, .

,

afie~ ben Shleo aurnmmen. ~nl !felne f8dnbd}en umfn6t cln Snna etflnuntidj' " rtidj~Q(tlgeG unb unllemein '&el'l3dlfdiftigel, IDlntet\Ql unb itl cntfdjieben bie . , lIefie tlnh berldfirirfJfte Samm{unA biefcl: ~rt. '

~Ie !lBdtfrlroullu~cr. ~ie "tjrnnrrurtn .seitung", bfe gtl'l3i&' oil 'olijdtibe beutfdje .seiullg getten lonn, liringt eine lie3eidjnenbe ,{liFe bet ametifanildjcn ',':

Wr06bar.tierl, bie bie ~tente.91n(ei~e .. final1aieren'". (f~ finb biea bie manr.,'

ijiiurer: 9luguft !Belmont (ricf)tig: 6cf)Unberg), !martul Qlolbmann, 9l&ra~am '

6adJlI, l!ublllig '3>Ut)fUB. ~anll !Ueinett, {la30rul vangntten unb Soiel ~erAfelb, ,

W. 6. ~cibel&ar{l, ~entl} ~dcl~cimet, 2(,' mdJtenfiein, ,,[~arld" (finliebtet, 3nfub , !Jlad)ob, l!, 8udclmann, 2(ton Welngatbt, Wbta~QmnU~n unb Salamon 1!ucb,

·3afob SrI)iff (bet filiJ bor bem Shirg nliJ beionberet ~elltldjfreullb ge&iirbete

, unb born jt>QiiCt mlil~ctm II. mit ben (f~tCI\ einci 60ubCtiil1~ emvlallgen reurbe, gtcid) ben enn1ilrlJCII ,,6iro" (faHd uub 6pet)er, bie lid) e&enfo unbanf&at Ct. l1lieien). ~clil mlQtbu1'Q. 3· n. ~nnouct, Otto 51'a~n. 20bcII&u1'g unb ~(Ialmanll, , .. ~!ortimCt" 6dJiif, )llhllial1l" 6alamon, .. 3alltca", 3ioae, "\lenrt)H nub .. 3cif.:rlulI" 6clillntnlt~, .. arcbctic" 6ttallU, .. 311n1c3" 6pc~ct uilo. (,,9t mI. 3," 9. Dflubcr 1915). 'i)n~ l!)cicf)lirncnbe on bicfct l.!ijle ifl, baU blele "2bnetitonet" eigenllidj

Inuter Q\I~neroallbette '!Jc\ltllfll~ Hub, ,

~aB 6:ullnodhllll br~ @uttllrfJrdt ber rJo~crcn iDlcl1fdjellnlltur bon ~o1jnnn "IOIIB, ll3etlnn ~In! 21lt,"OIl1\, l!~ipAI9 1~1'1. ~Ir. 2,GO. - Q;in lBndj aUt tCd)t(1I Heir, burc~lt)clit bon eiucm [tnrtcu uub ~UliClt Qllnubcn. QJ(QllfJe tut unjerer .Beit not, roo 30mmcr unb cr(cnb iuie nie 1I1100t iibet bie !tulturrnenld)fJcit ~cteinGebto~en ift. 91ut bet ~Ubctiic[Jlllc[Je QJlnube Ivirb un4 au 6ienen unb 1-Ut lcqi)netcn Butultft bea ~!ellf(~CnIUmi fii~rcn. ~ni ~rcbillt bet !llclfn{fet in ebtee

unb relner ~eadrlemllq. .

~n6 (gcOrfJt C5:1tolnnbB, bcleucf}ttt bon chtem (fnglonber, !lIetlog n:, If, maumenu, 6d)Uliebcbcro lUIS, !lJ!f. ....:..4.0. - IDlit bet bell clIglifd)en 6djtiftflcUcTI\ einentilmlid]en, llDntc~mcn, abet (idJCt trelleuben ~tonie Ilcitidt bet !llcrfaffet mit einem fur uniere ll}:nriife Ilcrnbc4u unctfJilrten Urcimut bie !politit ber ic~t am !nllbn: "~finblirIlcn ;.C!IlCllllllbcr" IIl1b !IDellrrirRntQr~tr,

~er !IDettrrlco 19U/I!) hIt ~lrfJte ber oJruiten ~d.lren, tin Wort an ble rociue UlnUe, UU1\ St' ~e ilia, ~llItl!rullulugiirl)tt lUcl:1an, lBreilou 1915, IDlt. 2.-. mne fc~r intCl'lfioute Gd)rift, bie llIdu[lltllaliolt, !raTmo uub mafic mit bem nricB, ben fie fiit notlu~l\ig ~,'ilt, in lU\!rbinbung lirinllt. :

,1 l.,

, I

, " I

-, t,

".

crigcntiimet unb ~ctauilocTlet: 3. 2nn3.{licbenlc(~, !DZObling. 12(1 15 OIl •• i)II, !8ucflbrudrrc!. u. !lIcrloll'"clrRltlIofl Illn,.

"

.---------~, ------------------- ...

,.' .-, ','#' " .... • . .. .•• ,'

, :, " " :.; <:' ('"c'.',: ,'~. S)ft~~ ~, ' , <.': :,;:': ,:t,; ;:t;·;:

~(td'eref~,"ber mlonben unb ':':?:::',;: " ' " ~anne~red't(er .

, ,

, .

" mr. 82. '

','

; ... ," ,

~el1tp(eif en~mrebier, " ~(nba(l)t~6u(b filt wtlfenbe innerUd)f ~(riod)rtften

\' :,1. ~et(

rm

ltnb

6eroMgegebmtlon S. fan&~£iebmfd~

3nf)a[t: ~inldtung, itbcr bo~ rajfenp~vftf(f)e unb rajfcnmetaf pf)l)fifd)e Silld5tUI11 unb ble ffiajfenbt)giene uno ffillifcnetbiE ill bet mibcl lint> ritcrntur be~ gernHlIlifcf)en ~ittdaltm~, ,,:De pl'ofunbi~" (12 9. ~faltt1) lIni) "s))1if~l'cre" (50. s])f(,lm) AUnt el'Ocnma{ aU5 bee ®d,cirnfprad)c ubcrfe~t, Ubcrfe~ung bel$' 42.,'109.,110., t t tv unb 112.,22. unb 132. S])falrnCI$ illd illtiod)rij1lid)c, 2 {JVlt1l1cn bc~ clten ~ct11pfcrorben~, ein oriofop~ifd)cr ~lbcnb: unb S))1orgcll humuu 5, bet ~crr(id)c S])rci5l)1)It1IlUI$ ouf bit reine, fcufd)e, tuijfcnDc 2tricrin 0(5 bie E:itmltllluttcr cinc~ nenen ®ottmcnfch.mgcfd_)led)r~~, @ciOer~ g~fprdcbe, ba~ 1)anflieb ber c:mHfcnbcl1, (Iber ben ~et\linn ueucr 3unger, bet ~rcubcngefal1g, ,,~oricn51/, be6 reinen, \)o{(cnl'etcn, blenben, bdbifd)en SIDcihc3. 1 ~lbbilt>ung: S)ugo

I be S])"VI16, tler 1. ®ro~l11ciOct bC5 ~el11p(erori)en5 uad) bern c.notiubilb au] Q)urg ~crfen~cil1.

' ..

Q1cl'lag bet "DOom", ~ob(jng:smiel1, 1915 21ualiefcrtlng fur ben Q3ud)l)nll Dc( bureo ~riebrid) ~d)a(f in <:n3icn.

".' ..... , .~ .

" .

~ I

I

~:ugo be 'ant)nI (ca. 1130), <Stif. ter unb l.lMro{jmeifter bel ~tmpel. lietunotbeni (nat'll bem bon Fr. IDlanfreb, F. N. T. gemalten f80tibbilbc in bee $tempel~en:en.

6tube Cluf murg !lDerfenftein.)

ectior @illfcnnfdt, dllAior (5rliOfrit, IDll1trtr (\"~Clb'ltcr <!!rt>ollfrn birt bu,

mnrtclI, itt bem mit mort nllll1l:trtr bit (Serle grru, !llorgcfd)mncf I,immlifd)rr tjricrtClgdrllt,!

~. .

!. . •. ~

..

~>3l3>=>~ .2 ~"'~··:.':;:I

!Da! ,,~elllvleifen·lBrebier", benen errte! ,~eft icfJ ~ielttit meinen lleben . . I

3ullnbcm borleg!!, foIl aUl1ad)ft bet 2fuBbrucf bi'6 ~ntes an ben 9(J[cr· -'

r}ocMtcn [ein, bcr mid} ultb mein iBClf burdl bie 3dm ;):nI)r! l>eB. me.. !

f1anbc~ bcr ".oftarn/~ in [o munberbnrer mJeife' gefiH)d unb geforberi _. ;

I)at. (U Ioll ferners cine ~allfl's, 2\Iiblll1lltO - an nlle [ene 3reulll>c [cin, ' I

Me mir QSoh tuiil)rcJlb bieler Seit burl'l) ole ,,£)rtllrCl" lll1$ treue 11111>

Iiebroerte m!l'oocnoHctt augrfiil)rt I)ot. €s [oll cnblid) OUO) einem prctrl-

{n)en .stuee{c bieucu: es foU fiir unicre iunuer aa£}frein)er lucrilcllil~ @cmeinbe bon ,,!ffiiHcnbell" unb ,,~llllcr(id)en" (b. f. eben bie n5telll·

VIc Hen", ,,2fnnalll'Il", ,,~foterircr" ober role man fie neunenroill) eut

tCiglicl)l!!;; Q;rbnullllgs· nnb @cbetbud) [cin, ein "lBrebict" [eiu [iir bie, bie Q}ott uu @Sl'ifte unb ber "m!ol) d) cit" , b e-, 1). im erbnbenen, [)('iligclI, emiqen 2f r t g e f e be nubeten tuollen.

