Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Motorenle
All about
Motor Oils
Ausgabe 6/2015
Ausgabe 15/2015
Ausgabe 7/2015
Synthoil Energy
0W-40
Synthoil
Longtime Plus
0W-30
MITVW
FREIGA B
503 0 E
506 00 0,
UN
506 01 D
Vollsynthetisches Ganzjahres-Motorenl
fr den umweltbewussten und sparsamen Betreiber von Benzin- und Diesel
fahrzeugen. Kat- und Turbo-getestet.
Fully-synthetic, all-season motor oil for
environment- and price-conscious owners
of gasoline and Diesel vehicles. Tested
safe with catalytic converters and turbo
chargers.
Vollsynthetisches Ganzjahres-Motorenl
speziell fr Benzin- und Dieselfahrzeuge
aus dem Hause Volks
wagen mit War
tungsintervall-Verlngerung (WIV). Katund Turbo-getestet.
Fully-synthetic, all-season motor oil especially for Volkswagen gasoline and Diesel vehicles with extended maintenance
intervals. Tested safe with catalytic converters and turbochargers.
Diese Einstufung basiert auf einer LIQUI MOLY-internen Qualittsbeurteilung und dient ausschlielich dazu, die Leistungsfhigkeit aller LIQUI MOLY-le untereinander vergleichbar zu machen.
Synthoil
Longtime
0W-30
Synthoil
High Tech
5W-40
Vollsynthetisches Ganzjahres-Motorenl
fr den umweltbewuten und sparsamen
Betreiber von Benzin- und Dieselfahr
zeugen. Kat- und Turbo-getestet.
This classification is based on an internally conducted LIQUI MOLY quality assessment and serves
exclusively to compare the performance of all LIQUI MOLY oils among each other.
Synthoil
Race Tech GT1
10W-60
Leichtlauf
High Tech
5W-40
Vollsynthetisches Ganzjahres-Motorenl
fr den sportlichen Einsatz und extremen
Einsatzbedingungen in Benzin- und Dieselfahrzeugen. Kat- und Turbo-getestet.
Diese Einstufung basiert auf einer LIQUI MOLY-internen Qualittsbeurteilung und dient ausschlielich dazu, die Leistungsfhigkeit aller LIQUI MOLY-le untereinander vergleichbar zu machen.
Ganzjahres-Leichtlauf-Motorenl fr Ben
zin- und Dieselfahrzeuge mit und ohne
Dieselpartikelfilter (DPF) auch bei Nachrstung. (Ausnahme: TDI-Motoren R5 und
V10 vor Baujahr 06.2006). Erfllt die Anforderungen gem der Abgasnormen Euro
4,5 und 6. Kat- und Turbo-getestet.
:
N ic h t
v o n E u a u e r h a lb
ropa b
e s te llb a r.
IM P O
N o t a v R TA N T:
a il
o r d e r o a b le fo r
u ts
E u r o p e id e
.
This classification is based on an internally conducted LIQUI MOLY quality assessment and serves
exclusively to compare the performance of all LIQUI MOLY oils among each other.
Ganzjahres-HC-Motorenl, speziell fr
Benzin- und Dieselfahrzeuge der Marken
Citron, Peugeot, Honda, Toyota und Fiat
mit und ohne Diese
lpartike
lfilter (DPF)
einschlielich Longlifeintervalle. Auch fr
alle weiteren Benzin- und Dieselfahrzeuge
geeignet, bei denen diese Spezifikationen
gefordert werden. Kat- und Turbo-getestet.
Diese Einstufung basiert auf einer LIQUI MOLY-internen Qualittsbeurteilung und dient ausschlielich dazu, die Leistungsfhigkeit aller LIQUI MOLY-le untereinander vergleichbar zu machen.
This classification is based on an internally conducted LIQUI MOLY quality assessment and serves
exclusively to compare the performance of all LIQUI MOLY oils among each other.
Special Tec LL
5W-30
Special Tec F
ECO 5W-20
FORD
W S S-M
2C
948-B
Diese Einstufung basiert auf einer LIQUI MOLY-internen Qualittsbeurteilung und dient ausschlielich dazu, die Leistungsfhigkeit aller LIQUI MOLY-le untereinander vergleichbar zu machen.
Special Tec F
5W-30
Special Tec
5W-30
FORD
W S S-M
2C
913-D
This classification is based on an internally conducted LIQUI MOLY quality assessment and serves
exclusively to compare the performance of all LIQUI MOLY oils among each other.
Special Tec AA
0W-20
Special Tec AA
5W-20
Motorenl auf Basis High-Tech-Synthese-Technology der Premiumklasse speziell fr asiatische und amerikanische
Pkw. Besonders hoher Verschleischutz.
Mit den modernsten Katalysatoren kom
pa
tibel. Betriebsvorschriften der Kfzund Motorenhersteller sind zu beachten.
