!lflfl. 1: IBlonblne In elnem Illncd)anal. (!!lad) lB. lB. 9lllflrnl.l SlIger unb IItlmlllbet 641111 11m.

Id)ll1i\tlllen Iu inbtlnglid)et !fildle bit In I!:~"ale fJellnblldle !lllonbine. !Jled)l!! lUitb rln !l)ullrrl. tnllenloelfJ, bet :t1J"nl bet "etldlmllllcn nnllPlrtln. SClunlnllnlfrtln unb ~fnunaianlln (Ilf1lfJat.

!Ille lIanAt nORll'olllloll 'II tiel IlJlnbolild) IlIIb "011 mclflet~alh·t lS~nrn!lnIIIU. .

Dd tfcf)anba(afreunbtidjf Wrautn, re~Jt Qr~ QUfUr btr ~rtdjrtdjt~not.

~er ~ot bie IDlenfdJen to ft-tubIos gcmoti)t, mer f)ot. bie berbHrenen, unbefriebigten ~ullogcfellen nub nlten ~ungfrollen, ben ij~eiommer, bie gefcI)Ieti)tIiti)cn IDcrimmgen unb !nerbetjitCiten unb bng fd)ollctIid)e fe~lIene Q:r~teHertum, [omie bie grnlll'nl]ofte QSefd)Icd)tstiot auf bern QSeroiHen~ SDie biplomiertcn e'd)tiftgcld)den unb bcao.IJrtcn ~lImm· mod)u cnneerten hnmn] mit $aU)os: llniere f031alcn IDer~altniffe uim, 1Ifm., mcmu] ein enbIofes mf)tafengepliitfd)er fo(gt. Q:infoa) Iad)crlid" bon bie foaialen met~CiItniHe bnrnn fd)IIIb [inb: im<Mcgenteil: M~ troftIofe roirtfd)aftHd}e 2age ift nnr hie BoIge bet QSnmburfad)e' oller 9Uitcn. Um biele all [inbcn, roolleu wit bie grone anbers [tellen unb . fragen: 6eit toann I)errfd)t bieie @cfd)Icd)tsnot? ecit bern bolliacn 81tfammenbrud)e ber ~erofratifdlen ~eItallfd)oUlIltg, feit bem enboiiItigcn Gien beg 5tfd)anbnlotutn$, bog ~lIrd) ble bC1ftJi~lIofe ~ c i b c r tu i r t· f cf) aft bcs 16., 17. nnb 18. ~a~rI)lIltllcrts einqeleitct unb toirffam geforbert morben roar. ~eibcrlUirtid}nft, bail Iehrt bie ~cItgcfd)id)h~ (lnna Hnr unb b l'utIi d), ift tmmcr cine ~Uten· unb IDlifd}{ingsroirtfd)oft unb ftets bet Plnfon(l bcs allgemeinen ffiuinlil.

stommen ruil: bod) 1'1IMitf) non belli ~Tl'I[ln[)11 nb, boh Me ID1enfd)en bon ben "IDerI)iiItniffcn" bcftilllltlt 11ll'1'1Il'n. ~1II QSeocntciI: Me lBerf)iilt. nine roerbeu bon ben IDlcnfcfll'1l nub im [lc!onbcren bie 2iebe5bet~aItnine bon ben - m.1eibern bcrtinllllt. ~n~ mlci& 1ft bie mfihtncrin bes ~beng. Q:s liffnet bern eineu bic Stiirbet\ 2cbcn~ unb fdlHlOt fie bern cnberen bor ber Wafe au. imie Me m\eiber ber cinen (J~en~ration igre 2iebe'swa[)I lrcHen, [c merben bie ID1enfd)en ber niid}ften Glmeratioll. SI)ie fialle, be ein ~eib gearoungcn mcrben fann, fid) bon einem iI)1Il nid)t l'offeulICII Malin fd)mCinoern ~1I loffcn, [inb fcit hem urftarfcn bell 3cmini~l1IuiJ immer [ellencr gcmorben, ble s!ic~e1l1Do~[ bes mki~('s mar n i e f rei e r olil in ber ~c~taeit, nil' gob ell beffcre ~orbcugllnllsmitteI, 11m rille

... ' ~

-~. . "'"'\~ca:ssc:a::sss .: i I

.. '

unliebJnrne ed)mal1gertd)aft au ber~inbern. ltnb ma! ift bie 30tgl! btl .. "., IDeibHd)cn mu6Ifrej{Jeit~ <iiin stjd)anbaIn·Qjcfd)(edjt, roic cl$ Me <!rbe .. 'hod) nidjt gcrcr)en ~at, ein entartctcll IDlonnB. unb fIDciMgeJd)IcdJt. eOa . ~ lange ba~ 2Beib unter einer mo~Itatigen manndrcd)Uid)en nonnotte._' .~ ffanb, gab d fdjonc unb ebIc IDlcnfd)engefiaItel1, fcit bnB Wcib cmoll3i. .' ~ . ~iert i[t, nimmt baA mnHelt4>intfn)ettllm 6U. ~ie 8utammcn(,iin{lc finb

bem <finlid)tigen nollfonuncn Ilcr. ~Il bemfcU,cll 3ranftcid" bon hem

bic ~cr30gill S! i fer 0 t t e bon () rIc a n £11 mcIbct,bau bafct&{t bie

mlciber ben IDUinnern Itatt bet ~iitrtelt.1!orbeerfronl!n tneitouB ofter bic ~ ;

<Melucil,froncn auffeben, ronren felbU bie anllefeI)l'ltften ~iiufer~ [o "ber. . ;

qunquelr, bob c! cine €5d)anbc ift". ltnb ber ~ofilidje, flchll~ ~ e' r 6 0 g . " 1

bon <M ~ b t e s fonutc bei einem e4>a3iergang burd) ben !UctfaiIIer. .',' i

marf beim 2!nbIicf eine£: ~erdid) geluadHcneit 1!alaiB an [einem ijtcllnbc. :. ~ ,.:. ~ i fogen: "Ohlcf elnmnl, triie mie biefe nerre mcdien, unb 'wie fie un~' . ; i I

mm!)en." t ~a~ roill ~eifien: ~ie iunnen IDlii~ner ber tJorncI)mfien. . ;': t I

QSefd)[edltcr ~ntten mit IDHibd}cn an! nleberem 6tanbe Stinbet geaeugt, .:: . i i

iI)t @5e{cf)Iecf,t in bie f03ialen 5tief!!n geroorfen, \uofiir. Me Wafur fid)'; ~ '. I,: graufam riid}te, inbem bie nieberroHigen IDUinncr ber unteren @5tiin~e ,:.", .lj ~ tuieber bie 2Beiber be~ 2IbeH3 fd)IUangctien. @lcluifl ift bie fiinberaclIOlIlIg' ,-:' _i';

tine£: ~od)ranigen IDlanneIJ mit einern niebcrraHigen mleibc ein fd)toerM '.':' .

!Uetner)en, abct c~ ift ltleitan! nid,t ein [o foIgenfd)toerc~ mcrbred)en, ":" '. l

mie ber QSefa)Iecf)t§berfeI)r eint~ f)od)raHigen fIDeibeg mit einem nieber.·~ ,,:; .' I.! roffigen 9)1altne. $I)eltll burd) hie Q;I)ebriidje ber !Barod. unb mofofo.· .... ! .... ~ i fIDeiber geIang es bern 5tfcl)on~alatum, aug ben foaialen 5tiefen, in benen ;.:.' ' .. ~

e~ bon ber I)eroifd)en monen~t)giene burd} ~aT)rtoufenbe niebcroel)alten :' .. ::~':.. .,u mar, in bie ~ij~e au fteigen, in fogat ble ~~rone 3ubefcben. ~ie·)·:, ' " i ftnnaofi{C£)elt ~ourbon!3 bon 1!ubmig XI.V. an finb bunne IDlebiter.: .'.:;. ..: i

rcnoiben, unb in ibren Wbern floa beftimmt nia)t boB falut iener . : ' "i l

WlJnen, beren ~)1amen fie trugen, [onbern baB mIut irgenbmeld)er. i; i

italienifd)er S!aMoronig (a. 'B. IDla3artng), bie fid) bie &unft bet. l;

noniginnen unb mrin3eHinnen burd) i~re geugullgBmiicf)tigfeit edm~It .1. • I

~atten. @So fam bann, lua~ fommen nmute, bet allgemeine 8ufammcn •. " til

brm!). . • f !

<Merabe bie ~of)er·e, l)eroi{d)e mane ber J8Ionben, alB boB Q;rgebni~ einer i I

ialjriaufenbfangen 8ud)t 1Inb 8iid)tigfeit blonber IDliibd)cn nnb ~ralleni t ~

barf lid) nidjt feIbft iiberIaffen merben. !Bernod)Ianil1e ein cbles gud)" :. . 'I

llf('rb, fiimmere bid) nid)t urn einen ~bclobft()a1tm, unb beibe rocrben ~ :. Ii

bertoiIbern. ~esu)cgen moUen mit nia)t abIaf[en unb immer mieber

ID1annetn, IDliibcl)en unb {jrauen bet f)o~eren maffe urn i~tcJ eigenell i

Q}liides winen, urn bet ~rcuben roillen, bie au~ einet td)onen, gefd)mad~ :

boUen S!ief>e quellen, ma~nenb aurufen: m[on~, Iic()et eure£lgIeia)l'n t • ·1 g)a~ ift nie ®iinbe. mel)altet ba£: @5aIa ber ebIen moUe fUr eutes- ',': • n[cid)en, bamit es bie fffiiirae bemaI)re unb bie rolcnfd)l)eit I;)or bcr ~ffenfo1tlnig fd)ufJe. IDlerfet bie .8eid)en bet 8eit, fe~et, wolJin ltn~

~ j •• r'

• 93r1efe ber ~er~ogln 1!1(dJtte b. Ddean., ed. ,f)eImon t.

• 93a(aat, ~~~noloBie b. a~e, <5. b7. . ' ...

.

'"

•••• t·.

~ • I .'

'f '.. t.

:: ,., , '.1 .. I

.• :1

• " "'1

., .

', ...

