Digitized by the Internet Archive

in

2015

https://archive.org/details/problemdesbienenOOgers

D PrMi tt

Bi(ii(iifH<Dtbetriel>e$
in ?rflbtra<htdedeii(l(ii
UOR Pfarrer

Dr. .

c.

f. erftNiifl

BcriiN OP. $7

eriag

|fir

oture6l|abetef, Sletaut^t

unb

Sonbiuirtfc^oft

g^ti ^ipfenttingftotff, ^Jetlin 20. 57

Detlag fr snaturlleb^oberei, Stetjuc^t
PJf(^wWtonto:

Hit

unb

fianbroittfc^aft

gteiwmefejtratie 2.

89359.

I>erMtnelgheiteii 1920 t
(Bin att$f]^rU(^e$ S^atthhud^ ber

Lienen

Zlnfcte

SBiettettkuttbe unb iencna^*herausgegeben von ^fairer fi u b ro i g. Un#

gefaxt 700 Seiten ntit aaljir. SeEtabbtlbungen

unb 20 farbigen unb fdjroarsen^^tlbtafcln auf
6 ^roarstafcln unb 303 Scst*
garbentafel,
unftbtucfepopicr. Seil II: gjicncitjudjt. 420 eilen mit einer
nbe^Oktober. ^rris in einem onjleinenbanb gebunben
I wf'c^eint
vo
etfcbeint orousrtdjtlid)
bWihMTtQfit
lieot oor.
00t. Seil l
abWibungen Hegt
orbehalten.
in aroei onateinenbanbcn gebunben 50 9nb. Sptere Preiserhhungen

arik

menenm^t,

II.
S)iC ienentOl^nung : l- tljeoretif^e runblogen f. b. ienen*
2.
auftoffe fr bic ienenrooljnung 3. alt*
roohnungsfrage;
4. neue tfinbungen ber lefeten
eingefhrte QUohnungsarten
ohre 5. ben)cgU<^e SBobc 6. bergang on ber unberoeglidjcn
gur beroeglichen SBobe; 7. erfdjiebene hmdienmafee; 8. ^er*
fteUung ber tenenroohnung, ou on icnenhufem; 9.9luf*
5. Sienengudjt als eblc Siebhaberei.
[fteUung ber lenen.
erte jur SBicnenaud^t.
SBorausfegungen fr eine gebei^lic^c 95icncnpflegc : l. Umgom mit gsienen; 2. 2lusn)interung
^ienenjud)!: l. Sicnenmeibe; 2. lima
3. groe Srfihiahrsfdjau 4. Surdjlensung 5. gudjtgicl; 6. Unter*
unb SBetter; 3. Ser 3mker.
ftung unb Hemmung ber Sriebe 7. natrliche unb knft*
Ud)e SBermehrung unb 'ipflege ber Sung* unb OTutternIker;
S)ic 9taturgefc^tc{)te ber SBienen: i. 9Jer*
8. onigemte; 9. SBanberbtenengucht; 10. onigtnnengudjt
roanbtfchaftlichc SBcgichungen 2. orpcrbau
11. rohnengucht, 12. groe erbftfdjau: 13. ^interarbett.
ber Lienen; 3. Ernhrung; 4. aBadjsbau;
unb i^rc 33ernjertung
5.
SortpPangung, ererbungsgefege unb (Erjeugniffe ber SBiencnguftt
2. gjerkauf bes
1. sin* unb gjerkauf unb 55crfanb oon a3ienen
affcngucht; 6. rankheiten; 7. ^cinbe ber
bes Honigs; 4. 2luslaffen
3Jcrroenbung
unb
3.
SBert
onigs;
SBienen.
bes 2Dachfes; 5. QBadjsoerwertung im robetrieb; 6. ^er*
er SBien.
fteHuno ber gilittelroanb 7. Slfdjung unb Untcrfuchung con
[%oniq unb guadjs.
Unfere 35tenen unb i^re efcJ)td)te.
35uct)f^rung.
ie Siteratur ber unfere SBienen.
S){e (Erlernung ber 95ienen3uc^t: i- ingeiunterridjt;
Xlnfere SBienen in ic^tung, itte unb
2. fie^rgang; 3. Smkerfdjule.
SBolk$glauben.
mkeroereinsroefen unb feine Aufgaben: i. sta*

^ienenltunbe.

I.

S)ie33ebcutung berSienenjurf)!: i.ooiks*

roirtfchaftliche SUebeutung ; 2. 95ebeutung fr
ortenbau;
unb
Obft*
fionbroirtfchaft,
3. roiffenfchaftliche ebeutung 4. icnengucht
als Sebensberuf unb SRebenbefdjftigung

2.

^ienenrec^t.

^nth^t^Ck
% II
.

%J

3<i^^'

^usftellung;

3.

3nufterfagung.

5afd)ettbttcJ)

1921.

olenbarium mit SDagflocktobenen. 60 Seiten

ca. 250 eiten, geb.
grcie ^Bltter. (Einnahme* unb 2lus*
OTotigblatter mit Sageseinteilung,

ienenjohr. berftcht ber Sltcbauet

gabetabcTlen. Slbreffentafeln. SInroeifungen fr bie QHonatsarbeiten. S)as
*x^^^^v^^^,.^^^^x^^
ber roidjtigften ^ifl" ^ Pollentradjtpftongcn. Sradjtroeifer. ouptttttuniutut.
x^j^
ber bxe iencn. Sic roich*
rftenoerhltntffe. 3)ie roichtigften ?&ienennhrpflongen. SlflerleT gBtffensroertes
ergetdjtUs^ber^M
Jpfeetowbanbe.
jgreren
_S)te
tigftcn eftimmungcn bes 93ienenred)t5.
iefer Slusgug aus bem Inhalt, ber noch burch eine 2lngahl geitgemfeer Muffage ergngt roirb,
Sdtfd^rift'en.
leigt bie Sfleichhottigkeit unb macht bcn alenber gu einem

aufectorbcttta^

prafetifcftcti 9lotis*

unb 9la4f(ilcbu4,

3aht 8U Sahr
ba Dielen 3mkem fchon unentbehrlich gemorben ift unb beffen Stnhngerfchaft
aber trofebem
er reis hot aUcrbtngs infolge ber bekannten Steigerungen auf 5 311. erhht rocrben ntffcn, ift
nicht roieber, wie fo
bomlt
eftenungen.
ber
noch ein fcliv wohlfeiler, bd) bitte um recht balbige Aufgabe
bie ^^ne hierauf aufmerk*
namcntltd,
mache
3d)
ftnb.
oergriffen
oUftnbig
nachher
(Exemplare
h3ig. bii
berett, ein nfldjts*
fam unb bin bei grerer Mbnahme gur freien fiteferung berett, erklare mtch aud) gernS)ie
Ausgabe foO im
ISmp^ar gur^8erfgung gu fteHen unb bei greren eftettungen Nachla gu gewahren.

Wooember

erfolgen.

qjcrclto titUegettbe 9lettiflfeeitett bc$ gal^rcs 1920.

aScrdfit^tigung ber ein
gefhrten ulturerod^fc in berfid^tlid^ec
form barefteUt unb mit einer inleitunfl
unb 5al^lrei(^en Slbbitbunflen, batunter einer

Umfang runb 100 @.

4 aJlf.
ttbwig, 31., Pfarrer in 3ena. unb 3. b.
9iboll), urla. (gftifad^c 2BeifcIattclt
3Rf.
fr iebermann. 3nit 19 3ibb. ^ret 2

SarbtafeL oerfeben t)on )tto ^cngg. SSott

ftubi in 2 2;eiten. ^reiS fr %t\\ I 28 aW.

9Bcii>i)l,
3. Sluftage.

rofec

ittttffrtertc

ZVit^^Ci'&,

5CeiI

II

SBiencnflora

9Kittel*

aJlit

erjO^eint

BorauSfid^tlicl^

1921.
0cl^, arl, aSerlinsSanlroi^. 3)a
wefen uttb bie iencnpfTege.

im Sa^re

icncn*
tubicn

unb (grfa^runcn.
rei

er a bes 33lenettl^attfe.

^vciS H, m,
yjJit 79 9lbb.
Seippl, ^h., 2Bie bie Lienen elnmol eine
RepubliR mod^tctt. ine ejc^idjte fr
iebermann erj^lt uon einem aUen Lienen
freunbe. 9leu j^eraugegebcn. ^rei 76 ^fg.

Das Problem

Von

Pfarrer Dr. h.

c.

^erb. (erftung

2Kotto:

ga^ret auf bie

bafe t^r einen

qjcttitt

^^e unb
3^9 tut

loerfct eure 5lee aus,

Suc. 5,

W. 57

Srift ^fennitiftorff
35crlag fr 9taturlieb^aberet, 3:ier3uc{)t

unb Sanbroirtfdiaft

4-

Quegefproc^enen

5r^trac{)tgegenben,

in

Me

raelc^en

teneniretbe fpteftens (gnbe Juni t^ren Jjepunfet er*

reicht unb bolb borouf bie fd)nell abfteigenbe ^ntrotcfilung
eintritt,

bog bonn

fo

bie ^Trac^t

bes <8ien6 norf) gureic^t,

in einer

fet)r

3mker

bie

blen unb

feritifcJien

gur (rJ)Qltung

ber 95ienen3c^ter

Sage, von welcher oe

machen knnen,

Wo

benen bas ^nobIou(i)'fc^e 33er6lein eltung ^at:

bei

kaum
ficE)

keine 33orftelIung

g^ir

fid)

befinbet

gonig umflutet

bQ6 33ienenl)au6, bo feilen bie grten 5)umni^eiten aus."

2)tefe ble,

Sage

kritifc^e

b. ^.

ber

g^e

berfelben feine 35i)Iker ouf ber

or bem 6rf)n)rmen,

bafe bann bie groen 93Taffen

eugen mufe, i^m unmittelbar narf)

bem

unb gur ^lusnu^ung

unb fie bann

gaupttracfjt

ber giugkraft gu t)aben

oor gerfplitterung i^rer Grfte gu ben)at)ren,

unb

erfc^einen, bie

aber barin, bog ber gr^tractitimker

beftet)t

aes baran fe^en mufe, rofirenb

notgebrungen

bie er

^Bienenfleifd),

er*

ber gaupttrac^t als unnfee Treffer"

23oIke bie 2BinternaJ)rung roeggeJiren, o^ne noc^ etraas

aur ^rt)altung bee ^iens ober sur (rJ)t)ung ber (rnte beizutragen.

^ue

biefer offenbar t)c^ft kritifc^en

on etriebsmeifen f)eroorgcgangen,
loHen,

b.

aUen

bafe

guc^tbe triebeproblem
6(i)on

unb

es

bamit

ber

^Itmeifter

ber $,anpxad:)t

fie

mrbe

ni(f)t

in

roenn mir be*

auoiel,

grt)trac^tgegenben

o^ne

auef (i)laggebenbe Lienen*

erfcf)eint.

Dr. 5)ieraon

bie

lngere geit keine

barbarifd)e <3eife
fieser oer^tet,

fagen

gct)tern

biamantene

huxd) feine

ro^renb

Wix

fc^arffi(i)tigen

als has fr ben (Erfolg

bies

eine gan^e 5Kei^e

grnbticE) abl)elfen

bie 33lker

mollen.

beroafiren

33ienenfleif(i)

ev'dttxaci^t

gugleicE)

finb nun
bem belftanbe

Sage

mit ber ^auptmaffe giugbienen ausoor (Erzeugung oon unn^em

meiclje bie Saupttra(i)t

t).

nu^en, bann aber auc^

liaupten,

n)el(i)e

Ja

Knigin

aber Dr. 5)aieraon

einfad)

legen

(Eier

bie

has Problem

t)at

Q^^egel" au lfen
in

konnte.

(Eraeugung oon
Ijat

and)

f(f)on

einen

^fig
biefe

<2Iuf

erkannt

rec^t

gefucf)t,

inbem

freilie

33ienenfleif(i)

recf)t

aur Hnaeit

erkannt, bafe biefes 33er=

fahren manct)er feiner beften Kniginnen bae eben gekoftet ^at, ober ba
roeutgftens
fd)Itmmei'

in

an
ift,

ber golge

^ienenglieber,
erfte

if)rer

ah

Seiftungef^igkeit Einbue erlitten

bafe

t}at

baburc^ im 33ienenoIke eine Scke

t)c^ft

raeldje

oerberblid) erraies.

ben

Q13inter

(Es

er

einfperrte,

fef)lten

berbauern unb

gr^tradjt im folgenben Sa^re beftiegen foten.

unb

mas

entfielt,

fie

nocf)

bie fid)

gerabe bie jungen

als

giugbienen

S)iefe

bie

^d)ft geftjr*

_
Itc^e ^cfee

im

mufete,

fr ben (Erfolg

runblage

unb

t)erfcl)manben

ben 33lkern

in

um

ein

umfangreiches

fdjon

oietleidit

6c^reclien bee ienenoaters

burc^ bie

SHrsenfc^nee

raie

{)ert)or,

nc^ften 3at)re gelegt lerben

im

aettigen grl)ial)r, in roeldiem

bie <Bienen

pl^lic^

ganzen ^Dirkung gerabe in ber Seit

trat gumeift in ii)rer

in n3elct)er bie

^Brutneft

Sonne

bienenleer

gurcfiliefeen.

Herausgeber einer raeitoerbreiteten ienengeitung rciffen mir aus

klagen angebrei6igil)riger Srfal)rung, bafe in jebem grhial)r al)aofe

ms

unerklrlict)en
ftimmt merben ber ben auffEigen unb ben meiften Smkern
<Kckgang ber 33lker gerabe in ber geit, ba bie erften ^Blten in ppigfter

ffnen unb ber 3:ifch fr bie g3ienen in reic^fter Q33eife

bie fragen ber bie Hrfac^en folc^en ^Rckganges
klingen
5)a
gebeckt ift.
oon mittein gur <3lbl)ilfe gang cermeifelt.
Eingabe
um
33itten
unb bie

^Ee

it)re

^elcl)e

2)ie 9net)ral)l ber

3mker mac^t tann gan

fachen oerantraortlicf),

borns,

bes

ober

unfc^ulbige

unb ufige ^at=

bas 33ll)en ber Apfelbume,

3.

giiebers,

egenb t)at ja in
an bem ienenfterben

jebe

befonberen nbenbock", ber

ober bes ^Deife^infic^t

biefer

einen
5)ie

fc^ulb fein fo.

bem

ben runb ba, mo

ber
Abfperren ber Knigin in ber gaupttrac^t im 3al)re oorljer, ober in
Sgienen
junge
menig
^u
unb
3:atfache, bafe ber Jmker suoiel alte, abgelebte
golge
in ben Q33inter genommen ^at, mas eben auc^ eine naturgemfee
ober
Unterbrckung
ber
bes lngeren Abfperrens ber Knigin unb bamit
er

menigften fuct)en

33efct|rnkung ber <Brutttigkeit

l)erbft,

3al)r,

23olksglieberung

entfteftt,

fo

oon

bafe

freilid)

felbft,

oiel

in

gu

frl)

fr bas

baburcl) bie gefhrliche Scke in ber

im folgenben Frhjahr

meiere

nmlic^

ftets fo

oerhngnis-

mirb.
5)ie

fie

gurckge^t,

liegt,

ober in ber trac^tarmen Seit im grl)=

in raelc^er bie Srutttigkeit

kommenbe
oo

ift,

mirklic^

6cl|ule hat ja biefe ^atfache nicht leugnen

alte

klar erkannt

morben mar, h^t

latioen gerbftf tterung bas

einen

knftlich

freilich

nicht

h^roorgerufenen

fie

^ntbeckt,

9Hittel

fpten

knnen unb

auch in ber fogenannten

erbftbrutfafe

immer mit bem ermnfchten

(Erfolg,

biefe

ficken

raieber

als

fpeku'
burch

ausufUen,

ba ja gerabe

bie

Scke

Knigin unb rutbefchrnkung

in ber rutentmicklung
33rutbtenen gur ^olge htte,
jungen
an
in ber ^aupttracht einen 931angel
burch "Slbfperren ber

finb.
melche bie 55orausfefeung bes (Belingens ber fpekulatioen Serbftftterung
grunboerkehrten
ber
oon
^egel"
ging bie biamantene

<lBeiterhtn

Annahme
bes

aus, bafe aEe Lienen aUe ^tigkeiten innerhalb

etockes

fehlenber

^rut auch

unb baburch
IDirklichkeit
ift,

oerrichten
bie

knnten,

unb

bafe

bei

fogenannten 33rutbienen

eine (Erhhung bes ^onigertrags

ift

es bagegcn fo,

ba

unb auerhalb

abnehmenber

ober

ganj

bie 3:racht mit befliegen

erhielt

merben knnte.

3n

bie offene 25rut gleichfam bie q3eitfchc

bie bie 35icnen- 5ur C^ntfaltung bes hchftcn

Sammeleifers antreibt unb


mit abne^menber 33rut aud)

bofe

im

beften

her

ammeltricb

bte ^rfc^einung

in

^rtj^erbft

tritt,

roo

am

erlaf)mt, rate bies

brutleeren 35lker

bie

and) bei guter Zxad)t unb gnftigem Q33etter nur fe^r trge fliegen, n)t)renb

tc^e mit jungen Kniginnen unb ftarkem ^rutfa^

9Tac^bem

gmker

einfic^tige

Dr. tergons hmd)\d)aui f)attm,

gekommen unb
f^rung

md)

nic^t

brfte

ift fie

in

fie

me^r orgenommen

anberen unb

unb immer
bie

t)eute

9HngeI

alle

je

lnger

je

^nmenbung
gorm unb 5)urc^*
um fo met)r t)ot man fiel)

raerben.

