JOURNAL

Juli 2010 60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach www.rathaus-galerie-essen.de

Boy & Girl Wahl Reisetipps RUHR.2010

Zeig Deine schönste Seite Ab in den Urlaub Auf Entdeckungstour

Die Boy & Girl Wahl 2010 macht’s
möglich: Ab dem 12. August sucht
die renommierte Modelagentur AME-
Media gemeinsam mit der Rathaus
Galerie Essen das schönste Girl und
den attraktivsten Boy. Mach mit und
gewinn tolle Preise.
Ostsee? Spanien? Dubai? Oder doch
nach China? Mit den Tipps von
Reisebüro Graf und dem Reisebüro
REISELAND wissen Sie, an welchen
Orten es am schönsten ist. Ob nah oder
fern – hier ist für jeden der richtige
Vorschlag dabei.
Die Kulturhauptstadt bietet ein Jahr lang
Erlebnisse der Extraklasse. Gerade in
Essen gibt es eine Menge zu entdecken.
Und das nicht nur im Zusammenhang
mit RUHR.2010. Was sollten Sie auf
keinen Fall verpassen? Drei Ideen für die
nächsten Wochen.

» Seite 2 » Seite 5 » Seite 5

Liebe Leserinnen und Leser,

Sommer in der Stadt – die beste Zeit,
um etwas zu unternehmen, Neues
zu entdecken und schöne Tage zu er-
leben. Das gilt in diesem Jahr ganz
besonders, schließlich ist Essen das
Zentrum von RUHR.2010. Besonde-
re Events im Zusammenhang mit der
Kulturhauptstadt stellen wir Ihnen in
dieser Ausgabe vor. Im Mittelpunkt
stehen Aktionen, die in unmittelbarer
Nachbarschaft stattfinden, also rund
um den Porscheplatz.
Beachatmosphäre
Selbstverständlich hat auch die Rathaus
Galerie ein attraktives Sommerpro-
gramm für Sie zusammengestellt. Mit
dabei: unsere Boy & Girl Wahl, die im
August mit einem Casting beginnt. Mehr
Dem Strand so nah
darüber lesen Sie auf Seite 2. Die Sommertage im Ruhrgebiet sorgen Ein warmer Tag, strahlend blauer Himmel und che von insgesamt 50 m² wurde mit Sand,
für Spaß und Abwechslung. Nur leider ist entspannte Stunden am Strand. Diese Gedan- Jaffakisten und Liegestühlen eine sommer-
Ein besonderes Highlight gibt es für all normalerweise kein Strand in der Nähe. ken kommen auf, wenn man an den Sommer- liche Sandlandschaft geschaffen – das per-
diejenigen, die auch in der Stadt erfri- In diesem Jahr ist alles anders! Denn das urlaub denkt. Essen steht dem in nichts nach! fekte Beachfeeling. Ziehen Sie die Schuhe
schendes Beachflair genießen möchten. Prickeln unter den Füßen ist so nah wie Denn der Gastronomiebereich am Rathaus- aus und genießen Sie bei einem kühlen
Im Gastronomiebereich des Rathaus- selten. Und wer macht’s möglich? Genau: platz bietet ein ganz neues Flair: Auf einer Flä- Drink den Sommer in der Stadt.
platzes wurde eine Sandlandschaft die Rathaus Galerie Essen!
angelegt, mit Liegestühlen, Jaffakisten
und allem, was dazugehört. So haben
Sie bei uns den Strand direkt vor der
Haustür. Genießen Sie die Sonne!

Schöne Sommertage wünscht Ihnen

Ihr
Jörg Waldrich, Center Manager
 60 Geschäfte –1.650 Parkplätze –1 Dach Seite 2

Modelcasting

Auf zum Modelcasting

Als Model Karriere machen, auf dem Lauf-
steg im Mittelpunkt stehen, trendige Looks
vorführen und Modemetropolen bereisen –
dieser Traum kann wahr werden. Voraus-
gesetzt, Du nimmst an der Boy & Girl Wahl
2010 in der Rathaus Galerie Essen teil. Den
Siegern winkt ein Fotoshooting inklusive
Sedcard, also Eintrittskarten in die Welt von
Glitzer und Glamour.
Schönheit, Ausstrahlung, Ehrgeiz. Wer die-
se Eigenschaften mitbringt, hat gute Chan-
cen, auf dem Catwalk zu glänzen. Beim
Casting am 12. August können sich junge Ta-
lente zwischen 16 und 25 Jahren anmelden
und beim Fotoshooting zeigen, was sie drauf-
haben. Wer hier überzeugt, qualifiziert sich
für den Recall. Die Besten aus dieser zweiten
Runde bekommen ein exklusives Modeltrai-
ning und ziehen ins Finale. Richtig ernst wird
es dann am 16. Oktober bei der Endausschei-
dung. Eine Jury, die weiß, worauf es ankommt,
kürt dann den coolsten Boy und das schönste
Girl. Also, geh schon einmal an den Start und
mach Dich fit, um beim Finale unter den Ersten
zu sein. Diese fünf Tipps helfen Dir bei der Vor-
bereitung:
4. Vermeide Experimente. Überleg Dir schon
vorher, was Du anziehen möchtest. So bleibt
noch Zeit genug, um an Deinem Styling zu
feilen.
5. Denk positiv. Stell Dir von Anfang vor, wie
gut Du sein wirst. Das stärkt Dein Selbstbe-
wusstsein und damit auch Deine Chancen im
Casting.
Dass es sich lohnt mitzumachen, beweist
Svea Glawe, die Gewinnerin aus dem Jahr
2009. Für sie war die Boy & Girl Wahl in
Aachen der erste Schritt ins Fernsehen.