.. '

'.' ·.r··

..

'.

bie totte groltcnrcd)t!Stoirt(d)oft gcbrad)t I)at. "Ill 15. 9Rora 1911 fam c6 in bet ruHifd)cn fficid)!bmIlCl 611 einem ungcf)curen 9fallbal. ~et fllllfcrbntibe 9(f>{)l!otbnde 0 b r Q n 0 tn crflCirle, bab (id) bie ~jjrcrinnrn ~l'r grouenI)od)jd)uten in bee Ulel1oIutionsaeit ben meuternbcu IDlatrotcn 3lt .~1tnbcrtcn foftentoB an{)l'botcn {)otten, 11m fie nod) l1I~r)r 611 nllora)jftifa)en unb rebolutioltiiren 9(usfd)teihmgcn an3ul"otl1cn. ,.lfo bo~ ijrntlcnrrd)t llnb hie 1!il'bc im ~oIiti{d)en '1)il'l1{te bell lhl1{htr3l'slt ~l'r amerifallHa)e .. ~heibl'lIfl'r":! ~Ooe{)ell brinnt gcrabc311 ()anr. {troubcttbe. Sd)ilbcrungen, 11)i~ Me ctI1atl6hJicrien ~{l11erifnlterinnelt tid)

i III ~nterenc bes relioiofcn 1mb fittlid)clt rolmtcrt1l11ls in {d)amIofe[tet ~eife bem in 91cID IDorf ol1{ammel1ftromcnben moUeltonBmnrf lJrofli •. tuieren. ~n ben <5d)IIIllf}IOd}ctIl bet <r£}inefentJiertcI hnltcn bie Broncn 0116 ben IDliITionar· IIl1b IDliITiorbiidrci{1.'1t ,,4)eibenmiHionen" of>, boct "beten" {ie mit ID'longofen, !ncl'lcrn unb 8igenncrn "in immer toilbcr ioerbenber ~nbrunft, big bonn btl' iiblidJen roieberHiuferifdJen !Bet· briibenmo~orgien 3uftanbe fommen, \UOaU bas :04>ium nod) [ein iiotigei tilt". $I)ie 2000 1!icbe13btiefe, bie ber beriicfJtigte d)inefifcl)e @Sauner 1!ong, bet 1!icbIinll her 91em IDotfcr !l)amenwelt, gefammelf ~atte, legen urfHuMid)e 8cIIgcnfd)aft hnriiber' ob, 31J meld} efelerreqenber feA'uellen ~rnlt{t bas freie fIDeib bC5 3rallemed)te§ fa~ig [ein fann. <MemifJ auclj loUen fid) bie ID(iinnct fd)ltJcte gc{a)Icd)tIid}e metfe~Iultgen aufdJulben Ionunen, ober bie ID1iinner bringcll feine mnber 3Ut mleIt. $I)icre au!-

. ncjd}iimten mleif>er aber fiiI)ren cin C)eud)Icrjfd)es ~OlJlJeIIcf>ert, fie finb

uerlob], in. rneilt tJerl)eirotet,. fie mellen (lIs ad)toare ~men ~ofiert merben unb gebiirben rid) al~ bie ncteutierten ~iitctinnen bet @5ittHd). ("H, babei gcbiiren fie abet $Nnber, bie fie fid) ill irqenbeiner n4>iumfnei~e llcf)oIt I)abcn. $Den rneilten mefud}ern bon 2!merifa fam auf. bon hie ~rmetifanet, befonbers in ben oronen metle~t~3entren - roo fiets oud) ~~inefen, ~ollaneren nnb 1neoer au trejleu [inb - eineu nnberfennbereu IDlongolentt)llll§ oUfluei[en. 1notiirHd) [oll baron ba~ oinctifonifd)C nIil1ltl ullb btl' S!uft fd)ulb fein, wnf)r{d)cinlid) bicfeIoc {d)lilllltle "S!uft", bie feineraeit Me @5t)l>I)iIi!3 in ben !Uatifnn 1mb in bic Si'£iirter I)ineingeblafen ~at. 80 mad,ft bie QSefd)lcd}tsllot lInb bie mera ,Iifhmo ber erotifd)en Breubcn in~ llferlofe. SOenn feil'n roir offen: <!ine looI)re feeHfd)e mefriebigung fann einent ~od)tnlfiotn mlcib, tuenn . l'!_\ alld) lion) fo tief Ilcfunfen tuarl~, ber @efn)lcd)tsbcrfeijr mit einer fold)cn 1nie~errarrcn·mc{lie tlid)t {ll'll>a~rcll. (is if I bidllll'fJr ~in mii{ler 91ollrd), a1l5 bem bos ~rtondJen enffcbIicfJ ift 1mb all neller mctOlIfd}llng \tllb metollbung btonnt. Wid)t ocoen bie IDlCiM}cll lInb ~tallcn Illtfcrer moUe menben mit llltg, tuil: tuenben lIllS borncl)mIicI) gegl'1t bie {jrauen· '. rrd)tBtucibet unb bor alleIn gegcH bie eigentIid)en UrI)cber biefer me· hle!11111(J, neg!!n bie nicberraHigen Brollcnrcd)tsmnnncr. SDelln bieren 1:'llltMmannern, bie i~rc eigcnen m!eib"er lul'gen H)rer en)onl)eigmiinge( botb lott befommcn, ()aoen es unfere lcf)5ncn,. cbl'rgeaiid}trten ~ei&et

1 ,,!no {Jr. ~r.", !lIlen, 16. !Dl!l'C5 1911. I IDlUtoQutee. 1. Vlugull 1909. .:

angetan. ~iefe ~abel\ Iii: gegcn un. a1tfGe~cbt, ~aben fie aui belt fd)ii~enben ~iifbcn bq6 ofiogt'flllnl1ifd)cn IDlanndSrt'd)ti' ~iUQIl6GeIodt, 11111 fie auf bCII1 [rcieu ~cl.~e bet (!mallai~atioll u,no~ftortau notaiid)tigcn. ~ic 3rauenred)ts\tJeiber bcr bun Ilen Blane [plcleu babei unbelllunt ble Jlu~,p{crinncn, unb alDar ml!ift hie bctrogcn4!n nllp~Icrinnen. ~Iln idl fnnn mit nid,t ben fen, ban einem normal \)c[anlagtcll IDlanne gegeniiber ben pn~'nocifd)llobcIiocn, fdlnaUa- unb badcnbor{tigen Braucl1rcd)t~. frap~lerfd){QnOcn finlllid)c @.SeIiiUe nujfumntcn fonnen. ~icfe ilBewcr merbcn firaucnreC£)tIcrinnen, IDliinncr~Qffcrinncn, ,\}unileIicbbaberinncn nnb ~i!sbierinnen aug ~ut bnriibcr, mei! fie Ieinen IDlann llefunbc1t I)aben. ~Iud) fie Ieibeu unter bet @Sefd)[ed)tsnot, abet, geltieben bon teufIifef)em muI)lneibgefii()I, I)alleu fie eine affHd)1! Breube bora It, aUd) ben firauen unb IDlCibd)en bet betoifd)cn mafte burd) 5tratfd), '2Cnaeigerei, mctIeumbung obt'r hutd) ~eter('ien gegen hie IDlCinnet bie S3icbe~freubelt au "ergallen unb au betgiften.

eo nennt ~. m. bie it)l>ifd)e mannweiUid)e i)tauenred)t[erin .QS e 0 r 9 e @5 Q n b bie ~~e eine "legitime ~ot3uef)t" unb eine "befd)roorene mtoHi. tution". ~e!3luelJen, meil hie <Z[)C ber B=tau nut einen ID1ann erIauflt, fd)imt>ft fie goti!3IiiftetIicf) iiber bief!! ~inrid)tung unh roitft fie mit her mroftitution in einen Zovf. ~nB ift bie geloi:il)nIid)c 3inte bet 5tfd}on. bola, fie Hennen ba~, luo!3 fdJted)t ift, ebel, unb loos ebel ift, fd)Icd}t. )ffins [oll mnn baau fagen, menu S! our a IDt n r b 0 I tit ben nod) toidIid) germanifd)en IDliibd)cn ben motltJurf madit, baH fie in bent [rembeu !Dlnnne, ber fief) ihncn bielIeid,t nor)ern fOltne, Ilid)ts nnl>etCI$ alB mono lid)etlDeifc ben "mater ihrer 3ufijnftigen ~finl>cr" fiif)en I . snic ed)tift. [tellerin ~(l> i n e QS e III b e r 01 meint gar, IDliibd)cn, bie focmt>finbl!ll, gl'f)orten ins Si.'tanfenI)au5. mJie hie IDliiM)Cll unb BraucH nber fC1;ucll nod) frallentccf)tlerifd)er IDleinung cmpfinbcn [ellen, ba6 offenbad lUiS ~ [ I e It Ret), bet 5tt)lJlls bet nom SDunfcfraffentum ()l)~notiftertcll' ~ronbine, benn fie mirjt hem blonben ;d)tocbifd)en 'IDlnnnc "fiiltctc~ ~t~", "ttQguen @Sinn" unb "trodene 6ecle", bie bet "unausIjjfd)· Ud)en ~ibenfd)(lft nid)t fiiqig ift," ner, mie fie iibed)aul>t Me QSetmanen gegenii&er ben Dlomanen in erotifdJcll 9:lingen filr "tiilfUiinbig" crflCirt.!

