Mdchen

und
Jungen

Zeichnungen: Mattin Martiarena

Identitt und Krper

Didaktisches Material
v 1.0
2016-05

Chrysallis Euskal Herria

Der Zweck dieses didaktisches Material ist

die Entwicklung der Grundkenntnisse ber
Identitt und Krper, um die Vielfalt
verstehen zu knnen. Den Fokus legen wir
auf das Verstndnis von der Beziehung
zwischen sexueller Identitt und Genitalien.
Bis jetzt wurde uns in der Schule immer
beigebracht,
dass
Junge=Penis
und
Mdchen=Vulva. Und das ist nicht richtig,
weil es nicht die ganze Realitt umfasst und
leugnet das Bestehen einer Gruppe von
Mdchen und Jungen. Dieses Material erklrt,
dass die sexuelle Identitt unsachlich ist und
sie nicht an den Genitalien liegt. Die Tatsache
ist, dass es Mdchen mit Penis und Jungen
mit Vulva gibt.
Die Identitt kann man nur ber die Person
erfahren, das heisst, wenn man direkt an sie
fragt. Die in diesem Material gezeichneten
Personen kann man nicht fragen, was sie
sind. Deswegen haben wir entschieden,
Haare zu zeichnen, damit jeder Benutzer
dieses Materials einen Jungen oder ein
Mdchen sieht. Wicht ist es zu erklren, dass
es natrlich Mdchen mit kurzen Haaren und
Jungen mit langen Haaren gibt.
Wir haben auch entschieden, einen einzigen
Umriss des menschlichen Krper zu benutzen
um den Fokus auf das Thema zu legen, das
hier behandeln mchten. Wir mchten aber
auch unterstreichen, dass echte Jungen und
Mdchen nicht wie die hier gezeichnet sind.
Einige Menschen haben eher helle oder
dunklere Haut, sind grsser oder kleiner,
dnner oder dicker, haben verschiedene
Gesichtszge, sitzen im Rollstuhl, haben nur
einen Arm, usw.
Wir hoffen, dass dieses Material ntzlich ist.
Nachdem Sie es bentuzt haben, bitte senden
Sie uns Bemerkungen und Rckmeldungen,
damit wir es verbessern knnen.

euskadi@chrysallis.org.es
Idee und Design

Aingeru Mayor

Zeichnungen

Mattin Martiarena

bersetzung

Helena Llaurad

Verlag

Chrysallis Euskal Herria Elkartea

in Zusammenarbeit mit Loratuz Sarea

Dieses didaktisches Material kann kopiert, fotokopiert, gesendet, weitergesendet, verbreitet werden...
Wir laden Sie dazu ein.
Vergessen Sie dabei aber nicht, die Autoren/innen zu erwhnen
und nutzen Sie es nicht fr Geschftszwecke.

Mai 2016

Mdchen sein
und Junge sein

Ich bin ein Mdchen oder ein Junge,

nicht weil ich kurze oder lange Haare trage,
nicht weil ich mit Puppen oder Bllen spiele
und auch nicht, weil ich Penis oder Vulva habe.
Ich bin ein Mdchen oder ein Junge,
nicht weil die Leute es so sagen.
Ich bin ein Mdchen oder ein Junge,
weil ich weiss, was bin ich.

Und nur ich kann behaupten, was ich bin.

Ich bin ein Junge

Didaktisches Material

Chrysallis Euskal Herria

Zeichnungen: Mattin Martiarena

Ich bin ein Mdchen

Amaia

Mikel

Alle Mdchen
sind verschieden
gross

Einige Mdchen sind eher

und andere kleiner.
Einige Mdchen sind eher dnn und andere dicker.
Einige Mdchen haben eher helle und andere dunklere Haut.
Einige Mdchen haben viele Sommersprossen
und andere fast keine.
Wir haben blonde, schwarze, braune, rote Haare...
Einige Mdchen haben kurze und andere laaaaaaange Haare.
Einige Mdchen tragen gekmmte und andere ungekmmte Haare.
Einige Mdchen tragen offene Haare
und andere Zpfe oder Pferdeschwnze.
Einige Mdchen tragen eine Hose und andere einen Rock.
Einige Mdchen ziehen gerne superheldkstume
und andere lieber Prinzessinnenkstume an.
Einige Mdchen spielen gerne mit Puppen und andere mit Bllen.
Einige Mdchen klettern gerne auf Bume
und andere mgen lieber sitzen und reden.
Einige Mdchen sprechen sehr laut und andere leise.
Einige Mdchen sind
und andere
.

schchtern

wagemutig

Einige Mdchen haben viele Haare an den Armen

und andere weniger.
Einige Mdchen haben eine tiefe und andere eine hohe Stimme.
Einige Mdchen haben eine Vulva und andere einen Penis.
Es gibt viele Arten von Mdchen.
Alle sind verschieden.

