ja - nein - vielleicht

Guten Tag! - Auf Wiedersehen!

Guten Morgen! - Gute Nacht!
mit Frhstck?
unten - oben
der Ober - die Kellnerin
Wo ist die Toilette?
________________________________________
der Zug - das Flugzeug - das Auto
der Bahnhof - der Flughafen
links - rechts
das Brot - das Brtchen
das Bier - der Wein - der Saft
Das ist billig. - Das ist teuer.
das Kaufhaus - das Lebensmittelgeschft - der
Markt
________________________________________
PART 1b - From Essential German 2
Sprechen Sie Deutsch? - Sprechen Sie Englisch?
Noch einmal, bittte.
Wie bitte?
Langsamer, bitte.
Bitte Wiederholen Sie!
Ich verstehe nicht.
Ich habe eine Frage.
Wie sagt man...?
Ich wei nicht. Ich wei es nicht
Doch!
Wo ist...? Wo sind...?
wann? - wer? - wie?
warum? - was?
Schon gut!
Ich habe kein...
Ich habe keine...
Ich habe keinen...
Ich habe kein Geld.
________________________________________
AUDIO SCRIPT 2
PART 1 - From Das Abc
The words in bold type are the words you will
hear.
Letters as they are pronounced in German words:
A - der Apparat, der Vater, ab, aktiv, alles
- der Br, der Jger, die Fhre, die rzte,
mchtig
B - bei, das Buch, die Bibel, ob, halb
C - der Computer, die City, das Caf, C-Dur, die
CD
D - durch, dunkel, das Ende, der Freund, das Land
E - elf, er, wer, eben, Englisch
F - faul, Freunde, der Feind, das Fenster, der Fluss
G - gleich, das Gehirn, gegeben, gern, das Image
H - haben, die Hand, gehen (silent h), (G - das
Glas, das Gewicht)
I - der Igel, immer, der Fisch, innerhalb, gibt
J - das Jahr, jung, jemand, der Joker, das Juwel
K - kennen, der Koffer, der Spuk, die Lok, das
Kilo
L - langsam, die Leute, Griechenland, malen,
locker

-- --
! -- !
! -- !

--
--

__________________

- -
--
--
--
- -
. - .
-- --
__________________

2 -- b1
--
.bittte

.
!
.
.
...
.
!
... ...
-- --
--
!
...
...
...
.
__________________

2
-- 1
.
:
--
--
--
--

--
--
--
--
) -- ( ) ( --
--
--
--
--
--
--
--
--

--

M - mein, der Mann, die Lampe, Minuten, mal

N - nein, die Nacht, die Nase, die Nuss, niemals
O - das Ohr, die Oper, oft, das Obst, das Formular
- sterreich, fters, schn, die Hhe, hchstens
P - das Papier, positiv, der PC, der Papst, pur
R - das Rathaus, rechts, unter, rund, die Reederei
S - die Sache, so, das Salz, seit, der September
/ss - gro, die Strae, muss, das, Wasser, dass
T - der Tag, tglich, das Tier, die Tat, die Rente
U - die U-Bahn, unser, der Rubel, um, der Jupiter
- ber, die Tr, schwl, Dsseldorf, drcken
V - der Vetter, vier, die Vase, aktiv, Nerven
W - wenn, die Woche, Treptow (silent w), das
Wetter, wer
X - x-mal, das Xylofon, Xanthen
Y - der Yen, der Typ, typisch, das System, die
Hypothek
Z - zahlen, die Pizza, die Zeit, zwei, der Kranz
PRINT > Druckversion - Print this page
________________________________________
Long and Short Vowels
long a/ - Bahn, kam, Vater, Gas, kahl
short a/ - Bann, Kamm, Kraft, halb, Grten
long e - Beet, Meer, mehr, leer, Leben
short e - Bett, Vetter, letzte
long i - mich, dich, Kilo, Klima, Limo
short i - gibt, Mittel, Kind, Mist, Lippe
long o/ - hohl, Boot, stren, Hhle, Ton
short o/ - (rot long o), Post, Hlle, Tonne, Koffer
long u/ - fhlen, Mut, Hut, Jugend, Kuh
short u/ - fllen, Mutter, Htte, Nutte, Puppe
________________________________________
AUDIO SCRIPT for this audio file.
PART 2 - From Diphthongs & Consonant Pairs
Diphthongs
ai/ei - bei (at, near), das Ei (egg), die Polizei, der
Mai (May), der Kaiser
au - auch (also), das Auge (eye), aus (out of),
klauen (steal), tauchen (dive)
u/ eu - Huser (houses), Europa (Europe), neu
(new), heute (today), teuer (expensive)
ie - bieten (offer), nie (never), Sie (you), bieten
(offer), nie (never), Sie (you), mieten (rent), der
Riese (giant)
________________________________________
Grouped Consonants
ck - dick (fat, thick), der Schock (shock), drucken
(print), picken, sickern
The ch letter combination is pronounced several
different ways in German:
ch 1 - das Buch (book), auch (also), der Bauch
(stomach), die Woche (week), noch (yet)
ch 2 - ich, mich (me), welche (which), wirklich
(really), nicht (not)
ch 3 - das Mdchen, ein bisschen
ch 4 - der Chor, das Chaos, der Chianti, der
Charakter
ch 5a (ch) - China, die Chemie - manchmal auch:
(sometimes also)