. ~ie ~efoifd)e ~totif ge[)ort ing ~ranfenI)Qu!3, abet bet mtia~i~mlt5 bcr IDliUeHiinbet Ht bcr Illnl)rc ~nfob! mJoau [lnoen 9nillionen ID11innl't bet I}eroiid,cn maHc in aei)nh'IUfcnbjo[)rigcr 6d)toert., ~fIug· unb ~ei{tegar~it bil' Stultur gefd)affen un1l fie bern ~cibl' i~tet !]lane au guben geIe{lt? st)ofJ c!l fie bann mit fo fef)nohcm Unbnnf .Io~nt unb briinUin nod) fef)ronfcnTofer ~JllJlfreil)eit mit ben fieillbcll jcbcB I)oI)ctcn mafientunts unb jebl'r l)ol)eren rtultllr fd)reit? fitcnnbc, mir fonnen biefe )fficil)l't au il)rem @liid nin,t 3loingl'lI, bie IIll'bitcrranoitlrn, lIegroibcn lInb mongofoibcn 3nlll1c [allctn fef)on "lcrill aUf j()tcn IDrunft· fd)rei, lInb hie fd)llJaracn IDlanner fommen rHfrtiln, 11m ba~ .riiftctlt~ mlcibd)cll in bie ~[fft'lIloo(ber all jd)IrN}CII. T:a!S ift ed)lteelolttd)cl1 llct

I Sf~ !1Z~;e-;:; bel: t1.Jel6t1djen Sugenb (!moooAln fQ1: .2iterQtur, 19. 6e~t. 189G).

I fillet .2ielle unb lI§e, i}erlin 1904, 5. 61 ff. . .

'.'

,

i

i

!

I

I

•

. ,

S'S)'SlS'eJS~~ 5 ~SSSSEtSS ben .8toergcn, ~nb St)ornroM)eit, bd bet 6d)(af· Imh ~id)c~horn gc· Uod)e'l\ ~at. Unb biefe ungliidIid)cn Wliibd)cn nub ~rallen, bie fold} riner mcrfnd)ung crIngen, fie emten alle filr fUfae fireube tatlge~ ~eib ~ biclleid)t I)at tticmanb mel)r an bet QSefd)led)t~not all ttageR (\I~ fie, bruit if)nen nal)t tief) fein etlo{cnbl't IDliird)enl)tina. m1iebet oe~t b\!t grone ~(lll uml ~oren roit bie erfd)iiticrnilc W'la()llltl1(J, bie lIn~ unler oroner IDleiftet \l.J (J i I i p., G t a II f f in lclnem I)cracrnteifenb fd)i:ill('n ffil'l>iC£)t ~\lrllft:

• !1d)ld'e. wle nrcflttnbe' SonntnUd)t, ISo glanat btln 1I0lbtllti tjoor! 1!Id)1C11~ I !IDle &'11:1 lllugl&lndnnldjt, So leud)tet be In VlUlltnl)Ror!

t!lcUerh. be. ~lmmtU !Rttn~elt to!!t 91udI ben SdjroctaoJbenmonn. .l!ldl1tlfe! StiR €Ina bltlbt bodj IlCfftolfl, €Iiill ct bll\ In !dntm l8onn!

.l!ldltelfe, ftln eell'l UI nldlt IIttou!

91u' emlgtm !llIonndrelt.

.eld)lclle! !Sift bu edJTOOtlotbrnbfout: ~eln ecor IIIltb 0011 ftummef roe It !

~Ie !RtlnfJeU In belnen 9luQtn IIle~t;

~ol OIIi1d roeldlt oul bttner !Btu!t.

!i>et Ulbe. bef bldl bornhbetlte~t, Oell)Oll'tt e. mit tnlltef i!1l!1.

~u ft~nft bldl IItteuf In. llebtt Selt'I, !IDenn ntl!fol 'IDelbu Aum ~Qn. lllerf4ntlilfl! tm (IIDen. lellgfn !ReI,n

!l>n leudJttnben Sdjl'DeTlttn fttQna.

!l3Ctll'Delfelnb tultft bu btl UII' bldJ fdjcu'n. ~QI eera IlOU biifltttt "Iut;

Unb beln. fttnbcr - bu '''flfl'' mit

fSuun! - Ste lIIetben SdJlIlUaQ(benbnt.

I!llfltetf', bll Itoue btln Il(If>en nldlt ~

lir f~lfPI)I bl~ In !not ullb Qle,n~r I

IDle Irl1djffn ble 91ullen bIT fto~ unb "~t:

IDle. gldnat beln golbenel enOt!

i!ldllf!le. aUt Sonne flte", beln (!Idfl. 18011 tulb unb .monne bflout! {!idjfelfe! 'IDOl blr bft 9Ube onflelflt: !Illl tuttbe nldj! fdne setout!

(!~rnot, St~ua(erprrffltng unb Setua{franf~elt aId Wo(gttrrd>tinungen bed Wtauenred)te.

~fnt beutHcf}iten unb gnn& aiffnmnfiig fommt bie QSefd}Ietf)t~not in her ~~efd)eibung~itnti[tif sum ~Tllsbrlld. ~(uf 100.000 mntoo()ner entfaICen in ~a~Qn 215 @5ef)cibungell, in ber @5djroeia 32, in Btanfrl'icf) 23, in Vlumiinien 20, im ~elltfd)cn !]leid) 15, in Vlor\ul'{lcn 6, itt ~nglani) (bas bunfelraHige ~rlanb unb €ef)ottlani> aus{leftf)loHen) nut 2 ed)ei. buugen, in . .flf{errl'id) 1, in ~talien 3 ®'d)cibungen. !meltlt wit non O{tcrrcid) unb ZSta£iclI, in rocldjen bie ij{Jefd)cibung ungcl11ein erfd)toert Ht, a&feI)cn, fo erfennen toit {lana beutIief), bon bil' ~()crd)eil:mngen befonbcrs 3a~Ireid) in ben <Mef>ieten. ber mongolifef)en mane [inb. S!)a~ roitb berbliiffenb burd} boiS fionigtcidJ @:ad){en (bas tt)l>ijd)e bunfIe !Btcit{dJiibcUanl» bc[tatigt, benn Met fallen auf 100.000 (Jinroo~ncr 29 8cf)cibungen, alfo faft bo.pt>eH fo bier nIg bcr ~utcf)fd)nitt iut ~eutfd)clt meid) &ctrogt. (!i3 Ht nlln lein .8l1foU, bnn gcrnbc b(l~ .\1i:inigreid) E5od)fcn bas cigcntliC£)c s:!OI1~ Der Z c ~ It a ( c r pre tilt n !J unb lIer @5extlalnerbtedJclt ift. 'J)cnn fftll~t'lcnoi~r ~rllJcrMtrieb, gc\>aort mit omta(em @efd)[cd)t!!tricb, Ht hie oc{onbcre <figcn{r£)oft Des llIo11golifdJ~n ~l)lrl1fdlcll. SI)ciS[)nlb ift alief) bie ID'Icrfantilifierullg III1D ~1l~lIitrioliiicrung ~~5 @cfd)Ied)HHcbens nitgellb~ I1Ici)t 0[3 in ~nvol1 llllb G:f)ina unt> brlllcntfvred)cnb hn enrolJiiiidj~n !Dtcttfd)ui>clgebici, luic 0}u£i3iell, ~Orel1, UnGQtn, norb(id)e~ !Bol)lIIen, 3rnnfreid) fOluie iiber[)(lU4>t in ben @ron' ftiiMen ausgc~Hbct. ~ic (frprcffllng toirb im grofirn ~ti( 1I11b nOn,\

.:.

. ,

; gerocrbBm.CifJlo betrie(,cn unb nhnmt bon ~Q~t 6U ~a~t ',l1Ict)r au;; it!

, tifriocrlnc 3~Qltcllrcd)t[c.r babci Hub, bi~6ittc,,\)oli6Ci unb, bn6 epi~el. tDefen QuBaubdbcn.' ~et er~tcnctifd)~ 8u(1, bet tinier moberncs (§Sc. fa,lcdjt~Iebl'n burd}a;c~t, ift ba~cr tafrcnantr)rol'o(ogifd) beoriinbct. ~n • ber .Beit her aUoemeinen ~ellerullg bet unbcbinot notwclIMocn 5:!rbcn!l. bcbiitfniffc, luo bol 1ninbf{eifd), ble Ed)uf)e, bet stallar unb bcr ed)I1lW~ tearer roerben, mUB ba{)cr nad) ~htfid)t bet roffinieden brciifd)iibdigrn @cfd}iiftenmadjer (lud) bet @Jefd)Icdjt!lgenuB ncttcuert merbcn, 1. 11111 mel)t @SeIb au berbienen, 2. um hie ao[)hll1g~lIllfii~i(JclI, Il,cif nnncn, ~ronbcn I)ctoiJd)cr mane bo~io au fartricrcll. WHo allleiijIiegen mit emer IDlongofenUal'lJct ~~ 1ft nun belltentf~red)el1b ba~ eiftigftc me. ftreben bes im SDienfte bes 9)unfeIraffcnhung ft.ef)enbcn 3tallenred)t!S, boB meibria)e ,,€ie};uaIl'totentum", cine nerlogene unb rein h,crlllotiue CSl'robigfdt unb nofctterie, inB IDlafJlofe au [tcigem, .8u ~rl1fol1!l ~e5 ~al)res 1912 gab ~talien neue IDHin3ell mit einem nodtcll ~eib 0[6 $riigung IJerau~. SOie itaIienifd)e SDarnenlue{t ~atfofod bagegen ~ilt. {"radle et~o[)en. I megtciflidl, beun bie ~anncr fonnten id)oll 11111 20 G1entefimi ober 1 Qirc ein nad'te~~eib fe~en, lU(19 in [on]t lItd)! loftet. ~etllt bic IDliinner eben]o fe!'lIaTlltouig utlb .neibifcl} luCiren U1tll fid) iiber aIle miinnlia)en 9'ladcbeie an ben offentIid)en mauten, [QOtlll' menten ufto. aufl)oUen miitben, bonn miibte bie iBelt mit Iauler 3cincn' briittern obet 6d)minnnt)ofen betI)Qngt merbeu. ~bet bas ift nun elmunl [o, moB ber <rl)illamann bon ben iBeibern gratiB befollt1ut, bas nutn btt efJrIid)e unb tvad'ere· f}-eroifd)e IDlonn mit unge~enren i).pfctlt cr.

