from eni research

Schmierstoffe & Spezialprodukte

Preisliste fr Wiederverkufer gltig ab 16. Mai 2011

Spezialmotorenle
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben ACEA A3/B3, A3/B4 ACEA C3 fr Dieselpartikelfilter (DPF) VW 504 00, 507 00 MB 229.51 BMW Longlife 04 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

FormUla FUtUre
SAE 5W-30

Top-synthetic Hochleistungsmotorenl fr Otto- und Dieselmotoren (mit und ohne Dieselpartikelfilter). Durch die mid SAPSFormulierung hat es einen breiten Anwendungsbereich.

Speziell formuliert fr BMW, Mercedes Benz, VW-Gruppe (Audi/VW/Skoda/Seat). Auch fr ltere Fahrzeuggenerationen einsetzbar. Hervorragende Kaltstarteigenschaften. Hchste Leistungsreserven. Einsatz auch bei folgenden Vorschriften mglich: ACEA C2; MB Freigabe 229.3, 229.5, 229.31; BMW Longlife-l (01, 01 FE); VW 503 00, 506 00, 506 01, VW/Audi 503 01, 505 01; Renault C3-04.

1L

12

18,50

27,25

32,70

275

Drum

17,85

27,25

32,70

Leih-Fass Lose Ware

17,60

27,25

32,70

FormUla preStiGe
SAE 5W-40

Synthetic HochleistungsMotorenl, unter anderem fr VW-Fahrzeuge mit Pumpe-Dse-Einspritzung, mit und ohne Partikelfilter, fr normale Wechselintervalle.

Speziell formuliert fr Fahrzeuge der VW-Gruppe (Audi/VW/Skoda/Seat) mit Pumpe-Dse-Motoren der ersten Generation und auch fr herkmmliche Otto- und Dieselmotoren in VW-Fahrzeugen vor Modelljahr 2000. Ebenso geeignet fr neueste Modelle von BMW, Mercedes und Porsche laut Freigabe.

ACEA C3, A3/B3, A3/B4 API SM/CF VW 502 00, 505 00 VW 505 01 MB 229.51 BMW Longlife 04 FORD WSS M2C 917-A PORSCHE

1L

24

17,95

25,50

30,60

405

Drum

17,45

25,50

30,60

Leih-Fass Lose Ware

17,15

25,50

30,60

7007
SAE 0W-30

Top-synthetic Spezialmotorenl fr VW Longlife II.

Speziell entwickelt fr Fahrzeuge der VW-Gruppe (Audi/VW/Skoda/Seat).

ACEA A1/B1, A5/B5 VW 503 00, 506 00, 506 01 1L 12 L 18,50 26,42 31,70

249

Drum

17,90

26,42

31,70

Leih-Fass Lose Ware

17,60

26,42

31,70

7008
SAE 5W-30

Top-synthetic SpezialSpeziell entwickelt fr Fahrzeuge der motorenl fr VW Longlife III, VW-Gruppe (Audi/VW/Skoda/Seat). fr Fahrzeuge mit und ohne Dieselpartikelfilter oder Wartungsintervallverlngerung.

ACEA A3/B3, A3/B4 ACEA C3 performance VW 504 00, 507 00 1L 12 L 18,25 26,33 31,60

256

Drum

17,65

26,33

31,60

Leih-Fass Lose Ware

17,35

26,33

31,60

Spezialmotorenle
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben ACEA A1/B1, A5/B5 Ford WSS M2C 913-C 1L 12 L 15,65 21,58 25,90 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

FormUla eCo Fo
SAE 5W-30

Synthetic Hochleistungsmotorenl fr alle aktuellen Ford PKW.

Entwickelt fr Ford PKW der neuesten Generation mit ihren speziellen Anforderungen an fuel-economy (kraftstoffsparend) und Bio-KraftstoffVertrglichkeit.

403

Drum

15,35

21,58

25,90

Leih-Fass Lose Ware

14,95

21,58

25,90

FormUla ll G
SAE 5W-30

Synthetic Spezialmotorenl fr Benzin- und Dieselmotoren von Opel, auch mit Dieselpartikelfilter.

Entwickelt fr Opel PKW der neuesten Generation.

ACEA A3/B3, A3/B4 API SL/CF GM-LL-A-025 GM-LL-B-025

1L

12

17,75

24,00

28,80

255

Drum

16,75

24,00

28,80

Leih-Fass Lose Ware

16,40

24,00

28,80

FormUla C1
SAE 5W-30

Synthetic Spezialmotorenl fr alle aktuellen Mazda PKW nach Herstellervorschrift.

Entwickelt fr Mazda PKW der neuesten Generation.

ACEA A5/B5, C1 FORD WSS M2C 934-A JASO DL-1

1L

12

18,25

26,08

31,30

257

Drum

17,65

26,08

31,30

Leih-Fass Lose Ware

17,35

26,08

31,30

FormUla C2
SAE 5W-30

Top-synthetic Motorenl, speziell fr Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter, mit verbesserten fuel-economy Eigenschaften (kraftstoffsparend).
1

Einsetzbar entsprechend den Spezifikationen in Fahrzeugen der Marken Peugeot, Citroen, Fiat, Toyota, sowie in Fahrzeugen anderer Hersteller, die diese Spezifikationen empfehlen.

ACEA A5/B5, C2 API SM/CF ILSAC GF-4 FIAT 9.55535 S1

1L

12

18,25

26,08

31,30

404

Drum

17,65

26,08

31,30

Leih-Fass Lose Ware

17,35

26,08

31,30

FormUla C4
SAE 5W-30

Synthetic Spezialmotorenl fr alle aktuellen Renault PKW mit Dieselpartikelfilter.

Entwickelt fr Renault PKW der neuesten Generation.

ACEA A3/B4, C4 RENAULT RN0720 1L 12 L 18,25 26,08 31,30

402

Drum

17,65

26,08

31,30

Leih-Fass Lose Ware

17,35

26,08

31,30

pKW-motorenle
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben ACEA A3/B3, A3/B4 API SL/CF VW 502 00, 505 00 MB 229.3 PORSCHE Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

teCSint SX
SAE 0W-40

Top-synthetic Leichtlaufmotorenl der hchsten Leistungsklasse fr den Einsatz in vielen PKW verschiedener Hersteller.
1

237

Hervorragende fuel-economy Eigenschaften (kraftstoffsparend). Geringster lverbrauch. Geringster Verdampfungsverlust. Ausgezeichnet geeignet fr den Einsatz im grostdtischen stop&go-Verkehr. Hervorragende Kaltstarteigenschaften.

1L

12

18,10

25,00

30,00

Drum

17,65

25,00

30,00

Leih-Fass Lose Ware

17,30

25,00

30,00

teCSint Sl
SAE 5W-40

Synthetic Leichtlaufmotorenl mit hohen Leistungsreserven.

Hchste Performance. Universell einsetzbar. Gute fuel-economy Eigenschaften (kraftstoffsparend). Hervorragende Kaltstarteigenschaften.

ACEA A3/B4 API SM/CF VW 502 00, 505 00 MB 229.3 BMW Longlife 01 GM-LL-B-025 MASERATI PORSCHE

1L

12

17,75

24,58

29,50

242

Drum

17,35

24,58

29,50

Leih-Fass Lose Ware

16,95

24,58

29,50

teCSint
SAE 5W-30

Synthetic Leichtlaufmotorenl mit hohen Leistungsreserven und besonderem Leichtlaufcharakter.

Hervorragende fuel-economy Eigenschaften (kraftstoffsparend) dank der SAE-Klasse 5W-30. Namentliche Freigaben fhrender Fahrzeughersteller. Entwickelt fr hchste Ansprche.

ACEA A3/B3, A3/B4 API SL/CF VW 502 00, 505 00 MB 229.3 BMW Longlife 98**

1L

24

16,80

23,75

28,50

202

Drum

16,45

23,75

28,50

Leih-Fass Lose Ware

16,05

23,75

28,50

eXtra HtS
SAE 5W-40

Synthetic Leichtlaufmotorenl fr moderne Motoren.

Hohe Performance. Vielfltig einsetzbar. Gute fuel-economy Eigenschaften (kraftstoffsparend). Hervorragende Kaltstarteigenschaften.

ACEA A3/B3, A3/B4 API SL/CF VW 502 00, 505 00 MB 229.3 BMW Longlife 98 GM-LL-B-025 PORSCHE

1L

12

15,65

21,58

25,90

205

Drum

15,30

21,58

25,90

Leih-Fass Lose Ware

14,90

21,58

25,90

pKW-motorenle
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben ACEA A3/B3, A3/B4 API SL/CF VW 501 01, 505 00 MB 229.1 BMW Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

Sint 2000
SAE 10W-40

Semi-synthetic Motorenl der Spitzenklasse.

High-Tech-Motorenl fr den gesamten PKW-Bereich. Sorgt fr schnelle Durchlung, auch bei niedrigen Temperaturen und fhrt zu Kraftstoffeinsparung. Bewirkt enorme Verminderung des Verschleies gegenber herkmmlichen Leichtlauflen.

1L

24

13,35

18,00

21,60

4L

13,35

18,00

21,60

201

2 Drum L 13,00 18,00 21,60

Leih-Fass Lose Ware

12,65

18,00

21,60

Sint 2000 tUrBoDieSel

SAE 10W-40
204 2

Semi-synthetic Dieselmotorenl der Spitzenklasse.

High-Tech-Motorenl fr PKW-Dieselmotoren. Schnellste Durchlung beim Kaltstart, Kraftstoffeinsparung. Bewirkt enorme Verminderung des Verschleies speziell bei hochbelasteten PKW-Dieselmotoren.

ACEA B3/B4 API CF/SH VW 505 00 MB 229.1

1L

24

13,35

18,00

21,60

Leih-Fass Lose Ware

12,65

18,00

21,60

FormUla ll plUS
SAE 10W-40

Semi-synthetic Leichtlaufl auf Basis unkonventioneller Grundle fr moderne PKW.

Namentliche Freigabe wichtiger Hersteller. Gutes Preis-LeistungsVerhltnis.

ACEA A3/B4 API SL/CF VW 501 01, 505 00 MB 229.1 BMW**

1L

24

11,95

16,00

19,20

212

Drum

11,45

16,00

19,20

Leih-Fass Lose Ware

11,20

16,00

19,20

F1 SUpermotoroil
SAE 15W-40

Mehrbereichsmotorenl, geeignet fr PKW-Otto und Dieselmotoren.

