University of Delhi Germanic and Romance studies Fach Lehrstuhl Referantin Thema Datum : Novels : Frau Rosy Singh

: Drishti Magoo : Der Proze (Franz Kafka) : 30.3.2011

Der Proce Einleitung

Kafkas ,,Der Proce erschien posthum im Jahr 1925. Dieser unvollkommende Roman ist einer seinen Werke, die er verbrennen wollte aber Max Brod (sein Freund) trotz schwerem Gewissenskonflikt ging weiter um diese Werke zu verffentlichen. Er begrndet sich seine , Entscheidung. Er schrieb:
Was weigt ein noch so schwerer Gewissenskonflikt gegenber dem unendlichen , Segen den ich dem Freunde verdanke, der das eigentliche Rckgrat meiner ganzen geistigen Existenz war!1

Inhalt
Ganz am Anfang findet Festnahme K.s in seinem Zimmer statt. Dort sind drei Mnner gewesen und sie untersuchen die Rume. Doch ist K. Verhaftet aber er darf seinen Beruf weiterhin ausben. Er zeigt einige Legitamationspapier den Mnnern aber ihnen ist es egal. Sowie so wird er verhaftet und wird keinen Grund dafr gegeben . Er wird telefonisch zum Gericht vorgeladen. Er wird die Adresse gegeben aber er wird ber die feste Zeit nicht informiert. Als K. erreicht dem Gebude fr die Gerichtsversammlung, findet er kein feste Gebude des Gesetzes aber ein Zimmer wo seinen Proze stattfindet.Dort trifft er einen Mann (vermutlich Untersuchungsrichter), der ihn fr die Versptung tadelt. Vor der Versammlung von Gerichtsbeamten die er intuitiv um die richtige Uhrzeit findet, hlt er eine lange Rede in der er offensiv das Gericht angreift und seine Unschuld betont. In den Gerichtskanzleien, die K. zufllig auf dem Dachboden des Hauses entdeckt, trifft K. auf andere Angeklagte, die demtig auf die Behandlung ihres Falles warten, mit denen ihm
1

allerdings keine Kommunikation gelingt. K. erleidet einen Schwcheanfall mit vorbergehendem Bewusstseinsverlust. Nachdem ihn der Auskunftsgeber und ein Mdchen zur Tr begleiteten, geht es K. schlagartig besser. Die Luft in dem Dachboden war eigentlich erstickend. Als K. eines Abends die Bank nach der Arbeit verlassen will, ffnet er die Tr zu einer Rumpelkammer, weil er dahinter menschliche Laute hrt. Er trifft eine groteske Szene an: Die zwei Wchter, die ihn festgenommen haben, werden von einem anderen Gerichtsbeamten verprgelt, da sich K. ber ihr Verhalten bei der Verhaftung beschwert hat. Obwohl K. das Vorgefallene sehr beschftigt weist er alle Schuld von sich zurck. Am nchsten Abend trifft K. die selbe Szene unverndert wieder an. K.s Onkel Karl, der von dem Prozess gehrt hat, sucht K. auf um ihn mit dem Advokaten Huld in Kontakt zu bringen, der ihm bei seinem Prozess helfen knne. Huld der ebenfalls schon von K.s Prozess gehrt hat und scheinbar mehr ber dieses zweite Gerichtssystem wei, erklrt sich bereit K. zu vertreten. Dieser trifft mit dem Dienstmdchen Hulds, Leni, zusammen, das sich auf animalische Weise versucht K. anzunhern und ihm ihre Hilfe anbietet. Leni lockt K. aus dem Besprechungszimmer und nhert sich ihm unvermittelt und erotisch auffordernd. Am Ende des Besuchs macht der Onkel K. schwere Vorwrfe, dass er eine so wichtige Besprechung wegen "eines kleinen, schmutzigen Dinges" versumt habe. Zwar erfhrt K. vom Advokaten Huld einiges ber das Wesen des Gerichts, dennoch ist er unzufrieden mit seiner Arbeit und will nun selbst eingreifen. Einmal trifft K. sich mit einem Maler, heit Titorelli. Von diesem Treffen erfhrt er mehrere Details ber das Gericht, zwar knne K. seine Unschuld nie beweisen, es sei jedoch eine Verschleppung oder scheinbare Freisprechung mglich. Der Prozess wird immer in der Schwebe gehalten aber niemals jedoch gelst. Kaufmann Block : Als K. den Advokaten Huld sucht um ihm die Vertretung seinem Fall zu entziehen, trifft er einen weiteren Angeklagten des Gerichts, Kaufmann Block an. Dieser hat hnliche Erfahrungen mit dem Gericht gemacht wie K. Seit schon Fnf Jahren wird sein Proze in Schwebe gehalten . Er ist schon entmenschlicht und der Advokat sich ihm unmenschlicheweise benimmt . Eine einflussreiche italienische Kunde kommt in die Stadt und K. hat mit Begleitung des Mannes zu den kulturellen Sehenswrdigkeiten angeklagt worden. K. wartet auf den italienischen Kunde, aber er kommt nicht. Whrend der Zeit besucht er einen Dom. Dort begegnet er einem Priester, der ihm die Parabel ,, Vor dem Gesetz erzhlt. Dann diskutiert er diesen Prabel mit K. Er konnte keinen Parallel zu seiner Lage erkennen und auch findet er keine Hoffnung fr seine Situation. Vorabend seines 31. Geburtstages kommen zwei schwarz gekleidete Mnner. Sie fhren ihm zu einem Steinbruch, wo er sich selbst sein Leben zur Ende bringen muss. Er konnte es nicht erledigen. Am ende wurde er mit einem Fleischmesser erstochen. Sterbend sagt er, ,, wie ein Hund.