Qlber

aufbrngenbe Problem gu

ftc^

(ginft)rung bes

intenfioen

emftg fc^affen.

roeniger gur

ber urfprnglict)en

um

befferen 3Het^oben umgefe^en,

fctjrfer

nocE)

biamontenen ^Hegel"

ber

bae immer mieber

lfen.

33rac^te es boc^

tanbmirtfc^aftltc^en ^Betriebs, meiere

ficf)

ber aroetten glfte bee origen 3at)r^unbert6 in eutfcl)Ianb DoUsogen

ba% berall

mit

fiel),

fic^

minbeftens

in grl)trac^tgegenben

(6eparation) ^at

unb

bie frl)er orl)anbenen 6pttro(^ten t)erfcl)n)anben

unb

bes gangen (Gebietes nacl)

^/s

ein

oerraanbelte.

gut

9luc^

f)kx^n

^Teil

in

t)at,

nac^, aber unauftjaltfam,

33erkoppelung ber giuren

bie

60 kam

beigetragen.

es,

bas

bafe

Problem bee ^ienenauc^tbetriebs in gr^trac^tgegenben immer metjr in

ben 25orbergrunb trat unb eitie befriebtgenbe fifung erforberte. (&s ift
beet)alb keineeroegs ein ^u^a, bafe ber 5:^rtnger rofemetfter ber
auc^t.

0.

Serlepfc^, fein Sel)rbuc^ ausbrcklic^ fc^on fr bie tenenauc^t in

5rl)trac^tgegenben gefc^rieben

S8oron
(Er

erfafet.

nur

Lienen*

o.

^erlepfc^

l)at

l)at.

bas Problem noc^

freilicl)

bet)anbelt baefelbe in

nicl)t

genug

fc^arf

Kap. XXXVII feines Se^rbuc^s unb kennt

aufeer ber fpekulatioen gryal)rftterung, meiere er empfiel)lt, bie

aber lngft als ein aroeifc^neibiges cf)n)ert ermtefen ^at, bie

ber25lker im erbfte, um
meiere imftanbe finb, bie

ausaunu^en.
aroei

kommt

55abei

oereinigte 33lker

ftark ins grf)ial)r

3lbgang

bringt,

nic^t

erlepfcl)

0.

mit ornel)mltc^

Stcke au berrointern,

aus $Haps unb Obftblten

einmal ber ebanke, bafe

Lienen keinesroegs

alten

kommen, fonbern nur im hinter einen

alter 93ienen,

^usfc^laggebenb
meiere

mglicl)ft oIkretcl)e

reiche grl)trac^t

erfte

fiel)

^Bereinigung

oolk5==

boppeltftarken

alfo ftarken eicl)enfaE l)aben werben.

ift

bog

l)terbei,

man

mglic^ft

oiel

junge

Lienen,

im gerbft il)re ^Triebkraft noc^ nic^t oerbrauc^t ^aben, in ben Q23inter

unb meiere bann auc^ bis aur ^rfttrac^t lebensfhig bleiben.

5>er berlimte Schler bes

leben, l)at

mieberl)olt

nackte

aron

35lker

0.

^erlepfc^, 033. (Bntl)er in ispers*

aus ber eibe

kommen

um

laffen,

mangelnber Spttrac^t unb 33ltenmangel fcl)n)achen 35lker

ben hinter aufaubeffern unb fr bas kommenbe 3al)r ftark au macl)en,

feine infolge

fr

aber

er

ift

erft

rec^t in

babei

aumeift

oerftrkten 35lker

burc^

bie rfal)rung

im kommenben ^r^ling

ber erften gaupttrac^t

aufgebefferten.

5)a6

ber

runb

ba

biefe

ber ^usrointerung

unb

belcl)rt roorben,

bei

auc^ nic^t ftrker maren, als bie nic^t

fr

biefe

rfc^einung

barin

lag,

ba

er

35lkcrn mit tel alten abgelebten 33tenen noc^male 33ienen als 33erftrkung

beigegeben ^atte, bie sunt ^eil auc^ jc^on

ift

il}m freilie aud) nic^t klar

jum

tt)r

^Irieblcben ausgelebt l)atten,

95erau6t{ein

gekommen.

5)er oerftorbene (gijcnbal)nfekretr c^rber in Frankfurt a. 9H. ^at in

ben 80 er 3al)ren bes oorigen 3a^rl)unbert

eine glfte
gegeigt,

ins 5luge

fc^arf

t^eoretijcf)

fic^

Problems abgeml)t,

ernftlic^ mit ber Rtung bes

meiere auc^

gefofet,

^Berlepfcl),

o.

burc^ 35lkert)ereinigung fr gengenb ftarke 35lker

oerI)ten,

ijat

nid)t

er

um

ber Saupttractjt

nic^t

Sammeleifers in

fit^

bie

6c^rber

ftren,

'5r^ial)r

mrbe,

bauen unb brten au

bafr

tritt

ein,

^e

er

bie

gu

(nt=

ha bas eine 5Beeintrd)tigung bes

aber

rool)l

fc^rarme in einem gac^ unmittelbar neben

in biefem gacl)

im

bie

foeben

bie ^rutentroicklung ro^renb

and)

gu befct)rnken,
fc^lieen

nur

roie

(^rgeugung unn^er gref

bel)anbelt.

micklung ber 35lker nic^t gu

prakttfd)

S)ie anbere 6eite bes Problems

au forgen, gu lfen oerfuc^t ^atte.

4cl)rnkung ber g5rut,

unb

^atte er

freilid)

laffen

ftets

bie fallenben 25or=

bem QHutterftocke aufgufteUen,

unb im grl)l)erbft biefe 25or='

fcf)mrme nac^ Abtten ber alten Knigin mit bem. nac^barlicf)en SHutterftocke, roelc^er
j

eine

ingraifcljen

junge Knigin erl)alten ^at, au

befruchtete

vereinigen.

uns unfer oerftorbener greunb ausfl)rlich

unb roorauf mir and) roieberf)olt empfe^lenb ij'in^aben, ^at ben 23oraug, bafe bie aupttrac^t mit ber gauptmac^t

5)ies 25erfahren,

mnblic^ gefc^ilbert
geroiefen

ber

roelc^es

l)at,

giugbienen ausgenu^t mirb,

ol)ne

bafe

ber

(gntmicklung

freien

ber

35lker felbft bis aum d)rormen irgenbeine c^ranke gefegt rairb, raeiterl)in,
bafe and) bie bem c^raarme innemo^nenben ftarken (gntraicklungskrfte

uon ber Mebkraft bes 35olkes nid)ts

oerloren ge^t, unterbrckt mirb ober unausgenu^t bleibt unb fctiliefelic^,
(&nU
bafe bas 9HutterDolk mit junger Knigin, ber runblage ber beften
ooUauf ausgenu^t raerben,

bafe

alfo

Wicklung im kommenben gaftr, oerfe^en in ben Q33inter get)t, uerftrkt

burc^ bie ^al)lx^xd)^n jungen Lienen, meiere aus bem oon ber ct)roarmmutter l)erftammenben Q3rutneft ausfc^lpfen.

^ir felbft ^aben lngere Seit biefe 9netl)obe mit beftcm Erfolge bei
einem ^eile unferes taubes angeroanbt unb tjatten ^n biefem groecke
unfern 42 fclierigen q3ar)ion fo l)ergefteat, bafe ae 33euten untereinanber
burc^ 35ereinigungslcher oerbunben roaren.

an einem

bebenklicl)en belftanbe:

ienenraol)nungen

auf

bem taube

verteuert naturgemfe

5)as
l)ol)en

bie

greifen, bebeutenb unb

iefe ^etriebsmeife leibet aber

9Han mufe

Anlage, aumal
brfte

ber

man
bei

runb

fonft fel)r empfel)lensroerte etriebsrceife nic^t in

eingeft)rt

l)at.

gtte cl)rber

boppelte m^aifl

bie

ftets

l)aben, als

g3i)lker berrcintert.

ben
fein,

gegcnrortig

fe^r

raesl)alb \xd)

biefe

aUen grl)trachtgegenben

raas manche 3mker getan l)aben

beim ci)mrmen


ben 9Hutterftodi

um

on ber 6tee bes

eine tochbrette gur 6eite gerckt

bem 6cE)n)rmen umgehngt unb ben

bes QTtutterftocks

^acE)

unb ben c^roarm

ober ^tte er ben 9Hutterftock

92tutterftoclie5 aufgeftellt,

in bas 9^QC^barfad) unmittelbar noct)

6c^n)arm in bas

bag it)m

eingefc^lagen, fo

gtugbienen bes 9Hutterr)olkes gufliegen muten,

fo

mann

gebraucht, benn

ja

feinen

grfterftock"

gu

nict)t

im runbe genommen unb

erfinben

t)tte

alle

ber grfter Q33eibe*

urfprnglicf) nicE)ts bar als

^erfat)ren, angeraanbt auf unfere ^^ringer fiagerbeute.

bas

biefer ftellt

<5ct)rberfc^e

c^rber imkerte

noc^ in i.:terlabern unb brfte bat)er oor einem Uml)ngen bes 9Hutter=
flockes

3urckgefd)reckt

Wh

fein.

galten

(^re

bie

fr

kommen

gu

erfte

laffen,

es fr

immer

QBat)r^aftigkeit, auf biefen 5:atbeftanb

bie ^\lxd)t gefc^ic^tlic^er

^Inrcenbung ber

eigenartigen

bem

unb bem abgufprec^en, bem

gebfjrt,

fie

um

raieber ^inguroeifen,

^etriebsmeife

bem
fie

bie

gu*
nic^t

gebt)rt.
(Es

meifen,

mrbe uns ^ier nun ^u raeit fhren, rcollten mir alle neuen Betriebs*
meiere im runbe genommen auf bos c^rberfc^e 3mei*33olk*

gftem mit Hmfc^alten ber giugbienen gum 33orfc^rcarm

oon 9Hutterftock unb 6c^roarm tjinauslaufen,

oereinigen
t)anbeln.

(Bntfc^iebenen ^Biberfpruc^

unb ^Bieber*
ausf^rlicl) be*

mffen mir ergeben gegenber

aber

allen ^eftrebungen, melcl)e barauf ausgel)en, fr folc^e boc^ fe^r einfeitige

^etriebsmeifen befonbere 213o^nungsft)fteme gu konftruieren unb biefe bann

als bie unbertrefflict)ften

unb im onigertrag benkbar

beften ausupofaunen.

Qtenn mir fr jebe berartige befonbere ^etriebsroeife eine befonbere Lienen*

roof)nung

l}erftellen

mrbe

roollten, fo

bie 35errairrung

ber ^Sienenroo^nungsfrage eine grengenlofe

ber 3Bo^nungskonftruktion
in

gang

nebenfcl)licl)en

unb

merben.

5)er

auf

bem ebiete

6c^merpunkt in

in ber ^eraertung berfelben barf hod) nic^t

5)ingen

gefuc^t

merben,

fonbern

in

ftets

^arbinalpunkt, ob bie "2Bol)nung fr ben ien bie

^ntmicklungs* unb ^rl)altungsfttte barbietet. Ellies
finb

fragen

raeiter

unb

mals ausfc^Iaggebenb
33orteile

unb

britter

Orbnung, meiere fr

fein brfen;

(Erleichterungen

menn

bieten,

es

fie

auc^ fr

finb

nic^t

bie

bem
befte

anbere

33emertung

nie*

ben betrieb mandjz

Lebensfragen fr ben

ien, fonbern 33etriebsfragen fr ben 3mker.

^ir begngen
in *2lngers in feinem
ftock

unb

uns, barauf ^inaurceifen, bafe fcf)on ber QHnc^

^apuginerftock" ben

3 u Ii an

25erfuch gemacf)t ^at, 9Hutter*

cl)roarm, ja fogar mehrere 2>lker gu gemeinfamer Qlrbeit, alfo

ol)ne ^rafterfplitterung burcf)

bas Sc^mrmen, ufammenaufc^liejgen.

^u^^v
oon
Sambert^Qflabebeul) unb neuerbings auct| 2. Sbner*3:annroalbe bas*
felbe giel.
fie^terer, nimmt fogar an, bafe
bie immer mieberke^renbe
^rutbefc^rnkung gu einer Entartung bes iens fl)ren mn% bie fic^ bei
ber 25ererbung im 33ien geltenb macf)t.
(r rcarnt ba^er oor ber je^t
'JBeibemann

oerfolgt

and)

ber

ambertgmilling"

{^ergeftellt

9Hobe geiDorbijnen ^rutbefc^rnkung unb

ber Xriebkrfte

nufeung

bes QSiens

entiricklung

jc^einung

bis

a^^^i

mit 9^ed)t bte '^mb'

boc^ t)ornef)mac^ in ber CBrnpor*

bte

bes g5ien,

cmpfte{)It

^)^epunfet bes 6d)TDrmeTt6 in bte

(r=

tretett.

bent

3it

von uns

konflruierten,

roeitoerbreiteten 5:i)ringer grciUtng

jebergett,

unb ben ST^ringer Sinbeuten lfet

oernbern, bas 6c^rber'fd)e 35erfa^ren

ot)ne

t)tel

an

tl)nen gu

Unfere rationeen

burc^fl)ren.

ntraiclung
beuten I}aben babei ben ^orsug, bafe fte in erfter fiinie bie
befonberen
bie
ae
aurf)
aber
bann
befrbern,
unb
bes 5Biene begnftigen
melcf)e ntig finb,
geftalten,
bequem
unb
Ieid)t
unb
3Ha6naI)nten geftatten

um

aEe Triebkrfte bee 33ien6 bem 3mker bienftbar ju mactien,

roie

mir

alten bas fr ben grten

33euten,
bafe fie mit t)(f)fter Lienen<2>or3ug ber ST^ringer
ber ntmicklungs* unb (Erals
gem6t)eit bes rutraumes
(infac^t)eit unb Smeck^
grte
^altungsfttte fr ben 33ien,
eitgel}enbfte
mfeigkeit ber <8e^ anblung bes^iens unb bie ro
33etriebsro
eif en
d)iebenen
Jlnpaffungsfftigkeit an bie tjerf
<Bienenn)ibrig='
Derb in ben unb bamtt ben fd) limmften geiler
in ber ^on*
kett auf ber einen 6eite, unb^omp Itgiertt) eit
efiruktion unb einfeitige ^npaffung an eine befonbere
OiBir

bies meiter noc^ nadjrceijen roerben.

triebsroeife auf ber anberen Seite ftreng t)ermeiben.

5)er

(Erfte,

gegenben

bas q3robIem

ber

etriebsroeife

ift

in

^x^ttad^U

unb in eigenarg folgerichtiger QBeife gu lfen

Qf^ec^nungsrat ^reufe in ^otsbam gemefen,

fc^arf erfat

I)at,

furf)t

rael(i)er

ber

gege*

florben 1910.

trifft

biejer <Mrbeit

fd)ule",

ous

Don

ha% als mir mit ber 9Iieberfd)rift

bem 5:itel ie ^reufe'fclie 3mker=

aufeerorbentlic^ gnftig,

fid)

befc^ftigt

roaren,

unter

33ater6
ber 5:ochter bes SSerftorbenen bie 33etriebsroeife it)res
als
unb
bargeftet
ausfhrlich
besfelben
Aufzeichnungen

I)interlaffenen

in Jreiburg
58anb ber 33cherei fr ienenkunbe" bei ^Theobor gifher
^reufe'
etriebsmeife
eigenartigen
hat. QBer fich mit ber
i. r. erff entlicht
lehr=
biefes
fehr
baher
auf
mir
recht oertraut machen roi, ben oerroeifen
HI.

mirb nach ^eenbigung ber fiektre fehr erftaunt

'Wittes -^Befentliche, mos ^un^fch
(Entbeckung.
fein ber eine eigenartige
^mkerroelt oerunb anbere als etraas funkelnagelneues ber beutfchen
bas rum
^Tlur
knbet haen, ift ber <preu6'fchen 33etriebsmeife entlehnt.
oon
<^unfch
unb 3)ran", b. h- bas Unmefentliche unb 91ebenfchliche ift
6chUttenbetrieb
ber
hinzugegeben morben, 5. 35. bie Obenberrointerung,
ift nur fr egenben
g3etriebsn)eife
9Heine
<?reu6
fchreibt:
bergleichen.

reiche

Bchlein.

2)er fiefer

unb

fie
ohne Sptfommertracht berechnet
erprobt.
praktifch
mir
egenb oon
;

meiner 33etrieb6meife finb folgenbe:

ift

auch bisher nur in einer folchen

S)ie

brei

leitenben

(efichtspunkte

1. 3n^9enbeno{)ne6ptfommertracJ)t knnen nur folcfjc

Q3lker etroae 5:d)ttge6 letften, bte fc^on bei (Eintritt ber
>5ri)f ommertrac^t fe^r oolkftark finb.
2. S)tefe fet)r ftarken 33lker mffen
unb btes mrf)te

if^

ben fpringcnben 'ipunkt meiner

fr

klaren

gangen

ber

n)i)renb

33

etriebsroeif e

er*

on 6rf)n)arm*

^racfjtgeit

gebanken abge{)alten rocrben.

