:i Wrau~ner",err unb·;.(~ro~itution;;·1)~~ '. 'ein ®dbfd)ranr,< 'Side'" ber. tfc{>anba(ifd)~n. " -... ... '- ..... (.el.t(lfm!.

:~~ . .ber21rierinnen &um Stueck ber. ~amilienf. unb . Y'U1, .... ""OW;'

'. Ifd,ung;" bie' ~r,e . altJ . merforgung fur' arrogante,\ aUI,mUIlOUW

. unb treu(ofe ~rauen&immer, 3dr,rlid, 700.000 neue lrartfel .pomofe~ua(itdt . unb <li1dber',: in Uniform,'·: .nl\r""''''I .. nc;:~. . f"ide, smu(atten·.a(6ger,dm~: iUegitime . ~tammt)dter"t)on ~~I·II·{l't1IC::'~ .it·' r,dufern, ~iebe~abenteuer eineS fonigUd)en ~apa'~ a(S SDlo ....

J', feines . ~or,nes a(6 ~en~erpu~er~, ~eibertuirtfd,aft in. ben'

";du(tdten, <IDdbHd,e ~e~ua(1~ri\)ile9ien in (anb unb

::t1)M' SlBeiba(~ merbred)erin,.tueiblid,er i. ber 2luffd)li~er,®rde·· Q)e~er, ~arno",6ral~ 1)er ~/. ®efd)id)te eine6' ~e~ua(~c.niolini~en, . ~in ·~riei)er16trIOmtleterlltotr.~ ':<6 2lbbilbungen :"~(iblid)e .Sllerbred)er~~~ptn ~.unbj~re ...

. . ": ::, ..... :_; < .. : i.' ~reunbe •. / .. ~}:~:;:.~ .. :.:>-::;.~'lL:

.,1,\

1--+--110- .... mer(a9 ber,,:O~ara", ffiobaun,·.1912.,: I--I-._ ....... _ ..

. . .•.. - .

. 2lu6lieferung fur' ben mudjl)anbdd)urdj """.'1:'

"~ . . .~. . _ .l

. ( __ -+--+--1 ,.:' ',: .: ~riebridj ~d)a{e in <IDien .. > .: ~.'~ t--+- .• ~_.~;..... - ..

. ,

~ ': t--I--I---I--._..--.._.--.-~.- ..... -.._ ..... -+_~ ...

1:>ie tntfittficf)rnbe m!ei&rrtllirtf d)aft.

~n .8eitHiuften, in benen bas freie ~eib in unnutilrlidier ~eife bcrrfcf)t, Ullin bas mnteriellc unb gcHtig-e fi'urturlcbclt cntorten unb nerfarrell. 1m e i b e r ro it" t f d) n ftc n if i t t I i d) t! ~l'barf es beff(!n ciomHid) lIoef) ei ncs ousfiil)rIief)en lnaef)rocijes '?

inc{Jmcn mit nut ~M ~ r w c r b sIc ben an! ~ingcrton~-Cl1cr unb uncill11citunil~l1crntof3cn hrdnqcn fief) Me junccn fraucntcdjtlerifd) cr30g-cnen ~OloM)clI in nlle blsocr VOIl W10nncrn nllsgeiibtclt !Berufe ein, nief)t in (lCI' bcfd}l'ii)cllcn 2{bfjd)t, nd) nlS fiomptoiriftin, !Benmtin, ~ir3tin, 2lbvo. fatin uftu. il}r !Brot 311 ncrbicncn unb mit ihren mdnnlidicn !8crufs. (jlllcffcn in cgrfidJrlt ~cttfompf 3U trctcn, [onbern fie [piclcn, urn norlviirts IlI1b ill bic ~ii[)c ail Iontntcn. OClnuat obcr unocrount ifJt @cfef)fcel)t ous. fie prcltituicrcn fidj cinfat!) in rnjfinierter unb ~tfd)Iageller ~cife,· fie Iorrumnlercn unb berfd)ll1l1ocn gan3'C €rrocrbs3roeige unb 2imter, 3l'rriittrm cine qcorbnctc merlnaItung unb riditen iiberull Unl}l'H <In. ~ie W1iinllcr toerbcn in foftflJieIige unb gefagrfid1e ~iebel('icn bcrmidelt, gtcifctl ill [rcmbe stancil tlub 311m ~ef)[uHe mciit 3um lRevolvcr, egr. Iidjcn ~rl'b('itern nber mirb bet ~afl'in5raJl1~f unqcheuer erfd)mert. IDlit bea noilcibenben IDlonncrn mcrben augll!id) beren m)efraucn unb ~inber, unb bcmit bet b e f fer c ~ c i [ b e r ~ e i b lid) f co i t, . bet e s v e ra b f d} C 1, t, f i ell a u ~ r 0 [t i t u i e r c 11, in ~artcfter unb ungerecf)tetter ~cifc "eftraft. ID'lan f~rid)t unb fcfjrcif>t [o niel iiber hie ungloubIidje eittcnvrrlottcrung her lneioIidjen ~Il1gcftelltcn in ben ~arcn. !}ilufern, ben Baorifen unb ~ontors, hie Brauenredlt!H3eitungen obennn entriljtcn fid), nxnn cin tJ<tll bon merfii~rung burd) ~urcaubotftanbe eber - G:fJcfs borfommt. vorausgcfctt nntiirlidi, baH fie unbcidlllltten [inb, ~eit enljcrut. bcrortiqe IDliillner in 'Zd)ub 311 nehmen. rniiilcn roir bod) feft· [tcllcu, ban bicje m:rt feJl1iniftifd)cr C!lltriiftung rcinlte Homobic ilt. SI)enn . \lerabe hie Brollcllt<'djtlerlnltC1l [inb [o inbircft obcr hircft bic @elegen. f)cit?'macf)crinIlClt unb stuvplcrinnen. bo fie bas [unqe ~eio in bie IDlollllcrnefrIIfd}oft bineinftonen. ~s Ht cine bcfonnte statfoef)c, baa btl' m.~cibcr b<ts 3iinbcIn nid)t Inllcn fiimtcn, unb. tocnn bonn bas t)eu~t oufgd)t, 311erft lIad} bcr BellCl'mcl)r unb bet ~oIi3Ci fef)rcien.

g;ntl ~eib ilt 1111 t;I)urcflfd)nitt in crotildjcn encilcll crfuhrcncr aH~ bet ~Ollll. ~cr W1anl1 Iicbt uonnclcrrociier burd)QlIS ibculer, iiberlcgllngs. lofer 1II111 aud) unciqcuniibiqcr. :telll1 [e rojlcffiereubcr cin Wann in crotiidicn 'till!1Cl\ ift, bclto mcninct fnnn cr bci bcr end)e [cin 1I1l~ belto mcnincr notcnt ift cr. ~(lIbrr~ botl ~cib. H 0 rill IDl i d) a eli s, bie ctt jn luiHell IIl11il. foot [rei IIUtl ofien: ,,(!in ~manl1 Inun ... 0 ~ n c ~u 0 I' b c fJ n r t Iicbcn. lir liij;t finl ol?-llonlt ollffd)lirfil'n mic cin e- d) r a 11 filii t tl i e I C 11 Z d) II b f ii d) C r II unb (lehrimclI Dliiulltcn. lir Iidl'rt fid) fl'lbft unb [cine ~l'tlloll\lClIlJdt ml~ - bic aroll {libt nie mchr non ihrcm ~crtrnlll'n in cincm ~icbe'::tlrrhilItni?' her, n [ ~ C 5 b i e ~ c r 1111 11 f t c b Cit 9 c ft c ttl' t.:" :to? ift munberbnr gcfagt, nur ~at

t ,,~. gcfiH)d. 2lIlet", S. 39.

~- 2323S~E>E3E~ 2 ~aaa~aas

,.~ .-

men ~rllti93uftcUCIt: " ... @ e I b fd)rallf." ~cr 3elllilli511111S ersicbt fnlt ocl"fd;'nCllbe stofcttc, mljinierte ect:lIn(cr~lrefferillllm, bcncn gcoen· iibcr jcbes .QontroU-IDliibeI. bail fid) .mit einer einmnliqcn 9Ibfertigung aufricben gifJt, cine tua~rc ~cilil1c ijt. 9.llan macfjtalls biclcr ,,~icbc nod) bCI11 I,J!rcisfurant" gar fein ~c~1 mchr. 91m 28. eCJ,>tember W1 t tagte ill ::Drcsbcn bcr ,,(!rUe intcrnctionnlc fiongrcn [iir IDluiterfdjllU 1II1~ SoaiaIreform". ~<lS 5ffiort "IDllliterfd)u(( ijt, feit rid) beren ~orfiill1~lfcrinnen. hie 3rnucnrcd}trcrinllcn 6 t i.i If c r tlnh e d) rei b c r, in [o unoeaaglfJar ~eitercr ~cifc blnmicrt 1)00CIl, fiir l'inigc .scHell cines ber fi.iftlid)ften !!Bil3ltlode unjcrcr It>iuannclt .seit qcmorbcn. 1)el11entilJrc. ~cnb [inb bic 9lrben, bic nu] bicicm fiongreH gcfd)lUungcll mnrben, mit einiqen 2!usllaf)mcn nut eine !Berl'id)erung bcr 5ffiiublattIitcratllr gcroefen. ~as [oll l'S rtIc[)r [ein oIs cin bo~r)aftcr ltlf, menn einer ber 9lebner ben nerjontmeltert 3raucllted)t1erillncn erao[,Ue, bab in ~eutfd). Innb irn ~agre 365.000 6iiuglinge [terbcn, unb heron bic "foaialen" mer· ~iiUniffe fdJulb [inb, in cincm 2Hcm nbcr dngeficl)t, baB in !Berlin nur mehr 32·5 I,pr03cnt bcr lSougIinge bic IDlutterbruft befommen. ~rfrtuIid) mer es, bab ein %~~ner in metreff her feJ;ualI:J~gienifdJ(n Side bcs ~ubentums iJarbe befannte. ~r ncrurtcilte bie arifd}e 6exuahnoraI mit ben I:Jiirteften 5ffiortell, inbcm cr Sagte: ,,:1)ie antife 6eplalmoral iit hiejenige eints t~-l'ifd)cn 8'fIatJenftaates auf bcr einen ecite unb cines ubjolutcn \l3atriard}ats auf ber nnbercn ~eite. <;Die ~ge bientc nur bcr ~r3eugung bon 9"lacf)fommell. Till' \l3roftitutioll foUte bie ~[}e nor ~nt· tuiirbigung fd)iiten. ~erfiiI:Jrllng [reicr nub ~~efra"en foIlte bcrmicbcn roerben. <;Diefl' botJlJerte @efd)Icd}tsltloraI bes 2UterhlJ11tl griinbcte fid) im mcjentlidjen auf bie IDlifiad)ttlJlg bcr 3rou, ber inbinibnellcn mebe uno ber ~rlJeit." ~n ungeniertcrcr ~cife [inb tuo()1 nod) nie mornlildic me. griffe bertaufdlt morbcn. <;tas @ute tnirb ais fd}l~d)t, bas Sd)lcd)te oI~ gut ~ingeftdIt. ~ttr fd)i.in, ban roir es l'nilfid} fd)l1Xlra auf roetb Ieicn fonnen, tuas bie st;d)anba(cn mit hem 3raucnred)t bC3lDecfen: <;Der :5toat, in bem bie m.\eiber unb 9HrberraffigclI, barllntcr auef} Me ~uben, burd) eine moI:Jrtiitigc 9laffenI:Jt)gien~ in 6d)ranfen gef]aItclt tullrben, bas ift ein "effobrnftaat", <lber ber mobcrne 6taat, in tuelro,em bil' ~rier lInb crf)riftcn ~ie ausllcfd}unbenen, niebcrgdrcicnen lInb 11111nbtot (lertJad)ten 1!aftt iere ~er crbiirntl idlften IDleftiaell' ullb 2hlsbclltctbaltbc octuorben finh, ba'5 ift ber ~bel'(ftaat. ~ie (fl)e foll nid)t "llIlt ~cr ~r· a{,lIo"no Mn ~ad)ront]Jtcltfd)oft bieltl'II"? ~a tu0311 bellll? 5ffin£jr fcfWi II I id) als IDrrfornllllllsanUalt fiir fnulc, orro(1antc 3raIlC'lI3'JlJIIICr' Ullb nl~ f~lanifdle m.'nllb fiir jClle 20rtc !JOI1 m_\ribl'rn. bie fid) ol{l lHwfrnlll'lJ IIlJl1l'Uort (l1I~h'bcll 111lb bobei ols "aitfiollbil1l' ~011lC" [}ofh'rt llH'rbcn tuoUCI1?! m.tal)rfd)Cilllid) ~nall, ballJit ~lIbel1bllbell tid) rjfHolos mit <rI)rificn frollcn Ocfd}lcdlfl inl aJlff)l'itcrtt, (shriftell fa mHicll l1crfcudll'II 1I11b bie ~(Uf3Ud)t ber m.'cd)fcIbiiIger bCII abncrndl'rtclt jlll'ibHd}cII (S1,riftcll= t1Citcrn iibedoffell fOllllcn? I '1:l'SlllCgclI Ht bie \.proftitutioll <lb311fd)offcn. belm bie l:fd}onbalell tuoncll tlnh brOlld)cII bei bell "anftonbigell" (!~c·

I (1) meiut 6tti nbfJetg in ,,6o~n einft lIJiagb".