~Qttc in) btc~c!S "mn'bicr" 'elbft gc(n)offclt,' hick ~Hn[l11en, .'Ol)ltInen unb e;cmtica [clblt gcbid)tl't, to uxire C5 bon mir eine ~Ilmnhuno, i)icjcs ~iid}fciJ1 ciunn fo ()ol)cn ,3lt1ede 611 meihen. 2fbct ~hlS "mrcbier" l'lItl)iiit

cine 2fusl1)o.lr)1 ber I)crrlid,ftcn IIl1b jd)OllftclI 6dti.i~lftlI10clI ber orilfitclI "m_l,incn~cn", bcr uou molt fclbft erlrurhlclen oricheroibcu ZClIIlJlejfclI

unb Sebcr. ~It btl'fell ~iOJtllllocn tlercilltot i1d) til'ffte ~lmncllfd)llft 1II1i>

ticlitc 6Wlio)fcit all hijdlUcr ~hll\rt 1I11b 9IcliOiol1, ill lIierell <;r,id)lul1\1CII

vrcbiot ber (~cifl O}otte!:l fel~ft mit fcuri\l~n ~11l1l11CIl milo)l! ~IlIlHcll·

(moicllc, 91aHcllctl)i f, ~/loflengl'fd}idllc, 9llliiellt11)\)[if unb !JlofiClll11 etu-

~1)\)Hf.l

~ir [inb uns uulcrcr ltll311lonOlicf}feit off> iibcrjcOcr unb IDcrbollllctfd)cr Mefer erbobenen ~\\nfe bC!:l [)ciliom ~\}eHtc~ t1l,n bcluunt. g)ic -Drigi· nnle, eben off! foldle bo6 umuittclbnre lllkrf bC5 goltlin)cn CMcHteiS, iil1i> in ber fiinftlcrifd)cl1 Borm, in her ~l'rnft nub ~(nlllllt be!} !ffiortflIlIlOl'G unerreidjbcr, 11 11 IIlld)o (Jill {IO r I SDnG .\:!!ltcill br6 O'Cl'lIIanijd)cn ftllittcl· olters'ift hurd) bell 1I110l'lI1ein reial1llllcn lle~JII(lllifdlt!1l ~infdlfoo ill ber QSebonfClllt1clt, 60 (Jrtclhlll{l, 9Jlctrif uni> 91l)\lU}mif bOil gcmbc3u iifJcril'bifnler mrnn)t. Q;s iff bcr ~molnlla bel' (I'MI'll mlHtc3cit blonllcr orioberoifn)el' !noHe. ~ene Beit lbor ebell lIidJt 11lIr ill rrlioi~fcrz, politi. fd)l'r, mufifnljfcf)cr3 unb bnufiinftlerjfn)t!r4, f0I111Ctlt nud) fn)rifttiill1lh~lCt 'Beaie[JuIIlJ ein ~u{)eplll1ft, wil' cr friil)cr fOUlIl, f~'i~tcr iibrrl)l~u~'t IIl,till 1l11'I)r (rreia)t luorllcli Ht. llnll bic~e \uullbcl'borc S!lterahlT~lCnobc lVlri> in rCimtlid)l'n £iterotufgcfn}in)tell gnr, nidJt ober nur mit eill ~1011t '!roorten ertuiil)l1t. ~li}ocl1 bO{)l"r IIl1fcrc ilbcrjcbulI{leJ1 nod) [0 1111311·

lonolin) fl'in, jrbl'l1foIls tverlll'1I fie bn~ IDcrl'li,l'lIft ill ~{I~!~'rud) 1~11I.',rn fonnl"l1, ~(rt. till)) Wcfjnllll110GocI1offcII ouf ll'lIC ~erld)lIttrtcn 1:::;~)ll~C nrioberoibcn mlci~tllll1s nllflllerffnm unb a1lm 6tublllllt unb aunt nd,h. ge GknllHe Der .orioinole onocrcgt 3U I)llbl'll.

'«.tn& bieitt (Silln nidJt bon nlit l1!ilIlUrlirf) fJint!I1RrfrOt roirb, bor,nbc! "!ll, meine lbcUlloolollic" IIlIb HOf!GTO" 3, 10, 13, 22, 23, 46, 48, flI, 59, 1m, 14, .,~ . • • Orln~o· G!1: ,,'llcr 1)1. Q}rn'''; 71: "Dinne ullb VlllelH; 7": .. D1nfltllllle1npr)t)llt ; '78: N!)lonttlmt)fiil",

•• ortorQ" 73: ,,'tlie !8(onbcn c[l !IRu{ifldjOpfet". • "OflCltc· 71: .9Iaf{e unb

t3ourunft. •

I

.1

I

I

. !

i .i

.i

i I

. "

j

,I

!

'. 4'. ,.;

'a"J=),S'SS~'S)'S~~ 3 ~assaEtaCS~' I

6to~en roir un§J nin)t bnrcn, baB unlere blonben, ni>eligen !Borbatct ihre @ellonfen· 1I11b @Cifte5rcf)Ci~e in bie Bonn i)Ct [oteini{n)cn e~rod)e ooHen, t:Yrfiens rourbe [o biefes mleistum bor ben [dmtietiqen !taben 1I11b ben uujnuberen €n)niiffclnnfell bet ~id)nnba(cn gcrettet unb in bcr ur!\Jriing[id;cn, unobgr! ffencl1 friftollencl1 BOrtll iiberliclert, Ewei. tCIl~ IUO!'C Ci.I nid)t fn,on, I uem I Ilun} [)ClItC nlle Iilouoen oriol)eroiben ~l'Icoliflcn 1II1b mliffenbclt n I I c r miHfer e i n e 6l>fncI)c r.,rad)ell, ioenn [ie ~otiurdJ iiber bie lUoUs· unb €3tontsfd)ranfen I)itunco nu] &runb lIic[l'r OClIleinflltllCIt S.pron)e eine gClllcinfollte ~o(itif, ~l'unft, ~iiien. fcl)Oft unb Dll'linion [)otten unb [o bell \~obel n I I C r 3ungcIl unb S!iillticr, ber ic nOlllenlofe6 Q:lenb iiber hie gon3e StuItuflnenjmI)eit ocbrncf/t l)nt, nlcberhollcn fOnntenVI SDie Stinbcr bicjer lID~It, bie bUilt. Icn stfn)Onllnlen, [inb Hiiger Ol'roorben {lIs bie Stilli:>ct icncr m!elt, bie blonben Stin~er bcs 2in)ts 1 SDie Zfd}nnbolen [,obclt ihre gci)cimc inter. nnlionule 611md)e, \l3olitif, ~reHe unb Orgonijntion5 unb Inerhteu be-

~urn) iibernll bie be Here, eblere, nrloheroibe IDlel1jd)l)eit. .

'::Dns mirb unb lI1ull nnbers roerbenl 5Cie ,,£itmn" {)nt tllllerl)nlb ber Iurgen 8dt i{)reg ~eftnnbcit in einer bent i}ernftel)l!lli)c!1 Inunt g[nuoli· d)Cll': m!ci [e au] bog QefCllllte t>{)ilofo~[)i!d)e, rdillio[c, fii nfllerifd)c unbnud} ~oIitifd)e 1lenfen nerobc IJoa)fte[}cnber Sfrl'iie einoelvirrt, bOB un~ [iit bie Bllfllllfl Iein Biel 1IIe1)r [iir uncrrcidfmr oilt. ~llt' ~(l[critfllvcrfte licgt bcrcils biuler uns! 9lur e i It ~ciilJicl [iir niclc: 9locft' uor 3lvei ~n(}rett goC> es Cluncr ber "Oftnro" rein cin&iocs ftol1big cricflcinenbcs Orgon, bos, bos grosbeut{d)C lllrogrnmlll berl tot unb bie ~onou uub 5!>onnu·!Dlonnrd}ic - nin)t bOil mlcltllll~er --. lllt} b05 nntiirtidic ()UUlll1· ment beutrd)et unb Ilrifd)cr Bufunft nnjCl[). Scit e inc 111 !D1onl1t. jft oUl's - Ieiber dIDOS betfl.lntet - grofi~cutfd) gCIDorben, nndjbem ficit bie Heine uub llUbeut[n}c Z5bcc ab nblurbunt ocfiilJrl Ijnt,

~ie ~(rio[oV[)ic irrt nil' I @iie fd)out in bic [crnltc !Ucrgnngen{)cit unb in 1'Iie fcrnUe- Bufunft. stie ~ortc, i)ic Qkbnnfcn finb UtoU, uui) hod} illllllcr lieu I 3rclInbe, Jerel, betet bicfe ~illltncn; .\)t]l1lnen lInb (fontico, C$ fhlll [1vigfeitstnortcl eic [}oben {}eute nod) bicfclue QleItung roil' bor ;)oI)rtnujcnbcn, unb iie toerllen in fiinfHgcn ~aIJrtnulcni)cn nod) CbCllhl ge[tcn roic [}cute, fi'~ fillll eocn uidJt llllcnid)cnlt>ortc \lui> !Dlcn· [dlcnlUci\3tiilllcr, fClllbcrn hie m..ki!Hiilltel" befien, ~cl' cinit fpmd}: $illllHd 1I11i) fi'rbc lUerlll'1I bcrocl}ell, nuer llleille !lBortc tocrllell lIilt)t llcrod)cn! (iiclIIOfl biclClt ~ortcn moUen lDir, hem ~cii~licIe ~er ~fltlJ(itcr ber :tCIII~11cilcltfdj\lft foIocl1b, tuic bi6()cr jo oud) luciterf}in l'IiCl1l'I' t111i> opfcm bn firiifJlilloB. unb 6d)on()ciHlgottin £l[tnr", hie ('Iud) BfCI}Cl, '.Ucrd}hl, bie .\'jolbc unb Wlor1o, lIloiel' J.1uln}tc'lc bi(crtionis ct !ondoc fl:Jci, b, L 9J?uller ber rcinen S!icbe ullb bciligen :Doffllllng [)dnt.