--
/ --
-- /
--

--
--
--
) ( Treptow --

Xanthe --
--
--
-- >
__________________

-- ) () (
Bann -- ) () (
--
--
--
--
-- /
) (-- /
-- /
-- /
__________________

.
& -- 2

/ ( ) ( ) (-- /
)
) ( ) ( ) ( --
) ( )(
) ( ) (-- /
) ( ) ( )(
) () ( ) ( ) (-- ow
) ( ) ( ) ( ) (
__________________

) ( ) ( --
) (

:
) ( ) ( ) (-- 1
) ( ) (
) ( )) ( ( )( -- 2
-- 3
-- 4
( : -- -- ) (a5
)
: -- -- ) (b5
-- ) (c5
Chigago -- 6
-- ) (
-- ) (
-- chs
--
--
--

: ) (
-- /

( -- --
)

ch 5b (sh) - China, die Chemie - und auch:

ch 5c (k) - China, die Chemie
ch 6 - Chigago, der Chef, Chile
-ig (-ich) - zwanzig, dreiig, mchtig
-ig (-ik) - zwanzig, dreiig, mchtig
chs - sechs, das Wachs, der Lachs, Sachsen,
wechseln
dt - die Stadt
kn - der Knabe, das Knie, knusprig, der
Knoblauch, die Kneipe
pf - das Pferd, pflanzen, der Pfennig, der Napf,
das Pflaster, die Pflege
auch (also): das Pferd, der Pfennig, pflanzen, das
Pflaster, die Pflege
ph/f - das Alphabet, phonetisch, die
Pharmaindustrie, die Phase, die Philatelie
qu - die Qual, quer, die Quelle, die Quittung, der
Quark - aber der Quai (also spelled Kai)
sch - die Schule, schn, schade, der Schatz,
schlafen
The German sch combination is never split,
whereas sh usually is: Grashalme, Gras/Halme;
but die Show (foreign word)
sp - sprechen, spalten, die Spannung, der Speck,
die Speise
st - stehen, die Stadt, der Standard, der Stein,
stellen
final st - der Mist, hast, bist, ist, willst
th - das Theater, das Thema, Thomas, die Theke,
das Thermometer
tz - der Witz, der Blitz, der Rotz, letzte, sitzen
________________________________________
PART 3 - From Pronunciation Hazards
final b - das Lob (praise), der Job, der Lob
(tennis)
be- prefix - beobachten, der Beobachter
final d - der Tod, der Feind, das Jod, der Wald
ei vs ie - Wien/der Wein, Sie/sei,
schiessen/scheissen, der Riese/die Reise
final g - der Tag, genug, Berg, mag, lag
silent h - ohne, sehen, die Uhr, leihen, das Vieh
German ng - der Finger, der Hunger
initial r - der Rabe, rund, Regular, regulr, der
Ring, das Ross
final r - vier, mehr, wunderbar, der Ring, der
Ritter
German th, as in Theorie, der Thron, die Therapie
- der Thriller (English)
German v - viel, bevor, negativ, der Vater, der
Volkswagen
In some foreign, non-Germanic words the v is
pronounced as in English: Vase (vase), Villa
(villa)
German w - die Wahl, was, wieder, Wien, der
Wind
German z - schwarz, die Zeit, zum, der Geiz,
zerbrechen, der Zimt
umlauts - schon/schn, drucken/drcken,
schwul/schwl, Mutter/Mtter, Bar/Br
________________________________________