1. Üb vor dem Spiegel. Achte dabei vor allem Zeitplan Boy & Girl Wahl 2010
auf Dein Lächeln und den Augenaufschlag. So
bekommst Du ein Gefühl für das Posieren. Donnerstag, 12. August 2010
1. Vorcasting
2. Lass Dich beraten. Zeig Deinem Freund oder Donnerstag, 26. August 2010
Deiner Freundin, wie sicher Du schon bist, 2. Vorcasting
und bitte um Kritik. So wirst Du immer besser. Donnerstag, 4. September 2010
Recall
3. Sei Du selbst. Versuche nicht, fremde Looks Samstag, 16. Oktober 2010
zu kopieren. Finde Deine eigene Linie und Finale
zieh sie durch!
Alle Termine finden in der Rathaus Galerie
Essen statt.

Kinder-Gewinnspiel

Raffiniertes Sommerrezept Maskottchen gesucht!

Sie suchen eine leichte Mahlzeit für warme Tage? Dann probieren Sie ts
Haribo hat den Goldbären, McDonald's seinen Platz, gewinnst Du ein Präsent von NICI im Wert
m ona

doch einmal Nudelsalat à la Rucola. An dieser Stelle präsentiert Ihnen

Ronald McDonald und das ZDF die Mainzel- von ca. 50 Euro. Na, wenn das nichts ist!
das Journal künftig leckere Gerichte – von Lesern für Leser. Wer einen
es

eZ
ePt D männchen. Wäre es da nicht schön, wenn es
r

empfehlenswerten Kochtipp hat, sollte ihn einsenden. Wird der Vor-

schlag abgedruckt, gibt es zum Dank einen Warengutschein im Wert auch für die Rathaus Galerie Essen ein tolles
von 25 Euro. Maskottchen gäbe? Du hast schon eine Idee?
Prima! Mal Deinen Maskottchen-Vorschlag auf
Sie können Ihren Rezeptvorschlag per E-Mail senden an und schick das Bild bis zum 21. August 2010 an
info@rathaus-galerie-essen.de oder per Post an Werbegemeinschaft Werbegemeinschaft Rathaus Galerie Essen GbR, Ma
Rathaus Galerie Essen GbR, Porscheplatz 2, 45127 Essen.
Porscheplatz 2, 45127 Essen. Die besten Entwür- mi ch
Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge!
fe werden in der nächsten Ausgabe vorgestellt.
t!
Wählen die Leser Deine Idee auf den ersten

gastronomie

Nudelsalat
à la Rucola Spaß am Samstag!
Rezept für 4 Personen
Zutaten:
400 g Nudeln
100 g Rucola
100 g getrocknete Tomaten in Öl
100 g Schafskäse (Feta)
8 Cocktailtomaten
2 EL Pinienkerne
3 EL grüne Basilikum-Pesto
1-2 EL Olivenöl
Salz Pfeffer

Zubereitung:
Die Nudeln – Fusili oder Farfalle – in Salzwasser bissfest kochen, danach abtropfen und
abkühlen lassen. Die eingelegten Tomaten zerkleinern, die Cocktailtomaten waschen und
halbieren. Den Rucolasalat gut putzen und die Pinienkerne in etwas Olivenöl leicht anrös-
Ab jetzt werden die Samstage noch schöner, denn in der Rathaus
ten. Den Schafskäse (Feta) abtropfen lassen und in kleine Stücke teilen. Die eingelegten
Galerie gibt es nun Aktionstage extra für Kinder – und das jeden
Tomaten, die Kirschtomaten, den Rucolasalat, das Basilikum-Pesto, den Feta, die Pini-
2. und 4. Samstag im Monat. Von 11 bis 17 Uhr erwarten Dich span-
enkerne, das Olivenöl und die Nudeln in einer Schüssel miteinander vermischen, den
Salat mit Salz und Pfeffer abschmecken.
nende Erlebnisse, lustige Mitmachspiele und vieles mehr. Start ist
am 24. Juli 2010. Komm vorbei und lass Dich überraschen.
 Seite 3 60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach

Fashion

Mode, die Spaß macht

Erlaubt ist, was gefällt – die Sommermode
2010 liebt es abwechslungsreich. Gute Lau-
ne dürfte somit garantiert sein. Besonders
dann, wenn trendige Stücke den Kleider-
schrank auf den neuesten Stand bringen.
Alles, was Sie brauchen, gibt es in der Rat-
haus Galerie.
Denim-Shops wie Leo’s Jeans, magic,
L zwo und Jeans Fritz empfehlen das altbe-
währte Casual-Prinzip: sportive Schnitte
mit funktionalen Details und ungewöhn-
lichen Waschungen. Als Top-Alternative
zum Jeanslook etablieren sich die lässigen
Chino-Hosen. Auf der Grillparty sind sie in je-
dem Fall dabei und kombiniert mit Hemd oder
Bluse sogar businesstauglich. Ob leger oder
chic – Olymp & Hades, Strauss, Tally Weijl und
WE Fashion halten die zur modischen Hose
passenden Oberteile bereit. Hier gibt es auch
die absoluten Must-Haves der Saison: bedruck-
te T-Shirts mit Motiven jeder Art.
„Summer in the City“ lautet das Motto der
Schuhmode. Ganz vorn mit dabei: elegante
Peeptoes von Street Super Shoes, die ruckzuck
lange Beine zaubern. Für alle, die es lässig lie-
ben, hält Rieker Schuhe das Richtige bereit,
und Sportfreunde finden bei Runner’s Point
das passende Schuhwerk.
Sie suchen einen neuen Look für die ganze Fa-
milie? Dann sollten Sie sich bei Ernsting’s fa-
mily umsehen. Für das Mädchen von heute sind
fröhliche Sommerkleider unverzichtbar, gern
mit floralen Mustern und im Hippie-Stil. Coole
Jungs freuen sich über bunte Shirts – natürlich
mit Streifen, Wappen oder Zahlen-Prints.
Perfekt wird das Outfit mit Accessoires von Bi-
jou Brigitte oder Claire’s. Neben Ketten, Rin-
gen und Armbändern gehören in diesem Som-
mer auch Armbanduhren dazu, zum Beispiel
von Juwelier Sultan oder ZEITGEIST. Die
Schmuckstücke für das Handgelenk bringen
das besondere Etwas und sorgen auch da-
für, dass kein Sommer-Highlight verpasst
wird. Nicht zu vergessen die Sonnenbrille.
Modelle für brillante Augenblicke gibt es
bei Apollo Optik. Ein Tipp zur Auswahl: Es
darf geprotzt, gefunkelt und bunt gerahmt
werden. Extravagante Gestelle sind in.
Also: Setzen Sie sich bestmöglich in Szene
und genießen Sie die Sommertage.

Aktuelles Aktuelles

The Waffle Company – Thai Curry Delhi jetzt auch in

nun auch in Deutschland
Bei uns können Sie nicht nur die einzigartige
Egg Waffel und die herzhaft belegten Waffeln
genießen, sondern auch eine große Vielfalt an
köstlichen Waffeln verschiedenster Art.
Ebenso erhalten Sie bei uns alle Warm- und
Kaltgetränke sowie unseren „Waffle Company
Eisbecher“. Wir freuen uns schon jetzt, Sie in
unserem Café begrüßen zu dürfen.
der Rathaus Galerie Essen
Rechtzeitig zur Neueröffnung im März 2010
konnte Thai Curry Delhi hier seine Pforten
öffnen, der mittlerweile 5. Standort der Asia-
Hung-Kette in Essen. Das Restaurant befindet
sich direkt am neu geschaffenen Rathausplatz.
Das Angebot reicht von traditionellen Curry-
und Thai-Curry-Tellergerichten über Tandoori
bis hin zu verschiedenster Thai Cuisine aus
dem Wok. Die Speisen werden jederzeit frisch
und sorgfältig zubereitet und sind selbstver-
ständlich auch zum Mitnehmen. Herr Pham
und sein freundliches Team freuen sich über
Ihren Besuch in den stilvollen Räumlichkeiten
in der Rathaus Galerie Essen.

Wein des Monats

Vinho Verde
weiß, 2009, Portugal

Der Wein ist frisch, lebendig und spritzig. Sein köstlicher Limettenduft und der an grüne Äpfel
erinnernde Geschmack machen Lust auf mehr. Mit seinem geringen Alkoholgehalt (9%) ist
dieser Weißwein der ideale Sommerwein. Ein Wein, der uns in Urlaubsstimmung versetzt.

Einzelpreis: € 4,40, Karton-Angebot:

(6 Flaschen kaufen, 7 Flaschen genießen)

Unser Service
61 + (6+1 gilt für alle Weine)
Fanartikel

Spitzensport zum Anfassen

Kostenloser Lieferservice innerhalb Essens ab 12 Flaschen Wein bzw. 35,00 € Einkaufswert
Wir stellen Ihnen Präsente individuell in allen Preislagen nach Ihren Wünschen zusammen Ob Fußball oder Basketball, Football oder
Firmenkunden-Präsentservice Eishockey: Für wahre Sportfans gibt es jetzt
Verpackungs- und Versandservice in Essen eine neue Adresse: fan & more, den
Fan-Shop in der Rathaus Galerie. Auf rund
Barrique Essen · Porscheplatz 2 · 45127 Essen · Tel. 02 01/6324795 · www.essen.barrique.de 85 Quadratmetern bietet der Branchenführer
im Sport-Merchandising Trikots von den ganz
Wein, lose Destillate, Essige, Öle und vieles mehr
großen Teams. Das DFB-Trikot von Bastian
Schweinsteiger ist ebenso mit dabei wie das
der Teams aus der National Hockey League.
Neben einem sportlichen Dress gibt es bei fan
& more auch verschiedenste Accessoires wie
zum Beispiel Geldbörsen oder Becher – na-
türlich mit Mannschaftslogo! fan & more freut
sich auf Sie!
 60 Geschäfte –1.650 Parkplätze –1 Dach Seite 4

