Sie sind auf Seite 1von 513

Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch

Quantum Scalar i500-Bandbibliothek

Scalar i500
6-01210-05 B

Scalar i500 Benutzerhandbuch, 6-01210-05, Rev. B, Mai 2010, Made in USA. Quantum Corporation offeriert diese Publikation wie vorliegend ohne Gewhrleistung jeglicher Art, sei es ausdrcklich oder stillschweigend, einschlielich der, aber nicht beschrnkt auf die ausdrckliche Gewhrleistung fr Tauglichkeit und Eignung fr einen bestimmten Zweck. Quantum Corporation kann diese Verffentlichung jederzeit ohne Ankndigung widerrufen. URHEBERRECHTSERKLRUNG Copyright 2010 der Quantum Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Ihr Recht, dieses Handbuch zu kopieren, wird durch das Urheberrechtsgesetz beschrnkt. Die Herstellung von Kopien oder Anpassungen, ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Quantum Corporation, ist nach dem Gesetz verboten und stellt eine strafbare Gesetzesverletzung dar. MARKENERKLRUNG Quantum, das Quantum-Logo und Scalar sind eingetragene Marken der Quantum Corporation in den USA und anderen Lndern. LTO und Ultrium sind Marken von HP, IBM und Quantum in den USA und anderen Lndern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Kapitel 1

Beschreibung

11

Intelligente Speicherung ................................................................................. 12 Bibliothekskonfiguration ................................................................................ 12 Module .............................................................................................................. 16 Steuermodul .............................................................................................. 17 Erweiterungsmodule................................................................................ 17 Stapelbar .................................................................................................... 17 Komponenten der Systemvorderseite .......................................................... 19 Zugriffstr ................................................................................................. 20 I/E-Station ................................................................................................. 20 Bedienfeld .................................................................................................. 21 Vorderer Netzschalter.............................................................................. 21 Komponenten der Systemrckseite .............................................................. 21 Netzschalter an der Rckseite ................................................................ 23 Stromversorgung ...................................................................................... 23 Library Control Blade .............................................................................. 25 Fibre-Channel Input/Output-Blades..................................................... 27 Robotiksystem und Strichcode-Scanner....................................................... 30 Bandlaufwerkuntersttzung.......................................................................... 31 Bibliotheksfunktionen ..................................................................................... 32

Scalar i500-Benutzerhandbuch

iii

Benutzeroberflche ................................................................................... 32 Partitionen.................................................................................................. 33 Kontrollpfadnderung ............................................................................. 33 Untersttzung der WORM-Funktion .................................................... 33 Lizenzierbare Funktionen............................................................................... 33

Kapitel 2

Erklrung der Benutzeroberflche

35

Allgemeine Elemente der Benutzeroberflche ............................................ 36 Systemzusammenfassung und Subsystem-status ............................... 38 Startseite ..................................................................................................... 39 Bedienfeld ......................................................................................................... 41 Bedienfeld-Tastatur .................................................................................. 41 Bedienfeld zeigt einen erforderlichen Eingriff ..................................... 41 Webclient .......................................................................................................... 41 Menstrukturen ............................................................................................... 42 Benutzerberechtigungen ................................................................................. 47 Benutzerzugriff................................................................................................. 49

Kapitel 3

Konfiguration der Bibliothek

50

Wissenswertes zum Installationsassistenten ............................................... 51 Verwendung des Standard-Administratorkontos ............................... 52 Abschlieen der Bibliothekskonfiguration mit Menbefehlen.......... 52 Verwendung des Installationsassistenten .................................................... 53 Standardmige Konfigurationseinstellungen .................................... 56 Aufgaben des Installationsassistenten................................................... 56 Anmeldung beim Webclient .......................................................................... 58 Verwalten des Netzwerks............................................................................... 59 nderung von Netzwerkeinstellungen................................................. 59 Aktivieren von SSL................................................................................... 62 Konfiguration von SNMP-Einstellungen auf der Bibliothek ............. 63 Arbeiten mit Partitionen ................................................................................. 69 Automatisches Erstellen von Partitionen.............................................. 71 Manuelles Erstellen von Partitionen ...................................................... 72 Verwendung verschiedener Bandlaufwerksherstellertypen innerhalb von Partitionen................................................................ 75 ndern von Partitionen ........................................................................... 76 Lschen von Partitionen .......................................................................... 77 ndern des Partitionszugriffs................................................................. 78

Scalar i500-Benutzerhandbuch

iv

Eine Partition online oder offline schalten............................................ 78 Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren.................... 79 Konfiguration von Reinigungs-Slots............................................................. 82 Konfiguration von I/E-Station-Slots............................................................. 84 Konfigurieren von null I/E-Station-Slots.............................................. 86 Einstellen von Laufwerkparametern ............................................................ 87 Arbeiten mit Kontrollpfaden.......................................................................... 90 Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels........................................ 93 Weitere Informationen zu Lizenzschlsseln ........................................ 93 Lizenzen und Lizenzschlssel ansehen............................................... 94 Erhalt des Lizenzschlssels ..................................................................... 95 Anwendung des Lizenzschlssels ......................................................... 96 Festlegen der Kundenkontaktinformationen............................................... 97 Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek........................................ 98 Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen ......................................... 100 Erstellen von RAS-E-Mail-Benachrichtigungen ................................. 101 ndern von RAS-E-Mail-Benachrichtigungen................................... 102 Lschen von RAS-E-Mail-Benachrichtigungen.................................. 102 Arbeiten mit Benutzerkonten....................................................................... 103 Lokale Authentifizierung vs. Remote-Authentifizierung................. 103 Informationen zu lokalen Benutzerkonten ......................................... 103 Lokale Benutzerkonten erstellen .......................................................... 104 nderung lokaler Benutzerkonten ...................................................... 105 Lschen lokaler Benutzerkonten .......................................................... 106 Konfiguration des LDAP ....................................................................... 106 Konfiguration von Kerberos ................................................................. 110 Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone ........................ 112 Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit................................... 113 Einstellung von Datum und Uhrzeit anhand des NTP (Network Time Protocol)................................................................ 113 Einstellen der Zeitzone .......................................................................... 114 Einstellen der Sommerzeit..................................................................... 115 Arbeiten mit FC-I/O-Blades......................................................................... 115 Konfiguration der FC-I/O-Blade-Anschlsse .................................... 116 Interner virtueller FC I/O-Blade-Anschluss fr Medienwechsler...... 118 Konfiguration von FC I/O-Blade-Channel-Zoning........................... 118 Verwalten von FC-Hosts und Hostzuweisung .................................. 120 FC-Hostzuweisung aktivieren/deaktivieren ..................................... 121 FC-Hostinformationen anzeigen .......................................................... 121 Erstellen, ndern und lschen eines FC-Hostanschlusses ................ 122 Hostzuweisung - berblick................................................................... 124 Hostzuweisung im Vergleich zu Channel-Zoning ............................ 125 Konfiguration der Hostzuweisung ...................................................... 126

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Konfiguration des FC-Host-Anschluss-Failover................................ 128 Reparatur und Aktivierung eines fehlerhaften Zielanschlusses ..... 131 Arbeiten mit Datenpfadkonditionierung ............................................ 132 Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen ........................ 134 Konfiguration des internen Netzwerks ...................................................... 135 Konfiguration der Systemeinstellungen..................................................... 136 Konfiguration der Anzeigeeinstellungen fr das Bedienfeld ................. 140 Registrierung der Bibliothek ........................................................................ 141

Kapitel 4

Advanced Reporting (Erweitertes Reporting)

142

ber die Advanced Reporting-Lizenz........................................................ 143 Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten............................................ 144 Drive Resource Utilization Report (Bericht zur Auslastung von Laufwerkressourcen) konfigurieren ............................................. 144 Media Integrity Analysis Report (Bericht zur Medienintegrationsanalyse) konfigurieren ................................. 147 Vorlagen fr erweitertes Reporting ..................................................... 149 Daten des erweiterten Reportings laden und neu laden .................. 150 Daten des erweiterten Reportings lschen ......................................... 150 Speicherung und E-Mail-Versand von Berichtsdatendateien.......... 151 Konfiguration und Anzeige des Media Security Log (Datentrgersicherheitsprotokoll) ........................................................ 152 Anzeige des Media Usage Log (Datentrgernutzungsprotokoll)........... 153 Automatischer E-Mail-Versand von Advanced Reporting-Berichten und -Protokollen ..................................................................................... 154

Kapitel 5

Kapazitt auf Anforderung

157

Kapitel 6

Storage Networking

159

Wissenswertes ber die Storage Networking-Lizenz .............................. 160 Konfiguration eines Kontrollpfad-Failovers.............................................. 160 Konfiguration des Hostzugriffs ................................................................... 161 Registrieren eines Hosts fr den Hostzugriff ..................................... 163 Aktivieren von Bandlaufwerken fr den Hostzugriff....................... 164 Zuordnen eines Hosts zu Bandlaufwerken und Partitionen ........... 165 Modifizieren eines Hosts ....................................................................... 166 Lschen eines Hosts ............................................................................... 166
Scalar i500-Benutzerhandbuch vi

Kapitel 7

Verschlsselungsverwaltung

167

ber die EKM-Lizenz.................................................................................... 168 Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek............................ 169 Schritt 1: Firmware-Upgrade ................................................................ 169 Schritt 2: Installation des EKM-Lizenzschlssels in der Bibliothek ...... 169 Schritt 3: Installieren Sie Q-EKM/SKM auf einem Server bzw. mehreren Servern ............................................................................ 170 Schritt 4: Konfigurieren Sie die Verschlsselungseinstellungen die Serveradressen des Schlssels................................................. 171 Schritt 5: Konfiguration der Partitionsverschlsselung .................... 174 Schritt 6: EKM-Pfaddiagnosen durchfhren ...................................... 176 EKM-Pfaddiagnose........................................................................................ 177 berschiede zwischen manueller und automatischer EKMPfaddiagnose.................................................................................... 178 Einsatz der manuellen EKM-Pfaddiagnose ........................................ 179 Verwendung der Automatischen EKM-Pfaddiagnose ..................... 180 Anzeige der Verschlsselungseinstellungen fr das Bandlaufwerk ..... 182 In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen .............. 182 Importing TLS Certificates (Import von TLS-Zertifikaten) .............. 183 Gemeinsame Nutzung verschlsselter Bandkassetten ..................... 187 Export von Verschlsselungszertifikaten ........................................... 188 Import von Verschlsselungszertifikaten ........................................... 189 Export von Datenverschlsselungscodes............................................ 190 Import von Datenverschlsselungscodes ........................................... 191 Zugriff auf die SKM-Server-Protokolle ............................................... 192 Verwendung des Protokolls SKM-Verschlsselungscode Importwarnung ............................................................................... 192

Kapitel 8

Ausfhren der Bibliothek

195

Anmeldung ..................................................................................................... 196 Anmelden, wenn LDAP oder Kerberos aktiviert ist ......................... 196 Abmeldung ..................................................................................................... 197 Erluterung der Positionskoordinaten ....................................................... 197 Module ..................................................................................................... 198 Spalten ...................................................................................................... 199 Slots........................................................................................................... 199 Bandlaufwerke ........................................................................................ 199 Fibre Channel I/O-Blades ..................................................................... 199 Netzteile ................................................................................................... 200
Scalar i500-Benutzerhandbuch vii

Ausfhren von Medienvorgngen .............................................................. 200 Importieren von Medien........................................................................ 201 Massenladen ............................................................................................ 206 Verschieben von Medien ....................................................................... 208 Exportieren von Medien ........................................................................ 209 Laden von Bandlaufwerken .................................................................. 211 Entladen von Bandlaufwerken ............................................................. 212 Bandlaufwerke online oder offline schalten ....................................... 214 Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken ......................... 215 Aktivieren der AutoClean-Funktion.................................................... 217 Anzeige des Reinigungszhlstandes.................................................... 217 Nutzung geeigneter Reinigungsmedien ............................................. 217 Import von Reinigungsmedien............................................................. 217 Exportieren von Reinigungsmedien .................................................... 220 Manuelles Reinigen von Bandlaufwerken .......................................... 221 Wissenswertes ber Bandlaufwerkvorgnge ............................................ 223 Verriegeln und Entriegeln der I/E-Stationen ............................................ 223 Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms ........................................................... 225 Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek....................................... 226

Kapitel 9

Abrufen von Informationen

228

Information zu Scalar i500ansehen ............................................................. 229 Anzeigen von Systeminformationen........................................................... 230 Anzeigen der Bibliothekskonfiguration ..................................................... 231 Anzeigen von Netzwerkeinstellungen ....................................................... 234 Angemeldete Benutzer anzeigen ................................................................. 235 Anzeigen von Slot-Informationen ............................................................... 236 Bibliotheksprotokolle anzeigen, speichern und als E-Mail versenden...... 237 FC I/O Blade-Informationen anzeigen....................................................... 239 FC I/O Blade-Anschlussinformationen anzeigen..................................... 240

Kapitel 10

Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke

242

Upgrade der Bibliotheks-Firmware ............................................................ 242 Aktualisierung von Bandlaufwerks-Firmware ......................................... 246 Mit einer Image-Datei ein Upgrade der Bandlaufwerks-Firmware durchfhren...................................................................................... 246 Downgrade von IBM LTO-4 Bandlaufwerks-Firmware................... 248

Scalar i500-Benutzerhandbuch

viii

Autoleveling der Bandlaufwerks-Firmware.............................................. 248 bertragen von Bandlaufwerks-Firmware zur Verwendung bei Autoleveling ..................................................................................... 249 Lschen von Bandlaufwerks-Firmware zur Verwendung bei Autoleveling ..................................................................................... 249

Kapitel 11

Installieren, Entfernen und Ersetzen

251

Bibliothek in den Online- bzw. Offline-Zustand versetzen..................... 253 Onlineschalten einer Bibliothek............................................................ 253 Offlineschalten einer Bibliothek ........................................................... 253 Verkabeln der Bibliothek .............................................................................. 254 Spezielle Anweisungen fr LTO-5-Bandlaufwerke........................... 254 Anschluss von Bibliotheks-SCSI-Kabeln an Hosts ............................ 257 Direkter Anschluss von Bibliotheks-FC-Kabeln an Host.................. 261 FC-Kabel der Bibliothek an FC I/O-Blades anschlieen .................. 265 Empfohlene Bibliotheksverkabelung fr FC I/O-Blades ................. 271 Direkter Anschluss von Bibliotheks-SAS-Kabeln an Host ............... 274 Richtlinien fr die Kabelverwaltung........................................................... 278 Kabelverwaltungs-Kit ............................................................................ 279 Netzkabelverwaltung............................................................................. 280 Verwaltung von Ethernetkabeln .......................................................... 283 Installieren eines Standalone-5U-Steuermoduls ....................................... 288 Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration............. 289 Vorbereitung zur Installation einer Bibliothek mit mehreren Modulen............................................................................................ 290 Installieren des Erweiterungsmoduls .................................................. 294 Installieren des Steuermoduls............................................................... 298 Vorbereitung zur Verwendung der Bibliothek mit mehreren Modulen............................................................................................ 299 Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek ................................................................................................. 301 Vorbereitung der Installation eines zustzlichen Erweiterungsmoduls....................................................................... 304 Ausbau bestehender Module ................................................................ 307 Installieren des neuen 9U-Erweiterungsmoduls................................ 311 Vorbereiten der Verwendung der Bibliothek ..................................... 317 Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls ..................... 320 Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek......................................................................... 329 Entfernen des Erweiterungsmoduls .................................................... 330 Vorbereiten der Verwendung der neuen Bibliothekkonfiguration ...... 335
Scalar i500-Benutzerhandbuch ix

Ersetzen des Steuermoduls........................................................................... 340 Entfernen des Steuermoduls ................................................................. 341 Ersetzen des Steuermoduls ................................................................... 344 Vorbereiten fr die Verwendung des Steuermoduls ........................ 349 Ersetzen eines Erweiterungsmoduls ........................................................... 351 Entfernen des 9U-Erweiterungsmoduls .............................................. 353 Ersetzen des 9U-Erweiterungsmoduls ................................................ 358 Vorbereiten der Verwendung des 9U-Erweiterungsmoduls ........... 364 Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB .............................................................. 366 Ersetzen des LCB und der LCB-Compact Flash-Karte...................... 366 Ersetzen des LCB unter Verwendung der alten Compact Flash-Karte....................................................................... 369 Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen .............................. 371 Hinzufgen eines redundanten Netzteils ........................................... 371 Dauerhaftes Entfernen eines redundanten Netzteils ........................ 373 Entfernen und Ersetzen eines Netzteils............................................... 373 Installation der Bibliothek in einem Rack .................................................. 374 Vorbereitung der Installation................................................................ 375 Installation der Rackmontage-Ablagen............................................... 380 Vorbereiten der Bibliothek fr die Rackmontage .............................. 384 Installation des untersten Moduls im Rack ........................................ 385 Einbauen zustzlicher Module in das Rack ........................................ 388 Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken ................... 397 Hinzufgen eines Bandlaufwerks ........................................................ 397 Dauerhaftes Entfernen eines Bandlaufwerks ..................................... 399 Entfernen und Ersetzen eines Bandlaufwerks.................................... 399 Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades ...................... 402 Bitte zuerst lesen: Vollstndige Installationsanleitung ..................... 404 Hinzufgen eines FC I/O-Blades......................................................... 407 Entfernen eines FC I/O-Blades............................................................. 411 Ersetzen eines FC I/O-Blades ............................................................... 412 Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O-Lfter-Blade............. 414 Hinzufgen eines FC I/O-Lfter-Blade .............................................. 414 Entfernen eines FC I/O-Lfter-Blades ................................................ 416 Ersetzen eines FC-I/O-Lfter-Blades .................................................. 416 Vorbereitung der Bibliothek fr einen Standortwechsel oder Verschickung ........................................................................................... 418

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Kapitel 12

Fehlerbehebung

420

Informationen zu RAS-Tickets..................................................................... 421 Anzeigen von RAS-Tickets.................................................................... 423 Auflsen von RAS-Tickets .................................................................... 424 Erfassen von Snapshots mit Bibliotheksinformationen............................ 425 Speichern und Versenden des Datensatzes der Bibliothekskonfiguration ....................................................................... 426 Versenden des Konfigurationsdatensatzes......................................... 428 Speichern des Konfigurationsdatensatzes .......................................... 428 Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration ............. 429 Speichern der Bibliothekskonfiguration.............................................. 429 Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration und der Bibliotheks-Firmware...................................................................... 430 Fehlerbehebung bei Meldungen des Typs "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit") .......................................................... 431 Doppelte Gerte wurden ermittelt .............................................................. 432 Doppelte Medienwechsler ermittelt............................................................ 433 Identifizieren von Bandlaufwerken ............................................................ 433 Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen ..................................................... 436 Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokollen ......................................... 437 Identifizieren von FC-I/O-Blades ............................................................... 438 Dauerhafte Entfernung von FC-I/O-Blades .............................................. 439 Zurcksetzen von FC-I/O-Blade-Anschlssen ......................................... 440 Anzeigen und Versenden der Befehlsverlaufsprotokolle........................ 441 Interpretieren von LEDs ............................................................................... 442 LCB- und FC-I/O-Blade-LEDs ............................................................. 442 Gelbe LED an LCB und FC-I/O-Blade ................................................ 443 LEDs fr Ethernet-Hub-Anschlsse auf dem LCB ............................ 444 Warten des LCB auf Grundlage des LED-Status ............................... 445 Glasfaseranschluss-Link-LED an FC-I/O-Blades .............................. 445 LED fr FC-I/O-Lfter-Blade ............................................................... 446 Bandlaufwerk-LEDs ............................................................................... 447 Glasfaseranschluss-Link-LED an Bandlaufwerken ........................... 448 Netzteil-LED-Anzeigen.......................................................................... 449 Verwenden des Installationsberprfungstests........................................ 451 Anzeigen der IVT-Protokolle ................................................................ 453 IVT-Protokolle speichern und per E-Mail senden ............................. 454 Ausfhren der Bibliotheks-Demo ........................................................ 454 Konfiguration des internen Netzwerks ...................................................... 456 Bibliotheksdiagnose....................................................................................... 456 Laufwerkdiagnose ......................................................................................... 457 Laufwerktests .......................................................................................... 458 Datentrgertests ...................................................................................... 459 Robotikdiagnose............................................................................................. 460
Scalar i500-Benutzerhandbuch xi

Kapitel 13

Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes

461

Ordnungsgeme Handhabung von Kassetten ........................................ 462 Schreibgeschtzte Kassetten ........................................................................ 463 Strichcode anforderungen ............................................................................ 463 Anbringen von Strichcodeetiketten............................................................. 466

Anhang A

Bibliotheksspezifikationen

467

Untersttzte Komponenten .......................................................................... 467 Systemanforderungen ................................................................................... 468 Speicherkapazitt der Bibliothek................................................................. 469 Umgebungsanforderungen .......................................................................... 470 Elektrische Anforderungen .......................................................................... 470 Mae................................................................................................................. 471 Gewicht der Komponenten .......................................................................... 471 Stromverbrauch und Wrmeabstrahlung der Bibliothek ........................ 472

Anhang B

Beschreibung der TapeAlert-Flags

474

Glossar

486

Scalar i500-Benutzerhandbuch

xii

Tabellen

Tabelle 1 Tabelle 2 Tabelle 3 Tabelle 4 Tabelle 5 Tabelle 6 Tabelle 7 Tabelle 8 Tabelle 9

Mens des Webclients ............................................................... 44 Mens des Bedienfelds.............................................................. 46 Anzahl der untersttzten Partitionen ..................................... 70 Anzahl der verfgbaren I/E-Station-Slots ............................. 85 Kontrollpfad-Zuweisung whrend der Erstellung von Partitionen ................................................................................... 91 Verfgbare Slots und COD-Upgrades pro Konfiguration .... 158 Teile des Rackmontage-Einbausatzes ................................... 376 Teile des Rackwinkel-Einbausatzes....................................... 378 LED-Farbe und Blade-Status .................................................. 443

Tabelle 10 Manahmen bei gelber LED ................................................... 444 Tabelle 11 Link-Aktivitt des Ethernet-Hubs auf einem LCB.............. 445 Tabelle 12 Glasfaseranschluss-Link-LED an FC-I/O-Blade ................. 446 Tabelle 13 Status des Lfter-Blades.......................................................... 446 Tabelle 14 Bandlaufwerkaktivitt............................................................. 448 Tabelle 15 Link-Status des Glasfaseranschlusses ................................... 449 Tabelle 16 Netzteilstatus ............................................................................ 450 Tabelle 17 TapeAlert-Flag Schweregrad-Codes ..................................... 475 Tabelle 18 Beschreibung der TapeAlert-Flags ........................................ 475
Scalar i500-Benutzerhandbuch xiii

Abbildungen

Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 Abbildung 12 Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15

5U-Bibliothekskonfiguration (unabhngiges Steuermodul) ....................................................................... 13 14U-Bibliothekskonfiguration (5U-Steuermodul plus ein 9U-Erweiterungsmodul) ..................................... 14 23U-Bibliothekskonfiguration (5U- Steuermodul zuzglich zwei 9U-Erweiterungsmodulen) .................... 15 Basissysteme plus Erweiterungsmodule ......................... 18 Komponenten der Systemvorderseite ............................. 19 Komponenten der Systemrckseite ................................. 22 Netzteil-LED-Anzeigen...................................................... 25 Library Control Blade......................................................... 27 FC-I/O-Blade....................................................................... 29 FC-I/O-Lfter-Blade........................................................... 30 Benutzeroberflche des Bedienfelds ................................ 37 Webclient-Benutzeroberflche .......................................... 38 Schaltflchen Report Data (Berichtsdaten).................... 151 Berichtsdaten speichern und per E-Mail senden.......... 152 Positionskoordinaten der Bibliothek.............................. 198

Scalar i500-Benutzerhandbuch

xiv

Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18 Abbildung 19 Abbildung 20 Abbildung 21 Abbildung 22 Abbildung 23 Abbildung 24 Abbildung 25 Abbildung 26 Abbildung 27 Abbildung 28 Abbildung 29 Abbildung 30 Abbildung 31 Abbildung 32 Abbildung 33 Abbildung 34 Abbildung 35 Abbildung 36 Abbildung 37 Abbildung 38

Bibliotheks-konfigurationsbericht .................................. 232 HP LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerk mit Doppelanschluss ............................................................... 255 HP LTO-5 Einzelanschluss SAS-Bandlaufwerk............ 256 IBM LTO-5 Einzelanschluss-Fibre ChannelBandlaufwerk .................................................................... 256 SCSI-Verkabelung eines Standalone-5U-Steuermoduls.... 257 SCSI-Verkabelung von Multimodulen .......................... 258 Fibre Channel-Verkabelung eines StandaloneSteuermoduls ..................................................................... 261 Fibre Channel-Verkabelung von Multimodulen.......... 262 FC I/O-Blade ..................................................................... 266 FC mit I/O-Blade-Verkabelung ...................................... 267 SAS-Verkabelung eines Standalone-Steuermoduls ..... 275 SAS-Verkabelung von Multimodulen............................ 276 Netzkabelverwaltung ....................................................... 282 Ethernetkabelverwaltung ................................................ 286 Kabelverwaltung, alle Kabel ........................................... 287 Empfohlene Modulpositionen ........................................ 293 Y-Schiene in entriegelter, funktionsfhiger Position ...... 298 Position der Abdeckplatte nach Hinzufgen eines Erweiterungsmoduls ........................................................ 312 Bibliotheks-konfiguration - Beispiel 1 ............................ 322 Bibliotheks-konfiguration - Beispiel 2 ............................ 325 Position der Abdeckplatte nach Entfernen eines Erweiterungsmoduls ........................................................ 335 FC-I/O-Blade und Lfter-Blade-Schchte in einem Erweiterungsmodul .......................................................... 403 Position der Bandlaufwerk-LEDs ................................... 447

Scalar i500-Benutzerhandbuch

xv

Vorwort

Zielgruppe

Dieses Handbuch richtet sich an alle Benutzer, die sich ber die Scalar i500 -Bibliothek informieren oder diese Bibliothek installieren, konfigurieren oder betreiben mchten. Beachten Sie, dass Administratorrechte erforderlich sind, um viele der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen zu konfigurieren.