- , ,

~

'; : .:<;,;.,~;,<:\<;, SSE>SE>E>S23~ 3 ~cscssss~cs·;,,· .. ':

rocibcrn nid)ts 311 3af)(cn. @tatisbliuer mellen 6iUig fn()ten. ':tafi_ir roirb nbcr ben 3rauelt bon bcr gcfamtcn IDlifd)lings.W1iinncrjd){lft hie "3raue,,s miirbc" - 'IUOS foof idJ mir ilObOr? - tcrjrci bcrIief)en.!:a9 fief)t nad) Inos 0115 unb Ioitct cbcnjomcniq, 0(9 brc bcfunnte ,,~o(itifdje 3rdf)eit", mit beren ~j(fe bic ;)1Ii>('n bie <£griftelUnanncr unlsDf)r geqaut unb ihncn @mnil, !8oben unb mrid)tlllll nbqcnornmcn hcbcu. '1:<lfiir gaben llI1l1111cI)r bic (fl)riftcnfralten bic ,,~rouelltuiiri>e", mit bcr fie nid)ts !8efiereti all3lJfongl'II niillcn, nls fie bent crjtbcjten maHen.pilltfd)cr an3us trnneu. ':tofiir ~at uns bi~fe ruubige @efellfd)aft 0(; rin3tgcs fid)to(l[c~ Clknel1!1dC£)cnf bic @efcf)fecf)Hlfranff}eiten bcfd)ert. ~Il '::tcutfd)fano merllCli jii[)r1id) 700.00()1 IDlcnfd)rll !1cfd)!edltsfraltf, cljo beHiiufig [o bid: als jlif)rlidj hie mebolferung 3lmimmt. '(!s tft hod) [onncntlcr, ban bCI cincr bcrniinfiio Iontrullierten \l3roftitution uno eincr Ilnterbtnbnnq ~es ~crfdirs mit ben bcrfd)iebcncn iiftlid)cn, tucftlicf)CIl. unb fiibIid)cn ~d)n11l1lbii1fern bicjrr ~o[)c mro3enifnt in <;teuttd)lanb roefcntlid) ~erab· nebriicft tucrbcn fonne. ~ariiber ift Icin m.\ort 3U bedieren.mberbas gcfd)ieqt nid)t uno roirb nid)t grfd)eijen, benn bas paM cinfacf) ben "anftanlligcn" ~eibcrn nicf)t, bil' fid) [o im @egl!imen nroifituieren roollcn. CJ)ns W1ncfcrtllm mare in @cfnI:Jr.

eo roirb berm bie nllqcmcine :!:lIrcf)feud)ung inuner mchr 3uncgllten. llinbetfeits roerbcn bie 2[ngfHicr;.en, bic [eben U!erfef)r mit ben 5ffieibetn, mcioen, immer mchr ber ~otJlofe:rualitiit 3ugciricoen. ~cf) hube mid) nelel1entcicf) bes ~uIenburg·mro3cff~s iibcr nid}ts gctDunbert. :Da!1 '!:cutfd;c meid) ift effl'lIlitlicrt, non obcn biS untcn qerrfd)t cine cfIigc' m3eibermirtfd)aft, hie tatfad)lid) bic W1Cinncr ihrer IDlnnllesluiirile entfIeibet. \!'Benn fief) cin IDlann til jJrouenflcibern offentIid} 3ct9t, Innn cr. menu cr cntlorbt mirh, bon her 1.130lio('i grfant mcrbcn. <;tas Umge. fel)rte, bon fidt ~eiber in miinnlirher obcr hclbmdnnlidtcr :trad)t ocigen, crlcbcn roir tiiglid), [c ei3 gcfd)ieI)t [occr unter 1:ulbullg bcr goli};ten

,lBcI)orbcll, 3UJll !Bcijpid ill l13reunclt, mcnn bie 1!) "lllCiblicf;cn megi· ment?,d;efs"z bct \.I3arabrn in igrcn Iucf)erlid)cn llnifor111l'1l crfcf)eincn. :;,\C£} fini>c biefcn tJoffcnqaften @coraud) untucibIicfl uu'b als cine !!Jer. (JiH)I11I11!1 bes IDlC1nndl. 1)cnn b<l5 Stric!1Sf(cii:> ift bcs W?anne9 jJeltgctunnb IJJ1~ l'tluns ~eiligl's unb (frnftes, bas nidjt aUt 9Jlasferabc qerabges

Illiir~i(lt nlerbcu barf. .

'tl'r ;\Cl1IiJlit:111lJ~, ber bornibt, bas m..tl'if> "OilS bent :;,\od)e beg W1anncs" .'It ()l';rdl'l1, l'~ fittlid) ~11 Iwbcll lln~ Illirtld)C1ftlid) fdbitan~i!1 311 ",ad)l'n, !)(It frillC ~lbfirflt in bl'1l irUcnltcll ~imCll erreid)t, ba(Jc{lcn tueit ofter bo~ 1.l.\.ll'ib 'Ittr obndl'i1l1tl'1l :0llt ri\1011t ill, '2tdlcnjo!1l'rin 11J1~ mUC{lDcltS' hllr~ !1Cllloctjt, ~il' fiif)(((id,l'lllb iibl'r !1l'brodlel1c ~lliI1l1Cr,ijriltclw'n hinIlll'llhhl'itl'l. 'tcrartil1l' id:nIJcrlili)l' Ruital1l1l' liull hellte l'illC tt}pi;d)c ~1l';lfl'itcrid}l'inlJnll, l'ipl'lltlidl lIic (i}mnl1uriact}e IJl1lcrl'~ ,\illltur3crfalIl'9 !1l'llllll"bcll. ~C1~ \illdb l,at illl ~a;l'illt.foll1~lf ~~'11 (_IScfct)[l'dJt~teil als 5!nllJl~lf ml~{lrf~lidt 1I11i> ber minbcrmHi!1l' Zril lIer Wliillnlid)fcit ~at

,

I' St ~e f i en, ~ie ~rD~itutiDn in 'tcutfdjlnnb, IDlundjen 1911. 2 "lJleue ~Dlitirdje nDnef~onbena", 21. IDlai 1912.

mit bcrnlclbcn Z"rttlll~f geantlDortet. ste5lDCoen· her lDiberlhf)1! 6e~1I01. gerud), her [)cute [oqcr unlet r e I i g i 0 f c iii unb It> iff c It f d) 0 f trid) C 5 £!cben lIutd;aid)t. itbcroU tied)t man ben Untetrocfs-£)bcur, ii&crall fi('~t man nenncgcne Illucrtodstouriltcn, bic fid) fromlJf[)oft an meioerfittefn nnflnnnncm. UJlt ben (fillftieg in hie f03io[en 4)o[)e1t 311 gelDinnen. ~dJ [cbc in biclcr 6d)ot fogot ctlIid)c aus ber hohcn ~l)eHt, lid}fcit. Sl)as mjfdjof-, elllJcrilltl'lIbl'ntCtl~ unb ~of~rcbillcrlllarl)clt ift cin r('~r bcIirbtcs 4)ofbolllellfpicl. (ifi3 [inb lIid)t Itur hie ~lIbcn !U e r [) u c II unb ~s f e Le 5, molbiet('t, mabicrld)tct unb edj[osroU(f)fongfc~rcr hie illeqitimen ge~rimen ®tonunoiiter [ounerducr 3iirUenIJollfcr g-Cluorb~n, [onbem aud) ehrmiirhige Stapu3incr unb ~od)wiirbige ~efuit-e11 [inb in biejem m1cintl'rgc totig. Q:moll3ilJicrtc 3iirftinncn filtb hie tnohre llrfocf}e bes Unteroanges ber ID1onordlicn. Sic finb cs, hie nlcI)t oIs nlle Viebo[utionen 3iitftentum unb ~[riftofratie fd)obigclt, eben wei{ [ic t5:iir[ten unb 9lbri bern mIute nod) bcrfiilfd)CII. (Sie reuben bern moll ulle motetlanbS· unb GSottesIicbe. ~n ~elltfd)[-(lnb unb anbcrloorts gibt es nunmehr and) fd)on ~~eologinnen unb mriefterinnen. ~bOC, nun ift ber (lro~e man unb ber I)od)iniid)tigc mriapns im ~(uallgl m)ir crlcbcn cs [dion nod}, bon man mieber ~E'nq.lcl fur [)ei (joe 5luIt·~[ffen bout. '1)ic ~:[fd)anti·sr;orfrr unb ~lInnparfr. [inb bercits cin bieIlJerflJred)<!nbcr ~rllfang. 9)ie gQ~1 bcr 91cger- tilth Wlongolen·merc~rcrinnen nimmt in beangftigenber ~eife au. ~n 'A:elltfd)Ionb Ht im ~aI)re 1912 gOll3 fiberrafct,enbermeije enocs maffrnbclDuntfein Qllfgebollll1tcrt. <Befoft gcHull' gen, hie, mic 3. 58. hie "Stoagbiitoer3l'itllng", bie borau5bc30C)rte Wn- • fiinbtgung-en hl'r ,,;QUaro" obgeluicfcn hnbcn, l]obcll fid) befel)rt 1111b treten gegen hie monenmifd]c~~n 3lUifd)cn lucificll ID1annetn unb fd)\OOr3C11 3rauen in ben ~oronien auf. tE'cl)r Io£x!nslllcrtl ~bcr cbcnlo brlnncnb notmcnhig rodrc. bas man bcr [dmmlojcn ~u~[erd bcutjd)er 3rallclt mit V1eger., IDloltgol~n·. gigl'1ll1cr, unb ~lIben.S:!iiJIl1ltdn cin ~Ilbc medic. boa man bie nerjdiicbcncn ~Iid)onti-, 6uballdell- unb Ionltigcn ~jd)all' bolen.9{usftcIIungsborfer berbictct unb bcrlc! 0l?fin~1 nid,t lInbcrfd)JIit. ten gerum[aufcn loat ober (>5 lDenigfiens in @S~etti cinfl:'crrt. ~(bcr bas lDerhen mir nie ('rlcoclI, bClln bie l'uropiijfd,clt m)eiber Illcrbcn fid) il)rc ~ul)I-ed)rottIinoe nid)t IIC~I11~1I [aHl'll InoUcn. (!rau()lt ·man lid) bod) bon einer ber befnnllteftcll Wiuft[crillltl'lI, bofl fic Ilur mit 9lco{'rt1 berfc~re, il1l ~rmol1!l(lIng5foll and) JIIit (furol1orrn bodicb m1Jmc. tl)Cnn fie - Bl'lIftertm13cr hub. Tn foIl fjd) 1I11n cincs ~oflrs folocllbes rrnii13. lid)es ~(bcnh'l1l'r rrril1lll't ()aben: :rcr (frbl1ril13 eim'?' 2taotc~ foull Oil bem 3ralll'n3illllllrr (,kfo[[en. 9.11nll brbelltcte ibm, bob bie 9(IIlliihmlll!1 nur in ber !Dcrfh'ibunr, cines ~l'IIrtl'nllltle"~ 1lIi.illlid)fri. ~iiihll Cllt· fd)(oHen, Wo()rtc er bich~1I bri bl'r crluii!)nt,'n .'1 iinftlcrin .. nid)t lIIe!J[ 1111' gCIvi.iI)lllid)en ~cg" I1l1b ftic!1 lIIit riner £!l'itcr burd) bor, j)cl1jtcr al~ 3cl1fint,luller in bos Srlj(af3illllller ber ~itJo rill. S!;od) ll1e(rl)~ iibc!"· rald)ulI!l1 eft' fanb bie ~oIbc gcrobe ill 30rtlid)er UlI1arllllll1{1 lIIit cinclII 9.110[}ren, lucld?Cr fid) o[s fein - ~od)fiirftIid)er \f3al'a elltplIN1te, bl't bil~

1 !lBirrn~er !Bater !Jl a" 0 (e 0 n. III.