3. 9Hit (gintritt unb ra^renb ber aupttr ac^tgeit ift ein
bermiges brten ber 35lker gu oer^ten.
klarer unb beftimmter kann man bas giel unb bie eingufc^Iagenbcn
in roenigen ^Borten nic^t ausfpredjen

Q23ege

ba

gange S)urc^fl)rung

bie

auct)

folgerichtig

bargeftellt

unter

ift

unb mir mffen anerkennen,

ber eigenartigen 93etrieb6n)eife uerft

^erckfid)tigung

fd)arfer

gegebenen

ber

3:rad)tDerl)Itniffe.

^unkt
1.

^unkt 2

unteren

^tage ro^renb

ber (Sierlage
ber

geit

act)t

3:age,

t)at,

bie

ber

Sllonats 3Hai;

oom

21. bis 28. 9Hai auf graei

9Hit

Q33abe.

Knigin unb

bes

Knigin in ber geit

ber

oom

eine

auf

burc^ llml)ngen bes ^rutneftes in bie obere

hamit oerbunben, huvd) (grmeiterung bes

unb,

<tage

3uni

10.

ein

ift

Knigin neue,

ber

roirb

geben.

91act)

in

28. 9Hai

ber

^Tlbfperren

genau

alte

unb ben groeck

ben onigraum gu Rngen,

in

iBrutraaben

leere

oorgenommen

bis 12. 3uli

brutbefe^ten' Q33aben

in

20. SHlai auf brei 9I5aben,

2Baben unb nad) bem

^rutbefc^rnkung

biefer

^rutneftes

^punkt 3 burcJ) iBefct)rnken

ein fnfmaliger QI3abenn)eci)fel oerbunben, n)eld)er

oom

om

gu erreichen burrf) fpekulatie erbftftterung

er

fuc^t

bis 21. "^uguft;

bafr aber

33eenbigung ber

unb ^ufl)ren ber Sc^roarmluft rairb bie Knigin roieber freigegeben.

Erneuerung ber Kniginnen mirb burd) befonbere ^Deifelgudit geforgt.

Jracfjt

>5r

S>er

gange Betriebsplan

unb

pat, klar burdibac^t

Q31an

knnte

biamantenen

it)n

eine

n)el(i)e

^ibernatrlic^keit

bie

fperrung ber Knigin in einem engen Kfig oermeibet,

gang unterbrckt unb bamit ben giei ber Klker

trct)tigt,

bas

Sc^mrmen

freffenbem Bienenfleifc^

burc^aus

ange=

oon Anfang bis gu (nbe burchgefJ)rt.

unb oerbefferte ^orm ber S)giergon'fcf)en

oerebelte

nennen,

Siegel"

ben ^rac{)toerf)Itniffen

ift

foIgeri(i)tig

ficE)er

oertitet

gur Hngeit

ber

mglicl)ft raenig beein=

unb bas (grgeugen oon

t)erl)inbert.

(tn=

ben Bruttrieb nie

S)abei

t)onig*

man

merkt

bei

ber gangen Durchfhrung bes <=pianes, ba ein kunbiger 2neifter, ber auch
bie Sebensgefe^e bes
oerfteht, als Spiritus

Biens oUig

beherrfcht

unb

fich

QBir mffen anerkennen, ba

biefe Betriebsraeife fr

^rachtoerhltniffe raffiniert groeckmig ausgebacht

ba ^reu

nicht

Berhltniffen

faft

fo,

in

bienftbar gu

raie

Kun^fch es

gleicher 2Beife

leiber

getan

geimkert

ift,

gang beftimmte

unb mffen

l)at,

es loben,

ber unter gleichen

hat, biefe Betriebsroeife fr

machen

rector, als fhrenber (Seift bahinterfteht.


beraufet,

raol)l

fid)

anbers

ghna

aUe, and) fr

QBenn

nun

kritifc^

feiner ^etriebsrceife auf

in ^rtifekrebit gu bringen,

fie

um

abgenbert raerben mffen, unb oor aUen 5)ingen,

unb bienengemfeere

felbe Stoeck auf einfachere

begraeifeln,

^uguft
fc^on

n)ie

oben

unb

ber

oom

ift,

bi$

1.

fpekulatioen erbftftterung,

ber

(Erfolg

abt)ngig

gegeigt,

ber=

roie

benen, aufeer oon ber

gengenb junge 33rutbienen, oon

Knigin, bas elingen

gu geigen,

^Deife erreicht roerben kann.

fpekulatioe gerbftftterung

bie

bafe fr

anberen ^er^ltniffen

unter

bie q3unkte, rcelc^e

auf

6teUung

33etriebn)eife

biefer ^reufe'fdjen

net)men, fo gefc^iel)t bies nic^t in ber ^bfi(f)t,

21.

ober bod) \)n-

(r roarnt in el)rad)er 5Deife fogar

Q5ert)ltniffe.

rair

fonbern t)inun3eifen

Wir

raor

(r

{)at.

au5 feinen 25er=

auc^ nur unter gleidjen

fic^

unb unbefonnener bertragung

oor unberlegter

anbere geartete

ausfc^Itefeltd)

33etrieb6n)eife

unb

ben)t)ren konnte.

35ert)ltniffen

Ii(i)en

emptoI)Ien

geartete ^35ert)ltmffe

feine

bafe

t)ltmffen erroac^fen roar

10

oor^anben

9Itan

finb.

boc^

mufe

Knigin uneingefcftrnkt innert)alb 21 tragen,

bebenken, bafe, ra^renb
ergeugt, fie bei bem
alfo inner!)alb einer <J3rutperiobe etroa 50000 Lienen
brei g33aben
^c^ftene
berfelben
Seit
5Ibfperroerfat)ren auf eine 2Babe in
Lienen
liefert.
junge
800
16
mit je etraa 5600 (9XormaIgangrat)men !), alfo
bie

QBirb ber QBabenmec^fer fectjemal oollgogen, fo fehlen bann 33 600 junge

35ienen

gmei

in

14 tragen

nic^t nad)ftoIen,

fteigenbe ^ntmicklung
ein

00

Her

ae kann

^rutperioben.

gang abgefe^en baoon, ba bann

begonnen

^nfdienemert mre

^at.

auslaufen mrbe, roelc^er

gulibrutfa^

geittge ^rac^t in ber ^otebamer egenb

entftanbenen
gettigen

^olkelcken

nict)t

infolge

fel)r

5rt)jal}r

flrkere <Brutentrcicklung

I)ilft

oerberbltct)

fo

jebod)

bei

5)as

gnftige, frt)^

fel)r

bagu, bafe bie ^Hac^teile ber

t)eroortreten,

14 5:age frher

einfefet,

ift

5:rachtoerl)ltniffe

gnftiger

menn
ben

ie

q3reu6'fchen q5erfat)ren oig ausgefdiloffen.

bem

es bat)er,

in

ab-

fd)on bie

bie ^Brgfdiaft fr

ber fpekulatioen gerbftftterung bieten mrbe.

(grfolg

Knigin

freigegebene

bie

etroa,

als

ba fc^on im
eine

mieber
g.

^.

burcl)=

uns in 5:i)ringen. 5)iee kann fr bie ^uenu^ung ber

ommertractjt oon ausfc^laggebenber 33ebeutung fein, ba ja in aUen
^rl)trachtgegenben ber <^3unkt 1 oon ^reufe gilt, bafe nur folc^e 33lker

fd)nittlicl)

bei

etraae CTcl)tige6

leiften,

bie

fcl)on

bei (Eintritt

ber 5rl)fommertract)t

auf ber l)e ber giugkraft

leiber eben nur in folcfjen egenben gu erreicl)en, in benen bie
Ungstrac^t frl) einfe^t, fo bafe groifdien il)r unb ber aupttracl)t
Dolkftnrk,

b.

\).

fnf Q!Bocl)en bagrcifcl)en

nullen, raie audj q3reu6

im

liegen,

33rutneft erfc^ienen finb.

ber (gfparfettc

oom

in

20. 93Iai an

ba

fel)r rict)tig

ja

nur

Sa nun

audj

gnftigen 3at)ren, rcie

einfefet, fo

folctie

betont, meldjc

mten

bei

fel)r

unb bae

ftel)en

erfte

ift

5rt)=

raenigftene

Q3ienen bie ^rac^t aue

36 3:age

uns

oort)er als (icr

bie aupttracl)t

bas 3al)r 1920 eins

bie (gier fr bie 33ienen

mar,

aus
fct)on

biefer ^^aupt


tractjt
t)ter
ift

om

fpteftens

noc^

red)t

aud)

nod)

ntctjt

roelc^er l)auptfc^ltc

60

aber

ift

3n

14. ^prtl gelegt roerben.

umeift
oft

11

benfeen, oor

btefer Seit aber

t)errf d)t

unb ^lte unb an

btenenratbrtge Q33etter

allem fe^lt

'Srad)!

bie 'poUentradit,

bte flotte '5r^jal)r6brutentn3tclilung

abhngig

oon

ift.

es in ben meiften brigen gr^trac^tgegenben 5)eutfc^lanb6

beftellt mit ^uena^me oon folcf)en, bie klimatifc^ gnftiger liegen, roie bie
marmen giutler bes ^^^eins, bes SHatns ufro. 515 ir muffen bal)er
om erbft ^er fef)r ftarke 35lker mit meift jungen ^Bienen
in bie erfte 5rt)tracl)t bringen, bamit n)l)renb berfelben ber
runb fr bie ^usnu^ung ber gauptf ommertrac^t recf)t =
zeitig gelegt roirb. 3Jtit anberen ^Borten 5)er Erfolg unferer Q3ienen*
guc^t ift 5um groen 3:eil abl)ngig oon ber 95erfaffung ber 93lker, n)eld)e
mir in ben ^Dinter bringen, er ruf)t oornel)mlic^ auf bem ^uguftbrutfa^
:

unb bamit auf

ber

fpekulatioen erbftftterung

benen ber ^uguft

fc^on

bas elingen

fpekulatioen

ber

trac^tarm

ober

faft

in

folct)en

trac^tlos

erbftftterung

ift.

oon bem 33orl)anbenfein

brteluftiger Lienen abhngig ift, fo mffen mir
meiere

^reug

ber Knigin* in

fr

feine

ber groeiten glfte

33erhltniffe

fr

ein

5)a

nun aber

auger oon einer

fruchtbaren Knigin fiauptfc^lic^

ber 33rutttigkeit

Oegenben, in

9Hittel

gatilreic^er

jungen

junger

jebe ^Befc^rnkung

bes 3uli oermerfen,

ber

(grlj^ung

bes

gonigertrages betrachtet.

3Benn unter unferen

^erl)ltniffen bal)er eine 95rutbefchrnkung ber=

haupt groeck haben foUte, fo htte fie fnf ^Bochen oor bem 1. guli ein=
5ufe^en unb 14 3:age anzuhalten, alfo oom 23. SHai bis 7. guni ftatt=
Sufinben, ba in biefer Seit bie Lienen als (gier gelegt roerben, melche

anfangs guli

giugbienen roerben.

Anfangs guli aber bktzt gerabe in

unb auch fchon ber Q33eiplee reiche krocht bar,
|o bafe fr folcheauch biefe rutbefchrnkung oom bel rore. 5)a5 S^egept,
melches ^reufe unb mit ihm auch
oerfchreiben, ift unbebingt richtig, ba fnf QBochen oor Eintritt trachtlofer
Dielen (Segenben bie fiinbe

geiten bie ^rgeugung oon unn^em 93ienenfleifch oerhtet

roerben mu, roenn bie So niger trge nicht gefchmlert roerben
follen, aber jeber gmker mu nun auch biefes Q^xegept auf
feine eigenartigen ^rochtoerhltniffe richtig anroenben. (in
befolgen besfelben ohne S^ckficht auf bie (Eigenart ber
(Segenb kann fogar bte Urfache oigen 9Hierfolgs unter fonft gnftigen
iBebingungen fein. 3Bir kommen barauf nochmols bei ^Befprechung bes
Punktes 3 gurck.

fchablonenhaftes

3Bir roenben uns

^Betriebsroeife

nun gu bem fpringenben ^unkt"

ber q3reu'fchen

Unterbrckung ber chroarmgebanken rohrenb

ber gaupttracht.

^uch

hter

ftimmen

roir, roie

roir fchon

oft

genug in Woxt unb Schrift

unb aUen anberen,

erklrt t)abcn, mit ^^reufe

oUig

1tel)en,

beretn,

12

ba

bie

auf gleichem 6tanbpunkte

grt)trac:^tgegcnben

in

6(f)rormen oor ober TD!)renb ber

jebes

bekanntermafeen

auptttac^t ben 3mker um

feine

Sonig-

gumeift merben burc^ bas 6c^n)rmen md)t nur bie Grfte

fonbern bie beften ^rad^ttage m erben auc^ oerfumt unb fd)Iie6=

ernte bringt,
Serfplittert,
lid)

man

t)at

anftatt

^interftanb eingetragen I)aben.

ac^tgegenb paffen roie bie

35lker, bie nic^t einmal il)ren

betrieb unb gr^tr

5Iuge 5U einanber, b.

ft.

fie

fc^Iiefeen fid)

bie fic^

^uct)
alfo
uif)t

roas q3reufe

biefe

met)r

marm

greube machen mrben,

fie

^auft aufs
3nan kann

gegenfeitig aus.

ber jeben frt)eitigen c^raarm freuen, otjne

ba6,' roenn aUe Klker it)nen

^onigernte erzielen mrben.

et)

genug fagen, ba es immer noc^

bie5 ben ^rtjtrac^timkern nic^t oft

gibt,

ober

^m^i

^onigernte

befriebigenben

einer

oiele

au bebenken,
nie eine gute

ber bie einft)rung fc^m armluftiger 33ienenraffen,

^ienen=
fagt, bafe biefe jum 9^uin ber

ber eibe- unb ^rainerbiene

knnen, unterfc^reiben mir oo unb

genug bagegen unfere marnenbe Stimme

in gr^trac^tgegenben

fi)ren

gang unb mir t)aben gleich il)m oft

rounbern uns aber auc^ umfomet)r,
erI)oben.

Wh

35ermet)rung ber Klker

fc^liefelidi

boc^

gum

bafe er

bie (inft)rung

groecke ber

oon nackten ^eibe-

olkern empfiel)lt!
9HitteI unb,Q33ege
Scfton ber ^Itmeifter raoen^orft ^at auf bie
geroiefen,

meiere bas oorgeitige c^rormen oerl)ten

unb

bie

t)in*

^luenu^ung

unb ^useinanber
ber
5tet)en bes rutneftes, ^Bauenlaffen unb @Ieic^mad)en
^iefelben
25lker rect)tgeitig oor (infe^en ber ommertr ac^t.
ber aupttrac^t ermglid)en foen:

(grroeiterung

unb aud) mir t)aben in unferem et)rbu(t!

t
"
auefl)rlic^ bargeftet, roie man ben
er ien unb feine g u
ot)ne ber ntroicklung bes iene
kann,
fjalten
gaume
im
Sc^roarmtrieb

9JIittel

empfief)It

aud) <^3reu6

3n

irgenb roeldje ctiranken aufguerlegen.

t)anblung
bie

ber 35lker

oor unb rot)renb

ber gauptfac^e

ber aupttrad)t

ben ^rbeiterbruttrieb, ben 35autrieb

nieberen triebe,

luft

bie ^Be^

barauf t)inau,

unb unter Um=

runblage in ^nfpruct)
ftnben aud) ben S)rot)nenbruttrieb auf breitefter
bes ^iens auf bie
(gmporklettern
bas
gu net)men, um auf biefe ^eife
entroeber gang gu
c^roarmt)t)e,
bie
t}c^fte Sproffe ber (ntrcidilung, auf
burd) "^nblafen
geigen
fid)
ober mglid)ft roeit t)inauegugiet)en.
ert)ten

boc^
oon ^DeifelgeUen ober burd) auffUige tod^ung in ber 33auttigkeit
in
feiner
offenbar
6c^roarmgebanken, fo gibt es ein ^^ittel, rceld)e6 ^reufe
<I13irkung

nod)

ntd)t

kannte,

roelc^es

aud) bann- nod) ben 6d)roarmtrieb

bas 9(ustaufd)en auslauf enber ^rut aus ben

fd)roarmluftigen 33lkern gegen offene rut aus gurck^
gebliebenen Vlkern, rcoburd) gugleid) aud) ein leicftmac^en oor

uiiterbrdU, bas

fid)

gel)t.

ift

i^Nreufe

kannte

offenbar

bie

pt)i)fioIogifd)en

^:crl)ltmffc

unb

13

fiebensgefe^e bes Ltens, auf bencn bie gonge (ntn)tcklung bce 33ien6 be*

gengenb,

nic^t

iu!)t,

fonft

gange 33tenenpflege

bie

lrbe

mgiger gebogen unb angeroanbt

^reug

d)Iu6folgerungen baraue fr

bie

er

roidilunp

fc^rfer

unb plan=

f)aben.

ein 9Heifter in ber 5)arftellung ber n)oI)lberIegten tec^nifd)en

ift

unb auc^ bes Ieicf)mac^en6

5)urcE)f^rung ber Srroeiterung bes ^Brutneftes

ber Q5lker

noc^

5i^^tracf)tgegenben

in

aber raenn irgenbroo,

ber

lngft

merkt

fo

hinausgegangen

i{)n

man

t)ierbei,

bie (Bnt*

bafe

unb gmar gerabe

ift

nacf)

ber

^reu^ imkerte noc^ in 33ier*Stagern mit $HormaImaB=

gangraaben unb ^et)anblung on t)inten. 3)arau6 erklren \\d) bie grengen^
lofen 6d)n)ierigkeiten unb Umftnbe unb leiber auc^ fc^merraiegenben 33ienen=
tec^nifc^en Seite,

mibrigkeiten, meiere mit feiner ^etriebsroeife in biefer Sntroicklungepertobe

be5 35ien5

oerbunben

Olormalmaben

35lker

ausgeftatteten

quellen il)m feine mit grolf

im 9Hai

(Sc^on

finb.