Dinomanie

Kuschelweiche Raubtiere
Dinosaurier, ein Evergreen. Vor allem bei
Kindern erfreuen sich die Geschöpfe ver-
gangener Tage größter Beliebtheit. Aus
gutem Grund, denn sie bieten ein breites
Spektrum: Manche sind forsch und wag-
halsig, andere ruhig und zurückhaltend.
Mit drei liebevoll gestalteten Charakteren
greift NICI jetzt den Dinotrend auf und sorgt
für noch mehr Spaß mit den phantastischen
Gestalten der Vorzeit.
Tyson, Trevor und Diego – das sind die Stars
der neuen Dino-Reihe. Als T-Rex, eine der
wohl bekanntesten Urzeitechsen, überzeugt
Tyson mit Schnelligkeit und Cleverness. Den
Ausgleich schafft Trevor, seines Zeichens
Triceratops. Mit großem Nackenschild und
Nashorn kommt er ebenso cool und lässig
daher. Diego ist der Dritte im Bunde, ein
Stegosaurus mit freundlichem, etwas toll-
patschigem Wesen. Um die liebenswerten Sau-
rier kennenzulernen, empfiehlt sich ein Besuch
des NICI-Shops in der Rathaus Galerie Essen.
Hier gibt es die drei als fröhlich-bunte Plüsch-
tiere in Größen von 15 bis 40 cm.
Treue Begleiter rund um die Uhr
Die Plüschsaurier sind natürlich der Mittel-
punkt der Produktreihe. Weil richtige Urzeit-
forscher aber eigentlich immer im Dienst sind,
hat NICI zusätzlich umfangreiches Zubehör
entwickelt. So erscheinen Tyson, Trevor und
Diego auch auf vielen Alltagsgegenständen
und begleiten Kinder zwischen fünf und zehn
Jahren galant durch den Tag.
Mit Müslischale und Tasse im Dino-Look be-
ginnt das Abenteuer für richtige Fans bereits
am Frühstückstisch. Die dazugehörende Brot-
dose lässt sich anschließend prima in der
passenden Umhängetasche verstauen. Viel-
leicht zusammen mit einem Mäppchen, das
Bleistifte, Lineal und Radiergummi enthält, na-
türlich ebenfalls mit dem Bild der drei Saurier-
freunde. Stehen nachmittags Schularbeiten
an, ist das fröhliche Trio mit von der Partie.
Schließlich tummeln sich die drei auch auf
Schreibblöcken, Schreibtischunterlagen und
3D-Mousepads.
Nach den Hausaufgaben sind Freundebücher
und Handytäschchen im Dino-Stil treue Beglei-
ter. Und wer lieber zuhause bleibt, freut sich
über das Abenteuerposter
mit Suchlupe oder
macht es sich auf einem Flauschkissen mit
den NICI-Dinos bequem. Übrigens: Wie alle
NICI-Produkte überzeugt auch die Saurier-
reihe durch höchste Qualität, Sicherheit
und ansprechendes Design.
Neue Freunde zu gewinnen
Ein Highlight aus dem NICI-Sorti-
ment ist diesmal auch der Haupt-
preis des Gewinnspiels: Big Bow,
der gemütliche Bison, und sein
Grashüpfer-Gefährte Mr. Hops. Bei-
de gibt es nur im Set, denn die zwei
haben gleiche Interessen: Sie sitzen
gern vor dem Lagerfeuer und schrei-
ben Briefe an ihre Freunde. So kann
sich der glückliche Gewinner dop-
pelt freuen – über den etwa 50 cm
großen Bison ebenso wie über den
halb so großen Grashüpfer.

Wählen Sie aus hochwertigen Stumpen-, Kugel- und

Sport
Stadionatmosphäre in der
Rathaus Galerie
Football – ein Sport für echte Männer. In den
USA schon lange etabliert, findet das rasante
Spiel jetzt auch in Deutschland immer mehr
Freunde. Zu den besten Botschaftern des Ame-
rican Football zählen die Assindia Cardinals.
Bei ihrem Besuch in der Rathaus Galerie Essen
zeigten die Sportler aus Essen in beeindru-
ckenden Showacts raffinierte Spielzüge und
Techniken.
Am 3. Juli war es so weit: Die breitschultrigen
Footballspieler und ihre sympathischen Cheer-
leader lieferten den Besuchern einen gelun-
genen Einblick in die Welt des Footballs. Das
Team um Cheftrainer Bernd Janzen weiß, wie
es geht. Schließlich spielen sich die Assindia
Cardinals schon seit 1983 in die Herzen der
Fans. Zahlreiche Erfolge belegen die außeror-
dentliche Geschicklichkeit und ausgereiften
Taktiken der Mannschaft. Zurzeit stellen sie ihr
Können in der höchsten deutschen Football-Liga
Tafelkerzen in 29 verschiedenen Farben der Rustik Serie.
Am Freitag, den 16.07., und Samstag, den 17.07.2010,
erhalten Sie 30% Rabatt auf das gesamte Rustik Sortiment.
unter Beweis, der GFL-German Football League.
Um weiterhin zu den Besten zu gehören, su-
chen die Cardinals stetig begabte Nachwuchs-
sportler. Diese zu finden dürfte nicht schwierig
sein, denn die ebenso abwechslungsreiche wie
spannende Sportart wird immer beliebter. Und
vor allem: Egal wie groß, klein, korpulent oder
schlank jemand ist – für jede körperliche Vo-
raussetzung ist eine Position im Football-Team
vorhanden. Oder als Cheerleader übernehmen
junge Damen die Aufgabe, Spieler und Fans
anzufeuern. Flottes Tempo und eine schnittige
Choreografie sorgen dabei für Begeisterung.
Das GFL-Team der Assindia Cardinals ist Teil
des American-Football-Vereins in Essen. Gut
300 Mitglieder haben sich hier zusammenge-
schlossen. Neben der Star-Mannschaft trainie- Bolsius-Shop in der Rathaus Galerie:
ren auch Kinder- und Jugendteams als Spieler Porscheplatz 2, 45127 Essen
auf dem Greenfield oder als Cheerleader mit
Tanz und Akrobatik.