-- sch
: sch
) ( /
--
--
-- finalRender
--
-- tz
__________________
-- 3
) ( ) (-- finalRender
--
--
/ / -- ow
/ /
--
--
--
--

--
--
)(
--

) ( ) ( :
--
--
/ / --
/ / /
__________________

.
) (-- ) (-- ) (
) ( -- ) ( -- ) (
) (-- ) (
)( -- )( -- ) (
) ( -- ) (
) ( -- ) (
__________________
.
) (-- ) (
) (

Similar Words with Pronunciation Pitfalls

Words similar to English, but pronounced
differently.
die Bank (bank) - die Bombe (bomb) - die Distanz
(distance)
der Finger (finger) - das Genie (genius) - die
Hand (hand)
der Hunger (hunger) - die Nation (nation)
olympisch (Olympic) - das Papier (paper) - die
Pause (pause)
die Pizza (pizza) - der Planet (planet)
das Restaurant (restaurant) - total (total)
________________________________________
Some more similar but different words.
der Berg (mountain) - die Burg (castle)
die Post (post office)
das Sofa

ja - nein - vielleicht
Guten Tag! - Auf Wiedersehen!
Guten Morgen! - Gute Nacht!
mit Frhstck?
unten - oben
der Ober - die Kellnerin
Wo ist die Toilette?
_________________________________
_______
der Zug - das Flugzeug - das Auto
der Bahnhof - der Flughafen
links - rechts
das Brot - das Brtchen
das Bier - der Wein - der Saft
Das ist billig. - Das ist teuer.
das Kaufhaus - das Lebensmittelgeschft
- der Markt
_________________________________
_______
PART 1b - From Essential German 2
Sprechen Sie Deutsch? - Sprechen Sie
Englisch?
Noch einmal, bittte.
Wie bitte?
Langsamer, bitte.
Bitte Wiederholen Sie!
Ich verstehe nicht.
Ich habe eine Frage.
Wie sagt man...?
Ich wei nicht. Ich wei es nicht
Doch!

Yes - no - maybe
Good day! - Goodbye!
Good morning! - Good night!
with breakfast?
bottom - up
Upper - the waitress
Where is the toilet?
______
__________________________________

The train - the plane - the car

the station - the airport
left - right
the bread - the bread
the beer - the wine - the juice
That is cheap. - That is expensive.
the department store - the grocery store the market
____________
____________________________

PART 1b - From Essential German 2

You speak German? - Do you speak
English?
Again, bittte.
What?
Slower, please.
Please Repeat!
I do not understand.
I have a question.
How do you say ...?
I do not know. I do not know
But!

Wo ist...? Wo sind...?
wann? - wer? - wie?
warum? - was?
Schon gut!
Ich habe kein...
Ich habe keine...
Ich habe keinen...
Ich habe kein Geld.
_________________________________
_______
AUDIO SCRIPT 2
PART 1 - From Das Abc
The words in bold type are the words you
will hear.
Letters as they are pronounced in German
words:
A - der Apparat, der Vater, ab, aktiv, alles
- der Br, der Jger, die Fhre, die
rzte, mchtig
B - bei, das Buch, die Bibel, ob, halb
C - der Computer, die City, das Caf, CDur, die CD
D - durch, dunkel, das Ende, der Freund,
das Land
E - elf, er, wer, eben, Englisch
F - faul, Freunde, der Feind, das Fenster,
der Fluss
G - gleich, das Gehirn, gegeben, gern, das
Image
H - haben, die Hand, gehen (silent h), (G
- das Glas, das Gewicht)
I - der Igel, immer, der Fisch, innerhalb,
gibt
J - das Jahr, jung, jemand, der Joker, das
Juwel
K - kennen, der Koffer, der Spuk, die
Lok, das Kilo
L - langsam, die Leute, Griechenland,
malen, locker
M - mein, der Mann, die Lampe,
Minuten, mal
N - nein, die Nacht, die Nase, die Nuss,
niemals
O - das Ohr, die Oper, oft, das Obst, das
Formular
- sterreich, fters, schn, die Hhe,
hchstens
P - das Papier, positiv, der PC, der Papst,
pur

