TITEL

MITTELALTER
Osteuropas Umgang mit den Menschenrechten
er Eurovision Song Contest, die Eurogames, der Baltic-Pride, die Fuball-Europameisterschaft: In Osteuropa gibt es in diesem Jahr zahlreiche Events, die auch in der Mnchener Szene viele Fans haben. Eine Reise gen Osten knnte aber gefhrlich werden, nicht erst seit das Parlament in St. Petersburg das so genannte Hass-Gesetz verabschiedet hat. Die dortige Community ist damit aus der ffentlichkeit verbannt. Auch in drei anderen russischen Gebieten gilt bereits so ein Gesetz und die Duma-Vertreter von Nowosibirsk wollen ein Werbeverbot fr Homosexualitt gleich im ganzen Land durchsetzen. Ebenfalls ungewollt sind Schwule und Lesben im ESC-Austragungsland Aserbaidschan. Das Auswrtige Amt sagt auf seiner Homepage, dass Homosexualitt dort zwar nicht strafbar ist, gesellschaftlich aber nicht akzeptiert wird. Immer wieder gibt es Berichte ber Schikane und bergriffe. Auch in der ungarischen Hauptstadt Budapest, wo Ende Juni die Eurogames erffnet werden, gilt Homosexualitt fr viele als unnormal. Erst 2011 wurde dort eine Schwulenparade vor dem Parlament verboten, obwohl sich das EU Mitgliedsland eigentlich an gewisse Menschenrechte wie Presse- und Versammlungsfreiheit halten msste. hnlich negativ stellt sich die Lage im EM-Land Polen dar und noch schlimmer ist es im Mitaustragungsland Ukraine: dort werden fr ein besseres Straenbild offenbar nicht nur streunende Hunde gejagt.

Willkommen im

Warschau
Blo nicht knutschen
Polen ist eines der intolerantesten Lnder Europas, wenn es um Schwule, Lesben, Bi- und Transsexuelle geht. Rund 90 Prozent der Einwohner sind Katholiken ein beachtlicher Teil davon strengglubig. Schwule und Lesben passen fr viele nicht ins Lebensbild. Zwar will sich Prsident Tusk innerhalb dieses Jahres dem Thema annehmen, aber Experten bezweifeln, dass sich unser Nachbarland in naher Zukunft ffnen wird.

NEMA PROBLEMA?
So steht es wirklich um die Rechte von Lesben und Schwulen in Kroatien.
Unter dem Titel Nema Problema? luden LeTRa und die BalkanSisters im Mrz in die IG Feuerwache. Sanja Juras und Sanda Brumen von der Lesbenorganisation Kontra berichteten ber die Situation von Lesben und Schwulen in Kroatien und zeigten Filmdokumente vom LGBT-Pride 2011 in der Hafenstadt Split, der auf gewaltttige Gegendemonstrationen stie. Leo traf die beiden zum Interview. Wie ist die Situation der LGBT-Community in Kroatien? Wie ist der gesetzliche Rahmen und wie wird er umgesetzt? Seit 2002/2003 hat sich die rechtliche Situation der LGBT-Community in Kroatien verbessert. Zum einen haben sich die Verhandlungen zum EU-Beitritt positiv auf die Rechte von Minderheiten ausgewirkt, zum anderen die ffentliche Untersttzung von NGOs (Nichtregierungsorganisationen). 2003 hat Kroatien ein Gesetz zu gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften verabschiedet und 2008 ein Anti-Diskriminierungsgesetz. Allerdings muss man ganz klar sagen, dass weder die kroatischen Gerichte, noch die kroatische Polizei in der Lage sind, diese angemessen umzusetzen. Es gibt viele Flle, in denen sich Richter oder Polizisten nach wie vor homophob verhalten. Diese Flle dokumentieren wir und versuchen ihnen nachzugehen. Da ist zum Beispiel ein schwuler Mann, der beinahe zu Tode geprgelt wurde, als er eine Schwulenbar verlassen hat. Die Tter wurden