Topqualitt fr ltere Fahrzeuge. Hohe Leistungsreserven. Zuverlssige Schmierung auch unter erschwerten Bedingungen.

ACEA A3/B3 API SL/CF VW 501 01, 505 00 MB 229.1

1L

24

11,35

14,75

17,70

208

Drum

10,90

14,75

17,70

Leih-Fass Lose Ware

10,65

14,75

17,70

nUtzFaHrzeUG-motorenle
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben ACEA E4 API CF DAF HP1, HP2 MB 228.5 MAN M 3277 MTU Type 3 RENAULT RVI / RXD VOLVO VDS-2 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

SiGma trUCKSint tFe

SAE 5W-30
234 4

Hochleistungs-Leichtlaufmotorenl fr Nutzfahrzeuge auf neuester UHPDSynthese-Technologie. Fr hchste Beanspruchungen.

Geringster lverbrauch. Schnellste Durchlungszeiten. Lngste Wartungsintervalle bis ber 100.000 km (Herstellervorschriften beachten!). Minimaler Verschlei. Beste Kaltstarteigenschaften (Verschleischutz). Umweltschonend durch maximale Kraftstoffspareigenschaften (45 %). Schnellste Durchlungszeiten. Speziell fr neueste abgasoptimierte NFZ- Dieselmotoren. Fr Abgasnachbehandlungssysteme SCR, CRT und Dieselpartikelfilter zwingend vorgeschrieben. Fr Ottomotoren nicht zulssig.

Leih-Fass Lose Ware

12,50

15,50

18,60

SiGma Ultra plUS tFe

SAE 10W-40
260 4

Synthetisches SpezialLeichtlaufmotorenl in Low SAPS-Qualitt. Fr Fahrzeuge mit Abgasnachbehandlungssystemen. Motorenl der Leistungsklasse UHPD.

ACEA E4, E6, E7 API CI-4 MB 228.5, MB 228.51 MAN M 3477 / 3277 / 3271-1** ALLISON C4** MTU Type 3.1 CAT ECF-1, CAT TO-2** JASO DH-2 DAF HP-2** DEUTZ DQC III-05 RENAULT RVI, RXD, RLD2, RXD SCANIA Low Ash VOLVO VDS-3 ACEA E4,E7 API CF MB 228.5 MAN M 3277 MTU Type 3 CUMMINS CES 20072** DAF HP2** DEUTZ DQC III-05 CUMMINGS CES 20072** RENAULT RVI ,RXD, RLD-2 SCANIA LDF-2 VOLVO VDS-3 ACEA E4,E7 API CI-4, CF MB 228.5 MAN M 3277 CAT ECF-1, 1a CUMMINS CES 20077/88 DEUTZ DQC IV-05 MACK EO-M Plus MTU Type 3 RENAULT RVI, RXD VOLVO VDS-3 ACEA E5, E3, B3, A2 API CH-4/SJ MB 228.3, MB 229.1 MAN M 3275, MAN 271 VOLVO VDS-3 DAF SCANIA** KHD** CAT TO-2 ALLISON C-4 VW 500.00/505.00** VOITH Retarder lklasse B ZF TE-ML 04C** MACK EO-M** DETROIT DIESEL** CAT ECF-1 RENAULT RVI-RLD MTU Typ 2** ACEA E9 API CJ-4/SM CAT ECF-3, ECF-2, ECF-1-a MACK EO-O Premium Plus CUMMINS CES 20081 VOLVO VDS-4 MB 228.31 MAN M 3575 DETROIT DIESEL DDC 93K218 MTU Type 2.1 RENAULT RLD-3 DEUTZ DQC III-05

Drum

11,20

13,42

16,10

Leih-Fass Lose Ware

10,75

13,42

16,10

SiGma Ultra tFe

SAE 10W-40
214 4

Synthetisches Hochleistungs-Leichtlaufmotorenl (UHPD-l). Fr hchste Beanspruchungen in Nutzfahrzeugen.

Schnelle Durchlungszeiten. Lngste Wartungsintervalle nach Herstellervorschrift. Minimaler Verschlei. Reduziert deutlich den Kraftstoffverbrauch (1 max. 3 %). Speziell entwickelt fr den Einsatz im Langstreckenverkehr. Kurze Durchlungszeiten. Kraftstoffsparende Eigenschaften. Verlngerte lwartungsintervalle (einsatzspezifisch) nach Herstellervorschrift. Flottentauglich (egal ob Diesel- oder, Benzinmotoren). Minimaler Verschlei. Lngere Wartungsintervalle (einsatzspezifisch nach Herstellervorschrift). Kraftstoffsparend. Schnelle Durchlungszeiten. Hoher Verschleischutz.

Drum

11,15

13,00

15,60

Leih-Fass Lose Ware

10,70

13,00

15,60

SiGma SUper tFe

SAE 10W-40
213 4

Hochleistungs-Leichtlaufmotorenl fr Nutzfahrzeuge auf Synthesebasis (UHPD). Fr hoch beanspruchte Nutzfahrzeug-Motoren.

Drum

10,05

11,92

14,30

Leih-Fass Lose Ware

9,65

11,92

14,30

SiGma tFe
SAE 10W-40

Hochleistungs-Leichtlaufmotorenl auf Synthesebasis (SHPD-l). Fr den gemischten Fuhrpark.

20 L

9,30

11,08

13,30

211

Drum

9,10

11,08

13,30

Leih-Fass Lose Ware

8,70

11,08

13,30

SiGma trUCK e9
SAE 15W-40
407 5

Modernes HochleistungsNutzfahrzeugmotorenl sowohl fr ltere Fahrzeuge wie auch der jngsten Generation, auch fr Fahrzeuge mit Dieselpartikelfilter geeignet.

Minimaler Verschlei durch erhhten Verschleischutz. Entwickelt fr die neuesten kommerziellen Dieselmotoren mit verbesserten Abgasnachbehandlungssystemen. Verlngerte lwechselintervalle nach Herstellervorschrift.

20 L

9,95

11,63

13,95

Drum

9,80

11,63

13,95

Leih-Fass Lose Ware

9,40

11,63

13,95

SiGma trUCK
SAE 15W-40

Modernes HochleistungsNutzfahrzeugmotorenl (SHPD-l). Fr abgasoptimierte NutzfahrzeugMotoren nach Herstellervorschrift einsetzbar.

5

Fr hochbelastete Nutzfahrzeug-Dieselmotoren. Fr verlngerte lwechselintervalle.

246

ACEA E3, E5, E7, B3 API CI-4/SL MIL-L-2104 E, MIL-L-46152 E MB 228.3 MAN M 3275 ALLISON C4 CAT ECF-1a, CAT ECF-1 CUMMINS CES 20071/2/6/7/8 CH-4 DEUTZ DQC III-05, DQC IV-05** GLOBAL DHD-1 MACK EO-M Plus MTU Type 2 RENAULT RVI, RLD VW 501 01, 505 00** VOLVO VDS-3 SCANIA LD** ZF TE-ML 04C**

Drum

9,00

10,75

12,90

Leih-Fass Lose Ware

8,70

10,75

12,90

nUtzFaHrzeUG-motorenle
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben ACEA E3, B3 API CG-4/SG MIL-L-2104 E, MIL-L-46152 B MB 228.3 MAN M 3275 ALLSION C-4 CAT TO-2**, CAT ECF-1A, CAT ECF-1 MTU Type 2 RENAULT RVI, RD DEUTZ DQC I-02, II-05 MACK EO-L SCANIA LD** VOLVO VDS-2 VW 505 00** ACEA E2, B3, A3 API CF-4 / SL MIL-L-2104 E, MIL-L-46152 E MB 228.1, MB 229.1 MAN 271 VW 501 01, 505 00 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

SiGma tUrBo
SAE 15W-40

230

Mehrbereichsmotorenl fr moderne Dieselmotoren im Nutzfahrzeugbereich. Motorenl der Leistungsklasse SHPD. Formuliert speziell fr schwere Dieselnutzfahrzeuge.

Hochleistungs-Nutzfahrzeugmotorenl (SHPD-l) fr hochbelastete NutzfahrzeugDieselmotoren. Verlngerte lwechselintervalle nach Herstellervorschrift.

Drum

8,50

10,71

12,85

Leih-Fass Lose Ware

8,10

10,71

12,85

UniVerSal mUltiFleet
SAE 15W-40
233 5

Mehrbereichsmotorenl fr Fr Saug- und Turbomotoren moderne Diesel- und Ottoeinsetzbar. Gutes Viskosittsmotoren. Fr den gemischten Temperatur-Verhalten. Fuhrpark.

Drum

7,75

9,33

11,20

Leih-Fass Lose Ware

7,50

9,33

11,20

SUperDieSel mUltiGraDe
SAE 15W-40

Mehrbereichsmotorenl in SHPD-Qualitt.

Fr leichte und schwere Nutzfahrzeug-Dieselmotoren. Lngere Wartungsintervalle (einsatzspezifisch nach Herstellervorschrift).

ACEA E2, B2 API CF-4/SG MB-Freigabe 228.1 MAN 271** ALLISON C-4 CAT TO 2** VW 505 00** MTU Typ 1 ZF TE-ML 03A, 04C**, 07C**

1L

24

8,60

10,08

12,10

5L

8,00

10,08

12,10

229

20 L

7,90

10,08

12,10

Drum

7,75

10,08

12,10

Leih-Fass Lose Ware

7,50

10,08

12,10

DieSel SiGma S
SAE 10W-20
280 6

Einbereichsdieselmotorenl fr den universellen Einsatz in Fahrzeugen und stationren Anlagen bestens geeignet.

API CD/SF MIL-L 2104E, MIL-L 46152C ALLISON C3 CAT T02 STEYR

Drum

6,85

8,83

10,60

Leih-Fass Lose Ware

6,60

8,83

10,60

DieSel SiGma S
SAE 30
283 6

Einbereichsdieselmotorenl fr den universellen Einsatz in Fahrzeugen und stationren Anlagen bestens geeignet.

SAE 30 fr ZF-Intarder API CD/SF MIL-L 2104E, MIL-L 46152C ALLISON C3 CAT T02 STEYR

Drum

6,85

8,83

10,60

Leih-Fass Lose Ware

6,60

8,83

10,60

DieSel SiGma S
SAE 40
284 6

Einbereichsdieselmotorenl fr den universellen Einsatz in Fahrzeugen und stationren Anlagen bestens geeignet.