Where is ...? Where are ...?

when? - Who? - How?
why? - What?
Okay!
I have no ...
I have no ...
I have no ...
I have no money.
____________________________________
____

AUDIO SCRIPT 2
PART 1 - From the ABC
The words in bold type are the words you
want to hear.
Letters as they are pronounced in English
words:
A - of the apparatus, the father, which is
active, everything
Elder - the bear, the hunter, the ferry, the
doctors, powerful
B - in the book, the Bible, whether semi
C - the computer, the City Caf, C Major,
the CD
D - by, dark, end, the friend of the
country
E - eleven, he who, precisely, English
F - lazy, friends, the enemy, the window
of the river
G - equal to the brain, where, like the
image
H - have their hands go (silent h), (G - the
glass, the weight)
I - the hedgehog, always, the fish inside,
there
J - this year, young people, the Joker, the
jewel
K - know the suitcase, the spook, the
locomotive, the Kilo
L - slowly, the people, Greece, paint,
loose
M - my, the man, the lamp, minutes,
times
N - no, the night, the nose, the nut, never
O - the ear, the opera, often the fruit in
the form
Austria - Austria, often, beautiful, the
height, maximum
P - the paper, positive, the PC, the pope,
alone

R - das Rathaus, rechts, unter, rund, die

Reederei
S - die Sache, so, das Salz, seit, der
September
/ss - gro, die Strae, muss, das, Wasser,
dass
T - der Tag, tglich, das Tier, die Tat, die
Rente
U - die U-Bahn, unser, der Rubel, um, der
Jupiter
- ber, die Tr, schwl, Dsseldorf,
drcken
V - der Vetter, vier, die Vase, aktiv,
Nerven
W - wenn, die Woche, Treptow (silent
w), das Wetter, wer
X - x-mal, das Xylofon, Xanthen
Y - der Yen, der Typ, typisch, das
System, die Hypothek
Z - zahlen, die Pizza, die Zeit, zwei, der
Kranz
PRINT > Druckversion - Print this page
_________________________________
_______
Long and Short Vowels
long a/ - Bahn, kam, Vater, Gas, kahl
short a/ - Bann, Kamm, Kraft, halb,
Grten
long e - Beet, Meer, mehr, leer, Leben
short e - Bett, Vetter, letzte
long i - mich, dich, Kilo, Klima, Limo
short i - gibt, Mittel, Kind, Mist, Lippe
long o/ - hohl, Boot, stren, Hhle, Ton
short o/ - (rot long o), Post, Hlle,
Tonne, Koffer
long u/ - fhlen, Mut, Hut, Jugend, Kuh
short u/ - fllen, Mutter, Htte, Nutte,
Puppe

R - City Hall, right, under, around, the

shipping company
S - the thing, so the salt, since, the
September
/ ss - large, the road that must be the
water that
T - the day, every day, the animal, the
fact that pension
U - U-Bahn, we, the ruble to the Jupiter
E - on the door, muggy, Dusseldorf, press
V - the cousin, four, the vase, active,
nerves
W - if that week, Treptow (silent w), the
weather, who
X - x times, the xylophone, Xanthe
Y - the yen, the type typically, the
system, the mortgage
Z - pay the pizza, the time, two, the
wreath
PRINT> print - print this page