(aufen. ',;

SOie ~oIi3ei, bie bn rein [ollte, ben €itO(!t~biitget Dor ben @onnern au fd}ii~en, ift lIngetDont bet eifrigfte munbesgenoffe bet ijr.pteHet geroor. ben, bie biefe roillfommcne ~iIfe gratis unb obenbrein auf @5taatsfoftcl1 beigefieIlt bcfommen.; SOil' ~toaene ~ u 1 e It but g unb IDl 0 ( t f e unb ~unbert ii~nIid}e IDorfommniffe gaben bies gana offcnfunbig enoielen, ~mmer [inb aber rad)fiicf)tige ijt)fteti{d}l!, frauenrea)tIcrifd) itregefm)rtc ~cil)ct bie W'naeigerinnen, .prunfen nod) obenbrein mit i~tem frci. lUilligen €iittIid)feit9·3euerroel)tbienft unb aIle IDluder, UIIHttHd)feits' CSdjnul'l'erer unb ~eiber·CScf)Ie"'tJtriiger l'rcifen fold)c 9'licbertriid)ti(1. (eiten alB rnorarifcl)e @rontaten. mfii~tenb fein IDlcnfa) unfi ~OIi3ift (ln ben fdbifcf)cn €id)meinercicn unb bet mcd)auiftifd)cn ~rotif mond}ei3 SOamenf[uM ~nftob ninunt, toii~tenb bie fiiI,renbcn .seitungcn tlnb inuftrierten geitfd}riften mod'f.priinge madlen, menn ein beutfd}cs Wliib, d)en cinen e~otifdjen ,t;iiuptIing IJeirat-ct, lInb bie mrnut mit iOrem ~[ffenbtiiutigam gIeia)fant aut 9lacf)eifetung in ~[)otogralJI)ie unb !Ui{, bern aUt €iel)au ficIIen, ift bem IDlnnne jebe aUBereIjeIid)c, normalc CSel;ualbetiitigung 1m @runbe genom men enhuebet tcIigios ~bet ,,0£\'

I fSgl. bie ~ocljintenffQnte U:{ugrdjrift CJ)t. stnT( Sahrl "U&er atangef~Qftell gc:febtidjen 6d)ue gegen mt1jJfierte (fxpteftung l\)eiliHdjcr lPet[lmen", tktlQg f). \Uto'l, S!eoben.

, ,,91eue. mliener Slllodjen;ountQ(M, 7. SAnner 1912.

, .

's:::>ssssss~ 7 ~ssse:tsecs~ lIeUid) , fogot fd)uTgcfc~tid) bcrbotcn.l (f! td}eint faft [e, al! 0& bie 3raucnted)ttcrinncn bic ~ctonh>Qd)fcttbcn MaM)cn bem ntannItd)en 5tfa)onbolatum relemieren roonten. ~m ~anllet 1912 btadjtt bit ~ienu ,,9'leue 3reie $tef[c" cine fC~t bcaeid)nenbc 9'lotia iiber bCl~ langn>eilige gercIIfd}aftIid)c 5:!cben in RonftantillopeI unb berncrlt babet nail), bas bie jUlIgcn tiirfHd)en £lffi3iere, ble iI)tc "etubil:n"·~a~rc in (!uropa "im arid mit ber eurol'iiifd)clt 3rollenlnrlt" griittblid) ouggdo{tet ~Qben, au .~aufc bon ihrcn ~orcllli3gclUO[JItI)dtcll uid)t obod)cn nub iI)re sti5d)ter unb fmei~cr ben (futo~liient nid)i 311 bentjelben ,,3Iid" allr IDerfii()unn

. Itellen mellen. Srit 10 ~aI,ren marte id) aber bergcbIid), bOB fold} ein e~otifd)er @}cniinling auf 9£Iimentntion geftnot rnerbe. Cber roeih [emanb einen fold)cn 3Qll~ ~ie sur aYclt Iomntcnben Stinber reerben nntiirIid) auf !tonto bcfl (Je~orntcn elltotJiiifd)en ~[)emannc! oe{etJt, merlien bcutfd)e ®taotsfJiirger, "IDnrotl-e", "Q}rafcn" nnb ~i.lr,ere~. Unb bonn munber! man fid) iioer bie ori-ento[jfd)cn unb ofrifllni{d)cn mifagen in I)od)oill'ligcn ~iiutern. m3cr bell @runb lUiffcn inill, ocr ~aIte in ben neefcf)icbenelt groBen nutortl'1t [eine \l{uoen offen. Gclb{t m 0 f a ID1 Q t) r· e b e r finbct bieren IDetrug nbfd)clIIid) 1I11b uerlanat nom iBeibe fe~ueIlc ~ntcorWit. 9)cnn nxnn biele nid)t bor~anben ift, "erfd)eint ber gnann, ber einen ~o~cn ~reis [Iir etruos entriditen muhte, runs cin nnberer bor iIJIll umlonf! erl)ielt, mit mea)t ar~ bet iibetoodeiftc". ~

~od) mit biefer octniinftigen ~rn{id)t mirb fid) btele 6d)tiftfteUerin fa urn bell meifaIl oIler i~rer @efillnungsgclloHinnen etrunqen [)obcn, SDl'lt1l biele betrad)ten ben IDlann oIs rcines ~rusllIiinbetung50fJieft. ~(llf @}runb biejer 5t~eorie entfte£)elt bonn in W'littelelll'o.,n grnuentt).,.m roil' bie €5 t c i n ~ e i I, ~ 0 r 0 m 5 f a, 5t a r n 0 rn !.\ f c, e d) 0 II c bed unb @. 18 e lJ e r, bie ben ID1ann iiber~Olll't nut mehr aIs I~ortcmonnaie be. trad)ten, bas man roegluirft ober in bell £)fcn Ucdt, roenn es leer 111tb IOcf}Crig gelUorben 1ft. 9:)il'[en ~ciftern ift baB 11 tubrinqcn bcs ID'lonn~6 erloubt, bnntit fie 11m fo fdjncrrcr "Iuftige ~ihDm" merben Ionncn, ~iefen "SOnmen" oerbnnft ocionbers ~eutfcf)Ionb bas minbemxrtine, unmiinnIicf)c, fniefd)rood)e fricdJcrifd}c 1mb bobet rottenI)oft oUfgercotc 1mb nemnftI)cnjfcf)e etreber· 1111b QSe~irnIieUicntum. @rlDiB {inb ~cltte bil' fd)Icd)ten IDliinner, bie HIler anftonhige firnuell unb IDliibd)rn S!db bringcn, le~r aoIJlrcicf). SDocf) ~oI)l'n biefc IDHinner lIi# WHitter, nllo ~eiber, gcborelt~ ~arum {)aben biefc ~cibcr edJllftc lInb nid}t rIJrlidw IDlaltlter bie IDoter i~rct !Hnbet locrben Ianen~ ~mir iinb bie leblen, bie {cugnen toiitben, boa cine QS ret e ID e 1) e t nid)t miinnIiel)C QScgenftiicfc [,otte, ~er (lSenernHtaosoffiaier ~ 0 f rio) t e t, bet 1m .~crbUc 1909 lcine €id)uIfamerobcn ill teufIifdj gcimtiicfifd}cr !IDei!c \)CtoiHen rooUle, um raid)er borroiirtlS 3ufommcn, 1ft oleid) cin ~cifpicl. ~[bcr flnt! et\ nia)t imlllet bie IDliiUcr tll1b bie IDHlild)cn {cloft, bie "nut W'lCinncr mit nnrriere", Streber tlnb d)nrorterIoir stnierutfcf)cr ag bie vaf[cnbften

I Il1nbttl in ben 9Jtabcfjentt}acen! 3m £>!to&et 1911 tocmn in g}llcf) bon 23 1!i6cll" Idjiiletinnen 16 in iloffnunll ( .. !n. !mt. !mocf]en!ouTnn'" 1. £)ftoflc'C 1911)! ',,'I>ofumente bel UottldjrittJ", 3uli 1910.

.

I.

I

I

!Ib~. I: alcDrae ellltb, ble (idaltnte t!;oltierle ~rollentcdjUetllt (t 1876), 1I1011lllueltJlhf,et IIItblltt. tRltolbet ~ll~ll1~ mit fdJotfen, Iml\1eil.lridjl!n 3nl1rn, ato&et !l!o!t, Rfollrm Mnnb :C.

(f~entiiml1!r oeIten Ianen~ Unb bonn munbert man fid), menn bai3 cf)arllC. tI~rIofe ®trebertunt in [o lIn~eimIidjer !ffieife sunlmmt, mt eg bodj glll13 nQtiirlicf), baB Streber nur mieber 6treber aeugell fihmen unb bie IDliinner ~eroifdjer !narre aur unfrcitDilIigen (!~eIofigfeit unb ba()er allr

Wu~tottung uerurteilt [inh. '

IDm bent ~(llsrotten ber nid)t frollenrelf)tl£rifd) gefitmten IDliinner meinen e~ bie feminiftiflf){!n ID1egiiren jcbod) im ruoriwortIidjcn einn~ bes ~orteg [litter emjt, Sie ftref>en in neuejter .sett nia)t 111eniger en, 015 fiir bie grnu bag mea)t, ben IDlonn, bcr ibnen nia)t au ~iIlell ift, ftraf(05 niebetfcf)ienen au lonnen. ~m ~eacmf>er 1911 murben bie 3rnei amerifanifcf)en c;r~orirtinnen @S r n () am unb cr 0 n rob, bie ben IDHllio· nCit 6' to l e s ongefdjoHen ~atten, meil et fie nicf)t me~t aus[)aIten moIIte, freigefl'tod)en. SOie fanatifd)c \}rclllenred)Uerin 4} e r b e ria" bie im ~iin",er 1911 ibren IDlann etfa)of3, murbe nut roegen 5totfdjlag im Wffeft "fe~r milbe bl!ftraft". ~erartige ~alle mebren fief) {tetig. ~ie enth)reef)enben gufuufgbHber fann man fief) feIflft Qui3maIen. !lHeIIddjt Iejen mir bereits in niief)fter .8eit bon l'ifiolenbcwaffnetcll ~eibi3bilbern, hie IDliinner auf einjcmen mJegen mit bent 9luf cnfnllcn: ,,~eirat, 2fli· mentation ober bag SJeben I"