^eraue unb

hinten

bie

^ngft oor

kommt ber i^n unb erl^t xtju md)t roieber.

bem ^ien bas au gu eng mirb unb er mu^ $Haum
ben roacfifenben ien, ber im 35rutnefl fiel) nic^t mel)r aus*

Dorgeitigem c^roarmtrieb
(r

merkt,

fc^affen

ba^

fr

bel/nen kann,
nicl)t

^reufe

ba^

merkt,

aber in feine QSBo^nung fo oerfeffen, bafe er gar

ift

bienenroibrigen SHafenai^men

raenn er in feiner

Hm

htte.

Knigin

er

mit

rahmen

berfelben tl)n u aerlei ebenfo

geroi^ nidjt auegefljrt

er

einen anberen

gengenb

einer

ausgebauten QBaben ober

rum

bie

unb

erroeitern

gu knnen,

auslaufenben 33rutraabe

aucf)

l)tte,

befferen "^lusmeg gefunben

ber unteren (gtage befinblich^

in

fe^t

gmingt,

QCo^nung

bas ^rutneft

urfprnglid)

gorm

bie bienenmibrige

hngt

er

bae

onigraum unb bie

unb einigen leeren,

^unftroaben unb einem fogenannten Q3au*

nun burd) ^bfperrgitter oom omg*

unb ebenfo oom burch '^Ibfperrgitterfchieb bie Knigin

in bie untere Stage, roelche

getrennt roirb

an etroaigem ^usfchrormen h^nbert. ^uf biefe ^eife roirb bas ^rutneft

unb bamit bie 33rutneftorbnung gerabe in ber "^periobe
grnblich geftrt, in melch^^^ ftch ber Sien ungehinbert unb fchneE bis gum
(Gipfelpunkt entroickeln foll.
groen Schmierig keiten unb
6chon burch

in groei 3:eile gerriffen

Durchfhrung bes (Srroeiterns unb Umhngens ber Srut

beuten mit ^Behanblung oon hinten brften fich oiele abhalten

bie geitroubcnbe
nefter

in

bie "ipreufe'fche Setriebsroeife einzufhren,

laffen,

fhrung

Sreitroabe

ber

unteren (Etage
gefucht;

35olkes

feines gmillings

behoben unb

feine 35rutroabe

gu

unb

unb

klein

^ungfch h^t burch

5llberti6eitenfchieber6t)ftems

biefe 6chroierigkeiten etroas ju

befeitigt hot er fie

fein

finb.

bes

in

(Sin*

ber

erleichtern

baburch keinesraegs, gumal auch

Q3rutraum fr

bie ^ntroicklung eines ooHkrftigen

2Beber ^reufe

noch ^un^fch nehmen, gearoungen

burch ^^^^ 6tockformen, bei biefer 93ehanblung ber 35lker in ber fr ben
verfolg

fache,

ausfchlaggebenben entroicklungsgeit Olckficht auf bie

bog

ber

Sien gerabe in feinem Srutneft

eine

r unb tat*

rounberbore,

ge*

oon ben roecfemgtgften Gebens* unb

Strung ftete eine ^eeintrd)ganjen (gntroichlung unb bamtt auc^ bes r=

roelc^e

barfteUt,

(tnt)eit

jc^Ioffene

14

(EntToidvlungsgefe^en bel)errfc^t rairb, beren

ttgung unb dibtgung ber

tragee ur naturgemen 'golge i)aben mufe.

^tenenroibrtg xft ror aem aud) bas 23ern)anbeln bee bt5l)erigen ^rut-

ben gonigraum,

neftes in
bei

^unW

^i^rct)

S)ie (rfat)rung

um

rings

rote

^bftecken

Iet}rt,

bafe

btes burd) Urot)ngen bei

ber

im

gerobe

bae 58rutneft t}erum

5rt)joI)r

a^itigen

abgelagert roirb,

au6ge5el)rten
fie

it)rem uriprnglictjen groecke

ber q3oUen

bes

reien

innigen

^unfc^

bei

umgetragen

nict)t

legenber Knigin
roie

nac^

oon

beftet)t,

roelc^ee

immer

roieber

roirb.

^:Bei

^nigin ^3rut bert)aupt

roerben bie bebeckelten ^Q3rutroaben

gel)ngt.

fie

bae Umt)ngen

ooUgogen

3n einem

immer

roieber

unb

fr bie

oerloren, ba bekannt-

austaufenber

roifc^en
burct)

t)inget}ren

ni(f)t

5)ie

t)at.

ben gontgraum,

in

91od) bienenroibriger

roirb*.

anbes, bas

^:8rutneft ber abgefteckten

rum

^oUen

bie ^:8aufteine fr

ur >5olge

^oUenseen aber kommen bann

{}erangeroact)fene ^Brut in ber unteren <tage get)en

Uct)

gefc^iet)t.

oiel

iei)r

roelf^ier

ber ^:Brut eine oerberblic^e Unterernl^rung ber ^Brut

nic^t

(Etage

ber 33rut barbietet, jobafe eine 3:rennung bes ^^^oUens

bie (gntroicklung

mo\)xn

unb aud)

^preufe,

Knigin in ber unteren

bae 3er=

ift

'^Brut

forool)!

unb

eier=

bei q3reu6
ja

q3reuB luft

im

nic^t me'qr aue, t)ielmet)r

(6 7 mal)

in ben

georbneten 33rutneft luft neben

ber

onig=

Knigin

^rut aue ber Dort)ergef)enben ^Srutperiobe aue, fo ba burc^ bie

$;rutneftorbnung von felbft Knigin unb jngfte ^Sienen sufammenkommen.
ba an aUen
^uf biefer 3:atfact)e berut)t aber auct) folgerichtig bie anbere,
t). jngere ^:8rutmaben
b.
^35efriebigung,
unb
qSunkten im rutneft ^:Bebrfnie
unb Jngere ^Q3rutbienen, ltere QHaben unb ltere ^Brutbienen ufro. gufammenkommen, ba bie bem 33rutneft entroac^fenen Q3ienen ale ^:8aubienen an

ftete

bie

red)ter

6tcUe erfc^einen unb

^:Biene

an aUen funkten

roict)tigen

bioIogifct)en

fo

bie 33erfaffung

unb
Orbnungen im
geroat)rt

unb Organifation bee ganzen

befc^^t roerben.
^^Bien

nel)men

9luf

bie

biefe

t)()ft

Umt)nge= unb

bie
^bfteckimker bert)aupt keine 9^ckfid)t, obgleich bocti gerabe auf biefen
@ebeit)en
ganje
gebeit)lid)e ntroicklung, bie georbnete Srnt)rung unb bae
*2Denn oon ^^>reu unb anberen bat)ingegen an=
bee Q3ienenooIkee berut)en.
fentimentalen 3\ck*
geft)rt roirb, ba anbere ^iergc^ter fict) auc^ md)t oon

guc^tobjektc leiten laffen unb 5. 33. 3:ierc kaftrieren, roenn

Suc^tgiel 5" crreidjcn, fo erroibern roir, ba ee bei
befonberee
ee gilt, ein
roae une jum ^UMberfpruc^ ntigt,
entimentalitt
ift,
uns kcineeroege

fiepten

auf

it)re

fonbern bie offenkunbigc ^atfad)c, ba es mglid)

gleid)er OBeife oorf(l)roebenbem giele auf beffere,
erreidien.

^Dir

2)as
{)aben

gilt

es

oor

nun
etroa

ift,

bie

uns

bcibcn

in

naturgemere OBeife ju

ju beroctfen.

30 3at)ren

t)anblung oon t)inten ju ber oon

fct)on

ben bergang oon ber

'^Be--

oben oollaogen, jundift unter ^33cibet)altung

im ^rutneft,
uns bamale and) ebenfo

9iormaIganra^men

ber

^tr

fa{)en

15

bte

aber

rotr

rote

^roungen, burcJ) 33rutnefterroetterung ben 33ten auf bie

bamale

Derme{)rten.

^e

gu fhren unb

^ir finb
om gentrum

mgltc^ft oor ungettigem 6c^rormen gu beroa^ren.

ugleirf)

il)n

17

auf

als grt)trac{)ttmker ge=

"^preufe

orgegangen: QBtr ^aben

etrogs anbers

ftets

5und)ft

bes 33rutneftes ous, fobalb bort bte brei QBocEjen Dor{)er gelegtett ier als

unb

33ienen ausfrf)lpfteit

reife

gentrum bes

33rutneftes

bte

Knigin

gurckefirte,

roieber mit i{)rer (gierlage ins

ausgebaute,

leere,

rut=

tabellofe

roaben als ^rroeiterungsroaben eingefgt, bamit ber Knigin an erronfc^ter

otelle

geen gur Ablage

6obaIb

me^rt rorbe.

Knigin mit

bie

fic^

regelrechte

bie

bnrct)

fcl)$ten.

^uf

alljaljrlicf)

erneuert, ber

in

(gierlage

am

^rroeiterung

auc^

ftets

befanb,

Orbnung gu

rourbe

biefe 9Beife

bann

t)ingen btefe

i^rer

laufenb bas 35rutneft, o^ne feine

rotr

unb' bie rut

beroat)rt

33ruttrieb auftrat, liegen roir

ausbauen unb

331ittelronbe

mo

reifenben (gier ^ur 33erfgung gefteUt, bas

it)rer

vov Unorbnung

augleic^

^iBrutneft

roefentlict)

^rutneft

ba ins ^ruftneft

bamit

erroeiterten

bie

faft

bis ^ur lfte

^au= unb 5Irbeiterbruttrteb in erfc^pfenber

genommen unb ^rutnefter bis 15 QCaben Umfang

^ftfprud)

fort*

Orbnung

bebrol)te

fonft

ein,

inbem

ftren, ja umgekeljtt,

bas 5Brutneft

er=

knftli(f)e

2Beife
erhielt.

^ei el)anblung oon oben macf)te biefe roieberl)olte Srroeiterung keine

ba ja niemals eine 3Babe aus ber QBo^nung ^erausge*

Sc^roierigkeit,

nommen
roie

gu

roerben

brau()te,

an

(grroeiteruitgsroaben

roerben

konnten.

6elbft

bei

fonbern in

richtiger

unb unter

^33iens

gur

bis

oon oben

l)er

eingefc^oben

einem 6tanbe oon etroa 100 33lkern roar

Arbeit in kr^efter gett oollgogen.

biefe

:planm6ig

bequemfter ^etfe ^unftroaben

Stelle

^Daren

bie 23lker auf biefe ^Ceife

ootter ^erckfic^ttgung ber (gntroicklungsgefe^e bes

aupttrad)t

auf

ber giugkraft

bie Sl)e

bann

gebracf)t,

onigraum mit 14 ^Raftmen aufgefegt unb, roenn

fonft fic^ bie ^radit- unb QBitterungsoertjltniffe gnftig geftalteten, rourbe
berfelbe in kurger gett gefllt, ausgefcf)leubert unb roieber aufgefegt,
et
rourbe

biefer

ein

l)albl)ol)er

el)anblung
ba }o

auptti:acl)t,

ber

bofe

erfolgten
bie

c^roarmtrieb

bie

Sc^rorme

erft

oor ober ro^renb ber

feiten

Mebkraft bes 33olke6

oer^ltnismgig

ftets

fpt,

fo

ausgengt rourbe,

bann aber

aucl)

fel)r

ftark auftrat.

^er

bie

35lker

felbftoerftnbltc^

etgneter teile

jeboc^

bomols

auc^
bies
nic^t

bem ^usfc^rormen

oor
burc^

letcf)t

(EinfteEen

unb bequem

angeroanbt,

roeil

eines

erreicl)en.

roir

beroaf)ren

rooUte,

^bfperrgttterfcgtebes

^ir

konnte

an

ge=

l)aben bies 9Hittel

ol)ne bies groangsmittel unfer

giel erreichten.

erobe

biefe

auf 15 rutroaben erroeiterten rutnefter auf 91ormal*

gangrohmen haben uns nun erkennen laffen, bog bas ^flormalmafe fr bie
(gntrotcklung eines gefunben unb ftarken 35olkes oiel ^u eng roar unb bafe

^{)ringer SratUing mtt^ockeI

unb ad).

j3:t)rtnger Sagerbeute mit ben)egad)em

^obenbrett.

mit

allfcitiger

17

58tenent)au6 fr 24 Sagerbeuten.

laimmer

bte

g.olge

roieber

notroenbig macJjenbe ^rraeiterung gumeift nur eine

\xd)

9]ormaIma6e6 mar.

^ienenmtbrtgkcit bes

ber

bem

bann nad) unb nad)

finb

mir

burc^ umfongretr^e prakttfc^e 23erfurf)e

unb

tt)eoretifif)e

33erec^nungen

genannten

rationellen QHafe

ale

fic^

unb

richtig

5)e5[)alb

sroeckmfeig erroiefenen

40X25 qcm

oon

Wad)s\id)^

fo==

ber=

gegangen, bei n)elrf)em neun QBabcn bas eigentliche ^rutneft bilben, n)t)renb
bie ^^Brutrume fr ^rolf

9\at)men 0\aum boten, einmal, bamit bie 95eute

Spielraum gur ^et)anblung

bot,

ot)ne

Q33ot)nung gu entnef)men brauchte

bafe

man

2Babe aus

eine

je

ber

roae fr bie ^et)anblung bee ^iene

oon gang aufeerorbentIict)er ^ebeutung^ unb oon grtem 33ortetl ift

bann auc^, um 3^aum fr etraa notrbenbig er|d)einenbe Erweiterung bee
^rutneftes unb fr bas ^usbauenlaffen oon ^unftraaben pr 33erfgung
gu

5)amit mar

t)aben.

ein

geroaltiger

'5o^tffi)^^iit

oollgogen morben,

ber

unb (Entraicklungsgefe^en ooU ent=

fpred)enben ienenpflege geff)rt ^at unb gugleic^ bie gange ^ienenud)t=
prajie auf eine neue, beffere runblage geftellt t)at, beren {}eiloUer Ein*
flufe jid) oon 3al)r gu ^al)x in fteigenbem QHafee in ber gangen ^mkermelt
geltenb gemad)t unb eine oUige ^Reform unferer gangen ooterlnbifc^en
3U

naturgemen,

einer

^ienenguclit

guftanbe

^ienenmol)nung

unb
in

fo

ben Sebene*

gebrad)t

forool)!

anpaffungsf^ig an

biefer

ift

bie

fogenannte

^l)ringer

erbenklid)en 33etrieb6oerI)Itniffe,

alle

ilberl)ebung

ot)ne

ginfidjt

5)agu

^at.

ber tnber= raie fiagerbeutenform fo einfach

in

als

raoI}I

unbertrefflich

bafe

fie

bezeichnet

rcerben kann.
2Bir {e^en

cgenben

bie ^^ekanntfctjaft ber t)eret)rlicf)en fiefer

oerbreiteten

58efchreibung

berfelben

6tockform ooraus,
erfparen

knnen,

fo

mit biefer in allen

ba mir uns eine ausfhrliche

ba

es

uns l)m

ja

nur auf

bie

^arftellung ber etriebsmeife in ^^^htrachtgegenben in unferen 'beuten an=

kommt.

Q33er aber bie oerfchiebenen

Ausfhrungen

ber thringer 35ienen*

mohnungen noch nicht kennen foUte, ben oerroeifen mir auf

5)er ^ien unb feine ^udjt", auch bitten mir ihn, fleh oon
33ienen5ucht5entrale" in Ofemannftebt
in
5)ie

roelchem alle tockformen

Abbilbungen

*)

'^tj.

einen Katalog

im ilbe oorgefhrt unb

ber berchrteften

gum Abbruck bringen

i.

unfer Lehrbuch
ber eutfchen

kommen

gu

laffen,

befchrieben finb.*)

^^ormen hben mir 6eite 16 unb 17

laffen.

Auftrage bes Ausfchufjes fr "Sieuenkunbe im

Domnen unb ^^orften in 33ernn haben

fr iianbroirtfchaft,

runblagen ber 'onftruktion

ber

^J3reufeifcheu 3Hiui[teriui
rair bic th e o r eti

^ienenrcohnnng"
bem

djcn

erftmalig ausfhrlich

A. ilnbiuigs:
57.) U>er
jid) ein fachkunbiges Urteil ber bie fchmierigfte aber and) wichtigfte ^rage ber
praktifd)en 33ienengucht, unb auch ber ben 2Bert ober Unmert ber ^^ahllofen neuen
behanbelt.

^ieje grunbft^Iiche Arbeit

Unfere 33ienen"

II.

CTeil.