Zweck

Dieses Handbuch enthlt Informationen und Anleitungen fr den normalen Betrieb und die Verwaltung der Scalar i500-Bibliothek, einschlielich: Installation der Bibliothek Grundlegender Betrieb der Bibliothek Bedienerbefehle Fehlerbehebung

Informationen zur Produktsicherheit

Das Produkt wurde zum Speichern und Abrufen von Daten mithilfe von Magnetbndern entwickelt. Jegliche andere Anwendung wird nicht als Verwendungszweck des Produkts angesehen. Quantum ist nicht haftbar fr Schden, die durch unerlaubte Verwendung des Produkts entstehen. In dieser Hinsicht liegt das gesamte Risiko beim Benutzer.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Dieses Gert erfllt alle Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Bestimmungen. Der unsachgeme Umgang kann zu Verletzungen, Beschdigungen des Gerts oder Strungen anderer Gerte fhren.

Warnung: Vor der inbetriebnahme dieses produkts sind smtliche in diesem dokument und im System, Safety, and Regulatory Information Guide (Handbuch zu System, Sicherheit und Betriebsbestimmungen) ENTHALTENEN ANLEITUNGEN UND WARNUNGEN ZU LESEN. Das Handbuch zu System, Sicherheit und Betriebsbestimmungen befindet sich auf der Dokumentations-, Trainings- und Ressourcen-CD zu Scalar i500.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Quecksilber-Erklrung

Projektoren, LCD-Anzeigen und einige der Multifunktionsdrucker verwenden mglicherweise Lampen, die ber einen geringen Anteil an Quecksilber verfgen, um energieeffizientes Licht zu bieten. Quecksilberlampen sind an diesen Produkten entsprechend ausgewiesen. Handhaben Sie die Lampe

Scalar i500-Benutzerhandbuch

entsprechend geltenden Richtlinien und Gesetzen. Weitere Informationen erhalten Sie von Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org. Lampenspezifische Entsorgungsinformationen finden Sie unter www.lamprecycle.org.

Entsorgung elektrischer und elektronischer Gerte

Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmll entsorgt werden darf. Statt dessen sollte es einer speziell ausgezeichneten Entsorgungsstelle zur Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Gerte bergeben werden. Die separate Sammlung und Wiederverwertung Ihrer unbrauchbar gewordenen Gerte zum Zeitpunkt der Entsorgung trgt dazu bei, Rohstoffquellen zu erhalten und sicherzustellen, dass die Gerte auf eine Weise wieder verwertet werden, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schtzt. Weitere Informationen zur Entsorgung von recycelbaren Gerten finden Sie auf unserer Website unter http://www.quantum.com/AboutUs/weee/Index.aspx, oder wenden Sie sich an die rtlichen Behrden, ein Entsorgungsunternehmen vor Ort oder das Geschft, in dem Sie das Gert gekauft haben.

Dokumentorganisation

Dieses Dokument ist wie folgt organisiert: Kapitel 1 Beschreibung beschreibt grundlegende Bibliothekskonfigurationen sowie deren Funktionen. Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche beschreibt das Bedienfeld und den Webclient sowie die jeweils verfgbaren Funktionen. Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek beschreibt die Konfiguration der Bibliothek zur Verwendung. Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) beschreibt die Funktionen, die ber die Lizenz zum erweiterten Reporting zur Verfgung stehen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Kapitel 5 Kapazitt auf Anforderung beschreibt, wie Sie zustzliche Slot-Kapazitt fr die Bibliothek erwerben knnen. Kapitel 6 Storage Networking beschreibt die Funktionen, die ber die Lizenz zum Storage Networking zur Verfgung stehen. Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung beschreibt die Funktionen, die ber die Lizenz zur Verschlsselungsverwaltung zur Verfgung stehen. Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek beschreibt Bibliotheks-, Bandlaufwerk- und Datentrgervorgnge. Kapitel 9 Abrufen von Informationen beschreibt die Verwendung der integrierten Bibliotheksberichte zum Abrufen gewnschter Informationen. Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke beschreibt das Aktualisieren von Bibliotheksund Bandlaufwerk-Firmware. Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen enthlt Anweisungen zu Installation, Entfernen und Ersetzen von Hardwarekomponenten in der Bibliothek, einschlielich Modulen, Bandlaufwerken, Netzteilen und Kabeln. Kapitel 12 Fehlerbehebung beschreibt das Diagnoseberichtsystem der Bibliothek (RAS Tickets) und dessen Verwendung. Hier werden auch mehrere Diagnosetests beschrieben, die Sie zur Behebung von Problemen ausfhren knnen. Kapitel 13 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes enthlt Richtlinien fr die Handhabung von Kassetten. Anhang A Bibliotheksspezifikationen fhrt die Spezifikationen der Bibliothek auf. Anhang B Beschreibung der TapeAlert-Flags beschreibt alle TapeAlerts, die mglicherweise in RAS Tickets und Berichten in der Bibliothek aufgefhrt werden. Das Dokument schliet mit einem Glossar ab.

Schriftliche Konventionen

In diesem Handbuch werden folgende Konventionen verwendet: Anmerkung: Anmerkungen bieten wichtige Informationen zum Hauptthema.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Vorsicht:

Vorsichtshinweise verweisen auf potenzielle Gefahren fr Gerte oder Daten.

Warnung: Warnungen geben potenzielle Verletzungsgefahren fr Personen an und dienen dazu, Verletzungen zu verhindern. In diesem Handbuch wird Folgendes verwendet: Rechte Seite bezieht sich auf die rechte Seite, wenn der Betrachter von vorne auf die beschriebene Komponente sieht. Linke Seite bezieht sich auf die linke Seite, wenn der Betrachter von vorne auf die beschriebene Komponente sieht.

Weitere Dokumente

Weitere Dokumente fr Scalar i500 sind im Folgenden aufgefhrt. Die aktuellsten Produktinformationen und Dokumentationen stehen unter folgender Adresse zur Verfgung: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx

Dokumentnr. 6-01741-xx

Dokumententitel Scalar i500 Getting Started Guide Quantum Scalar Intelligent Libraries SMI-SReferenzhandbuch Scalar i500 Tape Library Basic SNMPReferenzhandbuch

Dokumentbeschreibung Grundlegende Anweisungen zu Verkabelung und Setup. Bietet einen Schnittstellenstandard, der in einer SAN-Umgebung verwendet werden kann. Beschreibt Informationen, die Sie aus der Scalar i500Bibliothek-SNMP abrufen knnen.

6-01317-xx

6-01370-xx

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Dokumentnr. 6-00676-xx

Dokumententitel Quantum SNC Firmware 4 und 5Referenzhandbuch

Dokumentbeschreibung Bietet Informationen zum Storage Network Controller, einer optionalen Komponente, die FibreChannel-zu-Fibre-ChannelAnschlussfhigkeit bereitstellt. Anweisungen zum Entpacken. Anweisungen zum Entpacken. Anweisungen zum Entpacken. Beschreibt nderungen am System oder der Firmware seit der letzten Version. Enthlt Informationen zu Kompatibilitt und beschreibt bekannte Fehler und Abhilfen.

6-01385-xx

Scalar i500 Anweisungen zum Entpacken (5U) Scalar i500 Anweisungen zum Entpacken (9U) Scalar i500 Anweisungen zum Entpacken (14U) Scalar i500 Anmerkungen zur Version

6-01524-xx

6-01525-xx

6-01378-xx

Informationen zu Bandlaufwerk und Kassetten finden Sie im entsprechenden Produkthandbuch.

SCSI-2-Spezifikation

Bei der SCSI-2-Kommunikationsspezifikation handelt es sich um den empfohlenen American National Standard fr Informationssysteme vom 9. Mrz 1990. Kopien sind erhltlich unter: Global Engineering Documents 15 Inverness Way, East Englewood, CO 80112 (800) 854-7179 oder (303) 397-2740

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Ansprechpartner

Im Folgenden finden Sie eine Liste von Ansprechpartnern bei Quantum.

Quantum-Firmensitz Dokumentation zum Scalar i500 oder anderen Produkten knnen Sie unter folgender Adresse anfordern: Quantum Corporation (Corporate Headquarters) 1650 Technology Drive, Suite 700 San Jose, CA 95110-1382, USA

Technische Verffentlichungen

Kommentare zu vorhandenen Verffentlichungen senden Sie per E-Mail an folgende Adresse: doc-comments@quantum.com

Quantum-Startseite Besuchen Sie die Quantum-Startseite unter : http://www.quantum.com

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Weitere Informationen oder Hilfe

StorageCare, der umfassende Serviceansatz von Quantum, setzt fortschrittliche Datenzugriffs- und Diagnosetechnologien mit herstellerunabhngigem Fachwissen in verschiedensten Umgebungen wirksam ein, um Backup-Probleme schneller und mit geringerem Kostenaufwand zu lsen. Beschleunigen Sie Lsungen zu Serviceproblemen mit den exklusiven StorageCare-Diensten von Quantum: Service und Support-Website Registrieren Sie Produkte, lizenzieren Sie Software, suchen Sie nach Quantum Learning-Kursen, berprfen Sie Backup-Software- und Betriebssystemuntersttzung und finden Sie Handbcher, FAQs, Firmware-Downloads, Produktaktualisierungen und mehr alles bequem an einem Ort. Machen Sie sich diese Vorteile noch heute zunutze unter: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx. eSupport Senden Sie Online-Serviceanfragen, aktualisieren Sie Kontaktinformationen, fgen Sie Anhnge hinzu und erhalten Sie Status-Updates per E-Mail. Online-Servicekonten werden von Quantum kostenlos zur Verfgung gestellt. Das Konto kann auch dazu verwendet werden, um auf die Wissensdatenbank von Quantum eine umfassende Quelle von Produkt-SupportInformationen zuzugreifenMelden Sie sich noch heute an: http://www.quantum.com/osr StorageCare Guardian Stellt eine sichere Verknpfung der Quantum-Hardware und der Diagnosedaten vom umgebenden Speicher-kosystem fr das Global Services Team von Quantum her, damit schnellere und przisere Ursachendiagnosen erstellt werden knnen. StorageCare Guardian lsst sich leicht ber das Internet einrichten und bietet sichere Zwei-Wege-Datenbertragungen mit dem Secure Service Center von Quantum. Weitere Informationen zu StorageCare Guardian stehen unter folgender Adresse zur Verfgung: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Services/Guardian Information/Index.aspx. Quantum Vision Die Quantum Vision-Verwaltungssoftware bietet branchenfhrende Verwaltungsmglichkeiten und hilft Benutzern, fundierte Entscheidungen zu ihren wachsenden BackupBedrfnissen zu treffen. Die Vision-Software erzielt bei Benutzern Zeitersparnisse und erhht die Datensicherheit, indem Benutzer zentralisierte, globale berwachungs- und Berichterstattungsmglichkeiten fr alle ihre Quantum-

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Festplattensysteme der DXi-Serie und Quantum-Bandbibliotheken erhalten. Weitere Informationen zu StorageCare Vision stehen unter folgender Adresse zur Verfgung: http://www.quantum.com/products/Software/quantumvision/In dex.aspx Sollten Sie weitere Untersttzung oder Schulungen wnschen, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstzentrale von Quantum:
Vereinigte Staaten

800-284-5101 (gebhrenfrei) 949-725-2100

EMEA

00800-4-782-6886 (gebhrenfrei) +49 6131 3241 1164

APAC

+800 7826 8887 (gebhrenfrei) +603 7953 3010

Weltweiter Support: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx

Scalar i500-Benutzerhandbuch

10

Kapitel 1
1

Beschreibung

Mit der Scalar i500-Bandbibliothek wird das Entnehmen, Aufbewahren und Verwalten von Bandkassetten automatisiert. Die Bandkassetten befinden sich in der Bibliothek, und das Einlegen und Entnehmen der Kassetten aus dem Bandlaufwerk wird ber Firmware bzw. Software gesteuert. Die Firmware ist in der Bibliothek installiert, und die Software wird auf den Hostsystemen ausgefhrt. Die Scalar i500-Bandbibliothek zeichnet sich durch erweiterte Verwaltungsfunktionen, hohe Zuverlssigkeit sowie durch skalierbare Leistung und Speicherkapazitt aus. Um den sich ndernden Speicherkapazitts- und Bandlaufwerkanforderungen gerecht zu werden, knnen der Bibliothek Erweiterungsmodule hinzugefgt werden. Die Gesamthhe der Konfiguration kann dabei bis zu 41 voll bestckte Rackhheneinheiten (41U) betragen (1U = 1,75 Zoll). Dieses Kapitel behandelt: Intelligente Speicherung Bibliothekskonfiguration Module Komponenten der Systemvorderseite Komponenten der Systemrckseite Robotiksystem und Strichcode-Scanner Bandlaufwerkuntersttzung Bibliotheksfunktionen Lizenzierbare Funktionen
Scalar i500-Benutzerhandbuch 11

Kapitel 1 Beschreibung Intelligente Speicherung

Intelligente Speicherung
Die Scalar i500 ist die intelligente Bibliotheksplattform, die den wachsenden Speicherumgebungen im mittleren Bereich einen schnelleren, einfacheren und zuverlssigeren Datenschutz verleiht. Die Scalar i500 kombiniert ein modulares Design mit stndig einsatzbereiter Robotik fr eine industriefhrende Skalierbarkeit, Leistung und Zuverlssigkeit. Konzipiert mit der iPlatform-Architektur und dem iLayer-Managementansatz von Quantum erleichtert die Scalar i500 die Verwaltung von Sicherungskopien. Ihre proaktive berwachung und dezentralen Diagnosen knnen Serviceeinstze um bis zu 50 % reduzieren und verkrzen Problemlsungszeiten um bis zu 30 %. Ihre Capacity on Demand(COD - Kapazitt auf Anforderung)-Skalierbarkeit lsst sie ohne Unterbrechung mit steigenden Anwenderdaten wachsen. Und die Scalar i500 wurde fr eine einfache Integration in das Festplatten-Backup konzipiert, wodurch sie eine perfekte Bibliothek fr Sicherungsarchitekturen der nchsten Generation wird. Mit der Scalar i500 knnen IT-Manager sicher sein, ber viele Jahre hinweg zuverlssig auf leistungsfhiges Backup, sichere Wiederherstellungsmglichkeiten sowie auf effizienten Langzeitschutz zurckgreifen zu knnen unabhngig davon, wie sich die Anforderungen an das Sicherungssystem verndern.

Bibliothekskonfiguration
Die Scalar i500 -Bibliothek ermglicht eine einfache Installation, Konfiguration und Aktualisierung vor Ort. Die Scalar i500 -Bibliothek besteht aus den zwei folgenden Hauptkomponenten: dem 5USteuermodul und dem 9U-Erweiterungsmodul. Diese Komponenten bilden die Grundlage fr die folgenden Bibliothekskonfigurationen: Eine 5U-Bibliothek, bestehend aus einem eigenstndigen 5USteuermodul. Abbildung 1 zeigt die Vorderansicht einer 5UBibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

12

Kapitel 1 Beschreibung Bibliothekskonfiguration

Eine 14U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und einem 9U-Erweiterungsmodul Abbildung 2 auf Seite 14 zeigt die Vorderansicht einer 14U-Bibliothek. Eine 23U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und zwei 9U-Erweiterungsmodulen Abbildung 3 auf Seite 15 zeigt die Vorderansicht einer 23U-Bibliothek. Die 5U-, 14U- und 23U-Bibliotheken sind die grundlegenden Scalar i500Systeme. Durch Hinzufgen von 9U-Erweiterungsmodulen knnen Sie das Basissystem aufrsten zu: Einer 32U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und drei 9U-Erweiterungsmodulen Eine 41U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und vier 9U-Erweiterungsmodulen

Abbildung 1 5UBibliothekskonfiguration (unabhngiges Steuermodul)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

13

Kapitel 1 Beschreibung Bibliothekskonfiguration

Abbildung 2 14UBibliothekskonfiguration (5USteuermodul plus ein 9UErweiterungsmodul)

1 2

Steuermodul Erweiterungsmodul

Scalar i500-Benutzerhandbuch

14

Kapitel 1 Beschreibung Bibliothekskonfiguration

Abbildung 3 23UBibliothekskonfiguration (5USteuermodul zuzglich zwei 9U-Erweiterungsmodulen)

1 2 3

5U-Steuermodul 9U-Erweiterungsmodul 9U-Erweiterungsmodul

Scalar i500-Benutzerhandbuch

15

Kapitel 1 Beschreibung Module

Warnung: Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber ein Hauptsicherungsterminal (Erdung) verfgt. Zudem muss die Stromversorgung ber eine industrielle Steckdose und/oder eine Steckvorrichtung erfolgen, die dem IEC 60309-Standard (oder einem entsprechenden Landesstandard) entspricht und ber einen Schutzerdleiter (Erdung) mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) verfgen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Module
Scalar i500-Bibliotheken sind modular aufgebaut und knnen jederzeit vergrert werden. Die drei Basissysteme der Scalar i500-Bibliothek sind: Die 5U-Bibliothek, bestehend aus einem Steuermodul Die 14U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und einem 9U-Erweiterungsmodul Die 23U-Bibliothek, bestehend aus einem 5U-Steuermodul und zwei 9U-Erweiterungsmodulen Diese Konfigurationen knnen durch das Hinzufgen von 9UErweiterungsmodulen auf eine maximale Rackhhe von 41U erweitert werden.Erweiterungsmodule bieten zustzliche Kapazitten bei sich ndernden Speicher- und Bandlaufwerkanforderungen. Abbildung 4 auf Seite 18 veranschaulicht die Skalierbarkeit der Bibliothek. Informationen zum Installieren, Entfernen und Ersetzen von Modulen finden Sie unter Installieren, Entfernen und Ersetzen auf Seite 251. Jedes Modul verfgt ber eine bestimmte Anzahl von festgelegten Speicherslots, die I/E-Station-Slots, und Bandlaufwerk-Slots.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

16

Kapitel 1 Beschreibung Module

Unter Die Bibliothekskapazitt ist wie folgt. auf Seite 469 sehen Sie die Anzahl der verfgbaren Slots fr die jeweilige Bibliothekskonfiguration. Anmerkung: Die Angabe der Slot-Anzahl in diesem Dokument schliet nicht die fnf nicht zugreifbaren Slots in der unteren Reihe einer Bibliothekskonfiguration ein. Weitere Informationen zu diesen Slots finden Sie unter Unbenutzte Slots auf Seite 207.

Steuermodul

Das Steuermodul ist in allen Scalar i500 -Bandbibliotheken erforderlich. Das Steuermodul enthlt die Robotiksteuerungen, das LCB (Library Control Blade) sowie die Touchscreen-Anzeige. Das Steuermodul enthlt zudem eine I/E-Station (Import/Export), feste Speichersteckpltze, Bandlaufwerke und mindestens ein Netzteil.

Erweiterungsmodule

Erweiterungsmodule sind Ergnzungsmodule, die ber oder unter dem Steuermodul eingebaut werden knnen. Jedes Erweiterungsmodul enthlt Festspeicher-Slots, Bandlaufwerk-Slots und Netzteil-Slots. Die I/E-Stationen auf Erweiterungsmodulen sind eingeschlossen und knnen als Speicher konfiguriert werden. Erweiterungsmodule enthalten auch Schchte fr optionale Fibre Channel (FC)-I/O-Blades, die FCVerbindungen fr FC-Gerte in der Bibliothek bieten. Wenn ein Erweiterungsmodul nur als Speicher verwendet wird und keine Bandlaufwerke oder FC-I/O-Blades enthlt, bentigt es kein separates Netzteil. Die ganze Leistungsfhigkeit wird vom Steuermodul bezogen.

Stapelbar

Die maximale Rackhhe der Bibliothek betrgt 41U. In diesem Fall besteht die Bibliothek aus einem 5U-Steuermodul und vier 9UErweiterungsmodulen. Abbildung 4 stellt die Stapelfhigkeit der Bibliothek und der empfohlenen Bibliothekskonfigurationen dar.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

17

Kapitel 1 Beschreibung Module

Abbildung 4 Basissysteme plus Erweiterungsmodule

5U (41 Slots)

14U (133 Slots)

23U (225 Slots)

32U (317 Slots)

41U (409 Slots)

9UErweiterungsmodul 5U-Steuer modul 5U-Steuer modul 5U-Steuer modul 5U-Steuer modul 9UErweiterungsmodul 9UErweiterungsmodul 9UErweiterungsmodul 9UErweiterungsmodul 9UErweiterungsmodul 9UErweiterungsmodul 5U-Steuer modul 9UErweiterungsmodul 9UErweiterungsmodul 9UErweiterungsmodul

Scalar i500-Benutzerhandbuch

18

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemvorderseite

Komponenten der Systemvorderseite


Abbildung 5 zeigt die Vorderseitenkomponenten der Bibliothek. In den Abstzen unterhalb von Abbildung 5 werden die Komponenten im Detail beschrieben.

Abbildung 5 Komponenten der Systemvorderseite

1 2 3 4

Zugriffstr Bedienfeld I/E-Station Vorderer Netzschalter

Scalar i500-Benutzerhandbuch

19

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemvorderseite

Zugriffstr

Die Zugriffstr ermglicht den Zugriff auf die internen Komponenten der Bibliothek. Jedes Steuermodul und Erweiterungsmodul verfgt ber eine Zugriffstr. In den meisten Fllen brauchen Sie nicht ber diese Tr auf die Bibliothek zugreifen, auer beim Massenladen oder Entladen von Kassetten aus der Bibliothek. Die Zugriffstr wird von der Tr der I/E-Station verriegelt. Wenn Sie die Zugriffstr ffnen mchten, mssen Sie zunchst die Tr der I/E-Station ffnen. Aus Sicherheitsgrnden sollten Sie die Bibliothek vor unerlaubtem Zugriff schtzen, indem Sie die Tr der I/E-Station verriegeln. Hierdurch wird verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer auf die Bandkassetten zugreifen knnen. Das Verriegeln/Entriegeln der Tr der I/E-Station erfolgt ber die entsprechenden Befehle im Men Operations (Betrieb). Weitere Informationen finden Sie unter Verriegeln und Entriegeln der I/EStationen auf Seite 223. Whrend die Zugriffstr geffnet ist, kann die Bibliothek nicht verwendet werden. Wenn eine Zugriffstr (eines beliebigen Moduls) geffnet wird, werden alle derzeit ausgefhrten Bewegungsbefehle gestoppt, und der Picker fhrt langsam zum unteren Modul der Bibliothek. Beim Schlieen der Zugriffstr werden alle Medien im Picker wieder in den ursprnglichen Slot verschoben, und die Bibliothek fhrt eine Inventarisierung durch.

Vorsicht:

Es muss darauf geachtet werden, dass die Zugriffstr whrend der Durchfhrung von Robotikvorgngen nicht geffnet wird, da hierdurch die Robotikbewegung sofort angehalten wird und der derzeit durchgefhrte Vorgang nicht abgeschlossen werden kann.

I/E-Station

I/E-Stationen ermglichen das Importieren und Exportieren von Kassetten bei geringst mglicher Unterbrechung des normalen Bibliotheksbetriebs. I/E-Stationen befinden sich an der Vorderseite des Steuermoduls sowie an der Vorderseite der Erweiterungsmodule. Eine 5U- I/E-Station hat eine Kapazitt von sechs Kassetten innerhalb eines wechselbaren Magazins. Eine 9U- I/E-Station hat eine Kapazitt von sechs 12 Kassetten innerhalb zweier wechselbarer Magazine. Die I/E-Stationen knnen auch als Speicher konfiguriert sowie Teil der logischen Aufteilung von Bibliothekressourcen werden, die als Partition)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

20

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

bekannt sind. Die I/E-Station wird zwar von allen Partitionen genutzt, doch gehren die I/E-Station-Slots jeweils nur zu einer Partition. Wird ein I/E-Station-Slot einer Partition zugewiesen, hat nur die zugewiesene Partition Zugriff auf den Slot.

Bedienfeld

Das Bedienfeld ist ein Touchscreen-Display, auf dem die grafische Benutzeroberflche (GUI) angezeigt wird. Das Bedienfeld befindet sich an der Zugriffstr des Steuermoduls. Die Bibliotheks- und Servicefunktionen werden ber diesen Bildschirm durchgefhrt. Auf die grafische Benutzeroberflche kann auch ber einen Remote-Webclient zugegriffen werden. Weitere Informationen zur Benutzeroberflche der Bibliothek finden Sie unter Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche.

Vorderer Netzschalter

Wenn Sie den Netzschalter an der Vorderseite ausschalten, werden die Robotik und das Bedienfeld ausgeschaltet, wobei die Netzteile jedoch weiterhin unter Spannung stehen. Benutzen Sie den Netzschalter auf der Vorderseite, um die Bibliothek manuell herunterzufahren. Anleitungen zum sicheren Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek finden Sie unter Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek auf Seite 226.