) ',--: ~

.:_~:- ~.~;<:~:)~.~:.. <';:'.~-:':J~.~'" />< f ;'

- .. '

·~]5)]5)]5)al9~ 5 ~aaaaassa , ... ::.':. aI13i(,~l'nb('re 91egctmasfe gelDa~ft ~atte. "m)enn nid]t \t>a~r, bod} gut

- crjunbcn I" ~cbl'nfaUs aeigt hies, ban auf biejern @cbict bon bet l)ocf)Iol11id)cll !8cgorbe nid]ts3l1 erf)offcl1 tlt, ~ic ~eib~r bcbcn miid)tige 8"d)ii13cr unb l.l3totcftorclt linn rocrbcn in ~uropa unb ':tcutfcf}lanb ungefti.irt uno ullocftroft bie ~i:.il)crc maHe berfd)anbicren biirjcn, unb alUOr Irnft ibrcr l'l1rfiirrlltio rcfpefticrtl'll ,,3tauenmiirbe" unb bes "fficd)tes

auf inbinibncllc s:!iebc". '.tic bei !igl! Zbco[ogie rnirb Z5a unb Wmen ba311 fagen, mic firf) jn oud) 1912 bas reid]sbeutfd)e gentIum fil r hie 9Jleftiaen.(fgen ausgeflJrod]en gat.

0$('noll [o fid)t es ill bcr m) i f i C n f d) aft unb ~ i t era t u r nus. ~s

1ft [n bcfnnnt, bafi bic mdnnlidicn - mcnn man bas ~ort iiber~QUlJt

in bicicm Boll mnocnbcn barf -- 3c111iniften burd)alls Uniberfitiit!3. tJrofeHorcn, ~itcraten obcr ,,~nt('Ucftuell(''' [inb. ::Die m)eiber- unb Sd~IDii!ncrmllttetlDirtjcf,<lft an ben bcut;d)en Ilnibcrjitdten ift [o bercits ciue ~[rt meicijs{lefct} grltJorben, bas jcbermnnn als fclbftberft1inbUd) hinnimmt. Z5n belt rtIlftrftrn - ober mcnigftens fid) [o gcbenben - . luiffcnjd)oftrid)en .«oUcgiell Hnb 3rauel13illll11('r hie ll10sgcbcnbjten merfijnlid)feitcll. bie hie roiffcnfd)oftlid)'en £!eijtungen uno 3iil)igfeHen nad]

- bent edjl1ltrrborf unb bet! :tan3b('inen bcurteilcn. Sl;~stDegen ber unqlnnbfirhc ~iefftollb bcr mobcrncn miHenfd]oft, hie immer mchr unb . IlIrf)r 311 eincm ~rimtsberlllitt[lIl1gi3burroll [iir [trcberiidje ~ntcIIigen3~n .

nnb 311 cincr !ncbcnbrandlc ber ntof3en intcrnctionclcn manfen-, m_iirfen-

1II1l) ~lIblljtric-mallbritt('rjd]oft I)inaogefunfen ijt. 9{[[e 3afuUotcn rocttcilcru im j1rallcl1bil'l1fi: ole ill'lcbi3iner obcncu. <;I;ic cujbrinqlidte, ftarf [emelle (I}afanicrir her ~lIbrn ift nid]t wenig fd)ulb bcrcn, ban [ic als

~i r3tc, brionbcrs afs 3rmlcltor1>tc, ben nrijdicn 9trateftonb gana on bte \!Bmlb !wbriidt l)ob(,l1. Iillos hcrnrtiqe 3rnHenat3te bmcf) iI)ten OJefd)krIjt'.'ltwtfrf)r mit ihrcn rociblidjcn ~atientinllcn in !!3crf1i[fd]ung. orijdwr Bnlllifirn Iciltcn. bas iibcrftcint aHeQ3c{lriffc. 9Jlonller, 1)0Uet

{'lII'l' ~lfll!1en offcn! ~in 5_f..Uli(of0l1[), bcr fjd) nid)t bern \illribcrfllrt I,ingibt,

ift [omiclo 3111ll ~lIllgcrlcibcn ncrbounut. 9hm nor rill ~uriftl m)cr mcit» lid;l'l" 2d)0l1lIofi!lfeit unb ~Irro~101l3 mit ~ddlid rill imibifd]es Beigen-

b(ott Dl1qlll)oll!1en lucia. ber luiri) ein bon luciblid)cn ,~rIi~lltclt iiberfnnjl'n{'r Hh'rllfr,anlllolt Ivcrbrll. ber Inirb afs fl~irl}h'r ober merlua(tungs. brolllicr ;dllll'l[ .~i'nrricl'c lItod)l'lI. '];rnn jold)e ~lbt1ofatcn, 9~id)ter 1mb t1111itijnic ~~l'alllte 11rolld)l'u bil' ~ci(lcr, 11111 bie IDliinllcr mriter brang. Inlil'l'l'1I 311 fi.inncll .. t' I !l 0 ~~ 0 lJ [ b r ii d. einc 3roll, lIie in il)rcn mo· lI1l111l'1I bos (i\r(1i;itoM(dlt'1t llnh ho?' JIlobctll~ ::tjrl)onbo[cntul1l mit einl'm illitiilftilll'll 2d)orfllfirf rrfaht hot, loot bon cinrr i{Jrcr momnnfigurcn,

brill ~1l'flinrr ml'dlt('Olllt1l1ft 'tr. \2obijd,: .. (fr IdW fiihlte bie Zragifl111lir. hie borill (011. bofl t'~ ~1t111l'iit ~ramn Ill(l Tl' 11. llie fl'inc 91cd)tsbilfc ollril'h'n; holl l'r ihre mrdltc t1rrtdlli!1l'u 1It1lf)tr. lt1(iflrcnb e r inn e r-

I i ell lit l' h r 0 U f f cit c 11 b c c· ~J.lll1 11 It c?, it 0 It b. ~(b c r b i e

lt1l' i b ( i dil' ~l [ i c 11 t l' I III 0 r (' i 11 t r (1 <1 ( i rl) e r ."1 Xa~ 3omilicn.

. ,.

. ~.. .

I D. !IDoglbtiicf., tlie neue mane, [otta'id;e ~ucf)ganblung, 6tuttgad.tlerlin 1912, 6. Hi8.

blott ,,~ic 3roucnhrtl1cgllng" broef)tc 0111 15. ~rN·j[ HUt cincn ~1cridl1 iibcr bic :tCiti{1fcit her l.J3rolJ0!111Il~o·3cntraIl' bcs "ijortfd)ritUidll'll" !Ber· banbc~ [iit 3roIlCIlWf)f, ails hem 1110n cntnlnnnt, i:'lon monntlhf 3lucill101 {iO 3ritul1gcn mit fCllIilliftifdwl1 9loti3en ucrlchcn rocrbcu. bie [iir bo~ l}lIricnrcrf,t ~tillll11l1l1(l mndjcu "[ollcn. ZIJftclI1otifc!} mcrbcu bie niclcn ill ben 30milirll {I('Irjrllen ~od}rll' nub IDlolI<tlttlfcl)rificn ilcr 9lril,c 110 d) bcnrbcitct uno 1111 tcr bas fOlI i:'Ii 11 i fd:iC ;Xoc!) I1cbctl!1t. 8iillltr idlC ::toncs, bliittcr [inb lo non bCII 3rnmllrcd;.tlcrillllclI 311111 fl'Jlliniftifdwn (~{Ollbl'It~· bcfcnntnis gelJrcnt morbcn. ':tas i)cutfdjc !Uolf I)ot hcutc int ~nl1lbc gCl10mmcn 11m mcbr rinc iiibi!d~l' ober lucibi!d)c s.!itcratur.

!Bet eincm hercrtiqcn flJftclllotifd;cn m.\iil)[cn unb 5>rUl'll ift c1.\ nid)t ncrmunbcrlidi. 111cnl1 ;S itt e unb !B r 0 11 d) nlcid}faIl? boIlftonbig fo rru III' piert uno [cminilicrt mcrbcn, ;Xn (fllg]<lllb unb mmerif<l ift 1110n in biejcr ~infidjt bcrcit« om mcitcitcn boron. '_:t,o cs untcr ben IDUinltcrn aus UnfeltlltniS nod) immcr 3al)Ifofc Icid)tfel'tige ®fClJtifl'r gibt, mill idj cin fkin,~s !Bill> bcr fCl11iniftijd)cn (!ntfittlid)ung in bicicn ~i.illbcrn entmerjen. ~n ben nngcIfiicl)fifd)(!1t £!iinbern befte[)t gl'robC311 cin ttlCib· Iid;es .ze!lt<lI.~ribill'll. ~itl nid)t gall3 fl-d)3d)njii()rigcs ID1iibdlcn fanll u It 9 e [t r c f t flcine .~tnnbl'n ncrfiihren (ei n 3a([, her fid) bei muhet'· 1110M)cl1 togtoglidl tnufcnbfad) roicbcrholt, ohnc ban bic mtrrtt cine ~rbnun{l hnbcn). bi~ bcrjiihrtcn Z\ungclt abet tncrbcn citlllctl:lcrrt. Sd)IIIb. lj-aft fann wohl iiber llJli.inl1cr, nid}t nbcr iibcr 3rauen ber[)iinnt mcrbcn. ~ic IDliinncr hiirfcu in belt Gtrafanfialtcll !1c~lriigdt mcrbcn, bic m.\ribct' nicf)t, obll10l)[ ciu peer ~todI)irbc hie gcfjinbcfte .~l1tr {lCncn eiuffrancticn. :tolfbcitelt mdrcn. ~as rnnlijd)l' (fbcred,t Iicjcrt ben ID1antl bern ~ribc bi:iUig auf (~nnbc unb lluqncbc aus. mei cincr ~erl)anblun!1 ric] cine (fbcfrall ihrcm ID1anllc 3U: ".~i'cill mcfcu bcr~f(id)td mid), bir 311 Ill'· hordien. nbcr bu biit grfl't31irf) t1cnlfIid)td, 111 ier) 3U erhaltcn l" 'J;{HI ilt in bl'r ;t:ot bel' Slcrn bes cnllIifd)rtt ~[)l'(lcict3c?'. ~cnll c~ ocftcf)t dnl! ~rfIiif1lng bcs £!orMan3Ier£l folnt'ltbcn ~nf)oIts: ,,'tl'r @attc bat rein gcfe~Iid)es ID1ittcI, fcin m,\cib 3nr (frfiifhlll\l il)l'cr ()lil1~lidjcJl ~ffid)tClll aI13ubnItcn." (fin m.trio fann Ilcgcn ihrell WIonn, luenn cr :trinfcr ift. im funtntorifd)cn (Ikrief)tsbcrfohrcll l'i nl' 't'ri.'l1l11l11!l 111 it ol1ncl11dfclIl'r mIimcntotioll bC<llttraqclt. ::tn~W!1clI ift cill ID~nnll I1C(lCII cille 9!1fo!)oli· fcrin boHi!l 11I0d)tfM. Zic fonn II11!1l'ftroft ~irtfd)Clft Hnb mnber lH'r· nad)liiHi!l('n, ia fonGr ~n$ ~i!lellhll1l ~l'~ ~mlllllll'tI bt'r~'fiillbcn. ~lt'ill CII\1' Iifrl1l'r midjtcr fnnn bn cinclII f10Ill'l111t'l1 l!I)l'lIIalln (){'[fl'n, fonbl'r1t ibtll 1I11t mten, 311"uielwll, Itlie ('I' lItit cillcr foldlCIl s:!l1ft3<ll1bcrin fl'rti" llll'rl)l'. m.~ir~ cr abel' h'rtill IlIIb liiilt ('r rid) Hllr rillC ~1ddlillt~'hll1" 3111dlUllll'II tOlllmrn, 10 llI1lfl CI' ill~ ~diillllllis il103icl'l'lI IIl1h oUr ~\Iiith'r Illll'l l'Ill~:

O~I'rid)gfoolpllbliflll1l rlll~li.irl'1I nd) iitlrr bl'lt brutalcH, ll11rittcrlid)l'll ijlq'll'l. !Berh'1IlIIbd rinc cll,1lijd,c 3rall dl1cll 'trittcII IIl1b II.il'l'I tll'r" urtl'irt, fo ~nftct bcr IDlolIlI fiir bil' (Iklbftrafr. (filll' fjrllll f01l1l iIm'llI ~nallll Itlllll'jtl'Clft ol)lIc (I)rull~ ~oboIlIallfclI. ,(frill Nefl'b biJft i:'lI'lII ~J.IllllIlI, bn~ ~cib 311r miirffcf,r 311 3IUill(lCII. ~m IIl11gcfd)rtl'lI 3all IIll1fJ lIatiirlid)

-.,

1 I : ~

.: ,." " .. - :; ".-',' "~'r:~":~}/"//;~'<r/

~eesssssa • .. :i<~>t

'" •. ".'-:'-!

bcr ID?mm feft 3ablen. 3ablcn mUM cr cud) mcncn !Brud)cs bes ~f)c. !1cCObll iffrs, ein Qk'lc13, burrf bas jiifJrIicf) ~unhcrtc uncrjchrcne ID1anllcr non rnjjinicrfcn eeplaTer.prl'HcrinllclI ruinicrt merbcn. Ilm unb mut, 9Cnfnnl1 nub ~ltbe bider $irtid;oft ift:-'.!er UJ(olln Qat bos WIau( 3n hnlteu, 311 30li{clt IIl1b ill1111cI' micbcr oil 3ah{1'1I. I (fine bC3cid,lIl'ni)c 2d)ilbcrunq hicfcs toll en 311ftallbcs orndjte bic burd)alls tocibcrjrcunblidie ,,~lod;l''':~ ,,'1:ic ~rfiIlDcriIllH'1I bcs 'Jlirh'lIs, bic :ti.id)tl'r 9(lbiotls unb 'tllIlnrifml, ftd)clI au] i:lcmZtnIlDpllllft, ~aB nur her ~al11c bo!3 med)t bel' ~lIiti<ltil>e nu] biclcm ~cbict 3ufolllntt unb bo~ bel' [unpc ID101l1l, ben oic ~llt~3Cidjnllllg 311111 ID1illlll'rittcr hifft, fl'fbftt1crfiallblidj bod). bl'llliitft [eln 1II11f3. stic ::tallll' bot bas med}t, cngujcnqcn 1111b nor ellen '!'ill!1C11 o lief) bos 9Ird)t, micbcr allf3ubi.iren, menu cs ihr bclicbt . . . i'tbcrjd)l't'iten fie oie <Mrl'1I6en, [o Ilcfd)icf)t cs meift in jcncr gefliHcnt. Iirben ~lbficlJt, her bas Deriid}tigtc Wagereef)t ro:gcll breach (If promise !1~fl'ulid)clI lBorfd}lIb lcijtet. ·Zdlon [o mnndier [unqc ~eiltfd)e ijt : in [nglollb oI)lUlllnslos in bie Wlajd)l'n lies "nid)tcrfiiUtell (Xf)eoerjprccf}ens" gemtrll 1111b I)ot 3U fpot erfonnt, bon bas, lnos cr [iir lcid)tcs 6.pid hiclt, rill \UoI)Il10l'bcrcitctes IDlanobcr nxir. ~(od} bid gtOscrc l.!3ir. tuojinncn bl'S BIil'il's [iub bic junqcu oll1l'rifollijd}CI1 1:0I1lClI. !Sic jcucn bmd) ihre 3luQII!lIofi{lfcit oft 2djlUCrclliitcr non rcidiitcr [rfa~rullg in [rftnllllCII. !&niinftij:Jt bllId) cine for 111 lief) c ~r 11 r, II 0 f) III 5 it e I. I II 1I!l unb nom ftlirfftell 8c(bftnl'fiihIc Deft'cIt, [chen fie rid) iiber jen,! ncrnltctcn curl'll:liijfd)ell ~(nfd)mlungcn, bic bCIIl [uunrn Wtiibd)cn oefd)ci •. bl'lll's ~Tllftl'rtcn in bcr ,t'ffclltlid)frit clIIl:Ifef)ll'lt, Iiihu hillltlCg. £!c'ib-el' bl'r1t()t bic 3reil)cit bes BlirtclIs hriibcn blll'dja1ls nidit ou] (I)cgcnfcitig. fcit. $as her ::telltH' frl'iftcf)t, ift [iir bic 9JliinnCrlt1l'It [trenq ncrpbnt. )tas inlBeriill,s ~icn unb mari<J [n bclicbtc ,,9~adJltcincn" Ht in ~(lIlcrifn ciu ucrbotcncr ~1I1~lortartirrr. 3iiIlt riJ her ':tClIllC rill, fid) l:>aburd} beIciolnt 311 fiihll'l1, io Iunn ber nbucbliatc (l)oran ohnc bid Bcbcdcfclt W·elll'lI onfti.ininelt 18rncf)mclts (lcf)iiriO bcrbollllcrt lUcrDclI."

~cT) finDl', ilofJ fief) bil' 3ltftiillbl' ill ~rCllf3clI 1IIIb ,zndJfclI bCll anted, fOllijd)CIl lInb clI!1Iifd}ell bOil ~ofJr 311 ~aI)r mr()r noherll. mJir It)crb~n lIod) bid eCl)lltllllll'rc.,3 erlchcn. ':tic lintiittlid',l1lt!1 bC<5 m_l.cibcs 1lI0d)t cr· lJel1lid)l' ~ortjdll'ittc. Hllter ber ~mMfe bl'l' g'lIlIIlOllitot Itlirb ia bcreiti.l SiIlNlL'Il'i I1l'hil'£ll'lI (lllf bCII mllllllclltCl!,ll'lI, 5lliohItiiti!lfeitsfcftclI unl:> il1l1i1 inl'lI '!ll't'l1l1itoIhllll1l'lI, Ino i)rnlll'lI IInll ~lliiM;l'1I mit 201lllllclbiid)fclI lh'rll111ql'llcn IInb ,~\'rrcn <I II in:, I IlH' WI. ~mcr $of)ltotiI1fcih'rl'i iibclI luiU, foIl fic 1111<:' dlll'lIl'lII 2·nd iibclI. ~\.\cib([ tn'tell ol~ ~l'l'ber fiir bie <'11(1- Idrlll' ~ll'lIIrl' onf.4 mkiblidll' 2nllitiit~tl'll~llll'n 'll1l'l'ilcn l1l'nriinbd. I.t'c!11'l'ift ill'nn nil'monD, i.111j; bil'~ IItcht,:, nlll1l'rc':· nl-:\ IIl1flllltrllllicrtl' I,l.;rofti. t 11 t i 011 iit~ 't 0 t\ n It ft ii 11 i) i !l l' 'n,\ l' i bill' h i.i r t n 11 t I' r f {' i II C 111 ~1 0 rill C1 II b 11 11 f il i c 2: t r a fi e 111111 nodI llll'lIi!1er inr. t)I'ID.1:os wirt! ill ,'illl' IIdtc m.~irtid:nft illl :~lIfllllftdril'n ltll'rl1l'l1. :ta foil 1II01l nllt

I itonjlnntin b. 3ebliu im "lScrlinct ~Qg" 28. Vtpti( H112.

I 1 !1I2, 15. rIm) "mlo unb 'oie man flith:t ':'''

s Wan~?1 ' ,,~ntetenQntel 181att", mJien 1\)12, \lIt. 15.

g[~icf) mi~~e.r ha~ ~(lIIt bcs ~lIrl'J1lUl'ibeg einfii~ren unb bie ~l'bQl1Intl'lt mit lIIobtltherel1.

~Ul1lotl.~tiit uub W1cnjdjficf)fcit in ~IJrl'J1, cbcr fie bnr] nid)t [o mcit qchcn. boa. WcaM)e~l 1I1~b ~rauel1 in i[)rC1II ~icllftl' uroltituicr! merbeu. ':to~ mJl't~ barf nuf)t ft~tlld) nerrohcn, mie bil's hie ~rollcnrcd)trcrillnclI roollcn. ~ I t b c ~ d) r.e Itt e r, (I) cine ctlo{ifcf)e euffrngcttc, rujt ibrcn Gkhl1nUttgsgcll0ffllltt~1t 3u: "merJn~t cure ~Hnbcr hcruutcr nom 9[rlllc, [ie I).cmmctt ~1Icf) nut 1111 SI\ol1l~* I1l1t bent ~cill~C, lout fie ollcin gcI)cl1, I Iic [inben [dion ibrctt. !me~l!" ®o.r)rIi~), cine nette IDlomI! ars int ~riibjof)r 191~ an bet aJ1ll'rtfnmfd)'lIIl'l:lfol1lfdJcll (~rl'I13e bl1ltiol' @kfcd)tl' 3luifdJl'1I 9h'Oll'tl1ltqt\truNH'n UIIl) ~[lIfftiil1bifdil'lI [tottfnnbcn lin fcnnte men cin nLTabl'311 ClJltJi.';rl'l1bcs 8d)ouhlid 3hlirifil'rtl'r ~lo[)~it crlcbcn. ~11 bcr 110[}l'l1 omcrifnll!ld)Cn @rel13fiobt 'XOU~ll<ls Inmcu .puubcrtc ~{lIt~lIIouiIt; 3ufanl1ncII uno clcncutc -:tallll'11 mit ihrcu Hobofierell fO[)CI1 Mill ~~a[. ~OIlC all~ belli 5lkfcel)te 3U.: ~(bc.t Il1031t nod) ~('lIIl'rifo lw[}en? ~1II :clum '\.,~[)tl· 1.Jll fhlt3tc on] bCIII ~lmer,~nellftiibter filuofdi) cin \l.mot mit fCl!~t~ U,1laht.i."c ~u. UkfiiI}It1olIl' ,,'£Ollll"ll bet (lkfeUfdJ(lft" ciltcn nc' fd:J1ft!.n I)llrbl'l, IttdJt 11111 bent 9Ibl1citiiqh'II 311 hcIfcn, [onbcru 11111 bo~ Unnflld 311 ~1)r.~q1rn~ll)il'r~lt. ttidc n1ciuIid)l' (1~l'lIIiitt\ror)l'it ilt rillfoci) ll~Tl.1~'rs, llcrl.1:,r~ mic bic So.ll'illl'ttfdJoft bl'r lll'I~i!ll'11, mittrIliillbHdll'll 2~l{l. mcrmnrn [iir i':h' nrnulnurcn etil'rfolllllfc. Ilnb i)ns filii) ~i{'fd[Jl'1I ~~l'i~,'r, tlie fief; ill ~~l'rjoltlltllllll!ll'lI I1l1ll itt fit1l' 0 dor ::tro'~ bic [dmurrbnritnclI ~l)liillrl'l' ~l'I"rl'iilclt iibcr bit· .nroulnmcu .\rricl1e" ttllll bic ,;TIIl'II, fd}OIll1C". 'tl'r !lcHinl', l'r)rlid~ ~OII11l'rrOmpf 11111 ~~otl'rllllltl uub lihrr f~U nbncid;offt merbcn. obcr blutinc ~1l't,dl'iclI nub ed;iidJh'rl'il'lI 311 \:::el)ott~lllcdl'lI, 11111 bie fn!liftijelll' 8il111IidJfrit atlsgrfd)omtl'r ~IIIJ(l'l"iltltcn . oll3ufiocl1dn, fOUl'1I crloubt [cin.