API CD/SF MIL-L 2104E, MIL-L 46152C CAT T02 STEYR

20 L

6,95

8,83

10,60

Leih-Fass Lose Ware

6,60

8,83

10,60

DieSel SiGma S
SAE 50
285 6

Einbereichsdieselmotorenl fr den universellen Einsatz in Fahrzeugen und stationren Anlagen bestens geeignet.

API CD/SF MIL-L 2104E, MIL-L 46152C CAT T02 STEYR

20 L

6,95

8,83

10,60

Leih-Fass

6,60

8,83

10,60

aGrar-SCHmierStoFFe
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben ACEA E7 API CI-4 API CE / CF-4, API GL-4 + HVLP-D ISO-VG (68), 100 ALLISON C4 CAT TO-2 CASE MS 1206 / 1207** FORD M2C 159C JOHN DEERE JDM J20A/J27 MB 228.1**, MB 228.3 MF M-1135, 1139, 1144** MIL-L-2104 D, 46152 B, 2105 ZF TE-ML 06B**, 06C**, 07B** Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

mUltiteCH 2000
SAE 10W-40

Universall STOU fr den Einsatz in Land- und Baumaschinen.

Leichtlaufcharakter durch synthetische Grundle. fr Dieselmotoren mit und ohne, Turboaufladung. Fr hydrostatische und mechanische Getriebe. Eignung fr lbadbremsen.

20 L

8,90

10,88

13,05

226

Drum

8,75

10,88

13,05

Leih-Fass Lose Ware

8,55

10,88

13,05

SUpertraCtor UniVerSal
SAE 15W-30
223 5

Universall STOU fr den Einsatz in Land- und Baumaschinen.

Fr Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Fr hydrostatische und mechanische Getriebe. Eignung fr lbadbremsen.

ACEA E2 API CE / CF-4 / API GL-4 MIL-L-2104 D, 46152 C, 2105 ALLISON C4 CAT TO-2 FORD M2C 159C JOHN DEERE JDM J27 MB 228.1 MF M-1139 ZF TE-ML 06B**, 06C**, 07B**

20 L

7,70

9,25

11,10

Leih-Fass Lose Ware

7,35

9,25

11,10

rotra JD/F
SAE 80W

Mehrzweckschmierstoff UTTO fr den Einsatz in modernen Land- und Baumaschinen.

Fr den gemeinsamen lhaushalt von Getriebe und Hydraulik. Fr hydrostatische und mechanische Getriebe Eignung fr lbadbremsen.

335

API GL-4 CASE MS-1206, 1207, 1210 FORD M2C 134D, 86B, 86C (HLP-D, HVLP-D) FNHA-2C 201 00 JDM J20C ALLISON C4 CAT TO-2 CNH MAT 3525 KUBOTA UDT FLUID MF M-1135,1141, 1143,1145 VOLVO WB 101 (AWB-Achsen) ZF TE-ML 03E**, 05F**, 06K**, 17E**

20 L

8,85

10,58

12,70

Drum

8,75

10,58

12,70

Leih-Fass Lose Ware

8,50

10,58

12,70

rotra mUlti tHt

SAE 80W

Mehrzweckschmierstoff UTTO fr den Einsatz in Land- und Baumaschinen.

Fr den gemeinsamen lhaushalt von Getriebe und Hydraulik. Fr hydrostatische und mechanische Getriebe. Eignung fr lbadbremsen.

334

API GL-4 ALLISON C4 CASE MS-1205, 1206, 1207, 1209 CAT TO-2 FENDT FORD M2C 134 B / C / D, 86B MF M-1135, 1141 / 1143 JOHN DEERE JDM J20MA KHT LAMBORGHINI TRATTORI S.p.A. NEW HOLLAND FNHA-2C 201 00 RENAULT SAME TRATTORI S.p.A SCHLTER VALMET VOLVO WB 101 (AWB-Achsen)** ZETOR ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E

20 L

8,65

10,17

12,20

Drum

8,55

10,17

12,20

Leih-Fass Lose Ware

8,30

10,17

12,20

GetrieBele
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben API GL-3 Drum L 7,70 9,33 11,20 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

rotra
SAE 80W-90
301 4

Mild legiertes Mehrbereichsgetriebel auf Minerallbasis fr Kraftfahrzeuge und Arbeitsmaschinen nach Herstellervorschrift.

Leih-Fass Lose Ware

7,50

9,33

11,20

rotra HY
SAE 80W-90

Klassisches Getriebel fr synchronisierte Schaltgetriebe.

Ausgewogene Formulierung. Beste Materialvertrglichkeit. Meist vorgeschrieben.

API GL-4 MIL-L2105 MAN 341 Type Z-1, E1 VW TL 726** ZF TE-ML-02A, 08, 16A, 17A, 19A

5L

9,30

10,83

13,00

311

Drum

8,70

10,83

13,00

Leih-Fass Lose Ware

8,40

10,83

13,00

rotra HY DB
SAE 80W
312 4

Klassisches Getriebel fr synchronisierte Schaltgetriebe.

Ausgewogene Formulierung. Beste Materialvertrglichkeit. Meist vorgeschrieben.

API GL-4 MIL-L2105 MB 235.1 MAN 341** Type Z-1 ZF TE-ML-02A, 17A

Drum

8,70

10,83

13,00

Leih-Fass Lose Ware

8,40

10,83

13,00

rotra mp
SAE 80W-90

Klassisches Achsgetriebel fr den universellen Einsatz.

Ausgewogene Formulierung. Beste Materialvertrglichkeit. Meist vorgeschrieben.

321

API GL-5 MAN 342 Type M-1 CHRYSLER MS-3626, 3725, 5644 FORD ESW-M2C-108 C GM 9985 182 MF M- 1134 VOLVO 97310, 97313, 97314 VW TL 727 ZF TE-ML-05A, 07A, 16B, 17B, 19B, 21A

1L

24

9,65

11,50

13,80

Drum

9,05

11,50

13,80

Leih-Fass Lose Ware

8,85

11,50

13,80

rotra mp
SAE 85W-140
325 4

Mehrzweck-Hypoidgetriebel fr hchste Anforderungen.

API GL-5 MIL-L 2105 D ZF

Drum

9,05

11,50

13,80

Leih-Fass Lose Ware

8,85

11,50

13,80

rotra mp DB
SAE 85W-90
323 4

Klassisches Achsgetriebel fr den universellen Einsatz.

Ausgewogene Formulierung. Beste Materialvertrglichkeit. Meist vorgeschrieben.

API GL-5 MIL-L2105 D MB 235.0 MAN 342 Type M-1 VOLVO 97310, 97313 VW TL 727** ZF TE-ML-05A, 07A, 16C, 17B, 19B, 21A

Drum

9,05

11,50

13,80

Leih-Fass Lose Ware

8,85

11,50

13,80

rotra mp
SAE 80W-140
319 4

Mehrzweck-Hypoidgetriebel wie andere ROTRA MPle aber mit besonders weitem Viskosittsbereich.

API GL-5 MIL-L 2105 D Drum L 9,70 11,50 13,80

Leih-Fass Lose Ware

9,25

11,50

13,80

GetrieBele
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben API GL-5 MIL-L-2105D PSA-GRUPPE ROVER** Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

rotra mp
322

SAE 75W-80W

Speziall fr den GetriebeDifferential-Einsatz mit Anforderung GL-5. Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufl fr Achs- und Schaltgetriebe von NFZ.

Verbesserter Schaltkomfort. praxisbewhrt.

Drum

11,90

14,00

16,80

rotra trUCK Gear S

SAE 75W-90
308 2

Kraftstoffsparend. Mit neuartiger Additivtechnologie. Zur Rationalisierung der Lagerhaltung.

API GL-4+ GL-5 MAN 3343S, MAN 341 Type E3 MB 235.8 SCANIA STO 1:0 NATO Code O-226 MIL-L2105 E ZF TE-ML 02B, 05B, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B

Drum

17,95

21,71

26,05

Leih-Fass Lose Ware

17,60

21,71

26,05

rotra trUCK Gear

SAE 80W-90

Universell einsetzbares Hochleistungsgetriebel.

Fr Schalt- und Achsgetriebe in NFZ und PKW zur Rationalisierung der Lagerhaltung. Mit neuartiger Additiv technologie.

320

API GL-4, API GL-5 MAN 3343 M S, MAN 341 Type E-2 MIL-L2105 E MT-1 NATO Code O-226 PG-2 SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A

20 L

9,40

10,92

13,10

Drum

9,15

10,92

13,10

Leih-Fass Lose Ware

8,90

10,92

13,10

aUtol GetrieBel VSl-4

1472

Synthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufl fr NFZ-Schaltgetriebe.

2

SAE 75W-80W

Lngste lwechselintervalle bis 320.000 km (MAN Wartungsgruppe A+, ZF-Schaltgetriebe auch mit Intarder). Leichtes Schalten bei tiefen Auentemperaturen. Kraftstoffsparend.

API GL-4 MB 235.4 (Level) MAN 341 Type Z-3 und Type E-3 DAF SCANIA mit ZF Retarder UNIMOG (MB-235.4**) VOITH Retarder ZF TE-ML 02D

Drum

14,40

17,63

21,15

Leih-Fass Lose Ware

14,10

17,63

21,15

rotra mp/S
SAE 85W-90

Klassisches Getriebel mit Limited Slip-Zustzen fr Achsen mit Selbstsperrdifferentialen.

Ausgewogene Formulierung. Beste Materialvertrglichkeit. Meist vorgeschrieben.

API GL-5 + LS MIL-L2105D FORD ESW-M2C-104 A ZF TE-ML-05C, 07A, 12C, 16E, 21C

20 L

10,75

12,50

15,00

333

Drum

10,55

12,50

15,00

Leih-Fass Lose Ware

10,25

12,50

15,00

rotra Ct
SAE 10W
314 4

Spezialgetriebel fr Caterpillar-Hydrauliksysteme, Lastschaltgetriebe, Ausgleichgetriebe, Endantriebe und Nassbremsen von Baumaschinen und Traktoren. Spezialgetriebel fr Caterpillar-Hydrauliksysteme, Lastschaltgetriebe, Ausgleichgetriebe, Endantriebe und Nassbremsen von Baumaschinen und Traktoren.