Komponenten der Systemrckseite


Abbildung 6 zeigt die Rckseitenkomponenten der Bibliothek. In den Abstzen unterhalb von Abbildung 6 werden die Komponenten im Detail beschrieben.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

21

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

Abbildung 6 Komponenten der Systemrckseite

1 2 3 4 5 6 7

Library Control Blade (LCB) FC I/O-Blade (optional) FC-I/O-Lfter-Blades (erforderlich bei FC-I/OBlades) Netzschalter an der Rckseite Netzteile Obere und untere Ethernetanschlsse auf dem Erweiterungsmodul Abschlusswiderstand des Moduls

Scalar i500-Benutzerhandbuch

22

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

Netzschalter an der Rckseite

Auf jedem Netzteil befindet sich an der Rckseite ein Netzschalter. Wenn Sie den Netzschalter an der Rckseite eines Netzteils ausschalten, wird die gesamte Stromversorgung der Bibliothek unterbrochen. Die Netzschalter an der Rckseite sollten bei Notfllen und bei Wartungsarbeiten verwendet werden. Warnung: Schalten Sie den Netzschalter an der Rckseite immer aus, wenn Sie Wartungsarbeiten an der Bibliothek durchfhren mchten. Sollte Gefahr fr Personen oder Eigentum bestehen, schalten Sie den rckwrtigen Netzschalter sofort aus, und ziehen Sie smtliche Netzkabel ab.

Vorsicht:

Auer wenn es sich um einen Notfall handelt, sollten Sie immer das Verfahren zum Herunterfahren verwenden, bevor Sie den rckseitigen Netzschalter ausschalten. Unter Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek auf Seite 226 finden Sie eine Anleitung zum Herunterfahren der Bibliothek.

Stromversorgung

Die Bibliothek untersttzt Konfigurationen, die entweder nur eine einzelne Stromversorgung oder zustzlich noch eine redundante Stromversorgung enthalten. Eine Konfiguration mit nur einer Stromversorgung besitzt einen einzelnen Wechselstromanschluss und ein einzelnes Gleichstromnetzteil. Die Konfiguration mit redundanter Stromversorgung hat zwei Wechselstromanschlsse und zwei Gleichstromnetzteile. Wenn die Bibliothek mit redundanten Netzteilen ausgestattet ist, knnen Sie ein Netzteil "whrend des Betriebs auswechseln" (die Bibliothek bleibt eingeschaltet, whrend Sie die Hardware austauschen). Sie knnen auch whrend des Betriebs weitere Netzteile zu anderen Modulen hinzufgen (die Bibliothek bleibt eingeschaltet, whrend Sie die Hardware hinzufgen). Vorsicht: Wenigstens ein Netzteil muss immer eingesteckt bleiben.

Warnung: Die Steckdose muss sich in der Nhe der Bibliothek befinden und leicht zugnglich sein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

23

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

Vorsicht:

Das Steuermodul und jedes Erweiterungsmodul, das Laufwerke enthlt, mssen pro vier Laufwerke mindestens ein Netzteil besitzen. Sie knnen jedes Modul mit einem redundanten Netzteil versehen. Eine redundante Stromversorgung wird nicht erreicht, indem ein Netzteil an ein Modul und ein weiteres an ein anderes Modul angeschlossen wird. Die beiden Netzteile mssen sich in demselben Modul befinden.

Die Stromversorgung besteht aus den folgenden Komponenten: Netzteil Netzstromkabel Das Netzteil besitzt drei Leuchtdioden (LED-Anzeigen), die Statusinformationen bereitstellen. Diese LED-Statusanzeigen leuchten grn und blau. Grn bedeutet Wechselstrom OK oder Gleichstrom OK. Blau zeigt den Stromwechselmodus an. Abbildung 7 zeigt die LEDs der Netzteile. Weitere Informationen ber die Anzeigen der LEDs finden Sie unter Netzteil-LED-Anzeigen auf Seite 449.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

24

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

Abbildung 7 Netzteil-LEDAnzeigen

LEDs

Library Control Blade

Das Library Control Blade (LCB) verwaltet die gesamte Bibliothek, einschlielich des Bedienfelds und der Picker-Anordnung und ist fr die Durchfhrung von Systemtests verantwortlich, um den ordnungsgemen Betrieb der Bibliothek sicherzustellen. Das LCB ermglicht auch die interne Kommunikation mit den Fibre Channel (FC) I/O-Blade-Slots. Das LCB besitzt vier Ethernetanschlsse und, untersttzt insgesamt vier FC-I/O-Blades in der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

25

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

Der LCB-Status kann an drei LED-Anzeigen abgelesen werden, die den RAS-Status (Reliability, Availability und Serviceability - Zuverlssigkeit, Verfgbarkeit und Bedienbarkeit) anzeigen. Diese Anzeigen leuchten grn, gelb und blau. Grn zeigt den Prozessorstatus. Gelb zeigt den Funktionsstatus. Blau zeigt den Leistungsstatus. Abbildung 8 zeigt die Position der LCB-Komponenten, einschlielich der LEDs. Weitere Informationen ber die LCB-LEDs finden Sie unter LCBund FC-I/O-Blade-LEDs auf Seite 442.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

26

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

Abbildung 8 Library Control Blade

1 2 3

LEDs (blau, gelb, grn) Gigabit-Ethernetanschluss (externes Netzwerk) Ethernet-I/O-Blade-Steuerungsanschlsse (deaktiviert, wenn keine FC I/O-Blades installiert sind) Ethernetanschluss, Service Serielle Schnittstelle, Service

4 5

Fibre-Channel Input/Output-Blades

Erweiterungsmodule untersttzen optionale Fibre Channel (FC) Input/Output (I/O) Blades, die Verbindungen fr FC-Bandlaufkwerke in der Bibliothek bereitstellen. Auf jedem FC-I/O-Blade befindet sich ein integrierter Controller, der Konnektivitt und Funktionen bietet, die die Leistung und Zuverlssigkeit von Bandlaufwerkvorgngen steigert.
27

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

I/O-Blades aggregieren auch FC-Bandlaufwerkanschlsse und reduzieren somit die Anforderungen an Schalteranschlsse und Verkabelungen. Alle FC I/O-Blades verfgen ber sechs Auto-Negotiating-, 4 GB/s FCAnschlsse und Rckwandanschlsse. Das FC I/O-Blade bietet zwei Hostkommunikationsanschlsse und vier Verbindungsanschlsse zu FCLaufwerken. Jedes FC I/O-Blade wird von einem Lfter-Blade gekhlt, das neben dem FC I/O-Blade im Erweiterungsmodul installiert ist. FC I/O-Blades und Lfter-Blades sind Hot-Swap-fhig. FC I/O-Blades knnen nicht im U-Steuerungsmodul installiert werden. In Ihrer Bibliothekskonfiguration muss sich daher mindestens ein Erweiterungsmodul befinden, um FC I/O-Blades enthalten zu knnen. Jedes Erweiterungsmodul kann bis zu zwei FC I/O-Blades aufnehmen. Abhngig von der Anzahl installierter Erweiterungsmodule kann die Bibliothek zwischen einem und vier FC I/O-Blades untersttzen. Keine Bibliothekskonfiguration kann mehr als vier FC I/O-Blades enthalten. Jedes FC-Laufwerk in der Bibliothek, einschlielich der Laufwerke im Steuermodul, kann mit einem FC-I/O-Blade in einem Erweiterungsmodul verbunden werden. Anmerkung: FC-I/O-Menbefehle sind fr den Gebrauch nur dann verfgbar, wenn in der Bibliothek FC-I/O-Blades installiert sind. Das FC-I/O-Blade zeigt seinen Status mit drei LED-Statusanzeigen an. Diese Anzeigen leuchten grn, gelb und blau. Grn zeigt den Prozessorstatus. Gelb zeigt den Funktionsstatus. Blau zeigt den Leistungsstatus. Abbildung 9 zeigt das FC I/O-Blade mit den LEDs. Weitere Informationen ber die LEDs der FC I/O-Blades finden Sie unter LCBund FC-I/O-Blade-LEDs auf Seite 442. Informationen zur Konfiguration von I/O-Blades finden Sie unter Arbeiten mit FC-I/O-Blades auf Seite 115. Informationen zur Installation und Verkabelung von FC I/O-Blades und FC-Bandlaufwerken finden Sie unter Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

28

Kapitel 1 Beschreibung Komponenten der Systemrckseite

Abbildung 9 FC-I/O-Blade

1 2 3

FC-Anschlsse zu Host(s) FC-Anschlsse zu Laufwerk(en) LEDs (blau, gelb, grn)

Jedes FC I/O-Blade wird von einem Lfter-Blade gekhlt, das neben dem FC I/O-Blade im Erweiterungsmodul installiert ist. Informationen zum Installieren des Lfter-Blades finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade auf Seite 414. Abbildung 10 zeigt das FC I/O-Lfter-Blade, einschlielich der LED. Die einzelne gelbe LED reprsentiert den Funktionszustand. Weitere Informationen ber die LED des FC I/O-Lfter-Blades finden Sie unter LED fr FC-I/O-Lfter-Blade auf Seite 446.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

29

Kapitel 1 Beschreibung Robotiksystem und Strichcode-Scanner

Abbildung 10 FC-I/O-LfterBlade

LED (gelb)

Robotiksystem und Strichcode-Scanner


Das Robotiksystem identifiziert die Kassetten und bewegt sie zwischen den Speicher-Slots, Bandlaufwerken und der I/E-Station. Der Robotikarm (Picker) verfgt ber Greifer, mit denen er die Bandkassetten greifen und sie entlang der x-, y- und z-Bewegungskoordinaten in Position bringen kann. Das Robotiksystem und der Strichcode-Scanner arbeiten zusammen, um die Positionen der Ressourcen in der Bibliothek zu bestimmen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

30

Kapitel 1 Beschreibung Bandlaufwerkuntersttzung

Auf jeder Bandkassette muss sich ein Strichcode befinden, der vom Strichcode-Scanner bei der Bestandsaufnahme gelesen wird. Whrend der Bestandsaufnahme liest der Strichcode-Scanner die Bezugsetiketten, um die Typen der in der Bibliothek installierten Magazine und Bandlaufwerke zu erkennen. Jede Bandkassette muss ber einen eindeutigen, maschinenlesbaren Strichcode verfgen. Die Strichcode-Etiketten auf den Bandkassetten drfen nicht doppelt vorhanden sein. ber diesen Strichcode wird die Kassette erkannt. Die Bibliothek speichert die physische Position der Bandkassette in einer Bestandsaufnahmendatenbank. Alle Bibliotheksoder Hostanfragen beziehen sich in der Regel auf die Position der Bandkassetten auf Basis dieser Strichcode-Nummer. Strichcode-Etiketten sind obligatorisch und mssen bestimmten Standards entsprechen. Weitere Informationen ber Strichcodes finden Sie unter Kapitel 13 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes.

Bandlaufwerkuntersttzung
Beachten Sie folgende Informationen zur Untersttzung von Bandlaufwerken: Jede Bibliothekskonfiguration muss mindestens ein Bandlaufwerk enthalten. Steuermodule knnen bis zu zwei Bandlaufwerke aufnehmen. Erweiterungsmodule knnen bis zu vier Bandlaufwerke aufnehmen. Unter Untersttzte Komponenten auf Seite 467 finden Sie eine Liste der von der Scalar i500-Bibliothek untersttzten Bandlaufwerke und Datentrger. Die Bibliothek untersttzt die Verwendung von verschiedenen Bandlaufwerktypen innerhalb der Bibliothek und Partitionen. Informationen darber finden Sie unter Arbeiten mit Partitionen auf Seite 69. SCSI- und SAS-Bandlaufwerke sind direkt mit dem Host verbunden. FCBandlaufwerke knnen direkt mit Hosts oder dem SAN (Storage Area Network) verbunden werden. Auerdem knnen FC-Bandlaufwerke mit FC I/O-Blades verbunden werden, die die Kommunikation zwischen den
Scalar i500-Benutzerhandbuch 31

Kapitel 1 Beschreibung Bibliotheksfunktionen

Hosts und den Laufwerken verwalten. Weitere Informationen ber FCI/O-Blades finden Sie unter Arbeiten mit FC-I/O-Blades auf Seite 115. HP LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerke knnen die Speichernetzwerkfunktionen der Bibliothek verwenden (siehe Kapitel 6 Storage Networking). Bandlaufwerke werden an der Rckseite der Bibliothek in BandlaufwerkSlots eingebaut. Ein freier Bandlaufwerk-Slot wird mit einem Fllblech abgedeckt, damit keine Fremdkrper in die Bibliothek gelangen knnen. Vor der Lieferung werden die Bandlaufwerke von unten beginnend in die Bandlaufwerk-Slots der Bibliothek eingesetzt; die Bandlaufwerke knnen jedoch spter in jeden verfgbaren Bandlaufwerk-Slot eingebaut werden. Anmerkung: Bandlaufwerk-Fllbleche mssen vorhanden sein, damit die Bibliothek bei normaler Geschwindigkeit arbeiten kann. Informationen zum Hinzufgen von Bandlaufwerken finden Sie unter Hinzufgen eines Bandlaufwerks auf Seite 397.

Bibliotheksfunktionen
In diesem Abschnitt werden verschiedene Funktionen der Scalar i500Bibliotheken beschrieben.

Benutzeroberflche

Das Bedienfeld befindet sich an der Vordertr des Steuermoduls und ermglicht Ihnen, ber die Benutzeroberflche lokal auf der Bibliothek zu arbeiten. Der Webclient ermglicht Ihnen, von Remote-Standorten aus Bibliotheksfunktionen anzuzeigen und auszufhren und ist ber einen Browser zugnglich. Der Webclient und Funktionsweise des Bedienfelds unterscheiden sich kaum. Weitere Informationen zum Bedienfeld und zum Webclient finden Sie unter Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

32

Kapitel 1 Beschreibung Lizenzierbare Funktionen

Partitionen

Partitionen sind virtuelle Abschnitte in einer Bibliothek, die den Eindruck erwecken, als seien mehrere separate Bibliotheken zum Zweck der Dateiverwaltung, des Zugriffs durch mehrere Benutzer oder fr eine oder mehrere Hostanwendungen vorhanden. Durch die Aufteilung der Bibliothek in mehrere Partitionen werden die Ressourcen auf virtuelle Abschnitte verteilt.Partitionen knnen zum Steuern des Zugriffs auf Bereiche der Bibliothek verwendet werden, indem den Benutzerkonten nur der Zugriff auf bestimmte Partitionen gewhrt wird. Weitere Informationen ber Partitionen finden Sie unter Arbeiten mit Partitionen auf Seite 69.

Kontrollpfadnderung

Der Kontrollpfad des Bandlaufwerks wird verwendet, um eine Partition mit einer Hostanwendung zu verbinden. Es kann nur jeweils ein Bandlaufwerk als Kontrollpfad ausgewhlt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Kontrollpfaden auf Seite 90.

Untersttzung der WORM-Funktion

Scalar i500-Bandbibliotheken untersttzen WORM-Technologie (Write Once, Read Many Einmal beschreiben, mehrfach lesen) in LTO-3-, LTO4- und LTO-5-Bandlaufwerken. Die WORM-Technologie ermglicht das Schreiben von nicht berschreibbaren und nicht lschbaren Daten und bietet so eine zustzliche Datensicherung, da Daten nicht versehentlich gelscht werden knnen. Die WORM-Funktion wird bei Verwendung von WORM-Kassetten automatisch untersttzt.

Lizenzierbare Funktionen
Neben den Standardfunktionen sind folgende, lizenzierbare Funktionen fr Scalar i500 verfgbar: Erweiterte Berichterstattung, beschrieben in Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Kapazitt auf Anforderung, beschrieben in Kapitel 5 Kapazitt auf Anforderung

Scalar i500-Benutzerhandbuch

33

Kapitel 1 Beschreibung Lizenzierbare Funktionen

Speichernetzwerk, beschrieben in Kapitel 6 Storage Networking Verschlsselungs-Schlsselmanagement, beschrieben in Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Wenn Sie diese Funktionen beim Kauf Ihrer Bibliothek mit erwerben, werden die Lizenzen bei Erhalt der Bibliothek installiert. Wenn Sie ein Upgrade durchfhren oder neue Funktionen nach dem Kauf hinzufgen mchten, bentigen Sie einen Lizenzschlssel, den Sie installieren mssen. Weitere Informationen ber den Erhalt und die Installation eines Lizenzschlssels finden Sie unter Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

34

Kapitel 2

Erklrung der Benutzeroberflche


2

Die Benutzeroberflche der Scalar i500-Bibliotheken ist in zwei Formaten verfgbar: auf dem Bedienfeld und im Webclient. Die Bibliothekfunktionen knnen lokal auf dem Steuermodul ber das Bedienfeld oder von Remote-Standorten mittels eines Computers ber den Webclient ausgefhrt werden. Funktionsweise und Benutzeroberflchenelemente sind bei beiden Formaten hnlich. Sowohl die Benutzeroberflche des Webclients als auch die des Bedienfelds sind fr die Bedienung der Bibliothek erforderlich. Einige Funktionen sind nur ber den Webclient und andere Funktionen nur ber das Bedienfeld verfgbar. Es wird jedoch empfohlen, nach Mglichkeit den Webclient und nicht das Bedienfeld zum Ausfhren von Bibliotheksfunktionen zu verwenden. Vorsicht: Fhren Sie keine Inventarvorgnge aus (z.B., Arbeiten mit RAS-Tickets, Erstellen/ndern/Lschen von Partitionen), whrend die Bibliothek eine Inventarliste erstellt. Hierdurch knnten Inventarunterschiede entstehen, wie z.B. fehlende Bandkassetten.

In diesem Kapitel enthaltene Informationen: Allgemeine Elemente der Benutzeroberflche Bedienfeld Webclient Menstrukturen Benutzerberechtigungen Benutzerzugriff

Scalar i500-Benutzerhandbuch

35

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Allgemeine Elemente der Benutzeroberflche

Allgemeine Elemente der Benutzeroberflche


Die Benutzeroberflche besteht aus den folgenden Bereichen: Header (Kopfzeile) Wird auf jedem Bildschirm angezeigt und enthlt das Firmenlogo, den Produktnamen und die drei Hauptnavigationsschaltflchen. Die Hauptnavigationsschaltflchen sind:
Home (Start) Startseite. Help (Hilfe) Inhaltsbezogene Hilfe fr den aktiven Bildschirm. Logout (Abmeldung) Ermglicht die Abmeldung.

Titelleiste/Men-Tabs (Bedienfeld) Dieser Bereich befindet sich unter

dem Header. Auf der Startseite findet man dort den Namen der Bibliothek/der Partition und kann auf die Men-Tabs des Hauptbildschirms zugreifen. Bei allen anderen Bildschirmen besteht dieser Bereich aus einer einzelnen Leiste, in der man den Namen des Bildschirms sieht.

Menleiste (Webclient) fhrt die Menauswahl auf. Main (Haupt) Haupt-Inhaltsbereich des Bildschirms. Health/Navigation (Funktion/Navigation) bietet mithilfe dreier Subsystem-Statusschaltflchen Informationen ber den "Zustand" der Bibliothek: Library (Bibliothek), Drives (Laufwerke) und Media (Medien). Weitere Informationen zu den Subsystem-Schaltflchen finden Sie unter Systemzusammenfassung und Subsystem- status auf Seite 38. Anmerkung: Eine Meldung im Header warnt Sie, wenn der Roboter nicht bereit ist, Bibliotheksfunktionen auszufhren. Weitere Informationen zu im Header angezeigten Meldungen des Typs Library Not Ready (Bibliothek nicht bereit) finden Sie unter Fehlerbehebung bei Meldungen des Typs "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit") auf Seite 431. Abbildung 11 und Abbildung 12 zeigen die Benutzeroberflchen des Bedienfelds sowie des Webclients.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

36

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Allgemeine Elemente der Benutzeroberflche

Abbildung 11 Benutzeroberflc he des Bedienfelds

Scalar i500-Benutzerhandbuch

37

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Allgemeine Elemente der Benutzeroberflche

Abbildung 12 WebclientBenutzeroberflche

Systemzusammenfassung und Subsystemstatus

Sie knnen den Funktionszustand der Bibliothek auf einen Blick anhand der Farben der drei Subsystem-Statusschaltflchen unten auf der Startseite erkennen. Diese Schaltflchen ermglichen schnellen Zugriff auf Informationen ber den Zustand der Bibliothek, um bei eventuell auftretenden Problemen schnell reagieren zu knnen. ber die einzelnen Schaltflchen haben Sie Zugriff auf alle RAS-Tickets (Reliability, Availability und Serviceability - Zuverlssigkeit, Verfgbarkeit und Bedienbarkeit), die Aufschluss ber Probleme in den Teilsystemen geben. Diese drei Subsysteme sind: Library (Bibliothek) Dieses Subsystem reprsentiert Konnektivitt, Steuerung, Khlung, Leistung und Robotik. Drives (Laufwerke) Dieses Subsystem reprsentiert Bandlaufwerkkomponenten wie z. B. Bandlaufwerke, BandlaufwerkFirmware und Bandlaufwerkkufen. Media (Medien) Dieses Subsystem reprsentiert Medienkomponenten wie Kassetten und Strichcode-Etiketten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

38

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Allgemeine Elemente der Benutzeroberflche

Jede Subsystem-Taste weist eine von drei, den Zustand anzeigende Farbe auf. Diese sind im Folgenden aufgefhrt: Grn Keine RAS-Tickets fr dieses Subsystem vorhanden oder falls Tickets vorhanden sind, so sind diese alle abgeschlossen. Gelb Die Bibliothek enthlt offene oder nicht geffnete RASTickets mit niedriger oder hoher Prioritt fr dieses Subsystem. Rot Die Bibliothek enthlt offene oder nicht geffnete dringende RAS-Tickets fr dieses Subsystem. Wenn eine Subsystem-Schaltflche rot oder gelb ist, knnen Sie sie anklicken, um den entsprechenden RAS-Tickets-Bildschirm anzuzeigen. Dieser Bildschirm enthlt die RAS-Tickets fr Bibliothek, Laufwerke oder Medien, je nachdem, auf welche Schaltflche geklickt wurde. RASTickets zeigen das letzte Auftreten jedes Ereignisses an, beginnend mit dem aktuellsten. Anmerkung: Last Occurrence (Letztes Auftreten) zeigt die Zeit an, zu der ein Ticket-Ereignis letztmalig auftrat. Diese Informationen werden aktualisiert, wenn das Ereignis erneut auftritt. Last Occurrence (Letztes Auftreten) wird NICHT aktualisiert, wenn Sie das RAS-Ticket ffnen, schlieen oder beseitigen. Sie knnen die Reihenfolge, in der die RAS-Tickets angezeigt werden, ndern, indem Sie auf ein Header-Element klicken (z. B. Priority (Prioritt), Last Occurrence (Letztes Vorkommen) oder Name). Im Webclient knnen Sie geschlossene Tickets anzeigen, indem Sie das Kontrollkstchen Include Closed Tickets (Geschlossene Tickets mit einschlieen) aktivieren. Weiterhin knnen Sie den Bildschirm All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets) ffnen, indem Sie Tools (Extras) > All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets) auswhlen. Weitere Informationen zu RAS-Tickets finden Sie unter Informationen zu RAS-Tickets auf Seite 421.

Startseite

Die Startseiten des Bedienfelds und des Webclients sind identisch. Die Webclient-Startseite bietet zwei Navigationsmodi zum Zugriff auf die Benutzeroberflchen-Bildschirme: Register auf der Capacity View (Kapazittsansicht) und kategorisierte Funktionsverkpfungen auf der Library View (Bibliotheksansicht). Die Startseite auf dem Bedienfeld zeigt nur die Kapazittsansicht der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

39

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Allgemeine Elemente der Benutzeroberflche

Capacity View (Kapazittsansicht)

Der Bildschirm Capacity View (Kapazittsansicht) ist die Standardansicht der Bibliotheken und enthlt tabellarische Daten bezglich der Kapazitt der Partitionen, der Slots und der Laufwerke der Bibliothek. Auf dem Bildschirm Capacity View (Kapazittsansicht) wird eine Kurzbersicht angezeigt, ber die Sie sich einen schnellen berblick ber die Kapazitt der Bibliothek verschaffen knnen. Auerdem knnen Sie sehen, welche Partitionen online sind (im Abschnitt Storage Slots). Die Login-Berechtigungen des aktuellen Benutzers bestimmen die Informationen, die in der Kapazittsansicht angezeigt werden. Bitte beachten Sie die folgenden Informationen zur Kapazittsansicht: Im Webclient knnen Benutzer Partitionen (in alphabetischer Reihenfolge) anzeigen, auf die sie Zugriff haben. Auf dem Bedienfeld knnen Benutzer, wenn sie Zugriff auf mehr als eine Partition haben, zu anderen Partitionen navigieren, indem sie die Pfeile neben dem Namen der Partition in der Titelleiste oben auf dem Bildschirm benutzen. Weitere Informationen ber Benutzerberechtigungen finden Sie unter Benutzerberechtigungen auf Seite 47 und. Benutzer knnen auf dem Webclient zwischen Capacity View (Kapazittsansicht) und der Library View (Bibliotheksansicht) umschalten.