gefasst, haben aber dafr nur eine unverhltnismig geringe Strafe bekommen. Glaubt ihr, dass sich die Situation der LGBTCommunity mit dem Beitritt zur Europischen Union (voraussichtlich im Sommer 2013) verbessern wird? Wir haben tatschlich Angst davor, was passieren knnte, wenn wir der EU beigetreten sind. Beispiele aus Rumnien und Bulgarien zeigen, dass die meisten positiven Entwicklungen whrend des Integrationsprozesses stattgefunden haben. Nach dem Beitritt fielen diese Mechanismen zum groen Teil weg. Wie steht es um die Sichtbarkeit der LGBT-Community in Kroatien? Auf der Strae ist die Sichtbarkeit praktisch nicht vorhanden. Die meisten haben Angst, beleidigt oder geschlagen zu werden, wenn sie Hndchen halten oder ihr Aussehen nicht den traditionellen Genderrollen entspricht. Bei der Lesben- und Schwulenparade letztes Jahr in der Stadt Split ist es zu gewaltttigen Gegendemonstrationen gekommen. Wie war die Reaktion der Polizei? Fhlt ihr euch von staatlicher Seite ausreichend geschtzt? Um die Geschichte von Split zu erzhlen, mssen wir in Zagreb beginnen. Dort hatte es whrend der Prides 2009 und 2010 gewalttgige Gegendemonstrationen und bergriffe auf die LGBT-Community ge-

geben. Die Frage ist, was wre 2011 in Zagreb passiert, wenn es zuvor nicht den Pride in Split gegeben htte? Als feststand, dass dort ein Gay Pride stattfinden wrde, wurde die gesamte Stadt mit Graffiti und Parolen beschmiert, die zur Gewalt gegen Schwule und Lesben aufriefen. Der Brgermeister von Split ist mit mir in einer Radioshow aufgetreten, wo er ffentlich kundtat, dass er die Rechte der LGBT-Community nicht untersttzt und dass wir froh sein knnen, den Pride berhaupt ausrichten zu drfen. Als die Parade mit ca. 300 Teilnehmern losging, war klar zu sehen, dass die Polizei die Anweisung hatte, blo anwesend zu sein, uns aber nicht zu schtzen. Das Motto des Mnchener CSDs lautet dieses Jahr: Fight for global rights Solidaritt kennt keine Grenzen. Was knnen wir als Community tun, um euch zu untersttzen? Der Pride in Split findet dieses Jahr am 9. Juni statt: Kommt und macht mit! Wir laden euch herzlich ein. Ich wei, dass das nach all dem, was passiert ist, keine leichte Entscheidung ist, aber ihr wrdet uns sehr untersttzen. Darber hinaus mchten wir euch und die Communitys anderer EU-Staaten dazu aufrufen, mehr Lobby-Arbeit zu betreiben, mehr Druck auf internationale Institutionen auszuben. Interview: Carolin Hageblling

6 leo 04.2012

Fotos: istockphoto.com

St.Petersburg
Schwules Sperrgebiet
Sptestens seit die zweitgrte russische Metropole das Hass-Gesetz verabschiedet hat, haben Homosexuelle dort nichts mehr zu lachen. Praktisch alles, was mit dem Thema zu tun hat, ist verboten und kann mit Strafen von umgerechnet rund 12 000 Euro belegt werden. Das Schlimme: St. Petersburg macht Schule: immer mehr russische Regionen wollen hnliche Gesetze einfhren, einige Politiker sind sogar fr ein landesweites Verbot von Schwulenpropaganda.

Riga
Weltweiter Hilferuf
In Riga findet in diesem Jahr vom 30. Mai bis zum 2. Juni der gemeinsame CSD der Staaten Estland, Lettland und Litauen, der so genannte Baltic Pride, statt. Die Organisatoren sind darber froh, sollte die Veranstaltung dort vor zwei Jahren noch verboten werden. Die Pride-Macher bitten euch trotzdem um Hilfe: 10 000 Regenbogenherzen aus aller Herren Lnder sollen eingeschickt werden, um daraus eine ganz besondere Weltkarte zu machen. Die Anleitung dazu findet ihr auf der Webseite skapis.eu.

Ljubljana
Familiengesetz gekippt
Fr die Community in Slowenien wre es ein Meilenstein gewesen, aber daraus wird nichts. Bei einer Volksabstimmung haben 55% gegen eine Modernisierung des Familiengesetzbuches gestimmt. Schwule und Lesben htten dadurch mehr Rechte bekommen. So htten gleichgeschlechtliche Paare zum Beispiel Kinder adoptieren drfen. Ausgelst hatte das Referendum gegen die Neuerungen die Katholische Kirche.

Kiew
Schwule, nein Danke!
Die guten Nachrichten: Homosexualitt steht in diesem Land nicht unter Strafe und ein Gesetz, dass die Verbreitung von Homosexualitt unter Strafe stellen sollte, wurde aufgrund nationalen und internationalen Widerstandes auf Eis gelegt. sAnsonsten sieht es fr Schwule und Lesben in dem EM-Austragungsland eher dster aus. Nur knapp 20% der Einwohner halten gleichgeschlechtliche Partnerschaften fr akzeptabel. Die Community lebt dort meist im Verborgenen, eine Partyszene ist nicht vorhanden.