Dort einzusetzen wo Gebriebele entsprechend der Spezifikationen CAT TO-4 und/oder ALLISON C-4 gefordert werden. Dort einzusetzen wo Gebriebele entsprechend der Spezifikationen CAT TO-4 und/oder ALLISON C-4 gefordert werden.

ALLISON C-4 CAT TO-4 Leih-Fass L 8,75 10,75 12,90

rotra Ct
SAE 30
315 4

ALLISON C-4 API CF/CF-2 CAT TO-4 KOMATSU ZF TE-ML 03C

20 L

9,25

10,75

12,90

Leih-Fass Lose Ware

8,75

10,75

12,90

rotra Ct
SAE 50
338 4

Spezialgetriebel fr Caterpillar-Hydrauliksysteme, Lastschaltgetriebe, Ausgleichgetriebe, Endantriebe und Nassbremsen von Baumaschinen und Traktoren.

Dort einzusetzen wo Gebriebele entsprechend der Spezifikationen CAT TO-4 und/oder ALLISON C-4 gefordert werden.

ALLISON C-4 API CF/CF-2 CAT TO-4 KOMATSU

Leih-Fass

8,75

10,75

12,90

10

GetrieBele
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben API GL-4+ VW 501 50 (G 50) 20 L L 16,05 19,25 23,10 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

rotra Fe
SAE 75W-90

Synthetisches, modernes Schaltgetriebel fr den Einsatz im PKW-Bereich.

Ausgewogene Leichtlaufformulierung. Fr TransaxleEinstze geeignet. Praxisbewhrt.

329

Drum

15,80

19,25

23,10

Leih-Fass Lose Ware

15,55

19,25

23,10

rotra SX
SAE 75W-90

Vollsynthetisches, modernes Achsgetriebel mit breitem Einsatzbereich.

Ausgewogene Leichtlaufformulierung. Fr TransaxleEinstze. Praxisbewhrt.

API GL-5 ALFA ROMEO CHRYSLER FORD GM

20 L

16,45

19,54

23,45

327

Drum

16,15

19,54

23,45

Leih-Fass Lose Ware

15,90

19,54

23,45

rotra SX/S
SAE 75W-90

Vollsynthetisches modernes Achsgetriebel mit Limited Slip-Zustzen fr entsprechende Antriebsachsen nach Herstellervorschrift.
2

Ausgewogene Leichtlaufformulierung. Fr Achsen mit Selbstsperrdifferential, z. B. Allradantriebe.

API GL-4 API GL-5 + LS MIL PRF 2105 E ZF

20 L

18,50

22,13

26,55

305

Drum

18,35

22,13

26,55

Leih-Fass

18,00

22,13

26,55

HlX
SAE 75W-90
324 2

Ein vollsynthetisches Hypoidgetriebel fr hochbeanspruchte Achsgetriebe.

Fr Achsen ohne Lamellenoder Viskose-Sperrdifferential.

API GL-5 BMW BG 33 MAN 342 Type S-1 ZF TE-ML-05B, 12B, 17B, 19C

Drum

26,10

31,88

38,25

Leih-Fass

25,80

31,88

38,25

Hlz
332

SAE 75W-140

Vollsynthetisches Hypoidgetriebel fr hochbeanspruchte Achs-Getriebe mit Lamellensperre. Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufl fr Schaltgetriebe, sichert leichtes, geschmeidiges Schalten, auch bei tieferen Auentemperaturen.

Fr BMW-Achsen mit Lamellen-Selbstsperrdifferential oder mit elektrohydraulischem Sperrdifferential.

API GL-5 + LS BMW BG 33 ZF TE-ML-05D, 12D, 16G

Drum

26,10

31,88

38,25

rotra HY DB SYntH
SAE 75W-90
339 2

API GL-4 Kraftstoffsparend. Speziell fr MB 235.11 Schaltgetriebe von Mercedes Benz-Nutzfahrzeugen freigegeben. Lngste lwechselintervalle nach, Herstellervorschrift.

20 L

20,40

24,00

28,80

Leih-Fass

20,00

24,00

28,80

rotra mp DB SYntH
SAE 75W-90
336 2

Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufl fr NFZ-Achsgetriebe.

Verringerte Geruschentwicklung. Kraftstoffsparend. Fr Achsgetriebe. Z. B. fr Mercedes Benz-Nutzfahrzeuge freigegeben. Lngste lwechselintervalle nach Herstellervorschrift.

API GL-5 MB 235.8 MAN 342 S1**

20 L

21,70

25,33

30,40

Leih-Fass Lose Ware

21,30

25,33

30,40

11

aUtomatiK-GetrieBele
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben FORD M2C-33F/G 20 L L 10,45 12,50 15,00 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

atF 33 F/G
344 4

Fr Sonderanwendungen in Automatik-Getrieben entsprechend Ford M2C33F/G. Ein klassisches ATF, das von den fhrenden Herstellern empfohlen wird. Geeignet fr die Verwendung in Servolenkungen. Ruckfreies Schalten. Gutes Klteflieverhalten.

atF ii D

349

GM DEXRON II D MB 236.6 MAN 339 Type V1, Z-1 ALLISON C4 CATERPILLAR T02 FORD ESW M2C138-CJ FORD ESW M2C166-H FORD MERCON (1987) RENK Doromat VICKERS VOITH 55.6335.20 (frher G 607, DIVA, MIDIMAT) ZF TE-ML-04D, 11A, 17C

1L

24

11,00

13,08

15,70

20 L

10,50

13,08

15,70

Drum

10,30

13,08

15,70

Leih-Fass

9,75

13,08

15,70

atF ii e

Ein vollsynthetisches ATF, das von den fhrenden Herstellern empfohlen wird. Geeignet fr die Verwendung in Servolenkungen.
2

Ruckfreies Schalten. Bestes Klteflieverhalten.

343

GM DEXRON II E MB 236.8 MAN 339 Type V2, Z-2 ALLISON C4 CATERPILLAR T02 DENISON FORD ESW M2C138-CJ, FORD ESW M2C166-H, FORD MERCON SPERRY VICKERS SUNDSTRAND VOITH 55.6335.20 (frher G 607, DIVA, MIDIMAT) VOLVO 97335 ZF TE-ML-04D, 09X, 14B, 16L GM DEXRON III MB 236.1, 236.5 MAN 339 Type V1, Z-1 ALLISON C4 BMW BG 24 FORD MERCON VOITH 55.6335.20 (frher G 607, DIVA, MIDIMAT) VOLVO 97341-12 ZF TE-ML-02F, 03D, 04D, 11B, 14A, 17C

20 L

20,10

24,08

28,90

DeXron iii

Modernes ATF, das heute vermehrt von den Herstellern gefordert wird. Geeignet fr die Verwendung in Servolenkungen.
3

Ruckfreies Schalten. Bestes Klteflieverhalten. Namentliche Freigaben fhrender Hersteller.

20 L

12,30

14,92

17,90

345

Drum

12,10

14,92

17,90

Leih-Fass Lose Ware

11,60

14,92

17,90

12

antiFreeze
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben VW/AUDI/SEAT/SKODA TL 774 D/F (G 12/G 12+) ASTM D 3306, 4656, 4985 DEUTZ 0199-99-1115/2091 FORD WSS-M97B44-D FVV Heft R 443 MB 325.3 MAN 324 SNF NATO S-759 -Norm V 5123 OPEL GM 6277M RENAULT RVI 41-01-001/Q Typ D Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

antiFreeze Spezial

Moderner silikat-, amin-, nitrit-, borat- und phosphatfreier Khlerschutz.

Erfllt die Anforderungen fhrender Fahrzeughersteller. Mit silikalthaltigen Khlerschutzprodukten mischbar.

1L

12

12,35

14,50

17,40

17,5 L

12,25

14,50

17,40

803

7 Drum L 12,05 14,50 17,40

Leih-Fass

11,75

14,50

17,40

antiFreeze eXtra D
801 7

Moderner amin-, nitrit- und phosphatfreier Khlerschutz fr den universellen Einsatz.

Erfllt die Anforderungen fhrender Fahrzeughersteller. Hchste Leistungsfhigkeit bezglich Sauberhaltung, Korrosionschutz, Siedepunkterhhung und Gefrierschutz. Erfllt die Anforderungen fhrender Fahrzeughersteller. Hchste Leistungsfhigkeit bezglich Sauberhaltung, Korrosionschutz, Siedepunkterhhung und Gefrierschutz.

MB 325.0 MAN 324 NF Alfa Romeo Norm 3500.0685 BMW N 600 69.0 FVV Heft R 443 OPEL/GM B 040 0240/QL 130 100 RENAULT 41-01-001, Typ D SAAB 6901 599 VOLVO 128 6083 VW TL 744 B/C (G11)** MB 325.0 MAN 324 NF Alfa Romeo Norm 3500.0685 BMW N 600 69.0 FVV Heft R 443 OPEL/GM B 040 0240/QL 130 100 RENAULT 41-01-001, Typ D SAAB 6901 599 VOLVO 128 6083 VW TL 744 B/C (G11)**

1L

24

10,35

12,38

14,85

antiFreeze plUS

Moderner amin-, nitrit- und phosphatfreier Khlerschutz fr den universellen Einsatz.

17,5 L

9,85

12,25

14,70

800

Drum

9,65

12,25

14,70

Leih-Fass

9,50

12,25

14,70

eCo permanentFlUiD
802 7

Gebrauchsfertige Dauerkhlflssigkeit, Frostschutz bis 40 C.

1L

12

11,70

14,04

16,85

Leih-Fass

11,05

14,04

16,85

13

FormUla moto 4-taKt-motorenle

produkt pK Beschreibung Spezifikationen Freigaben ACEA A3 API SJ JASO MA, JASO MA-2 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

raCinG 4t
SAE 5W-40

Synthetischer Hochleistungsschmierstoff der neuesten Generation fr 4-Takt-Motoren in Motorrdern, die im Rennsport eingesetzt bzw. die sehr sportlich gefahren werden. Sie bieten besten Schutz fr den Motor, auch bei extremen Temperaturen. Die spezielle Formulierung ergibt hohe thermische Stabilitt und optimale Scherstabilitt.
1

1L

12

17,15

23,92

28,70

243

Drum

16,75

23,92

28,70

Leih-Fass

16,45

23,92

28,70

raCinG 4t
SAE 10W-60

Vollsynthetischer Hochleistungsschmierstoff der neuesten Generation fr 4-Takt-Motoren in Motorrdern, die im Rennsport eingesetzt bzw. die sehr sportlich gefahren werden. Sie bieten besten Schutz fr den Motor, auch bei extremen Temperaturen. Die spezielle Formulierung ergibt hohe thermische Stabilitt und optimale Scherstabilitt.
1

API SG JASO MA, JASO MA-2 PIAGGIO GRUPPE

1L

12

17,45

24,25

29,10

215

Drum

17,05

24,25

29,10

Leih-Fass

16,75

24,25

29,10

raCinG 4t
SAE 20W-50

294

Vollsynthetischer Hochleistungsschmierstoff der neuesten Generation fr 4-Takt-Motoren in Motorrdern, die im Rennsport eingesetzt bzw. die sehr sportlich gefahren werden. Sie bieten den besten Schutz fr den Motor, auch bei extremen Temperaturen. Die spezielle Formulierung ergibt hohe thermische Stabilitt und optimale Scherstabilitt.