Library View (Bibliotheksansicht)

Die Wahl der Library View -Schaltflche auf dem Webclient ruft die Bibliotheksansicht auf. Die Bibliotheksansicht bietet eine grafische Darstellung der Bibliothek und einen anderen Navigationsmodus. Verwenden Sie die Bibliotheksansicht, um durch die Bibliothek zu navigieren. Das mit "heien" Bereichen markierte Steuermodul kann zum Zugriff auf die Funktionen jedes Bereiches der Bibliothek gewhlt werden. Die Bibliotheksansicht stellt die tatschliche Konfiguration der Benutzerbibliothek dar, einschlielich der Reihenfolge, in der die Module gestapelt sind. Der Bildschirm Library View (Bibliotheksansicht) enthlt dieselben Navigationsschaltflchen wie der Bildschirm Capacity View (Kapazittsansicht).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

40

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Bedienfeld

Bedienfeld
Das Bedienfeld ist an der Vordertr des Steuermoduls befestigt. Die Benutzeroberflche wird auf der Touchscreen-LCD-Anzeige des Bedienfelds zur Durchfhrung grundlegender Funktionen zur Bibliotheksverwaltung angezeigt. Es werden hrbare Feedback-Signale (Klicktne) generiert, wenn ein Benutzer auf dem Bedienfeld auf eine Schaltflche drckt. Dieses hrbare Feedback kann vom Benutzer deaktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration der Systemeinstellungen auf Seite 136.

Bedienfeld-Tastatur

Wenn ein Benutzer ein Textfeld berhrt, das eine Dateneingabe fordert, erscheint ein Tastatur-Bildschirm. Je nach Art des berhrten Eingabefelds erscheint eine Buchstaben- oder ein numerische Tastatur. Alle Buchstaben werden als Kleinbuchstaben eingegeben. Das Textfeld wird oben im Bildschirm angezeigt, und die eingegebenen Zahlen/Zeichen werden im Textfeld angezeigt. Drcken von 123 ffnet die numerische Tastatur.

Bedienfeld zeigt einen erforderlichen Eingriff

Das Bedienfeld leuchtet auf (Bildschirmschoner wird deaktiviert), falls ein Eingriff erforderlich wird. Zum Beispiel leuchtet das Bedienfeld nach dem Import von Bndern in die I/E-Station auf, damit der Bediener die Aufforderung sieht, den Bndern eine Partition zuzuweisen.

Webclient
Die Benutzeroberflche des Webclients ist hnlich aufgebaut wie die Benutzeroberflche des Bedienfelds. Auf die Benutzeroberflche des Webclients kann ber untersttzte Web-Browser zugegriffen werden. Unter Systemanforderungen auf Seite 468 finden Sie weitere Informationen ber untersttzte Browser.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

41

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Menstrukturen

Um die Bibliothek ber Remote-Zugriff zu verwalten, mssen Sie die anfngliche Netzwerkkonfiguration der Bibliothek ber den Touchscreen des Bedienfelds einstellen. Unter Konfiguration von BibliotheksSicherheitseinstellungen auf Seite 134 finden Sie Informationen zum Festlegen der Netzwerkkonfigurationseinstellung fr den RemoteZugriff. Sie mssen im Web- Browser die Popup-Blocker deaktivieren, um die Benutzeroberflche des Webclient und die Online-Hilfe der Bibliothek verwenden zu knnen. Fgen Sie die IP-Adresse des Scalar i500 zur Liste der vertrauenswrdigen/zulssigen Sites eines Browsers hinzu, der von der Scalar i500 untersttzt wird, damit die Seiten des Webclients automatisch aktualisiert werden. Anmerkung: Verwenden Sie nicht die Internet Browser-Schaltflche Zurck fr die Navigation der Webclient-Seiten. Verwenden Sie stattdessen die Schaltflchen des Webclients. Anmerkung: Melden Sie sich von der Bibliothek ab, bevor Sie das Internet-Browser-Fenster schlieen, wenn Sie den Webclient verwenden. Die Sitzung bleibt weiterhin geffnet, wenn Sie sich nicht abmelden.

Menstrukturen
Die folgenden Mens organisieren Operationen und Befehle in logischen Gruppen: Das Setup-Men besteht aus Befehlen, die Administratoren zur Einrichtung und Konfiguration verschiedener Aspekte der Bibliothek verwenden knnen, einschlielich Partitionen, I/E-Station-Slots, Reinigungs-Slots, Kontrollpfade, Netzwerkeinstellungen, Laufwerkeinstellungen, Benutzer, Benachrichtigungen, Datum und Uhrzeit, Lizenzen, FC-I/O-Blades, Bibliotheksregistrierung und E-Mail.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

42

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Menstrukturen

Das Operations (Betrieb)-Men besteht aus Befehlen, mit denen Benutzer den Operationsmodus der Bibliothek ndern, Kassetten importieren und exportieren, Bandlaufwerke laden und entladen, Medien verschieben, Diagnosen durchfhren und sich abmelden knnen. Administratoren knnen auch auf Befehle zum Verriegeln und Entriegeln der I/E-Station und zum Herunterfahren der Bibliothek zugreifen. Das Men Tools (Extras) enthlt Befehle fr die Wartung der Bibliothek, wie z. B. Anzeigen von RAS-Tickets, Generieren von Diagnoseprotokollen, Identifizieren von Laufwerken, Konfigurieren des internen Netzwerks, Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration, Festlegen von System- und Sicherheitseinstellungen sowie Aktualisieren der Firmware. Das Men Reports (Reporte) (nur Webclient) ist aus den Bibliotheksinformationen zusammengefasst. Ein verborgenes Service-Men steht Dienstbenutzern mit den entsprechenden Anmeldeinformationen zur Verfgung. Die Mens auf den Benutzeroberflchen des Webclients und des Bedienfelds unterscheiden sich geringfgig. Administratoren haben Zugriff auf alle Menbefehle; Benutzer mit Benutzerprivilegen haben einen eingeschrnkteren Zugriff. In Tabelle 1 sind die Mens des Webclients aufgefhrt. Einige Menbefehle stehen nur Administratoren zur Verfgung. Menelemente des I/O-Blades sind fr Bibliotheken verfgbar, die I/OBlades enthalten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

43

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Menstrukturen

Tabelle 1 Mens des Webclients

Men Setup (Einrichtung)*


Setup Wizard (Installationsassistent) Partitions (Partitionen) Host Access (Hostzugriff) Host Registration (Hostregistrierung) Host Connections (Hostverbindungen) Cleaning Slots (Reinigungs-Slots) I/E-Station-Slots Drive Settings (LaufwerkEinstellungen) Control Path (Kontrollpfad) License (Lizenz) Notifications ( Benachrichtigungen) E-mail Configuration (EMail-Konfiguration) Advanced Reporting (Erweitertes Reporting falls lizenziert) Receiver Addresses (Empfngeradressen) Media Security (Mediensicherheit) RAS Receiver Addresses (Empfngeradressen) Contact Information (Kontaktinformationen) Network Management (Netzwerkverwaltung) Network (Netzwerk) SNMP SNMP Trap Registrations (SNMP-Trap-Registrierungen)

Men Operations (Betrieb)


Media Move (Umlagern) Import Export Cleaning Media (Reinigungsmedien) Import Export Partitionen Change Mode (Moduswechsel) Drive (Laufwerk) Load (Laden) Unload (Entladen) Change Mode (Moduswechsel) I/E Station Lock/Unlock* (I/E Station verriegeln/entriegeln) System Shutdown*(System herunterfahren) Logout (Abmelden)

Men Tools (Extras)*


All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets) Capture a snapshot (Snapshot erstellen) Save/Restore Configuration (Konfiguration speichern/wiederherstellen) E-mail Configuration Record (E-Mail-Konfigurationsaufzeichnung) Save Configuration Record (Konfigurationsaufzeichnung speichern) Identify Drives (Laufwerke identifizieren) Drive Operations (Laufwerkvorgnge) Download SNMP MIB (SNMP MIB herunterladen) IO Blade Info** (IOBlade-Info) IO Blade Port Info** (IO Blade-Anschlussinfo) EKM-Verwaltung Kommunikationszertifikate importieren Zertifikate verschlsseln Import Export Verschlsselungsschlssel Import Export Abrufen von SKMProtokollen (falls SKM aktiviert ist)

Men Reports (Berichte)


System Information (Systeminformationen) Bibliothekskonfiguration Network Settings (Netzwerkeinstellungen) Logged In Users* (Angemeldete Benutzer) All Slots (Alle Slots) Log Viewer* (Protokollansicht) Advanced Reporting* (Erweitertes Reporting) Drive Resource Utilization (Laufwerk-Ressourcenverwendung) Media Integrity Analysis (Medienintegritt) About (ber)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

44

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Menstrukturen

Men Setup (Einrichtung)*


User Management (Benutzerverwaltung) User Accounts (Benutzerkonten) Remote-Authentifizierung Port Configuration (Anschlusskonfiguration) Channel-Zoning Hostzuweisung Host Management (Hostverwaltung) Host Port Failover (Hostanschluss-Failover) Data Path Conditioning (Datenpfadkonditionierung) I/O Blade Control (IOBlade-Steuerung)

Men Operations (Betrieb)

Men Tools (Extras)*


Update Library Firmware (Bibliothek-Firmware aktualisieren) Diagnose

Men Reports (Berichte)

IO Blades** (IO-Blades)

Encryption (Verschlsselung - falls lizenziert) System Configuration (Systemkonfiguration) Partition Configuration (Partitionskonfiguration)

System Settings (Systemeinstellungen) Date & Time (Datum & Uhrzeit) Register Bibliothek *Nur Administratoren. **Nur verfgbar, wenn die Bibliothek I/O-Blades enthlt.

Tabelle 2 enthlt die Mens des Bedienfelds. Einige Menbefehle stehen nur Administratoren zur Verfgung. Menelemente des I/O-Blades sind fr Bibliotheken verfgbar, die I/O-Blades enthalten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

45

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Menstrukturen

Tabelle 2 Mens des Bedienfelds

Men Setupa
Partition Mgmt (Partitionsverwaltung) Create Partition (Partition erstellen) Delete Partition (Partition lschen) Configure I/E Station Slots (I/EStation-Slots konfigurieren) Configure Cleaning Slots (Reinigungs-Slots konfigurieren) Create User (Benutzer erstellen) Modify User (Benutzer ndern)

Men Operations (Betrieb)


Move Media (Medien verschieben) Import Media (Medien importieren) Export Media (Medien exportieren) Import Cleaning Media (Reinigungsmedien importieren) Export Cleaning Media (Reinigungsmedien exportieren) Change Partition Mode (Partitionsmodus ndern) Load Drive (Laufwerk laden) Unload Drive (Laufwerk entladen) Change Drive Mode (Laufwerkmodus ndern)

Men Tools (Extras)


All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets)a Capture Snapshot (Snapshot erstellen)a Drive Mgmt (Laufwerkverwaltung)a Clean drive (Laufwerk reinigen) Reset drives (Laufwerke zurcksetzen)

Drive Info (Laufwerkinformationen) About Library (Wissenswertes ber die Bibliothek) Network Info (Netzwerk-Informationen) View Drive Info (Laufwerkinformationen anzeigen) Partition Info (Partitionsinformationen)

User Mgmt (Benutzerverwaltung)

Drive Settings (Laufwerk-Einstellungen) Fibre SCSI SAS E-mail Alerts (E-Mail Alarme) E-mail Account (E-Mail-Konto) Customer Contact (Kundenkontakt)

Internal Network (Internes Netzwerk)a System Settings (Systemeinstellungen) User Session Timeout (minutes) (Benutzersitzungs-Zeitberschreitung [Minuten])a Touch screen audio (Touchscreen-Bildschirm - Audio) Unload Assist (Entladeassistent)a Logical SN Addressing (Logische SNAdressierung)a Manual Cartridge Assignment (Manuelle Kassettenzuweisung)a Disable Remote Service User (RemoteService-Benutzer deaktivieren)a Enable SSL (SSL aktivieren) Enable SNMP V1/V2 ( SNMP V1/V2 aktivieren) Enable IPv6 (IPv6 aktivieren) Enable SMI-S ( SMI-S aktivieren) Unlabeled Media Detection (Erkennung unbeschriftetes Medium)

Notification (Benachrichtigung)

Licenses (Lizenzen) Date & Time (Datum & Uhrzeit) Network Mgmt (Netzwerkverwaltung) IP version 4 ( IP-Version 4) IP version 6 ( IP-Version 6, falls aktiviert) Port Settings (Anschlusseinstellungen)

Lock/Unlock I/E Station (I/E-Station verriegeln/entriegeln)a Shutdown (Herunterfahren)a

Control Path (Kontrollpfad)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

46

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Benutzerberechtigungen

Men Setupa
IO Blades (I/O-Blades)b Port Configuration (Anschlusskonfiguration) Channel-Zoning Host Mappingc Host Management (Hostverwaltung)c Host Port Failover (Hostanschluss-Failover) Data Path Conditioning (Datenpfadkonditionierung) Blade Control (Blade-Steuerung)

Men Operations (Betrieb)

Men Tools (Extras)


Security (Sicherheit)a Netzwerkschnittstelle SSH Services (SSH-Dienste) ICMP Remote UI (Remote-Benutzeroberflche) SNMP SMI-S Brightness (Helligkeit) Contrast (Kontrast) Defaults (Vorgaben) Installation & Verification Tests (Installations- u. Verifizierungstests) Library Demo (Bibliothekdemo) View Last Summary Log (Letztes Zusammenfassungsprotokoll anzeigen) View Last Detailed Log (Letztes detailliertes Protokoll anzeigen) E-mail Last Detailed Log (Letztes detailliertes Protokoll per E-Mail senden) Port Info (Anschluss-Informationen)

Display Settings (Einstellungen anzeigen)

Library Tests (Bibliothekstests)a

Blade Info (Blade-Informationen)b Command History Log (BefehlsVerlaufsprotokoll)ab

aNur fr Administratoren. bNur verfgbar, wenn die Bibliothek I/O-Blades enthlt. cNur sichtbar, wenn

Hostzuweisung aktiviert wurde.

Benutzerberechtigungen
Benutzerberechtigungsebenen werden den in der Bibliothek angelegten Benutzerkonten manuell zugewiesen. Ein kontrollierter Zugriff auf die Bildschirme und Funktionen der Bibliothek sichert die Systemintegritt und schtzt die in der Bibliothek gespeicherten Daten. Weitere Informationen zur Einstellung der Benutzerberechtigungsebenen finden Sie unter Arbeiten mit Benutzerkonten auf Seite 103.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

47

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Benutzerberechtigungen

Drei Benutzertypen sind in Scalar i500-Bibliotheken festgelegt: Administratoren verfgen ber Zugriff auf die gesamte physikalische Bibliothek und alle Partitionen, sie knnen die Bibliothek konfigurieren und Benutzer- und Administratorenkonten einrichten. Die Bibliothek wird mit einem standardmigen AdministratorBenutzerkonto versandt. Der Benutzername fr das standardmige Administrator-Benutzerkonto ist admin, das Kennwort lautet password. Der Benutzername des standardmigen Administratorkontos kann weder gendert noch gelscht werden; das Kennwort kann dagegen gendert werden. Wenn Sie das Kennwort fr das standardmige Administratorkonto verlegt haben, setzen Sie sich mit dem technischen Support von Quantum in Verbindung (siehe Weitere Informationen oder Hilfe auf Seite 9). Benutzer haben Zugriff auf eine oder mehrere zugewiesene Partitionen, sowie auf Teile des Betriebs- und Reportmens. Benutzer knnen nicht auf die Mens Setup (Einrichtung) und Tools (Extras) zugreifen. Benutzer knnen Funktionen innerhalb einer Partition ausfhren (wie das Ausfhren von Kassetten- und Bandlaufwerksvorgngen), knnen aber die Bibliothek nicht einrichten oder konfigurieren (z.B. Partitionen erstellen oder lschen). Service hat Zugriff auf die gesamte physikalische Bibliothek und alle Partitionen sowie auf ein verborgenes Service-Men, das Zugriff auf Dienst- und Diagnosewerkzeuge ermglicht. Jede Bibliothek besitzt nur ein Dienstkonto. Beachten Sie folgende Informationen zu Benutzerberechtigungen: Die Bibliothek kann 18 Benutzerkonten beinhalten (Benutzer, Administrator oder beides), einschlielich des standardmigen Administrator-Benutzerkontos. Es knnen gleichzeitig 18 Benutzersitzungen (Benutzer, Administrator oder beides) aktiv sein. Der gleiche Benutzer kann sich an der Bibliothek von mehreren dezentralen Standorten anmelden. Durch Anklicken der Schlieen-Schaltflche (X) in der oberen rechten Ecke des Webclients wird das Browserfenster geschlossen. Der Benutzer oder Administrator wird dadurch jedoch nicht abgemeldet. Wenn fr einen konfigurierbaren Zeitraum keine Eingabe erfolgt, wird der entsprechende Benutzer automatisch abgemeldet. Standardmig betrgt der Wert hierfr 30 Minuten. Dieser Wert
Scalar i500-Benutzerhandbuch 48

Kapitel 2 Erklrung der Benutzeroberflche Benutzerzugriff

kann jedoch von Administratoren auf einen Zeitraum zwischen 15 Minuten und 480 Minuten (acht Stunden) festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration der Systemeinstellungen auf Seite 136. Wenn das Bedienfeld 10 Minuten lang inaktiv ist, erscheint ein Bildschirmschoner. Nach einer Stunde fehlender Aktivitt wird der Bildschirm schwarz. Wenn der Benutzer auf Grund fehlender Aktivitt nicht abgemeldet wurde, wird der Bildschirm durch Berhren des Bedienfelds neu aktiviert. Der Benutzer wird hierbei zu dem Bildschirm zurckgeleitet, der zuletzt verwendet wurde. (Fr den Webclient wird kein Bildschirmschoner verwendet.) Ein Administrator kann jeglichen Zugriff auf die Bibliothek ber den Webclient deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration der Systemeinstellungen auf Seite 136. Meldet sich ein Dienstbenutzer an, so werden alle anderen aktiven Benutzer automatisch abgemeldet. Zu Sicherheitszwecken kann ein Administrator einen Servicebenutzer daran hindern, sich im Remote-Zugriff ber den Webclient oder ber den Ethernet-Dienstanschluss bei der Bibliothek anzumelden. Der Dienstbenutzer wird noch immer in der Lage sein, sich ber die Benutzeroberflche des Bedienfelds bei der Bibliothek anzumelden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration der Systemeinstellungen auf Seite 136.

Benutzerzugriff
Administratoren verfgen ber Zugriff auf die gesamte Bibliothek. Benutzer mit Benutzerberechtigungen haben nur Zugriff auf einige der Mens. Tabelle 1 auf Seite 44 zeigt die Menstruktur des Webclients und enthlt Informationen zu den Berechtigungsebenen fr Benutzer. Siehe Tabelle 2 auf Seite 46 fr Informationen ber den Aufbau des Bedienfeldmens sowie ber die Berechtigungsebenen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

49

Kapitel 3
3

Konfiguration der Bibliothek

Sobald Sie die Hardware, wie im Scalar i500 - Handbuch zum Einstieg beschrieben, installiert haben, knnen Sie die Bibliothekseinstellungen konfigurieren. Ein Setup Wizard (Setup-Assistent) untersttzt Sie bei der Erstkonfiguration der Bibliothek. Mithilfe der Menbefehle auf dem Bedienfeld und im Webclient knnen Sie die Bibliothek dann jederzeit neu konfigurieren. Vorsicht: Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach jeder nderung konfigurierbarer Elemente. So lassen sich ggf. die aktuellen Einstellungen wiederherstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429.

Dieses Kapitel behandelt: Wissenswertes zum Installationsassistenten Verwendung des Installationsassistenten Anmeldung beim Webclient Verwalten des Netzwerks Arbeiten mit Partitionen Konfiguration von Reinigungs-Slots Konfiguration von I/E-Station-Slots

Scalar i500-Benutzerhandbuch

50

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Wissenswertes zum Installationsassistenten

Einstellen von Laufwerkparametern Arbeiten mit Kontrollpfaden Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels Festlegen der Kundenkontaktinformationen Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen Arbeiten mit Benutzerkonten Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone Arbeiten mit FC-I/O-Blades Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen Konfiguration des internen Netzwerks Konfiguration der Systemeinstellungen Konfiguration der Anzeigeeinstellungen fr das Bedienfeld Registrierung der Bibliothek

Wissenswertes zum Installationsassistenten


Wenn Sie Ihre Bibliothek erstmalig einschalten, sehen Sie auf dem Bedienfeld den Setup Wizard (Installationsassistenten), der Sie durch die Erstkonfiguration der grundlegenden Funktionseinstellungen der Bibliothek fhrt. Der Setup Wizard (Installationsassistent) luft nur einmalig beim Erststart. Anschlieend knnen Administratoren den Installationsassistenten jederzeit ber den Webclient aufrufen oder Befehle im Setup- und Operations (Betrieb)-Men verwenden, um smtliche Bibliothekseinstellungen einschlielich der Netzwerkeinstellungen zu ndern. Weitere Informationen finden Sie unter Abschlieen der Bibliothekskonfiguration mit Menbefehlen auf Seite 52. Es wird empfohlen, den Setup Wizard (Installationsassistenten) beim Erststart vollstndig abzuschlieen. Mglicherweise mssen Sie die
Scalar i500-Benutzerhandbuch 51

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Wissenswertes zum Installationsassistenten

Bibliothek jedoch sofort lokal benutzen. In diesem Fall knnen Sie den Setup Wizard (Installationsassistenten) abbrechen und die Bibliothek mit den standardmigen Konfigurationseinstellungen starten. Weitere Informationen finden Sie unter Standardmige Konfigurationseinstellungen auf Seite 56. Zustzliche Informationen hierzu finden Sie unter Verwendung des Installationsassistenten auf Seite 53.

Verwendung des StandardAdministratorkontos

Wenn Sie die Bibliothek zum ersten Mal einschalten, mssen Sie sich nicht anmelden, um das Bedienfeld verwenden zu knnen. Sie knnen sofort mit der Benutzung des Setup Wizard (Installationsassistent) beginnen. Nach der ersten Setup-Sitzung auf dem Bedienfeld mssen Sie sich jedoch sowohl beim Bedienfeld als auch beim Webclient anmelden. Die Bibliothek wird mit einem standardmigen AdministratorBenutzerkonto versandt. Der Benutzername des Kontos lautet admin, das Kennwort lautet password. Wenn der Bildschirm Login (Anmeldung) auf dem Bedienfeld oder im Webclient angezeigt wird, geben Sie admin in das Textfeld User Name (Benutzername) ein und password in das Textfeld Password (Kennwort). Nach Abschluss des erstmaligen Setup sollte das Kennwort fr das standardmige Administratorkonto gendert werden. Informationen zum ndern von Kennwrtern finden Sie unter nderung lokaler Benutzerkonten auf Seite 105. Anmerkung: Sie knnen weder das standardmige Administratorkonto lschen, noch den Benutzernamen ndern. Sie knnen jedoch das Kennwort ndern. Anmerkung: Wenn Sie das Kennwort fr das standardmige Administratorkonto verlegt haben, setzen Sie sich mit dem technischen Support von Quantum in Verbindung (siehe Weitere Informationen oder Hilfe auf Seite 9).

Abschlieen der Bibliothekskonfiguration mit Menbefehlen 3

Der Setup Wizard (Installationsassistent) soll Sie bei der Erstkonfiguration der Bibliothek untersttzen. Der Setup Wizard (Installationsassistent) enthlt jedoch nur eine Teilmenge der Konfigurationsoptionen. ber die Register des Bedienfelds und die Mens im Webclient knnen Sie auf alle Konfigurationsoptionen

Scalar i500-Benutzerhandbuch

52

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwendung des Installationsassistenten

zugreifen, die im Setup Wizard (Setup-Assistent) enthalten sind, sowie auf viele zustzliche Optionen. Nach dem Abschluss der ersten Sitzung des Setup Wizard (Installationsassistenten) knnen Administratoren whlen, welche dieser Methoden sie zum ndern der Bibliothekseinstellungen verwenden mchten. In den folgenden Themen werden die Verwendung des Setup Wizard (Installationsassistenten) sowie die Befehle "Setup" und "Operations" (Betrieb) zum Konfigurieren der Bibliothek behandelt. Zu jeder Aufgabe werden die Pfade zum ffnen der entsprechenden Bildschirme sowohl auf dem Bedienfeld als auch im Webclient angegeben. Beim Bedienfeld beziehen sich die Pfade auf die Navigationsregisterkarten oben auf der Startseite. Beim Webclient beziehen sich die Pfade auf die Mens. Menstrukturen sowohl zum Bedienfeld als auch zum Webclient finden Sie unter Menstrukturen auf Seite 42. Anmerkung: Ein Einschaltzyklus (Ein- und Wiederausschalten der Bibliothek) ist zum Konfigurieren der Bibliothek nicht notwendig.