J ~. ~. ~angt fie a~beten an!

I "9leue~ !llienet 30utllal H 25. Ylptil HJlt.

I

I

. ~ ~.:/l.?~.,;' ".:~::~,~~£~; '.l~·.:,';,:·~»/r~;~;i·;·~":}!. f ~1~~'~f}?~?~i1.j:~;~:~~ .. 'SS'iSS'S'S~E=iS~ 9· ~aaaaac:::;{a::~!~:~~D~

. ,,' -: .. ~ _.:~ ~'~~~:':~

"

!tbb. 4-6: ~It ~rtllnbt unb I!Od)illlliullt bt~ .irtlcn 2J.ltibr~·, bit brei 'l\Rriler !(ulo,!)liiubcr <It1rOUI), \(\onnol unb ~I)(lrnl(r: Rrobltiiblildj~ lldjonbolo,l:l)l'rn, OUf mit bunllem .paot unb bun lien '(IIArn, <Iorolll) 1mb (Ilornicr an~Rr&cid)ncl bnrd) .euorme ISd}obd, unb (l)rjid)l!"bnite o({I 8rid)cn i~\'et: bo~cn ~nlr((inrIt6 unb burrf brcite, rur~e, ronlobr !.flalrn. ~Ilarnier. runnle bri ctma!l pc(btld)cJn &tolorll o~nrlUciter!l als SloilrnlllonAole qctten unb Ildlt ben llJll1I~ bc!i moberneu (\IroiJlta))t'-tlunnrn,

'lllollcnbrttb~r!l lin)) ~(I'(ld)cn IIl1b crfolllrcid)tn !lIleibtrlJtrju(jrrril unb 3u(jnllers bar.

<])ic nctriidten engIifct~1t ~rmICl1tecf)tIerinl1cn mar en cnmdrt, ban fid) hie ITnoltnet bci bent Ilntcrgnnq her ,,:titanic" (~1II 9IpriI 1912) mit 111olJrcl1I .S>ctoislltu?, [iir hie ~rnllctt gl.'opfcrt I)OOCI1, .unb nnnntcn bief!! @aIQlltcrie "oeleibigettb". ::Diefe olbcrne ~olJ~Htif ncrtroten ielbit~tftonbiidJ nur bic ~cibcr, bic fern nom :Bcf)uf) nu] fcftcm ~onb iiber hicfe~ Ol"Om'nI)ofte Ung[iirf tbcoretijiertcn. '::tic (It'rdtctcn ~cibl'r abet bad)tl'tt unb [JollbcrtCII -- idJ rnill ihncu bornus tcincn morlullrf mnrhcn - qcrubc e11tgl'OCtt!ll'iel3t. '::tentt bci her U ntctjudnmr; burd) 8 i r 9lu f U S ~ fa 0 CS murbc fdtgdtcUt, ban mit brill 9lcttungs11oot 9~r. G bier3ig ~rouen qcrcttct murbcu lIlIb nod) mIaE [iir 8d)iffbriid)inc norbonbcn ge· IllCfl'tt mrirc, ,,1)icfes ~oot [lotte niclc 9Re11fd]C11 rcttcu fonne11, bic ncr- 3111Cifdt im m_\offer 11111 ,\lilfc ricjcn, (Iocr (lie 11) C i b lid} e It I.U (I f f an i c r c [t r d u 11 tell i i elJ b a 0 c g C 11, j i c f i c I e 11 i:l c n 9l u b e ret n i II b i c ~(r III e nub fel3tcll i:lmdJ. boh bos lBoot [ortrubcrtc unb bic Ilunliidlidjcn bent merllcrbl'1t iibcrficj; "1

1:lir 1mbrctiJCTifd)t

~cibrrlt1irtf d!oft.

~(; Iounnt iibcr hie 9J1l'ttjdlhrit non 3cit 311 gdt cine 91rt non 4:1\1)dJifd,C1t (5'~li~l'lllil'Il, bn,)tt Ilc{Ji1l"l'1I bil' .\x'trllt1crfol!1l1l1\1l'n, j)londlontl'1I3iinc 1I11~ omt) ~il' 2Itffronl'lh'II,~IH~ir1)rl'itrlll(1elt ill 6:lln[ollb, bie einen ul'rl~its nusnl'illt"Olill'1I t1l'rbl"l'd)l'riid1l'1I {£f1orofter 01l11(,1I01l1111ell hnbcn. edt ~oIJrcn [lilllll'll bic l'nnliili)l'1l ~l(jlliitl'r IIl1r bllntl itorfcn 'l~oli"dfdJlltl nor ben tiitlir1:l'1l ~(llllriifL'l1 her jlllHltiinll'n ~roHcl1"ill1ll1l'r Ildel)iillt mcrhcn. ~1t1t ~ri. 9ll1t1l'lllbl'r 1!Jl0 Ionutc ocr cllnliidll' 't:HllIil'rlllillift~r ~(s q 11 i t h itlt1l! ~rolt unh :tl'dJterd~l'll IIttr uutcr groi.icr ~llli3l'ibl'bl'dlll1!l ucdi ~1I1l ubrci it'll. '!l'ltll bic 211f!rl1r,dh'lI bnttcn ill i hrcr cd)t nxibl idicu Sort· fiihlinfcit bl'\d)loikn, ben ~llittiitl'r nub kine aroll tiitlid} Qn311fo[{clI.'

1 "lJleue 3teie ~reffe", 12. 9Jlai 1\l12.

mirb. 309 nbcrrnnls i~rr !trl'ifr; (:~ rourbe bid bcmcrlt, roenn bcr [unqe IIrtroorbillnriu{\ bon bcr Ilninerjitdt 1.. bie WUS3cid}nullg (lClloit. bOIll fiil)l'enbelt @e()cimrat bcr ~odJfd)ule ID in cin Iallg~~c~ ~f~rad) oe30ge,II 311 merben ... .8 a [) [ rei d) C SD a til e It hattcu ftd) e~ltgcful1~CIt; .~IC mit ,~tofarbcn Ol')dJllliidtclI ~allll'1I bcs ~romttl'CS cmpjinqcn bic OSafit' 1II1b flmtlttl'nticricl1 bar, all 4I} e It ii ff l' n lit n II It i 9 f Q d) c l' 2[ l' t rl'id)t' 'l3I'OqI'OItlItl, lllcld)l'r, bcr 5tdillcl)llter horrtc. ~lcBell bell @ n t till' n c n II C r I.l.~ r 0 f c f for c n mar c n a u d) b i ~ ~ 0 d) t e r cri_d)icnclI

ltllb hie 11l1ivcrfitiit~ill!Jrllb id)adcfid) 11111 bil'fe." I .

~Il [oldicn '!)ingen fonn ein 2ef)rer unb ~r3ic(}cr l}clb-ifd)cr !RaHe nntiirHd) nidjt mittun, cr mirb balb bon [cincn ::tfd)aubalt'nfolIc!]ct! ntl,~Oc, [todieu 1IIIb iibrrfliigcft [cin. Ilnb [o fon\lItt ril, ban beutc, jc l)o{)~r f)innuf in her @5d)uI,.s)ierard)i~, brfto mehr ,bunfl~ Hub fd)Ied)tc !Ra~f.en. elcmente, ausgefprod)ene bcqeneriertc @eI)lrnucfhcn unb afobemqd)e ~otlSfned)h.' on3utreffcn fillll. :;jn feoinrm CStoltb [iub bic !Borl1cfctltc.1t [o ntcnierloje g(egcl mil' tnt 2cl)rerftanb, ill feillcm @5tanb roerbcn b tc "untcrften" mcomielll'oll(1e gdftig lIn~ ntoteriell bernet gefdJuf)rh'<,rIt unb fogor in ihrcm nriuntcn £cben bdlJil.lclt nIs im £cI)rcrftonb. @e. robe her !EIonl'le nIs 2cI)rer Icibet bci bern 'if)m einqeborcnen ~ron\l nad} grei~cit, \-clb)tanl'lig fd)olJfct'ifd}em ~cnf(,1t unb .feinem .~mlJfi.n~~tt fur 9ted)t unb m:nftanb untcr Meier :tt)ronnis nm meiitcn. q)lefC g,ctfhol' ~1neoelung unb bi'Clc5 brutnlc lniebcrtrctcl~. b~5 ~eq~erft':lnbe~. bls ~ttr bi:ilI-igen £I1mnadJt unb millcnlojen UnterlDltrftgfclt~ 1ft btl' gronte !Berruditheit unjercr 5tjd)onl'lalo3eit. ~s miirbe 3utocit fiiI)ren: bie. moffett. antI)rOlJoIogie ber einflubreif3en Icitcnbcn ed)uImanner tit eingclncn burd)3ugef)~n. (\!s [inb 5U 750,,, be{lencriertc ober lJrimHibc.9Hl'berroffcn• tnpcn, 01IcrbinQ5 mit !WltJo[tigcr 8d)i:ibd. unb Sttrnentmtdhlltg .. C)}rnolt [o ftcf)t cs mit ben Uniberfiti:iten unb ben ljof)crcn ,,~ntcIftgen3' berujen", !Bon 30.000 reid}sbcutfd)l'U 2(roten [inb 3000 eingcftonbcncr. mnjjen ~uben.3 I!h1ll hen 27.000 1ibrigbleibcnbcn mirb nod) [o mnndier ein qctcujter ~ube [ein, ~(i[Jr-enb irn gnn3en mcid)c bie ~ubl'l1 nur 17'(1 allsmnd)en, fin'b 10% brr 2tI3tl'~uben. ~n ~ien finb c.s (1~r .100~~. @an3 iif)nIid)bedJiiIt es fid) mit bern m-bbOfa~enftnnb. ~s 1ft ~oIhg nth::. gcfd)IoHcn, mcnil1ficns in ~Clttfli)ronb, bot em 0Sl'fc[,rter f)erotfd}cr 9tnfJL' lInb <Mcfinnung ans !Ruber fo11tl1tt. SOas liegt in in b-em et}fh~11t ~c. griinbet. stettll ber nrifdw S!d)t'cr !tnh, <:!r~irI)~r 111 ~ fi Ocfll\~)tet fl't1t. bomit l'r nid}t bic @eifiesfndrI in ben tfJm rof\cno[ctd)l'tt ®d)l1!cl'tt. I'l1t~ 3iinbr lInb Ihnen I)eIfe, bil' ~l'ettctl bel' tfd)<lnbofifd)l'1t 8d)rcdcnshet'rld)ott 3U ored)en. ':!:l1rd) \lRauIforbparoorapl)c 1ft r9 bl'r S3eI)rrrfd).aft ller ntciftcll belltfd)ell 8tooien verboten, ~nrd)t5' Intll @5toltbesfro~l'tI ttl.OIlt!. 1id)etl ~otlferclt"cn 3U ucfprcd)CtI. ,,'A)ic1er SlIftOtlll ber ~brI~h~f~lt cilles oanaclt Btonlle~ craid)t einc \l,3ofd}Olllidfd)nft (brr ~d)1lhtln.J~f<

I ,,1Jl. fir. ~'t.", 10. C5e~tember HUt. "Bum C5rf)tllB nnimiertd ~n~~friin3diclt,"? 2 ~n nUen C5tnnten mirb er obenbrein bon ben ,.freifinninen" ~n'Ctelen nl~ \lOlttl'

Id)er .8utreiber QU~Renii~t. . ..