API SG JASO MA, JASO MA-2 PIAGGIO GRUPPE

1L

12

17,75

23,42

28,10

Drum

17,35

23,42

28,10

Leih-Fass

17,05

23,42

28,10

CitY Hi-teC 4t
289

SAE 5W-40

Synthetischer Hochleistungsschmierstoff der neuesten Generation fr 4-Takt-Motoren in Motorrollern und Motorrdern. Die spezielle Formulierung bietet den besten Schutz des Motors und verhindert die Bildung von Ablagerungen. Das l trgt zustzlich zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauches bei. Hochleistungsmotorenl auf Basis spezieller Synthese-Technologie. Durch die guten Leichtlaufeigenschaften fr die ganzjhrige Schmierung von Motorrad- und Scootermotoren geeignet. Hochleistungsmotorenl mit Synthese-Technologie, hervorragend geeignet fr den Einsatz in Ein- und Zweizylinder-Motoren.

ACEA A3 API SL JASO MA, JASO MA-2 PIAGGIO GRUPPE

1L

12

17,05

23,75

28,50

CitY teC 4t
271

SAE 10W-40

ACEA A3 API SL JASO MA, JASO MA-2 PIAGGIO GRUPPE ACEA A3 API SJ JASO MA, JASO MA-2

1L

12

15,80

20,17

24,20

teC 4t
SAE 15W-50

1L

12

15,20

20,00

24,00

216

Drum

14,45

20,00

24,00

Leih-Fass

14,10

20,00

24,00

FormUla moto KHlerSCHUtz

produkt pK Beschreibung Spezifikationen Freigaben CUNA 956-16 PIAGGIO GRUPPE 1L 12 L 10,60 14,42 17,30 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

1296

permanent Spezial permanent plUS

Zum sofortigen Einsatz vorgesehener, biologisch abbaubarer Khlerschutz (ready to use) auf Basis der OAT-Technologie. Diese Longlife-Qualitt (rtliche Farbe) bietet einen Klteschutz bis 40 C. Zum sofortigen Einsatz vorgesehener, biologisch abbaubarer Khlerschutz (ready to use) auf Basis der NAP-freien Technologie. Bietet einen Klteschutz bis 40 C. 14

CUNA 956-16 PIAGGIO GRUPPE 1L 12 L 10,30 14,08 16,90

1297

FormUla moto 2-taKt-motorenle

produkt pK Beschreibung Spezifikationen Freigaben API TC JASO FC ISO-L-EGD 1L 12 L 16,10 21,33 25,60 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

SpeeD 2t

291

Vollsynthetisches 2-Takt-Motorenl fr die Gemisch- und Getrenntschmierung. Es wurde fr den universellen Einsatz in luft- oder flssigkeitsgekhlten Motoren von sportlich bewegten Motorrollern und Motorrdern entwickelt (auch mit Katalysatoren). Es ist temperaturstabil, verbrennt raucharm und gewhrleistet eine optimale Sauberkeit des Abgassystems.

Leih-Fass

15,40

21,33

25,60

CitY Hi-teC 2t

272

Synthetisches 2-Takt-Motorenl fr die Gemisch- und Getrenntschmierung. Es wurde fr den Einsatz in luft- oder flssigkeitsgekhlten Motoren von Motorrollern und Motorrdern mit und ohne Benzindirekteinspritzung sowie Katalysatoren entwickelt. Es bietet hchste thermische Stabilitt, hlt das Abgassystem sauber und verhindert Ablagerungen im Brennraum.

API TC JASO FC ISO-L-EGD PIAGGIO GRUPPE

1L

16,10

21,33

25,60

Leih-Fass

15,40

21,33

25,60

CitY teC 2t
273 1

Synthetisches 2-Takt-Motorenl fr luft- und flssigkeitsgekhlte Motoren von Motorrollern und Motorrdern unter normalen Belastungen. Es garantiert eine sichere Schmierung, verhindert Glhzndung und sorgt fr eine rauchfreie Verbrennung. Durch die optimierte Verbrennung werden Ablagerungen im Brennraum vermieden.

API TC JASO FC PIAGGIO GRUPPE

1L

13,10

17,25

20,70

FormUla moto GetrieBele

produkt pK Beschreibung Spezifikationen Freigaben API GL-5 MOTO GUZZI PIAGGIO GRUPPE Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

Gear mG/S
310

SAE 85W-90

Spezielles EP-Getriebel zur Schmierung der Getriebe von Motorrdern, auch mit lbadkupplung. Es enthlt eine spezielle Komponente und wird fr einige Getriebe von MOTO GUZZI namentlich vorgeschrieben. Es ist rckwrtskompatibel.

1L

12

14,10

18,08

21,70

Gear mG
313

SAE 85W-140

Ein Hochleistungs-EP-Getriebel fr den Einsatz zur Schmierung von API GL-4, API GL-5 MOTO GUZZI hochbelasteten Getrieben und Endantrieben von Motorrdern unter PIAGGIO GRUPPE allen klimatischen Bedingungen. Bei der Verwendung in Endantrieben von MOTO GUZZI kann auf den Rocol-Zusatz verzichtet werden. Ein Mehrzweck-Getriebel auf Minerallbasis fr die Schmierung von Getrieben in Zweirdern unter allen klimatischen Bedingungen. Speziell fr die stufenlosen Automatikantriebe von Motorrollern ist dieses Produkt bestens geeignet.
API GL-4 PIAGGIO GRUPPE

1L

12

14,50

18,58

22,30

Gear
304

SAE 80W-90

1L

12

13,00

16,92

20,30

15

FormUla moto erGnzenDe proDUKte

produkt pK Beschreibung Spezifikationen Freigaben Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

ForK
355 357 358

SAE 5W/7,5W/10W
1

Die ausgesuchten Grundle in Verbindung mit einer speziellen Additivierung gewhrleisten ein hervorragendes Viskositts-TemperaturVerhalten und somit ein gleichmiges Dmpfungsverhalten bei unterschiedlichen Temperaturen. Der hervorragende Korrosionsschutz, die geringe Schaumbildung und sehr gute Materialvertrglichkeit zeichnen die Produkte aus. Durch eine Mischung der Viskositten kann ein individuelles Dmpfungsverhalten eingestellt werden. 4-Takt-Motorenl mit Synthesekomponenten fr die sichere Schmierung von Motorrad- und Scootermotoren unter normalen Einsatzbedingungen.
ACEA A3 API SJ JASO MA2

1L

12

14,10

18,00

21,60

CitY 4t
SAE 10W-40

1L

12

14,90

19,33

23,20

293

Drum

14,25

19,33

23,20

Leih-Fass

14,05

19,33

23,20

SUper 4t
SAE 15W-50
298 3

4-Takt-Motorenl auf Basis hochwertiger Mineralle. Bietet aufgrund seiner groen Viskosittsspanne eine sichere Schmierung vor allem von luftgekhlten und klassischen Motorrdern.

ACEA A3 API SJ JASO MA, MA-2

1L

12

10,90

13,83

16,60

Leih-Fass

10,15

13,83

16,60

raCinG 2t
292 1

Vollsynthetisches 2-Takt-Motorenl fr den Rennsporteinsatz mit Rizinusl. Neben dem aus dem Rennsport bekannten Duft werden die Schmiereigenschaften durch den Rizinus anteil erheblich verbessert. 2-Takt-l auf Syntheselbasis fr die Gemisch- und Getrenntschmierung. Es ist einsetzbar fr luft- und flssigkeitsgekhlte Hochleistungsmotoren im Gelndesport. Die spezielle Formulierung erreicht ihre maximale Performance bei Verwendung in der Gemischschmierung und gewhrleistet hohen Verschleischutz und raucharme Verbrennung. 2-Takt-l auf Syntheselbasis, optimiert auf die Verwendung in Leichtkraftrdern und Scootern mit Getrenntschmierung. Die ausgewogene Formulierung gewhrleistet einen ausgezeichneten Verschleischutz und raucharme Verbrennung. Selbstmischendes 2-Takt-Motorenl mit synthetischen Anteilen fr verbesserten Verschleischutz bei raucharmer Verbrennung. Sowohl fr flssigkeits- als auch luftgekhlte Scooter und Leichtkraftrder.

ACHTUNG: nicht selbstmischend! 1L 12 L 21,00 29,00 34,80

CroSS 2t
296 1

API TC JASO FC ISO-L-EGD

1L

12

17,00

22,33

26,80

teC 2t
295 1

API TC JASO FC 1L 12 L 14,00 18,33 22,00

CitY 2t

API TC JASO FC Piaggio Gruppe

1L

12

10,70

13,33

16,00

290

0,125 LTube

48 STK

2,23

3,00

3,60

Drum

9,85

13,33

16,00

FlaSH 2t

Mineralisches 2-Takt-Motorenl auf hchstem Niveau, fr Scooter, egal ob luft- oder wassergekhlte, auch mit automatischer Zudosierung. In jedem vom Hersteller angegebenen Mischungsverhltnis einzusetzen.
4

API TC
1L 12 L 10,30 12,92 15,50

297

Drum

9,55

12,92

15,50

16

linea ClaSSiCa
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben API SF/CC (CCMC G2, D-1) Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

SUper motoroil
SAE 20W-50

Mehrbereichsmotorenl auf Minerallbasis.

Ab Ende 50er Jahre.

1L

24

11,40

14,75

17,70

1358

Drum

10,95

14,75

17,70

Leih-Fass

10,70

14,75

17,70

D. Gamma 30
279 6

Einbereichsmotorenl auf Minerallbasis.