Anzeige_WAZ_142x221.indd 1 09.07.10 12:19

 Seite 5
Reisetipps
Ferien der Extraklasse
Der Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres. Da möchte man auf Nummer sicher gehen und ein Ziel
wählen, das wirklich zu empfehlen ist. Die Experten von REISEBÜRO GRAF und das Reisebüro
REISELAND verraten ihre persönlichen Favoriten – Ferienorte, die in jedem Fall eine Reise wert sind.
Ganz nah und traumhaft schön: Für die Urlaubs-
spezialisten von Reisebüro REISELAND ist die
Ostsee erste Wahl. Sie empfehlen die Insel Rü-
gen und dort ganz besonders das mondäne See-
bad Binz. Mit seiner Architektur im Baustil der
Jahrhundertwende, den einladenden Promena-
den und herrlichen Stränden ist es ein perfekter
Ferienort für die ganze Familie. Gleich nebenan
lockt die Insel Usedom. Hier geht es beschau-
lich zu. Endlose Küstenstreifen, saftige Wiesen
und malerische Dörfer bieten Erholung pur.
Kreuzfahrt oder Weltausstellung
Wer die Abwechslung sucht, ist mit Shanghai
gut beraten. In der chinesischen Metropole fin-
RUHR.2010
Publikumsmagnet RUHR.2010
Musik, Kunst, Events – mit über 300 Aktionen an
mehr als 120 Orten bietet RUHR.2010 ein Pro-
gramm, das keine Wünsche offenlässt. Gut 4,8
Millionen Besucher aus dem In- und Ausland ka-
men schon in die Region, um mit dabei zu sein.
Grund genug, einen Blick auf einige Highlights
zu werfen. Schließlich ist Essen das Zentrum der
Kulturhauptstadt.
Still-Leben Ruhrschnellweg – gewohnte Wege
mal ganz anders
Eine Autobahn ohne Autos: ungewöhnlich,
aber möglich. Am 18. Juli ist es so weit, die
A40 wird zur langen Tafel. In Richtung Dort-
mund präsentieren 20.000 Tische vielseitige
Aspekte der Alltagskultur und werden zur Be-
gegnungsstätte der Kulturen, Generationen und
Nationen. Zu Fuß lässt sich diese Seite der Au-
tobahn bestens bestaunen. Auf der Gegenspur
kann man die Hauptverkehrsader in aller Ruhe
bereisen und das Event im Fahren betrachten.
Erlaubt sind alle Fortbewegungsmittel ohne Mo-
toren. Das Ereignis beginnt um 11:00 Uhr und
bietet sechs Stunden lang Abwechslung pur.
(www.still-leben-ruhrschnellweg.de)
Ruhr-Atoll – Kunst auf dem Wasser
Schon seit dem 2. Mai gibt es die Ruhr-Atolle,
sechs künstliche angelegte Insellandschaften
im Übergang des Baldeneysees zur Ruhr. Die bis
zu 300 m² großen Eilande bieten interessante
Themenwelten. Der Clou: Drei Besucherinseln
lassen sich mit Wasserfahrzeugen ansteuern
und binden den Besucher direkt mit in das Pro-
jekt ein. Das Projekt läuft bis Ende September.
(www.ruhr-atoll.de)
60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach
GRAF rät zu einer Rundreise durch Andalusien. ihresgleichen sucht. Nicht zu vergessen die se-
Ein Besuch der maurischen Städte lässt sich henswerte künstliche Insel The Palm und den
dabei wunderbar mit Abstechern in die male- Badespaß am Persischen Golf.
rischen Bergdörfer oder einem Badeaufenthalt
det diesen Sommer die Weltausstellung EXPO an der Costa del Sol kombinieren. Ansprechende Für Romantiker und Wasserbegeisterte schlägt
statt. Länder aus aller Welt sind zu Gast und Landschaften und einen Hauch Revoluzzer- REISEBÜRO GRAF die Malediven vor. Hier
präsentieren auf beiden Seiten des Huangpu- Romantik hat Kuba zu bieten. Auf den Spuren kann man zwischen mehr als tausend Inseln
Flusses ihre Vorstellungen von einer „Stadt der von Che Guevara erschließen sich dem Gast da- und zahlreichen Aktivitäten wählen. Neben
Harmonie“. Sie möchten lieber auf dem Wasser bei nicht nur die Geheimnisse von gutem Rum Südsee-Flair steht dabei fast immer ein breites
unterwegs sein und planen eine extravagante und vorzüglichen Zigarren, sondern auch kari- Wellness-Angebot mit auf dem Programm.
Kreuzfahrt? Dann hält das Reisebüro REISE- bisches Flair und sogar archäologische Funde.
LAND für Sie unterschiedlichste Routen parat. Nicht zuletzt stehen auch in diesem Jahr bei
Allen gemeinsam ist der sprichwörtliche Luxus Superlativen und verträumte Inseln beiden Reisebüros wieder die attraktiven Last-
an Board und das Vergnügen, bei Landgängen Etwas näher, aber kaum weniger eindrucks- Minute-Angebote zur Auswahl. Sie führen in eu-
Städte und Kulturen zu erleben. voll ist Dubai. Den Spezialisten vom REISE- ropäische Länder, aber auch nach Übersee und
BÜRO GRAF gefällt hier besonders die Erleb- bieten neben neuen Eindrücken bleibende Erin-
Vom Flamenco bis zur Nostalgie der nisqualität. Schließlich bezaubert das Emirat nerungen. Ob nah oder fern: Bei diesem Spek-
Revolutionäre mit extravaganten Hotels, ausgezeichneten trum steht erstklassigen Urlaubstagen nichts