(53crlag

35ienenn)ohnnng5konftruktionen

ift

abgebruckt in

'2Berke

uon ^ri^ ^fenningftorff,

bilben luiU,

nuifj

biefe

^Berlin

Abhnblung

gelefen haben.

foraot)l

bietet

^t)rtnger 35tenentt)ot)nung

2)ic

19

6tnber*

ber

in

raie

Q33aben on
aud) in ber fiagerform bem 33ien in bem ^rutneft on neun
40X25 qcm= lOOOqcm 2Bact)6pc^e eine 33rutkugel on 25 cm Surd)meffer

unb

in t)e, reite

bae

triefe

bar, raeictie

von ber ^ugelform in

ge|cl)iet)t,

bem

Q^aum

etelle,

h.

et)t

als

dm

'5Mblage-

ba,

wo

tft.

fie

fo

finben fogar 50 000

gute Knigin

bem

burd)fd)nittlid)

(5ct)n)rmen innert)alb einer

^uc^ bietet ber g3rutraum bann

goniggeUen an btengemfeer
unb
ber.'ipoen'
bee iens t)inOrganifation
nad) ber inneren

Podien mit

gur

\).

(iern belegt,

uon ausfc^laggebenber ebeutung

raae

get)ren,

rut

iform ber,

St)epunkte ber (Bntmicklung or

rteeit oon brei

nod)

bie

oiele,

rutgellen Unterkunft, alfo fo

auf

35000 rutjeUen umfat.

33rutneft bei auffteigenber (gntroicklung, roie bies tatfcf)lict) regelmBig

bie

,fr

ber

(rnt)rung

5)a biefe

rutnefter ben (gntmicklungegefe^en unb ebrfniffen

jum

legten c^marmbrutfafe oUig entfprec^en, entft ganj

bes 35ien5 bie

^Bo^nungen fict) aufbrngenbe ^Hotroenbig*

im mal 5)er ien kann fict)
anerfc^
offenen Orbnung felbft ungeftrt
feiner
nad)
rutneftern
ja in biefen
eine berreiche ^oUen= unb
raenn
bann,
9Xur
entrcidieln.
unb unget)inbert
unb bergleic^en
Obftblten
Sroensalin,
3lap,
aus
Sonigfrt)tracht, 3.
unb
einufchliefeen
rutneft
umfangreiche
bae bie bat)in noc^ nic^t aUgu
oon

felbft bie in bienenroibrigen

keit ber (grroeiterung bes 35rutnefte6 fc^on

bamit an ber ermnfc^ten, orbnungegemfeen ^U6bet)nung gu t)inbern brol)t,

rutmabe
mufe ber 3mker t)elfenb eingreifen burct) darbieten einer leeren

im gentrum bee
"iMucti kann
finb.

bort

33rutneftes, fobalb

es

oorkommen, ba

auefchlpfenbe Sellen

bie

Knigin

gu finben

nact) 3ldiket)r in bae

Srutneftgentrum bei ftark anfchroellenber (gierprobuktion an nod) nic^t ausgelaufene ^BrutgeUen ankommt unb fic^ bann gegroungen fiel)t, biefe gu

Sobalb

um

an ber ^Peripherie abzulegen.

kann er ebenfalls burd) ^infteen
einer leeren rutroabe an orbnungsgemer teile ber Knigin Sellen an
bem fr fie ermnfc^ten ^lage barbieten, bamit gugleic^ ber reifen rut
Seit um <Musfchlpfen uerfchaffen unb bas gange rutneft oor Unorbnung

tef(ihreiten,

ber

bie

berfcl)fftgen

33ienenDater

bies

ier

merkt,

bemahren.
5)as

^Ues

geht infolge ber ^Behanblung

oon oben

bei unferen

Lienen-

^n

fnf 9Hinuten ift

raohnungen fpielenb leicht unb fchnell oonftatten.
ein 93rutneft unterfucht unb im <8ebarfsfalle an rechter teUe erweitert,

mhrenb
fam,

folche

^Verrichtungen

bei

33ehanblung oon hinten

ufeerft

^anmeifung

burch,

unb man wirb

mh*

unb fchmierig finb. man lefe g. 93. einmal

welche ^reu fr bas Umhngen bes 93rutneftes

aeitraubenb, ftrenb

fich

fofort fagen,

ba

fich

ein 5)urchfchnittsimker

eine
gibt

nur im

unb fchraierigen Operation

forbert bei 5)urchf h rung feiner

uerften SUotfae gu einer folchen umftnbltchen

entfchlieen roirb.

Unb ^reu

93etriebsn)eife eine minbeftensfechs-bisfiebenmalige

^ie-

20

berI)oIung einer Ql)nHc^en Operation.

33rutraumfc^ieb

unb

fr

!)

grnblirf)

fo

fid)

Jmkerroelt

5)as brfte

unb

roeite

bog

bem

bas an

|irf)

burc^geboc^te 33erfa^ren in ber

uortrefflic^

einufl)ren

unb auc^

oermoc^te

in

35erbreitung finben roirb.

unb bequem

(gbenfo leicht

(QBabenroec^fel {)inter

bie Urfac^e fein,

audt)

unb

burrf)ufeen

nic^t

gukunft keine

n)ol)l

Dollgiel)! fic^

bae "iMusbauenlaffen ber ^unft=

roaben unb bantit bie n)eitgel)enbfte 3nanfpruc^nal)me bes ^autriebes unb

3Han

auf QBunfc^ auc^ bie (Erneuerung bes ^rutneftes.

an

roabe ein, rao

Q33rme
t)er

bae ^Brutneft

bie biengemfee aufteile I)inter bie

oon

fic^ ftets

I)errfc^t.

3f* ^^^^

erneuert roerbcn, fo roirb

Toaben

fic^

fgen

ftete

fie

foll

ba einget)ngt,
frifctie

Sier

bie ntige

bas rutneft on innen

mo

auf ben 9Iac^bar=

im gentrum

befinben.

"^luf

neuen QBaben orbnungsgemfe in bas rutneft

bie

fid)

alten 3I3aben

3)ie

aubienen anfammeln unb

ausgebaut unb

auslaufenbe 35rut ober ganj

biefe 3Beife
ein.

bie

felbft

^abe

ijngt bie ^unftrcabe

abfcfjliefeenbe "^polten

gelangen oon

nac^ rdirorts unb knnen

felbft

au6 bem rutneft entfernt roerben.

fd)liefelirf)

^Undj bie brigen pflegerifc^en ^Ttigkeiten roQrenb biefer auffteigenben

(Sntroidilungsperiobe
DoUiet)en,

unb

. bas

fo

bie fpekulatioe

burd)

laffen

foroie

fiuftbatlon"

gutterloc^ in einzigartig leid)ter

'^ud) mir roenben gern ba,

ben fogenannten

laffen,

unmittelbar oor

^m

liebften

Orbnung

ift

unb

bem

ienenroo^nung

fpielcnb leicht in unferer

(ntbeckeln

Ftterung

2t)ringer

"ben

fic^

ber

oon oben

aura^men

ba biee

ja

auc^

burc^ has Dort)anbene

f)er

unb bequemer

mo

bas ^Trnken

alten goniggeen,

etroaige 9totftterung,

3Beife

gefd)iei)t.

mir keine ^unftroaben met)r auebauen

.

als

Mebbarometer

als

le^te

^abe

5)ra^tga5efenfter an.

berlaffen

mir

ben ien,

falle

er felbft in rechter 35erfaffung fid)

fein rutneft

befinbet,

fonft

in

bagu aud) bie

folange ale mglid) fid) felbft unb greifen

ift,
unb unterft^enb, frbernb unb antreibenb ein, mo ee
ntig erfc^eint.
5)ae biengemfee 35rutneft forgt fc^on oon felbft bafr,
^M\t
bie
(Sntroidilung
nad) QUunfc^ flott unb fieser oonftatten get)t.
bafe
ben fonft empfol)lenen Eingriffen t)aben mir gumeift nickte 5U tun unb

Knigin ooU
nur ba

leiftungsfl)ig

l)elfenb

bem d)rcrmen braud)en mir im 9ITai niemale ^ngft ju liaben, ba

ber *33ien fid)er bie gum beginn ber aupttrac^t 3\aum genug l^at, fic^
Wxx finb frol), roenn bie 55lker
bie 5um l)epunkt ^u entraidieln.
unmittelbar oor ber gaupttrac^t bie l)c^fte ^^lugkraft erreid)en, mae leibcr
in ungnftigen 3l)ren nid)t immer ber '^a ift
oor

9Jlerken

mir an

bem 6todien bee

unftroaben ober an bem aural)men,

erfat

ift,

fo

^Bautriebee

bafe

ber

beim

^^luebauen

ber

ien oom 6c^roarmtrieb

roenben mir ale 6d)marmoerl)tungemittel ben 'Jluetaufd^

aue=--

loufenber 33rutroaben gegen offene rut aue fdjmc^eren 2?lkern an, mo

^^"^ Ietc^Tnad)ung ber 33lker oor

m^^^^

burct)

gange ntToicklung normal

bie

3ft

r)oU5te{)t.

fid)

21

beginn ber ^aupttrac^t

unb gnftig crlaufcn,

35lker in ridjttger 25erfaffung in bie aupttrac^t, b. t).

a!)Ireict) finb unb im gnftigen 35erfoldie, in benen bie giugbienen je^r
ftel)en.
Q5rut
tjaltnis u ben ^ausbienen unb ber

jo

kommen

ftarfee

genug

biejer "^^unkt roirb feiten

erabe

5)ie (Erfa{)rung

berckfic^tigt.

Klker, meiere

nact)
bafe nic^t ae bem ^ugenfc^eine
gleichgroe Sonig=
auc^ gleic^oiel Lienen in bie gleic^reic^e ^rac^t fenben,
er nicf)t su
Oft ftel)t ba ber 3mker oor einem 3^tfel, bae
ertrage liefern.

gleic^ftarken

Iel)rt,

gumeift

lfen oermag.

3:ract)ttagen

ber

bas

rut

Sa^I

bei geringer

eine 35oIk

5)a6

ift.

anberes

I)at

t)inter

ber

5at)lreicf)e

rutftanb in

rut-

offene

bagegen Der{)ltniemig

bem

ift

oiel

felbftoerftnbltd)

lefeteren gurckbleibt,

grer

an onig bebeutenb

igenbebarf beffelben

9Iun

5:age

offener ^BrutjeUen. (Ee

33oIk an onigertrag

erftere

8-14

bae nur

gefrigen Qltaben, ein

mit

gefd)loffene
bafe

finb

oft

oerfd)ieben

ben 25lkern
geUen

unb

gonig-

ben ausfc^Iaggebenben

fud)en, bafe in

ertrage gleic^iftarker 35lker barin

fr bicfe 25erfchiebent)eit bee

runb

ber

ift

ift,

mie

bei

ba

bem

aber auc^ bie Erfahrung, ba eine einfe^enbe ftarke

bie
onigtrad)t md)t nur gleicf)fam mec^anifcf) ben rutanfa^, alfo auc^
onig
mit
33ruteUen
offene rut, einfc^rnkt; inbem aUe auelaufenben
gu einer <23er=
gefUt roerben, fonbern auct) auf pl)i)fioIogifcher runblage
anberen.

Iet)rt

minberung ber ^rutentfaltung

trad)t bie ^ierlage

bie ^Richtigkeit

6ct)n)arm}at)re

et)er

Ijinf^rt,

oerminbert als

ba eine

ert)t)t.

einfeitige

ftarke

5)arau6 erklrt

fic^

onig=
ja auc^

(^rfa^rungfages, ba reiche onigiat)re fc^lec^te

3at)re mit reicher poUentrac^t bei

bes

alten

finb

unb umgekehrt:

ousgefprochene 6cf)n)armial)re finb.

ber ert)ltniemig groe gonigaupttrac^t
S)a mit <eginn ber
bann roefenilich mit, ben etraa
bas
aufgefegt mirb, fo t)ilft auch
geringer onigtracf)t

oerhltniemig

pum

Dorhanbenen 6ct)roarmtrieb noch einmal etmas surckgubmmen,

bie 33ienen aunchft noch Arbeit bie

rcnfcht

ee

ift

freilich

echmarm

ein

tracht

une

merfen mir

6chrarmen eigenen

auch, roenn kurj oor ober

efchieht

fEt.

benfelben

boch

ba

ja

3lecht uner-

mhrenb ber aupt=

bies boch miber unferen ^Bien, fo

auegebaute

auf

<ifer

gUe unb ^Ue ha^en.

^aben, bamit

er

mit

bem ben

gontgtracht fr une auen^en mu.

Unter
ber onigern'e nichte oerloren.

biefe QtBeife geht une oon

Hmftnben rairb auch ber 6chmarm an bie Stelle bee 9Hutterftockee ge=
armen gu
fe^t unb ber ^Hutterftock an eine neue 6tee, um bae 9flachfchm
gugufhren.
QHutterftockee
bee
giugbienen
ctUe
chraarm
oerhten unb bem

^uf

<a3er

kern

nun

aber rohrenb ber aupttracht auch in fchroarmreifen 95l*

bae (Schrarmen

oerhten roi, ber kann ja auf benkbar ein*

Knigin burch ein fenkrechtee ^bfperrgitterfchieb, roelchee

oon oben her bequem unb mheloe an britter ober oierter teile

fache 3Beife
raieber

ficher

bie


on orn

22

eingefe^t lirb, auf ben l)interen ^etl bee 33rutraumee bcfc^rnken

unter (Einfgen eines ^Ibfperrgitters aud) graifc^en ^rut=

unb gonigraum.

Q3efc^rnkung ber (Eierloge bxau(t)t bomit nic^t oerbunben

(Sine n)eitgel)enbe

u fein, umal ba
unb ba on felbft

in biefer geit bie

einengt.

^rac^t fc^on bas ^rutneft

reicf)e

t)ie

roenben aud) biefes 9Hittel nur in aus*

QI3ir

gefproc^enen 6c^n)armiat)ren an, ba rcir unter normalen 35ert)ltmffen nic^t

bermiger 6c^marmluft

unter

2Benn bann am (Enbe

^u

25lker

ftarker

felbft

leiben

vom

l)aben.

^uni
uns jungen
^au fcf)affen, bas ^Haterial barbieten gum Ausfllen on Scfeen auf bem
tanbe, ober fpter gur 35erftrliung ber ju berrointernben 33lker, unb
ba bie abgefc^rarmten 25lker burc^ ben c^roarmakt bie Knigin oer
ber

in ^iefiger (egenb gumeift

5:racl)t,

uns

ab, cl)n)rme fallen, fo finb

biefelben roillkommen, ba

20.

fie

au einmal grnblic^ fubern.

S>amit kommen mir aber auf bie le^te ^ntfct)eibungsfrage 3!^ ^^'^^
(Eintritt ber aupttrac^t ein bermiges brten gu oer-

jngen unb ben

l)ten?

gar

eine

ober

^bftecken

ein

alfo

3ft

ober

grcei

unb

"tpreu

oielen

anberen als

mirklic^ ratfam,

ober lat

unb naturgemere Q[I3eife

grage, melcl)e ^eute im Q5orbergrunbe bes
unb bei melc^er bie ^nfic^ten unb Q33ege

erreichen ?

unbebingt ntig empfol)len, ja geforbert

fiel)

Knigin auf'bret,

ber

"iMbfperren

mie es oon

3I3abe,

roirb,

berfelbe '^wtck mct)t auf einfacl)ere

5)as

ift

bie

fic^erlic^

ber 3mkerraelt

ftel)t

3Bir

einanbergel)en.

oeranlat

glauben nic^t

burd) ^un^fc^,

ben (Ertrag an onig

neigt,

abl)ngig ju benken,

fic^ faft ausfc^lielicl)

ba

fo

aus'

^nnal)me,

ba,

ber ^rlitrac^timker

bagu

ber

in

fel}l3ugreifen

bie 92lel)r3al)l

l)eute

3ntereffes
roeit

oon

ber 35rutbefcl)rnkung

Greifen als oberfter (runb*

l)eute in roeiten

fa^ ber ienenucl)t in ^r^trac^tgegenben ber gilt: )l)neroeitgel)enbfte

93rutbef c^rnkung in ber aupttrac^t keine befriebigenbe

gonigernte. 91ur fo erklrt es fiel), ba ber ^unfel)'^etrieb fcl)nell
iele

gefunben

*3lnt)nger

groe gal)l

fal)nenflel)tig

35el}anblungsn)eife

unb ba

l)aben,

bie

l)at,

geroorben

raelcl)e

recl)t5eitig

unb

fucl)en,

Q3ier=(Etager

3\eil)e

and) roieber eine

Hmftnblic^keit ber

keinesmegs entfprocl)cn

ben ^utapfen oon "preu unb

ienenmot)nungen erfunben" rcorbcn

in rechter Q33eife burcl)5uf^ren.

n)elel)e

gel)ren,

in

mann=.^'raufe

in

oon

roir

forceit

(55oerit3

Q33alborf

i.