Bis Ende 50er Jahre.

API SC/CC MIL-L-2104 B

25 L

6,60

8,29

9,95

D. Gamma 40
276 6

Einbereichsmotorenl auf Minerallbasis.

Bis Ende 50er Jahre.

API SC/CC MIL-L-2104 B

1L

24

7,35

8,29

9,95

20 L

6,60

8,29

9,95

D. Gamma 50

Einbereichsmotorenl auf Minerallbasis.

Bis Ende 50er Jahre.

API SC/CC MIL-L-2104 B

1L

24

7,35

8,29

9,95

274

20 L

6,60

8,29

9,95

Leih-Fass

6,05

8,29

9,95

teC 4t
216

SAE 15W-50

Synthetisches Mehrbereichsl fr Fahrzeuge ab Bj. 70, soweit synthetische le damals schon zugelassen waren. Vollsynthetisches Mehrbereichsl fr Fahrzeuge ab Bj. 70, soweit synthetische le damals schon zugelassen waren.

Ab Ende 60er Jahre.

API SJ ACEA A3 1L 12 L 15,20 20,00 24,00

raCinG
SAE 10W-60
235 1

Rennbereich Youngtimer ab Anfang 70er, vollsynthetisch.

API SL (CCMC G 5, PD 2)

1L

24

18,20

25,63

30,75

20 L

17,85

25,63

30,75

rotra HY 90
314 4

Einbereichsgetriebel auf Minerallbasis fr Schaltgetriebe und Achsgetriebe ohne Hypoidverzahnung.

API GL 4 4L 6 L 9,30 10,83 13,00

17

Fette
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben K 2 K-30 Lithium Seifenbasis Temperaturbereich: 30 C bis +120 C. MB 267.0 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

GreaSe 30
NLGI 2

Klassisches Chassis- und Abschmierfett fr den universellen Einsatz im KFZ-Bereich.

Ausgewogene Formulierung. Gutes Schmiervermgen.

0,4 KG Kartusche

30 STK

4,74

5,83

7,00

5 KG 373 4 Drum

KG

9,50

11,33

13,60

KG

9,00

10,83

13,00

Leih-Fass

KG

8,45

10,83

13,00

Gr Sm 2
NLGI 2
376 4

Hochdruckfett mit MoS 2 / Graphit-Zusatz fr Schmierstellen, die hohen Druck- und Stobelastungen ausgesetzt sind, bzw. Schwenkbewegungen unter hoher Belastung ausfhren. Hier spielen die Notlaufeigenschaften des MoS 2 /Graphit eine groe Rolle. Hochtemperaturbestndiges tropfpunktfreies Spezialfett fr Radlager bei Scheibenbremsen, universell einsetzbar. Universell einsetzbares Li-Fett fr Wlz- und Gleitlager mit ausgewhltem Grundl und breitem Einsatztemperaturbereich. Universell einsetzbares Li-Fett fr Wlz- und Gleitlager mit ausgewhltem Grundl und breitem Einsatztemperaturbereich. Lithiumverseiftes Hochdruckfett (EP-Fett). Fr hochbelastete Gleit- und Wlzlager (KP-Fett). Universelles Schmiermittel fr betriebssichere Schmierungen bei extremen Druckverhltnissen unter Beachtung der vorgeschriebenen NLGI-Klasse. Universelles Schmiermittel fr betriebssichere Schmierungen bei extremen Druckverhltnissen unter Beachtung der vorgeschriebenen NLGIKlasse. Universelles Schmiermittel fr betriebssichere Schmierungen bei extremen Druckverhltnissen unter Beachtung der vorgeschriebenen NLGIKlasse.

KPF 2 K-30 0,4 KG Kartusche 30 STK 5,44 6,85 8,22

Drum

KG

10,25

12,46

14,95

GreaSe 33FD
368

NLGI 3

5 KG

KG

9,35

11,00

13,20

Gr mU 2
NLGI 2
884 4

K 2 K-20

18 KG

KG

9,10

11,13

13,35

Gr mU 3
NLGI 3
885 4

K 3 K-20

18 KG

KG

9,10

11,13

13,35

Gr mU/ep 0
NLGI 0
886 4

GP 0 K-40 Lithium Seifenbasis Temperaturbereich: 40 C bis +120 C

18 KG

KG

9,10

11,13

13,35

Gr mU/ep 1
NLGI 1
887 4

Lithiumverseiftes Hochdruckfett (EP-Fett). Fr hochbelastete Gleit- und Wlzlager (KP-Fett).

KP 1 K-20 Lithium Seifenbasis Temperaturbereich: 30 C bis +120 C

18 KG

KG

9,10

11,13

13,35

Gr mU/ep 2
NLGI 2

Lithiumverseiftes Hochdruckfett (EP-Fett). Fr hochbelastete Gleit- und Wlzlager (KP-Fett).

KP 2 K-30 Lithium Seifenbasis Temperaturbereich: 30 C bis +120 C

0,4 KG Kartusche

30 STK

5,36

6,77

8,12

5 KG

9,50

11,13

13,35

888

18 KG

KG

9,10

11,13

13,35

Drum

KG

9,00

10,88

13,05

Leih-Fass

KG

8,60

10,88

13,05

18

Fette
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben KP 3 K-20 Lithium Seifenbasis Temperaturbereich: 25 C bis +120 C Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

Gr mU/ep 3
NLGI 3

Lithiumverseiftes Hochdruckfett (EP-Fett). Fr hochbelastete Gleit- und Wlzlager (KP-Fett).

Universelles Schmiermittel fr betriebssichere Schmierungen bei extremen Druckverhltnissen unter Beachtung der vorgeschriebenen NLGI-Klasse.

0,4 KG Kartusche

30 STK

5,36

6,77

8,12

889

18 KG

KG

9,10

11,13

13,35

Leih-Fass

KG

8,60

10,88

13,05

aUtol FlieSSFett zSa

NLGI 00/000

Spezial-Fliefett. Sowohl fr LKW-Zentralschmieranlagen als auch fr solche in der Industrie freigegeben. Im Industriebereich wird eine Reduzierung des Wartungsaufwandes beim Abschmieren an Groanlagen erreicht.
4

Wasserabweisend. Sehr gute verschleischonende Eigenschaften.

GP 00/000 K-50 Lithium Seifenbasis Temperaturbereich: 50 C bis +120 C MB 264.0 MAN Vogel

5 KG

KG

11,20

13,42

16,10

25 KG

KG

10,90

13,17

15,80

1625

Drum

KG

10,70

13,00

15,60

Leih-Fass

KG

10,30

13,00

15,60

1618

aUtol top 2000 HiGH temp

NLGI 2

Modernes EP-Hochtemperaturfett fr die universelle Anwendung im KFZ-Bereich. Super-Longtime EP-Fett mit synthetischen Grundlkomponenten mit besonderem Haftvermgen fr verlngerte Abschmierintervalle.

Groer Einsatztemperaturbereich. Hohes Haftvermgen. Beste Wasserbestndigkeit. Es ist bestndig gegen Salzwasser, viele Chemikalien, Dnger und Pflanzenschutzmittel. Diese Eigenschaften erlauben den Einsatz unter erschwerten Einsatzbedingungen z. B. feuchte Umgebung, Stobelastung, Einsatz in Salzwasser, etc. Durch diese extreme Leistungsfhigkeit ist es den Li-Fetten deutlich berlegen. Ebenso ist der Einsatz in entsprechenden Zentralschmieranlagen mglich.

KP 2 P-20 Li/Ca Komplex Seifenbasis Temperaturbereich: 25 C bis +150 C (kurzzeitig bis 200 C) KP 2 K-30 Spezielle Calcium-Seifenbasis DIN 51825 T.3 Lincoln Vogel Temperaturbereich: 30 C bis +120 C

0,4 KG Kartusche

30 STK

5,84

7,07

8,48

aUtol top 2000

NLGI 2

0,4 KG Kartusche

30 STK

5,76

7,00

8,40

5 KG

KG

11,25

13,42

16,10

1610

Drum

KG

10,70

12,92

15,50

1612

aUtol top 2000 SpraY

NLGI 2

Universell einsetzbares Spray mit breitem Einsatzbereich in Industrie, Haushalt od. Hobbybereich. Sparsam in der Anwendung, gro in der Leistung. Umweltfreundliches spezielles EP-Fett auf Basis eines biologisch leicht abbaubaren Grundls fr hchste Anforderungen zur Schmierung von Wlz-und Gleitlagern.

KP 2 K-30 Spezielle Calcium-Seifenbasis DIN 51825 T.3 Lincoln Vogel Temperaturbereich: 30 C bis +120 C KPE 2 K-35 MAN Li-P 2B

0,5 L

12 STK

7,50

9,13

10,95

aUtol top 2000 Bio

1660

0,4 KG Kartusche

30 STK

6,60

7,97

9,56

NLGI 2

Drum

KG

13,00

15,67

18,80

19

SpezialproDUKte
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben FMVSS 116 DOT 4 SAE J 1703 ISO 4925 0,5 L 15 STK 6,80 8,21 9,85 Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise WVp
(exkl.) (inkl.)

lVp

lVp

BraKeFlUiD Dot 4

Typische Bremsflssigkeit fr Gute Materialvertrglichkeit. den Einsatz in hydraulischen Erfllt die Anforderungen der Trommel- und ScheibenAutomobilindustrie. bremsen.

361

5L

13,60

16,42

19,70

Drum

13,15

16,42

19,70

BraKeFlUiD Dot 5.1

Moderne Bremsflssigkeit fr den Einsatz in hydraulischen Trommel- und Scheibenbremsen.

Gute Materialvertrglichkeit. Erfllt die Anforderungen der Automobilindustrie. Hervorragende Tieftemperatureigenschaften.

FMVSS 116 DOT 5.1 SAE J 1703 ISO 4925 0,5 L 15 STK 8,30 10,00 12,00

1L 369

12

16,60

20,00

24,00

2 5L 4 L 16,60 20,00 24,00

Drum

16,35

20,00

24,00

lHm SUper

362

Spezialhydraulikfluid fr Citroen-Automobile. Zeichnet sich durch den hohen Viskositts-Index und den breiten Einsatztemperaturbereich aus.

PSA-B-71 2710 AFNOR Fiat Fichtel & Sachs Komatsu Bremsl

1L

12

12,75

15,96

19,15

Drum

11,80

15,96

19,15

aSp Bio

Umweltfreundlicher biologisch abbaubarer Sgekettenschmierstoff auf Pflanzenlbasis.