• ~tol. j~ 0 H, bet (3Jc~cimflunb ber 180rfcn, fCtncr~ "OilarnH 72: mafie ullb lIu[jett CJJolitif; ~lr. 7!l, 80, 81.

• 2.11cil lic bUll aDell (Seiltn brilD~rtn, abet IlnQuftlillbiget mlti(e ni([)t 6ilicrt ""'Ibe!

i .

~rahn 129: 1)t '))rofllllbl~ .

1. ~ru~ buntlcn Ziefen. ru]' in) au $tir, 3raujal ~Il ~CiIlCIl lia)tcn .\)iHJ'n {Jor mcinc Stroge. .

2. 10 ndite. $crr. in @noi)e nu] mcin B'lcl)CIl, . (fr[Jorlllc <.Dia}, nu] bon ta) nia,t beraagel .

3. 6icIJft t;!)u. 0 tl.Sott, nuf unjre ~(t1\lcrocl}cn, lBon lln~ Iouu Iciner bonn uor 5tir bcflelJell.

4. ~nbc~, bci 5tir i[t ber (fntiiilJI11Il1Il 3iiUe:

~ e i II ~l r t 0 e i e 0 0 1 ( e i II f a a 11 III i ~i) e r ~ a 1 t e It I

5. U)lrill ~('bell Ilununctt iid) nn ~cinc mlorte llnb 011 '1:('ill cluio nrtnrrl'd)tc~ ~moltel1.

G. C, bOll bOlII :.tooet;Ortlu'n bi~ in bie 9liid)tc, illott, ~ciller bod) g)cin 1~(uillunT)rbolf ocbod,tel

7. $l)l'l1n lIncrfn)i.i~lflidJ iff bie ~i('bc Q}olics, llnb [ciu (frli.ilcrl)erA jld)t if Jill nut offen.

8. '~{11~ bCIII ~lkrlvclllllosorobe mirb es amuja ~tlOl'Cr('n unb erfiillcn nll [ciu ~offell.

Fr. 3i)tQ P. O. N. T.

~fahn 50: IDlifrrcrc

1. (frbnrllle '1)ia) ill 5trincr .\)ulb, 0 tl}oU,

111l~ ninnn non mir bcr nicbcrn ~[rhIllO 910t.

2. llnrcinc~ ~dl'1I luola)c 00 non iuir Ilnb Idutre mid) bolt orhlllO!llolet (.!}jer.

3. ~cnll IIlcincs ~ltltc~ ~d)l l)nu in) crtnuut, (ft Id)luebt mit bot bell ~(1I0Cll unucruuubt,

4. !BTutfd)ulb bnnut lIIid, \)011 <J:)cilH'11l ~(nocfid)t, Si':rlln elllio llliibrt, Ino!! ~rille 6t1(WIIO h1tid)t.

5. UJ?it ~rrhllto~fd)1 trot in) illS Qcl>CII ein, ~n eiinhe min) ocuor bie ~lIttCt mcin. . 6: 5£u IieW bie aiin)t'oc <Strclloe fiit 1I1ll> [iir, (ftfd)lo!rcf! Teim!! ~ci§tlll1l5 $tiefen mir.

7. 91rt; mid) mit ijllgel!Suhlt unb modi mid) rein, HII~ tuie bcr 8d)lIcC lull' michcr Ihi)t mid) [eiu.

B. illil> meinem .\)er3cn micbcr S!u[t uub arc lib, 91il1ll1l nom cntnrtctcn ~cucin bll!} ~cib.

9. Tdn ~rllllib menbc of> uou mcincr ed)ulb Ilub tiloc meiucr ~(rtlllt1J IDliinocl mit Q}ri)ulb. 10 • ..0 (I}olt, cin IIClle$, II111trc5 .~l't·3 id)off niir, Toau ben aiia)t'ocn 0~cift, odclltt bon ~it I

11. Trin .z·d)ihl()cit~.(fnocI IUcinie bon iuir nin,t llub lnl]' mit c;teillc~ ()cil'oell G.\cijlctl ~id)t.

12. ~(d), oib mir micber ~cillcs ~ei[c5 .\lcitcrfcit Uno [torr mid) mit bCIIl Qkjft ber nlten Seit.

I

.1 I I .

..• , :

l .i

I

. \

I

;

I

.!

I

,

I •

f

13. ~afiir mill fiinben '9)einer 5.l3faoe S!elJt' '. ': l $Dellt BtetJ[et id), bOB er au $tit [id} leIJtl

14. ®ott mcillc5 ~eiI5, mncl} mid] bon llJlutfel)I [rei

$D'ro£> IDiII hi} preilen $DeineS!ieb' unb Zreu. '

15. ~rlld) meine s!il>~cn, 3rauja, offne mit, ~{llf bOB ~ein r,orJe~ S!of> in} fihlbe ~ir.

16. !Draa}t' gemc .3UI11 ~mor SCir 6lJenben oud}, SDoer) freut IDln, nia)t ber :Ol>ferbtollbe maud}.

17. SDcin S!iebling50l>fct ift ein reiner @eift,

~3u fin reuig S)era, boB SCin} nut preilt,

18. lTlimll1 @5ion, 3rouin, gem in ~cine ,\)ut

. mlit bnu'n bie :telllpelburg mit frijd)clfI !mut I

19. S!::<tnn luitrt ~u I]oocn Dl>ferjj)enbell [cin : .

$D n n It [u H b e r ~ d} r a tt lin g SC e i n 2f [ tat. .. b r n n b i e i n I

Fr. 3ilrg P. O. N. T ..

'. ',' .

S))faIm 42: ~lIbica me 1)rll~ .

1. Gi}t'ibe I'_id)tenb meine 91cd}te,. nom nenoorjenen CMefd)Ica)te! !trenn nlln) bon br~ 6d)iinbTing!3jn)tlr, hie hCl!3 Ilnredjt nut genat!

2. mlnrllm 1)oft $l)u nllcI, nerlnjlen, mcinc etarfe? .'Por mein ~Id)nl !ittauemb HiM burn, [eine StraBen min) bet Beinb unb tecf)tTos

. . gel)'n.

3. Senhe. aa" .0 [enbe ~~ber 9).einer mlo~rf)cit golb'ncn @5tmI)I, .

~n fie nnd, tl~a) ~lon mieber Ieite au bern I)cH'OCIl GlStOL

4 • .8UII1 ~((tore <;Demet ~IJrell, {jrolljo, mill in) roiebertcbren

3rn.uja, bellen ,\)errIia)fdt meine ~HJnen ei njt erjreut. I

5. ID1emct ,\)arfc UleueIiebet prcilen, B=rauja, neu :Did} roieber l IDJorum traue.rlt ~u, ntein ,\)era? BiiIJrt bod) cr SDicf) IJimmclluart~.

6. ~ 0 f f. a 11 f t l} n J !B e i m IDl 0 r {} e n I n) e inc fi n (J i a) e i n ft nod)eturlllunb~ad)t: . (1 tau i 0, me in un b III e i na I le i lie, III c i n e 5 S! e i be! ,\)eiI u n b ~rCld}tl Fr. (h I'D ill C. O. N. T.

, .

. IJ>fahn 109: 1\i~it Ilominlld Ilomlllo meo .

1. ~Ct 2ieoesoott au B=raujo [nrnd): ,,~(ufJ 6cb SCid) mit aUT ted)tcll ,\)anbl

2. !Bis bnn ia} ~eincr Bcinbc :;trolj .8u Biincn (lobe Xit ocoonllt.

3. $!)eill find Q}cfd)ll'Ci)t non Bion mig ~ie 3cinbe alt)inoe friiJtiolid).

4. ~cnn ou~ ber Uracit Udrl,flftro[J( ~d, nor ben C!llgc[n aClIolc ~id)."

5. 91od~ @ottcs !J1ot\n)IUB font' er [cin ~ct ~ricrtet nod} ber (fuOd ~(rt

6. Unb foUte in nrtreinem .sotn .: :'i',.-,f .:::;" ,"

$Die strod,el1~tut ~ebtangen ~nrt.,· "

7. ~rull1 Brallin treiben luirb nud, i e ~ t'. ,.'. ~cr 4)orbell !Di.ilferbrci illS ~od).

8. ~cr trnnl nom '8ad, nu] grabe," !Dell. mlirb oUe iiuerragen l)od,1

Fr. 3btg P. O. N. T.

lPfa(m 110: (5oll~ttbor tiL,i l)omil1t

1. 91eucIicber tuill id) groujo tingel!

~It ber ~[rtIl119~r('illclI frOl1l111Cn €5d)nr.

2. ~cr)r Ht, 'DO~ Otl~ [einer geuOtlng [tnnuuet, ~nrcg, luog ilnu ~icbes\DOfJl oebat.

3. ~alltcnlllO uuo .\,}od)3Ud)t iii [elu mJirfCl1 Ilnb bllS ~(rtodclJ ill IDJert unb nit.

4. €el)t bos ~cllfIllO{ lei net' ~1I11i>erfrofte:

Seine ~iener nobrt bcs ~ro(c!J Stoill

5. mnoebcnf i'll'S curneu munbes nibt er (Seine 9J211d)t flctd [cincr ~trtllnll funb.

6. 6c~t fie eiu 311111 <il'bclI nller mi.i(fer, 8d)llfft bell Vleillt'll Vll'n)t 611 jebel' :8tullb.

7. ~enn untriiolid) filii:! bie ~trtoclrbc, GSriinbcnb fie£) uu] bie @rteri}tiotdt.

8. 8'cincr ~rrtllllO bruditcn lie (frlii!ung Unl> bcl)rrrld)tcn fie 311 nller Ecit.

9. .v e i [ i g, n b e r f d) red [ i d) i ft rei n m a III e:

it u r d) t t> C 5 S5 C r r n t It n 1 ( e r ID.\ e i ~ I) cit <M run b I

10. Wer fie ~fleot, brill fd)idt -er bie ~r[cm{}hmg,· €cincn VlU[)1II [iir elvio mad)enb Iunb.

Fr. 3 tho P. O. N. T.

lPfafm 111: ~rntll6 nir, qui rlmet 1)0111 ill II III

1. @liidlcliO Ht ber WOlin, bet 3rauja fiird)td

• Unb [Ircbt nndj tl{dllIl0~rrin[)cit mchr IIlIb I11cfJr.