Premium class motor oil based on hightech synthetic technology specifically for
Asian and American passenger cars.
Particularly high wear resistance. Compatible with state-of-the-art catalytic
converters. The operating instructions of
the vehicle and engine manufacturers
must be followed.
Premium class motor oil based on hightech synthetic technology specifically for
Asian and American passenger cars.
Particularly high wear resistance. Compatible with state-of-the-art catalytic
converters. The operating instructions
of the vehicle and engine manufacturers
must be followed.
Diese Einstufung basiert auf einer LIQUI MOLY-internen Qualittsbeurteilung und dient ausschlielich dazu, die Leistungsfhigkeit aller LIQUI MOLY-le untereinander vergleichbar zu machen.
Longtime
High Tech
5W-30
Super Leichtlauf
10W-40
Ganzjahres-Leichtlauf-Motorenl, basie
ren
d auf Synthese-Technology, speziell
fr Pkw-Benzin- und Dieselfahrzeuge
mit Wartungsintervallverlngerung (WIV).
Kat- und Turbo-getestet.
Ganzjahres-Leichtlauf-Motorenl, basie
ren
d auf High-Tech-Synthese-Techno
logy. Fr die hohen Anfor
derungen
moderner und leistungsstarker Benzinund Dieselmotoren ohne Wartungsinter
vallverlngerung (WIV). Kat- und Turbogetestet.
This classification is based on an internally conducted LIQUI MOLY quality assessment and serves
exclusively to compare the performance of all LIQUI MOLY oils among each other.
MoS2 Leichtlauf
10W-40
F R
PUMPE
D S EMOTOR
EN
Teilsynthetisches Ganzjahres-Motorenl
fr Pumpe-Dse und sonstige Saug- und
Turbo-Dieselmotoren. Kat- und Turbogetestet.
Partly synthetic, all-season motor oil
for unit injector and other normal and
turbocharged Diesel engines. Tested safe
with catalytic converters and turbo
chargers.
EXTR
V E R S C AH
SCHUT LEISSZ DURC
H
FESTSC
HM
STOFF IERMoS
2
Teilsynthetisches Ganzjahres-Motorenl
mit Extra-Verschleischutz auf Moly
bdndisulfid-Basis (MoS2). Dieser Zusatz
frbt das l grau! Kat- und Turbo-ge
testet.
Partly synthetic, all-season motor oil
with extra wear protection, based on
molybdenum disulfide (MoS2). This additive gives the oil its gray color! Tested
safe with catalytic converters and turbochargers.
Spezialentwicklung aus dem Hause LIQUI
MOLY.
Special product developed by LIQUI MOLY.
Spezifikationen/
Specifications:
ACEA A3/B4
API SL/CF
Diese Einstufung basiert auf einer LIQUI MOLY-internen Qualittsbeurteilung und dient ausschlielich dazu, die Leistungsfhigkeit aller LIQUI MOLY-le untereinander vergleichbar zu machen.
Leichtlauf
10W-40
Leichtlauf ECO
10W-40
This classification is based on an internally conducted LIQUI MOLY quality assessment and serves
exclusively to compare the performance of all LIQUI MOLY oils among each other.
Diesel Leichtlauf
10W-40
Touring
High Tech
15W-40
Mineralisches Ganzjahres-Motorenl fr
ltere Benzin- und Dieselfahrzeuge. Katund Turbo-getestet.
Conventional all-season motor oil for older gasoline and Diesel vehicles. Tested
safe with catalytic converters and turbo
chargers.
Diese Einstufung basiert auf einer LIQUI MOLY-internen Qualittsbeurteilung und dient ausschlielich dazu, die Leistungsfhigkeit aller LIQUI MOLY-le untereinander vergleichbar zu machen.
Touring High
Tech Diesel
Specialoil 15W-40
G:
Nur a
v o n E u u e r h a lb
ropa b
e s te llb a r.
IM P O
O n ly a v R TA N T:
a il
o r d e r o a b le fo r
u ts
E u r o p e id e
.
This classification is based on an internally conducted LIQUI MOLY quality assessment and serves
exclusively to compare the performance of all LIQUI MOLY oils among each other.
Nachfll-l
5W-40
API-KLASSIFIKATIONEN
ACEA-SPEZIFIKATIONEN
EURO-NORM 4/5
Beachten Sie auf jeden Fall die Vorgaben der Fahrzeughersteller hinsichtlich lspezifikationen und lwechselintervalle.
Be sure to take the vehicle manufacturers specifications into account with
regard to the oil specifications and oil
change intervals.
Viskositt 5W-XX
Viskositt 10W-XX
FIRMEN-FREIGABEN
Verschiedene Fahrzeug-Hersteller
stellen zustzliche Anforderungen an
Motorenle: Merce
des-Benz: z. B.