3 ,,1}.mDeutldJe~ ~QgblQtt" mien, 2B. !nQt 1911.

tOWI), mic men lie fd)oncr nidit ill belt @efi[betl SlIeinnficlts iiubcn Ioun." I llntcr ben ®d)ulinfl.leftorclt bcr bClItid)cn 20nbcr [inoct malt bnl)l'r ncrabc3lt cine ~ltslcfc ber gClIleinftcn unb connillcuiclten ~ntc{{i. tll'lt3bcjtielt. !Bon ocm cfcliqcn ~ntri!lnlttl'II" ~ori3iitell. unh 3lDnltlls, nnjllllt-:'gl'ifi, ocr in 8'd}ulnUIlCh'nclIl)l'iil'lI I)l'l'rfrht. fd 015 ~di~lid, bel' ffl'lllfj cincr ~kl)ilrlll' ongdiirJrt,bie nllc Itutcrbchdrbcn Deauftrogte, bie ~dJnlrrhlttclI 311 bl'ollfjiLi)til1clt, llof) [ic st· r. (! III a [i) '\) auf c 's ~i!rf "Tic notiirfidjc {l'1'3kIJltllO" rncbcr Iclcn, nod) ill ~ol'trii~ll'll bcr 2cf)rct. ncrcine cuurihncn." 9lotiirlid, gcl)t biclcr (frlan non cincm Qrfcf)Cif1S· ncioincu. "I)iH){'I'CtI 8d)uloromtcn" ous, bcr rut] hicjc mJcifc cincn Hellen mcbonfm totjdjlc qcu mill. )Own nid}Hl ift ben 2d)1tlpfoffcn ber· I)nhtl'l', nfs neue nub ciqcnc @cbonfcn be5£d)rcr~ I)ii[)cn'r !Raffe. . ,,9nr\1l'1lb bicUcid)t [inbct man iucniqcr (:lcfnnbcll ID1cnjd)cnbcrjlanb unb

felbjtilubincs SDettfl'1t oIs ill SDl'1ttjd)Ionb. 9cir(1cttllcj h~rrfrfJt bie ed)llblotll' 10 fl'l)t' nor !tub bic \l3cbantl'rie."3 llub roic fi.ifHid) unb rid)tig hnt. oer tl'rfflid)l' ~n e b tl a 14 hide 6d)llltJfoffelt ge3l'id)nct, mcnn cr [djrcibt :

.Sir ichcn fin iter nllb Ilrollill brein €Oie hnbeu <S\runb All i!lr~lI1 ';;101.1.

IDI.m riclJl"~ idlon UII i[)trllI tllcHdJlr. Sic fennel! lJcriontidl ben ~(iicn,

~n icbcr \1011 Ihnen iit ,11\,eiicUo,\\ '!'er mil bClI1 I10dlllldnc [qlll! \'ctmiIIJtI

~,·r :'.liltleI~nnll ner GlefdJldJIC. GOie at; Hrone bet (sdlii\lillll!1 \lcilillliirn.

::tide Iiid)crlif)l' Ultoilbllttg~. ~r~loftcl. @cfeUfd)aft iff In Iiinnft ellen ..\?otcfiers, 51eIll1crn unb O'irpi.idstrogern toegen iIJrL'r nnjcincn ffi1anicren oltllt Oki~li.Ht ncmorbcn. unb [coer bclttfd}~ ®cntlcntan II1Ull fid) ibrcr ill cincr bdfercn Cl)efcHfd}oft fdJQl11en.

m..~l'nbclI mir UII{i ben C0clJiilcrn 3U! (fin !lono (il)nlidles QJili). ~(ud} hier bleiht i'lll~ !1"ciftio unb for-lJerfid, Icnqjcnt tciicnbc Slinll bel' hcroifcf)cll mafie hinter ben [inoincn. [riibreijcn c:I)nnfdroffc!lfillbl'rtl 3l1Tiid. S!)ie edlltfl' ucrlount unb\ nriimiicrt nut 1I1i.igIid)ft nciftfoic§, h1ortlid)rs W1ClllOric1'l'u Hub 9~acfwrnlJtlcrn uno untcrbriidt unb bcftroft jebcs ,doft. fti.ittbine ohl;r net id)o~1ferifd)r '1lenfcn oIs ,,~nrotria"; rittcrlidie @elin. 1l1t1t!l, 9)1l1t, {l'1)rIid}feit, jffiaf)rf)eits[iebc, ~rUfl'lJfel'1llln. f)ingcocnbc Qiebe, natiirlid)cr, fci!lrr ~rnftanb, oIIc~ ~iql'nfd)aftctl, bic bet hi:if)l'rctl mafic lI('I' ~lo!lhl'll etl1l1cn, geIten nid}ts, bic ~illI)oltllnn bet <Sd)ltlpoIi3I'i. odcl3l', lIie bel' 5tfd)o.nbalc gefd}idt ultl!1el)t, ift (tUcill fiir bic .. Sitten. notc" - weld) fd)cuf3Iid)es ~ott - mafHlcbcnb. C!oel1fo J1ted)oniictJ unb IIlI!1l'rl'li}t lncrbctl bie ~l'iftltn\lcll DcurtC'ilt. <:!t\ lvirb 110ll bell mlll1c[1I itlt nll!1l'llll'inrlt 3ltllid verlangt. SDas mieber mit ~rllnd)t. SDCltll l1cr cIJrlitl)c. id)ll1Crfimine blonbc Sd)ii(er fantl bns \j3ctlil1l1l l'ittfadl !lid)t bl" wiilti!lCII, lIcr filtbigc 'J;tmfcImnnll obcl' 10eif3 lid} bnrd) jeim 8dlluaU· [)l1tti!1fcit ollrr bttrd) 8d)lninbcI l"Imiiocr l)illlDen31t1wlft'n. ,,80 brid)t

1 ,,'!rut[d)tr Wlidiel", 8. .3iinner l!llO.

2 ,,"!cl1tjrfJe ~or[)Irf)u(pimmett Q. b. Djlmnrf", !illien, ~. 2!~ri( 1!1I O. m:leittte merre ~n tlfe'~: "I}ltl~ D. ~elien einell freiclt llJiibClgoR.,"' lH!H; .. ~tnic~ung ~ur 2(beit~. tiirbtinfcit". 1 H!lli; n ~rin3ipien b. l1ntiirl. (!f3ir~unR·· 1 !JO:!; n~lJal1gc!ium b. nnt. ~r~icfJung", H)()4.

I illtnebell Dnn ~ollenoobe, 1. c., C5. 14. 4 ,,'!'eutlr£je~'teutfd)eG", (5. 47.

~a99~~~e~12~~~~~5~S )l) e m 0 n ft r Q t i .on f a m, g i." 9 i dJ n erg 11 ii g t b 0 r f e i 11 ~ a u S II ~ b. f u ~ t c lit t r: SD a s f t It b b i e 3= c n ft e 'r, b i c inc r ft e r ~t~ttC etnqef~)rn!1ct1 m c r b e n l1Iiiffen."l SDicfc ~ode Hill> tt)~ll.frfJ, berm f~c aCt~{'n 3I10fdd), ban fiet) bcr ~OH bcr 6uffrogdten lIid)t oUel.~1 g~gen ble IDlalllH.'r, [onbcrn Itleitaus l1Ie~r nod} geoen bie wirfHd) a~ftaltll~!1cn unb nonnnlen ~hau<'l1 rid)trt, hie ben bcrbrcd)erjf<i)clt Ilnfu 1 II Id)t 1I1 Itntad,cll WOUCIl. I

~ei fofd)cn 31lftonbelt miif3te ~!laJt nnltd~",e!l, bah bie groBc ZagesprcHe, ble bo~ b~rwtcqenb bon ID20nnctIt gCld)rtcbl'll ruirb, mit cllcr stroH g~gen b'?f.e~, .:t:wben outtretl'n miirbe. mbcr fcin ~fott lvagt bies mcoell femes we~bItd)en 2eferfreifes, benn bie ~ciber beftimmen mcijt tOns. !l.cIcten mitb, l.mb bes~c(lclt ftc~t bic :tagcstJrcffc auf cinem [o ticfclt, ft1.1blf~J·~arbort~d)clt . 9l1b~au. Sl7ic mcijtcn ~Iottcr ~i1tluieberultt ton3cfn mit ~t~tgen .2BltJc~l'1Cn lI.bcr blcfc cflltJorenbcn ~rcioniffc ~illltx'g unb bertetblgen bl~ ~elber ~tttobgcbrofdj:cncn 60pfJismen. ~r !Bcrteibiger ber .oben ertva~ntc~1 W'ZtS l'ntfcf)lIIbigtc [cine stIicntin nodJ f03ioIbe11lofrahfd)cm 3='en~tcremwcrfe.r.!Rc3ct.Jt unb [nqte: "mt eine [o ul1ge~ellct' groBe SOd]l'= n_td)t aud) emcn groBen ®<fjObcll IUcrt? . . . ~enl1 bie ~rouel1 .b05 ~t!.tt1mrc~t bcfommen, [o mcrbcn fie @Scfe~e fcf)affen fonnen, ~1~~cf} hie tJcrf)lItrt roirb, bOB, roic es ~rutc bcr gall ift, uen [e 1OUO ®augItngen 110 [tcrben !" iffier lacf)t be nidJtl ~rftells fOllltten mir mit b~r m~tou~futfa)e fommen unb ben !nertcihiget fragl'l1': 2ie13l'l1 6ie md]t fllr btrf~ "grofie 60a)e" 3ucrft bic 3cnfter ~I)res ~al1fcs, ebentucll au~ t~re~ erncncn ~uriftenfotJf cillfd)lo!lcn'? .8rocitens: ~dJ tncttc mc!nen etgellrlt .fiopf bogcge.ll, ban fiimt1id)e Suffragettcn nicf}t 11111 [oniel mf~nb ~t('r~in!l ID1l1ttermlfd) hnbcn, ofs fic ~enrter cingefd)lagl'11 ~~bell. S!)IC e~UnIIIl~e brnurfen, 11111 non bC1I1 5tob·l' gerettd 311 lvcrbell, ~c1l1e ,,@~feUc. - bic 5tfd)atlbalcn unb ~eibcr rooflcn bie ID1l'nfd)[Jcit !I.lIll1er nltt .pIIfe bolt "Qkfl'13cn", bie fie anbcrelt gebrlt 1mb fdbft nid)t Cll~~oItell, rctten "-, fonhertl fie braltcf)rn ttllr, loie fid) fdton her oIte ~ I pp ~ [ tn'ffe~li) ollsi>riicft, bcn ID2iTdJtopf, bl'lt H)lIl'll Me 9~ohlr I1l'!ll'bl'!t ~<lt. Sl'~I.11 Wh'I~Id} IlIIb bot ollrnt fl'in Wlolltl TJinbcrt ~el1tc bie mjribrl' boroll, t~rc Shni)l'r fclbft II ad) ,~l'I'~rll§rllft 311 ftincn. ;!0311 filth fdlle 3rollc~l~edjts!.1rfeUe 111lh f:~lIc 2tcillillcrfcrricn ItO tluetti>i(l. SDod} 01[ bo{l, lno.~ 11111 all fr~lIcnrl'd1tr:n~dll'lII ~rl'btl'rl)l'rhlll1 l'dd)t hobl'lI, ift 1I0d) nid)t ~!j ~nj)e. ~1I1.l' bl:r elfnof~cl1 ~LlIl~OItl'r ~orriilll~*riI111l'11 fonft' 0111 (': ~lo~~ ,1912 '" Ctl~l'I' ~.h'r~OIllIl1f1~I1!1: .,~l·lI11 tlic 9h'l1i(.'rtll1!l lllirflid) bll' .lblld,t ~)ot,. litIS Itl'l'lIllcr- of!:> (11<:.I)('1' "II befll'Oft'lI, fo fonl'1I luil' lIlit ~III nUl'll ~.~lrtd).lllort: ~'Hiffl'1I Illir nd!iillnt Illl.·r~ell, ilO1l1l lit'[ll'r fiil' dn .::::.d)ofo[!j fill' l'lll ~Ollllll. Ii l' b l' r f ii l' i) a r, ~l: i c b e r b r e lilt r It ~t.nl'? I{~ a I o,ft c ~ aIr, fiir tl(to:\ Hl'rtl'iillllllrrrl \l(ln al'nftl'rfd)l'ibl'II."3

;==:".'(') lofdjl' m.~l'lbel' !1irl)t fiir 11M (\~efOlllll'l1holl<'\ l1l1rr :tollf)ollt\ reif? .