2. 2(uf (hllclt miid,tio lvirb [eiu SOIllC roerbcn.

IDem rcineu .\?od)gefd)[cd)t MiiI)t ()i.id}Ue ~l)t·.

3. I£clln VluI}1II nub meid)tlllll IVoI)lIt in [eiucn ~nrrl'lI, Hub mcd)t 1I1li> £rbnullg ()crrid)t nUll>nrts.

4. :tllrd)~ I£llnfcI fm,l't cin ~id)t hie ~(rtllJlo~frOIllI1lCII: tJ)et ~iebe u n b (rrborlllUl10 fiiI)(cnb .\'}cr~1

5. ~cr (!()eling ~fIegt Clrhlllo~rcil1l't S:!icbc, ~rull1 Innn ill (£wiorl:if cr [ullcn nid1i.

G. ~lIrd) (f:rbcnfllllllell Icbt bet ~(ttocrcd)tc, • (!~ fd)obct H)III rein ed)rott, Icin ~Of~lUid}t.

7. erin .~cr3 ilt Umf, l)ofH unennueqt auf arauio, IDi!j bOll bell ficinl> bc[iegt frill ~clbclltlllll.

. . ~

I "

"

8.·3reigebig teitt er aIlc§ mit ben 9lrmen, ': .',. eeilt artgcl'ed)te§ m.\alten ilt Iein Dhlr)m t'-

9. !Dcrgcoells eijert ihm bet »tfUing nadt. ~er fnitfd)rnb unterqeht in eigner E5dJrnacl).

, .. . Fr. 311'tO P. O. N. T.

~}.\fnhn t 12: ~,,"bntr l)lIrri 1)"ntiIlUIIl

1. ~{ufl ninber, ~teHt ben (Mott ber mebe, . I.l3teift 3rnuin's 9lnllle jeberaeit.

2. @Sel1l'ieten lei [ein [)cil'gcr 9lo111C !non ~igrrit au ~toigfeit.

3. !Don :Often bi~ 3Unt Iernen m1cften mcid}t 3rnttia'~ 'llricfterfonigtu11t.

4. nein ~rhel1l10If, Iein ~I)or ocr (fnge{ nnntl iiocrftro[)Ien ieinen 91ul)l1I.

5. !fief tuolmt glcid) iI)1II nut in ben .t)of)en Unb (Jont bn!.l 9?iebre iiberaU? -

6. ~ r iff!;, ber aog bie .\)elbennrtung ijlll~or nU5 hem UbUIlIU·;tO{,

7. Unb fronte lic lIIi£' B'iirjtenronge !nor ellen fIDe;en offenbnr I

8. ~e~. ~rbbolls Wrbe [ollte roerbcn: ~r feu f d) e n 9lrtung Stinberid)nrl

Fr. 3ut'9 P. O. N. T.

I,

spin Im 22: t>Otnillll~ rrgit me

1. ~er .\')err nllcin, i tl a r a u i 0 i it III e i n gut t' r ~ i r tl &r forgi, bob nrir in €"iuigtcit tti;f)ts monneln mirb.

2. ~r [iibret log lid) mid) nul qrilne ~eibe hin

llnb Iobet mit on Ilorer £lucHe .\:leq uno <Sinn.

3. ~n QSllobcn ()ot er mciucn irrcn >2illll Ilcfd)rt. sr,c~ ~[rtoefebcs I.J3fob alt tocnbeln, mid) gdcY)rt.

4. Ilnb ob burd) bunlle Zobesjd)ottcn id) nudj jd)rcit', ~ein .\:lirtenftob ift mir bod) 8d)ii{Jer Ull~ (}k(eitl

5. ~r{d} reidien 5tiid) ()oft ~u mir • .\:len, gebcdt ols ~oI)Il, Mit oCl unh ~cin bcftd{t ber E'd)Cinbfingsorut aum ~of)nt 6, ~rill .s?irtcnruf Iodt iibcr :a=al UlIlI mcrgc mid),

!8iS mull id) finb ill 1)eincr .\Siirbe 'cl\liolid).

Fr. <J)rtfef C. O. N. T.

•

~'fo hn 1 :J,!: ([eel' quatn beuum

1. eict), role I]crrlid) iit's unb id}i5n, !mcnn bcr ed;i.;~lfullo eble .\1rOIlCIl ~(uf ben Iiditcn m~rocM)i;[>,n mriibcr Dei eincnoer roohncn I

2. mlie bej mnUollti SDuft UII~ Uraft It. :l' .1:; '. 6iih beroufd)cnb un! burd)brinoen; . jt, .....

. ~ft'~, roenn luir in '~rubcrid)(lft,

grauja, 1>ir Allin ~obe fjngell.

8 .. mlic lies ,perlltOIl~ 6Hbl'rt'lu <Siolt~ I)ot)c 3innen Heibel llnb ber (frbenluid)ic mou

~II her 9~il'brul1g ed)luiilc melber,

4, ~Hro [enbcjt ~eil uno !tnt

~1I. 0 3rnuja, bell :teI1lVlejfcl1, ~einem !!.lolf nllein ben I.lHob 91od) bcr (fluigfcit ~u mellen.

Fr, (hlt)in C. O. N. T.

·.p"mnCl1

C5a{tlrtr primae teuebrne

1. ~r Urnlld;t (MoW)cit let Ol'oriibtl !l3crborn'ltcr m,HI)cit bllll[lC5 4)ou13, ~11I1II1I ttcr 9~od)t. uou ~ci IICIII ed)ofi Sf riimt orrc~ ~in}t unb s:!cbell 0116.

2, ~II bjft ~l'S (,cir°nen ect;~tleiOl'l1!S 5t1}ton, lUit'ort ~n~ Wd)rillllliB ((rclI!1 [)clood)t, mc~ s:!id)Il'1 81l111l'l1 tun brcit 9)u,

~ift llrlid}t ill ocr Uracit 9~lllfJt.

3. Urlid)t 1I1111 ~mnlJrbl'it fl!i groriibt,

«1)u illlorl1cnftern nom ,~illllllc( Ilnr l ~urdJbril10c .vCl'acn llll~ uub Sinn Ilnb IIIlH{) 1II1~ Icudjteub Ollll3 uub gar,

2!ul hem ffiitualc bd allen ~cI1lPd()cmn.Orbrnl (flrildufi9 XII. fli' XIII. 3a~t. ~unbett) ilbetfc\)t bon -:tlr. t>n m n 11 n tl 0 e Ii g.

Dtre tremenbae m(lj('flnti~

1. !l'ol1ig, uoller I.:Uroo}t uub ed)redcn,

~ e r 'J) II HI e <f c [t, " i e 3 u tv e dell, Duen \)0111 1I11jinjiborclt ~id)t:

mor ::t,ir beficn ~Il<f)t uno (j{)re

Ilnb ~ie unjio)tbl1rcl1 .~cere,

m3C1l1t iJ;11 ~cilJfI ~'cilt ~{1I0cfi,f)t.

·2, s:!nH' l'S bfillcnl ~ol1l1crnll broufc ~II (ll'!.1 ~~nIlIlH'tI uxitcm ,'\:lourc, • Wltlo) 3U €o)oni>en :tcincn Bcillbl Toot ~cill uueutberlt (S5cI)eillmi~, T'l'c(C nu] ~l'1II ohnc 8Cillllllli9, !!l.Il'fcf)l'lI ~11 crlUCiI}1t ng 3rc1IlIb.

8. Q}rub ~·ir, oollli<£) Uracihucjcn, 8icbcnfiiltig lin)) er(efclIl

i I

J

I

\ i

. . QSruB 'mir;' riebcnfnd}c Shaft, '·L .. :, , . !Die in Iieben miid)t'gell 5fficitelt, .,

, , @Sieoenftufig oU burd)td)tctten,; " "

Sieoen (Jot)e fueife fd)afft.

4. @.IruB SDit aua, ar~ <Stern ber 3rii~el ~iC£)t nom £icf}te len] Ut1~, gliir)c, ~eUcr IDlorgel1rotc @Sd)cinl

QSIii[J bur<£, anboo)ts\)oIIc ~ci~ung Uui) ber meoe RrnftberIeiI)ung. .. ltn~ an 2ein unb C5ceIe rein J

'aul bem tJUtuafe bel otten ~empel~erren.D-cbelle (6eiliiufig XII. liil XIII. 31\~t. ~ul\bett) il&etleut bon -:tlr. ~ n m Q It It ~ 0 e fi g. . .

.

.' .'

., ,

....

.. _',

'} .'.

~lIci6 ermrer eptime, ~in 1f6tntl~~I11I1I1~'

1. SI>es 2id)tes Sd)o~fer [ei bebnnU, IDet ~u aus neucm Ur[id)titro~[ TJer !lage 1!id)terfcUe fd}ufft

Unb biefet ~be,. bunne~ :tal.

2. !lJoriioerluanbelt !rag au f mmf)t

9l(u{) ~incl11 IDHUcll jriif}· unb {pat. SDer 5Du bas Fnrtre GI)OOS 3toongft, .vor nun auf unjer 9lad}loeoct I

3. ®ib, bob bes ero'gen 2cbens einft IDlein nrtunreiner @.Icift fei roert, IDer nut nod) ~rbifd)cnt gciagt

Unb rid) mit 'neuer r5dhlIb oefd1tnert.

4. ~r pod}c on bie ,\)ill1l1lcIStiit, Um au crroerbcn Sobbat~loI)lt.

SDrum (abt lIn~ flidm ben bunflen ~id)t, ~lbtun non lIn~ ben ~tfflingsioI)n I

9iuB bem S!Qteinil~en bee IV. flil VII 3a~t4unbertl, fiflerfe~t bon Fr. 301:Q P. O. N. T.

, .

