Gesellschaft Schweiz Russland

Bilanz per 28. Februar 2011

CHF

AKTIVEN PASSIVEN

Konto Luzerner Kantonalbank 12,570.73

Posteheckkonto 1,073.45
Transitorische Passiven 502.00
Vermögen am 28.2.2010: 24,814.20
Verlust 11,170.02 13,142.18
13,644.18 13,644.18
====
• ========
Pro memoria: 69 unbezahlte Mitgliederbeiträge wurden im März 2011 gemahnt

Vermögen am 28.2.2011: CHF 13,644.18

Der Kassier:

Martin Diggelmann, 2.4.2011 ,; /

!1t--
GSR-Erfolgsrechnung
AUFWAND Buchungs-
Datum
GV-Kosten
Tatjana: Blumen, Krimsekt 150,00 31.05.2010
Total 150,00

GSR-Veranstaltungen
GSR-Anlass Zofingen 27.2.10 435,00 04.03.2010
Tag der slaw. Kultur, Fotos 400,00 11.06.2010
Landesmuseum Sackmesser 230,00 30.11.2010
Brunch 30.5.1 O,GSR-Beitrag 506,00 11.06.2010
Total 1571,00

Ehrung Hans Erni

Apere Tri Medvedya 1018,00 31.05.2010
Catering ZFV 955,90 11.06.2010
Marianna: Samovar für Erni 757,50 31.05.2010
Balalaikamusiker 550,00 11.06.2010
Miete Verkehrshaus 1883,20 11.06.2010
Laudatio Georg Kreis 360,00 11.06.2010
Kameramann Interview H.Erni 841,00 09.02.2011
Total 6365,60

IT-Kosten
Webling-Vereinsverwaltung 478,80 11.06.2010
Webling Upgrade 210,00 24.11.2010
Cyon: Server 106,80 12.07.2010
Weblotion: Design Web-site 451,90 26.08.2010
2 Switch Abos Samuel 34,00 08.10.2010
1 Switch Abo Jürg 17,00 24.11.2010
Total 1298,50

Bürokosten
Briefversand 7.4.2010 175,25 7.5.10,PC
Therese: Kopien, Porti etc. 742,25 31.05.2010
Manfred: GSR-Stempel 34,00 11.06.2010
JürqPatronen.Couverts.Porn 308,23 12.07.2010
Spesen Samuel 46,50 08.10.2010
Bankspesen LUKB 48,00 31.12.2010
Total 1354,23

Vorstandskosten
Sitzung Hotel St.Gotthard 69,00 30.11.2010
Total 69,00

Zeitschrift ECHO
Vertrag 29.9.2010 5000,00 31.01.2011
Total 5000,00

Contacter Schweiz-Russl.
Kommunikation Ost-West 500,00 26.08.2010
Total 500,00

TOTAL AUFWAND 16308,33

~-
ERTRAG

Mitgliederbeiträge
Mrz 02 60,00
Apr 02 80,00
Mai 02 80,00
Jun 01 50,00
Jul73 2435,00
Aug 42 1440,00
Sep 08 260,00
Okt 07 250,00
Nov 01 30,00
Dez 01 50,00
Total 139 4735,00

Zins LUKB Vereinskonto 18,69 31.12.2010

Zins Postcheckkonto 1,40 31.12.2010
Total 20,09

TOTAL ERTRAG 4755,09

Buchhalterischer Verlust 11170,02

Pro memoria:
69 unbez. Beiträge ca. 2000,00
Mahnung Ende März 2011

Martin Diggelmann
02. Apr 11