!Dl t d} c 1 c t IIl'llllt l'1I\1I10{ i>o{\ ID.lcio rinen 3rihuci£il1ell !tranCcn. ';t05 iff

: .. ~eue ~reie !Ureffe", 2". Wlai H1l2. .

p;~~g~egl:~r rf~""enb na~~em j)~lte~in tvritierfreunbCicfjrn engIifrflrn lMefeb ni~t

" I,tn ttJet en. I;1le~e obenl S ,,9leue ~teie !.Unfit". 6. ID1dra 1912.

• t

•

. '.,'; ", .:,"

einmnl nid)t ~u Ieuqnen, 1)as ~eib bejinbet ftd) w1igrenb ber menses, toiif)retrb ber ed)wangerfcf}aft unb befonbcrs lV1i~renb ber ~edjfeIiQf)rt! in einern obnotmclen ,8uftanb, ber ..;_ mie fid) bel' engIifd)e 18arteriologe <; i r W [ ttl rot ~ ~ rig 1) t gan~ ridJtig au§bri.icft - burdi cine iibcrmiifJige ~J11lJfinbfamfeit, burd) ben ID1angcI be5 6in nes fii~ ~rolJort1on unb bcbcr burdj bemunftluibrigcs ~nnbcln gdelt1t3cid)nd ijt. l>crfclbe ®cIe~rtc ~at fur bas berorcd)etifd)e :treiben bet enqliidjen unb cnbercu ~uffrag~H('n bas munbcrbcre lIDod .rnilitcnte ~t)ftcric" geprogt unb mcrnt nor cincm 9'locf)gcOcn nor bell jeminiitildjen @eronIttaten. ,,9)enn ein .8uriicfIDeid)en bor ber !Revolution be~ euf!.r~gd~cs ift f.ein ~ft ~es :3riebcJ15, norf miirbe es ben 3ricl>en bringcn. ~e1l1, ~etotS t1td)~: trn @cgcltieiI miirbe bie IDlenfd]~eit eincr ~eqlofen er~reHertfd)en ID1egoren. bonbe un'il bcr mit ihr nerbunbenen mdnnlidicn 8uI)iiltcr.@Sefcllfcf)aft tvr~rlos allsgeIiefcrt mcrben. @Scgrn biefe ~t)lterie qibt es eben fcine cnbercn ID1itte[ GIs bos roffen~t)gieniicf)e i}reuilenl)aus.

~ebe 910iurlUibrigfeit riid)t fid),. bo~er ~at. ber gemi!,isn.tu§ aIT~ t~r. mellfd)Iidjen unb bdmoniidien 5tneol' trn ~elbe - ba~ tft ~le ,,~efhe. tnt ~l'irx" - [rei entfeHeIt. ~2r Ur- unb ~ffenmenfd) tntt uns be 111 [eincr bollcn QSraucn~aftigfcit cntqegen unb man fonnte faft cin ~rll~ongcr ill'S ~e~eltglaubclls merbcn, roann man bie rneiblidjen IDerbr7d)en bet ji.ingften Beit im @eHte bot fid) norbeigiehen [oBt. ~d)ermann mirb wof){ n.ocf) ber Ball bcr ~iirgermdftcrtocljter @retc !B. e t) e ~ ens !Brm.lb (~relberger ~nbHftriegebid im Stonigreid) eo~)fen~ ttl (trmn~rung !Cllt .. $Ie.r nccrte fid) toil' immcr I)eqTofe @Srnllfamfclt nut bodHlroi>lg2r 6111nltd)fet,t. @rete met) e r bnttc ibrern a~llllngslofel1 !Broutig~m ~ ~ c B ~ e r. her .flc un~emcin Iicbtc, !1cIegentrid] eincs 18efud)cs nllt!1deII~, ftc hebe 11)!n erne iiberrafd)ung bon bern ~o~rl11arft mitg~orad)t. etC ncrbnnb, ~te man bies oft fd)ct3tvcjfl' tut, bern ~tgTofen btl' ~rugen Ullt! forberte l£)n oUf, Om IDlllnb 311 offnen, 6tott ber ertoortl'ten Siif3igfcit ftccfte lie mrenler bw s:!01l f b~s berei t!lr~aIteltCn mctJOlbcrs i It belt ID1ultb 11 !Ib fd)on ao. ~loer nid)t !1l'llltg all bider :trufclci., 8il' fd)lIIuggdk unter bt~ !n~rlaHenfd)01t bes IJrlllorbdl'1l rin (lcfiil\d)tcs :tcHament. ill IUcld)cm fte lid) 3ur Um· bcrfoinoin l'illjebte. 0Hcid)3citig jud)te He b~lrcf) \1cfuljd)te ~rief~ ben ~n= jd)cill 311 l'rIUl'den, m r e f3 I e r ~abc an hef} eclbHmorb ,berubt:. SDt~~ aUrs tilt bir m l't) r r, mil il)rcn (\klicIlten, ~. W'Z e r fer, nltt bem fle c.m 10110ii'hl'i!1r~ !nl'rl)iHtl1i~ (}{lttc, [)eirotl'lt 311 fOl111Cn. 9hlr bur d) berfd)tc· ~cnc ~3I1fiilli!1rl'ih\1t Il1ltr~c tlicft's roffinirtt ons!1cfiiT)rt{' !ncrbrcd}en aufIlel:tl'cft llIlb (I\rdc !B e t) e r 0111 23. ~uli 1908 bin~crid)tet.

illict)t 111ill~l'I'c~ ~(lIficbrn ctrcl1te bel' ~fri111inoINo3l'~ lIer ::t a r n 0 ro ~ f a illl ~riihi(lhr 1 !J1 O. 'tl'r '.tlcrictltcrfiott('r ber loriol'rfrrunl:tlid)Cn .. 9L ijr . ~~r." hhill1nt ~o!'\ ~ll1f3l'rc ber ::tnrnoll1sfo bcrart. tlofl jl'l,cr ~Hoflenforfd1l'r fofort i III florcll fein fOllntc: "Tic 9~ofe ift 311 bicf, bel' 9.1hl1lb ~1I gron. b i c ot) 1) r t' II 311 tn e ito 0 ft I.' I) ell b! •.. bie Wliillller, bie fid) ber

1 "lJleue ~rcie ~relfe", 11. <)(pril 191:!.