J .J

~u trinitntie 1I11itQe, <lilt rolor9rll~l)1I111116

1. {) f)eH'Ol:r IDtei~eit ~iniofeit,

$Oer roillig bicnt bet !IDeItel1 Shaft, ,fIer auf ho~ ~icb, bos fingell roir, $Die ranoen rief) a1l5 ®'d)lofcs ,\)aft.

2. EOlon fun felt nu] ber UJ1orgen{tern ltnll fiinbct liltS bie ~oll1m'rutlO on. (B lucid)t bic ~ltl\fclI)cit bcr 9lad)t,

ltll~ l)ril'oc13 ~id)t ludit 11115 bic !8;t~nl - 3, ~cn !!lotet ols merl1111l0ncs nreilt,

SOen :SoT)n ols l)olbe ®~oe"roatt,

': ;' ~'

.' . . .: '

,

2H~ .8ufunft e~rt ben ~eH'gen @Seift .

<:i)cr unier aur !lJerf[arung fJorrt.· ,

21uI bern ~atcinif~en btl 6t. !l m fir I) r i u I It 3!J71, iI&er[eat lion

P. O. N. T. . ' .

1. ®rut; ~ir, Stern ber ~eere, , .. : , @ruu <:tir, (Muttermllttcr,

~Jruu ~ir, ctu'gc ~unofrau, ~iIllJl1eI~lJforte l}ef)re I

2. £() ~e,s tunnberlnmeu ~lIochuorte5 ,,~be"

.8o[)1n' bcr Sillne :.roben, ID.\onbeIni:) ~b(\'S Women. '

3. 8l'llllC 1!id)t ben !Dlillbcll, 9~11'clI(J ber 9lcu'oclt Hetten, . ~11U' lt1l~, [rei bon Bel)le, mill' oic ml'il1()eit [iubcnl

4. g)id) Ill!3 Wluttcr ~ci(Jc. 1I11frc ~iUI.'Il brinqe ' ~cillCIII l0oI}II, 011 f i>ofl er .\)otll fid} tllt~ 3ttncioe.

5. mlilbcr, h~lI~d}cr Iciue

3rnllc lUil b crlcticnt ~llJl1l'nfd'llrb orum [iihuenb, ~~llc1) 1I11!$ milb uub rcine.

6. Bti"irf UItS lln~ $crtmtlcn, s:!iiutrc uulcr ~iebcl1,

T-ou lnir, rluia fdiO. ilrnlljll'iS ~fntli(j [dxurcn,

7. !l.~o ter, bcr Ol'lUrjcll, 801)11, her Icbt uub Icibet, Qol) (fud) mit bes Qkiftc~

, mJcrbcll 1111 b Wel1cfclt I

21u, bem j!ateinifdjen brl XII. 3a£)t£)uitberti illlcrjebt bon Fr. 3 6r 9 ·P. o. N. T. ~t 'Dellm .

1. o QSroner QSott mir lobcn <.:Did, oi!3 @.sott bcr £iebe Urtiolid).

2. ~id) eruiqeu Ilruntcr gut ocr ~cUenrrd!S uerchrcu tnt.

3. ~ie l)cil'Ol'11 (Engel IIIIHlniofolt, bie 4}iIlIJII('1 unb nll I}i III III li jcf)

@'\l)aU.

4. ~ud) cr{}crutJilll 1I11b 8crcWI,illl [roljlurlcu xir mit (}cficr 61illllll.

5. {) (}cilia, [)ciliO inuncrgn biU (!noel~oott unb 3m1lia 1])111

6. Z'ic 4',)illlllld 11l1b hie (!rbcn tucit erfiilCt jiltl> ~dltcr ~crr(id)fcil.

7. Xrr glorlrliirbio 1lIt'oflel -, \trei6, er finot ~ir inuncr 201) uub mtci~.

8. llnb ber \.l3rol'hdcII cblc 8d)l1r erbl'bt lllll'l ~rl.'ift i1)icl) lnnnerbur.

9. «;tcr ()eit'ocll ~lortrl.'r ftorfC!i ~l'l'r 1I0111 ~obl>rci!i loUd niunuermcbr.

10. <:i)nrcl) nlle m_\l.'lten fiinbct 'Did) btl' ~clll~lll'tfd)oft eiulriid}tiolid}:

11. ~((5 mjnig {Iller (!IIgl'H)cit, al~ mntcr i>cr Unenblid)fdt.

I

'.

12. ~flld) ~einellt einatgcll SoIJnc lunl}r lobfinget fit! ga1l3 offenbar: .:. ,:

13. ~nau ,bCIIl joerten ()cil'gen Weift, ber "ud) ber ~}rol unb ~Toftet . , . l)CtBt. .

14. ~id) iolr befeltllCll 3rnl1jo ~r)riU, ber ~u ber ~JlOl'( fiiinig bijt, .

15. Wis ~11 sur IDlcnfrfjetIufung fOlllft, ou~ feufd)em mlei& ben ~eib ~ir

, .' noI) lit ft.

16. '1)11 b~'nd)ft be~ stoilcsunI}olb5 ~orn, er;d}{oifeft uns bd ~ill1md!

, '!Born. ~

17. '!lu HOcft QSott aUT reditcn ,t;onb, berflort erjtrohlcub unuemenbt IS. llllll iuir erT)offen oIlcfomt ~dn &rtcn fd)cibenb fflid)tcromt. • 19. ~rnl11 fIe{J'tt roir: tHf belt ~ienern ~ein, bie burd) ~ein mlut .

. .. " erlofet [ein,

20. ~Ijlb, bon tntr IIl1t ben ,t;c1l'gen 9)etn ber eiu'gen fHnrI}eit roiirbig

f·'

el n. '

, '

2(bt mQri~ fltl1a

21. Q}ib <,rei ncr ~rttlng :ScIigfeit, $Ceill ~rberoerbe beucbeit,

22. 9ll'oicrc He ~tI nller .Beit, crI)ebe fie aur ~ng('U)l'it.

23. ~ir bcuebei'n unb d)ren $Did} burd} nlle 5toge ftetigHd).

24. QSelobt )teill 910111' fei [eber .8eit bon ~Iuigfeit 3u [\'Ui(Jfcit.

25 . ..c ~crr, beI}iit uns bielen stog bar nllcm ~tfflings·muT)roeI(lg I 2G. ~rbnrlllc ~id), 0 Brouin @oH, unbgncbe uns ill oflcr !not.

27. ~(uf SCdnc @iite frii~ unb f.,ot ell uuier @(oub' unb ,s:>offeli fteI}t •

28. £I B r (I u i 0, III i r e t' ID 0 r ten SO i d), u n b n i d} t b e r 1D i t f

. u n a e m i q I i dr l

~ui: bem ~(\tei"ird)el1 bel V. 3n~t~unberll unter ou~giebig~r !llellubulIg ber beutrdJen Uberfei!unR bei .. IDlninau (,tantual"" ce 1605 iiberfe~t bon Fr. 3ilrQ'P. O. N. T.

, .

. [o{{oquicn

~O~(lIIl1t~ ([uangtlifta:

~ottIidJe 91cin[)cit im 9)enfen, gottHd)e mebe im ~nnbe{n fd>nfft gi:lttlhf}e'

Gfillf)cit in SCit I .

1fntonilt~ @wnita (t 356).:

~cyrrl)ti~fci~. jci ocr ~citft~rn .1)cincr !Ul'[tl1lnfi, uub hie lBelUl'ggriinbe .!..c1I1er. Gk!uIJI;_ ~~rlll(Jt'rol~fl'lt 1I.nb ~Clllll.t: HUD .. [o <:£u. mcin 801)11, !d)oll f}ll'.r 1111 '\.\rb1ld}clI. crrllloft bie 1}lIl1l1litlci)l' UllItr uno b[civeft bod) 1lI~IIICr CIlI .~I'l1Cd}t, 10 I"ttlt '1)u [cin im ~llll~e bcr .\)illlllllijd)cll gcjcgnct nut lim ~llrllCII unb (ffJren, bie gleicft benen Hnb eines ~iirjtcn.

ef\)crillll~, ber 7lPll(lt( 91orifllln~ (t 4S2):

elcllr liM !llioIjIrrgcI}l'11 oeiner !8riibl'r iiber bein eigcucs ~liid unb 1)11 mirf! fefig [ciu im meid)!: @ottl.'~.

\Urlllll', bcr JtClrt~Allftr (t It01):

!!,n l~d ... (!lIdJ uu] ~rbCl1 mit ~kllil1Hclll fJcjd)cillclI 1I11\) llt'qin)lct nu] b~c Irll.lld)CII 3rcui)cll; beun rocit ()ol)er 1I1ll) rciuer tit bit' m._'onne ber £)IIl1l11llld)CIl EicliOrcit, bie i()r burd) ein lold)c!5 £cocn cintouid)ct.

IUtrll~Qrb e. (HGirt)Qu!: (t H53):··· "

91ein[)cit bc~ @cifte~ rei euer tMebnnle, urtie]e !Bn~d)eit euer Wort, froftboUffcil lillirlclt eucre Znt. )Cicjc brei m3orle: bet Ql e l)" 11 f c. bn~ mJ 0 r t, bic X (1 t, n)dd) fief QSclJcintni~ IiCllt ill i~lIenl ~iet\'n lie bit nidJt ben Zdjliilfcr, bet bir (finonng fd)offt in bie brei meid,>c ber ijll)iO. feit? I!:er rucbonfc, ift er es It id)t, ber l>id) I)iltCluffiiIJrt in bll~ 9kid} t.l'~ Q}ciftcs I ~ns ~ort, erld)lient cfJ bit nid)t bn!3 m3a[tcn ber 1!icoe, bcreu !mod)t bns ffi'cid) bc~ 60IJncs ift I llnb eltl>lid) bie !tnt, erfiillt ball ber Shaft. bie bos ~rbifd)e offenbort unb gleid, ift bern 91cidJe be~ moter~, meldjer Iltrc~ ed)offcnilc ill fio) birgt.