Tradition, Natur und Folklore – REISEBÜRO Shoppingmöglichkeiten und einer Skyline, die im Wege. Wir wünschen eine gute Reise!
Mittendrin – Entdeckungstour in der City
Zugegeben: Dieser Vorschlag gehört nicht zum of-
fiziellen Programm der RUHR.2010. Interessant ist
er trotzdem, denn jetzt geht es darum, die Stadt
Essen einmal mit den Augen des Touristen zu se-
hen. Gerade in unmittelbarer Nachbarschaft der
Rathaus Galerie Essen gibt es vieles zu entdecken.
Zum Beispiel das Rathaus, eines der größten seiner
Art in Deutschland. Rund 1.900 Menschen bietet
das 106 Meter hohe Gebäude einen Arbeitsplatz.
Nicht zu vergessen das integrierte Theater im Rat-
Rathaus Essen
haus, eine Besonderheit, die nicht oft zu finden ist.
Wenige Meter weiter, in der Steeler Straße, steht Grillo-Theater
die Alte Synagoge. Nach zweijähriger Umbauzeit
ist sie seit dem 14. Juli 2010 wieder geöffnet – als
Haus jüdischer Kultur. Führungen werden ab Sep- Lichtburg Essen
tember angeboten. Gleich nebenan lohnt sich ein
Besuch des Essener Doms mit seiner bekannten
Goldenen Madonna und der Domschatzkammer.
Allein im Juni kamen mehr als 6.000 Gäste hier-
Dom und Domschatzkammer
hin, um die kunsthistorisch bedeutenden Werke zu
erkunden. (www.dom-essen.de)
Deutschlands größter Filmpalast findet sich in
der Kettwiger Straße – die Lichtburg. 1928 wur-
de sie eröffnet und brilliert heute nicht nur mit
großartigem Kinovergnügen, sondern auch mit
Kabarett- und Theatervorstellungen. Wer hier ein
und aus geht, ist übrigens in bester Gesellschaft:
Zu den prominenten Gästen der Lichtburg zählten Alte Synagoge
schon Stars wie Romy Schneider, Heinz Rühmann
und Louis Armstrong. (www.lichtburg-essen.de)
Noch etwas älter als der Filmpalast ist das Grillo-
Theater. 1892 hob sich hier zum ersten Mal der
Vorhang. Heute sind hier sowohl Klassiker als
auch moderne Stücke zu sehen. Und das in einem
Gebäude, dessen Architektur als Mixtur verschie-
denster Baustile den Lauf der Zeit spiegelt. Peter Wieler, Fotograf
 60 Geschäfte –1.650 Parkplätze –1 Dach
Theater
Wie wär’s mit einem Abo? Knight and Day
Das Theater im Rathaus lädt ein
Am 28. August 2010 bricht die 20. Spielzeit im Theater im Rathaus an. Im September 1991 wurde
unter der Leitung von Joachim und Birgit Landgraf eine neue Ära für das kleine, gemütliche Thea-
ter mit einem anregenden und abwechslungsreichen Spielplan eingeläutet.
Anregung, Abwechslung und beste Unterhal-
tung soll auch das Motto für die kommenden
Monate sein. Für jeden Geschmack ist etwas
dabei. Einigen Erfolgsproduktionen kann man
wiederbegegnen. Zuschauer, die im letzten
halben Jahr einfach keine Karten bekommen
haben, dürfen sich freuen, denn „Weiblich,
45 plus – Na und?! – Wechseljahre“, „Fettes
Schwein“ und „Der Ferienkönig“ stehen wie-
der im Spielplan. Zahlreiche Komödien bieten
ebenso fröhliche wie anspruchsvolle Unter-
haltung. Der Bogen spannt sich von „Ein Gold-
junge für Emily“ über „Endstation Irgendwo“,
„Ein Heimspiel“ oder „Boeing Boeing“ bis zu
„Suche impotenten Mann fürs Leben“. Nach
einjähriger Pause besucht uns der Don-Kosa-
ken-Chor Viktor Kuleschow wieder, diesmal in
der Kirche am Katernberger Markt. Irrwitzig
komisch und zugleich anrührend zeigt sich
„Souvenir“, während „Das Interview“ oder
„Achterbahn“ mit verblüffenden Dialogen zum
Nachdenken anregen. Auch eine Operette gibt
es nach langer Zeit mal wieder: Der Opernball.
Schön ist es, dass Thomas Glup neben den
zahlreichen Vorstellungen von „Der Ferienkö-
nig“ noch Zeit für Soloabende findet. Mit einer
Premiere bestreitet er den Spielzeitauftakt und
behauptet: „Beamte sind auch nur Menschen“.
Zu Weihnachten und Silvester lockt das preis-
gekrönte Musical „Johnny Cash – The Man in
Black“, in dessen Mittelpunkt die Lebensge-
schichte eines Ausnahmekünstlers steht.
In der Reihe 11 Uhr Kult hat Kattrin Kupke
als Margot Wishmop inzwischen einen festen
Platz im Herzen des Publikums, dem sie natür-
lich auch weiterhin treu bleibt. Harry Heib und
Timo Bader fanden mit „Aber bitte mit Udo!“
eine so begeisterte Aufnahme, dass auch sie
wiederkommen. Die Reihe Kulissengeflüster
wird ebenfalls fortgesetzt: Am 29. August stel-
len sich die an der Uraufführung „Ein Goldjun-
ge für Emily“ beteiligten Künstler vor, um über
das Stück mit dem Publikum ins Gespräch zu
kommen!
Unter dem Motto „Theaterhäppchen ... machen
Lust auf mehr!“ stellen sich am 12. September
Essens freie Theatergruppen im Theater und
im Foyer des Rathauses vor. Um 12 Uhr be-
ginnt ein buntes Programm mit vielen Überra-
schungen für Groß und Klein.
Wer wäre da nicht neugierig auf die 20. Spiel-