Wie sind deine Freundinnen?

Einige sind eher ____________________

und andere ____________________

Einige tragen ____________________

und andere ____________________

Einige haben ____________________

und andere ____________________

Didaktisches Material

Einige mgen lieber _________________

Chrysallis Euskal Herria

Zeichnungen: Mattin Martiarena

und andere eher ____________________

Alle Jungen
sind verschieden
gross

Einige Jungen sind eher

und andere kleiner.
Einige Jungen sind eher dnn und andere dicker.
Einige Jungen haben eher helle und andere dunklere Haut.
Einige Jungen haben viele Sommersprossen
und andere fast keine.
Wir haben blonde, schwarze, braune, rote Haare...
Einige Jungen haben kurze und andere laaaaaaange Haare.
Einige Jungen tragen gekmmte und andere ungekmmte Haare.
Einige Jungen tragen offene Haare
und andere Zpfe oder Pferdeschwnze.
Einige Jungen tragen eine Hose und andere einen Rock.
Einige Jungen ziehen gerne superheldkstume
und andere lieber Prinzessinnenkstume an.
Einige Jungen spielen gerne mit Puppen und andere mit Bllen.
Einige Jungen klettern gerne auf Bume
und andere mgen lieber sitzen und reden.
Einige Jungen sprechen sehr laut und andere leise.
Einige Jungen sind
und andere
.

schchtern

wagemutig

Einige Jungen haben viele Haare an den Armen

und andere weniger.
Einige Jungen haben eine tiefe und andere eine hohe Stimme.
Einige Jungen haben eine Vulva und andere einen Penis.
Es gibt viele Arten von Jungen.
Alle sind verschieden.

Wie sind deine Freunde?

Einige sind eher ____________________

und andere ____________________

Einige tragen ____________________

und andere ____________________

Einige haben ____________________

und andere ____________________

Didaktisches Material

Einige mgen lieber _________________

Chrysallis Euskal Herria

Zeichnungen: Mattin Martiarena

und andere eher ____________________

...und
Mdchen mit Penis

Es gibt
Jungen mit Vulva

...und
Jungen mit Penis

Die Genitalien jedes Mdchens und Jungens sind verschieden.

Es gibt Penis und Vulven aller Aussehen,
so wie der Rest aller Krperteile, na klar!
Manchmal gibt es auch Genitalien, die nicht wie ein Penis oder eine Vulva
aussehen oder wie beide zusammen aussehen.

Didaktisches Material

Es gibt
Mdchen mit Vulva...

Chrysallis Euskal Herria

Zeichnungen: Mattin Martiarena

Es gibt...

Mehr und weniger

Didaktisches Material

Die meisten Jungen haben Penis

und einige haben Vulva.

Chrysallis Euskal Herria

Zeichnungen: Mattin Martiarena

Die meisten Mdchen haben Vulva

und einige haben Penis.

Wie viele?

Didaktisches Material

Chrysallis Euskal Herria

Zeichnungen: Mattin Martiarena

Es gibt Mdchen mit Vulva und Mdchen mit Penis.

Es gibt Jungen mit Penis und Jungen mit Vulva.
Suche in dieser Gruppe, wie viele von jeden es gibt.

Neuen Nachforschungen nach

hat 1 von 1.000 Jungen eine Vulva,
bzw. hat 1 von 1.000 Mdchen einen Penis.

Die Haare, die Haut...

jede, jeder, anders

Es gibt sowohl Mdchen als auch Jungen,

die kurze und lange Haare tragen.
Einige haben lockige und andere glatte Haare,,
es gibt Mdchen und Jungen, die Pferdeschwnze,
Zpfe oder Irokesenfrisur tragen,
einige haben blonde, braune, rote oder schwarze Haare...
einige haben eine eher helle oder dunklere Hautfarbe.
Male hier die Haare und die Hautfarbe
nach deinem Geschmack an.

Lucia

Jon

Mikel

Didaktisches Material

Chrysallis Euskal Herria

Zeichnungen: Mattin Martiarena

Amaia

Und du?

Zeichne hier deinen Krper

Didaktisches Material

Chrysallis Euskal Herria

...und schreib hier deinen Namen

Deine Familie
Zeichne hier deine Familie

Didaktisches Material

Chrysallis Euskal Herria

Chrysallis Euskal Herria

Verein von Familien von transsexuellen Minderjhrigen

euskadi@chrysallis.org.es