G[ol1tica

I

ss.eeeess~~ ,13 ~~s~e{ersaaa .. :,:

5. Hub ~cgcn mirb er ben QSefd)Ied)tern gebclI, ~ic 11'e11 in [treuqer ~(rtunggrcin{)cit Ieben.

6. (!r f,ot @CllXlIt in [ciuen @I(itternrlllen .

llnb jd)lug bie Ur3eitriefen onn' ijrbnrmen.

7. )ten 1\111)011> I)llt 00111 !tf,rone Ct ·geftobclI 1111l> fid) l'rmiiIJIt ben IDlcnfd)cn 3ull1 QSl!nofrcn.

R. )ten 60IJn be~ foroen morbcns lont 'er prClffen, ~es 6iibcn~ 6d>IDe[oer IJot er nrm entlnffen.

9. 3uIII ed)n I}(lt er bos .~elbellbolf erforcn,

:rCIIl elu'oc 6egensfiiITe et gefdjlOorcll. ..

to. !ill 0 5 e r ben !D ii t e r It f d} in uri It U r It> e I t 3 e I t C n, :vosl)ort ben @5oI)nen e r in ~tuigfeitetl!

sntllrbichl~ (\!ucaIJ I, U~-78)

1. ~rci~ ~ir Bmujn, t.\Jott ber ~1I1le( unb lIcr ~cH)en, ~cr hi SOeinclII !nolf nl~ QSnft !!)u luicbcr rocifcftl

2. ~cr ~u un!;; crlelcn SDir 3um I,eil'ocl1 )telllvd Ilnb o(~ fOlliOlid) @efd)lcd)t ()Ch'l'Uft UlIll [)cHdt.

3. Bo h) rod) jt ~u burd) 1)cinc (1uscnu(iI)ltcn ~dl'gcn, 20 ball Uracil her flJrnd)U 1)u burd) bic ~rOlJ{Jeten.

4. ~mrll !Bo~f)ritsllliid)lcll lllirb er 1I11~ l'lltrciilen Hnb nor beucn, bie 1Il1!3 I)afrcll, oemc rettcn.

5. ~n un6 lui rb bcloIJIICII cr nrttrcue 2H)ltell

Hnb bcs I)cil'oclI !trC1IdlllllllCS roo I, I gcbcllfcn.

6. ~(1S ben !DiilcrIl er ucrjprodjcu, ioirb cr Imlten,

Ecincn CFibfclJl1l1lr: II n fl e r f e I b ft i i ell u n S lui r II f 0) e n f Cit t

7. '£elll, her treulirf UllS nlliS Beiube~(Jollb bcjrciet, . ~O[(CII roir 111111 bicnen ol)1I1! 3urd)t 1Il1j) Bnocn.

8. \Uuf benn l ~nHet 1I11S bor H)1I1 in [jcil'oer 91eill~eit ~(1l1bcIIl ftds ill ullen unlrcn ~cbcll?tnoclt.

9. 2fber bu. 0 9leuIiug, f"lIft bc~ ~rt£l'rI)odjilell mote [ein unb Brnujo 9tcg 1IIIb 1illege bnhuen.

10. ~·u foUft [cincm !Dolf bC5 ~ciIeB m.\ijfclt Iiinbcn,

11 lit l'~ 311 erlbjeu t1011 bcr E?d)ulj) her ~rr)ncl1. '

11. ~n bit [jot uns ffiotte~ )trl'lIl! ncu bcfnn)ct,

, ~inell ~eIfcr tillS oelnuM OilS t,o()elll Gtnlllllle.

12. ~encn nber, bie ill ::to;'c~fd)(IUell uxmfcn,

{!cud)t' ben r1ri('b~lts~fnb boron nlfJ I)cUe g(omllle!

Fr. 30tg P. O. N. T.

.. Fr. SOrA P. O. N. T.

IDlQ9l1ificat (~IlCQ~ I, ·16-:>S)

1. I£·ir 3roujn, (}jolt ller nrlllnO~l'cillCIl ~iebe, s:!obfilloe id) 0115 1 icHlcm .\)cr~clI~tril'bc I

2. CFs jubl'lt 3U frof,lodcllb Illcine eccle

~CI1l (Bolt, llt'lII id) lIlcin fll1ll3c§ .~cil cllllJfcl}Ic.

3. efr I,nt nU5 2d)lIlod) bnij rcille mldb cr(}ob~n, llui> mill! loirll e~ ols (Bi.iltwlIllltcr (ObCll.

4. lir ()nt, ber Illlid)tiO ift 011 .\)rlbcllfliidc, ~In i£)111 boUcllllet fcinelJ 9lmllcll~ m.\erle.

., I I

!

!pfa{m 129

1. .. 1; i e fen"; oud) im rClHioen 6inll. 6t).: f>nU)lJtnton.

..3= r n 11 i Oil = 6.: !l\)rios; ,,~. $Dominll'S; IDl.: ~c£J0110r) = \Ullonaj, ' . b, i. n i d, t e i n f 0 d} ,,~e r r", f 0 nbc r n b e r 2 i e & e ~ got t

~[ j) 0 11 i g, 0 b e r ID i e U 1 f i [ Q S reg c I m ani g it b e ric U t :

0: r n II i n, QS 0 t t b e r 6 d) 0 n [J e i t, b e r S3 i c b c. 1l e s i! r ii 1)·

I i n IJ~, 1> C r @5 0 n n e I so a ~f . i it b ern It b e u tf d)c @ 0 t t

.. 3 r 0 IJ" I (50 ift nUn) in unierer 1\ocrfc(jung "Brnuin" ftclS n[5

ber (;Ijoft bet (\rhlllg~rcinell 2idJC unb als bet (5 t t1 III m e ~ got t

b cr. () Ion ben 2£ tie r auf3ufaffl'ltl :tcBrocgcn roirb .. SCominus"

im 2Utbcutrd)en oild) mit t r u 1) tin gencben unb bebeutet truhline ~nralllJlIIlJf)us = l8 r a 11 t f ii I} r e r I

3. ,,2f r t b C r 9 e [) C n" : IDl. croonot, mas ~ 1,:. XXI, 20, £) 5. X. 10 nUn} in her lUclIcutung bOil [cmeller mcroinbung mit IDlcnid}Cnticren. "illi5(Jcn" berlonunt. @S. unomins,

4. ,,2f r t 9 e f e ~t: IDl. tore, m. re~, toos ftet~ im raHigcn Sinn

mtf3UfnilcIl ill. '

5. ,,'~[ 11 ~ 10 u I) I b 0 I f" : un. @S. !D.: ~sracI, hx1s· nir[)t innner rein ('~otcrifd') auf bas olte isracIitifdje!Do[f, beHen ~rber ii()rigen5 anfanlJ~ . nun) r)croillClt UrflJtung5 IDClr. [cubern eioterifd') nu] bas 2(usIDaI)Is· nolf ber blonbeu 2frier au bl'3ie[)CIl ift.

!prolln 50

1. n i -c b ern 9f r tun 0 9~ 0 t": IDt feia'oj, ein lffiort, bag lllit belt 6C3nI)- oller pe [adHInen fd)c II, ben l8u()Iaroergen 3ufonllllenI)ongt 6. llurd)fid)tiO: nnonClI10, !D. iniquitas.

;1 .. ~.Hutl's l)c{JI" broL 1. U1CTS. . .

!i ... ~(rtlllllJ~fe{)I" brgr. 1. mers. ~it· [illl> oUe IIld)r obcr lvclIlgcr 9.lhfcf).

Iinoe, ()ooen nieber- unb gottmcnfd)Iid)c (I)croibc) ffiolicnefclllcnte ill Illl~.

6. ,,3iid,t'ge €Hrenge": 6. nIetIJeia; m. beritn!3; ,,!illeiBtumB Z i c f c": m. occuItQ f.apientine tuoe ..

__ ~~I=J=~1:=;rs=>P-- 'J. 't ~<e~~~ac::::re::r<sa 7 -. ,.~ n q,e I U,,( u t" : m. ~lJnOl>U111, 'elne ~ngdort.

11. ,,6 d, 0 n f, CIt s . ~ n gel": !D. faries. ;;Cos 2lnUi~ 0.Sottc~" 1ft

reo I inuner ber 8d}oll{'t!it5.~nod. "

19. ,,6 d) r ii ~ t I i 11 0": IDl. [oriiim, S. tnoja)ol)i3, m. bitulo!l, ba1 lv~rel.t Ieiue bnrnuoieu ,'sNiffler", [on bern mu[)fa1tlCl'Oc I ~iol cri{nr: li',n [cbcr non UII5 lIIuh bell 9licbermcnia)en 015 ~Htorbronb borbr inqcn l:mrgL 17. !Uersl

\})fahn :12

1. "b e r 1D 0 r fen e It @ e f d) I e dJ t e'": !D. treffenb "be gente IIOIt fonda" = ::t{d)anbnlell I

3. ,,(IS r o I" : !l.l. tnberuuculn tun, blls f8unbesae(t um{d}Tofj bell QSrnllS. ~ltoer.

~rahn 109

1. .. S! i e b c ~ () 0 t t" = Q}ott !Uoter, 3 r n 1I i n = QSott SO()I1, her @StOlJllllcsgott ber blo n ben ~l tier.

4. ,,1> e r 11 roc i t 11 r f r o f t [t r n r, I": ~R :tecum llrillcilliullI ill bie tJirtutifl tunc in fll(cllboribu~ lnurtonnu: c~ utero untc ~lICi. [erum gcnui tc, t1. [), (i}ott nel) lloUflrll5 im ~{rier bcrfijn1(~l't!

8. ~eH bie bloube I,eroiid)c 91aUc lien n r n 1> e It ~eo bcr (fntll1icfllll1!l

. em{d){110 uub till aiicl)lioclt ~icbe~oellul3 iid) !JOIl ber !lll!rlllijd)lIllg mit bell IDlcllfd)cllficrcn relotiu Uiirfer auriidl)icIt, murbe fie tlie ('beIfte Vlaffe.