efer merkt beutliel),

Su

ber Q3rutbefe^rnkung

ber 5tun^fe^5railUng,

ejenftocl<"

cl)rliel)e

ben (Erraartungen

(Erfolge

I]aufen, ber onigquell=tocl{"

ber

aller

in ber auptfacl)e barauf angelegt finb, bie rutbefcl)rnkung

n)ol)nungsformen,
ue^t

ift,

balb

freilicl)

ba tro^

in ben legten 3al)ren, in

^ungfc^ roanbelnb, eine ganje

finb,

oon benen

fel)en

bie

biefen

oon ^raun

oon ^raufe=garttung

in llnrul)ftabt,
6.,

a}id)

ba ber

bem ^reu'fe^cn

knnen, auer

Q3e=e'35eute

bie
britte

neuen 33ienen=

bas geil ber ^5ienen=

in

bie i^ufatia=33eute

9\l}anbcute u.
(runbfatj

in 015=

Frankfurt

a.

oon

m.

a. b. ).,

oon 9ku=
5)er

"ipreu:

oer=

3Hit

23

unb Tt)renb beraupttract)t5eittft ein bermig C6

(gintritt

in cutfc^Ianb c^ule gcmad)t

Q3rten ber 35lker au oert)tcn"

biamontene Siegel",

alte S^aiergonfdie

bie

t)at;

tanbpunkt

immer berrounbenen

fr

nel)men mug, bafe nod) kein

SBeute ber
bann

beute" bie

t)inaus gbe es borf)

Anfnger

auf meiere

OHengen ^ienenfleifcf)

in

ba ee uns QBunber

fo

getauft

"

3)arber

t)at.

an pglirfti^en $Uamen gu erfinben,

t)ineinf allen, menn nur bie entfprectienbe

nichts met)r

roirb.

kann keinem gmeifel

(s

feiert

neue 33rutbefrf)rnkung6=

biamantenen 9^egel

leicht

fo

^Heklame bafr gemacht

fi.nbiger '^opf feine

fd)on als einen

rooUen,

erklren

^at

neuen ^euteform eine neue ^uferftet}ung,

jeber

man

bie

fr

unterliegen, bafe bie

trac^tlofe Seiten,

fidjer

r^eugung on groen
benen bies

in

unnfee

^Bienenfleifc^ nur ben oon frl)eren efc^lec^tern fr ben ^Cinter unb aud)
fr ben Jmker eingefammelten onig roegfrifet unb auf5el)rt, ein am eck-

O^un finb eben aUe ausgefproc^enen

roibriges g3eginnen barftellt.

grl)trac^tgegenben folc^e, in benen mit

nennensroerte

jegliche

fc^lic^

^ractit

bem Anfang
aufhrt,

ber etreibeernte tat

fpteftens

alfo

bafe

ber

unb ba fogar fctjon ein frl)erer Dermin als ^rac^tfd)luB

S)iefe STatfac^e unb erckf ic^tigt laffen bei
u betracl)ten tft.
^ufftellung eines Betriebsplanes ^tee fiel) eoent. um ben
gangen Ertrag aus ber 33ienen5uc^t bringen. 9iun liegt ja ber
bie
6cl)lufe fr jeben benkenben Jmker fel)r nal)e: QBar es mglich, fr
1.

^uguft,

l)ier

burc^ fpekulatioe Ftterung

Saupttrac^t

genau fnf 2I3od)en

oorl)er bie

(grroeiterung bes rutneftes

unb

giugbienen l)eroor5urufen,

fo

ift

es ebenfo

geiten
oon unn^em <Bienenfleifcl)
i)orl)er
3Bocf)en
baburc^ SU erl)ten, ba man bie Knigin einfach fnf
unb meiter ^inbert, (gier in grerer 3Henge au legen. S)ie rutbefcl)rn=
kung auf irgenb eine 3Betfe mu bemnac^ fcl)on fpteftens nbe Sunt

mglich,

bie

(gr^eugung

einlegen, roenn

roenn

ber

fr tracl)tlofe

am

1.

^uguft enbgltiger ^rac^tfc^lu

5:rac^tfcf)lu

frt)er

beginnt.

^Bie

einft

ift,

aucl) nocl) frl}er,

Dr. 5)aieraon in

bem

biamantene Q^egel" entbeckt au l)aben glaubte,

5rl)trac^timker in bem- ^bftecken ober ^bfperren

(gtnkapfeln ber Knigin bie

fo

ber

meinen ^eute

alle

Knigin n)l)renb ber aupttrac^t auf

brei,

a^^^^^

^^^^

o^^^

3Babe ben Stein ber Q33eifen gefunben au l)aben, unb '^3reu unb ^un^fd)
finb es geroefen, meiere biefe ^etriebsraeife fc^arffinnig ausgebaut unb

angemanbt
ftruktion

l)aben,

feiner

ja

legterer

l)ot fte

5ienenn)ol)nung

nennt bie Flamen,

melclie

nun

fogar aur runblage fr bie

gemacht.

auf

Unb mer

^'dljlt

bie

^on-

33lker,

bie Setriebsroeife btefer 92tnner ein=

man

ba l)eute
Uml)ngen
bas fogenannte ^bftedie.rfal)ren -neben bem fogenannten
in ber beutfd)en gmkermelt 9Itobefacf)e gercorben ift unb ber nic^t ^n=
gefd)n)oren finb?

fpruct)

SHan

fagt nid)t au oiel, raenn

auf ben S^amen eines fortfc^rittlic^en

erklrt,

gmkers ergeben

barf, melc^er

5orm

anberen

ober

einen

ber

in

bte 35rutbef(f)rnkung

nic^t

24

bem ginroete

5Mu5f(f)Iaggebenb fr bte (Empfel)Iung finb auer

anrcenbet.
barauf, baft

onig*

Treffer gur Unsctt oerl)tet roerben, bte ^eI)Quptung, bafe bie

unn^e

aus ber aupttrac^t ganj roefentlid) burd) bas ^bfperren ber Knigin
ert)l)t raerbe, tnbem felbfterftnblic^ nid)t foDiel ^rut ^u ernl)ren ift,
ernte

bekanntermoBen

raeldie

^oen unb onig

fe^r oiel

ftete,

on Lienen fr
I)u6ad)er

6ammeUttgkett

bt.e

efc^fte,

mas

^aufenbe

roeil

frei roerben, roelc^e fonft

im Stocke bleiben

allem ber Brutpflege roegen

oor

unb

r)er5et)rt

fo auc^ oon ^reufe befonbers I)err)orget)oben roirb

mten, ^em unkunbigen 3mker leuchten natrlicl) folc^e, feine elbftfuc^t

befriebigenben rnbe fofort ein unb berzeugen il)n baoon, bofe bae
fperren bie unerlfelid)e Bebingung unb 33oraufeung einer reichen, un*
gefdimlerten gonigernte

fei

unb

gefamten ^mkermelt.

5)a

5U

fcl)roimmen

unb gu

befonnener

^bmgung

ber

alfo it}rer

meife fprecf)en,

ba

I)inun)eifen,

ee

rnbe,

fr

roelcl)e

nic^t

leicl)t,

unb gegen

in

ber

gegen

ben

biefe Betriebe-

unb barauf
unb sroeckmigere QBege
aufzurufen

$Hacl)teile,

bod) nocl) beffere

oielleic^t

ber^nigin

'atbftecken

berlegung unb fac^kunbiger unb

unb

bas aEen tjorfctimebenbe giel:

gibt,

natrlicf)

ee

ift

rul)iger

Borteile

unb Berl)ten oon unn^em

gur geit

ift

Sofung unb ^elbgefd)rei

ber aupttrac^t

n)l)renb

0trom

onigernten aus ber aupttra(f)t

reid)e

in tracf)tlofer geit ^u erreicf)en.

Bienenfleifcl)

6elbftoerftnblicl) l)at es bei <iprfung biefer Betriebsraeife keinen graeck,

Bel)auptung gegen Bel)auptung au

ber (Errterung

grage

biefer

ftellen,

gefc^el)en

bas

roie

nur ^u

leiber

fonbern

ift,

es

gilt,

QtBelc^e 5:atfact)en t)on

unansroeifelbare Xatfac^en ins gelb gu fhren.

^^nl)ngern berfelben geltenb gemad)t merben, ^aben mir foeben

ge^t

zeigt,

I)ten

auf

es, biefe

gilt

mu unumrounben

(s

t)on

unn^em

Bienenfleifcf)

beftreiten

(grl)l)ung
erft

^nx

ob

Bruttriebes

bes

grer

als ber

6d)aben,

ber

freilicl)

in

feinen

in bie

ba bamit

fcl|on

ben
ge*

zu prfen.

5lbfperren
erreid)t

unb geben
ober Be*

rairb

Unterbrcken

fr

^ut

rairb

ziiQ^eid) eine mefentlid)e

erzielt

burd)

folgen

^ugen

bas

5:rad)tfc^lu, fid)er

ber

bei

ba bas eine giel: Ber*

burd)

Unzeit,

3Boc^en oor

aber ganz entfc^ieben,

fcl)rnken
ift,

tict)l)altigkeit

bes onigertrags aus ber gaupttrac^t

berlegen,

zu

unb

raerben,

zugeftanben

red)ten geit, alfo etrca fnf

mir

il}re 3^icl)ttgkeit

oft

offenkunbige,

bie

gukunft

nic^t

oiel

momentane 9Iuen.

fallenbe

meinen, ba burc^
gund)ft ift es boct) ein folgenfcljmerer J^^i^^i^^
Unterbrd<en unb Befcl)rnken ber Brut in ber gaupttrac^t taufcnbe unb
abertaufenbe ausbienen
braucl)t,

gered)net

oom

(i

1415

keinesmegs aud)
ielmel)r

an,

ba

frei

mrben

^age, e^e
5:racl)tbiene.
fie

fie

36 5:agc,

giugbienc

"iBir

burct)fc^nittlict)

Sie Biene

fr bie Sammelttigkeit.

ab gerechnet, raenigftens

rcirb,

oom

bamit

nel)nten auf (runb

erft

am

19.

^ag

^U6fd)lpfen ab
ift

fie

aber noc^

oon Beobachtungen
rcirklict)

2racf)tbienc

25

unb noc^ etioae tpter erft im bejonberen 6inne gonigjammlerin.

5)05 ftnb btoIogtfd)e 3:atfact)en, bie unumftfec^ f eftftet)eTi.
5)e6^alb fliegt aber andj keine junge 33iene etroa eine etunbe fi?l)er auf
im Stocke
3:roc^t au9, nur bef)alb, raeil fie roegen ber rutbefct)rnkung

H)irb

tun

nickte gu

unb
umal

unttig
liegen,

im tocke ^erum,

trge

biefe

es

ober, roie

jungen 35ienenfd)aren
^atfac^en

bie

Iet)ren,

bei groer ifee, in ungel}euren 9Hengen oor bem Stocke,

Lienenbie reic^fte ^rac^t gum Ausflug lockt, unb biefe jungen
met)r ftnben,
9Hutterftocke
im
^Triebe
i^rer
93efriebigung
keine
meiere

obgleicl)

fc^aren,

aem

finb oor

3nan

Rocken bann

35ielmet)r

finbet.

bie

beobacljte

junge Lienen

aber es

c^ro arm teuf el",

um

bie Erreger bee 6cl)n)armtriebe5

f).

melc^em

5)em gegling fehlen

roenn ee mglicl) mre,

bocl)

unb lngere

Seit auc^

nicl)t

fiel)

bie

eine

bann

aUe lteren

jungen ^Bienen

befriebigen,

iene aus,

nacl)

erfc^einen roieberum

^agen erfolgt bas erfte fc^mac^e 3$orfptel,

^oUenfammlerinnen unb gule^t auc^ onigfammlerinnen.
S)amit ift bod) burc^ bas 33er^alten ber Lienen unameibeutig

einigen

auefcliliefelic^

gunctift

mrben boc^

bringenben g3ebrfniffe bee Stockes

bie

gunc^ft

fliegt

b.

einmal einen gegling, in

befinben.

"glugbienen unb
auefliegen,

bocl)

fpter

nacl)*

ba^ junge Lienen unter keinen Umftnben fteoertretenb bie

5)amit
lterer Lienen bernehmen unb erfllen knnen.
3:tigkeiten
geroiefen,

aber auc^ alle Spekulationen auf (grpl)ung ber

onigernte aus ber gaupttrac^t burc^ bie infolge ber33rut =
befc^rnkung fr bie Sammelttigkeit freimerbenben Stock*
bienen l)altlos in fic^ felbft sufammen! er biefe grunboerkeljrte

fallen

gjleinung

kpfen

ift

on ben Irrtmern,
unb immer mieber il)re

bie

einer

feftfi^en

unausrottbar in ben 3mker*

oerberblicE)en

^Birkungen auf bie

^onftruktion ber Lienen*

q3etriebsmeife ber <Bienensuct)t, ja fogar auf bie

n)ol)nung ausben!

ga,

gaken

S)ie

it)r

^Triebleben

ben ^Binter berbauern,

kommenbe
5)agegen

iens

bie

beroeift,
je

il)r

ebenfo

feft,

unb bebenklic^en

ranfc^ensmerter

5)eutlichkett,

Mebleben

bafe

unb

in

acl)t

ml)renb

Lienen mitunter nur

bafe

gang befonberen

im erbfte

l)inberbringen

3al)r
fte^t

mit

let)rt

(rfal)rung

Lienen, meiere

einen

noc^

^at

Sacf)e

bie

fect)s

bafe

.nic^t

me^r ausleben knnen,

faft

ungefc^rocliter ^raft ins

bis

ber

bis ad}t

neun SHonate
flotteften

^oc^en

alt

merben.

ntmicklung
alt

merben,

bes

mas

Mebleben um fo fc^neer oerbrauc^t rairb unb erlf c^t,

^us biefer unleugbaren ^atfaclje ergibt fic^
ftc^ bettigt.

bas

intenfioer es

aber folgerichtig, bafe bie Lienen,

roelclje

infolge ber ^Brutbefc^rnkung

il)r

^riebleben nic^t rechtzeitig in befriebigenber QBeife ausleben knnen, auch

mahrfcheinlich
erft fpter in bie nachfolgenben Mebformen bergehen, alfo

etma frher, fonbern oielmehr erft fpter aus 33rutbienen gu giugQBenn bas auch noch nicht ejakt beraiefen morben ift.
bienen entrotckeln.

ftch

nicht


|o

bod) bie 2}3af)rfc^etnltc^kett

liegt

^rutbefc^rnkung,

ber

Erfolg

26

nal)c

fel)r

in

raelcEier

ber

unb

bafe ber erJ)offte

geigt,

r^f)ung

onigernte

ber

burcf) Dermet)rte, freiirerbenbe Arbeitskrfte beftet)en (o, in 313irklid)keit nic^t

eintritt nb nad) Sage aller 33erl)ltnif{e, n)elrf)e r)on auefrf)Ioggebenber
^ebeutung fr biefe '^xaqe finb, nic^t eintreten kann. 3I3ir hoffen, bafe
nunmet)r biefer runb nic^t nte^r unb nid)t roieber fr bie geilfamkeit

ber ^rutbefrf)rnkung in ber aupttrac^t angefhrt roerben rairb.

5Beitert)in

ermhnt

aber aurfj

ift

t)aben,

bebenken, roas

xvotjl

jebe ^ruteinfc^rnkung eine

bafe

bes ^iens in feiner Sammelttigkeit gur 'S^Iq^ l)at

mit

ber 93rut

ber 33lker

ber gieife

bekonnt unb allgemein anerkannt,

fie

gerabe

ber ^Hobefac^e

bei

gerabem

in

man

bafe

ftc^

oben kurg

roir fd)on

erabfe^ung bes

(gifers

5)iefe 3:atfa(f)e,

33erl)ltni6

ftef)t,

bag

ift

fo

nur rounbern mufe, ba

ber ^rutbefc^rnkung

nidjt

bea(f)tet

rairb.

me^r*
9Haben
on
gefrigen
gengenb ^efriebigung
t)erfct)affen knnen, einen aufflligen S^ckgang i^res Sammeleifers unb
ein ftarkes '^nfdiroeEen bes Sc^roarmtriebes, mas bann erft rec^t eine (r*
Ial)mung bes 6ammeltriebes ur naturgemen 5olge tjai, m^renb alle
geigen

bocl)

bie

fci)on

meiere

33lker,

t^rer ^rutgier

Sammeleifer
l)er

Sd^on

entfalten.

bie rutbefcl)rnkung ober gar

beftimmenb geraefen,

ml)renb

aud) ben l)d)ften

offenkunbige Zat]ad}t

biefe

nid)t

in eftalt

in flotter ^rutentroicklung fte^en,

nod)

meiere

35lker,

Lienen

ben Jungen

ba mir oon

ber aupttracl)t nic^t anguraenben,

ift

fr

uns

bis*

^rutunterbrckung
il)nen keine (r*

33ermtnberung bes Ertrages erroarten mffen.

l)l)ung, TDol)l aber eine

(Sbenfo l)aben roir fc^on roieberl)olt barauf ^ingeroiefen, ba burc^ bie

^rutbefd)rnkung

n)eitgel)enbe

^c^ft

bebenkltc^e

glteberung bes ^iens entfte^en, meiere iftren

Lcken in ber 33olks*

o erb erb lief) en (Einflu foroo^l

bei ber fpekulatioen erbftftterung, roie unter

Hmftnben

erft

rec^t bei ber

Hberrainterung unb ber ^r^a^rsentraicklung im folgenben 3^re geltenb

macf)en.