Baku
Vorsicht beim ESC!
Das Auswrtige Amt sagt, dass Homosexualitt nicht akzeptiert wird und quasi ein Tabu-Thema ist. Vor Ort sieht es wohl noch schlimmer aus: Grnenpolitiker Beck spricht sogar von einer systematischen Verletzung der Rechte auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit. ESC-Fans sollten in der ffentlichkeit aufpassen, wie sie sich geben: Hndchen halten oder sogar mehr solltet ihr tunlichst vermeiden!

leo 04.2012 7

miche l l e
wi lliaM s

kenne th
b ranaG h

e dd i e
r e d M aY n e

judi
d e nch

MNCH E N NE W S

Gewinner Golden Globe

beste schauspielerin Michelle williaMs

oscar noMinierunGen
hauptdarstellerin Michelle williaMs nebendarsteller Kenneth branaGh

V o g u e D e u ts c h l a n D

Groes Kino!

Michelle Williams ist makellos, brillant und faszinierend. Ich knnte mir keine bessere Besetzung fr die Rolle einer Ikone vorstellen.
Va n I t Y Fa I R

Das Sub ist in Bewegung

Das schwule Zentrum ist ab 26. April in neuen Rumen
Am 24. und 25. April zieht das schwule Kommunikations- und Kulturzentrum Sub endlich um. Seit Wochen wird in den zu klein gewordenen Rumen der Mllerstr. 43 gerumt und gepackt. Auch im neuen Zuhause 300 Meter weiter wurde fleiig gebohrt, gestrichen und installiert meist auf freiwilliger Basis, brigens. Auf 524 Quadratmetern entsteht im Neubau der Mllerstr. 14 ein Zentrum, das gro, modern, behindertengerecht und in jeder Hinsicht multifunktional ist: Neben Bros, Infotresen, Gruppen- und Veranstaltungsrumen sowie der Bibliothek wird hier auch die Sub-Beratungsstelle zu finden sein. Auerdem haben die Transsexuellen-Organisation VIVA TS und der Gay Outdoor-Club bereits Rume angemietet. Das Herzstck des neuen Zentrums bildet aber das Caf, das sich in hellen Farben, einer einladenden Optik, mit neuen gastronomischen Angeboten und sogar einer Auenterrasse prsentiert. Die Vorfreude ist gro!, so Finanzchef Andreas Klose. Und

wenn der nicht nervs wird, scheint auch die finanzielle Seite halbwegs sicher. 95 000 an Spenden wurden fr den Umzug bereits gesammelt, doch noch immer fehlen rund 35 000 zur Finanzierung der Gesamtkosten. Wir sind zuversichtlich, dass diese Summe durch Spenden auch noch zusammenkommt, so Klose. Das Sub legt jedenfalls gleich nach der Erffnung (26.4, 19 Uhr) richtig los: Am 27.4. wird Sngerin Karo und am 28.4. die Lange Nacht der Musik dort zu Gast sein. Mehr Infos in der Juni-Ausgabe oder schaut selbst einmal dort vorbei!

Neue Heimat: Das Sub-Zentrum belegt ab Ende April das gesamte Erdgescho des Neubaus in der Mllerstr. 14.

Knuddel wieder!
Szene-Kampagne
Eine neue Kampagne soll fr mehr Toleranz und Akzeptanz werben. Zahlreiche Szenemnner und der tolerance e.V. haben sich dafr zusammengetan. Sie wollen bergriffe gegen Schwule und Probleme beim Coming-out, aber auch Missstnde innerhalb der Szene

Radikal Jung
Zum achten Mal zeigt Radikal jung, das Festival junger Regisseure, ein breites Spektrum an sthetiken und Themen aufstrebender Theatermacher aus ganz Europa. Vom 21. bis 29. April sind acht renommierte internationale Produktionen im Volkstheater zu sehen, unter anderem die Adaption des Romans Felix Krull nach Thomas Mann (Bild), und Inszenierungen von Goethes Faust oder Fitzpatricks Der groe Gats-

Das junge Theaterfest in Mnchen

by. Dazu haben die Veranstalter ein Rahmenprogramm mit Konzerten, Aktionen und Publikumsgesprchen organisiert. Termine und Tickets unter
www.muenchner-volkstheater.de