ISO VG-68 5L 4 L 5,90 6,67 8,00

20 L 564

5,85

6,58

7,90

8 Drum L 5,75 6,58 7,90

Leih-Fass

5,60

6,58

7,90

BlaSia 100, 150, 220, 320, 460, 680

509 510 515 517 518 519

Hochleistungs-EP-Getriebel fr alle Industriegetriebe, das im FZG-Test A/16,6/140 die Laststufe 12 sicher erreicht und damit die Forderungen der DIN 51 517 T.3 sicher erfllt.

Es bietet eine Leistungsreserve fr extreme Belastungen durch die hohe Alterungsbestndigkeit.

ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680

18 KG

KG

6,70

Drum*

KG

6,60

Leih-Fass

KG

6,35

* BLASIA 680 ist nicht als Drum erhltlich.

20

SpezialproDUKte
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben HLP DIN 51524 Teil 2 ISO L-FD (OSO15 und 22), ISO-L-HM (OSO 22-150) / ISO 11158 AFNOR NF E 48603 HM / BS 4231 HSD AFNOR NF 600 HM VDMA 24318 PARKER HANNIFIN (DENISON) HF-0** DENISON HF 2A AISE 127 ATOS Tab. P 002-0/I CETOP RP 91 H HM EATON VICKERS I-286-S3 LAMB LANDIS - CINCINNATI P-68, P-69, P-70 DANIELI Standard 0.000.001 Ref. 14 (A01.3.1a - Type 10 OSO 46; A01.3.1b - Type 11 OSO 68) HRBIGER HYDRAULIK LINDE REXROTH RE 90220-1/11.02 SAUER-DANFOSS 520L0463 HVLP DIN 51524 Teil 3 ISO-L-HV /ISO 11158 AFNOR NF E 48603 HV/ BS 4231 HSE AISE 127A BS 4231 HSE CETOP RP 91 H HV DANIELI STANDARD 0.000.001 (A01.4.1A- Type 13 ARNICA 22) COMMERCIAL HYDRAULICS EATON VICKERS I-286-S3, M2950 LAMB LANDIS - CINCINNATI P-68, P-69, P-70 LINDE PARKER HANNIFIN (DENISON) HF-0 REXROTH RE 90220-1/11.02 SAUER-DANFOSS 520L0463 Rev.F Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise lVp lVp WVp (exkl.) (inkl.)

oSo 32, 46, 68

High quality-Hydraulikl auf Minerallbasis mit besonderen Verschleischutzeigenschaften entwickelt fr den Einsatz in allen Arten von Hydrauliksystemen.

Additivtechnologie mit geringem Zink-Anteil fr sehr hohe thermische, oxidative und Hydrolyse-Stabilitt. Hervorragendes Demulgierverhalten. Vermindert hervorragend Verschlei.

18 KG

KG

6,80

7,83

9,40

623 624 625

Drum

KG

6,55

7,83

9,40

Leih-Fass Lose Ware

KG

6,20

7,83

9,40

arniCa 32, 46, 68

643 644 645

Qualitativ hochwertiges Mehrbereichshydraulikl speziell entwickelt fr Hydrauliksysteme, die einen hohen Viskosittsindex verlangen.
9

Hoher VI fr erweiterten Temperaturbereich. Hervorragendes Demulgierverhalten. Vermindert Verschlei. Hervorragendes ViskosittsTemperatur-Verhalten. Besonders fr mobile Hydrauliksysteme geeignet.

18 KG

KG

6,85

Drum

KG

6,75

Leih-Fass Lose Ware

KG

6,60

arniCa S 22

632

Biologisch schnell abbaubares Mehrbereichshydraulikl, auf Basis synthetischer Ester. Speziell dort einsetzbar, wo es nach laustritt zu Kontamination des Erdreiches kommen kann.

Biologische Abbaubarkeit von 95 % in 29 Tagen, 70 % sind abgebaut nach der OECT-Methode 301Bmodifizierter Sturm-Test. Schwer entflammbares Hydraulikl. Entsprechend dem VII. Luxenburger Bericht-HFDU. Gute Verschleischutzeigenschaften. Der hohe Viskosittsindex erlaubt den Einsatz ber einen groen Temperaturbereich. Biologische Abbaubarkeit von 95 % in 29 Tagen, 70 % sind abgebaut nach der OECT-Methode 301Bmodifizierter Sturm-Test. Schwer entflammbares Hydraulikl. Entsprechend dem VII. Luxenburger Bericht-HFDU. Gute Verschleischutzeigenschaften. Der hohe Viskosittsindex erlaubt den Einsatz ber einen groen Temperaturbereich. Biologische Abbaubarkeit von 95 % in 29 Tagen, 70 % sind abgebaut nach der OECT-Methode 301Bmodifizierter Sturm-Test. Schwer entflammbares Hydraulikl. Entsprechend dem VII. Luxenburger Bericht-HFDU. Gute Verschleischutzeigenschaften. Der hohe Viskosittsindex erlaubt den Einsatz ber einen groen Temperaturbereich.

VDMA 24 568 HEES INLINE HYDRAULIK GMBH ILVA CRS/TCM 425 LEDUC HYDRAULIK MANNESMAN REXROTH RD 90221/0593 SCHAEFF

18 KG

KG

10,35

12,08

14,50

Leih-Fass Lose Ware

KG

10,00

12,08

14,50

arniCa S 32

648

Biologisch schnell abbaubares Mehrbereichshydraulikl, auf Basis synthetischer Ester. Speziell dort einsetzbar, wo es nach laustritt zu Kontamination des Erdreiches kommen kann.

VDMA 24 568 HEES INLINE HYDRAULIK GMBH ILVA CRS/TCM 425 LEDUC HYDRAULIK MANNESMAN REXROTH RD 90221/0593 SCHAEFF

18 KG

KG

11,50

13,21

15,85

Leih-Fass

KG

11,10

13,21

15,85

arniCa S 46

649

Biologisch schnell abbaubares Mehrbereichshydraulikl, auf Basis synthetischer Ester. Speziell dort einsetzbar, wo es nach laustritt zu Kontamination des Erdreiches kommen kann.

VDMA 24 568 HEES INLINE HYDRAULIK GMBH ILVA CRS/TCM 425 LEDUC HYDRAULIK MANNESMAN REXROTH RD 90221/0593 SCHAEFF

18 KG

KG

9,65

11,33

13,60

Leih-Fass Lose Ware

KG

9,25

11,33

13,60

21

SpezialproDUKte
produkt pK Beschreibung eigenschaften einsetzbarkeit Spezifikationen Freigaben Gebinde preis je Stk./ Karton art.nr. preise lVp lVp WVp (exkl.) (inkl.)

aUtol m 2000 mUlti-SpraY

1210 9

Universell einsetzbares Werkstattspray in hchster Qualitt (mehrmaliger Testsieger), einsetzbar z.B. als Schmierstoffspray, Rostlser und Kontaktspray (durch wasserverdrngende Eigenschaft) Harnstofflsung fr Motoren mit SCR-Technologie.

Lst Rost. Macht Passungen gangbar. Extrem kriechfhig. Macht Kontakte wieder leitend. Verhindert Quietschgerusche.

0,4 L

12 STK

7,00

adBlue

DIN 70070 ISO 22241

10 L

0,99

1,29

1,55

837

1.000 L IBC

0,79

1,29

1,55

Lose Ware

0,79

1,29

1,55

aDD SUper
899

Ventilschutzadditiv (Bleiersatz) fr den Einsatz in bleifreiem Benzin. Mischungsverhltnis: 1: 1000. Multifunktionaler Kraftstoffsystemreiniger fr alle Dieselmotoren, Flieverbesserer, erhht die Cetanzahl! Verbesserung der Schmierfhigkeit, schtzt die Einspritzpumpen vor Verschlei. Stark wirkender Systemreiniger zur Verhinderung von Ablagerungen in Kraftstoffund Verbrennungssystemen in allen Ottomotoren. Deutliche Verbesserung des CFPP (oberhalb 0 C zugeben). Wirksamer Korrosionsschutz fr das Kraftstoffsystem, ruhigerer Motorlauf, besseres Startverhalten.

0,25 L

20 STK

4,25

5,48

6,58

DeSolite DW

1149

0,5 L

24 STK

6,86

DeSolite B

1131

Wirksamer Korrosionsschutz fr das Kraftstoffsystem. Saubere Ventile. Bessere Verbrennung. Optimale Nutzung der Oktanzahl im Motorbetrieb.

0,25 L

24 STK

4,73

rennBenzine

Produktqualitten und Preise auf Anfrage.

22

WiCHtiGe HinWeiSe
LVP (inkl.) = Verkaufspreis inklusive 20 % USt LVP (exkl.) = Verkaufspreis exklusive 20 % USt WVP = Wiederverkuferpreis exklusive 20 % USt Freigaben mit** bedeuten Level PK = Produktklasse DRUM = 48 L bis 60 L (ca. 48 kg), abhngig vom jeweiligen Produkt FASS = 150 L bis 217 L (ca. 180 kg), abhngig vom jeweiligen Produkt lieferung und preise Smtliche Preise verstehen sich frei Haus. Die angefhrten Konsumentenpreise (LVP) sind unverbindlich empfohlene, nichtkartellierte Richtpreise. Der vollstndige Empfang der Ware ist bei bernahme zu besttigen. Die Reklamation von Transportschden oder Fehlmengen ist unmittelbar beim Empfang der Ware zu ttigen. Fr Bestellmengen unter 48 Liter bzw. Kilogramm wird ein Mindermengenzuschlag von E 15, exkl. USt je Lieferung verrechnet. Die Lieferungen der Eni Austria GmbH erfolgen aufgrund ihrer jeweils gltigen Allgemeinen Lieferbedingungen. Sonstige Hinweise Mit dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gltigkeit. Gebrauchtle unterliegen dem sterreichischen Abfallwirtschaftsgesetz. Sie werden von ordnungsgem eingerichteten Altlsammelstellen entgegengenommen. Jede unsachgeme Beseitigung kann die Umwelt gefhrden. 12 Abfallwirtschaftsgesetz sieht fr die Rcknahme von Altl unter bestimmten Bedingungen die Verrechnung eines Entsorgungskostenbetrages vor. ARA-Lizenznummer 1435. Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten.