. «. ,

','

." : -:

~ .

1 . I ,

#.

'Pfahn 1tO

3. ,,~ii u t r r 11 II 0 11 n b 9l u cf) 3 u d) ttl : m. confcHio et mnqnificentio, 9. 2Bunbcl'bnrl ~n~ 91oHcnlUCi!lhllll Hl oner ~eii3{,cit @Smltbl

'Pfahll ill

1. "U n h ft reb t n o n) 1l{ r t u II 0 5 rein I) e i t 11 fro,": Il.~, 0111l~ flar: in IIlClllboti13 cius uolet nimis.

9. ,,~t f fI in 0": ~. ruin', )l)I1~ eioeutlin) ,,@roufo4'f", ".81l'Cro" ncbeutct.

'Pfdm 112

6. "U b u m U· X f) ('I I": bic. ubumi nxiren ::ticrI)lcnhi)clI, ,,~lltllllll~' menfd)en", !no be [tercere.

!Pfo hn :!:!

3 ... b e ~ PC r f n e i e b C $ I.U f a bit: !tl. fllver fCllIitn!l jnjtitine prol'fa 110111('11 [uum. ~)lolllen iiI flct!$ = mollel

4. ,,1: 0 b e s I til n t ten" == !l:fd)llI1bnlen!

6. 'XM ~ilb bet; .. outcn ~i rtcn" nl~ 9tnHenrcinaiin)tcr iit bon crtd)iittWI' tier ed)ont}cit unb ~troft.

.. ' )3eessees~ 15 ~~ssse:csaer;·('/i)j

. .. ::, .:; :~.,~"~ ~~:~:;.;:

, ~ . I. .,.

(:finer bel' fd)onUen, ober fd,mil'rigften mralmen. 1. ~iIb:' i;reunbtdJaft '. ,::., .'. X 31ujfcf)cn ~{rt(Jcnonen ift mie maUam. 2. 1OiIb: ~~ur biele ~rt bon :,.' ::;',.

lBereinigulIg ( .. Ctoonitatioll") I)ot fiir ~raUi{d)e 9lafienaucf)t m\ert.· mur .,

nu] bie ~ 01) I! n fann tid) ber Iduternbe, ftHd)e !tau l)erafl{enfen. in

bell 9licberunoen aerf.n)mi1at er.. .

'Pfahn f32

6ahmt 'Primltt tel1tftrne .. 9tt~ tremenbne mCtjcllati~

':l)icfe beiben ~t)llInen rourben mit ~r(oufmis ber SDinttion aus bem mn1'C£)illler @l)11lna[inI·mroorallll1t 1870 cus ber ~bI}anMung 112ateini{d}e ,\71)IIlnen au6 ben angeblid)en 2iturgien bes stcml:>ferorbens" nad)ge· llrucft.

~ttcid creator eptime

4. ,,~t f f lin g s f 0, t nIt = l>eHimum.

"

t,

~u trinitati~ ltuitd

3. <5trOl>{)e: IDloberne Wad}bid)tung.

2Cur tnarid jle{(a

~ine ber {d)onrten ~t)mnenl IDlinnigIicf) nnmutiq unb bod} bon gignnti. [djer stiefc, ~o&l>rl'is unb 8eI)nfud)t bes blouben I)clbiid}en !mannes nad) bent [)cTbjfn)en lffieif> aIs bet 6tammutter bes neuen ilii:ittergefcf)(en)tes. 2. g,cims lffiortfl>ieI: burd] ,,(ZtlO" Icm bie cllqcmcine !U e t mifd)ung, .

..€!bO" umgeftcrrt: ,/~{be" gibt ben QSruf3 bes €!ngc{s uno hen m\eg bet ~ n t mHd)unn an.

7. 6trol>I}e: !moberne 9lad]bid)tung.

@:nntic(\

linntico roerben hie unmittelbcr aus bern !Dioeltcrt eutnommenen It,d. fcf)cn 6tiidc genollnt. €Sie [inb bie gelOOItioflcn mocjien ber llBeltIitcla. tur unb rocifen nlle <5l>uren I)od)ften ~lters ou].

~rncblctll6

~cr s:!o&gefnng be~ ~tiefter~ 8odJorins auf bie @court teines eo~lte~ ~O[)OI1I1C~ (Q)optiftn). ijfoterifd) 1ft cs bcr ~(u~brud bcr ~t'cllbc ~er ~miffl'lIben bei meloinllulto cines neuen ~iin"er5 unb 8enbootcn bel' bl. s:!cl}rc. [lrgl. [ler~ 9-12.

,

I

I.

I.

~l1(lgl\i~cat

~er s:!oboc!ann ber ancttelioftcn~un{)frau ~?orio, alB iidflifnbetfJ T}eint{unlte, unb Mere in i~r hie ,Mutter be~ (hlofcrs crfnnute. 21tio[ol>(}i(d)

ift bi~fc$ crnllticlIlII Olcid) belli ~1)1I111ll5 lImbe marin {telIn" bee S!ob. ~rciill ber rei II C u, \l) iff e It belt ~(r i c rill, ber 6tmlllJ1utter bc6 crlOftclt (lJottll1cllfrI)(,lIocjd)(rd)te§. "IDlorio" bebeutet: 3iirfiill, ~{bc[joc, nllo Ocroibe, Iilonbe ~(ricrin I

6. lIlt r a cit Tic f e 11"= !n. [uperoos; n. llIifiur)t1~t(lnf$.

8. ,,60 I) It b c s f o T \J ell 9lo r.b e It g" = m. cfllricntes, U. (lTebo. golts. (ifs filii) alUeifl'llos bie btouoeu heroiben ~(ricr ocmeint, bie bie [)OTtC ~i§3cit rein- nub l)onmiid)il'lc, 11lO~ lllld) burd) bell nod), [olqcnbcn mcrt\ 9 ml~orfiihrt lllirll, mo ... ~ e [ II e It u 0 I I" ::-..0 ~. ~~\'(\d i ft.

~lbf{tf)Ull~el1

~l. = ID1nfom[J, I)l'broiin)!! !Diuc!. e. ==-, er~11110!lilllo, oric{()iid)c !Diod. et). = 81)IlIJ11l1d]l15, oriro)ifrf)l' !ui(H~1 br~ (31) II I IlInd)u t\. U. = Ulfi(n~, gotijd)c milJd. !R = !UlIlgotn, {oh'illjfd}(' ~Iibd lies 4?iC1"OIl\)IIIU~.

- --- - . ifrnii'ricber'il-l~b6c(lriiilcittt:' ;\: -~nilA·1!i;b;·i'lcIG,· IDIiI"biilig·.·-· . :,1 II D .• a. !lIudjbtutffttlo u. !lftIQP'~lltltDh!)II", "In,.

, i:·::'-f-.:'~··;:'.:/j,: ~tC ~1""mlltIlIUno Don WenfO ~Cltttnttctn, .~elb{tbtrlag btl18e*\ferl,3'rm':J·::-'~(.<~n~ !~ .. -: .. ).:f~'!;~·} .~agen-~annol)er, 1914.- ~at .011. ~anb,dJrlft gebrudte IIDttl t{l· elne tBtg.·:r~~~t.::; !;k'~;.~:~:' ::;~~;';': lelle ~u'C. l!I:I~~e'Cge&utt beutrdjgennnnllrtjen 1!e6enl. ~tt. !Uetla~e'C pe6t ~eute Qll'~ni'~~~; I-::~~'; : ;:,::-~~,~: /: beutldJ~t ~ffI61e'C an, ~e'C !ll1cPf:cont unb ~nt rclion lm Wrlebm ble CStabt ~edQfien/;;.~t-'~H ~f:·.:r.;·.; ··./·I·:··:'~ um mit Ietnet ~amthe auf ble 2cl1lbfdjoUe ~utii~&ute~'Ccn, ee ift 0110 ein !mnl\n::~':';:"":~'~ ';';:' .s~:.;~~.:~:> ~.; ber i:a~ bet. &uer!l ge~Qnbe~Lunb. bnnn gel~tle&en unb geiptodjen ijat •. , ~e~ •.. ~'!:t?:~:) ~/: .:.'_:' .. :~/.~':\.~. IllcAen flnb [eine C!lebnnten tlef,' edWunb tJrnUlfrf). .s' -. . ... '. .: .. ' ':;If;:t(<.~-~ ~r. :.:: ~::,./_.: .. ~(lltrtf.Je Slmnuortfllrten, .mctIag 5ulJelt. 8elf,. «i)errilijrlge. llJedng 3uY,ett~~.;~.·':·.~ : ;.::~:~.:~.:.,: ,~".~~:'.': In. 8eiu ~at me~rete mei~en: bon Q'!uetj't ael~madl)olIen fiir bie .geg!nl'DtlttlQe;.r~.:};;~ I ,.:-:. •.. :;~: :.:.:'.:.'.::;::':: BClt pafienbe ~etnmortra-rten:(12 etu.d 6u. 60 ~,.) ~er~u~gegeOen,..ble rol-runrmn"':~~;S.~;~';.' I ::::'{::';.:" '.>::'. {idem ollAefcnell!l etl!,"fe~rcn m61len, ;.' ' .. ;. :. . . ':~~~i'~~\;