Der Proze: Bedeutung

,,Der Proze representiert der Proze des Lebens. Die Bedeutung weist auf existenziellen und absurden Charakter des Lebens hin. Am Ende wurde K. ohne festen Grund gettet. Sein Leben beginnt mit der Verschmelzung und auch endet damit. Das zeigt eine hilfslose und Hffnungslose Situation. Solche Lebenskrise knnte in der Nachkriegszeit eingeordnet werden.

Sprache und Struktur

y y Erzhlung: In dieser Roman gibt es Auktorial Erzhlung. Dieser Roman besteht aus zehn Kapitel, aber es gibt keine feste Ursache- Wirkung Kette. Die Geschichte is in dem Sinne fragmentisch. Obwohl die Geschischte geht weiter aber findet man keine Progression in der Handlung. In fast jedem Kapital , besucht er jemand damit er sein en Proze zu Ende bringen kann aber es gelingt ihm nichts.Durch solche fragmentisches Struktur betont Kafka die Bedeutungslsigkeit und Nichtigkeit des Lebens. Das Wesen dieses Romans liegt eigentlich in seine Unwesentlichkeit. Nach Hermann Hesse:
Im brigen kann der Roman , obwohl er wahrscheinlich Fragment ist, als geschlossenes Ganzes gelten.

Wie Frau Rosy Singh interpretiert das Struktur:

The fragmentary character of the novel only underlies further the infinite nature of the trial 2 that seems to go on and on.

Obwohl die Sprache einfach und direkt ist , ist der Inhalt vielschichtig und enthlt grausame Tiefe. Kafka versucht gar nicht den Lesern die Situation klar zu zeigen. Daher gibt es Absurditt , warum eigentlich Joseph K. Verhaftet wird.
Jemand mute Joseph K. Verleumdet haben, denn ohne da er etwas Bses htte, wurde er 3 etwas eines Morgens verhaftet. Sie drfen nicht weggehen, Sie sind ja verhaftet. ,,Es sieht so aus, sagte K.,, Und warum denn? fragte er dann. 4 ,, Wir sind nicht dazu bestellt, Ihnen das zu sagen...

2 3 4

Das Temperament in diesem Roman und der Schreibstil sind eigentlich in den gegenseiten geblieben. Einerseits ist derSchreibstil systematisch, stabil, direkt und anscheinend ruhig. Andereseits das Temperament , das man beim Lesen erfhrt, ist anders. Es ruft das Gefuhl von Sorg, Unr uhe und Aufregung hervor. Vor dem Gesetz : Schlachtelgeschichte Es gibt ein Prabel innerhalb einer Geschichte. ,,Vor dem Gesetz symbolisiert Joseph K.s eigene Situation. Ironisch ist es , dass K jedoch weder Parallel zu seiner Lage erkennt noch sieht er in den Auslegungen eine Hilfe un d einen Sinn. Es weiter weist auf Joseph K.s verlierende Daseinsform hin.

Das Gericht

 Die Wrter, womit die Bedeutung von dem Gericht verbunden ist, sind: y Unsichtbar y Dunkel y Mchtig y Totalitr
Das Gericht wird als schmutzig, dumpf und mit erstickender Atmosphre gezeigt. Dasganze System findet man absurd. Es gibt solche Aspekte, die man nie in einem Gericht erwartet.
Manche Frauen hielten Suglinge im Arm und arbeiten mit der freien Hand auf dem Herd. (pg51)
5

Das Gericht enthlt viele kafkaesk Elementen: dunkelheit, erstickender Atmosphre , viele Treppen, Aufgnge und Tren.
...fast alle Tren standen offen und die Kinder liefen ein und aus.
6

K. wandete sich der Treppe sah er im Hof noch drei verschiedene Treppenaufgnge und berdies schien ein kleiner Durchgang am Ende des Hofes noch in einen zweiten Hof zu 7 fhren. (pg50-1)

Die Leute die mit dem Gericht verbunden sind, leiden an verschiedene krperlichen Problemen. Z.B. 1. Die Beschreibung von Frau Montag:
Eine Lehrerin des Franzsischen, sie war brigens eine Deutsche und hie Montag, ein 8 Schwaches, blasses, ein wenig hindkendes Mdchen...

5 6 7 8

2. Der Advokat Huld ist auch krank, als K. ihn besucht hat. 3. Leni, seiner Krankenschwesters Hand hat auch extra hutiges Fleisch zwischen den zwei Fingern.  Es ist nicht klar, dass zu wem eigentlich die Macht gehrt. Der Besitzer der Macht ist unsichtbar. Doch ist es klar dass, das Gericht viel mchtig und totalitr ist. Beispieleweise: 1. Es gibt keine Ausgang fr Joseph K. Er wurde keinen Grund gegeben und auch seine Legitimationspapieren wurden nicht akzeptiert. 2. Im fnften Kapital , die Wchte von einem Prgler des Gerichts bestraft werden, weil sich Joseph K. ber ihre Verhaltung bei der Verhaftung beschwert hat.  Das Gericht wird als sehr korrupt und verderbt gezeigt. Die meisten Frauen in K Gesellschaft sind Prostituierte in einen oder anderen Form. Die Scheibe Frau begegnet er in den Gerichtssaal im Vorort Slums und die Magd, die ans Bett gefesselt Anwalt K's neigt missbraucht werden dur ch sich selbst und nutzen ihre Verbindungen mit dem Rechtssystem. Frauen sind mit der Korruption und manipulativeness des Gesetzes verbunden sind. Most of the women in K s society are prostitutes in one form or another. The washer woman he encounters in the courtroom in the suburb slums and the maid who tends to K s bedridden lawyer are abused by and themselves exploit their connections with the legal system. Women are associated with the corruption and manipulativeness of the law.