zeit im Theater im Rathaus?!
Info und Karten
Mo.–Fr. 10 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr
Tel.: 0201 24555-55 • Fax: 0201 24555-99
service@theater-im-rathaus.de
Freikarten zu gewinnen!
Nehmen Sie am Gewinnspiel dieser Ausgabe teil
und gewinnen Sie mit etwas Glück Freikarten
für die Aufführung „Ein Goldjunge für Emily“.
Kino
Leichtigkeit und Spaß – das sind perfekte Vo-
raussetzungen für einen gelungenen Sommera-
bend. Beides gibt’s in der Lichtburg, wo derzeit
mit „Knight and Day“ eine gut gelaunte Action-
komödie im Stil von „Mr. & Mrs. Smith“ läuft.
In den Hauptrollen Tom Cruise als Geheimagent
Roy Miller und Cameron Diaz als June Havens.
Ein vermeintlicher Zufall bringt die unbedarfte
June Havens auf einem gemeinsamen Flug mit
dem mit allen Wassern gewaschenen Geheim-
agenten Miller zusammen. Sie wird Zeugin, wie
er mit bloßen Händen eine ganze Phalanx von
Gegnern ausschaltet. Von da an kreuzen sich
ihre Wege immer wieder, immer öfter geraten
sie zusammen in halsbrecherische Situationen.
Nicht selten segeln ihnen blaue Bohnen um die
Ohren, eine Explosion jagt die andere: June
kann nicht länger glauben, dass es sich um ei-
nen Zufall handelt. „Walk the Line“-Regisseur
James Mangold nimmt sich in seinem bislang
aufwendigsten Projekt das Agenten-Action-
Genre vor, zieht es satirisch durch den Kakao,
Varieté
GOP zeigt Metropolenshow
voller Leidenschaft
Das Revier ist Kulturhauptstadt Europas, und
schon werden sie wieder ausgepackt: die unzäh-
ligen Ruhrpott-Klischees. „Schluss damit“, sagen
Ludger K. und Christian Hirdes, „unsere Heimat
hat mehr zu bieten als Currywurst und Gruben-
lampen.“ Mit „New York, Rio, Ruhrgebiet“ prä-
sentieren die beiden preisgekrönten Komödi-
anten eine leidenschaftliche Hommage an das
Leben an der A40 – exklusiv im GOP Essen.
„New York, Rio, Ruhrgebiet“ ist eine einzigar-
tige Mischung aus Comedy, Artistik und Musi-
cal – jung, urban, sexy! Ludger K. moderiert
die Show. Sarkastisch, pointenreich und voller
Selbstironie begeistert er mit seinem manch-
mal hinterhältigen Charme. Zweiter Moderator
ist Christian Hirdes. Mit seinem sprachver-
liebten Stil hat er sich längst mitten ins Herz
der deutschen Kleinkunstszene gespielt.
Neben den beiden Kabarettisten sorgt eine
Riege außergewöhnlicher Artisten für Furore:
Jenny Adler, Sängerin und Artistin, begeistert
als Schlangenmensch und durch Luftringartis-
tik – kunstvoll dargeboten von einem erotisch-
athletischen Körper. Das Akrobatenpaar Duo
Wind bringt jugendliche Frische. Ohne Frage
zählen die zwei zur Next Generation der Top-
Artisten. Der junge Vertikalstangenakrobat Jon
Young hingegen ist Meister des Tanzes. Tricks,
Komik und Lässigkeit vereint er in einer einzig-
artigen Darbietung. Comedy-Jongleur Robert
Wicke lässt so einiges durch die Luft wirbeln.
Nicht zu vergessen seine perfekten Zauber- und
Beatboxeinlagen. Zwanzig Zentimeter auf den
Schultern – mehr Grundfläche brauchen die Ka-
nakovs nicht. Von hier aus heben sie ab zu ih-
ren Sprüngen, Schrauben und Salti. „New York,
Seite 6
ohne jemals das pure Spektakel aus den Augen
zu verlieren, und sorgt vor allem dafür, dass
seine beiden Stars Tom Cruise und Cameron
Diaz bei der atemlosen Katz-und-Maus-Hatz
durch absurde Situationen immer gut ausse-
hen. Blickpunkt Film
Daten und Fakten
USA 2010, Regie: James Mangold, mit Tom
Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Viola
Davis, Paul Dano, Maggie Grace, Marc Blucas,
Olivier Martinez, Jordi Mollà
Info und Karten
Kartenvorverkauf täglich ab 12 Uhr (Sonntag
ab 15 Uhr) an der Kasse der Lichtburg, Re-
servierung unter Telefon 0201 231023 oder
info@lichtburg-essen.de
Freikarten zu gewinnen!
Sie möchten zwei Freikarten für „Knight & Day“
gewinnen? Dann machen Sie beim Gewinnspiel
auf Seite 7 dieser Ausgabe mit. Viel Glück!
Rio, Ruhrgebiet“ ist eine Produktion der haus-
eigenen Künstleragentur GOP showconcept.
Regie führt Christian Eggert.
Showzeiten und Preise
Do. 20 Uhr, Fr. 19 Uhr, Sa. 18 und 21 Uhr,
So. 14 Uhr bzw. 15 Uhr und 17 Uhr bzw. 19 Uhr
Eintrittspreise: EUR 21,50 bis EUR 34,50,
Kinder bis 14 Jahre: EUR 13,50, zur VarieTee-
zeit EUR 15,50, Schüler/Studenten: EUR 15,50
(nach Verfügbarkeit)
Info und Karten
GOP-Kartenvorverkauf, Rottstraße 30
45127 Essen, Tickethotline 0201 247 93 93
www.variete.de
Freikarten zu gewinnen!
Auch diesmal können Sie wieder Freikarten ge-
winnen. Einfach am Gewinnspiel dieser Ausga-
be teilnehmen und mit etwas Glück genießen
Sie die Vorstellung im GOP Varieté-Theater.
Seite 7 60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach

GEWINNCOUPON SUDOKU

Eine Fahne fehlt. Bitte vervollständigen Sie das Lösungswort! In die Felder sind die Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder
Die Lösung finden Sie in der Rathaus Galerie Essen; dort hängen die Fahnen. Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3 x 3-Feld jede Zahl genau einmal vorkommt.

?
6 5 4

2 7
4 8

3 9 2 6
Lösungswort
6 1 9 7
o e n
8 2
Name, Vorname
9 6 5
Straße 5 2 7
3 1 9
PLZ, Ort

IMPRESSUM
Telefon Geburtsdatum

Herausgeber: Werbegemeinschaft Rathaus Galerie Essen GbR

Gestaltung: www.atelier-14.de
Verantwortlich für Anzeigen: Werbegemeinschaft Rathaus Galerie Essen GbR
Verantwortlich für Redaktion: Im Auftrage für die Werbegemeinschaft Rathaus
Galerie Essen GbR, Jörg Waldrich
Druck: Druckhaus WAZ GmbH & Co. Betriebs KG, Essen

1. Preis
NICI-Stofftier

2.–6. Preis 7.–9. Preis 10.–12. Preis

5 x 2 Karten für das 3 x 2 Karten für das 3 x 2 Karten für
GOP Varieté-Theater Theater im Rathaus die Lichtburg

Bitte tragen Sie Ihre Antwort und Ihre vollständige Adresse ein! Den ausgefüllten
Coupon können Sie in die Gewinnbox im Gang neben McDonald´s einwerfen.
Einsendeschluss ist der 31.07.2010.

Bitte schreiben Sie deutlich – möglichst in Druckbuchstaben. Mitarbeiter der Geschäfte der
Rathaus Galerie dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen, der Rechtsweg ist ausgeschlos-
sen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
„Bist Du so weit für den Catwalk?“

Komm am
u n d 2 6.0 8 . 2 010
12. U h r zum
 –  17 .0 0
von 15.00 R a t h a u s p l atz.
f de m
Vorcasting au en
k a n n j e d e r zwisch
Mitmachen
ren.
16 und 25 Jah

... und viele weitere Geschäfte!