3Bir brauchen biefe

ba

jebem kunbigen unb

fie

ja

unb eigentlich
merben kann.

in

Wxx haben
roillen,

fc^arfficl)tigen

bebenklic^en

il)rer

bal)er

5:atfacf)e nic^t

fc^raere

nocl)mals nl)er u begrnben,

gn^ker fofort einleuchten mu,

S^ragroeite

bebenken, nur

oon niemanb

um

bes kurjfichtigen Jieles

^ienenfleifch in trac^tlofer 3^^^ 5u oer^ten, forao^l

^ienenolker in ber gaupttrac^t burch ^rutbefcf)rnkung

als

bamit

fchbigen,

bie

eine

meifen
eine

roir

ber

innere

bie

folgen

35erfaffung

nicht ausbleiben

ben glei ber

h^rabguminbern

bes

^iens

fo

ju

knnen.

hin, ba bei ber gefchilberten

Stanbes ausgefchloffen ift unb ba
niginnenjucht unb llmroeifelung fr

barauf

noch

33ermehrung

gefonberte

35erjngung

3mker

noch

bie fchlimmften

Schlielich
35etriebsroeife

burch

aucf)

gugleicf)

ba

beftritten

bes

knftliche

Kniginnen

geforgt

rcerben

mu,

boch auch als ein fehr umftnbliches 35erfahren

roas

erfcheint,

manchem
mit bem

er

immer

keinesraege

fal)rungen gemacht tjat

plan burc^,

man

%ixl)xt

mu^ man

fo

aufgercanbten geit unb 9H{)e gute

Qer

tro^

(r=

aber ben eben gefrf)tlberten 33etrteb6'

fc^on biefe Umftnbltc^ketten mit ielen anberen

mit in ben ^auf nehmen.

^reufe befinbet
er

ficf)

"Einkauf

einfac^:

t).

bel)anbeln,

b.

rcctit

erft

umgeket)rt, mie

q3reufe

gegenben

marnt

ber

ber

oon

(s fteckt

fc^tteln,

oon

menn

kurg

er

3f^ect)enfet)Ier

<=preufe

etmas

^eibebienen

obgleich

eben ein groer

unb

33

lkcrn

au imkern.

empfieJ)It,

jonft

empfiet)It

(r

ols ct)marmftcke

9^affeucE)t

fcE)ro armluftigen

finnig ausgeklgelten 33etriebsn)eife

Unb

felbft

ja fogar empfiehlt,

gutt)eifet,

i)at

er

ber

mit bem ^opfe

bebenklic^

^inftirung

bie

bes 6tanbc5

ober einige Stcke

ein neugeitlic^er 33ienencE)ter,

roirb

6tanbes be^anbelt.

feines

Don 9^ac^fd)rormen ober oon nackten

aus ber geibe

Unb

einiger 33ertegen^eit, als

eingeftanbenermafeen in

^rage ber 33ermet)rung

bie

ge!)rt t)at,

er

in

t)rt,

ort)er

baoor ge-

in ber fonft fo fc^arf-

allen feinen STlac^folgern.

auc^ mit ber ^niginnenguc^t in 25lkern ober mit 25lkern,

Entfaltung ibrer ^Triebkraft

fc^limmen gaken, mie

feinen

uns

jeber

eben auf allen ausfcf)laggebenben ebieten

inie bie ^niginnen5ucl)t

Unb nun

ftel)en

2Beg gum

^eife

ol)ne

mir

Jiel,

kritifierten 33erfa]^rens

erhielt

es

begrnben

mac^t i^re Birkungen

unb ba^u gehrt

bocl)

in erfter

oermeibet

es

keinen

9Hngel bes gefc^ilberten unb

fac^lic^

ber

bie

(ntfcf)eibungsfrage:

unb auf

einfachere

ibt

unb me^r

natrliche

bas ^bfteck* unb ^rutbefc^rnkungsmittel bennoc^ bie

Sonigertrge

an

l)at

geltenb.

oor
ber

bie

^niginnengc^ter u=

ausf^rlicl) gu

5)ie 3Bibernatrlicf)keit ber ^etriebsroeife

braucl)en.

anberen

erfal)rene

bag mir unfere 33e^auptung

ol)ne

geftel}en rairb,

gel}inbert roorben finb,

abfic^tlicli

bafe

grl)tract)t=

Wii oerfa^ren

tatfchlict)

hcf)ften

anbers unb bie

^atfact)cnbcraeifen, bafe unfere ^Betriebsraeife bei minbeftens

gleichem (Erfolge hti^ficl)tlicl) bes onigertr ages bocl) ben
33orug hat, bie 3:ri ebkrf te bes 95iens nicht au unter brcken
ober au befchrnken, fonbern in oollftem QHafee in unfere
5)ienfte

Um
feffen

ftellen
es

gleich

unb ausauitu^en.

oormeg a^ f^^n

oon ber unheimlichen

lofer gcit, roelche

9Ingft oor

fonbern eher gefchbigt hat,

Q33er

nicht beherrfcht

unb

be*

^ienenfleifch in tracht*

ben ^bfperrimkern ihre ganae ^etriebsmeife biktiert h^t

unb nach unferer bergeugung unfere

frbert,

2Bir finb

bem unnfeen

oaterlnbifche 95ienenaucht nicht ge*

roie

mir oben gegeigt hben.

^xvmQt uns benn, bie unnfeen greffer in trachtlofer geit auf unfe*

rem ^^ienenftanbe au belaffen unb ben 35lkern bas Q33interfutter roegfreffen

ibt es benn in unferem 33aterlanbe nur egenben, in benen
au laffen.
9Hitte 3uni alle ^Tracht oorber ift, gibt es nicht oiele ebiete, in bencn

bonn

erft

hu

aupttracht aus 2Beiklee, Sinbe, ^uchroeiaen, 6errabella unb

28

unb bann noc^ n)0(i)en= ja monatelang anpit. (Btbt es

unb (gtfenbat)n, mittele beren man ben iencnber|d)u6 aus
5rf)trac^tgegenben nad) c^Iufe ber 3:rac^t an bie 6teIIen bringen kann,
voo bae in grljtrac^tgegenben unn^e 33ienenfteifc^ in n^Iic^en gonig
ctbc

beginnt

nic^t aucf) "^oft

ibt ee

oermanbelt roerben kann,

jpeck

3Barum

knnen.

burc^fljren

meiere fct)on ber

^Hgi)ptet,

nicf)t

Q23anberbetrieb"

meiere biefen neu5eitlid)cn

5Heil)e

in bie

nac^ bie Ufer bes dlils hmd)

unb mie unfere eibimker, meiere

abgeroeibet t)aben

ganb

um

net)men unb

benn fc^mcrfUiger als

mir

finb

auc^ ^ienengc^teroereine,

ja

bic alten

Lienen

tl)re

alljl)rlic^

auc^

oft

as ift
nun bas giel, raelcties mir fd)on feit 3al)ren oerfolgen, unmittelbar
nad) 6c^luB ber aupttrac^t in grl)trac^tgegenben bie
^Bienen in folcf)e egenben gu berfl)ren, in benen bann
gerabe bie ^Trac^t einfe^t. ^uf biefe ^eife knnten bie berfcl)UBbreimat

bis

3n)ei=

raanbern,

aus grl)trac^tgegenben

bienen

c^^e gehoben raerben,

^ir

gel}en.

bie

aupttrac^ten

bie

ausgunugen.

beffere ^33ermertung finben

gum

^eute

grofeen ^eile

unb ungeheure

ungenu^t gugrunbe

an ^bnel)mern oon 6c^mrmen unb

finb berzeugt, bafe es

Ss ift ein
fel)len mirb.
^ienenkunbe im 9Hinifterium

Teglingen aus gr^trac^tgegenben nic^t

Q33erk bes

lidies

^usfcf)uffe5 fr

mirtfcliaft in 33erlin",

nact)uroeifen, raie

bag

er

bemht

ift,

oerbienft*

fr

Canb=

5:racf)tkarten l)erausaugeben, b.

bie ^rac^tDerl)ltniffe in

l).

ben oerfcfiiebenen egenben be*

5)iefe ^rad)tkarten
finb unb root)in es ficft lo^nt, gu raanbern.
knnen mit ber 3eit bie runblagen bilben fr eine grofeggige Organifation
ber ^lusnugung ber orl)anbenen ^rac^tquellen burc^ infcl)affen oon ^:8ienen

fc^affen

aus egenben, in benen

meiere

fiel)

bie STrac^t fr^ oerfiegt.

*3luc^ bie

(ifenbal)nbeamten,

je^t in fe^r erfreulicher QBeife ber ebeln 35ienen3ucht in

3Itenge gumenben, knnten

fic^ fr bie

^usfl)rung bes

<>pianes, bic

groer
grl)=

traditberfc^upienen in pttrac^tgegenben gu berfl)ren, gur Q3erfgung

ftellen,

inbcm

fie

an ben trecken, roo pttract)t orl)anben ift,

errichten unb bafelbft 33lker gur ^Musnu^ung ber

berall

QBanberbienenftnbe

^rac^t aufftellen unter ^uffic^t bes Streckenperfonals.

3iel, auf

bas

ic^

unb ^usnu^ung
gegenben.
nid)t

^ir

5)as

aud) mit biefer 35rofchre losfteuern mchte

ber Hberfcf)u6bienen

l)aben

gefc^rormt l)abcn,

genben unb' an 3mker

barum nad)
abgekel)rt

oerkauft,

ift

aber bas

35erroenbung

aus grl)tracl)tgegenben in pttrac^t

cl)lu6 ber ^Trac^t bie Q3lker,

unb
rceld)e

bie
fie

meiere

fogenannten "geglinge in e=
nod)

gmedimgig oerraenben

konnten.
fctiliefelid) ein boppeltes grofjes
gefamte orl)anbene ^rac^t, 5rt)',
unb pttract)t in gang !S)eutf erlaub mglic^ft

3)er beutfcl)en 3mkerroelt mufe bocf)

3icl oorfd)roeben, nmlicl) bie

ommer=

grnblichunberfd)pfenbaus5unuen,umfru ufere
ernl)rung burc^ unfere Lienen ben ebelften aller

^05

Olks

91 l)rftoffe

29

onig, reftlos au erfajfen unb^

auc^ alle Lebenskrfte aller
aber
fammeln ju laffen, babet
<Bienenolkertngan2)eutfc^lattbreftlo5tnben5)tenftbiefcr
groen Aufgabe gu ft eilen, ^^iemanb ratrb bel)aupten raollen, bafe

aus ber

bie

bctt

lanenit)clt,

'^^f

groen 35erbnbe ber bcutfcf)en gmkerrcelt,

3mker,

^ol)e gtel

bil)er btefee

er

ober gar erreicht ^aben.

benn

bte etngelnen

ober mit g3en)utfetn oerfolgt

gefleckt

fiel)

gefcl)rcetge

einzelne gntker ^ot

immer nur

fiel)

beml)t,

^ienenmeibe bee giugkreifes feines Q3tenenftanbe5 aussunu^en, unbekmmert barum, bafe oieUeic^t bic^t baneben ober boct) in leicl)t erreichbarer gerne reicfje ^rac^tquellen orl)anben roaren, bie t)on keinem Lienen-

bie

unb

burctiauf^ren,

raill

unburc^f^rbarer ebanke

ba

er

einem allju

md)t auf
meinen,

es

oiel

fei

ben

giele,

ba

energifc^

engherzigen,

Unb

man

als

boc^

Lienen unter
organifieren

ift

bas ein

fo

einfacher

egoiftifchen

man

freilich barf

oerfolgt roirb.

nxd)t

ein

eine Utopie, als

nur immer rounbern mu,

'fic^

0tanbpunkte

habzi

unb

ftel)en

burc^ Unterbrcken unb <Be-

berfchubienen

beffer,

fcl)rnken bes 93etriebes ixhzil)aupt

einem biUigcn

noc^

meiften

erfc^einen.

bem genannten
nictjt betreten unb

gu

<H3eg

ber

'illustaufcl)

unb epttracl)tgegenben gu

ben 33ienenchtern in ^r^trac^tbae

ben

^ber gar

ftanbe ausgefc^pft mrben,

aufkommen gu

als

laffen,

fie

pttracht=3mkerbrbern gur ^usnu^ung ihrer

q3reife feinen

3:rocht gu berlaffen.

Um bie beffere ^lusnu^ung ber 6pttracht burcl) bie berfchubienen

aus 5rl)trachtgegenben sielberaut burchf^ren ju knnen, mre esmnfc^ensmrben,
roert, ba bie pttrachtimker fich mel)r bem 9Hobilbetrieb gumenben
bamit

anfangs 3uli aus ben ^rhtrachtgegenben ihnen gugefanbten

bie

fie

in

berfchubienen

gebaute

Q33aben

eftalt

oon chmrmen unb ,geglingen auf aus*

merfen knnten, fo ba

epttracht aus 93uchraeigen ober eibe

ftch

biefelben

unb auch bie QBanberung

auf gang jungem Wad)\t fen.

auf hchfter giugkraft befnben

mrben, ba

fie

<a3rben
fo

mrben

nicht
bie

35lker

bie SBienen

unb oon

ausfchlpfen

oom

1.

bis 10, 3uli

ber

unb

berftehen

ficher

gur ^uffteUung

kommen,

oom 28. bis 30. Juli

oom beginn ber pttracht

aus bem 6chmarmbrutfa fchon

9Hitte 5Muguft an, alfo

Sin gnftigeres 35erhltnis lt

an, giugbienen fein.

gu 33eginn

bis

in geronfchter 25erfaffung

fich

boch gar nicht

benken, als es tatfchlich a^^ifchen ben ^rh* unb pttrachtgegenben befteht,

nur mte es

gibt

auch

enblich atelerout

noch

ausgenu^t roerben!

einen gangbaren QBeg,

bie berfchubienen

aus

>5rhtrachtgegenben nu^bringenb au oerroenben unb zugleich bie 6pttracht

ausaubeuten: SHan fchlgt ae chmrme unb geglinge in grhtrachtgegenben felbft auf ausgebaute ^aben unb oerkauft biefe honigarmen
35lker auf

gegenben,

ganaem SBau an 6pttrachtimker ober

um

burch

fie

bie

pttracht au

fchtckt fie in

pttracht-

eigenem SHu^en ausaubeuten.


d)Iu6

nimmt man

6pttrad)t

ber

unb

benu^t 33tcncn

gur

35rut

im

ncfiften ^a\)xt

Klker mtcber

bte

man

ftellt

jurcfe

unb

unter

^b*

ber tanbolker

33erftrkung

ttung ber alten Kniginnen, ober

fie

30

bamit

biefe 33lker aud) auf,

^enu^t man fte

QBeife bie immerhin

ausnu^en foUen.

bie gril^trac^t

fo kann man bamit auf allerbefte

unb umftnblidje fpekulatioe erbftftterung erfegen, ba man
ben organifcf) krftigen jungen Lienen aue ber pttrac^t in befferer

jur 35erftrkung,
koftfpielige
ja in

Oualitt ben 33lkern bas

mae man

gibt,

burd) fpekulatioe erbftftterung

jumeift nur in geringerer Oualitt gu erzielen oermag.

kann man auc^ mit ben 6pttrac^timkern, benen

elbftoerftnblic^

man

unb

6c^n)rme

geglinge

ober

35lker

treffen.

bare Q33ege gu

bem genannten "groen

9ieict)gebiete6

ebenfo,

es oerfc^iebene gang=

Jiele gibt, bie gan^e 3:rad)t unferes

Q3ienen

unfere

fr

unb

bamit fr unfere 33oIk5ern^rung bienftbar ^u machen, ee

nur,
eben
baB bas groe giel oon allen beutfd)en 3^^^^^^ W^rf ine

graecke
gilt

35erftrkung6matertal

ganje Kraft unferer

bie

roie

Wab^n

ausgebauten

auf

Abkommen megen Q^ckUeferung oon

Une kam es t)ier barauf an, gu geigen, bafe

geliefert ^at, ein

^uge

gefat mirb,

QBege

befdjritten

unb

bie nacligeroiefenen richtigen

merben.

Sann brfte auc^

bie

unb aud) gangbaren

^^Ingftbienenguc^t",

unb unfere aterlnbifd)e

unb fr eine ^ielbercute
5:racl)tquellen unb aller 5:riebkraft

meldie je^t 9Ilobefacf)e in 5)eutfrf)Ianb geworben

ift

^ienengucfit fctimer fcf)bigt, berraunben merben

ber

33ienen

"^Musnu^ung

unter

3etriebemeife

fomol)l in

aller

mie

grl)*

6pttrac^tgegenben

bie 33al)n

mieber

freigemacl)t fein.

Unfer 33etrieb6plan fr

bie 33ienenucl)t

in grl)tract)tgegenben

luft

oon ^reu unb anberen in fd)arf

auegebac^t unb bargeftellt morben ift.
QBir fudjen auc^

gunc^ft parallel mit bem, raelc^er aud)

finniger Q33eife
un(icl)ft

mit allen

bie l)e

auf

tractjt

fcl)on

aus

bie 33lker

5}Ititteln

ber giugkraft

bae c^rarmen gu oertjten.

oor

unmittelbar

bringen unb
5Ils

bann

ber ,g)aupttrac^t

goupt

n)l)renb ber

gauptmittel roenben

mir,

mie

ben ^uetaufcl) auslaufenber rut gegen offene ^rut

erral)nt, anlegt

fcl)rac^eren 35lkern an,

l}aben aber anci) nichts bagegen cinsurcenben,

roenn aus befonberen rnben jur abfoluten 33er^tung bes ^lusfc^rarmens

ein

fenkrecf)tes

Ausflug
fuctien

^bfperrgitter

l)inbert,

ot)ne

burcl) "Jlustaufcl)

fie

angemanbt

jebocl)

rairb,

n)elcl)es

ber ^ierlage

in

ber auslaufenben

unb

gu

bte

Knigin

bcfc^rnken.

offenen 33rutiabcn aud) eine

letd)mad)ung ber Klker oor ber Saupttrad)t ^erbeigufljren.