Verwendung des Installationsassistenten


Der Setup Wizard (Installationsassistent) erleichtert die Konfiguration der Bibliothek. Wenn Sie die Bibliothek zum ersten Mal einschalten, wird der Setup Wizard (Installationsassistent) auf dem Bedienfeld angezeigt. Danach knnen Sie nicht mehr ber das Bedienfeld auf den Setup Wizard (Installationsassistent) zugreifen. Der Setup-Assistent kann immer ber das Men Setup oder den Webclient aufgerufen werden. Im Folgenden wird das empfohlene Verfahren fr die Erstkonfiguration mit dem Installationsassistenten erlutert: 1 Schalten Sie die Bibliothek ein, und starten Sie den Setup Wizard (Installationsassistent) auf dem Bedienfeld. 2 Arbeiten Sie sich wie angegeben durch alle Bildschirme (siehe Aufgaben des Installationsassistenten auf Seite 56).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

53

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwendung des Installationsassistenten

3 Wenn Sie zu den Netzwerkkonfigurationsbildschirmen gelangen, konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellung wie folgt: Anmerkung: Sie knnen sich erst beim Webclient anmelden, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben.
Wenn Sie IPv4 benutzen: Whlen Sie auf dem Bildschirm Setup Wizard: Enable IPv6 (Installationsassistent: IPv6 aktiveren) NICHT das Kontrollkstchen Enable IPv6 (IPv6 aktivieren) aus. Klicken Sie auf Next (Weiter). Konfigurieren Sie die

Netzwerkeinstellungen.

Wenn Sie IPv6 benutzen: Whlen Sie auf dem Bildschirm Setup Wizard: Enable IPv6 (Installationsassistent IPv6 aktivieren) das Kontrollkstchen Enable IPv6 (IPv6 aktivieren) aus und klicken Sie auf Next (Weiter). Sie haben IPv6 aktiviert, werden aber an dieser

Stelle nicht dazu aufgefordert, die IPv6-Einstellungen zu konfigurieren. Fahren Sie mit den Bildschirmen des Setup Wizard (Installationsassistenten) fort. Wenn Sie spter den Setup Wizard (Installationsassistenten) durchlaufen haben, konfigurieren Sie die IPv6-Netzwerkeinstellungen ber Setup > Network Mgmt (Netzwerk-Verwaltung) auf dem Bedienfeld.

4 Melden Sie sich beim Bedienfeld ab. 5 Melden Sie sich mit dem standardmigen Administratorkonto beim Webclient an. Geben Sie admin in das Textfeld User Name (Benutzername) und password in das Textfeld Password (Kennwort) ein. 6 Schlieen Sie die Bildschirme des Setup Wizard (Setup-Assistenten) auf der Benutzeroberflche des Webclients ab. ber den letzten Bildschirm des Setup Wizard (Installationsassistenten) werden Sie aufgefordert, die Einstellungen anzuwenden. Wenn Sie den Setup-Assistenten abgeschlossen haben, erscheint der Bibliothekskonfigurationsreport auf dem Webclient. Der Bibliothekskonfigurationsbericht gibt Auskunft ber die Bandlaufwerke, Partitionen, I/E-Stationen, Speicher-Slots, Reinigungs-Slots und geladenen Medien der Bibliothek. Weitere Informationen zum Bibliothekskonfigurationsbericht finden Sie unter Anzeigen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 231.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

54

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwendung des Installationsassistenten

Anmerkung: Abhngig von der Gre der Bibliothek kann es zu einer geringen Verzgerung kommen, nachdem Sie die Einstellungen im Setup Wizard (Installationsassistent) angewendet haben, whrend die Bibliothekskonfigurationsbericht-Seite geladen wird. Details zur Benutzung des Setup Wizard (Installationsassistenten): Das einzige Mal, bei dem Sie sich nicht bei der Bibliothek anmelden mssen, ist, wenn der Setup Wizard (Installationsassistent) beim erstmaligen Einschalten der Bibliothek auf dem Bedienfeld angezeigt wird. Der Setup Wizard (Installationsassistent) wird nach einer Zeitberschreitungsphase von einer Stunde geschlossen, und Sie werden bei der Bibliothek abgemeldet. Benutzen Sie das standardmige Administratorkonto, um sich auf dem Bedienfeld anzumelden. Wenn Sie die vorgesehene Zeit des Setup Wizard (Installationsassistenten) berschreiten oder nicht alle seine Bildschirme vollstndig bearbeiten, wendet die Bibliothek die standardmigen Konfigurationseinstellungen sowie alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen an (siehe Standardmige Konfigurationseinstellungen auf Seite 56). Sie knnen sich erst bei der Bibliothek ber den Webclient anmelden, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen auf dem Bedienfeld konfiguriert haben. Um IPv4-Einstellungen zu ndern und IPv6Einstellungen zu konfigurieren, gehen Sie zu Setup > Network Mgmt (Netzwerk-Verwaltung). Sie knnen zum Setup-Assistenten vom Webclient aus zurckkehren. Alle von Ihnen erstellten Administratoren werden ebenfalls in der Lage sein, den Installationsassistenten sowohl ber den Webclient als auch ber die Befehle in den Setup- und Operations (Betrieb)-Mens zu verwenden, um die Bibliothek neu zu konfigurieren. Wenn ntig, knnen Sie den Setup Wizard (Installationsassistent) auf dem Bedienfeld abbrechen und die Bibliothek lokal mit den standardmigen Einstellungen benutzen. Wenn Sie die standardmigen Netzwerkeinstellungen akzeptieren, knnen Sie vom Webclient aus nicht im Remote-Modus auf die Bibliothek
Scalar i500-Benutzerhandbuch 55

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwendung des Installationsassistenten

zugreifen. Sie knnen aber jederzeit ber Setup > Network Mgmt (Netzwerk-Verwaltung) auf dem Bedienfeld die Netzwerkeinstellungen ndern. Weitere Informationen finden Sie unter Standardmige Konfigurationseinstellungen auf Seite 56.

Standardmige Konfigurationseinstellungen 3

Dies sind die standardmigen Konfigurationseinstellungen:


Licence keys (Lizenzschlssel): COD, mind. 41 Slots. Die Gesamtanzahl hngt davon ab, wie viele der erworbenen Slots bereits aktiviert waren.

deaktiviert
Import/export (I/E) station slots (Import/Export (I/E)-Station-Slots): 6 Cleaning cartridge slots (Reinigungskassetten-Slots): 0 Partitions (Partitionen): Standardmig erstellt die Bibliothek

Network settings (Netzwerkeinstellungen): DHCP aktiviert, IPv6

Partitionen und weist verfgbare Bibliotheksressourcen proportional Partitionen zu, wobei Bandlaufwerke in Gruppen zusammengefasst werden, basierend auf der spezifischen Kombination aus dem Schnittstellentyp des Bandlaufwerks (SCSI, FC oder SAS) und Bandlaufwerkanbieter. Um Bandlaufwerktypen/Anbieter innerhalb einer Partition zu mischen, erstellen Sie Partitionen manuell. Weitere Informationen finden Sie unter Manuelles Erstellen von Partitionen auf Seite 72. Siehe auch Wissenswertes zum Installationsassistenten auf Seite 51.

Aufgaben des Installationsassistenten 3

Folgen Sie den Anweisungen, die auf den Bildschirmen des Setup Wizard (Installationsassistenten) angezeigt werden. Die Bildschirme im Setup Wizard (Installationsassistent) enthalten nur eine Teilmenge aller Konfigurationsoptionen. Die Mens Setup und Operations (Betrieb) enthalten die meisten Konfigurationsoptionen, einschlielich die des Setup Wizard (Installationsassistenten). Der folgende Abschnitt enthlt ausfhrliche Beschreibungen der Konfigurations-Tasks sowie Anweisungen zur Vorgehensweise und zum Zeitpunkt fr den Zugriff auf sie ber die Mens Setup und Operations (Betrieb).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

56

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwendung des Installationsassistenten

Welcome (Willkommen) (Bedienfeld) Begrt Sie beim Setup Wizard (Installationsassistenten). Hardware Installation (Hardware-Installation) (Bedienfeld) Erinnert Sie daran, Bandlaufwerke und das Ethernet-Kabel zu installieren. Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone (Bedienfeld und Webclient) - Ermglicht das Einstellen von Datum und Uhrzeit fr die Bibliothek. Verwalten des Netzwerks (Bedienfeld) - Ermglicht die Konfiguration von IPv4-Netzwerkeinstellungen fr den RemoteZugriff mittels des Webclients. Ermglicht Ihnen, IPv6 zu aktivieren, so dass Sie die IPv6-Netzwerkeinstellungen spter ber Setup > Network Mgmt (Netzwerk-Verwaltung) konfigurieren knnen. Anwendung des Lizenzschlssels (Bedienfeld und Webclient) Ermglicht die Eingabe von Schlsseln fr lizenzierte Funktionen. Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93. Konfiguration von Reinigungs-Slots (Bedienfeld und Webclient) Ermglicht die Konfiguration dedizierter Reinigungs-Slots. Das Konfigurieren mindestens eines Reinigungs-Slots ermglicht die Verwendung der AutoClean-Funktion. Konfiguration von I/E-Station-Slots (Bedienfeld und Webclient) Ermglicht die Konfiguration von Import/Export-Station-Slots (I/E). Arbeiten mit Partitionen (Bedienfeld und Webclient) - Ermglicht das Festlegen der Anzahl von Bibliothekspartitionen. Confirm Settings (Einstellungen festlegen) (Bedienfeld und Webclient) - Ermglicht das Festlegen der Bibliothekseinstellungen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

57

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Anmeldung beim Webclient

Vorsicht:

Erstellen Sie immer einen Snapshot der Bibliothek und speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach jeder nderung konfigurierbarer Elemente. Wenn es durch nderungen zu Problemen kommt, hilft ein Snapshot der Bibliothek dem Personal des technischen Support bei der Erkennung und Behebung des Problems. Das Speichern der Bibliothekskonfiguration ermglicht zudem im Bedarfsfall das Wiederherstellen der aktuellsten Einstellungen. Weitere Informationen zum Erstellen eines Bibliotheks-Snapshots sowie zum Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429.

Anmerkung: Vorgnge im Setup Wizard (Installationsassistenten) knnen nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > Setup Wizard (SetupAssistent) aus. ber das Bedienfeld ist der Setup Wizard (Installationsassistent) nur beim ersten Einschalten der Bibliothek verfgbar.

Anmeldung beim Webclient


Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen auf dem Bedienfeld konfiguriert haben, knnen Sie sich beim Webclient der Bibliothek anmelden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

58

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

Der Bildschirm Netzwerkkonfiguration des Bedienfelds zeigt die IPAdresse der Bibliothek. Verwenden Sie diese IP-Adresse, um ber einen Webbrowser auf den Webclient zuzugreifen. Achten Sie beim Eingeben der IP-Adresse in einen Webbrowser darauf, die Eingabe mit http:// zu beginnen (Beispiel: http://123.123.123.123).

Verwalten des Netzwerks


Administratoren knnen folgendes konfigurieren: Netzwerkeinstellungen, die den Remote-Zugriff auf die Bibliothek erlauben. Weitere Informationen finden Sie unter nderung von Netzwerkeinstellungen auf Seite 59. SSL-Einstellungen (Secure Socket Layer), die den Datenschutz erhhen, sodass Daten von der Bibliothek sicher ber das Internet gesendet werden knnen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren von SSL auf Seite 62. SNMP-Einstellungen (Simple Network Management Protocol), die Ihnen erlauben, eine externe Verwaltungsanwendung zu verwenden, um den Status der Bibliothek zu berwachen. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von SNMP-Einstellungen auf der Bibliothek auf Seite 63. Vorsicht: Die Sicherheitseinstellungen mssen so aktiviert sein, dass per SNMP, SMI-S oder IP-Adresse auf das Netzwerk der Bibliothek zugegriffen werden kann. Standardmig sind diese Sicherheitseinstellungen aktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen auf Seite 134.

nderung von Netzwerkeinstellungen 3

Der Installationsassistent des Bedienfelds ermglicht Administratoren, Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren, die den Remote-Zugriff auf die Bibliothek ber den Webclient ermglichen. Zunchst mssen dazu die Netzwerkeinstellungen ber das Bedienfeld konfiguriert werden. Nach

Scalar i500-Benutzerhandbuch

59

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

der erstmaligen Konfiguration knnen Sie die Netzwerkeinstellungen entweder ber das Bedienfeld oder ber den Webclient ndern. ber das Bedienfeld knnen Sie die folgenden Netzwerkeinstellungen ndern: Bibliotheksname, zustandslose Konfiguration aktivieren/deaktivieren (nur IPv6), statische IP- Konfiguration aktivieren/deaktivieren (nur IPv6), DHCP aktivieren/deaktivieren, IPAdresse, Subnetzmaske, Netzwerkprfix und Standard-Gateway. Vom Webclient aus knnen Sie den Bildschirm Setup - Network (Netzwerk) verwenden, um folgende Netzwerkeinstellungen zu ndern: Bibliotheksname; Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) aktivieren/deaktivieren; zustandslose automatische Konfiguration aktivieren/deaktivieren (nur IPv6); statisches IP aktivieren/deaktivieren (nur IPv6), IP-Adresse; Subnetzmaske (nur IPv4); Netzwerkprfix (nur IPv6) und Standard-Gateway-Adressen. Darber hinaus knnen vom Webclient primre und sekundre Domain Name System (DNS)-Serveradressen konfiguriert werden, sofern DHCP deaktiviert ist. DNS-Server bieten IP-Adressen-Auflsung vollstndig qualifizierter Domnennamen. DNS-Einstellungen sind optional. Wenn Sie die IP-Adresse ndern, mssen Sie die neue IP-Adresse in das Feld Address (Adresse) Ihres Web-Browsers eingeben, um auf den Webclient zugreifen zu knnen. Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Bibliothek an das Netzwerk angeschlossen ist, bevor Sie die Netzwerkeinstellungen ndern. Wenn das Ethernetkabel nicht ordnungsgem angeschlossen ist, knnen die Netzwerkeinstellungen nicht konfiguriert werden. Schlieen Sie ein Ende des Ethernetkabels an den obersten Ethernet-Anschluss des BibliotheksSteuerblade (LCB) an, der genau unter den drei LEDs liegt. Das LCB befindet sich auf der Rckseite des Steuermoduls. Vergewissern Sie sich, dass das andere Ende des Ethernetkabels am entsprechenden LANAnschluss Ihres LAN angeschlossen ist. Beachten Sie folgende Informationen zu den Netzwerkeinstellungen: Library Name (Bibliotheksname) ist der Netzwerkname, den Sie der Bibliothek zuweisen mchten. Der Bibliotheksname darf aus hchstens zwlf alphanumerischen Zeichen und Trennstrichen (-) bestehen.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 60

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

DHCP ist standardmig aktiviert. Wenn DHCP aktiviert ist, erhlt die Bibliothek automatisch eine IP-Adresse. Wenn DHCP nicht aktiviert ist, mssen Sie die IP-Adresse, das Standard-Gateway und das Subnetzmaske/Netz-Prfix manuell eingeben. IPv4 addresses (IPv4-Adressen) mssen in Punktnotation eingegeben werden (z. B. 192.168.0.1). Sie knnen nur Zahlen enthalten und erlauben fr die durch Punkte getrennten Werte keine Werte ber 255. IPv6 addresses (IPv6-Adressen) mssen in der korrekten Notation eingegeben werden. IPv6-Adressen knnen in der blichen Notation eingegeben werden, als acht Gruppen von vier hexadezimalen Stellen. 2001:0ff8:55cc:033b:1319:8a2e:01de:1374 ist ein Beispiel fr eine gltige IPv6-Adresse. Auerdem kann man, wenn eine oder mehrere der vierstelligen Gruppen 0000 enthlt, die Nullen weglassen und Sie durch zwei Doppelpunkte ersetzen (::), solange in der gesamten Adresse nur ein zweifacher Doppelpunkt benutzt wird. Dieser Schreibweise zufolge ist 2001:0ff8:0000:0000:0000:0000:01de:1374 das Gleiche wie 2001:0ff8::01de:1374. IP Address (IP-Adresse) ist die IP-Adresse der Bibliothek. Fr IPv4 ist dieses Textfeld nur verfgbar, wenn DHCP deaktiviert ist. Default Gateway Address (Standard-Gatewayadresse) ist die IPAdresse des Standard-Gateways fr Ihren Teil des EthernetNetzwerks. Fr IPv4 ist dieses Textfeld nur verfgbar, wenn DHCP deaktiviert ist. Subnet Mask (Subnetzmaske) (nur IPv4). Das Textfeld ist nur verfgbar, wenn DHCP deaktiviert ist. Network Prefix (Netzwerk-Prfix) (nur IPv6). Primary DNS Address (Primre DNS-Adresse) (optional, nur Webclient) muss als IP-Adresse eingegeben werden. Dieses Textfeld ist nur verfgbar, wenn DHCP deaktiviert ist. Secondary DNS Address (Sekundre DNS-Adresse) (optional, nur Webclient) muss als IP-Adresse eingegeben werden. Dieses Textfeld ist nur verfgbar, wenn DHCP deaktiviert ist. Port Settings (Anschlusseinstellungen)(nur Bedienfeld) ermglicht die nderung des automatischen Erkennungsmodus, der Geschwindigkeit und der Duplexeinstellungen des EthernetAnschlusses.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

61

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

Vorsicht:

Durch das ndern von Netzwerkeinstellungen ndern sich auch die Netzwerkkonnektivittsparameter, wodurch Konfigurationsnderungen fr die RemoteDatenbertragung erforderlich werden. Ihre aktuelle Webclient-Browser-Sitzung knnte ungltig werden. In diesem Falle mssten Sie Ihre aktuelle Browser-Sitzung schlieen. Greifen Sie ber die neuen Netzwerkkonfigurationseinstellungen auf den Webclient zu, und melden Sie sich neu an.

Anmerkung: Fgen Sie die IP-Adresse Ihrer Bibliothek zur Liste der vertrauenswrdigen/zulssigen Sites eines Browsers hinzu, der von der Bibliothek untersttzt wird, damit die Seiten des Webclients automatisch aktualisiert werden. Anmerkung: Fr eine schrittweise Anleitung zur Netzwerkkonfiguration gehen Sie zur Online-Hilfe Ihrer Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > Network Management (Netzwerk-Verwaltung) > Network (Netzwerk). Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Setup > Network Mgmt (Netzwerk-Verwaltung) aus.

Aktivieren von SSL

Administratoren knnen SSL-Einstellungen der Bibliothek aktivieren oder deaktivieren. Durch das Aktivieren von SSL-Einstellungen werden alle Web-Browser-Verbindungen zum Webclient verschlsselt und die SSL-basierte Authentifizierung fr SMI-S aktiviert. SMI-S ist der neueste SNMP-Standard, der Gruppen von Daten fortlaufend verfgbar macht. SMI-S ist standardmig deaktiviert. ber den Pfad Tools (Extras) > System Settings (Systemeinstellungen) des Bedienfelds kann SMI-S aktiviert werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

62

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

Die standardmige SSL-Einstellung ist Disabled (Deaktiviert). Durch die Deaktivierung von SSL-Einstellungen entsteht eine unverschlsselte Verbindung von einem Web-Browser zum Webclient. Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Referenzhandbuch zu Scalar Intelligent Libraries SMI-S (6-01317-xx). Anmerkung: Stellen Sie vor der Aktivierung der SSL-Einstellungen sicher, dass Sie bei der Konfiguration der Netzwerkeinstellungen im Textfeld Library Name (Bibliotheksname) auf dem Bedienfeld einen Namen fr die Bibliothek eingegeben haben (Setup > Network Mgmt (Netzwerk-Verwaltung). Verwenden Sie diesen Bibliotheksnamen nach dem Aktivieren der SSLEinstellungen, um auf die Bibliothek zuzugreifen. Wenn Sie den Namen nicht verwenden, wird eine Sicherheitswarnung ausgegeben. Stellen Sie auerdem sicher, dass alle Textfelder auf dem WebclientBildschirm Contact Information (Kontaktinformationen) (Setup > Notification (Benachrichtigung) > Contact Information (Kontaktinformationen)) ausgefllt sind, bevor Sie die SSL-Einstellungen aktivieren. Diese Informationen dienen der Erkennung der Unternehmensinformationen des SSL-Zertifikats. Die SSL-Einstellungen knnen nicht ber den Webclient aktiviert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > System Settings (Systemeinstellungen) > Enable SSL (SSL aktivieren).

Konfiguration von SNMPEinstellungen auf der Bibliothek 3

SNMP ist ein Lightweight-Protokoll, das fr die Remote-Verwaltung und zum berwachen von Infrastrukturgerten entworfen wurde. Die Bibliothek bietet SNMP-Support, damit eine externe Verwaltungsanwendung zum Empfang von Bibliothek-SNMPInformationen konfiguriert werden kann. Die Bibliothek untersttzt SNMP, indem Sie eine MIB (Management Information Base) verffentlicht, die nach dem Status der Bibliothek und vieler ihrer einzelnen Komponenten abgefragt werden kann. Anhand von SNMPTraps und GET-Abfragen knnen Sie SNMP-Informationen von der Bibliothek erhalten.
63

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

Weitere Informationen ber SNMP finden Sie im Scalar i500 Basic SNMPReferenzhandbuch (6-01370-xx). Informationen zur Integration von MIBs mit einer SNMP-Verwaltungsanwendung erhalten Sie von der Verkaufsstelle Ihrer Netzverwaltungsanwendung. Administratoren knnen die folgenden SNMP-Verfahren ausfhren: Registrieren von IP-Adressen und Anschlussnummern externer Verwaltungsanwendungen, wodurch sie SNMP-Traps von der Bibliothek erhalten knnen. Weitere Informationen finden Sie unter Registrierung externer Verwaltungsanwendungen auf Seite 64. Aktivieren oder Deaktivieren der Untersttzung fr SNMP V1 und V2c. SNMP v3 ist standardmig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren von SNMP-Versionen auf Seite 66. Whlen Sie, welche Version von SNMP die Bibliothek zur Meldung von Traps verwendet. Sie knnen zwischen SNMPv1 oder SNMPv2 whlen. Die Standardeinstellung ist SNMPv1. ndern Sie die standardmige SNMP-Community-Zeichenkette, die als Kennwort zur Authentifizierung von GET- und GET-NEXT SNMP V1- und SNMP V2c-Meldungen verwendet wird, die zwischen der Bibliothek und einer Remote-Verwaltungsanwendung ausgetauscht werden. Weitere Informationen finden Sie unter ndern der SNMP-Community-Zeichenkette auf Seite 67. Aktivieren oder deaktivieren Sie SNMP-Authentifizierungs-Traps, die Meldungen sind, die auf einen Authentifizierungsfehler hinweisen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren und Deaktivieren von SNMP-Authentifizierungs-Traps auf Seite 68. Laden Sie die Bibliotheks-MIB herunter, die zum Integrieren der Bibliothek mit einer SNMP-Verwaltungsanwendung verwendet werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Herunterladen der SNMP-MIB auf Seite 68.

Registrierung externer Verwaltungsanwendungen Administratoren knnen Transportprotokolle, IP-Adressen und Anschlussnummern externer Verwaltungsanwendungen registrieren, um ber diese SNMP-Traps der Bibliothek zu empfangen. (Da die Bibliothek standardmig alle SNMP SET-Vorgnge ignoriert, knnen sich externe Verwaltungsanwendungen nicht fr den Empfang von SNMP-Traps registrieren, die von der Bibliothek ausgelst werden.)
Scalar i500-Benutzerhandbuch

64

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

Nach dem Registrieren der Transportprotokolle, IP-Adressen und entsprechender Anschlussnummern knnen Sie einen Test ausfhren, um nachzuprfen, ob die Bibliothek die SNMP-Traps an die Adressen senden kann. Wenn Sie externe Verwaltungsanwendungen zum Empfang von SNMPTraps registrieren, knnen Sie die folgenden Parameter einstellen: Transport Das Transportprotokoll. Dies sollte das gleiche wie das auf dem SNMP-Trap Receiver konfigurierte Transportprotokoll sein. Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: UDP/UDP6 User Datagram Protocol (BenutzerDatagrammprotokoll). Fr IPv4 whlen Sie UDP; fr IPv6 whlen Sie UDP6. TCP/TCP6 Transmission Control Protocol (bertragungssteuerungsprotokoll). Fr IPv4 whlen Sie TCP; fr IPv6 whlen Sie TCP6.

Host Name/IP Address (Hostname/IP-Adresse) Der Hostname oder die IP-Adresse der externen Verwaltungsanwendung, die Sie registrieren mchten. Ein Hostname darf nur dann eingegeben werden, wenn DNS aktiviert ist. Andernfalls mssen IP-Adressen eingegeben werden. Informationen zu DNS finden Sie unter nderung von Netzwerkeinstellungen auf Seite 59. Port (Anschluss) die Anschlussnummer der externen Anwendung, die Sie registrieren mchten. Die Standardanschlussnummer fr eine externe Anwendung ist 162. Create (Erstellen) Fgt die IP-Adresse und Anschlussnummer der externen Anwendung zur Liste der registrierten Adressen hinzu, an die SNMP-Traps geschickt werden. Delete (Lschen) Ermglicht Ihnen, ausgewhlte IP-Adressen und Anschlussnummern zu lschen. Test Besttigt nur, dass die Bibliothek SNMP-Traps an alle registrierten IP-Adressen gesendet hat. berprfen Sie die externen Anwendungen, um nachzuprfen, dass die Traps empfangen wurden. Whrend des Tests erscheint das Progress Window (Statusfenster). Ist der Test erfolgreich, erscheint die Meldung Success (Erfolgreich) im Progress Window (Statusfenster) und die Traps wurden erfolgreich versendet. Wenn der Test erfolglos ist, erscheint Failure (Fehler) im

Scalar i500-Benutzerhandbuch

65

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

whrend des Vorgangs auftreten. Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Scalar i500 Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx). Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Network Management
(Netzwerkverwaltung) > SNMP Trap Registrations (SNMP TrapRegistrierungen).