Gebinde Fsser und IBC sind Leihgebinde im Eigentum der Eni Austria GmbH und sind nach Entleerung zu retournieren. Der Rcktransport erfolgt zulasten der Eni Austria GmbH. Bei Beschdigung oder Verlust ist Eni Austria GmbH zu Verrechnung der Gebindekosten berechtigt. Alle anderen Behltnisse sind Einweggebinde. Kleingebinde, die in berkartons verpackt sind, werden ausnahmslos in vollstndigen Liefereinheiten abgegeben.

eni aUStria GmBH allGemeine lieFerBeDinGUnGen

fr Schmierstoffe, adBlue und autopflegeprodukte
1. Gltigkeit der lieferbedingungen Diese Lieferbedingungen gelten fr alle Liefervertrge der Eni Austria GmbH bis zu ihrer etwaigen Abnderung. Entgegenstehende Bedingungen des Kufers gelten nur, wenn sie von Eni Austria GmbH ausdrcklich anerkannt werden. 2. angebote und muster Angebote der Eni Austria GmbH sind immer freibleibend, Warenmuster gelten nur als unverbindliche Ansichtsmuster. 3. preise und Gebinde Preise der Eni Austria GmbH verstehen sich mangels abweichender Angabe fr die von ihr angegebene Mengeneinheit einschlielich Gebinde, sowie einschlielich Leihgebhr fr Grofsser (ab 160 KG/180 Liter) und IBC, jedoch exklusive eines eventuellen Gebindeeinsatzes, frei Haus sterreich, verzollt, exklusive Umsatzsteuer, auf der Basis der am Tag des Vertragsabschlues geltenden Wareneinstandskosten, Zoll-, Abgaben-, Lagerumschlags- und Frachtstze. Jede Erhhung solcher Faktoren bis zum Liefertag berechtigen Eni Austria GmbH zur entsprechenden Preisnderung. Wird ein Vertrag ohne gesonderte Preisnennung geschlossen, so gilt der am Liefertag geltende Verkaufs- oder Listenpreis der Eni Austria GmbH als vereinbart. Grofsser (ab 160 KG/180 Liter) und IBC sind Leihgebinde im Eigentum der Eni Austria GmbH und sind sofort nach vollstndiger Entleerung zu retournieren. Bei Beschdigung oder Verlust ist Eni Austria GmbH zur Verrechnung der Gebindekosten berechtigt. 4. lieferung und bernahme Fr die Einhaltung von Lieferfristen oder Lieferterminen haftet Eni Austria GmbH nur bei vorheriger ausdrcklicher bernahme einer entsprechenden Gewhr. Mangels abweichender Vereinbarung hat die bernahme der Waren prompt - wenn ntig und nach Absprache auch auerhalb der normalen Geschftszeiten - zu erfolgen. Bei Abnahmeverzug ist Eni Austria GmbH unbeschadet der ihr sonst zustehenden Rechte berechtigt, auch ohne Einrumung einer Nachfrist ber die Ware anders zu disponieren und/oder vom Vertrag zurckzutreten. wobei der Kufer keinen Anspruch auf Ersatzlieferung hat. Bei vom Kufer ausdrcklich gewnschten und nicht von Eni Austria GmbH verursachten Liefermengen unter 48 KG/Liter pro Lieferung wird ein Mindermengenzuschlag von EUR 15 exklusive Umsatzsteuer eingehoben. 5. mengenfeststellung Die Feststellung der fr die Berechnung magebenden Liefermengen erfolgt fr alle in Gebinde abgefllten Waren in jener Produktionsanlage / in jenem Lager, von der / dem aus die Lieferung erfolgt. Fr Lieferungen im Tankwagen ohne Abgabeeinrichtung mit Messstrecke gilt als Liefermenge die Lademenge wie in den Lieferpapieren der abfllenden Produktionsanlage / des abfllenden Lagers angegeben. 6. Gewhrleistung Alle gelieferten Waren sind unverzglich auf offene Mngel und Vollstndigkeit zu prfen. Rgen sind unverzglich und schriftlich zu erheben. Eni Austria GmbH ist die Mglichkeit zur sofortigen Nachprfung zu geben. Bei Probenziehungen ist Eni Austria GmbH beizuziehen und ihr die Gelegenheit zur Ziehung von Gegenproben zu geben. Der Entzug der Nachprfungs- und Gegenprobenmglichkeit hat den Ausschluss der Gewhrleistungsansprche des Kufers zur Folge. Eni Austria GmbH hat das Recht, Gewhrleistungsansprche durch Austausch von mangelhaften Waren gegen mangelfreie Waren zu erfllen bzw. abzuwehren. 7. eigentumsvorbehalt Alle Waren verbleiben bis zur vollstndigen Bezahlung des Kaufpreises einschlielich Zinsen und Spesen Eigentum der Eni Austria GmbH. 8. zahlung Mangels abweichender Vereinbarung hat die Zahlung bei bernahme der Ware zu erfolgen. Teillieferungen sind hinsichtlich Abrechnung und Zahlung als selbstndige Lieferungen zu behandeln. Gewhrleistungsansprche berechtigen den Kufer nicht zur Zurckhaltung von Zahlungen. Gegen Forderungen der Eni Austria GmbH darf nicht aufgerechnet werden. Wechsel und Schecks werden nur aufgrund gesonderter Vereinbarung und jedenfalls nur zahlungshalber angenommen, die Zahlung erfolgt erst mit endgltiger Einlsung und Gutschrift. Alle entstehenden Spesen (einschlielich allflliger Diskontzinsen) gehen zu Lasten des Kufers. 9. zahlungsverzug Im Falle des Zahlungsverzuges hat der Kufer jedenfalls Verzugszinsen in Hhe von mindestens 4% ber der jeweiligen Nationalbankrate zustzlich zu zahlen und Mahn-, Inkasso- und andere. durch den Zahlungsverzug ausgelste Spesen zu ersetzen. Die Geltendmachung darber hinausgehender Schden bleibt Eni Austria GmbH vorbehalten. Im Zahlungsverzugsfall kann Eni Austria GmbH ferner weitere Lieferungen zurckstellen oder von Vorauszahlungen abhngig machen und nach ihrer Wahl auch von smtlichen oder einzelnen Vertrgen zurcktreten. 10. Haftung Schadenersatzansprche gegen Eni Austria GmbH sind - soweit gesetzlich mglich ausgeschlossen, sofern sie kein grobes Verschulden trifft. Ausgeschlossen sind jedenfalls Schadenersatzansprche fr bloe Vermgens- oder mittelbare Schden (einschlielich Gewinnentgang) und Folgeschden, hinsichtlich von Verzugsschaden und Produkthaftungsansprchen aus Sachschden, die Unternehmer im Sinne des Produkthaftungsgesetzes erleiden. 11. Hhere Gewalt und erfllungshindernisse Hhere Gewalt und andere unvorhersehbare, auerhalb des Einflussbereiches der Eni Austria GmbH liegende Erfllungshindernisse (wie insbesondere Rohstoffmangel, Betriebsstrungen beim Vorlieferanten. behrdliche Eingriffe aller Art und sonstiger Ausfall in Aussicht genommener Liefer- oder Bezugsquellen, Streiks und hnliches) berechtigen Eni Austria GmbH, entsprechend lngere Lieferfristen in Anspruch zu nehmen oder vom Vertrag zurckzutreten. Fhren derartige Umstnde lediglich zu einer Warenknappheit. so ist Eni Austria GmbH berechtigt, die jeweils zur Verfgung stehenden Warenmengen nach eigenem Gutdnken auf ihre Kunden aufzuteilen. Keinesfalls ist Eni Austria GmbH verpflichtet, sich mit den vertragsgegenstndlichen Waren bei fremden Lieferanten einzudecken. Manahmen der Eni Austria GmbH im Sinne dieser Bestimmung berechtigen den Kufer weder zum Vertragsrcktritt noch zu anderen Ansprchen, insbesondere Schadenersatzansprchen. 12. rechtsnachfolge Die Verpflichtungen des Kufers aus den mit Eni Austria GmbH abgeschlossenen Vertrgen gelten auch fr seine Rechts- und Geschftsnachfolger, wobei der Kufer zur entsprechenden berbindung verpflichtet ist. 13. auerstrafrechtliche Verantwortlichkeit Der Kufer erklrt, in die Dokumente Modell 231 und Ethikkodex der Eni Austria GmbH, welche dem Vertragsverhltnis zugrunde liegen, Einsicht, und deren Inhalt zur Kenntnis genommen zu haben. Das Modell 231 der Eni Austria GmbH wurde unter Bercksichtigung insbesondere folgender gesetzlicher Bestimmungen erarbeitet: - bereinkommen ber die Bekmpfung der Bestechung auslndischer Amtstrger im internationalen Geschftsverkehr samt Anhang (BGBL 176/1999) - bereinkommen ber den Schutz der finanziellen Interessen der europischen Gemeinschaften (BGBL 267/2002) - Rahmenbeschluss 2003/568/JI des Rates vom 22. Juli 2003 zur Bekmpfung der Bestechung im privaten Sektor - Strafgesetzbuch ( 302 ff u.a.) - Verbandsverantwortlichkeitsgesetz Das Modell 231 und der Ethikkodex der Eni Austria GmbH sind auf der Homepage www.eniaustria.at einzusehen, oder werden dem Kufer auf Anforderung schriftlich zugesendet. Der Kufer erklrt ausdrcklich, dass fr Zahlungen an Eni Austria GmbH keine Gelder, die aus kriminellen oder unklaren Quellen, insbesondere aus Geldwscheaktivitten stammen, verwendet werden. 14. erfllungsort und Gerichtsstand Erfllungsort und ausschlielicher Gerichtsstand ist Wien. Nur dann, wenn das Urteil des Wiener Gerichtes im Einzelfall nicht vollstreckbar wre, kann auch bei einem anderen Gericht geklagt werden. 15. anzuwendendes recht Alle Vertrge mit Eni Austria GmbH unterliegen ausschlielich sterreichischem Recht, dies jedoch unter ausdrcklichem Ausschluss des UN Einheitskaufrechtes.

23

austria
Eni Austria GmbH Millennium Tower, Handelskai 9496, 1200 Wien www.eniaustria.at Schmierstoff-Kundendienst: Gratis-Hotline: 0800/06 66 06, Gratis-Fax: 0800/06 66 16 schmierstoffverkauf@eniaustria.at

Ausgabe: 04/2011