~al! alB 'bal! ~m.,otenbfte an Mefeu tollen .surHinben crfcf)eint, ift abet bie 5totfac!)e, bOB bie morolifdje obet l'~\)fifcf)c mf>fa)Iaa)htng eine~ IDlan· neg burdj ein er~reneriflf)eg ~ei(l nidjt llIe{)t IDlitleib, [onbcru nut .\)ol)n unb angemeines @aubium erregt. SDas ~r)ebrecf)e1t unb ~ammenfarfd)C1l irt ba~er ben ID3ciflern im QSrunbe gcnommen unb in bet mra!ig ftillfd)weigenb erlcubt. $Denn tnllfenb OJr)emanner fd)Iel'l'en lieber im flinen ibr ij'bcfreHa mit nd), 015 ban [le e!3 im @etia)t!3faaI bor elncm "eni3ud· ten ~lI11Iirlllll" mit r)od)lIotpcinfid)er 3eierIid)fcit aufria)ten. ~ct., fcnue gIeiel) bern nltcn ~ i P V e [ ff[}emiitmer, bie nur au :truncrfl'iC£en jll~ ~r)eotet ge~en, meil fie "or ben SJurtrtlieIell, in benen ber geI)ornte (![jc. 11101111 holf, immer bie ~auptfiOllr Hnb ber nie abgcf~icIte ~nll.,tlUi~ ift,

tine wn~re ~aHctfd)ell ~a&ell. ' '

!l1l1i. s: nOIlI!t gJUd)tr, ble 5dl1nnle !!(nRtd)iflllt, f~tnfl1rrl IltollnlurlfJlld)er, mtbtlrrrRnolbrr ~"l'II' 11111 fdjarfell, 1II11t1rlf)lhl)rn Biigell, gTohclII !lJlllnb, grotrn O~ttn se, ~~,~-e.!'.d

~(lS ~nbe bon allem ift, baa bie CMefdjled)ter QlI~einanber gel)en, unb fid) . 1)a~, tuai3 filf, Iieben [ollte, ill erbittertet g:einbfa)Clft bCfiimpft. Dnanis- 11m! unb hie mit i[)nl berliunbeue ~craensrjiirfe unb 91euroft~ellie, ,t;omore!uaIitiit unb 113crtJerfitiitenalIer Wrt nebmen unter bet aitJUirier. ten IDlellfd)~eit inuuer meqr au. SDer normcle @efdjlecl)tsberfeI)r, bet fo Inng (!ntflel}rtc, nrtct, menn er enbIid) erreicl)t ift, in mufte unb efeI~afte ncrtJenfreHenbe Wusflf)lueifllng1 au~. @).cIten nut trifft malt einen IDlenfd)en, ber fid) nnbefiiurmert urn bie stfa,anbala.Umgefnlllg, !IDiirbe, itfledegung, <Mefd)mad unb lDeife IDliif3igung in biejern @enuHe gerua~rt unb bie lua~re :U'S amatoria angceignet ljat. 5Die 2iebe muf3 baiJ SJia,t IInb ben stag fcf)ellen unb fid) in bas 5Dunfef unb belt @51f)nml! fIUd)ten. Unb in bern SDunfel unb E5a)mut be Inua)crt bie QS e f dj Ie cl) t ~. fro n f ~ e i t, bie groute 113ein ber mobemen IDlenfn)Qeit. mon bern ttmfnng ber 9)urd)feua)ung mad)t man fid} fnjtoet einen !Begtiff. 91ad) ben ftCltiftifajen ~ar)rbud)ern bes ~cutfd)en !J1eid)cs tocren bon allen mdnnIi a) CJl , Wr&citcrn in !Berlin gcfn,fcd,t5franf: 1892-95: 4'9-5'5'j'o; 18UG-1900 : 0'2··-6'9%; 1901: 7'370'; ,1902: 7'7%; 1903: 8'3%; 190,1 : 9'1 %; 1905: 8'9%. 2£Ifo eine ftanbioe unb lInT)eimIia)1! .8u. lIaIjme, b1e mit bet .Bultof)me ber stfd)anbalcnue\)olfenmg unb See 3rClucnrecf)tBbewcgung allffaIIenb gIeinlen 6d,riti gC£JoUen [Jot. ~nQrenb 1892 bon allen merTiner ~rrfJeitctll nur 1 ro hn,[)ititifa) rocren, rocren e~ 1905 fd)on 2%'. ~os br~elltet, bnn beute ltloI)l'id)l'inlicf) llereit~ mebr aIs 2/0 arrer Wrbeiter einmnl in i[)rem ~cben an bent oefii()r1idjcl\ 8el;ua[.~eibcn erfranfcn,' bn3 nid)t nut ben gon3cn £l'onni~mI15 bd !Bctroffenen aerriittet, [onbern Clnd) beHen 91ndjfol11l11enjdjllrt \)ergiflet. i\ocr bie befferen manen fe~lt bie @5tatj[tif,s cbet fie tDirb Inurn giinUi· gere ~r03enlf1:ite cujroeiten. ~ai$ if I .ein ",a~rer mborunb bon mot unb mClt~" in (It'll mir 1)n fdinllbern~ ~inn['bficfen! nnb 3ic{I~1I mir nod) one

, eobilmul, lDlofocf)ilmul, 2e.

I ,J}ommetU feiPAig, Hl07, 6. 279.

• ~a fie fief] bon !iJth'Qtdl'4ten 6e~Qnbdl1 la1fen.

bie 3olgeerfd)einungen [enee ent[e,lid)en' nronl~eiten. in !BetrodJt, Mc"! a;arallJfe, bie Qkiffc~rronrrJeiten, bie ~flJdJifd,cn Oualen, hie 6cTbft. '1' morbe ou8meue unb;mcraroeifIung. bie ormfeligen, mod· unb fnod)cn •. \ fauren ninber, bie ball bcrfeud)te QJetd)£cd)t in bie Wert gefe~t f)at, [o ift:; biefe (iolle bel' QJefdj[ecf}t!not nolf) immer nicl)t erfcl)opfenb geftfJilbett. SOie ijrauen berlieren bie 6tinfa~igfeit, I bie ~erberritiiten bcrmifdJcn. bie Quaeren GlefdjIedjt!unterfd)iebe, Me gnanner roerben toeibifa), bit:: meiber roerben mdnnlirh, Me 8ol){ bel' Shanren, 1Breft~aften unb ~nt· : nrteten roiidjft in~ Ungd)euerIid)e, Me @5l'itiiIer unb @)onatorien breiten ricIj au forl11Iid)en Shanfenftabten 1mb fironf-cnlanbj(lJaften all~ unb !

• nehmen ben Q.Sefunben mIob, 2id)t, 2uft unb aum Sd)lufJ ba~ 2cben roeg. : ~r stfd)anboICl I)ot mit ~ilfe beg [relen frouenred)tIerifd}en Weite! ge.· ,: fiegt unb aT! @5ieger 1)at er groufame! €5d)rocrired)t geiiflt: ber IDlann bet f)ol)eten mane witb CluBgnottet, rein Weib bcrgeroartigt unb roeg· gefii~rt, unjere IicIjten [reunblidien 2iebdlgotter f)at er au6 unlereu , 5teml:JeIn geriHen unb [eine [inlteren @Sotter, bie @SoUer be! Umftur3C5 ' unb ber IDertoiirlung, getrad,t, unb roie @ n n g ~ 0 fer' Ieinen £)bin~ •. ~tierter fIagcn Tiint, fo fonncl\ Clud) toit flagen;

"fIDaB mit feufd)er @}Iut geIobed in bes m\eiDel mruft,

~ciBen biere i d} mn r ~ e n IDl ii nne r 1iillbenfd)mangere 2uft. .' fIDa~ bel -tleIben IDlut geIJofJen, l)eiat mcrbl'ccf,en ie~t

Unb man fogt, baa iebe~ SCenfen bielen eMott tlerIett,

. @5et berroiinfd)t bll fanfte Wottf)eit, bie mall uns gebt'on}t, Miler stag ift bit autoiber, blr gel)od bie 9lad)tl"!

t ,

e'E!)'st=iSh3'E!!11!9~ 11 ~~~sssse:r iBd& 11111& in benl !Vlnnnc· nid)t fo fc~r cine 9DoUufimaht)il1l! al~ ben mricfter I~l)en, bet n)m ble m\cil)c bel' IDluttntd)oft uub .t)au!;froucn. fd)oft erteilt. QJetoifJ uternimmt bas m1eit bamit td)IDI!rC ~tlidJten, bofur fon abet bet IDlann ber Scf)ii~er unb ijrl;oItCt bel 9Dei()cs Iein unl> d mit ~rufol'ferllllO bercl)ren. (Sora)!! 2nften fann jcboa) ber !lnann nur bonn ii&crnef)lI1en, menn boB mJeib fexueII [ein ou!rd)licbHd,c! (!igcnhull Ht. ~enn bie Q5runbTonc bel' Taffcnt)l)gtenifd)en (fbe ift unb bleibt l"oegcII ber :tatfad,e bet ~T)t)fioroOifd)Cn ~11l~lr1igllienmo bc~ mki('e~ burd) bCIt IDlnlln hie streHc ber ~r)cfr(lu, mOlt biefer 93erpfHd)tung fi.llllten roit bat'

~ei[l nitf)t ent6ini>en, weir cB bie 91atur einfad) [o mill, .