Progress Window (Statusfenster). Folgen Sie den Anweisungen im Progress Window (Statusfenster), um alle Probleme zu beheben, die

Aktivieren von SNMP-Versionen Die Bibliothek untersttzt SNMP V.1, V.2c und V.3. Administratoren knnen die Untersttzung fr SNMP V1 und V2c aktivieren oder deaktivieren. Empfohlene Vorgehensweise: SNMP V1 und SNMP V2c in uerst sicheren Umgebungen deaktivieren. SNMP v3 ist immer aktiviert und kann nicht deaktiviert werden. Der Authentifizierungsalgorithmus ist auf MD5 eingestellt, und die Verschlsselung ist systembergreifend deaktiviert. Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Scalar i500 Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx).

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Network Management (Netzwerkverwaltung) > SNMP. Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > System Settings
(Systemeinstellungen) > Enable SNMP V1/V2 (SNMP V1/V2 aktivieren).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

66

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

Wahl der SNMP-Trap-Versionen

Die Bibliothek untersttzt SNMP V.1- und V.2-Traps, wie diese nach RFC 1157 definiert sind (V.1 ist die Vorgabe). Administratoren knnen whlen, welche Version die Bibliothek zur Meldung von Traps verwenden soll (V.1 ist die Vorgabe). Die Zeitberschreitung fr alle SNMP-Anforderungen an die Bibliothek muss 10 Sekunden oder lnger sein (Befehlszeilenparameter -t). Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Network Management (Netzwerkverwaltung) > SNMP.

ndern der SNMP-Community-Zeichenkette Administratoren knnen die SNMP-Community-Zeichenkette ndern. Die SNMP-Community-Zeichenkette ist eine Textzeichenkette, die die Funktion eines Kennworts zur Authentifizierung von GET- und GETNEXT SNMP V1- und SNMP V2c-Meldungen hat, die zwischen der Bibliothek und einer externen Verwaltungsanwendung ausgetauscht werden. Die von der Bibliothek verwendete SNMP-CommunityZeichenkette muss mit der Zeichenkette bereinstimmen, die von der externen Verwaltungsanwendung verwendet wird.

Die standardmige SNMP-Community-Zeichenkette der Bibliothek ist: publicCmtyStr. Zu Sicherheitszwecken sollte diese Zeichenkette gendert werden. Halten Sie sich beim ndern der Community-Zeichenkette an die folgenden Richtlinien: bei der Community-Zeichenkette ist Gro- und Kleinschreibung zu beachten, und die Community-Zeichenkette darf weder leer sein noch 32 Zeichen berschreiten. Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Scalar i500 Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx). Die SNMP-Community-Zeichenkette kann nicht ber das Bedienfeld gendert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Network Management (Netzwerkverwaltung) > SNMP.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

67

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Verwalten des Netzwerks

Aktivieren und Deaktivieren von SNMP-Authentifizierungs-Traps

Administratoren knnen SNMP-Authentifizierungs-Traps aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Bibliothek eine SNMP-Meldung empfngt, die nicht die korrekte Community-Zeichenkette oder andere Authentifizierungsinformationen enthlt, sendet die Bibliothek eine SNMP-Authentifizierungs-Trap-Meldung an registrierte RemoteVerwaltungssysteme und zeigt den Authentifizierungsfehler an. SNMPAuthentifizierungs-Traps werden standardmig deaktiviert. Weitere Details zu Konfiguration und Zugriff finden Sie im Scalar i500 Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx). SNMP-Authentifizierungs-Traps knnen nicht ber das Bedienfeld aktiviert oder deaktiviert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Network Management (Netzwerkverwaltung) > SNMP.

Herunterladen der SNMP-MIB

Die Bibliothek untersttzt eine SNMP-MIB, die verwendet werden kann, um die Bibliothek mit kommerziellen SNMP-Verwaltungsanwendungen zu integrieren. Die MIB kann nach dem Status der Bibliothek und vieler ihrer einzelnen Komponenten abgefragt werden. Administratoren knnen die SNMP-MIB von der Bibliothek herunterladen. Die MIB kann dann auf einer externen SNMP-Verwaltungsanwendung installiert werden. Weitere Informationen zur Bibliotheks-MIB finden Sie im Scalar i500 Basic SNMP-Referenzhandbuch (6-01370-xx). Sie knnen sich auch mit dem technischen Support von Quantum in Verbindung setzen (siehe Weitere Informationen oder Hilfe auf Seite 9). Informationen zur Integration von MIBs mit einer SNMP-Verwaltungsanwendung erhalten Sie von der Verkaufsstelle Ihrer Netzverwaltungsanwendung. Anmerkung: SNMP MIB steht ebenfalls auf der Dokumentations- und Trainings-CD der Scalar i500 zur Verfgung. Die SNMP-MIB kann nicht ber das Bedienfeld heruntergeladen werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen:

Scalar i500-Benutzerhandbuch

68

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Whlen Sie im Webclient Tools > Download SNMP MIB (SNMB MIB herunterladen).

Arbeiten mit Partitionen


Partitionen sind virtuelle Abschnitte in einer Bibliothek, die den Eindruck erwecken, als seien mehrere separate Bibliotheken zum Zweck der Dateiverwaltung, des Zugriffs durch mehrere Benutzer oder fr eine oder mehrere Hostanwendungen vorhanden. Die Bibliothek muss mindestens ein nicht zugewiesenes Bandlaufwerk und einen nicht zugewiesenen Slot enthalten, damit eine Partition erstellt werden kann. Der Bildschirm Setup Wizard: Partitioning (Installationsassistent: Partitionierung) ermglicht Administratoren, die Anzahl der zu erstellenden neuen Bibliothekspartitionen auszuwhlen. Nach der Erstkonfiguration der Bibliothek knnen Administratoren jederzeit Partitionen erstellen, ndern oder lschen, indem Sie den Pfad Setup > Partitions (Partitionen) im Webclient auswhlen, oder Partitionen erstellen und lschen, indem Sie auf dem Bedienfeld Setup > Partition Mgmt (Partitionsverwaltung) auswhlen. Partitionen werden auf zwei Arten erstellt: Automatisch Bibliotheksressourcen werden den Partitionen proportional zugewiesen. Bandlaufwerke sind in Gruppen basierend auf dem Schnittstellentyp (FC, SCSI oder SAS) und Bandlaufwerkanbieter zusammengefasst. Sie knnen Partitionen sowohl auf dem Bedienfeld als auch im Webclient automatisch erstellen. Beim automatischen Erstellen von Partitionen erhht sich die Anzahl vorhandener Partitionen. Manuell Ein Administrator kann nacheinander einzelne Partitionen erstellen. Beim manuellen Erstellen von Partitionen knnen Sie die Ressourcenzuordnung besser kontrollieren. Sie knnen derselben Partition z. B. verschiedene Bandlaufwerktypen zuweisen. Die manuelle Erstellung von Partitionen ist nur im Webclient mglich. Beim manuellen Erstellen von Partitionen erhht sich die Anzahl vorhandener Partitionen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

69

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Anmerkung: Sie drfen keine Laufwerktypen verschiedener Hersteller (z.B. HP und IBM) in einer fr eine bibliotheksverwaltete Verschlsselung konfigurierte Partitionen mischen (sehen Schritt 5: Konfiguration der Partitionsverschlsselung auf Seite 174). Die maximale Anzahl von Partitionen, die erstellt werden knnen, entspricht der Anzahl der Laufwerke in der Bibliothek. Tabelle 3 zeigt die mgliche Anzahl von Partitionen, die fr jede der verfgbaren Bibliothekskonfigurationen erstellt werden knnen.

Tabelle 3 Anzahl der untersttzten Partitionen

Verfgbare Konfigurationen 5U 14U 23U 32U 41U

Bandlaufwerke min., max. 1, 2 1, 6 1, 10 1, 14 1, 18

Partitionen min., max. 1, 2 1, 6 1, 10 1, 14 1, 18

Bitte beachten Sie die folgenden Informationen ber Partitionen: Administratoren knnen Partitionen erstellen, ndern, lschen und den Zugriff auf alle Partitionen steuern. Den Benutzern kann der Zugriff auf bestimmte Partitionen gewhrt und der Zugriff auf andere verweigert werden. Partitionsnamen sind auf 12 alphanumerische Zeichen in Kleinschreibung und Unterstriche ( _ ) beschrnkt. Die maximale Anzahl von Partitionen, die erstellt werden knnen, entspricht der Anzahl der Bandlaufwerke in der Bibliothek. Eine Partition besteht mindestens aus einem Bandlaufwerk und einem Slot. Das Bandlaufwerk bzw. der Slot knnen nicht mit einer anderen Partition geteilt werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

70

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Die Slots der I/E-Station knnen gemeinsam von allen Partitionen verwendet werden. Beim Importieren oder Exportieren von Bandkassetten werden die I/E-Station-Slots vorbergehend von den Partitionen bernommen. Vorsicht: Vor dem dauerhaften Entfernen eines Erweiterungsmoduls aus der Bibliothek ist das Durchfhren einer Reihe von Konfigurationsschritten erforderlich, was das Lschen smtlicher Partitionen einschliet. Siehe Lschen von Partitionen auf Seite 77 und Entfernen des Erweiterungsmoduls auf Seite 330.

Automatisches Erstellen von Partitionen 3

Nach der Erstkonfiguration der Bibliothek haben Administratoren jederzeit die Mglichkeit, zustzliche Partitionen mithilfe des Vorgangs zur automatischen Partitionierung hinzuzufgen. Bei der automatischen Partitionierung werden verfgbare Bibliotheksressourcen proportional auf die Partitionen aufgeteilt und Bandlaufwerke nach Schnittstellentyp (FC, SCSI oder SAS)und Bandlaufwerkanbieter gruppiert. Die Bibliothek muss mindestens ein nicht zugewiesenes Bandlaufwerk und einen nicht zugewiesenen Slot enthalten, damit automatisch eine Partition erstellt werden kann. Wenn keine nicht zugewiesenen Bandlaufwerke oder Slots existieren, mssen Sie eine oder mehrere Partitionen ndern oder lschen, um Ressourcen freizumachen. Weitere Informationen finden Sie unter ndern von Partitionen auf Seite 76 und Lschen von Partitionen auf Seite 77. Auf dem Bildschirm Automatically Create Partitions (Partitionen automatisch erstellen) knnen Sie die Anzahl der zu erstellenden Partitionen auswhlen, von der minimalen, durch die Bibliothek spezifizierten Vorgabe bis zur maximalen Anzahl, die der Anzahl der nicht zugewiesenen Bandlaufwerke in Ihrer Bibliothek entspricht. Die Standardanzahl der erstellten Partitionen ist die Anzahl der spezifischen Bandlaufwerkschnittstellen/Anbieter-Kombinationen der Bandlaufwerke, die gegenwrtig keiner Partition zugewiesen sind. Zum Beispiel: Wenn sich in Ihrer Bibliothek zwei Bandlaufwerke, ein FC IBM LTO3 und ein FC IBM LTO-4 befinden, wird eine Partition erstellt, da es sich um den gleichen Schnittstellentyp und Anbieter handelt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

71

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Enthlt Ihre Bibliothek zwei Bandlaufwerke, ein Fibre Channel LTO-4 von IBM und ein Fibre Channel LTO-4 von HP, wrden zwei Partitionen erstellt, da sich die Bandlaufwerkhersteller unterscheiden.

Die standardmige Anzahl der erstellten Partitionen entspricht ebenfalls der minimalen Anzahl der Partitionen, die Sie erstellen knnen. Bei Verwendung des Setup Wizards (Einrichtungsassistenten) knnen Sie whlen, jetzt keine Partitionen zu erstellen und diese spter mittels des Webclients oder des Bedienfeldes zu erstellen. Wenn die Bibliothek automatisch Partitionen erstellt, erstellt sie Kontrollpfade. Unter Arbeiten mit Kontrollpfaden auf Seite 90 finden Sie eine Beschreibung der Standard-Kontrollpfade und wie man diese ndert. Standardmig wendet die Bibliothek das Standard-Strichcodeformat auf jede Partition an. Sie knnen diese Einstellung ber die nderung der Partitionen nach ihrer Erstellung ndern. Informationen ber die nderung von Partitionen finden Sie unter ndern von Partitionen auf Seite 76. Anmerkung: Diese Funktion kann nicht von mehreren Administratoren gleichzeitig durchgefhrt werden, die sich ber verschiedene Standorte angemeldet haben. Der Zugriff auf diesen Bildschirm ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > Partitions (Partitionen) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > Partition Mgmt
(Partitionsverwaltung) > Create Partition (Partition erstellen).

Manuelles Erstellen von Partitionen 3

Mithilfe des Webclients knnen Administratoren nach der Erstkonfiguration der Bibliothek jederzeit manuell zustzliche Partitionen erstellen. Die maximale Anzahl von Partitionen, die erstellt werden knnen, entspricht der Anzahl der Laufwerke in der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

72

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Die Bibliothek muss mindestens ein nicht zugewiesenes Bandlaufwerk und einen nicht zugewiesenen Slot enthalten, damit eine Partition erstellt werden kann. Sind keine Bandlaufwerke oder Slots verfgbar, muss zum Freigeben von Ressourcen eine vorhandene Partition gendert oder gelscht werden. Weitere Informationen finden Sie unter ndern von Partitionen auf Seite 76 und Lschen von Partitionen auf Seite 77. Anmerkung: Sie drfen keine Laufwerktypen verschiedener Hersteller (z.B. HP und IBM) in einer fr eine bibliotheksverwaltete Verschlsselung konfigurierte Partitionen mischen (sehen Schritt 5: Konfiguration der Partitionsverschlsselung auf Seite 174). Wenn Sie Partitionen manuell erstellen, erstellt die Bibliothek Kontrollpfade. Unter Arbeiten mit Kontrollpfaden auf Seite 90 finden Sie eine Beschreibung der Standard-Kontrollpfade und wie man diese ndert. Beim manuellen Erstellen von Partitionen mssen folgende Informationen angegeben werden: Emulation Type (Emulationstyp) Die Art der Bibliothek, die die Partition emuliert ADIC Scalar i500 (Standard) Quantum Scalar i500 Quantum Scalar i2000 ADIC Scalar i2000 ADIC Scalar 100 ADIC Scalar 24

Partition Name (Partitionsname) Der Partitionsname darf maximal 12 alphanumerische Zeichen (nur Kleinbuchstaben und Unterstriche ( _ )) enthalten. Media Barcode Format (Medien-Strichcodeformat) standardmig Standard. Die folgenden Optionen stehen zur Verfgung:
Standard (Standardmig) Fnf bis 16 Zeichen insgesamt, einschlielich einer Strichcodenummer und einer optionalen, aus zwei Zeichen bestehenden Medien-ID. Wenn eine Medien-ID vorhanden ist, muss das Etikett ber eine aus fnf bis 14 Zeichen bestehende Strichcodenummer mit nachfolgender Medien-ID verfgen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Ist keine Medien-ID vorhanden, muss das Label ber einen aus fnf bis 16 Zeichen 73

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

bestehenden Strichcodenummer verfgen, z. B. XXXXXXXXXXXXXXXX. Nur die Strichcodenummer wird dem Host gemeldet.
Standard Six (Standard Sechs) Strichcodenummer aus sechs

Zeichen, mit oder ohne einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. XXXXXXL4 oder "XXXXXX. Nur die aus sechs Zeichen bestehende Strichcodenummer wird dem Host gemeldet.
Plus Six (Plus Sechs) Strichcodenummer aus sechs Zeichen, gefolgt von einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. "XXXXXXL4". Der aus sechs Zeichen bestehende Strichcode und die Medien-ID werden dem Host gemeldet. Extended (Erweitert) Fnf bis 16 Zeichen insgesamt,

einschlielich einer Strichcodenummer und einer optionalen Medien-ID aus zwei Zeichen. Alle Zeichen werden dem Host gemeldet, unabhngig davon, ob auf dem Strichcodeetikett eine Medien-ID vorhanden ist oder nicht. Wenn eine Medien-ID vorhanden ist, muss das Etikett ber einen aus fnf bis 14 Zeichen bestehenden Strichcode mit nachfolgender Medien-ID verfgen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Ist keine Medien-ID vorhanden, muss das Label ber einen aus fnf bis 16 Zeichen bestehenden Strichcodenummer verfgen, z. B. XXXXXXXXXXXXXXXX.
Media ID Last (Medien-ID zuletzt) Aus fnf bis 14 Zeichen

bestehende Strichcodenummer, gefolgt von einer aus zwei Zeichen bestehenden Medien-ID, z. B. XXXXXXXXXXXXXXL4. Die Medien-ID wird dem Host zuletzt gemeldet, wie in "XXXXXXXXXXXXXXL4".
Media ID First (Medien-ID zuerst) Aus fnf bis 14 Zeichen bestehende Strichcodenummer, gefolgt von einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Die Medien-ID wird dem Host zuerst gemeldet, wie in "L4XXXXXXXXXXXXXX".

Number of Slots (Anzahl der Slots) Die Anzahl der Speicher-Slots, die der neuen Partition zugewiesen sind. Drives (Laufwerke) Die Bandlaufwerke oder Laufwerke, die der Partition zugewiesen sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

74

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Anmerkung: berprfen Sie vor dem Erstellen von Partitionen, dass alle Bandlaufwerke entladen sind. Informationen ber das Entladen von Bandlaufwerken finden Sie unter Entladen von Bandlaufwerken auf Seite 212. Anmerkung: Aktionen zum Erstellen von Partitionen knnen nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die ber verschiedene Standorte angemeldet sind. Der Zugriff auf diesen Bildschirm ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Sie knnen Partitionen nicht manuell ber das Bedienfeld erstellen. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > Partitions (Partitionen) aus.

Verwendung verschiedener Bandlaufwerksherstellertypen innerhalb von Partitionen 3

Wenn Sie Partitionen automatisch erstellen, werden Bandlaufwerke unterschiedlicher Herstellertypen unterschiedlichen Partitionen zugeordnet. Bei der manuellen Erstellung von Partitionen knnen Sie Bandlaufwerktypen folgendermaen mischen. Bei nicht verschlsselten Partitionen und bei Partitionen, die eine anwendungsverwaltete Verschlsselung vornehmen: HP- und IBM-Bandlaufwerke knnen gemischt werden. Unterschiedliche Mediengenerationen (z. B. LTO-3, LTO-4, LTO-5) knnen gemischt werden.

Bei Partitionen, die eine bibliotheksverwaltete Verschlsselung vornehmen:


Q-EKM Partitionen knnen nur IBM LTO-4- und IBM LTO-5Bandlaufwerke enthalten. SKM Partitionen knnen nur HP LTO-4- und HP LTO-5Bandlaufwerke enthalten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

75

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Fr weitere Informationen ber Partition mit bibliotheksverwalteter Verschlsselung siehe Schritt 5: Konfiguration der Partitionsverschlsselung auf Seite 174.

ndern von Partitionen 3

ber den Webclient knnen Administratoren die Partitionseinstellungen nach der Erstellung der Partition jederzeit ndern. Bandlaufwerke, die fr eine bestimmte Partition als Kontrollpfad festgelegt wurden, knnen nicht aus dieser Partition gelscht werden. Das dem Kontrollpfad zugeordnete Kontrollkstchen ist grau unterlegt. Weitere Informationen zum Festlegen des Kontrollpfads finden Sie unter Arbeiten mit Kontrollpfaden auf Seite 90. Vor dem Durchfhren von nderungen wird die entsprechende Partition von der Bibliothek offline geschaltet. Nachdem die nderungen vorgenommen wurden, wird die Partition wieder online geschaltet. Beim ndern von Partitionen mssen mglicherweise folgende Informationen angegeben werden: Emulation Type (Emulationstyp) Die Art der Bibliothek, die die Partition emuliert. Beschreibungen zu verfgbaren Optionen finden Sie unter Manuelles Erstellen von Partitionen auf Seite 72. Partition Name (Partitionsname) Der Partitionsname darf maximal 12 alphanumerische Zeichen (nur Kleinbuchstaben und Unterstriche ( _ )) enthalten. Media (Medien)Barcode (Strichcode) Format standardmig Standard. Beschreibungen zu verfgbaren Optionen finden Sie unter Manuelles Erstellen von Partitionen auf Seite 72. Number of Slots (Slot-Anzahl) Die Anzahl der BandkassettenSlots, die einer Partition zugewiesen werden. Drives (Laufwerke) Die Bandlaufwerke oder Laufwerke, die der Partition zugewiesen werden. Anmerkung: Stellen Sie vor dem Lschen eines Bandlaufwerkes aus einer Partition sicher, dass dieses entladen ist. Informationen ber das Entladen von Bandlaufwerken finden Sie unter Entladen von Bandlaufwerken auf Seite 212.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

76

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Partitionen knnen nicht manuell ber das Bedienfeld gendert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > Partitions (Partitionen) aus.

Lschen von Partitionen3

Eine Partition kann gelscht werden, wenn sie nicht mehr erforderlich ist oder in Vorbereitung auf das Entfernen eines Moduls aus der Bibliothek. Administratoren knnen eine Partition nach der anderen lschen. Entladen Sie alle Bandlaufwerke und exportieren Sie alle Kassetten, die der zu lschenden Partition zugewiesen sind. Entfernen Sie die Kassetten aus der I/E-Station, nachdem Sie sie exportiert haben. Weitere Informationen finden Sie unter Entladen von Bandlaufwerken auf Seite 212 und Exportieren von Medien auf Seite 209. Beachten Sie die folgenden Informationen zum Lschen von Partitionen: Nach dem Lschen einer Partition werden die Ressourcen dieser Partition (z. B. Bandlaufwerke und Slots) freigegeben und knnen neuen oder auch vorhandenen Partitionen zugewiesen werden. Beim Lschen einer Partition werden nicht die Benutzer gelscht, die dieser Partition zugewiesen sind. Wenn diese Benutzer jedoch nicht anderen Partitionen zugewiesen sind, knnen sie keine Bibliotheksvorgnge durchfhren. Weitere Informationen finden Sie unter ndern des Partitionszugriffs auf Seite 78. Da sich Partitionen ber mehrere physikalische Module der Bibliothek erstrecken und Ressourcen gemeinsam verwenden knnen, meldet die Bibliothek Fehler, wenn Sie ein Modul in der Bibliothek entfernen oder ersetzen, ohne die Partitionen zuerst lschen oder ndern bzw. gemeinsam verwendete Ressourcen, wie Reinigungs-Slots und I/E-Slots, zu ndern. Siehe Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320 fr detaillierte Anweisungen zur Vorbereitung der Bibliothek fr die dauerhafte Entfernung oder den Ersatz eines Moduls. Anmerkung: Nach dem Lschen einer Partition ist mglicherweise das ndern der Einstellungen in der Hostanwendung erforderlich. Informationen hierzu knnen Sie der Dokumentation zur Hostanwendung entnehmen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

77

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Partitions (Partitionen) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > Partition Mgmt (PartitionVerwaltung).

ndern des Partitionszugriffs

Ein Administrator kann steuern, auf welche Partitionen ein bestimmter Benutzer zugreifen kann, indem er das Benutzerkonto ndert. Zudem kann ein Benutzer, der einer gelschten Partition zugewiesen war, anderen Partitionen neu zugewiesen werden. Sie mssen folgende Informationen bereitstellen, um den Partitionszugriff zu ndern: Password (Kennwort) Ein eindeutiges Kennwort, das vom Administrator angesehen und gendert werden kann. Privilege Level (Berechtigungsebene) Bestimmt die Zugangsberechtigungen des Benutzers. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungsebenen finden Sie unter Benutzerberechtigungen auf Seite 47. Partition Access (Partitionszugriff) die Partitionen, auf die der Benutzer zugreifen kann. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > User Management
(Benutzerverwaltung) > User Accounts (Benutzerkonten) aus.

Whlen Sie im Bedienfeld Setup > User Mgmt (Benutzerverwaltung) > Modify User (Benutzer ndern).

Eine Partition online oder offline schalten 3

Diese Beschreibung beleuchtet die Verwendung der BibliotheksBenutzeroberflche zur nderung des Partitionsmodus. Das ndern des Partitionsmodus mithilfe der Benutzeroberflche der Bibliothek hat mglicherweise Auswirkungen auf die Hostanwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

78

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Es gibt zwei Partitionsmodi: Online und Offline. Online SCSI-Hosts steuern die Partition. In diesem Modus werden alle Hostanwendungs-SCSI-Befehle bearbeitet. Offline SCSI-Hosts knnen die Partition nicht steuern. In diesem Modus knnen Bibliotheksvorgnge ber das Bedienfeld oder den Webclient ausgefhrt werden. Sie sollten beim ndern des Partitionsmodus Folgendes beachten: Wenn Sie auf die Bildschirme Change Partition Mode (Partitionsmodus ndern) zugreifen, sehen Sie lediglich die Partitionen, auf die Sie Zugriff haben. Mit den Schaltflchen Online/Offline knnen Sie zwischen den Modi umschalten. Wenn eine Partition derzeit verwendet wird, ist die Schaltflche Online/Offline grau unterlegt. Anmerkung: Zur Durchfhrung bestimmter Wartungsaktivitten muss die gesamte Bibliothek offline geschaltet werden. Schalten Sie hierzu alle Partitionen vom Onlinemodus in den Offlinemodus.

Anmerkung: Wenn Sie die Partition vom Onlinemodus in den Offlinemodus schalten, werden alle Hostanwendungsbefehle abgeschlossen, die zum Zeitpunkt des Starts der Modusnderung verarbeitet wurden. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Operations (Vorgnge) > Partitions (Partitionen) > Change Mode (Modus ndern) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Operations (Betrieb) > Change Partition Mode (Partitionsmodus ndern).

Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren 3

Administratoren knnen die manuelle Kassettenzuweisung deaktivieren oder aktivieren. Wenn die manuelle Kassettenzuweisung aktiviert ist (die Standardeinstellung) erscheint der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

79

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

automatisch auf dem Bedienfeld, sobald Kassetten in die I/E-Station eingelegt werden. Der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) fordert Sie dazu auf, die Kassetten ber das Bedienfeld einer bestimmten Partition oder der Systempartition zuzuweisen. Ist die manuelle Kassettenzuweisung deaktiviert, wird der Assign IE (IE zuweisen)-Bildschirm nicht auf dem Bedienfeld angezeigt, und die Kassette in der I/E-Station wird nicht zugewiesen, bis diese verschoben oder in die Bibliothek importiert wird. Fr weitere Informationen ber die Beeinflussung des Medienimports durch eine manuelle Kassettenzuweisung siehe Importieren von Medien auf Seite 201. Sie knnen die manuelle Kassettenzuweisung deaktivieren, indem Sie das Kontrollfeld Manual Cartridge Assignment (Manuelle Kassettenzuweisung) im Bildschirm System Settings (Systemeinstellungen) des Bedienfelds entmarkieren. Weitere Informationen zu Systemeinstellungen finden Sie unter Konfiguration der Systemeinstellungen auf Seite 136. Die manuelle Kassettenzuweisung kann nicht ber den Webclient konfiguriert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > System Settings
(Systemeinstellungen).

Erluterung der Hostanwendungs-Benachrichtigung

Ist die manuelle Kassettenzuweisung aktiviert, benachrichtigt die SCSIEinheit Attention 6/2801 die Hostanwendung, dass auf die I/E-Station zugegriffen wurde, wodurch dem Host ermglicht wird, automatisch das Vorhandensein eines Mediums in der I/E-Station zu erkennen und seine Statusinformationen ber die I/E-Station zu aktualisieren. Ist die manuelle Kassettenzuweisung deaktiviert, hngt die Hostbenachrichtigung ber SCSI-Einheit Attention 6/2801 von der Anzahl der konfigurierten Partitionen ab: Sind mehrere Partitionen definiert, wird die Hostanwendung nicht benachrichtigt, dass auf die I/E-Station zugegriffen wurde. Das Vorhandensein eines Mediums in der I/E-Station wird an jede Partition gemeldet, die diese Information anfordert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

80

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Partitionen

Wurde nur eine Partition definiert, wird die Hostanwendung nicht benachrichtigt, dass auf die I/E-Station zugegriffen wurde. Ein vorhandenes Medium wird der einzigen definierten Partition sowie auch der Systempartition gemeldet, wenn eine dieser Partitionen die I/E-Station auf Statusnderungen prft. Informationen ber das Verwenden des Hosts zum Ausfhren von Bandvorgngen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

81

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration von Reinigungs-Slots

Konfiguration von Reinigungs-Slots


Reinigungs-Slots werden zum Aufbewahren von Reinigungskassetten verwendet, die wiederum zum Reinigen von Bandlaufwerken eingesetzt werden. Auf dem Bildschirm Setup Wizard: Cleaning Slot Configuration (Installationsassistent: Konfiguration Reinigungs-Slots) werden Sie aufgefordert, die Anzahl der Reinigungs-Slots (sofern vorhanden) einzugeben, die Sie der Bibliothek zuweisen mchten. Sie knnen auf die Bildschirme Cleaning Slot Configuration (ReinigungssteckplatzKonfiguration) direkt ber das Bedienfeld und den Webclient zugreifen. Die Standard-Konfigurationseinstellungen des Setup Wizard (Installationsassistenten) beinhalten keine zugeordneten ReinigungsSlots. Das Konfigurieren mindestens eines Reinigungs-Slots ermglicht die Verwendung der AutoClean-Funktion der Bibliothek. Bei aktivierter AutoClean-Funktion ist das Importieren und Exportieren von Reinigungskassetten mglich. Wenn ein Bandlaufwerk gereinigt werden muss, wird die Bibliothek darber informiert. Bei aktivierter AutoCleanFunktion wird das Bandlaufwerk mithilfe einer in einen Reinigungs-Slot eingelegten Reinigungskassette automatisch von der Bibliothek gereinigt. Anmerkung: Wenn Sie null I/E-Stations-Slots konfigurieren, werden Sie nicht in der Lage sein, mithilfe von I/E-Stationen Reinigungskassetten zu importieren oder exportieren. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von I/E-Station-Slots auf Seite 84. Reinigungs-Slots sind keinen bestimmten Partitionen zugewiesen. Jede Partition kann auf die Reinigungskassetten zugreifen, die sich in den entsprechenden zugewiesenen Reinigungs-Slots befinden. Es knnen maximal vier Reinigungs-Slots konfiguriert werden. Sie knnen die AutoClean-Funktion deaktivieren, indem Sie keine Reinigungs-Slots konfigurieren. Administratoren knnen die Reinigungs-Slots sowohl bei der Erstkonfiguration der Bibliothek als auch zu einem beliebigen spteren Zeitpunkt konfigurieren, sofern unzugewiesene Slots verfgbar sind. Wenn in der Bibliothek keine Slots verfgbar sind, mssen Sie eine Partition ndern oder lschen, um Slots freizugeben. Weitere

Scalar i500-Benutzerhandbuch

82

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration von Reinigungs-Slots

Informationen finden Sie unter ndern von Partitionen auf Seite 76 und Lschen von Partitionen auf Seite 77. Administratoren knnen Bandlaufwerke auch manuell reinigen. Informationen hierzu finden Sie unter Manuelles Reinigen von Bandlaufwerken auf Seite 221. Anmerkung: Reinigungs-Slots sind fr die Hostanwendung nicht sichtbar. Wenn Sie die hostbasierte Reinigung verwenden mchten, konfigurieren Sie keine Reinigungs-Slots, und konfigurieren Sie die Hostanwendung so, dass das Reinigen der Bandlaufwerke von der Anwendung bernommen wird. Das Konfigurieren von Reinigungs-Slots in der Bibliothek hat mglicherweise Auswirkungen auf die Hostanwendung. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung.

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf diesen Bildschirm ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Cleaning Slots (Reinigungssteckpltze). Whlen Sie im Bedienfeld Setup > Partition Mgmt
(Partitionsverwaltung) > Configure Cleaning Slots (Reinigungs-Slots konfigurieren).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

83

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration von I/E-Station-Slots

Konfiguration von I/E-Station-Slots


Die Slots der I/E-Station werden verwendet, um Bandkassetten in die Bibliothek zu importieren bzw. aus der Bibliothek zu exportieren, ohne den normalen Bibliotheksbetrieb zu unterbrechen. Der Bildschirm Setup Wizard: I/E Station (Installationsassistent: I/E-Station) ermglicht die Konfiguration der I/E-Station-Slots. Administratoren knnen diese Slots auch ber das Bedienfeld oder den Webclient konfigurieren. Jedes Steuermodul enthlt sechs I/E-Stationsteckpltze, und jedes Erweiterungsmodul enthlt 12 I/E-Station-Slots. Die verfgbaren Bibliothekskonfigurationen untersttzen mindestens sechs I/E-Slots in der 5U-Bibliothek bis zu maximal 54 I/E-Slots in der 41UBibliothekskonfiguration. Sie knnen die Bibliothek auch so konfigurieren, dass keine I/E-Station-Slots verwendet und smtliche Slots aller I/E-Stationen zum Aufbewahren von Bandkassetten genutzt werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren von null I/E-Slots finden Sie unter Konfigurieren von null I/E-Station-Slots auf Seite 86. Jede I/E-Station (6-Slot- oder 12-Slot-Station) wird als vollstndige Einheit konfiguriert. Achten Sie beim Konfigurieren einer I/E-Station darauf, alle Slots in der I/E-Station auf die gleiche Art zu konfigurieren: entweder nur als Speicher- oder nur als I/E-Slots. Falls die Bibliothek aus einem Steuermodul besteht, mssen alle sechs I/E-Station-Slots entweder als Speicher- oder als I/E-Station-Slots konfiguriert werden. Eine 14U-Bibliothek setzt sich aus einem Steuermodul (mit sechs I/E-Stations-Slots) und einem Erweiterungsmodul (mit 12 I/E-Station-Slots) zusammen. Alle zwlf Steckpltze im Erweiterungsmodul mssen auf dieselbe Weise konfiguriert werden: entweder als I/E-Station-Slots oder als Speichersteckpltze. Daher kann eine 14U-Bibliothek mindestens sechs und hchstens 18 dedizierte I/E-Station-Slots enthalten. Tabelle 4 zeigt die pro Bibliothek verfgbare Anzahl von I/E-Station-Slots fr alle grundlegenden Bibliothekskonfigurationen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

84

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration von I/E-Station-Slots

Tabelle 4 Anzahl der verfgbaren I/E-Station-Slots

Bibliothekskonfiguration

5U-Steuermodul I/EStationen I/E -Slots 6 6 6 6 6

9UErweiterungsmodul I/EStationen 1 2 3 4 I/E -Slots 12 24 36 48

Bibliothek gesamt I/EStationen 1 2 3 4 5 I/ESlots 6 18 30 42 54

5U 14U 23U 32U 41U

1 1 1 1 1

Details zur Konfiguration von I/E-Station-Slots: Entfernen Sie vor dem ndern der Anzahl von I/E-Station-Slots alle Bandkassetten aus Slots, die derzeit als I/E-Station-Slots konfiguriert sind. Eine I/E-Station, die zur Speicherung konfiguriert wurde, enthlt eventuell Reinigungs-Slots. Diese Reinigungs-Slots mssen gelscht werden, bevor Sie die Speicher-Slots als I/E-Station-Slots neu konfigurieren knnen. Standardmig sind sechs I/E-Slots zugewiesen. Wenn Sie die Standardkonfigurationseinstellungen des Setup-Assistenten bernehmen, werden im Steuermodul sechs I/E-Steckpltze erstellt. Wenn Sie die Bibliothek durch Hinzufgen von Erweiterungsmodulen vergrern, werden die I/E-Stationen in den neuen Modulen standardmig als Speichersteckpltze genutzt. Sie knnen diese Slots als I/E-Slots neu konfigurieren. Abhngig von der Anzahl der konfigurierten I/E-Slots wird von der Bibliothek automatisch ermittelt, welche I/E-Stationen als I/E-Slots und welche als Speicher-Slots zu konfigurieren sind. Die Bibliothek konfiguriert zunchst die I/E-Steckpltze im Steuermodul der I/E-Station. Danach folgen (von innen nach auen) die I/E-Stationen in den Erweiterungsmodulen. Dabei haben die I/E-

Scalar i500-Benutzerhandbuch

85

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration von I/E-Station-Slots

Stationen in Erweiterungsmodulen unterhalb des Steuermoduls Vorrang vor den I/E-Stationen in den Erweiterungsmodulen oberhalb des Steuermoduls. Alle Slots in einer I/E-Station mssen auf die gleiche Art konfiguriert werden: entweder als Speicher- oder als I/E-Slots. Wenn die Bibliothek also ein oder mehrere Erweiterungsmodule enthlt und Sie eine gerade Anzahl von I/E-Steckpltzen konfigurieren, die grer als sechs ist, wird die I/E-Station des Steuermoduls mglicherweise automatisch als Speicher konfiguriert. Wenn die Slots der I/E-Station als Datenspeicher konfiguriert sind, ist die Zugriffstr der I/E-Station immer verriegelt. Informationen zum Entriegeln von I/E-Stationen finden Sie unter Verriegeln und Entriegeln der I/E-Stationen auf Seite 223. Die Slots der I/E-Station werden gemeinsam von allen Partitionen in einer Bibliothek verwendet. Die Konfiguration eines spezifischen I/E-Station-Magazins finden Sie im Report Library Configuration (Bibliothekskonfiguration), der ber das Men Reports im Webclient aufgerufen werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 231.

Konfigurieren von null I/E-Station-Slots 3

Das Konfigurieren von null I/E-Slots erhht zwar die Anzahl von Speicher-Slots in der Bibliothek, hat jedoch folgende Konsequenzen: Die I/E-Station kann nicht zum Importieren und Exportieren von Bandkassetten (einschlielich Reinigungsmedien) verwendet werden. Das ffnen der Zugriffstr der Bibliothek ist erforderlich, um Bandkassetten massenzuladen und zu entladen, was zu einer Unterbrechung des normalen Bibliotheksbetriebs fhrt. Weitere Informationen finden Sie unter Massenladen auf Seite 206. Sie knnen Bandlaufwerke nicht manuell mit einer Reinigungskassette reinigen. Weitere Informationen zur Verwendung der I/E-Station zum Importieren und Exportieren von Medien finden Sie unter Ausfhren der Bibliothek auf Seite 195.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

86

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Einstellen von Laufwerkparametern

Vorsicht:

Die I/E-Station-Slots sollten nicht konfiguriert werden, wenn die Kassetten bereits eingesetzt sind, da dies die Datensicherheit gefhrdet. Entfernen Sie zunchst die Kassetten aus der I/E-Station, und konfigurieren Sie dann die Slots der I/E-Station.

Anmerkung: Diese Funktion kann nicht von mehreren Administratoren gleichzeitig durchgefhrt werden, die sich ber verschiedene Standorte angemeldet haben. Der Zugriff auf diesen Bildschirm ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > I/E Station Slots (StationSlots). Whlen Sie im Bedienfeld Setup > Partition Mgmt
(Partitionsverwaltung > Configure I/E Station Slots (I/E-Station-Slots konfigurieren).

Einstellen von Laufwerkparametern


Administratoren knnen bestimmte Bandlaufwerk-Parameter anzeigen und ndern. Sie knnen die SCSI-ID fr ein SCSI-angeschlossenes Bandlaufwerk einstellen. Sie knnen die Schleifen-IDs, den TopologieAnschlussmodus und die Schnittstellengeschwindigkeit fr ein ber Fibre angeschlossenes Bandlaufwerk einstellen. Fr SAS-Bandlaufwerke knnen Sie Parameter anzeigen, aber nicht einstellen. Die SAS-Adresse eines SAS-Bandlaufwerks wird automatisch und eindeutig basierend auf einem World Wide Node Name (WWNN) erzeugt, den das Laufwerk bei der Konfiguration empfngt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

87

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Einstellen von Laufwerkparametern

Wenn sich die entsprechende Partition im Onlinemodus befindet, wird sie vor dem Festlegen der Parameter offline geschaltet und, nachdem die Parameter festgelegt wurden, wieder in den Onlinemodus versetzt. Jedes Gert auf einem SCSI-Bus, einschlielich des Hostbusadapters (HBA), muss eine eindeutige SCSI-ID besitzen. Die SCSI-ID muss gendert werden, wenn fr einen einzelnen Bus eine doppelte ID existiert. Die SCSI-ID des HBA ist standardmig auf den Wert 7 festgelegt. Wenn z. B. zwei Bandlaufwerke auf demselben Bus miteinander verbunden werden, muss jedes Bandlaufwerk eine andere SCSI-ID besitzen, die sich zudem von der SCSI-ID des HBA unterscheidet. Fr SCSI-Bandlaufwerke kann eine SCSI-ID auf einen Wert von 0 bis 15 eingestellt werden. Die Bibliothek weist den SCSI-Bandlaufwerken standardmig die folgenden SCSI-IDs zu: Steuermodul: 1 und 2 Jedes Erweiterungsmodul: 3, 4, 5 und 6 Fr FC-Bandlaufwerke: Die Loop-ID kann auf einen Wert von 0 bis 125 eingestellt werden. Standardmig wird fr alle in der Bibliothek installierten FCBandlaufwerke eine eindeutige Loop-ID verwendet. So wird z. B. dem Bandlaufwerk, das im obersten Laufwerkschacht eines Steuermoduls installiert ist, standardmig die Loop-ID 61 zugewiesen. Dem Bandlaufwerk, das im untersten Laufwerkschacht des -Steuermoduls installiert ist, wird hingegen standardmig die Loop-ID 63 zugewiesen. Stellen Sie beim ndern von Standard-Loop-IDs sicher, dass jedes FC-Bandlaufwerk mit der Topologieeinstellung Auto (LN), Loop (L), oder Auto (NL) eine eindeutige Loop-ID besitzt. Sie knnen die Schleifen-ID nicht ndern, wenn Topology auf Point to Point eingestellt ist. Fr den angeforderten Verbindungsmodus der Topologie ist eine der folgende Einstellungen mglich:
Auto (LN) - Automatische Konfiguration, bei der zuerst der

L-Anschluss versucht wird


Loop (L) - Erzwingen des L-Anschlusses Point to Point - Erzwingen des N-Anschlusses

Scalar i500-Benutzerhandbuch

88

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Einstellen von Laufwerkparametern

Auto (NL) - Automatische Konfiguration, bei der zuerst der

N-Anschluss versucht wird (Standard) Anmerkung: - Sie knnen Point to Point verwenden, wenn das Bandlaufwerk ber einen Schalter oder direkt an einen Host angeschlossen ist. - Sie knnen Point to Point nicht verwenden, falls das Bandlaufwerk an ein FC I/O-Blade angeschlossen ist. - Sie mssen Point to Point verwenden, falls Bandlaufwerke fr den Steuerpfad-Failover verwendet werden (siehe Konfiguration eines Kontrollpfad-Failovers auf Seite 160). Die erforderliche Schnittstellengeschwindigkeit kann auf Auto (Standard), 1 GBit/s, 2 GBit/s, 4 GBit/s oder 8 GBit/s (abhngig von Laufwerkstyp) eingestellt werden. Vorsicht: LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerke knnen fr Geschwindigkeiten bis zu 8 GBit/s konfiguriert werden. Bei 8 GBit/s sollten diese direkt mit einem Host und nicht mit einem FC I/O-Blade verbunden werden, da FC I/O-Blades nur Geschwindigkeiten bis zu 4 GBit/s erlauben. Falls Sie eine LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerk an ein FC I/O-Blade anschlieen, mssen Sie das Bandlaufwerk auf eine Geschwindigkeit von 4 GBit/s oder weniger einstellen.

Sind die angeforderten FC-Topologie- und Geschwindigkeitseinstellungen nicht untersttzt, wird ber die nchsten entsprechenden Einstellungen verhandelt. Auf dem Webclient zeigt der Bildschirm Drive Settings (Laufwerkeinstellungen) sowohl den angeforderten als auch den tatschlichen Verbindungsmodus bzw. sowohl die angeforderte als auch die tatschliche Schnittstellengeschwindigkeit der FC-Topologie an. Wenn FC-Laufwerke nicht mit dem Host verbunden sind, erscheinen die tatschlichen Einstellungen auf dem Bildschirm als unknown (unbekannt)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

89

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Kontrollpfaden

Anmerkung: Auf dem Webclient zeigt der Bildschirm Drive Settings (Laufwerkeinstellungen) Bandlaufwerkinformationen in Tabellenformat an. Fett dargestellte Spaltenberschriften in den Tabellen knnen sortiert werden. Die Auswahl der Spalte Location (Speicherort) sortiert beispielsweise nach Positionskoordinaten. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > Drive Settings (Laufwerkeinstellungen). Whlen Sie im Bedienfeld Setup > Drive Settings (Laufwerkeinstellungen).

Arbeiten mit Kontrollpfaden


Das Kontrollpfad-Bandlaufwerk wird zur Verbindung einer Partition mit einer Hostanwendung benutzt. Die Bibliothek weist automatisch Kontrollpfade zu, wenn Sie Partitionen erstellen. Sie knnen den Kontrollpfad jederzeit ndern. Tabelle 5 beschreibt, wie diese Kontrollpfade zugewiesen werden und wie sie gendert werden knnen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

90

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Kontrollpfaden

Tabelle 5 KontrollpfadZuweisung whrend der Erstellung von Partitionen

Wenn die Bibliothek Folgendes enthlt: Keine FC I/OBlades

Und die Partition enthlt: Jede Kombination von BandlaufwerkSchnittstellentypen (SCSI, FC oder SAS) Mindestens ein FC-Bandlaufwerk

Dann ist der StandardKontrollpfad der Partition: Das erste der Partition zugewiesene Bandlaufwerk

Wenn Sie den Kontrollpfad ndern mchten, beachten Sie Folgendes: Sie mssen ein Bandlaufwerk als Kontrollpfad auswhlen.

Ein oder mehr FC I/O-Blades

Das FC I/OBlade

Es wird empfohlen, dass Sie das FC I/O-Blade als Kontrollpfad der Partition akzeptieren. (Sie knnen ein Bandlaufwerk als Kontrollpfad auswhlen, wenn das Bandlaufwerk nicht mit einem FC I/O-Blade verbunden ist. Das fhrt jedoch dazu, dass Ihr Host verschiedene Medienwechsler sieht. Auerdem ermglicht die Verwendung des FC I/O-Blade als Kontrollpfad die Benutzung der LUN-Zuweisung und der HostAnschluss-Failover-Funktionen.)

Ein oder mehr FC I/O-Blades

Keine FCBandlaufwerke:

Das erste der Partition zugewiesene Bandlaufwerk

Sie mssen ein Bandlaufwerk als Kontrollpfad auswhlen.

Nur ein Bandlaufwerk in einer Partition kann pro Partition als der Kontrollpfad ausgewhlt werden. Falls ber den Kontrollpfad keine Verbindung zur Hostanwendung hergestellt werden kann, knnen Sie fr die Partition einen neuen Kontrollpfad auswhlen. Zustzlich gilt, wenn der Steuerpfad fr die Partition ein HP LTO-5 Fibre ChannelBandlaufwerk ist und Sie Storage Networking fr die Bibliothek lizenziert haben, knnen Sie ein anderes HP LTO-5 Fibre ChannelBandlaufwerk als Steuerpfad-Failover whlen (fr Einzelheiten siehe Konfiguration eines Kontrollpfad-Failovers auf Seite 160).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

91

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Kontrollpfaden

Kontrollpfade sollten nicht fr Partitionen ausgewhlt werden, die FCBandlaufwerke enthalten, die ber FC-I/O-Blades mit Hostanwendungen verbunden sind, es sei denn, das KontrollpfadBandlaufwerk ist NICHT an ein FC-I/O-Blade angeschlossen. Die Bildschirme Setup > Control Path (Kontrollpfad) fhren die Bandlaufwerke einer ausgewhlten Partition auf, einschlielich des Bandlaufwerks, das derzeit als Kontrollpfad gekennzeichnet ist. Sie knnen einen neuen Kontrollpfad fr die Partition kennzeichnen, indem Sie ein anderes Bandlaufwerk auswhlen. Sie knnen den Kontrollpfad einer Partition auch durch Entfernen der aktuellen KontrollpfadAuswahl deaktivieren. Vorsicht: Whlen Sie kein FC-Bandlaufwerk als Kontrollpfad aus, wenn es mit einem FC I/O-Blade verbunden ist. Der Kontrollpfad wird von dem I/O-Blade herausgefiltert und ist fr den Host nicht sichtbar.

Anmerkung: Nachdem Sie den Kontrollpfad gendert haben, mssen Sie ggf. die Einstellungen in der Hostanwendung ndern. Informationen hierzu knnen Sie der Dokumentation zur Hostanwendung entnehmen. Anmerkung: Nach fett dargestellten Spaltenberschriften in der Tabelle kann sortiert werden. Die Auswahl der Spalte Location (Speicherort) sortiert beispielsweise nach Positionskoordinaten. Anmerkung: Wenn Sie mehr als ein FC I/O-Blade in der Bibliothek haben, prsentiert jedes FC I/O-Blade jede Partition die kein Bandlaufwerk als Kontrollpfad hat dem Host als ein Zielgert. Daher sieht der Host die gleiche Partition mglicherweise mehrmals. Um Verwirrung zu vermeiden, sollten Sie die Hostzuweisung so konfigurieren, dass jeder Host jedes Gert nur ein Mal sieht. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration der Hostzuweisung auf Seite 126. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Control Path (Kontrollpfad). Whlen Sie im Bedienfeld Setup > Control Path (Kontrollpfad).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

92

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels

Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels


Der standardmigen Bibliothekskonfiguration knnen direkt beim Neukauf oder auch spter zahlreiche Funktionen hinzugefgt werden (siehe Lizenzierbare Funktionen auf Seite 33). Dieser Kapitel beschreibt, wie Sie die Funktionen fr die Bibliothek lizenzieren: Weitere Informationen zu Lizenzschlsseln Lizenzen und Lizenzschlssel ansehen Erhalt des Lizenzschlssels Anwendung des Lizenzschlssels

Weitere Informationen zu Lizenzschlsseln 3

Wenn Sie eine lizenzierbare Funktion beim Kauf Ihrer Bibliothek mit erwerben, wird die Lizenz bei Erhalt der Bibliothek installiert. Wenn Sie neue Funktionen nach der Erstanschaffung hinzufgen oder aktualisieren, stellt Quantum ein Lizenzschlsselzertifikat aus. Das Lizenzschlsselzertifikat enthlt einen Autorisierungscode, mit dem Sie den Lizenzschlssel von der Quantum Website abrufen knnen. Sobald Sie den Lizenzschlssel auf der Bibliothek installieren, werden die entsprechenden Funktionen verfgbar. Details zu Lizenzschlsseln: Ein Autorisierungscode zum Erhalt eines Lizenzschlssels kann nur einmal verwendet werden. Ein Lizenzschlssel setzt sich aus bis zu zwlf alphanumerischen Zeichen zusammen. Der Lizenzschlssel kann auch das at (@)Zeichen, Bindestriche (-) oder Unterstriche (_) enthalten. Fr Alphazeichen muss Kleinschrift verwendet werden. Die Eintrge werden von der Benutzeroberflche automatisch in Kleinschrift umgewandelt. Jeder Lizenzschlssel kann nur fr die ihm zugewiesene Bibliothek benutzt werden und ist nicht fr andere Bibliotheken verwendbar. Der Schlssel wird bei Anwendung auf die Bibliothek verifiziert, um sicherzustellen, das er der Bibliotheksseriennummer auch wirklich zugeordnet ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

93

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels

Lizenzschlssel sind unbegrenzt gltig. Wenn Lizenzschlssel einmal auf der Bibliothek installiert sind, knnen diese nicht entfernt werden (es sei denn, Sie ersetzen das Steuermodul oder die Compact Flash Card fr das Library Control Blade (LCB)).
Wenn Sie das Steuermodul ersetzen: Der Lizenzschlssel ist der

Seriennummer des Steuermoduls zugewiesen. Wenn Sie das Steuermodul ersetzen, mssen Sie alle installierten Lizenzschlssel ersetzen. Fordern Sie Ersatzlizenzschlssel von Quantum an.
Austausch der LCB Compact Flash: Die LCB Compact Flash-Karte enthlt Informationen ber Ihre Bibliothekskonfiguration. Wenn Sie die LCB-Compact Flash-Karte austauschen, mssen Sie alle Lizenzschlssel neu auf der Bibliothek installieren. Sie knnen den/die Schlssel mglicherweise selbst installieren, wenn Sie die Lizenzschlssel gespeichert haben oder erneut von der oben genannten Website abrufen knnen. Vom Hersteller installierte Lizenzschlssel sind mglicherweise nicht auf der Website aufgelistet. Wenden Sie sich in diesem Fall an Quantum, um Ersatzschlssel zu erhalten. Wenn Sie Ihre Lizenzschlssel nicht abrufen knnen oder Hilfe bentigen, wenden Sie sich an Quantum.

