einwerkba
Bedienungsanleitung — Instructions
Modell 601
Feinwerkbau
Die Werkstaitte fur WeltmeisterBITTE UNBEDINGT BEACHTEN:
‘Bevor Sie Ihre Watfe benitzen, machin Sie sich bitte unbedingt mit der
Hanahabung und der Funktion der Waffe anhand dieser Bedienungs-
‘nleitung vertraut. Auch dle sicherste Wetfe kann durch unsachgemae
Handhabung fur Sie und andere gefarich werden. Malton Sie die Wal
Ggrundsataich so, daB Sie Unbetligte nicht getahrden. Auch ei
{ngeledene Wate sole grundastzich so gehandhabt werden, als ob sie
{eladen wire. Anderungen an der Wate, Nichtverwendung von original
FEINWERKBAU Ersatziolen, Gewaltanwendung belm Zerlogen oder
korrosion konnen de Sichorholt und Funktion Inrer Wate stark beeln-
\wéchtigen. Als Hersteller snd wir In slchen Fallon grundsatzich von
Jeder Gowahrleistung betrelt Lassen Sie von Zelt zu Zalt Ihre Watfe durch
fin anerkanntes Watfenfachgeschaft auf Sicherhelt und Funktion uber~
pruten,
ATTENTION:
‘Betore using your gun, please be absolutely sure to be wel acquainted
with the handling and unetion of the gun, guided by these Instructions.
Even aqui safe gun may become dangerous for you and other persons
by faulty handling. Generally only hola the gun Ina way that you do not
‘expose anyoneto danger. Also a unloaded gun must generally be hanced
oaded one. Any changes atthe gun, using ot original FEINWERK-
BAU spereparts, use offores when dissassembling the gun or corrosion
‘may very much influence safety and funeton of your gun. We asthe
‘manutacturers are in such eases generally scharged from any warranty.
From time fo time its recommended to have your gun tested by an
[authorized gunsmith on safety and function
ATTENTION:
‘Avant do commencerulliservolrearme, soyez absoluement sr que
‘Yous connaissez a fond e manioment et a fonction de 'arme au mayen de
‘ce instructions. Egelement 'arme Ia plus ste peut devenir dangereux
pour vous et des autres personnes par un maniement incorrect. En
Principe, tenez 'arme toujours dune maniere que vous ne mettez
Personne en danger. Méme une ame non chargee est manler comme
Ferme chergeo. Nimportan quols changements sutarme, montage des
pidcoe de rechange qui ne sont pas dorigine FEINWERKEAU, mol de a
{ores en demontantFarme oula corrosion peuvent considérablement
Infue su la sureté et a fonction de vole arme. Nous-mémes ~ comme
les abricants ~ nous sommes absoluementaispensés de vimporte
‘quelle garantie dane ces cas, De tomps en tempe veullezfalre controlar
‘otre ame concernant la sureté et la fonction par un armurerautorse
Ler Spoons
‘Ehsuenle atone, Ougosrne-
cece
Siinaen sucbeune cect
‘Soonkoseendent tn arn rh
oopeenerms ‘Exe Sa au
soe hur otun na nhl Urs men
fino ioeercce ema
Sirerdapenin one Sperivopacns
‘Miglin rennet cure
Sricpgantnerereets ce
ema
"Becta Shecberemancaruai
‘Shacetronwenege a eslonmen
“2 SSutrectstongt serene