As I roved by the dockside wie ich am dock entlangspazierte One evening so rare an einem dieser seltenen abende To view

the still waters um die stille see zu geniessen And take the salt air und die salzige luft I heard an old fisherman singing this song hrte ich einen alten fischer singen O take me away boys my Time is not long O nehmt mich mich mit jungs, meine zeit ist um. Dress me up in me oilskin and jumper zieht mir meine ljacke und latzenhose No more on the docks I'll be seen man soll mich nicht mehr an den docks sehn Just tell me old shipmates sagt den alten schiffsgefhrten nur I'm taking a trip, mates dass ich auf reisen gehe And I'll see them someday in Fisherman's's Green und sie eines tages in fg wiedersehe Now Fisherman's Green is a Place jetzt ist fg ein ort I've heard tell von dem ich habe sagen hrn Where fishermen go dort gehen die fischer hin When they don't go to Hell wenn sie nicht zur hlle fahren Where the weather is fair ein ort wo das wetter (freundlich)schn ist And the dolphins do play und die delphine spielen And the Cold coast of Greenland und die kalte kste grnlands Is far, far away weit weit weg ist Dress me up in me oilskin and jumper... zieht mir meine ljacke an und latzenhose The sky's always clear der himmel ist immer klar And there's never a gale und es gibt nie strme And the fish jump on board und die fische springen an deck With a flip of their tail mit einem flossenschlag You can lie at your leisure, dort kannst du ausruhen There's no work to do dort gibt es keine arbeit And the skipper's below und die skipper unten Making Tea for the crew machen tee fr die mannschaft Dress me up in me oilskin and jumper...zieht mir meine ljacke an und latzenhose And when you're in dock und wenn du am dock bist And the long trip is through und die lange fahrt hinter dir liegt There's Pubs and there's clubs, sind da pubs und clubs And there's lassies there too und mdchen gibts da auch Now the girls are all pretty alle mdchen sind hbsch da And the beer is all free und das bier ist umsonst And there's bottles of rum und es gibt flaschen voll rum Hanging from every tree die hngen von jedem baum Dress me up in me oilskin and jumper...zieht mir meine ljacke an und latzenhose I don't want a harp ich will keine harfe Or a halo, not me und keinen heiligen schein nicht ich Just give me a breeze gib mir nur eine brise And a good Rolling sea und eine gute, rollende see

And I'll play m eold squeeze box und ich werde auf meiner alten quetsche aufspielen As we sail along whrend wir dahinsegeln When the wind's in the rigging wenn der wind in der takelage spielt To sing me this song und mir dieses lied singt Dress me up in me oilskin and jumper...zieht mir meine ljacke an und latzenhose...