_________________________________
_______
Long and Short Vowels
Long a / - train came, Father Gas, shorn
short a / - Bann, comb, force, half,
gardens
Long e - Beet, sea, more empty life
short e - bed, cousin, last
long i - me, you, Kilo, climate, soda
i short - there, Central, child, dung, lip
Long o / - hollow, boat, disrupt, cave,
clay
short o / - (red long o), mail, hell, tonne,
suitcase
Long u / g - feel courage, hat, youth, cow
short u / g - fill, mother, lodge whore,
doll
AUDIO SCRIPT for this audio file.
AUDIO SCRIPT for this audio file.
PART 2 - From Diphthongs & Consonant PART 2 - From diphthong & Consonant
Pairs
Pairs
Diphthongs
Diphthong
ai/ei - bei (at, near), das Ei (egg), die
ai / a - for (at, near), the egg (egg), the
Polizei, der Mai (May), der Kaiser
police, May (May), the emperor
au - auch (also), das Auge (eye), aus (out au - even (so), the eye (eye), from (out
of), klauen (steal), tauchen (dive)
of), steal (steal), diving (dive)
u/ eu - Huser (houses), Europa
extremely / eu - houses (houses), Europe
(Europe), neu (new), heute (today), teuer (Europe), new (new), today (today),
(expensive)
expensive (expensive)

ie - bieten (offer), nie (never), Sie (you),

bieten (offer), nie (never), Sie (you),
mieten (rent), der Riese (giant)
_________________________________
_______
Grouped Consonants
ck - dick (fat, thick), der Schock (shock),
drucken (print), picken, sickern
The ch letter combination is pronounced
several different ways in German:

ow - offer (offer), never (never), you

(you) offer (offer), never (never), you
(you), rent (rent), the giant (giant)
_________________________________
_______
Grouped Consonants
ck - thick (fat, thick), the shock (shock),
print (print), peck, seep
The ch letter combination is pronounced
several different ways in English:

ch 1 - das Buch (book), auch (also), der

Bauch (stomach), die Woche (week),
noch (yet)
ch 2 - ich, mich (me), welche (which),
wirklich (really), nicht (not)
ch 3 - das Mdchen, ein bisschen
ch 4 - der Chor, das Chaos, der Chianti,
der Charakter
ch 5a (ch) - China, die Chemie manchmal auch: (sometimes also)

ch 1 - the book (book), even (so), the

abdomen (stomach), the week (week),
nor (yet)
ch 2 - I am (me), which (which) really
(really), not (not)
ch 3 - the girl, a bit
ch 4 - the choir, the chaos, Chianti,
character
ch 5a (ch) - China, the chemistry sometimes: (So sometimes)

ch 5b (sh) - China, die Chemie - und

auch:
ch 5c (k) - China, die Chemie
ch 6 - Chigago, der Chef, Chile
-ig (-ich) - zwanzig, dreiig, mchtig
-ig (-ik) - zwanzig, dreiig, mchtig
chs - sechs, das Wachs, der Lachs,
Sachsen, wechseln
dt - die Stadt
kn - der Knabe, das Knie, knusprig, der
Knoblauch, die Kneipe
pf - das Pferd, pflanzen, der Pfennig, der
Napf, das Pflaster, die Pflege
auch (also): das Pferd, der Pfennig,
pflanzen, das Pflaster, die Pflege
ph/f - das Alphabet, phonetisch, die
Pharmaindustrie, die Phase, die Philatelie

ch 5b (sh) - China, the chemistry - and

also:
ch 5c (k) - China, the chemistry
ch 6 - Chigago, the boss, Chile
-ig (-I) - twenty, thirty, powerful
-ig (-ik) - twenty, thirty, powerful
chs - six, the wax, the salmon, Saxony,
switch
dt - the city
kn - the boy, the knee, crispy, the garlic,
the pub
pf - the horse, plant, the penny, the bowl,
the plaster, care
also (so): the horse, the penny, plant, the
paving, maintenance
ph / f - the alphabet, phonetically, the

qu - die Qual, quer, die Quelle, die

Quittung, der Quark - aber der Quai (also
spelled Kai)
sch - die Schule, schn, schade, der
Schatz, schlafen
The German sch combination is never
split, whereas sh usually is: Grashalme,
Gras/Halme; but die Show (foreign word)
sp - sprechen, spalten, die Spannung, der