Blatt 228.1, 228.3, 228.5 und 228.51
fr Diesel Nfz-Motoren sowie 229.1,
229.3, 229.31, 229.5 und 229.51 fr
Pkw-Benzin- und Dieselmotoren. VW:
veraltete VW-Norm 500 00 bereits
zurckgezogen, VW-Norm 501 01 ist
die Standardnorm fr Benzinmotoren,
VW-Norm 505 00 fr Dieselmotoren
mit Abgasturboaufladung, 505 01 fr
Dieselmotoren mit Pumpe-Dse-Ein
spritzsystem und VW-Norm 502 00
fr Benzinmotoren mit gesteigerter
Leistungsfhigkeit. Alle bisher ge
nannten VW-Normen gelten fr einen
Wechselintervall von max. 15.000 km
bzw. fr Wenigfahrer fr ein jhr
liches lwechselintervall. VW-Normen 503 00/ 506 00/506 01 gelten fr
Benzinmotoren, Dieselmotoren mit
und ohne Pumpe-Dse-Einspritzung
sowie Wartungsintervallverlngerung
(WIV) ab Modelljahr 2000. Fr PumpeDse-Motoren mit Wartungsintervall
ver
lnge
rung (W
IV) kam die Norm
506 01 ab 5/2001 zum Tragen. Ein
Schmierstoff der Norm 506 01 wird
derzeit fr R5 und V10 TDI-Motoren
bis Baujahr Juni 2006 noch zwingend
vorgeschrieben. Alle anderen Moto
ren knnen mit einem l der Norm
504 00/ 507 00 (LIQUI MOLY TOP TEC
Viskositt 15W-XX
4200) befllt werden. Mit diesem Motorenl lassen sich unter Beachtung
der Herstellervorschrift lwechsel
intervalle von bis zu 50.000 km reali
sieren. Der Wechsel des les muss
jedoch sptestens nach 2 Jahren erfolgen (siehe Herstellervorschrift).
VISKOSITT
ADDITIVE
MINERALISCHE
MOTORENLE
Konventionell werden Motoren
le
aus Minerallen hergestellt. Diese
le sind aber durch steigende Anfor
derungen wie verlngerte lwechselIntervalle, hohe Motorleistung und der
Forderung nach Kraftstoffeinsparung
in ihrer Leistungsfhigkeit begrenzt.
Typische Viskositten: 10W-40, 15W-40
oder 20W-50.
HYDROCRACK (HC)-MOTORENLE
TEILSYNTHETISCHE
MOTORENLE
VOLLSYNTHETISCHE
MOTORENLE
DIESEL-MOTORENLE
LEICHTLAUFLE
GANZJAHRESLE
MoS2 -LEICHTLAUF
VISCOSITY 5W-XX
VISCOSITY 10W-XX
API CLASSIFICATIONS
ACEA SPECIFICATIONS
VISCOSITY 15W-XX
COMPANY APPROVALS
VISCOSITY
ADDITIVES
HYDROCRACK (HC)
MOTOR OILS
PARTLY SYNTHETIC
MOTOR OILS
FULLY SYNTHETIC
MOTOR OILS
YEAR-ROUND OILS
In spite of all efforts to polish the surface of the metals mechanically, they
still look rough under the microscope
(1). This roughn
ess is made smooth
by applying a film of MoS2 lubricant
(2) and this surface finish reduces
frictional resistance and decreases
wear.
ERLUTERUNG/
EXPLANATION
vollsynthetisch/fully synthetic
Synthese Technologie/
synthetic technology
teilsynthetisch/semi synthetic
mineralisch/mineral-based
OUR CONTRIBUTION
TO ENVIRONMENTAL
PROTECTION.
LIQUI MOLY low vis
cosity oils
serve to save oil and fuel (in accordance with API Sequence VI).
The reduction in fuel consump
tion means that less CO2 is emitted. The extended oil change intervals reduce the amount of used
oil. Our oil containers are made
of PE and can therefore be fully
recycled.
WWW.LIQUI-MOLY.DE
ADDITIVE:
VITAMINE FR DEN MOTOR
LIQUI MOLY Additive wirken in verschiedenen Bereichen des Fahrzeugs.
lzustze mindern Reibung und Verschlei. Kraftstoffadditive halten
das System sauber und garantieren fr eine optimale Verbrennung und
Kompression.
Alle LIQUI MOLY Additive haben einen gemeinsamen Nutzen: Sie
sorgen fr Sauberkeit in allen Systemen. Denn nur saubere Systeme
bringen die volle Leistung und verbrauchen weniger Kraftstoff.
ADDITIVES:
VITAMINES FOR YOUR MOTOR
LIQUI MOLY additives work in different areas of the vehicle. Oil treatments reduce friction and wear. Fuel additives keep the fuel system
clean and provide perfect combustion and compression.
All LIQUI MOLY additives keep the engine clean. A clean system provides full performance and reduces fuel consumption.
54391503