(

'>(

Federol Union of Europeon Notionolities (FUEN)

Union Fédéroliste des Communoutés Eihniques Européennes (UFCE)
Fôderolistische Union Europôischer Volksgruppen e. V. (FUEV)
Oe,qepanucr cxuù Cgros Eeponeùcxrax HaqnoxanbHbrx MeHuu-rrHcre
ConsultotiveStotus Stotut consultotif Konsultotiver Stotus
To Europe
the Council of ouprès du Conseilde l'Èurope beim Europorot
Noiions
ond Io Ihe United et des Notions Unies und beiden Vereinten Notionen

Sehr geehrter Herr Hillard,

wenn Sie weitere wichtige Dokumente benôtigen, rate ich lhnen das BÛro
und Archiv des verstorbenen Prof.Dr. Theodor Veiter in Fefdkirch anzu r
schreiben.
Herr Rechtsanwalt Herbert Kohn aus' Stade war Mitglied des FUEV-Rechts-
komittees, hat auf dem Kongress in Antwerpen im Oktober 1988 ein Referat
gehalten, dessen Manuskript ich im Archiv fand.

Graf Stauffenberg hat auf dem Kongress im Mai 1990 in MÛnchen seinen
Entwurf fûr O".l Schutz nationaler Minderheiten vorgestellt.
Siegbert Alber hat eine Ansprache auf dem Kongress in Flensburg im
Hotel an der Grenze in KupfermÛhle gehalten.
lch gehe davon aus, dass der AusschuB das letzte Drittel der Charta der
Volksgruppenrechte mit Siegbert Alber formuliert hat.

Der gesamte Text der Konvention vom Nationalitâtenkongress in Cottbus

ist in der ,, ethnos - Reihe " Nr. 46 als Bozener-FUEV-Entwurf mit dem Titel
1' von Felix Ermacora und Christoph Pan
,, Volksgruppenschutz in Europa
als Buch erschienen in Deutscho Englisch, Franzôsisch und ltalienisch.
Die ISDN - Nr. lautet 3 - 7003 -1074 - I im Wilhelm BraumÛller - Verlag
in A-1092 Wien.

Flensburg, 02.02.1999 Mit freu ndlichen-GrûBen

Arrrrirr l.lickelsën /fr{".;" /ffMcù,w,-

FUËV Genereisekretâr Armin Nickelsen
Sctriffbrl:ciqe. 41 FUEV - Generalsekretâr
D - 2"i$3.g Fiensburg FUEV . GENERAISEKRETARIAÏ
Schiffbrûcke 4l D - 24939 Flensburg
Tel: -49 - 461 - 12 I 55 Fox: -49 -461 - l8 07 09
Bonkverbindung: Union Bonk Flensbure o $LZ 2.I5 20.l QQ r KIO 00 120 84
 À(
>,;-'.*f
Federol Union of Europeon Notionolities (FUEN)
Union Fédéroliste des Communoutés Efhniques Européennes (UFCE)
Fôderolistische Union Europôischer Volksgruppen e. V. (FUEV)
Oegepanracrcxrù Cotog Eeponeùcxrx HaqnoxanbHbrx MeHuut4Hcrs
ConsultotiveStofus Stotut consullotif. Konsultotiver Stotus
Europe
to the Council of ouprès du Conseilde l'Europe beim EuroporoT
Notions
ond to ihe United eT des Notions Unies und beiden Vereinten Notionen

Sehr geehrter Herr Hillard,

die FUEV hat ihre beiden Briefe vom 6.1. und vom15.1.1999 erhalten. Wir sind im
Augenblick sehr beschâftigt, dem Europarat aktuelle Unterlagen zum
Tagesordnungspunkt Georgien in der nâchsten Woche zuzuleiten.
pierre Le Moine ist unser Abgeordneter beim Europrat ( NGO ) da wir den ,,konsultativen
Status" besitzen. Die UFCE = FUEV unterhâlt zum Europa-rat eine lntergroup von
Abegeordneten, die entweder Minderheitenange-hôrige sind oder aus einer Region
stammen, in der Minderheiten leben-
Bei diesen Treffen ist das Rahmenabkoriimen zum Schutz nationaler Minderheiten immer
wieder angesprochen und somit begÛnstigt worden-
Erstmalig hat die FUEV 1967 sogenannte Hauptgrundsâtze zum Minder -heitenschutz
verabschiedet, die dann 1975 in Genf ûberarbeitet wurden und 1992 als ,, Cottbusser
Erklârung t' von der FUEV angenommen wurden.
Die Charta fûr Regional=oder Minderheitensprachen ist ebenfalls dauernd
von der FUEV begteitet und angesprochen worden. Der Berichterstatter
Herr Kohn als auch Graf Stauffenberg standen immer mit der FUEV in Kontakt. Herr Kohn
hat als Berichterstatter vor dem FUEV -Nationalitâten-kongress gesprochen, ebenfalls
der Graf Stauffnberg.
Die FuEv-Konverition'ist 1992 alten Mitgliedsorganisationen zugeschickt worden mit der
Bitte, Ergânzungen und Bemerkungen hinzuzuf Ûgen. Als das Papier der wirklich
Betroffenen hat die Konvention dann Eingang ge -funden in den Beratungen zum
Rahmenabkommen zum Schutz der natio-nalen Minderheiten Europas.

Die Adresse der ,, Gemeinnûtzigen Hermann-Niermann - Stiftung lautet:

Bôrchemstr. 38 in D - 40597 Dùsseldorf

Die Adresse des lntereg in Mûnchen lautet: lntereg, Postfach: 340161

HeBstraBe 26 in D - 80799 Mtinchen Tel: oo49-89'272942'0

Flensburg, 18.01.1999 Mit f reundlichen GrÛBen

fi'rrrr^L rfdû
.
Armin Nickelsen
FUEV GENERAISEKRETARIAT
Schiffbrùcke4l I D-24939Flensburg
Tel: -49 - 461 - 12 I 55 Fox: -49 - 461 - 18 07 09
.l20
Bonkverbindung: Union Bonk Flensbure r $lf 21520100 . KIO 00 84