qu - the pain, across the source, the

receipt of quark - but the Quai (ie, Kai
spelled)
sch - the school, beautiful, pity the
treasure, sleep
The German sch combination is never
split, whereas usually is sh: grass, grass /
straws, but the show (foreign word)
sp - say, divide, the tension of bacon, the

pharmaceutical industry, the phase of the

Philatelic

Speck, die Speise

st - stehen, die Stadt, der Standard, der
Stein, stellen
final st - der Mist, hast, bist, ist, willst

food
st - are the city, the standard of the stone,
make
finalRender st - the dung, have, are, is,
like
th - das Theater, das Thema, Thomas, die th - the theater, the theme, Thomas, the
Theke, das Thermometer
counter, the thermometer
tz - der Witz, der Blitz, der Rotz, letzte,
tz - the wit, the flash, the glanders, last,
sitzen
sit
_________________________________ _________________________________
_______
_______
PART 3 - From Pronunciation Hazards
PART 3 - From Pronunciation Hazards
final b - das Lob (praise), der Job, der
finalRender b - the praise (praise), the job
Lob (tennis)
that praised (tennis)
be- prefix - beobachten, der Beobachter
working prefix - observe the observer
final d - der Tod, der Feind, das Jod, der
d final - death, the enemy, the iodine, the
Wald
forest
ei vs ie - Wien/der Wein, Sie/sei,
ei vs. ow - Vienna / wine, you / was shoot
schiessen/scheissen, der Riese/die Reise
/ shit, the giant / travel
final g - der Tag, genug, Berg, mag, lag
g final - the day, enough mountain, might
silent h - ohne, sehen, die Uhr, leihen, das lay
Vieh
silent h - without, to see the clock,
German ng - der Finger, der Hunger
borrow, the cattle
initial r - der Rabe, rund, Regular,
German ng - the finger of hunger
regulr, der Ring, das Ross
Initial r - the raven, round, regular,
final r - vier, mehr, wunderbar, der Ring, regular, the ring, which Ross
der Ritter
r final - four more wonderful, the ring,
German th, as in Theorie, der Thron, die
the Knights
Therapie - der Thriller (English)
German th, as in theory, the throne, the
German v - viel, bevor, negativ, der
therapy - the thriller (English)
Vater, der Volkswagen
German v - much before, negative, the
In some foreign, non-Germanic words the father of Volkswagen
v is pronounced as in English: Vase
In some foreign, non-Germanic words the
(vase), Villa (villa)
v is pronounced as in English: vase
German w - die Wahl, was, wieder,
(vase), Villa (villa)
Wien, der Wind
German w - the election, which, again,
German z - schwarz, die Zeit, zum, der
Vienna, the wind
Geiz, zerbrechen, der Zimt
German z - black, the time for the
umlauts - schon/schn, drucken/drcken, avarice, breakable, the cinnamon
schwul/schwl, Mutter/Mtter, Bar/Br
umlauts - already / beautiful, print / press,
gay / muggy, mother / mothers, bar / Bear

Similar Words with Pronunciation Pitfalls

Words similar to English, but pronounced
differently.
die Bank (bank) - die Bombe (bomb) die Distanz (distance)
der Finger (finger) - das Genie (genius) -

Similar Words with Pronunciation Pitfalls

Words similar to English, but pronounced
differently.
the bank (Bank) - the bomb (bomb) - the
distance (distance)

die Hand (hand)

der Hunger (hunger) - die Nation (nation)
olympisch (Olympic) - das Papier (paper)
- die Pause (pause)
die Pizza (pizza) - der Planet (planet)
das Restaurant (restaurant) - total (total)
_________________________________
_______
Some more similar but different words.
der Berg (mountain) - die Burg (castle)
die Post (post office)
das Sofa

the finger (finger) - the genius (genius) the hand (hand)

hunger (hunger) - the nation (nation)
Olympic (Olympic) - the paper (paper) Pause (pause)
pizza (pizza) - Planet (planet)
Restaurant (restaurant) - total (total)
_________________________________
_______
Some more similar but different words.
the mountain (mountain) - the castle
(Castle)
the Post (post office)
the sofa

http://www.4shared.com/get/60812251/e55bf819/Tangram_Aktuell_A1-1.html