~as OSefd)fea)t!3feben be! IDlanne~ ift cnbers ars bail hes m_\eibes. SDie ~meJtoei(lt'rei DerftafJt nid)t gegen ein glatltrgefc~, in fie fonn, menn [le bcfonbl!rs f}od)toHillcn unb entH>rccf}enb bermogenben IDlannern 5uge. ftanben wirh, fogat (lIs cine borttcfflicf}c rofien~t)Qicnifd)·manneBr~dJt. [id,e ~inrid,h.lltg lJefilrtuortet nxrben 'lInb arnOt fooor an 9hll!cn bet iitJcrfd,iiHigen nnb untJcftiebigten Braucllroert, beren $,Sciratsmoorid). Ieiten bobuTd) Heinen. ~ie IDielroeiberei roiirbe ber grauellrecf)tlerei mit .. einem ed)Iag ben <Maraus madieu. ~n ~nglanb {libt es 11/::: 9JliUioncn @3illengcbIiebener, in mOr\lleg{!l1 Icmmcn au] 11 Brollcn 1111t 8 roliinner, 9)i1: ~rnllenrenJtgtueibel' merbcn iifJer mid) aeter 1I1lb IDlorbio fdjreicn. ~Ild) icfl QOrle einen fleineH ntClhlle8reditIicf)cll !trofl fiir fie, ben alt·

. germanifd)cn (i ~ e I) elf e t, ber fdjIicf3Hd) unter tefonberen Umitonbl!n inuner nod) acHer ijt, alB bie r)eutige beritedtc ~ett· unb metotb.(H)c-

bredierei, @So lvirb nao~Tt, baB ein tr)iii:ingifd)cr mitter lUl'gen [einer Untiid)tiofeit ben 5!anbgrofcn bon ~~iirillgcn, ben @emof)T bel' beiIillen <ililabl!tI), bat, Hm tei [einer ~rau all nertretcn unb ibm \JorireffHcf)e <!frben 3U fd)offcn, 5! u t ~ e rl nnb einige nltgermanild)e m~d)te erlaubeu a~nlicf) bern f~nTtanifd)en mea)te bie ,,~~egdfct". ~a~ IDl(l1lnesr(a,t Ht clio im @tunhe oenommen menfdjIidjer unb bulbjmncr n[g {e[bit bic mobemjtcn @efe~e. ~rbl'r luo~rnemerft, es bcrlanqt (t~rlid)r(!it unh £)ffl!llbeit, bit! c:!:inroiIIinung beg rolnnnc~ Ul11:1 bor nIlern chien todjraHi. flen IDlnlln unb nid)t elIDa einen ~lfd)(tllti (tu~ :'cn s:!lItto"atf 015 ~f)e£ll!{fcr. stas IDlntmei\retf)i ift {tl"Cll!l Iooiltf), ift gCl'cd}t lIub 'txlbr~oft {itt· lilf" bellll es fntfd,cibet nets nod) br.11I ~rullbfau olIl'r S'i'onip1ibie nnb mnjfcnetf)if: eittIicf) lInh crlnllfJt ift nUl's, tuog bie Ilii~ere ~rt1tn{l forbert.

~ltf hcnfelben ranenI)t)gienifd)clt ~tllnbloocn \'ul)clt bic aItarifd)cn mo.nncstcn)tria)cn ijinrid)tull{ll'n bdl ID1 a. i 0 rat 52. lInb .3 II [ i bat ~s 'Dief!! ~crJalllJtung tuirb mOlld}cn 5!cfer iitcrrafd)!!n, 1mb hod) rooren ulllerc !l3orfa~ren berollfitc lIllb fatfmemoue IDloItr)ufianCT, t1)Cil fie hie 90lt3 rid)tige ftber3ellgllng~otten, bab nur mit ~iIfe biefl~r ~inrid)tun. {len bie [,iH,ere mane rein unb in ber f03iar~n {)berfd)id)t crljaHen· metl:Ien ri.inl\~. ~fJ WlaiorClt entfpran{t fO{Ol'ttbct (trtno{lllllg: War Me Brnn

".~ ..

Da6 onannt~rtd)t in ~~t, mlajorat tutb 36libat (d~ mdttr.

ma§ nun? Woger foU bie 9leUung fommen? ~B gibt Ieiuen nnberen.,. Weg, QI~ ben ID.\eg 3uriicf Gum ~eroifcIjen IDl ann e ire d, H llnjere r etfte Borberung ift: manne!recI)tIid)e unb raffenI)t)gienifd)es (tI)e. 5!oHd i un! miebee ID2enfd)en nod) @otte! unb nidjt llad) bd~ 60toni ~benbiIb;! , unb CMlcid)niffc mad)en I IDlanncsreti)t ifi Bugleitf, 9Jluttur-ed)t. Unb lann .. e~ ettoa~ (ir~abeneres ols bie IDlutterroiirbe ·geben~ SDie c~rfuiirbigcn': romi{cf)en Wlatronen, bte 311 IebcnBliingUd)er qau!llIicf}er 8uriiagc30gen• ~eit oeturteilt tuaren. l)aten filr bie moIitif 11nb WcItgefd)id)te me~r ge, ,. (eifle! als aII-e Brou-cnred)tIerinncn je Ieifien roedlen, unb fie gobell etenfo bieT geIeiftet at~ bie groBen romifd)en €5tnnt~manner: beno flc toaten ell, bie biefe ~ettenmenfdjcn geoortn unb eraogcl\ {)aDcn. SDn~ eoui ift bie ~tunbIage be~ ®tootd, unb roil' fonnen bie €5toaten fJe· rtc~en, toenn bie ~iillfet ntd,t bon tooderen Bremen bctreut toerbcn? $!)a~

I 3n eetltn tuul:ben 1900 nUl: me~t 35°/. bet Jinbet getaugt. ( .. 3teibenYet", .. ,

tnUlUaufre, 10. ~eaem1iet 1911.) , .

t 2ublUig QJQng~ofet "selage bet [)b!n~1'tiellet." .• ..

• ~Qtu&et ~afle id) tnicfJ QU~ru~t(icfJ In "Dftnta" 9l1:. 51 "fPalIl"lible, obet b.le fPunll bet &ftuuliten mnberaeugung" gedu&n:t. ~u~ ~t. ~ugull tJaTl!f ~nt In ben .. ~euttd)en ~odJfdJulftim1!'en" (iBien,7. 3tinnet 1911) elnen ungetnetn ge~alt •.

boUen !luna, bll"tu&u ge!djTtefJen. .

I "lllom e~e1idjen S!eflen".

! I!rbred)t bel Alte~en 6oijnd ..

I!gelofigfeit.

~ .. ,.:.f .•

7~ /. e.

., ...