I mJeitabfte~cnhe O~re" filth nod) ~ombrolo Tlelonbcd It)l'ilcf) {ur ~crTlrea,erinlten unb ~i'Cnelt. $lIt ~ei~en, mit (\bfle~enben D~rcn ~ie~e jebet ~ann folott, au~ menu fie Olrnlinntn obet ~iltpinnen tl1aren!

~~~~ee~e~14~

~~aaasssa~

ilirofin :t'arnOIU~(a gcfollgell qnbcu, fd)omtcn ficlj gClUifj i~rt'r ~icbt'." ~~11I1 aucIj dlUas lI111fionlllidl nnb iibcl'fd)IUOll!1[id), [o bod} alltrcffcnb fdjllbc.r.~ min be~&elliUctol~!ft hie tt}lJiofcljc.tl~rrfd)illcljt bes bnullen. [rcueu~Cd)t~(tlfd) o.l'rbllbrtm ID'l11d)Itllor,ln:lbcs, inbcm cr non boer :t'arnolusfa !d)rclbt: ,,~ldc iJrou I)ot nicllla[s ~icbr cnnibcrt ... eic IllOIItC herrld:cn: IU~Utc lI111~uorbcn [cin. eie 1110UtC in 18cIUll1lbcrunu IIl1tertoUn)l'tI, ~le 11t ell!. f~IlCln)clll.brs ~o.b. eic [Jot nur l'i 11 ~ilt!1 tuo[)rr}aft o-cl icbt: b.le ID'lacljt. :.~o.bo Ii) i}te @roflll z a r 11 0 IU s f 0 ben eaal bctritt, nicnbcn ftclj o~e !l.iItdc lbr ~11 • •. :tic l8 0 r 0 III S f 0 fal) alts mie cin f[dltes bcr~ruqeItc~ IDUibd;Cll. eil' mcintc unb rnnq bic .tlonbe. ~ie Gte ill, I) c I r tlfJ nom erjtcn ~rllOcl1blirf bic ,SHod bcr ~crl)nnbClInll an fin). e-ie nenrcnbclte ben @.Scrid)tsfoo{ ill eincn 8'01011." We[d}l' ed)lIlb Ioltete 111111 ?lIf.bcr :t a r no In 5 (a? ,,('IHcid) 1I0d} ihrcr ,$od}acit (mit ~affiC ~offil. l{'roltf~) :t a r It 0 m 5 i), ninnut fid) i[}r 8d)lllogrr, bcr flcine ~ckr :tar~ l1ol11~ft, bas ~e~l1 1111b molt munfclt, fie I)abe belt ,Qna'bcl1 in bell :to~ g~trtc~n. ~affj[ m3affiIjclUitfd) buellier! fief) in G£:annes mit il)rel1t crjtcn ~1-e[)l)aber, bern ~Srafen :t 01 [t 0 i ... .$ in t e r ei n em l8 u I d) be r[t e cf t, f 0 I 9 t i i e be l!l e d) a u I ~ i e l. mcr mirb [icqcn, bet £ic()[)aber ~er bcr ~att~? ... 8te ~ot fid) bas ones biel nmillcntcr borgefteIIt ..• ..:..,ann fd)tent fld) ber crrne @5t a ~ I 11m i~rehuillen dne·StugcI burclj belt .fl\otJf .. : ~nb It>dcf} tolIc 91od)t, mic i~r @attc ben ull'gliidlicljell m 0 rIT e It> 5 l t nieherfrmllte. IDlan trat aus eincr ed)l!nlc. IDlan l)atte nrtanat unb gefultgen. 1:Jrinnen auf bent l80ben mclftcn ~crtretene l8lullIcn. ~(us umgeftofjenen @Ii:ifern flofj ber cr~omvaoner. Unb brauBl'1t rag cincr, beffen ~er3brut grone, rotc ~Icefe in ben bleirhcn 6ef)n{'c ~cicljnde ... ~s ~cfie[ ber @rofin. hie 53cibcnfd}aften bcr ID1linnrr qcncncinnnbcr ~lt pcitlclj-en. ~[}re 1,l3[)ontofie crfnnb milbc SHilll~fc mit Gtrolllcn bolt l8ll1t ... "1 ~m ~lIni 1912 murbe in nurbino (mllBlonb) cine ID1iirberl)i.il)lc cntbcdt in toddlC innerl)af[) fllr3cr Scit 40 ID1on1lcr ongdodt ulli:! bon cinc1l; entmcnfd)tcn !ffieib linter fiird)krlidjcn Ouolcn ul1tocbrnd)t U.mrbcn.~ ~m Brauenrcd)t unb fcincn £cgrcI1 ficllt on Ultb fiir lid) Ief)on ber ,$an!l 311m mcrbrcd)cn, bM Ulll fo roi bcrlid)er IIl1b cfcll'rrcocnber toirft al~ l'S ftl'ts einc oll~!lcfprod)e1le fc:~'lldlc obn fobiftjfdte aorbunll [)at. 1:ie bhlt~ riil:fti~~n ~lItb fli)allllof.rn ~iltfJer1l11l1cn ber engIild}Clt 6uffrollcttl'l1 fil1~ Icbtghd) etne notlt>cnblne Bo{gl'r1I11!l, l'bl'nfo bie tcuflifd) bomollifd)en merbred)cn eincr !8 a r 0 11 i n (0 d) 0 11 c b I! cr. ~~rcbi{1clt bod) bic 3rnucn. red)Hcrinncn in oUen monlid)el1 Xonortclt l'I<t{l 9h'd)t ber Brou, belt "lilt. netrellen" (\Sottl'll OtIs brill m_\l'I1t.' all rOlllllcn, 11111 bell - £il'bhollcr heirotrn 31t flillllel1. ~Il eil1cllt till ~'brllor l!lt t in ID.lil'1l ftoth1dttnbl'lll'n (~l'rid)tsbl·rho"MIII1IlI11llrbt.' cil1e amu, bie if)rel1 ol'fd)iebclt{,l1 ~2nlln faIt. bliitin onfd)on l111b fcf)IOCr bCrll1l1nbl'tc, frt'il1dt1tl1efJCII, OblllO£J[ fdtftnllb, lion ric cin !tl{'t()ortlli~ mit eilllull ollberclI 9)lolllle ~ottc 1mb iie ill Wilt flcrotclt IUor, wei! il)r il)r IDlol1ll (l'in Qklb ocbcn Illollte. 1:l'r 2toot~. OlllUOft 1;r. ~ It b i It 0 C r, rill IDlo II It, ber ob friner @dillllltl1l1 dill' b~.

I !lUi einrm it~t rt1~tieligen ~uindon bet "!neuen 3teien lJJteffe" 17. IDlara 1910.

I ,,~utf~el ~DUlblQtt" !BieH, 26. 3unl 1912. I· '.

.,:p ..

.... ,.

, .

. ,'.~ :"'.':\;.:';:: . .r~j:,: ~S:E>SS~:E>S~ 15 ·,~~sssssssc=;c

fonbers riibmcnbe ~rtoal)nung nerbient, hnttc nor cincr iibercilten i}rci. flJrcd)uno nelUornt unb bie @efcf)-toorenen cujmerfjnm l1emad)t, fie hdttcn IIta)1 ben <Jitl3C1faU au bcurteiten unb biitjtcn feitt mriijubi3 fiir fiinftig~ iJ<iIlc fd;offctt. ~s miirben fia, ionit bernrtiqe ~Hfarcl1 ncrrnchrcn unb jl'bc Br01l ruiirbe ficfJ cinfacf;· has 1Jlecf)t f)erauslle£}lItcn. ben unbequcmcn @oH~n iiber ben .pOll fen ~u ;d)icBcn. ;trot} bicjer iibcrgcuqcnben uub cinruonhlrcicn :tarlegltno. bic belli ID1anncsmut hiefes OCrL'Cl)t uno mirf .. lid} Innnnn bcutcnbcn iJunftionars nllc ~nrc lllad)t. murbc bic 2rnl1t'rrogt~ bod) frcigefprod)en. Wii[}renb bet !nodcfung bcs ;,tagcblld)cs mit crotildicn ~ntimitiiten, hie iibrigcns von bern bctreffcnocn lBl'Ol11tCtt bisfret nad) ID1i.iglid)fcit qemilhcrt murbcn unb bie her 2fllgcffogh'n :tri'ittcn - bcr meue obcr ed){l1Tl -.- entlodten, bra d) e n mel) r c r c g e f il fJ 1 1 0 f c u n b t n f t I o j e ~eiber i m .8ufcljatterroulII in q c m c i n c s 2 a d) e n a us, [o bOB ocr morfiucnbe ben .8ufcfJauerraltttt rdu men Inlicn 1I111Ute.1 t:;rurd} ford)e !UerfOlllll1l1iHc mill bie "Brau" Qffcnbar ihrc mefCil)igung 311111 mid)tcr. nub @rid)lllO[encnamt funbqeben '? - ~m Bcbruot' Hl12 [)crrfd)te in l8cIgrab iiber hie orl)cinmi90onc ~rlllorbung ~inC5 18jiif)rigcll @t)1l1nafiaften ungc[Jcurc ~[lIfregttng. \fiie fid) flJotcr f}craus •. [tclltc, mer her orme ~ttl1l1e uon cincr fef)r ~oa)ftel1cnbrlt ocrhcirnteten SDam-e bet l8e1grabrr @c\eIIfd)oft in rcfjiniertcr ~cifc ous ~ifcdud)t er· morbct morbcn.! llnb fo fi.innte id) mit [oldjcn i}CiUelt 8dten ltIlI eieiten [illlcn. ~d} be{ltl'iigc mid) nbcr nur mcbr, ciucn bcjonbcrs Ichrrcidicu ~arr {lcrotts~unrcifclI, befoni:lrrs bCiltocgelt. loci[ cr bon bcr mcibleligcn

Gd)onb. unb ed)llltb~1reffe nut oro entitcllt ocroffentlid)t rourbc. .

\l3dl'rsbttr!1cr ~B1ottcr brodiicn anfollgs B·ebruar 1911 [cnictioncllc ~nt. hiillunqcn iibcr ben ;tob bcs @rafcn ;t 0 ( ft 0 i. ,,'J)anad) rodrc cs crmicjen, ban 1: 0 I fI 0 i untcr her @elbgier uno ~errfd)fllcljt [eincr @ottin 80fie, hie bie :tod)ter ~incs ID'losfauer jiibifd)cn &r3tcs ::tr. me 1) rift, furd)tbor 311 lcibcn I)attc." ID1an fann ben 8eitun{1cn bi('fc Wacf)rid)t . fd)on gIallucll, benn bie @rann :tOlUOl ~at rin burdjoUS miinnlid)cs uni). fd)orfgefdjltittrncs @cfid)t, toie es Brauclt bon energifd)cm <If)arofi('r (befonbcrs ~iibinllCn) eigen ift. SI)er ~au~tgrllnb fiir :tolftois iJlud)t tuiirc !lCltll'fcn. ban if," feine Brau [)inbcrn tooIIt~. feinc miidjer ber ID1cn\cljljcit all fd}l'ltfcn. Gil' toolltc fie in ~S)db ttlltlttiin3cn.3 ~a, bie "Weue Breie \l3rcffc", bic gCloiB bl't etaltl1ltc~nenoffin (Sofie ;t 0 I ft 0 i • m e f) r nicf)t iibclgefiltllt fein fOllntc, brad)h~ am 8. iJebrnar 1911 fo[gcnbes :tell" Otollllll nlt~ \13etcrsburo: ,.:tic ~lo~folt1~faio (\)afctn melbrt au?' <lltqe6~ lief) lInollfl'dltborer Ducllc. bof~ bie ~H('ri.iffl'lltlid)ttl1g bcs crftm ;tefioIIlcnt?, ::t 01 Hoi S VOlt ~('r (\\riifill ~[{q<ltlbra iinqftlidl I1d)ctlllqcl)altcn 111rrbl'. Illl'j( rs (10113 altbrrr l!_\crfiil1ll11{1l'n el1t[)iilt oI~ bo?' DOIll Clkria)h' bdtiitintl' :tritollll'nt. ~11 bidl'1II tll'rhtOiltllidltl'n kbtl"J1 ~milll'lt lll'f!illllllt tier Tidltcr, tll1f! olle feinc m_tcrfc ijficlltlictlc~ ~il1l'lItJlIlI ll11'r~clI !oUtCtt ... '0 c b l' n i (1 I I?, ern i l' [t i t' I; t b i c g (1 11 a e (J r b f d) 0 f t 13 a It 0 c·

I c 11 l' 11 [) e i t l' i II l' II f r i 111 i II C I I e It !l.~ l' i (1 c f d) ·m 0 If. ~{ 11 f3e r ~ III

1 "meue tjreie ~rcffe", 25. ~e&t. 1\112.

I "!r(ngeniuttet 3eitung". IS. ~ebr. 1912.

• Wiener ,,~eutlcf)e! llloltlblntt", 8. ijebr. 1911.

~~~~~~~s~16~aaaaaaas foil ermielen [ein, ban 3rau ~orftoi 10 6eiten aus bcm ~age&1Id)C 5toIftois ansgcriffen unb ncrnidjtet ~ot, mci! fie ben 30miIicnalnift bcleud» teton 1I11~ banibcr ~1Ifmirung enthclten, tocSI)tllb :tolUol ~asltnia.~oIjane bcrCnffelt bette."

@in Wieltrr 3all mone ~ier nod) aIs tragifomjfd)cs asegcnftiid rC{liItriert merhcn. stcr ,tiollsabminiftrotor S!. bette OltS IDlitIcib ben fub. fiftcna' unh obbad)Iofl'n mioIinflJielcr ~ In i I, cine !8l1rfd)clt non 21 ;)oI). ren in [ein ,tians genommcn, ibn neu befIeibct, unb fid) bCJllii~t, U)m cine ~!:iftena au fd)affcn. Bum stanf bafiir fniilJfte er mit her 3r01l bes s:!., bie bcreits 18 ~a~re bcr~eirotd IOOr unb alvci erlond)fene Slinbcr Imtte. cin S!iebesberl)i:iItnis an. 5trou. nllcr !8cl1liif)ungclI grlang 1.'5 'S!. nidit, bell mioIinfvielt!r [cincr I1ll1fiflicb~obcl1ben 0~attilt 0115 bent .t>aufe au ent[emen. hie @5od)e [cllte bicrmc~r ein gOll3 unermnrtetes (fn~e 11C~l1Icn. ~er 3rou fiel ein nid)t unbcbelltctl~cs I!rbc 3U. jtos bcronlantc fie, ihrcn IDlann nod) frcd)er au bc~anbl'ln. ~(s er eiucs 5ta!1<'s brill (5c!:uoI.mio. , Iiniftcn bas .t>alls ncrbot. fam cs au einer grOnl'n jJ3riineIfaenc atoifd)cn ben ~£)eIeutcn. Ilnterbclien l)atte bcr $auSfrC1.l11 b brei mlaitcnbriiber ge. l)oIt, mit bcren Untrrftiibung bcr (f~11tann l)olb totge~riigeIt, bon bcr O:rau aus bern eiucncn .\)ouS auf hie C;trone getoorfen murbe, bon too ill" bie 9!ettungs(lefeIIfd)aft fdjlucr ncrlest in ein ~ranren~Qus fiber-' fiil)ren muhic.1

So tote in hicjcm ~in~cIfoII luirb 1.'5 ber gcfomien IDli:innerfcf}aft crgcIJcll, nxnn bie 3raucnrcd)trerci nollfomnien allm c:turcf)brucf} fommt. Tlie anfti:innigcn IDlCinllcr merben nur intmcr aaI)[m lIllb crbeiten ronnc'n, Iic merben nidit nur bic Q:Bciber, [onbern nod) obenhrcin beren ®e6uaI.)mr. tuofen au erbclten Imbcn unb sum 6el)Iufl nod) IJitlallsgctoorfen mcrben. ~)(arf) all bern ni1l111Ii rs fid) roie ein guter Q:BiV uus. menn bie Bcminiftin unb 3riebcns~rebi!ll'rin ell t t ncr [djtcibt: .. mJcnlt bie 3rollelt in bas Offl'lltlid}C S!rbclI trctcn unh C;cite on @5eite mit bern ID1allllc nrbcitcu toerben, [o merbcn bribe nur g-etoinlten: ~ir 3roucn on gciftigcr ~lr<lft unb nnberen £luaIitiiten, bie ongrbrtd) nur bcr ID1nnn bcfibi, unb hie W1iillner an @Sute unb ~l'raetlsbiIbllng. I!s fnnn gar fein BtoeifcI bcriibcr beftc~en, bnB ber C r ~ I.' b (' n b e ~ i II f I It n, (I) b c 11 b i I.' 3 r o u e It o 11 5 ii belt, i n m 0 r a I i f cf} e r ~ c a i I.' 11 11 11 n f e ~ r \1 rOB f c i It ID ii r be."! !mir [inb ncrobe her clttgr\1enoefctltelt ~[l1fidlt: 0: rail e 11- r e ell t era e tI II t fit t e 11 I 0 f c, r 0 1) C 11 n 1'1 b e r b red) C r i f ell C !mcibcrl

1 ,,~eutfdJel ~11(r6r,rattH, !Bien, 28. 6tlJt. 1910. t ,,91eue ~rtie 'Unfie", 15, ,3uni 1!l12.

~rrau'gebet unb 6cf)tifUeitet: 3. 1!an6'1!iebcnfell, 8lobaun. 701111 Cb •• aft. IBud,btucfttel. U. "crlall'gefellfctaft I!lnl.