Knigin

aber

bie

eben

bargeftellten

burc^

bie

nic^t

rnben

offene 33rut

Qiuerfte

gu fteigcrn

feitig

ftark

fo

ab,

nod)
bie

befd)rnken

am
'JBir

Wxx

fperren

ober unterbrdten mir aus

33rulentmidung.

Q13ir

fudjen

telmet)r

ben glei ber 35ienen in ber $^aupttxad)t auf bas

unb ngcn aud)

mie irgenb

mglid)

fonft

aus.

bie Triebkrfte bes

Q3iens all*

^urc^ gengenbcn 5iaum jum


unb hnxd)

Sonigauffpeic^ern

Mc

mit

bem

rec^tgeitiges 6(i)leubcrn fuc^en

mix ebcnfalle

60 n^en

aufs 6c^rffte anaufpannen.

Ttigkeit bes 35ien5

%auipttxad)t

31

ungefcE)n)rf)ten gcEjftmafe ber 35oIk5krQft

fe^en alle gebel in 35eit)egung,

um

roir bic

aus unb

btes gu crretrf)en.

2Dte fc^on ermhnt, fe^cn mir c^rorme, meiere gegen unferen ^Dillen
mt)renb ber aupttra(i)t fallen, auf ausgebaute QBaben an bie Stelle ber
Sltutterftcke
lief)

aus.

unb nugen auf

6c^rormc abftogen,

flarke

roelcf)e

bem eigenem tanbe

ficken auf

^o^en 35iencnpreifen
Sriac^fc^rorme

jungen

an

mir, falls mir

fie

unb

erl)ten,

Lienen in

ber

ben gegenrortig

33ei

ber

33ienen3ucf)t,

nic^t unbetrcf)tlic^

bamit

uns

ift.

geEen

(8 5:age

bie abgefcf)rormten Q5lker rcc^t

fpekulatioe gerbftftterung

bie

grnb*

gum fllen oon

nic^t

bentigen, oerkaufen.

fllt

erft rec^t

6cf)lu6 ber ^rac^t unfere 33lker

fuc^en mir burcl) <iMu5brecl)en ber reifen

bem 6cf)mrmen) u

ftork

ben ammeitrieb

am

bas ein klugen aus

ift

nebenbei noc^ in ben 6c^ofe

nac^

biefe QBcife

uns, raenn bann

213ir freuen

eintreten,

bann auc^ infolge ber jungen, frucljtbaren Knigin 0 ortreff liefen

(Erfolg t)at unb es limixkt, bafe bie Stcke in allerbefter 33erfaffung in ben
3Binter unb in bas folgenbe gr^ja^r kommen.
Q33as nid)t fc^rormt, roirb am 6cf)luffe ber ^xad)t abgefegt unb oer*
fcf)ickt.
2)a es nun nic^t ratfam ift, abgefegte 35lker felbft Kniginnen

meiere

ergieen

laffen,

unb

jc^ten

ift

es

notmenbig,

befrucf)tet

roerben

pgefe^t raerben knnen*).

man

gu

orl)er

recfitgeitig

ben benkbar gnftigften

unter

oupttract)t

meiere

lffen,

^Heic^en

biefe

ben

am

fiebenten

^aq unb

l)ngt

jungen 3Hoben aus einem befonbers guten 3ucl)tDolke

gefegten 23lker roieber fe^r otel junge

Kniginnen.

um

merben,

^uf

5Ic^t 2:age fpter

mffen

unb

bann nocl)mals
Lienen

Kniginnen gu

abgefegten 23lkern

Kniginnen

bie abgefegten 33lkcr und)ft gellen anblafen

biefelben

^unb raar in ber

33erf)ltniffen

nicl)t

gu,

fo

lgt

bebeckeln, gerftrt

eine
gu.

QBabe mit gan

2>a je^t bie ab*

befi^en, fo ergieen

fie

gute

bie berfcl)ffigen gellen ausgebrocl)en

ein 91acl)fcl)mrmen ju oer{)inbern.

biefe 2Beife

roirb

nac^

ber 5:rac^t

auc^ eine Unterbrecl)ung ber

^rutttigkeit in ben 33lkern burcf) 6c^rormen ober Abfegen herbeigefhrt,

in

roelrf)e

n^lich

biefer

roirkt.

jrcecken

3eit

gebrauchte

grnblicl)

aber

nicl)t

me^r

fcl)blirf),

fonbern

augerorbentltd)

5>a0 ro^renb ber gangen grhja^rsentroicklung gu ^rut*

gereinigt,

^rutneft luft

einmal

9Hottenbrut gerftrt

oUig aus, bie gellen roerben

ufro.

S)iefe brutfreie

^criobe

ift

rofereinemachen im ^ienenftock, roelches unter Umftnben

gur
(Entfernung oon ^aulbrutherben unb oon fonftigen Krankheits=
fogar

bas

alljhrliche

Anleitung gu einer einfachen, oolkstmlichen .^mginnen*

bas ^Bchlein oon Subraig unb Slubolph-' (Einfache SBeifelgucht" bar.

*) (Eine ortreffltd)e

gucht

bietet

33erlag

oon grig

'=]3fenmngftorff, 33erlin

57.


keimen

ft)rt.

5)e5l)alb

md)ten

32

rair

unferen ^Bienen, biefe 55Qbekur" nic^t

sumal fte ja mit ber t)c^ften ^raftentfaltung bes 33ien6 im

6c^rDrmen oerbunben ift!
(nbe 3uni unb anfangs 3uli ift biefe aUgemeine Suberung ber
aupt
<Brutnefter unb gugleic^ bie grnbtid)e 25erjngung ber 23lker an
oorentf)aIten,

unb liebern ooUgogen unb bis ur fpekulattoen erbftftterung finb aUe

SBlker raieber in ooUem, regelred)tem 33etrieb unb es rairb bann ber runb
gelegt fr eine gute berrainterung unb aud) fc^on fr eine flotte (nt*

im folgenben

micJilung

Samit aber

3at)re.

fc^liefet

fic^

ber

^reis

bes

5Betrieb5iat)res in ber ^ienenguc^t.

6eit 3at)ren f)aben mir uns orgcnommen, bas Problem ber Lienen
9Hanget an
guc^t in grl)trac^tgegenben einmal fr fic^ u bel)anbeln.
geit

uns

I)at

fragen

fadjlic^

Seitlidien

baran

bisher

bargefteUt

unb

Wix

get)inbert.
auct)

ben

fiefer

Setriebsraeifen felbft nad) ii)ren 23orgen

beurteilen u knnen.

ctjliefelicJ)

^aupttrac^ten

mit

ber

^aben mir unfere

kura oorgcft)rt,

mot)Ierprt)bte ienenpflege

auptkraft

bes

aUe einfctjlgigen

l)offen,

beft)igtju t)aben, bie neu-

unb
feit

9lac^teilen ri(^tig

langen 3a^rel)nten

meld)e barauf t)inausget)t, bie

33ienent)oIkes

ausunufeen,

ae

fteUen unb ae
Mebe bes ^ienenoolkes in ben 5)ienft bes gmkers
Q33ir I}altcn
oermeiben.
oer^ten unb gu
^aturmibrigkeiten mglic^ft
melc^es
<H3orte,
bem
es auc^ in ber 93ienenud)t in gr^trac^tgegenben mit
gaJ)ret
auf bie
mir biefer ^Broft^re als SHotto oorgefe^t ^aben:

i)I)e

Hnb

roerfet eure ?lefee aus, bafe xl)x einen gug tut!"

mir mit biefer unferer naturgemen 33etriebsroeife in

unb

bafe

trac^tgegenben
folge,

bie

<prajis mit

mir
xt)x

ftets

ben

unb
ersielt

Sug" getan ^aben, bafr finb bie (r*

STaufenbe anberer 3mker in breifeigjaftriger

reic^ften

oiele

unb

bie

unferer 33etriebsraeife

eine

fo rceite 33er-

mir auc^
breitung oerf^afft l)aben, fieser ber befte 5:atberoeis, auf meieren
ienenjuc^tunfere offnung grnben, bafe mit ber geit unfer rotioneer
mirb.
einfl)ren
fic^
betrieb in aUen grl)tra(f)tgegenben

<^xx^ ^fenningftocff, 33etlitt 20. 57

g3crIog fr 9laturacbt)a5crei, ^ictuc^t
<J5o|tf<^ecfeftottti>:

unb

fianbroirtfc^aft
Steiitmefeftygfee 2.

SBcrJin 39359^

empfehlenswerte Schriften ber Bienen|ucht*

^titmettlcibcit, SmftcrJuft,
Kcic^ iUuftriert., ebunben 7,50 ^f.

Dr. er|itta,

rj^tun,

wie runo atcic^monn S9icnent)atct wwrbe.

3ttci^t. 5. ocrmel^rtc u. crbeftertc SJutrage. Ungefhr 500 Seiten

%t^t mit tunb 250 ^iegtabbubungen, ja^tretc^en 2lnftc^ten on iencnftnbcn unb 32 unftbnicf
9.
^reig 18
ilbtafeln.
Dr. etfttttt, ^ev eoaiaUsmus itn 33iettettftaat. ^retS 1,20 SJlf.
9luPaum, Setter, SBurjen, S)er ien mufe. uragefalte aUgemein Tjcrftiinblid^e 2lnlettung sum

Dr. crftutta, er ^iett unb feine

betriebe neujcitli^er, geroinnbringenber iBienensuc^t fr 5lrieg* unb griebengjeit.

airei

Sfleid^

3f.

iCuftr.

raeaora, Satans, Se^rer, S)er ^Breilwabenfto afe teirtate ^ieftagerbeute. 3i^re ^erftettung
unD e^onblung. reig 1,- Wd.
^ . . . c.
SttbttJia, ?(tt9Uft, 5tm ienettftattb, in SBegweifct jum etntrdgltd^cn betrieb ber lenenjuc^t, mit
mt.
150 Seiten mit sa^Ir. 2lbb. 4. 2lufrage. ^reig
bcfonberer SJertictfic^tigung ber PraEi.
grnblic^en (Srrcrnung be8
ittil, ?t., Uttteirricl^t itt ber ^8tenett3tt(f>t, ^raftifd^e Slnleitung jur
.

6-

140 eiten mit jab^treid^en 3lbbilbungen. reig

rationellen ienensuc^tbetriebe.
3Beit)9l, JB., Breisgeric^tsorbnuttg fr bienenn)irtfcl()aftrit^e Slugfteaungen. reig
<Brifel, Sofef, nigl. iJanbger.^Sefretr, {e ^ed^tt)er^(tniffe ber Lienen ober

Dem urgerl.
naumann unb

efefebuc^.

^4?rei

l-m

fiel^mantt, 2)te be&atititefiett ^ottfg*

unb mentnmf^vp^anm

3, m.
1, mt.

Smmett md^

S)etttfc^Iaiibs.

^reiS 1,50 9Kf

Dr. B. sneumatttt, aBiffenswcrte ber

^onig fr 5tlier unb ^onigfreunbe. ^rei 75 gjfg.

^rana, ie ^iene unb ber 33reittt)abenftO(fe. 3Jiit jo^lr. abbiibungen unb 3 3;afeln.
gSreiS 5,- aJif.
Dr. ftenmadjer, 3)ie ^ienenkrankl^eitett nad^ ben neueften gorfd^ungen. ^rei 75 fg.
White, 3)ie Urfad)e ber europlfci^en ^aulbrut unb ein S3erid^t ber bie Satfbrut. ttberfe^t on
Dr. ttfienmac^er. ^rei l,50 mt
prengel, ei^r. 6;onrab, S)ie 9lfelic^|iieit ber 33ienen unb bie 5Roticnbtgfeit ber Sicnenjud^t
Don einer neuen eite bargefteUt. herausgegeben unb mit SSorroort erfel^en on ^rofeffor Dr.
9lic^ter,

3luguft raufe.

^m^

2,-mi.

9ttoberne ^dniginnensuci^t. aiuSf^tlic^c Anleitung s einer ben neuseitlt(en

rfenntniffen entfprec^enben Beifeljuc^t unb Sftaffenerebelung fr einfache unb gro^e biencnwirt

lein,

3Jfarrer,

^roeite erme^rte

fd^afta^e seetriebe,

unb

erbeffcrte Slufloge.

?rci8

5,

2Rf.

wirklich gute Bienen|eituna

ft^^'S:
erftung
oou
Sie
lefen,

fo

bejiel^en

bie

Pfarrer Dr. h.

l^erauggegebenc ^eitfd^rtft

c.

Die deuttche Bienenzucht in Cbeorie u.praaeis

28. Sal^rg., monatt. 1 $eft.

^xei> j^rl, poftfrei

ulc mttftv ber

m.,

StuSlanb 12 Wtt.

^robenummer

pofifrei.

^Icinticraut^t.

Das rogeflgcU 93onb l: Raffebunde, tob 2 Haltung, Pflege,. Zn(t und Oer.
UJPrtung. dritte ocrme^rte unb etbcfferte ^tuflage, neu bearbeitet oon 2B. lcffncr. eibc anbe umfaffen gu*
fammcn ungcf^r 800 Seiten mit ninb 500 Sejtabbttbungcn unb 50 farbiQcn unb 32 fdjroargen 55tlbtafeln auf beftem
II. Die CaubenraffC.
unftbru&papier. S)er ^teis fr beibe 58nbe in halbleinen gebunbcn betrgt 60 OTk.
earfacitet von Dr. 2t. San alle unb 9Haj Sie^e unter SRitroirkung ^croorrogenbcr gc^tcr. 744 Seiten mit 281 Se|t*
lebenber 5:iere. e#
lufna^men
pljotogrop^tfdjen
nad)
gumeift
obbilbungen, 16 farbigen unb 66 fdjroargcn ilbtafeln,
RaffcgeflUgci. (inc Sammlung in feinftem garbcnbrucfe Ijergeftettter
fdjmachoon in angletnen gebunbcn 60 9K&.
cntbaltenb
bie anuftet*
baguge^rigem
Sejtljfft,
mit
Stonbarbbilber na* 9tquorcen oon urt 3 an ber. 120 Slatt
Unfer fiausofflUgcl.

1.

erroerbS'cflgelZUJt.
befdircibungcn ber cingcinen SRoffen, in mappe 32 3Rk., Q-tgngungsbefte (48 2JIatt) 10 Wk.
tUerlei SRatfct)Igc gur gcroerbsmfetgen, loljncnben (grgcugung unb 93ern)ertung con eiern unb Scl)larf)tgeflgel ouf
runb eigener longiJ)rigcr (gtfabrungen bearbeitet oon ^. Sroeers unb 21. (Eroce. 3toeite oermeljrte 2tuflage mit
Rationelle
(Bcnofftnfdjaften im 55ienfte ber cftgelgut^t."
gat)lrei<^en pionen unb 21bbilbungen unb einem 2lnl)ang
Jlad) ben g-orbcrungcn bet Se^tgeit mit bcfonberer
fflgelznftt. 25oftnbigcs Scbrbudj ber 91u6gef[gelgu(i)t.
ocferoeiler. Sedjfte,
2Jcrckfid)tigung ber oon ben Sanbroirtf^aftskammern anerkannten offen, bearbeitet oon W.
gangllci? umgearbeitete, reid) illuftr. 2tuflagc. prmiiert mit 1. qjreifc, ftlberner u. golbener SItebaine. Preis geb. 7,50 Slk.
Intenfioc hnerz*!. tu gnittel gur er^^tcn Ccrgeugung oon iern unb Slcifd) auf bef^rfinktcm SRaumc. 5Ron
KnHUte Brut und rter. Kriegseizung der Brter.
(Ebb. Sdjmibt. mit 14 2ibbilbungen. ^reis kart. 5 3llk.
Unfere Katiinftcn. <3cin aus*
ORit 1 2tbbilbung. Sroeite 21uflage. 'iPreis 2 Silk.
2}0rt ^rof. Dr. 5. 5D. fter.
gilo^Iid). ritte 21uflage mit oielen
5?anind)cn.
3Jon
oon
Sieb^abcr
fftrlidjes anbbud) fr at Sc^ter unb
Kanindjcnzui^t aU Ucb*
ScEtabbilbungen, foroie 20 farbigen unb 16 fcl)n)argen unfttafeln. qJreis geb. 18 3Hk.
Daberei und einnabmequelle. in S33egn)eifer fr ben ^tnfnger in ber anincijengudjt. ajon ^. OTa^Itd). 95ierte
gnit 16 ilbtafeln ouf unftbruckpapier unb ga^lreidjcn Sejtabbilbungen. ^teis 3, 3Rk.
2tuflafle.

O&mauttftet

t.

Zf).

pcslalitt:

^Spt. tcinJiet

utti>

fittgetbeuten

in crf^iebcnett Slttsffi^rttttgen

gleich lauftrlcrtcs Qanptpvti^buify auf SBunfdj

9iuA oon . Ufc^mann

in

Wcimiu.

Pressboard