.'

~~~ a~sssaass bei her ~eitat eine ~ungfrau, tool na({) altatifd}ent !}led)t eine llnerHifi. fid)e .mebingung fur eine rcd)tlia)e (!~e roar, bann mar bet erfte Sobn mit ~ ~ lJ f i f d) e r C»ell>in~cit luirfHd) ber eOr)n feineJ iutibifcfrclt !naterJ. !'.Diefe ~bt}rifd}e @JeloifJbcit fel}lt bei ben 1TladJgeborenen. ~nfolge biefc! tarrCnbl)gicnifd}elt morallg~ [ollte bet ~rftge£>orelte aud) im (Jrbe bener bebad)t fei"" weir cr ben reineren unb r)oberen stlJ4'lliS barftefite. ~ie mUibeflen morcn nad) ftreng arifall'1II med,t ii()er~alllJt nia)t erb£>eredHigt. arlon fteIfe fief) bie beutige flDelt olJllc mitoiftrcid)c MiiM)cn nor. ~ie fd)tte[[ mare bie <Sefnlred)t~not bet IDH\bd)en 1mb Me ~ralleJlred,trerei befeitigt I

~n engfter !nerbinbllng mit bern 'frftgefmrti\red)t ftefJt berfreiroifligc .s 0 1 i fJ a t unb bas arifd)e ~ 1 0 It e r m e fen. ~urd) bie 9letloIution in ~tanrteil{" bura) ben mcidl~bel:'utationg.$)all~tabfd)Iufi ill SbeutfdHnnb unb burd} cnbere libuaIiftifd)e <SettlaUftrcidlc in nnberen S!anbern, rourben au inbe bes 18. unb au meginll bes 19. ~aT)rl)unberts in ~lIrotJa lnof)[ an 50.000 ~1lann!j· unb 9lonnenfli5fter mit eincm ed)Cage aufgc~ooen. ~~ ift nun geroia beaeiti)nenb, ban bie ,,~raucnbemeOllIlO" gIeiti)aeitig mit ben nIofterauf~ebungen einfebt, unb baB fie ~eltte in ben ~rotcftantifd)en i!iinbem fii~Ibaret ift als in ben fatbt1Iifd)en. W1an ~ot bie morter besluegen aufs ~('ftigfte befiim~ft, roeil man fie fur eine rein rcIigiufe unb fferifale poIitifdje ~iltridjtuno I)teIt. ~ie~ Oilt aroat burd). lucgs bon ben mobernen, iefuitHd) eingerid)tetcl1 nIOftern, gaIt abet nid}t fiir bie alien ~Ii:iftet. snie aIten moftet murben an (Stelle bet e~emaligelt ~eibnifdj.germanifdjelt ~riefter· nnb ~rieftetinnen.nollellien gegtiinbet.1 ~iefe ~oIfcgien batten butalau5 taffen. unb boIfsroirtfn)aftnd)l' ,slnecfe. Ws roar in einem [ebeu ~au bas fdjonfte unb tcia)lte 6tiicf 2anb ben <Soltern aeroeil)t, a[fo aIs 91 n t ion Q I gilt ousgefti)ieben, um (lIs 9legenerationsaenitum gegeniiber ben merfallsaentren bet bid)ter be. boIfetten S!anbfttidlC au bienen. ~ort mnrbeu obelige ~iinglillge unb ~ungfranen, bon mnterieller (Sorge entiojtet, au einem "fcufd)en" 2cbcn ftleng bet~QItcn. 9111n a&et barf man fid) biefes ,,{eurd,e" Qeben nM)t in nnfetem <Sinne aIs boIIfommen gefd)ledjUid)c &ntr}altfomfeit benfen, inl <Mcgenteil betftanb bag arifdj.e mItertum ebenfo mil' bie mibd IIntcr St'eufd)T)eit bie {fntI)aItIlng bon jeoIid)em !Uel'feT,r mit !naffcnullgIeid)en. ~et merfcI)r 11Iit !RaHengfeid)en unb bcfoltbcrs ~od)rnffi(1en roar llid1t nur gejtottet, fonbern {lero~~u 3ut ~JH[jd)t gl'mod)t. ~{lB romifa)e f!{)ri· fh'lltuJ11 ~at biefe mcftintntUIl(1 ber aIt~eibnifd)en nolIl'oicn nin)t ga113 ll('rluifn)c.n fonnell, <.Die auffaUenbe 9lnffenfcf)onI)eit bet fJartifdJl!It ~ellt· fn)en lInb beg ID1ellfcf)cnfn)lngeg bei tlielcn eI)emaligen (H)or()etrcnHi5itern fii~te iel') allf bic tajfc1I3iid)tetifd)c G:inmirfulIlJ ber abeli(lell SDelltrd)tittct unb <!l)od)errcl1 3uriicf. lJ)ellttber mittclaUetlid)c ,$llibnt bet <Mcift. [jd)en mar im ~tllnbe nid)tiJ anbereg 016 cine ~Trt Cfxcllltion tlOIl l)er ~ limclltatiol1f.t'lerlJflid)hll1g. $ter .8oTibat I}otte afJcr nlld) nod) feT,r be·

,

; ,

,)

I ~eTgleicf)e batilflet ble gtUnblegenben 5d}'tiften QJ u i b 0 11. S!i !l'I: ., 'J)ie tlmtnnenlrfJoft btt 9Idet", .,~ie !Ritn bet 9ltier", fleronbet. nbet nbeutfdjm~tfjo. fogi!dJe fnnbtdJn!tiflilber", !8etlog bet s!in·Qjetenl~oft, iBien, XV1II, eicljulgoUe SO.

t .

I

essssses~13~sssssaaa bl!lllfnme bolf!3midfd)nftnd)e goIgc": bn bie @JeiftIid)c" 1II1b 91ol1lten nid)t. mit ben im S!aienftanbe berblieflenen (Mefd)mi[tern baB (hbe teilten, fo fam ba~ g ana e ~rfJc obl'r nur 'Denig gefdlmarcd meitt in btl' ~onb beD (ir(tge{)orenen. Umllcfe~rt mat mieber fiit ble mad)oebottnen in ben mortem reid)Iid) unb ftanbdgemiis gef(lrgt. $ner· Ultter~aIt bet SHorter fiel bent !nolle nid,t allr ~aft, roar iibcr~nll"t garfeine 20ft, bn fid, bie !netntogell ber moftcr aus jaI)d)lll111edaUcn 2chenilbcrfidjerungen unb 2cibrenten.($infaufen unb roo[,ltiitincn ®pcnben au!} mirtfa,ojt. Iidieu itbetfliiffen oufbauten. ~ i c R I j) ft e r m n ten b i e S! e i b· r l' n te n-, !n e r f i d) e r u 1\ g ~ - ~l n ft nIt e n 11 n b 6 ~ at" f 0 fie It b e r 0 r if cfJ e n m (II B m it if Ii) aft. ltnb I)a~1t fie tidj nid)t lieaa~It oemad,tV ~rbOcreI)cn bon i~ret roffelllnirtld)aftnd)en ~inmirfllnlf T)oben fie fo bier 6idjUlntc13 fiir @cfittul1g nnb Shmft geleirtet, boS nut ein betbiffencr mofterfcinb bie '2fuf[)ebllng ber oltcn SNofter of! mirtfd)oftlin)c ~trlll10enfdjnft oerten laffen fann. ~m Q5egenteiI be~au"te iefl, ban bo~ moberuc 9laHenfcfJridjt [cine efeIioe lI3Tutofratie nur burd) .8erfti.irnno ber altcn eHftrt Ollfrin)ten ronnte. SDClllt hle 6tifter, uraUe5 9lationaIout, fa1llcI1 au epotttmilcn in ~ribat~iinbc, bie &bfdjaffunn be! .8i:imat~ fteigcrte bie iibi!rbolfetullg il1~ UnI)eimIidje, bie bielen ~rb. teilunqen acrWIittedcn bie 2iinbercicll, bie ~lJPot~l'f Urecfte immer J1te~r i~re ~rnrrcll ii[lCt bos ~onb OtiS, hn her ffrflr, bcr bas <;But iibernn~m, @clb anfnC£)lIIl!n muate, UIl1 bic ~eid)l1)iflCr Olls3u3n[)len.

mn bem 91iebergan{J ber ijetoifcfJl'n mane ber ~Ionbcn in unleren Selten ift bober nid)t aum gcringnen hie itbertliHfernng unb lJitnlofe ~inber. mcdierei fcl)u[b. mla~ nubt· morbbeutfd)Ianb [ein bortrcffIid)es fJlonbe~ l)oef}raffiges IDlenfd)enmntcrioI, menn cs in bag ~tOretariat ~inabgc. briidt iff? Wefn)1! bciflJieHofl', in feinern cnbercn £anbe botfommenbe 2frmut in ben ed,tbeutfdjen mbeIsfrcjfen ~ttid)t, bnnnn gibt ~r. 50 be! "lJ)cll tfd)cn 2(~eIsblottes", meubamnr, 10. S!)eaember 1911, eine mOt. ftcUung. mnfang £lftobcr 1911 ging ber .scntralf)lIfstlerein bet beutfa,en &beIBgcnoffcnfdjaft baran, eine !ralJitnIsriidfnge fiir llnterftiitung l)ilfs· 6cbiitftiger obeIigcr ~am~It ~u fnmmeln; ~n einem IDlollat maren aus belli "tcid)cn" SDclItfd)lanb jd)iibigc 2400 Wlad eingegol1!1cn. ~t bcutfd)c, h)COicU bet tJrelluiid}c ~rbcI, iff mirtfd}aftIia, ruiniett. mon ber grouIid,en mot in l)icfelt !hcifen OiM ba~ mbefgbfatt einige ~to&el1: bie ~itllJC cines fC£)I angcreI)cnen Xin)tcts ift 74 ~aI)re nit 11l1b boIIUiinbio miUeIIo5 1mb crmcrbsunfii~ig. ~tci Icbige "offiaier£lti5d)ter, bie aItcft~ 84 ~ a I} r c (I) art, bie 31ucite faft Minh, miiffcn feit ~a[)rcn bon ncunI)lmbed IDlaTf jCiI)rlid) leben. Si)Cttln: cine nbc line nInbierIcf)rctin mit 3G6 ID?arf ~Ctf)teScillfo11tll1cn, ciue 9lcid)sIlCrid)ft\ragluitme mit 8 un· Tttiinbigcn fiinbern unb einer menfion non 3100 IDIart cine 74iCil)rige .~nll"hnallni'tod)ter mit 200 IDlntf . jiif)rlidjcm Q;infommen IIfl"O. 60 (llmgcIn 1mb barul'1l in '1)cutfd)Ianb bic beHercn IDIenfd}cn, bie ninber jencr lDaderen eoIbaten, bie mit if)TCm ed)l1Jert ben Dleid)tum geftf)affen ()oflcn, ben I)cute 3111ucift cine illcrlllano.[llongo(cn.tOorbe genient. ~atl lJiitkn unfere !norfaf)rel1 nil' 3110elaffcn. Um ix'n ijraucn. IInb 9niinncr·

1)a8 g)tannr8trd}t in ,})roflitntion uub jfaflratioll a{~ mrUrt. ' . 9:lie toffen()t)gielliid)e lR)e, bo~ ID1aiora,t unb ble ~r)e~elferfd)Q.tt, finb ll!e;' ~erflleuge ber l'ofitibcll mannested)tItd}en 2htslefe, SOcr 80ItfJat, btl! ~tOftitlltion, (fntfrud)hmg unb metfd)neibun~ ftcll~~. bas ~rf3c~.g ber . neqatiben monne5tcn)tIid)cn ~[u!:lrc.re bot. SDle ~ofthbe ~lIsIefc forbert ; bie .8eugung bet merten, bie lloegahbe ~lIsfefe ()tubert .bte .8ellgung bcr ,:

IDlinbertoerHgen. SDh~ t)taUellred}tlertnnel~ ~aben bl~ mob~tl~e ~e •. fdJI~d)tsnot gcrabe baburd) gefteigcri, ban {t~, ~tne negahb; ~u~,Iel.e ll!d)t .,' neftcn laffen mollen. @5ic tJertoerfen. ben ,8olt()at unb, bte mrofhtuhon : unb I}a()en burd, i~r unfinnigcs 5ttetf>en nur ba6 erreld}t, bas ber u n- " f rei m i r I i g e .8oIibat unb ble fa,mubigc, er~tefferifd)e nnb, unfon- : trcllierte mroftitution erjt re,d)t augenommen I)at. IDlan nm,B ble Wlen-:' fd)en fo nebmcn mie fie finb, nicf)t. mie fie f.ein f?IIen: nnb bie IDle~fd!en ", finb einmel bon 9?atut aus ung(eu:l) unt! elnd 1ft ntd)t allen autragItd),' nor allen in fe~lIerren ~ingen. ~er einen milben 31ub funftgered}t ~er. : bauen toilI bet roirb i!)n nid)t in ein enge!! mett mit !)o[)cn fofth)tcItnen JJ unb unfi~ren 1)iimmen, bie ben f!l\aHeril'icgcI iiber ba~ llferI{I~b ~e~el1 . Iniitben, faffen, fonbern i~m ein it bet f d) tu e, lit lit U n 9 s g -e ~ \ e t {'tntaUnten, in bem Hd} ba~ ~od)roanet ,in bet ~or~30ntaIe~ au~{jtc~ten fann, ,,' @enau fo bedJoIt c6 tid) mit bern @etd)Ied)U!tncu. ~r tft em ~U1{beB ~le. ,: ment ba~ wUbefte in ber ID'len{d}enfeeIe, unb tne!)e hem, her tr)ll gctoaUfom ~ntetbriicfen rooUte. (!r fann unb fo~ nid)t unlerbrUtf,t, fonber~~ .nut ',neregeU roetben, bonn fann aug bern IUllben ~rement em wo!)rtahgcs :. (flement, aus ber @c{cf)[ecf)t!:lnoi bie @Setd)Ied)t~frelibe ~rben, mle ltJ~lrbe '. fo bier gegen ~roftitution gctoettert unb getoutet .. aI! 1lt unferer .melberleliA!!tl geit, nie aud) roar bie @Setd)led)tgnot groner, 5onte~ bt~fe ~r· fd}cinungen ninJt in urfiicf)lid)em .8ufammenf)ang ftegen? g)~e nteberen ~llnfe(raffen tnugen iiberl}au~t nid)t anr ij{)C unb 5tCllf~[)Clt. m3amlll fie bort f)ineintreif>en, wogin fie nid)t ge~oren? W~t bte mllle~. unn ID11ttter~fnd)ten nid)t tragen toin, ronrllm f?lI man 19n ba3u aw!ngel\?_ Wlan foIl llen IDlenfd)en nie atuingen, and} nid)t 311m @Suten, bas tft nm:

J ~1'9t. bCltQ&n: bie iJlemotten lief QJoutgClub.

•••• ------~~-~-_:_---.~'EEJes'S·ele=li5=J'/f::>F- 15 ~saasssss

--_~'='I;;;:5.!daSS f

"

born Ubel. SOie geregelte unb unfrud)tbate ~roftitlltion ift eln treffnd)l'I @5taubeden, in bem lid) bie gluten bet nleberen Ilrotif gcfQ~rIo~ ouffangen laffen. 9Rad)t bod) ~ m man ben gan3 au billiqenhcn mortd)iao, einene 9ft!)Ie au erridjten, me man 9((fogo( mit motbeR unb Qhtmminrtifel oratiB berabfofgt. ~a!.lvare eine 2eimrute [iir nne IDlinberluerti. gell. ~cbcltfallg mare bie @Sriini:ll1ng cine~ ford)cn ~rlJt~ elne meilau! IIIcnfd)enfrelll1blid}erc !tat, olg bie ma~ntui~ige 9~ital- nub glarrcn~QlI~wirtrd}(\ft ber ~Ulllanitater, bie bag ID'lenfdjenunfrallt fiirforgIid) r,cOen unb 4lfIegcn unb ben oefunben, ef)tlid)en unb erbeiteuben IDiirgern in gorm bon etcU!!tn unb S~itaI!;. unb ~rmenumlagcn ba!$ IDlatf Qug ben ~Ilod}elt ~crau~fd)inben, &is fie greid)faUs reif fur bas <Spita( eber mfriinbenf)au5 [inb.

mit! (if~e ift lein 3reubetl~auB. $OaB mUB man beut3utage ben ~lJfteri. ' fn)en unb non ben 3rauenredjtrerinnen irregefiigden jungen IDlCibd)cn unb ~rauen immer mieber entftIid) borf)alten. m3et fUr ble "grohe ~iebe!~aHion'~ fd)toCirmt, bet gt~e nid)t in ben 5tem~eI bet ~uno, [cnbem in ben 5tem~eI ber !Benu5. Wir finb bie rebten, bie einem m3eibe, bas menus~riertetin witb unb fid} offen aum SDienfte Meter @ottin befennt, bas etroa als ,,<Sd)anboelDerbe" bormerfen milrben. ;jm @egenteiI betIangen mit fogat aum Sd)utc ber mcin~eit ber ~~e unb mane, bah bie[eniqen, bie tim !tem~eI ber ~uno nid)t auffud)en mellen ober, meil tie' nieberraffig [inb,' nid)t allffud)en biirfen unb fonnen, in ben 5t~mpe{ bet !Benug geljen. 5tut bie~ einer ober cine mit IDlafj unb ftbedegung, [o ift bat in nid)t~ Sd)iinbndje~ au fe~en. ~m @cgenteil, all! bem [)eute fo gefd)miiljten morbell Icnn mieber bie raffen~!)gicnifdje ~inrid)tung merbcn, bie unjere !Uorfagren bisfret 3reubengaul3, ober 3ro.uenljaus nannten. SDCln hie I)eutigen morbelle efelgafte e~eIlInfen [inb, buren 1ft bod) nur ber gefdjmacf. unb fultftfrcmbe 5tfd)anbalancift unlercr 8eit fdllllb. SDie nlt en 3reubenl)iiufer, beren mefitler unb ~rf:JaIter mifd)ofe, ~ibtc, 3urlten, in fogar 9?onncnW5ftet rocrcn, morcn im <Mrunbe bod) nid)t~ anbereg aI~ Ianbfd)afmd) unb fiin{trcr\fd) Ijerborragenbe nuItHatten ber aUarifd)CI1 ~icDei3gotter. Unb bie IDliibcf)en bie bod leMen, lOaren genau fo motional- tlnb (Mi5tterout toie ber @runb unh !Boben, (\lIf bent lid) bie ~icbcsr}ciHotiimer erf)Obcl1. @erne tonrbcn biefe ~iiltfer ber 91cinIidjfeit megen bei miibern urid)tct. $Dod tDlltbe 9lacftfultur, ~onnenbab unb ~uftbab in cbelftem em oc~f[eot, aIlcg ~illoe, all bencn Ivir in unferer iCinunerlid)ell .Bcit errt aIlll1iil}lidj un!> unter fortgefcuten .milllvfen gcgen bornierte5 IDlllcfer- unb ed)ntulJ~ro~Iletcntulll (jingelan· gCll, ~m aIten @3parta l11\b mom tuatcn biele mroud)c £cbenhio. {olano!! 1>ie l)croifd}e fiaffc burd) if)r naturfrifc{J('s mlanncBrea)t l)crrfd)le. ~rbcr aIsbaib fd}toanben bic~e @cfilbe bet @5eIigcn, ba 1>ic iBciber· unb mlifd)· lingsroid(a)aft fred) i~r ~alll>t erljofl unb ball mlannC!3rcd)t tletbriingtc. mlanneilrcd)t ift froI}Iicf), ~eitet unb bttlbfam, tuie cs bem m3efen be~ eaJten mlolll1eg aufommt, 3rouenud)t Ht aQllfifcf), eifern~, oaIlig unb un· ~Il{brmn, toie d nun cinmal bie ijioenart allet IlnfJcfricbigtcn ~eiber ift. ~as r(ln~l1f)t)gi~,nifd)e. 9J1onnc~re~}t, ~at nodj ein ~Jitteg boraiig£id]eB

"

iifler{dJun au ucrforgen ~atten fie bie 6tifter gegrnnbet, bie ~fa)QnbalQ; bn~en fie Q~ncfd)aHt unb,'~eHte '!'ufi m~n bag J1Iii~fam toiebcr,Alllamm~n.;~ bdtern iOO'B bot 100 ~atiren Ield)tfetitg berfd)Icll~ert murbe, ,ID.lan mlr~; mid) n~n berftel)en unb roirb nun fiegrcifcli, mie fc[bft 91 Q ~ 0 teo It' I., ; ber bod} gcroiB fein .nrerifaIer loot, bie ~bc~ ~ntte, itt 3ranf'icicf) bier', grone tniefenflofter au oriinben, bie nod) nItarUd)en @Srunbfii~en 0 ~ n e ::

ronfeffionene~ ~eiwerf eingcrid)tct geweJelt wann.l ,

f8effer nid)t aengelt, aIS td)Icd)t aeugen, liefler l'I)clog Meif>ell alB in ber . C:fl)c ungliidlid) \tlcrben unb rein ltngHid in mnbern au tJereluigen. ~as , ilt hie wa~re l)eroi{d)c ~l~fe{e, lid) all {aaen: ~d) Irin unroiirbig mid) Iort- _ au~flcmaen, arfo Iebe id) aI3 (finficbfet nnb mnd)t! !Beffercn ~IIa1J.

lteQafibei Wu§{e(emittd, bie R Q ft t Q t i 0 11 bei ben imannern, bie ij n t. f r _udj t U 11 g I)~i, ben mJeil)ern, ()~erQtionen, bie bie mebeme ID1ebiain nidjt,nur foft fdjmera(oB. nnb gefa~tro~, [onbern Qucf);fo gefd}idt QlI~' fiif,ren fann, ban bic Slnfttietten ober ijntfnld)tcten nidjt e;nrna{ urn ben Qjefd}(ed)t5genuh gebradjt merben, €J ifi nidJt!l SelteneJ, bnn (ifunuaJen genoll biefe[f>en (tremonen ~aben role unberfdjnittene DniilUler. SDe~. roegcn ift ba! ~lInlld)entum filr bie ~arcm5bnmen burd)nuB llia)tJ Ilnangcne~mcJ. $Diemumoninntn unb muffinn!!11 fua)en mit 1Bodie6e hie 2iebfd)aften mit ben bcrfif)nittenen 5fo~aen nu], henn biefer merre~r ift eigentrid) bo! ~bcaI eineJ gefol)rIofen &efdJlea}tJberfc~rJ. menn biefe Xntfod}en einmnl mebr befannt Iein merben, merben fief} hie IDlinber. roertigen ~ur Roftration farmUd, brdnqen unb baB roirll ber ijrrethtltll bet IDlenfdifJeit aug ber @cfif)IedjtJnot nut bienIid) [ein, miemal1b erleibet babutd) <Sd)aben, jeber fommt auf Icinen 5tcir, IIl1b ble ()o(Jerc maffe !}ot obenbrein ~Iat unb ~IIf>ogenftci()cit fJefOlltntCll. 9((~ id) bic ~i>ee bel:

Raftrotioll au raHcnI)l)oicnifd}en 8mecfen nropnqierte, ~ot man mid) betIaa,t. ~cute ~at bereit~ ~ n b i n n a unb :0 ~ i 0 bie <intfrud)tUtto unb nnftrotion eingefiH)rt, ounodJft ~tDnnogmeife fiit @S1!l'Do~n~eitgtlerbrcd}l!r

unb eroIia, !Befaftete. '

50 finb untli!rfe~ensf bie stage beg neuen !iteml'eI6 ge£onm11!It; bQ "bie W~t fd}on an Me m!uracf bet !Bourne gelegt ift unb [eber mourn, ber bn nia,t gute {1rud)t bringt, ou8ge[)Quen unb ins {1euer gemorfcn lDirb ".' Unb ba~ fiub gute moraeia)en unb Untcrpfanber berrerer Seifell, I1I1t mC£)t geraume ,Beit unb eJ mirb "eiIicf}e geben, bie fid) fl'Ibrt berfif)nittelt ~Qben merben urn beB .\jimmelreiif)eJ millen"."

I matttjdul, m, 19.

t I. c. XIX, 12.

~etQlIlgefJe;;nb 6cfJriftleitet: 3. 2an3·~iebenfeIJ, !Robaun. '99' I! D"..tilt. Ilhld!brulfnet. u, "erloQIReleUh1JoU l!lna.