Promo-Job
my week with
wie mangelndes Verstndnis fr alte oder kranke Schwule anprangern. Daher fordert die Kampagne auf Flyern und Plakaten: Knuddel mal wieder und nimm dein Gegenber in den Arm. Demnchst auch in Mnchen! Bist du jung, siehst gut aus und hast Lust auf einen tollen, lssigen Job in der Mnchner Community? Dann bewirb dich fr unser brand-

AB 19. APRIL Im kIno

Buch und Soundtrack zum Film im Handel erhltlich.

neues LEO-PromoTeam! Wir suchen aufgeweckte Jungs und Mdels, die unser Team bei Veranstaltungen untersttzen, Flyer und Informationen verteilen, mit unserem Magazin Prsenz zeigen und ihm ein charmantes Gesicht nach auen geben. Bitte schick deine Bewerbung mit Bild an redaktion@leo-magazin.de. Wir

12 leo 04.2012
MyweekwithMarilyn.de

Fotos: Ivan Valentin

CI T Y G U I DE DE R SC HWU LE WE GWE I SE R F R MNC H E N

Die besten Locations in Mnchen

Der LEO City Guide ist der schwule Wegweiser und Branchenfhrer fr Mnchen. Hier knnen Einheimische und Touristen schnell im Angebot der schwulen und lesbischen Infrastruktur zurecht finden. 12
13 54
Josep hspit alstra
Tal

Brun

52

nstra

Ha

cke

s Ro

nst

Kreu zstr a e

Stadtmuseum
Westenriederstrae
rS tra e
hm Sc

57
Jdisches Zentrum Jakobsplatz Stdtisches jdisches Museum
Bl um ra e

Se

l nd

in

ge

Vi kt u

14
Son nen e stra Son nen e stra

al

ien

ma

rk t

ra

Rin

der

ma

rkt

l ta en

53 e Frauenstra
zs Ut

Zwingerstrae

idt e a str

Pet

ten

kof

erst

ra

55
e
d An er H

Ob

a er

ng

Nussbaum

strae

er Klo ste rh of str a e

en

st

41

58
e stra ford Rum
Kl z en es

i ne ch

42

de

Am Ein la

tra rs e

Sendlinger Tor
e lstra Wal

43
Rumford strae

tra

e
e a str tin en Av

aup

s us eli rn Co

Unte

Lin

strae

dw

urm

rer A

Ro

str

ma

St. MatthusKirche

rkt

nger

40 39
str e a
e tra las ek Th

59

tfeu erw ach e

Reichenbacherplatz
48

tra e

der

Hau

11

09

Fliege

nstra

05 e 04

61 07

20
Blu me nst

ptf

eue

rwa

che
p Pa

Bl

um

en

45 60
e

Reichenbach

Blumenstrae
M

An

44
en ze str

e a

38
M
d-S

10 08
Augsb urger Stra

Pestalozzistrae

trae

ae

tra

03 Reisin ger S

46

Reichenbachsra

23

lers t 24 rae
e

Ange

trae

Stephansplatz
Str

35
Ko

lzs

achs-S

29 31

Kl

z en

es

tra

ner

che

18 19

17 27 28

Ho

47

Hans-S

Tha

lkir

33

32 34

SZENE
BARS UND CAFS
41 Alexanders Caf Utzschneiderstr. 4, 2605498, tgl. ab 18 Uhr 19 Aroma Pestalozzistr. 24, 26949249 39 Bar Jeans Blumenstr. 15, 264323, 24 Bau Mllerstr. 41, 260208 49 Bei Carla Buttermelcherstr. 9, 54 Bon Valeur Sonnenstr. 17, 54883994 37 Caf am Hochhaus Blumenstr. 29, Di-Sa, 1. + 3. So 20 - 3 Uhr Caf Glck Palmstr. 4, 2011673 23 Caf im Sub Mllerstr. 43, 2603056 ... Caf Loony Augustenstr. 112, 57933757 04 Caf Rubin Thalkirchner Strae 10, 97349413 08 Cook Augsburgerstr. 21, 265995 42 Colibri Bar Utzschneiderstr. 8, 2609393 33 Drei Glcklein Hans-SachsStr. 8, 266175 15 Edelheiss Pestalozzistr. 6, 265453 17 Eismeer - Eis und mehr Pestalozzistr. 21, (0163) 9157308