I, . ;./ ........ .: /~.:. !I)cIICftf.Jlllnb8 ellfo"ldfdje 6enbllllO bOll 3t1ebrltfJ ~Im~nfb, G!tetnet U'llrellfa:!.~.# .• !·~. . ;:~ ._.:or{·~.:>·· 6~Utlllart, 60 !Pf. - 'De:clelDe 6u~unft'fro~e; fonnille. ~beClltl.mUll ber "ben~.l~~R-;::~ .. :'. \:,.: ~.~ .. ; ".' ~Id)ter 21 e n ~ a -r b aulAeld)net,6e1CIinet Qudjben !poItttter 2 i e n q Llrb LlUI.~~~.::·~';:~~: : . '/':-":: .. <::~! ~::. 3a, bll~ ift bnl -ric£Jtige ~eutrdjtum, he i~m bo~idjl'Debt, bni! et mit beat tiuge,:~~~i~?·.1 ~~ '.'-:} :': ':~'~:~:':: '?:, be; 6e~etJ bOt llnf~ten 2lugen. nul~elgen 'ld13t: bie !IDdtmadjt bel OJeipel. '~otr~!'f~'::'; ~.::: ::·::··::· .. _'/.:,:'J -. getie, bnU lllfidjc'C nne bal borItegeltbe bon ~nen ileu!ldjen !leftlen unb Y,tg~IHeni .. f·':f::-'" ,:';' ! ;":: ~;-.~:,_.: mcrben, bnnn merben .t~nen ~atnll\"o"f1elltnle b~rUrttg. 1914/16 er\part 6lelben.::.;\.;~~.;~ i', .:' ~. :;'-. ; .... ,:. ~110 Iunere ~d"ell. eon (S;. fro. ~enb6ellter, billet manbe, !lJctlag 'ilr. ~. ;;r.:.~~<~'''. " '.:: .:\'. :.-.:.:.,., .::::;., lUDUrnl~, 1!eipaig, !mt .. 8.90,'· ncbunbcn ~r. 4.50 - 'l>ieie~ craft ~geldjtit6ene:~~:~~v,(' f"·;;.:.~ ;:l\~:"-:~~:!Uudj . gi&t . unt4 (fin&lief hI: bie ge'f;loe. ~e,~f~~tt bet ",eili~n !8ttlbttrcfjClfq.?;:~~:~.·.' F :.;: .:::;.~ ': <:-\:~;. ullb tI,rer 'l>c"attement~· unb .. $eoUcgten, . ~tC . mIt. ben bctfdjlcbenen mCnOtt; .).~~~},\ ';.' ;'.,; •. : '.':. .' 'bet !lBeltuglerung oet'Cnut· fmb ullb· ble 6djfltte, bit man bU' u.ntet-:.'~~/~··),·.: :,: ':'. '(;':;:~~';:':' ncf}men, ble !priif1111ge~,. benen man ficIj ~U untet6ie~en ijat, Uut bi~ be~fdjiebenen ;·:·\·j{!/.l r' .. ;../: .. :' ..... , Qlrnbe In blcfet gellla{tlgpen nUet@e(elIicIjaflen bU etijnlten. 'ilnA bldlelDige !Burtj:.~·~~·!:,:~.·, ,. ...•.•.. .; :~.:.'.: enlt)jitt elne \JnUe bel ~leuen unb G.lroBndigen auf t~coroptjiicf)eU\ G.lc6iet. 9'lo~ ·':I·;:'.'j·';:'··:

I' .. , :': i': .• .'.;:-.>' Tcid)flnltiger lInb ein l'Dagrer \Jii~[et butn, bie gogercn !IDeIte" ift \Uanb II, IDlt. 5'-, ~.~: .. ~,:~:; ~ '., . ";: :';: '.:, t'; geo. IDlt. 6.-, bet blele rOfi6ate Qje~cintniffe au~ IjilIjeten 6pgdrelt I'rei~ni&t .. J;~;:-';i\:· r : . .. , ':' '<.' ~it filnnen bie!e gigan1iidje 2Ir6eit nut bcnnmbern - mit 2lu~llafJme ber IDljt.: ;.;~:.;:;.:?.'. : ',:~ '.";'-~'.:: ~:. tei[ungen l1f1et 3eru~.q~tipui unb bie biefem !ptin~ip fnt[prcdjcnben 61'~fiten '~G;!;' ,y.,;: ;'" :'. : .. < :-: ',::'.' ~ llnb. ben munDetflatel1 ~ulmirungen bie. aUerllleitcfle ~etfJteilUlIg l'Dilnlcf)en:,r":-:: ;i~~!; i.:-: .:,\;;'-;.'.. . . . ..... . .':. - . . . Fr. Q:troin C. O. N. T. ~i~;:~'''~;i

;'.:.:. ::::';":.:" fjdebrld) 1!len1jllfb unb tufr, br.m brutrrfjen ~icftter S!ienf)Qt'b ~um 50 .. q!e-~::';t'~~~:;:

I ' ',: < ...... :"<: .;' burliHage batgcbtncf)t bOll '-IDllOcIm ,6;bunrb 6}iette, !Betlng illteinet unb::::S~"_;~,;;~ I :'.:-:.:~~';~/' !I3.fdffcr, _6tuttgod 1915. !DH. 3:-. ~aG .!llun, ill eill rinllig~~ iIDcifjege[cljent, ba:l ~0 .. !V~~ 1""'. _.' : .. ',: :::::'.'~ ble ~eru~m~eften beutfcfJen 2lternttll. m ~orm bon IUclh:1igcn bem grolicn ,~;r;l~.C:: t '.: :;/ .. ,;,.' ::.:)jbrnhften. 2. Ie n ~Qr b bn~6ra~ten. II.lllr l'D(j~f~en bO~ gn}13t11 ~e\"oen, b~B boB !,:::i-=3:;:

I <'.';:~. :~';:.; mUUI alii eme fID~ibefc.f)t'ft fur bail lllJetl 2Ien.~arb6 In. b!c lne!teften fttelle bel :.,:;.::.~'~ ! .. : ... : '. "';:'. bcutfcf)en lUoltrG embthloe. ~enn getnbc bet ~~t1eltf)at flit alIe mat!e~el1bl!n ben' ::,~""::.::'i. ; <~ :: ~ ... ,: 1Stl'Deil nllradjt, baB nut. aUf bem mJege, ben men~atb unb. !eine Q}epnnungl~:·:tt~:¥~·,: :. ..:.,: '.: .. '.":::, ftwnbe betrnten, ffietturrg unb Bufunft be~ beutfd)ell !l3oltei !tegt. '.' .:';',: <{,.:,

!." ::', ,:- ~,":'. rtnlCllbcr fUr CffulHften, na~t'gann 1915, metrog .,\8rnnbler.$t'a:f)t", IDlt 1.50~;f~~t~'; ;" ~.: "_". ':·.$~t~bQm.!Uetlin, 1!eipaiget.Sttane 16. - 2!lIen Offulti~ell, .. ~(jeolop~en, 6~i'titillen '}Si,pj

~ .. >:' : Ill.llrofogen, !3egetarlern unb I1lnfJliltgerll ber nnturgctn~flel\ 2e&en~t:"elre ~UB .'{:';.;:;:~:~

! '. ..:. . bIder !fnlenbcr, 10l'Dotjl mencn letner oeldjmadl)oUen ~{u"flnttung, Ielnee reldj. '~:::'~;':"

, . ..:' -' ••. ~ f)altigen unocmein illtetcl\anten ~IlIjaW;1 ullb fciner miUigtcit Illegclt ill et~et, }:>.~;.: : "'.'; .. : '.". !l\ei()e empfol}!en Illerben. Qlernbe in ~et Shiegl_\oci~ l'Ditb bielet' $l'~[el\bet ein ~ms~::·::/': .. t ~,: - ..... ;; ... ,: 10 uncnt6e~rhdjeTet ~er)elf,' ba et ble Q:p~emerlbcn (llllb Qlellltn~iillbe) ellldj\~:,/l. : ':'.'~' ::':'~" jeben S:ag bei 3a~rell Qibl Ullb &etaltntlic9 bic &erft£)mtcn en9mcf)~lt njtto(ogifdjen i:~.~;·t :;.' .":" :.:.:,:, ~nbeUen idjon bQ~ Atueite 3a~r nidjt nad'! stleutlr!j(altb ~minto1nmen Wnnen. :.f}~;::(

.' . '. :;:::. ~Ie fSentlne tier Self uull (f.1Ulntdt fm i$'nttfen ~llltt.1111Smu8 bon !I)r~~:~;~,;~ • • ':".:- ~nllS ~diellllllO (nu.i .. ~cittiiRe aUt Q:l~fr~ic~~e bet \Ufli(ojot'l)it be>!! !l.JHtttlaltcrd"~,~;!i··,~; . ' ... ;'; lUanb Xlll, ~eft 4) lUcrlng Illirfimborf, IDlilnpe-r i. llll. H1l3. - mne geillreidje ."/;~~~!.:;;

: .. ';',,:::- ID!onogropf)ie i!otr· ben !Degtin ber Beit unb (hoig!rit bei $Iulardj, ~~ilon, ~ .. t'::.(\~, : '.' :.:-.. -:'::'. ::7:~ ~(o!ln, nambIicf)UII,. !,UtocluG unb ~QmaGciull. ~tob bc~ !cf)roictige~l 1l1}b o~ •. :~~~'::!?'; (-'. . ;-" ;;: (trQt~ell 6toffe.i ullb trOG bet ~re!'9 ttnttelt \JO'C!rl1ll11B~lnct~obe heft flC~ .bt~ ;'::r:;,:.::>; , ..;' .... ',_ Ecf.rnft l'Degcn l~ter gel'Dnllblen unb hcfJtbollm ~atrtellung Icf}r Qnoene~m. 'I,;"::;i'l::

:"'. ~ .~: ~., ': Y !trlcntlprovOt,ldulIom 19U/15 UI,)II ~. ~. mnulI1onn, 2. \lIujIogt, !Berlag ) .. ~~!:, ~ .'-; .. ;:- .. }"i·;~< ~" (!: mnU1l1nnll, ec:IJ",.icbebctil 6a. ~r.. :-.50 .. ~. <!. Il..ll1ull~amt fltUt In. iiber. }~.'.'f.~ .' .'~" .: ..... ~:.;. fld)tllcr)tt unb. IlItgel11ttn QIlt'cOCltbet !IDelie ble &ebclItmb:!ell !p(1)p~e3elungen;,·'~,t ~

~':;·~;?/~i;~~·::~N,:(t~jBt~~;k~f4\~j~~~t~~,~4;f,:~;{;i'~:~:",.~ .,:; ;;; .;i ,~~'i ;~)~~t~~