12 Filmwirtschaft Sonnenstr. 12, 21588880 21 Glockenbach Mllerstr. 49, 45240622 45 Hanoi Bar Theklastr. 1, Do-So 22-5 Uhr 51 Inges Karotte Baaderstr. 13, 2010669 28 Jennifer Parks Holzstr. 14, (0176) 20078461

05 Kr@ftakt Caf & Bar Thalkirchner Str. 4, 21588881 31 Lotus Lounge Hans-SachsStr. 4, 21899755 53 Marktklause Frauenstr. 20, 299076 50 Melchers Buttermelcherstr. 21, 24243705, 34 Monsoon Hans-Sachs-Str. 9, 38666298

29 Nil Hans-Sachs-Str. 2, 23889595 22 Ochsengarten Mllerstr. 47, 266446 ... Petit Caf Marienstr. 2, 295672 06 Pop-As Thalkirchener Str. 12, 2609191 52 Playa Kreuzstr. 3, 23232669 45 Prosecco Theklastr. 1, 23032329 20 Rendezvous Mllerstr. 54, 2604125 48 Restaurant Tenno Buttermelcherstr. 5 / Ecke Klenzestr., 24211197 18 Rostiger Pudel Pestalozzistr. 20, 46222460 ... Stacherias Karlsplatz 8, 53859947 26 Sunshinepub Mllerstr. 17, 2609354 06 UnantastBar Thalkirchner Str. 16 ... Valentins Wodkabar Kurfrstenstr. 11, 7211035 ... Viva Espana Preysingstr. 40, 487929 ... Zunfthaus Thalkirchnerstr. 76, 53886530 38 Zur Feuerwache Blumenstr. 21a, 2604430

... Hotel Advokat Baaderstr. 1, 216310 44 Hotel Deutsche Eiche Reichenbachstr. 131, 231166-0 ... K+K Hotel am Harras Albert-Rosshaupter-Str. 4, 746400 09 Hotel Mller Fliegenstr. 4, 2323860 ... Hotel Nymphenburg Nymphenburger Str. 141, 1215970

... Feierwerk Hansastr. 39, 724880 60 Hanoi Theklastr. 1 13 Harry Klein Sonnenstr. 8, 40287400 14 NY.C Sonnenstr. 25, 590156 55 Oberangertheater Am Oberanger 38, 26018010 ... Rote Sonne Maximiliansplatz 5, 55263330 ... Trpferlbad Thalkirchner Str. 104, 766868 ... Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, 772121 61 YipYap-Club Thalkirchner Str. 2, (0172) 8255577

20 M 54 Mllerstr. 54, 89058216 ... Schwabinger Mensauna Dsseldorfer Str. 7, 3072342

SEX&FETISCH
... Atlantic City Schillerstr. 3, 594291 43 Buddy Rumfordstr. 11a, 32654912 ... Erotixx 2 Rosenheimer Str. 84, www.erotixx24.eu 03 Camp Reisingerstr. 15, 23230830 07 Diburnium Thalkirchner Str. 5, 23888832 ... Duplexx Theresienstrasse 130, 57952647 ... Energie Maistr. 63, (0176) 26770142 ... Erotixx 1 Poccistr. 2/Eingang Lindwurmstr., 74640905 02 Savage Leather Reisingestr. 5, (0172) 8239850 20 Spexter Mllerstr. 54, 26024864

RESTAURANTS
27 Beim Franz Holzstr. 41, 2607547, tgl. 18-1 Uhr 10 Caf Regenbogen Lindwurmstr. 71, 54333102 44 Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13, 25 Moro Mllerstr. 30, 23002992, ... Restaurant No. 5 Thierschstr. 5, 24216150 ... Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, 772121

PARTYLOCATIONS
... 8 below Schtzenstr. 10, 40268572 ... Alte Kongresshalle Theresienhhe 15, 45211673 37 Caf am Hochhaus Blumenstr. 29 ... Crowns ClubRosenheimer Str. 145, 666176712 14 Eden Bar Sonnenstr. 25, (0179) 3261798

HOTELS
22 Carat-Hotel Mnchen Lindwurmstr. 13, 230380

SAUNEN
44 Badehaus Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13, 231166-0

38 leo 04.2012

Ba

02

Ml

de

22

25

26

56
Co rn

rst

rtors

ra

15

21

trae

06

ra

lle

a str

Kl

49 Bu tte rm elc her str ae

Co rn el iu ss tra

lle

rst ra e

50 51

37

a-S ch

36

Grtnerplatz

mi tra e tra e

e a str fer ho un Fra Fr.

eli us str a

llo seu ms