Lizenzen und Lizenzschlssel ansehen

Die von Ihnen erworbenen und abgerufenen Lizenzen stehen Ihnen unter http://www.quantum.com/licensekeys zur Ansicht zur Verfgung. Der Lizenzverlauf fr die einzelnen Funktionen ist aufgelistet (lizenzierte Funktion, lizenzierte Menge, Autorisierungscode sowie das Datum, an dem der Lizenzschlssel abgerufen wurde). Die aktuellste Lizenz enthlt die gesamte Lizenz der jeweiligen Funktion (z. B. enthlt die aktuellste COD-Lizenz die gesamte Anzahl der lizenzierten COD-Slots) und ersetzt somit die frheren Lizenzschlssel. Um zu sehen, welche lizenzierbaren Funktionen auf Ihrer Bibliothek aktiviert sind, gehen Sie zum Bildschirm Licenses (Lizenzen): Whlen Sie im Webclient Setup > License (Lizenz). Whlen Sie auf dem Bedienfeld Setup > Licenses (Lizenzen) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

94

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels

Erhalt des Lizenzschlssels

So erhalten Sie Ihren Lizenzschlssel fr eine neue Funktion oder ein Upgrade: 1 Wenden Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Vertriebs von Quantum, um die Funktion oder das Upgrade zu bestellen. Weitere Informationen finden Sie unter Weitere Informationen oder Hilfe auf Seite 9. 2 Wenn Quantum Ihren Auftrag bearbeitet, senden wir Ihnen ein Lizenzschlsselzertifikat mit Ihrem Autorisierungscode. Anmerkung: Falls Sie mehr als 46 COD-Slots bestellen: COD-Lizenzen gelten jeweils fr 46 Slots. Sie erhalten mehr als ein Lizenzschlsselzertifikat, falls Sie mehr als 46 Slots bestellen. Mchten Sie z.B. 92 Slots aktivieren, so erhalten Sie zwei Lizenzschlsselzertifikate. Sie mssen den hier beschriebenen Vorgang zweimal ausfhren, einmal fr jedes Zertifikat. Da jedoch jeder zustzliche Lizenzschlssel den vorhergehenden ersetzt, mssen Sie nur einen Lizenzschlssel (den letzten) auf die Bibliothek anwenden. 3 Lokalisieren Sie die Seriennummer in Ihrer Bibliothek.Sie werden die Seriennummer bentigen, um Ihren Lizenzschlssel von der Website abzurufen. Um die Seriennummer anzusehen: Whlen Sie auf dem Bedienfeld Tools (Extras) > About Library (Bibliothek-Info) oder Whlen Sie im Webclient Reports (Reporte) > About (Info) >
Scalar i500 aus.

4 Greifen Sie unter http://www.quantum.com/licensekeys auf die Lizenzschlssel-Verwaltungs-Website von Quantum zu. 5 Geben Sie im Feld Serial Number (Seriennummer) Ihre Seriennummer ein. 6 Klicken Sie auf Submit (Senden). Wenn Sie eine gltige Seriennummer eingegeben haben, zeigt die Website die vorhandenen Lizenzschlssel fr diese Funktion an. Ausnahme: Wenn die Lizenz werksseitig zugeteilt wurde, kann statt des Lizenzschlssels die Meldung Factory (Werksseitig) erscheinen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

95

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels

Wenn Sie in diesem Fall den Lizenzschlssel bentigen, wenden Sie sich an den technischen Support von Quantum (siehe Ansprechpartner auf Seite 8). 7 Geben Sie den Autorisierungscode des Lizenzschlssel-Zertifikats in das Textfeld Autorisierungscode (Autorisierungscode) ein. 8 Klicken Sie auf die Schaltflche Get License Key (Lizenzschlssel abrufen). Wenn Sie einen gltigen Autorisationscode eingegeben haben, knnen Sie ber die Website den Lizenzschlssel fr Ihre neue Funktion oder das Upgrade abrufen. Sie knnen jetzt den Lizenzschlssel auf die Bibliothek anwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Anwendung des Lizenzschlssels.

Anwendung des Lizenzschlssels

Ein Lizenzschlssel kann der Bibliothek whrend der Erstkonfiguration oder jeweils nach dem Erwerb einer lizenzierten Funktion zugewiesen werden. Wenn Sie eine erhhte Kapazitt erworben haben, wird der aktuelle Lizenzschlssel durch den neuen Lizenzschlssel ersetzt. Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf diesen Bildschirm ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Vorsicht: Whrend der Installation des Lizenzschlssels werden Backup-Vorgnge mglicherweise unterbrochen.

Sie knnen den Lizenzschlssel entweder ber den Bildschirm Setup Wizard: Licensing (Setup-Assistent: Lizenzierung) eingeben oder die Befehle auf dem Bedienfeld verwenden. Nachdem der Setup-Assistent beendet wurde, knnen Sie den Lizenzschlssel jederzeit direkt im Webclient eingeben.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

96

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Festlegen der Kundenkontaktinformationen

Eventuell mssen Sie Ihren Internet-Browser nach der Installation eines Lizenzschlssels aktualisieren, um die neuen Mens und Funktionen zu sehen. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > License (Lizenz). Whlen Sie auf dem Bedienfeld Setup > Licenses (Lizenzen) aus.

Festlegen der Kundenkontaktinformationen


Administratoren knnen den Webclient verwenden, um fr die Person, die der primre Kundenkontakt fr die Bibliothek ist, Kontaktinformationen in die Bibliothek einzugeben. Diese Informationen sollten immer aktuell sein, um den Serviceprozess zu beschleunigen. Tritt ein Problem auf der Bibliothek auf, werden die Kontaktinformationen an techsup@quantum.com gesendet, zusammen mit den Reliability (Zuverlssigkeits)-, Availability (Verfgbarkeits)- und Serviceability(Wartbarkeits)-(RAS)-Ticket-Informationen, vorausgesetzt, die Standard-E-Mail-Benachrichtigung wurde konfiguriert. Fr weitere Informationen zur Konfiguration der Standard-E-Mail-Benachrichtigung siehe Erstellen von RAS-E-Mail-Benachrichtigungen auf Seite 101. Kundenkontaktinformationen knnen nur im Webclient eingerichtet, aber auch im Bedienfeld angezeigt werden. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Notifications (Benachrichtigungen) > RAS > Contact Information (Kontaktinformationen) aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Setup > Notification aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

97

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek

Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek


Die Bibliothek verwendet das Bibliotheks-E-Mail-Konto, wenn Bibliotheks-E-Mail-Dienste genutzt werden, wie z. B. wenn die Bibliothek automatisch E-Mail-Benachrichtigungen zu Problemen mit der Bibliothek sendet. Fordern Sie vor dem Konfigurieren des E-Mail-Kontos von Ihrem Netzwerkadministrator eine IP-Adresse, ein gltiges Konto zum Anmelden (optional) sowie ein gltiges Kennwort (optional) fr Ihren SMTP-Server an. Der Name des Anmeldungskontos und das Kennwort knnen die folgenden Sonderzeichen enthalten: @ und #. Bei den Einstellungen von E-Mail-Konten ist nicht auf Gro- und Kleinschreibung zu achten. Nach dem Konfigurieren des E-Mail-Kontos knnen Sie eine Testmeldung an eine E-Mail-Adresse senden, um nachzuprfen, dass das Konto korrekt konfiguriert ist. Der Bildschirm Setup (Einrichten) > Notifications (Benachrichtigungen) > E-mail Configuration (E-Mail-Konfiguration) enthlt die folgenden Optionen: SMTP Server enthlt die IP-Adresse oder den Hostnamen des SMTPServers. IP-Adressen mssen als Punktnotation eingegeben werden (z. B. 192.168.0.1) und drfen nicht hher sein als 255. Sender E-mail Address (E-Mail-Adresse des Absenders) enthlt eine E-Mail-Adresse fr die Bibliothek (z. B. libraryname@mycompany.com). Die Bibliothek verwendet diese Adresse fr das Feld From (Von) der gesendeten E-Mail-Nachrichten, um den Absender der Nachricht anzugeben. Send snapshot with e-mail notifications (Schnappschuss mit E-MailBenachrichtigungen senden) weist die Bibliothek an, automatisch eine Bibliotheksschnappschuss-Datei (ASCII-Format) fr bestimmte RASTicket-E-Mail-Benachrichtigungen zu erstellen. (Schnappschsse werden zu diesem Zweck nur automatisch generiert, falls diese die Diagnose des Problems untersttzen.) Diese Funktion ist standardmig ausgeschaltet. Bibliothek-Snapshot-Dateien knnen auch mithilfe des Vorgangs der Snapshot-Erstellung an bestimmte E-Mail-Adressen gesendet werden. Die Funktion Snapshot erstellen

Scalar i500-Benutzerhandbuch

98

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek

ermglicht Ihnen, einen Snapshot im ASCII-Format zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Erfassen von Snapshots mit Bibliotheksinformationen auf Seite 425. Authentication (Authentifizierung) beinhaltet die Mglichkeit, einen Anmeldungs-Kontonamen und ein Kennwort fr die Bibliothek einzugeben. Wenn Sie dieses Kontrollkstchen aktivieren, wird die Authentifizierung aktiviert. Wenn Sie dieses Kontrollkstchen deaktivieren, wird die Authentifizierung deaktiviert. Die folgenden Felder sind nur verfgbar, wenn die Authentifizierung aktiviert ist:
Login Account (Anmeldungskonto) beinhaltet den Namen eines

gltigen Kontos auf dem SMTP-Server (z. B. John.User). Der Name des Anmeldungskontos kann die folgenden Sonderzeichen enthalten: @ und #.
Password (Kennwort) ist das Kennwort fr das Konto, das Sie im Textfeld Login Account (Anmeldungskonto) angegeben haben.

Das Kennwort kann die folgenden Sonderzeichen enthalten: @ und #.

Senden an eine E-Mail-Adresse, die Sie testen mchten. Geben Sie die Adresse ein und klicken Sie auf Send e-mail (E-Mail senden). berprfen Sie dann das E-Mail-Konto, um sicherzustellen, dass von der Bibliothek eine E-Mail-Nachricht gesendet wurde.

Send a test e-mail to (Test-E-Mail senden an) ermglicht Ihnen das

Speichern Sie nach der Konfiguration des E-Mail-Kontos die Bibliothekskonfiguration. Weitere Informationen finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429. Sie knnen das Bibliotheks-E-Mail-Konto nur ber den Webclient konfigurieren, die E-Mail-Kontoinformationen aber ber das Bedienfeld anzeigen. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > Notifications
(Benachrichtigungen) > E-mail Configuration (E-Mail-Konfiguration)

aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > Notification (Benachrichtigung) > E-Mail Account (E-Mail-Konto).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

99

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen

Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen


Die Bibliothek kann so konfiguriert werden, dass automatisch E-MailBenachrichtigungen an angegebene E-Mail-Adressen gesendet werden, sobald ein Problem eines bestimmten Schweregrads in einer der Komponenten auftritt. Die Informationen in der E-MailBenachrichtigung enthalten Details zum Problem und zu den Betriebsbedingungen der Bibliothek beim Auftreten des Fehlers. Vor dem Konfigurieren von E-Mail-Benachrichtigungen mssen Sie das E-Mail-Konto der Bibliothek konfigurieren, damit die Bibliothek die Benachrichtigungen an die angegebenen Empfnger senden kann. Weitere Informationen zum Konfigurieren des E-Mail-Kontos finden Sie unter Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek auf Seite 98. Informationen zum Einrichten zustzlicher E-Mail-Benachrichtigungen finden Sie unter Erstellen von RAS-E-Mail-Benachrichtigungen auf Seite 101. Die Bibliothek untersttzt maximal 20 E-MailBenachrichtigungsempfnger, einschlielich der Standarduntersttzung fr E-Mail-Benachrichtigung. Anmerkung: Die standardmige techsup@quantum.com E-MailBenachrichtigungseinstellungen knnen gendert, aber nicht gelscht werden. Die E-Mailadresse techsup@quantum.com kann nicht gendert werden. Fr E-Mail-Benachrichtigungen sind folgende drei Priorittsstufen vorhanden: Alle Tickets Nur dringende und Tickets mit hoher Prioritt Nur dringende Tickets Administratoren knnen das Bibliotheks-E-Mail-Konto und E-MailBenachrichtigungen konfigurieren. Benutzer knnen die E-MailBenachrichtigungen empfangen, doch sie knnen das E-Mail-Konto und/oder die E-Mail-Benachrichtigungen der Bibliothek nicht konfigurieren. E-Mail-Benachrichtigungen knnen nur im Webclient konfiguriert, aber auch im Bedienfeld angezeigt werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

100

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Notifications (Benachrichtigungen) > RAS > Receiver Addresses (Empfngeradressen) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > Notification (Benachrichtigung) > E-Mail Alerts (E-Mail-Warnungen).

Erstellen von RAS-E-MailBenachrichtigungen 3

Administratoren knnen E-Mail-Benachrichtigungen erstellen. Die Bibliothek untersttzt maximal 20 E-Mail-Benachrichtigungsempfnger, einschlielich der Standarduntersttzung fr E-Mail-Benachrichtigung. Jeder Empfnger von E-Mail-Benachrichtigungen muss eine eindeutige E-Mail-Adresse besitzen. Um E-Mail-Benachrichtigungen einzustellen, mssen Sie die E-MailAdresse und die Filterstufeneinstellung fr den Empfnger bereitstellen. Weitere Informationen zum Filtern nach Priorittsstufen finden Sie unter Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen. Jede E-Mail-Benachrichtigung enthlt ein optionales Textfeld Comments (Anmerkungen), in das Sie wichtige Konfigurationsdetails des Systems eingeben knnen wie z. B. die Netzwerkumgebung oder SoftwareAnwendungen Dritter, die an die der Bibliothek gekoppelt sind. Diese Informationen erscheinen in Text der E-Mail und knnen das technische Support-Personal bei der Fehlersuche in der Bibliothek untersttzen. Anmerkung: Geben Sie im Textfeld Enter E-mail Address (E-MailAdresse eingeben) nur eine Adresse ein. Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen an mehrere Adressen senden mchten, erstellen Sie fr jede E-Mail-Adresse eine E-Mail-Benachrichtigung. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Notifications (Benachrichtigungen)
> RAS > Receiver Addresses (Empfngeradressen) > Create (Erstellen)

aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

101

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen

ndern von RAS-E-MailBenachrichtigungen 3

Administratoren knnen vorhandene Einstellungen fr E-MailBenachrichtigungen jederzeit ndern, nachdem die E-MailBenachrichtigung erstellt worden ist. Sie knnen z. B. die E-Mail-Adresse ndern, einen Kommentar hinzufgen, lschen oder ndern, die Filterstufe ndern sowie die Benachrichtigung aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen zum Filtern nach Priorittsstufen finden Sie unter Arbeiten mit RAS-E-Mail-Benachrichtigungen auf Seite 100. Anmerkung: Die standardmige techsup@quantum.com E-MailBenachrichtigungseinstellungen knnen gendert, aber nicht gelscht werden. Die E-Mailadresse techsup@quantum.com kann nicht gendert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Notifications (Benachrichtigungen)
> RAS > Receiver Addresses (Empfngeradressen) > Modify (ndern)

aus.

Lschen von RAS-E-MailBenachrichtigungen 3

Administratoren knnen eine E-Mail-Benachrichtigung lschen, wenn diese nicht mehr bentigt wird. Anmerkung: Die standardmige techsup@quantum.com E-MailBenachrichtigungseinstellungen knnen gendert, aber nicht gelscht werden. Die E-Mailadresse techsup@quantum.com kann nicht gendert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Notifications (Benachrichtigungen)
> RAS > Receiver Addresses (Empfngeradressen) > Delete (Lschen)

aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

102

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

Arbeiten mit Benutzerkonten


Administratoren knnen zur lokalen Authentifizierung auf der Bibliothek lokale Benutzerkonten einrichten oder das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) fr eine Remote-Authentifizierung aktivieren oder konfigurieren. Je nach Ihren Bedrfnissen knnen Sie eine oder beide Methoden nutzen. In diesem Abschnitt wird das Einrichten von Benutzerkonten und Authentifizierung sowohl fr die lokale als auch fr die Remote-Authentifizierung beschrieben.

Lokale Authentifizierung vs. RemoteAuthentifizierung 3

Die Verwaltung der lokalen Authentifizierung erfolgt ber die Bibliothek. Ein Administrator richtet auf der Bibliothek Konten und Berechtigungen ein. Um die lokale Authentifizierung zu benutzen, muss der Benutzer einen lokalen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben. Remote-Authentifizierung wird ber einen LDAP-Server verwaltet. Das Aktivieren von LDAP ermglicht bestehenden Benutzerkonten auf einem LDAP-Server die Aufnahme in das aktuelle BenutzerkontenVerwaltungssubsystem der Bibliothek. Benutzerkontoinformationen sind zentralisiert und werden von verschiedenen Anwendungen geteilt, was die Aufgaben der Benutzerkontoverwaltung vereinfacht. Um die Remote-Authentifizierung zu nutzen, mssen Sie LDAP auf der Bibliothek aktivieren. Sobald LDAP aktiviert ist, knnen sich Benutzer entweder anhand von LDAP oder lokaler Authentifizierung bei der Bibliothek anmelden. Weitere Informationen finden Sie unter Anmelden, wenn LDAP oder Kerberos aktiviert ist auf Seite 196.

Informationen zu lokalen Benutzerkonten 3

Administratoren knnen zwei Arten von lokalen Benutzerkonten erstellen und modifizieren: Konten fr Benutzer und Konten fr Administratoren. Diese Benutzer besitzen unterschiedliche Berechtigungsebenen fr die Bibliothek. User (Benutzer) hat Zugriff auf eine oder mehrere zugewiesene Partitionen und kann innerhalb einer Partition Funktionen ausfhren, z. B. Medien- und Bandlaufwerk-Funktionen. Ein Benutzer kann keine Aktionen durchfhren, die sich auf die physische Bibliothek auswirken, wie z. B. eine Partition erstellen, ndern oder lschen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

103

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

Administrator hat Zugriff auf die gesamte physische Bibliothek und alle Partitionen. Die Bibliothek wird mit einem standardmigen AdministratorBenutzerkonto versandt. Der Benutzername fr dieses Konto lautet admin, das Kennwort lautet password. Sie knnen dieses Benutzerkonto weder lschen noch den Benutzernamen ndern. Sie knnen jedoch das Kennwort ndern. Das standardmige Administrator-Benutzerkonto wird verwendet, um die Erstkonfiguration der Bibliothek durchzufhren. Wenn Sie das Kennwort fr das standardmige Administratorkonto verlegt haben, setzen Sie sich mit dem technischen Support von Quantum in Verbindung. Weitere Informationen finden Sie unter Weitere Informationen oder Hilfe auf Seite 9. Weitere Informationen zu den Bibliotheks-Berechtigungsebenen finden Sie unter Benutzerberechtigungen auf Seite 47. Informationen zum ndern von Kennwrtern finden Sie unter nderung lokaler Benutzerkonten auf Seite 105.

Lokale Benutzerkonten erstellen 3

Whrend oder nach der Erstkonfiguration knnen Sie das standardmige Administrator-Benutzerkonto verwenden, um bis zu achtzehn zustzliche lokale Benutzerkonten zu erstellen, einschlielich anderer Administratorkonten. Diese Administratoren wiederum knnen andere lokale Administrator- und Benutzerkonten erstellen. Benutzer ohne Administratorrechte knnen keine Konten erstellen. Die Bibliothek kann achtzehn Benutzerkonten umfassen, einschlielich des standardmigen Administratorkontos. Beim Einrichten von lokalen Benutzerkonten mssen Sie fr die folgenden Felder Informationen eingeben: User Name (Benutzername) - Der Anmeldename des Benutzerkontos, das Sie erstellen. Benutzernamen sind auf 112 Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche (_) begrenzt. Beispiel: john_usa. Password (Kennwort) - das eindeutige Kennwort fr das Benutzerkonto, das Sie erstellen. Kennwrter sind auf 612 kleingeschriebene alphanumerische Zeichen beschrnkt und knnen auch Unterstriche (_), Punkte (.), Bindestriche (-), Asteriske (*) und Und-Zeichen (@) enthalten. Beispiel: pass_19. Privilege (Berechtigung) wird entweder auf User (Benutzer) oder auf Admin eingestellt. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungsebenen finden Sie unter Benutzerberechtigungen auf Seite 47.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

104

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > User Management
(Benutzerverwaltung) > User Accounts (Benutzerkonten) aus.

Whlen Sie im Bedienfeld Setup > User Mgmt (Benutzerverwaltung) > Create User (Benutzer erstellen).

nderung lokaler Benutzerkonten

Nach der Erstellung eines lokalen Benutzerkontos knnen Administratoren die Kontoeinstellungen ndern, wie z. B. das Kennwort, die Berechtigungsebene und den Partitions zugriff. Der Benutzername kann nicht gendert werden. Stattdessen muss das Benutzerkonto gelscht und ein neues erstellt werden. Zum Modifizieren lokaler Benutzerkonten mssen Sie fr die folgenden Felder Informationen eingeben: Password (Kennwort) das eindeutige Kennwort fr das Benutzerkonto, das Sie erstellen. Kennwrter sind auf 612 kleingeschriebene alphanumerische Zeichen beschrnkt und knnen auch Unterstriche (_), Punkte (.), Bindestriche (-), Asteriske (*) und Und-Zeichen (@) enthalten. Beispiel: pass_19. Privilege (Berechtigung) wird entweder auf User (Benutzer) oder auf Admin eingestellt. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungsebenen finden Sie unter Benutzerberechtigungen auf Seite 47. Partition Access (Partitionszugriff) die Partitionen, auf die dieser Benutzer Zugriff hat. Ein Benutzer, der einer gelschten Partition zugewiesen waren, kann anderen Partitionen neu zugewiesen werden. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > User Management
(Benutzerverwaltung) > User Accounts (Benutzerkonten) aus.

Whlen Sie im Bedienfeld Setup > User Mgmt (Benutzerverwaltung) > Modify User (Benutzer ndern).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

105

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

Lschen lokaler Benutzerkonten

Administratoren knnen andere lokale Konten von Administratoren und Benutzern lschen, wenn Sie nicht mehr bentigt werden. Anmerkung: Das Standard-Administratorkonto kann nicht gelscht werden. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > User Management
(Benutzerverwaltung) > User Accounts (Benutzerkonten) aus.

Whlen Sie im Bedienfeld Setup > User Mgmt (Benutzerverwaltung) > Modify User (Benutzer ndern).

Konfiguration des LDAP 3

Administratoren knnen das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) aktivieren und konfigurieren. Das LDAP ist das Industriestandard-Internetprotokoll, das zentralisierte Benutzerkontoverwaltung bietet. Administratoren knnen nur lokale Benutzerkontoinformationen hinzufgen, lschen und ndern. Es ist nicht zulssig, ber den Bibliotheks-Webclient Benutzerkontoinformationen auf einem LDAPServer zu erstellen, ndern oder lschen. Diese Vorgnge mssen vom Verzeichnisdienstanbieter ausgefhrt werden. Weitere Informationen zum Arbeiten mit lokalen Benutzerkonten finden Sie unter Informationen zu lokalen Benutzerkonten auf Seite 103. Die Bibliothek untersttzt alle LDAP-Server. Sie knnen auch Kerberos fr eine erhhte Sicherheit verwenden. Genaue Anweisungen zur Konfiguration von Kerberos finden Sie unter Konfiguration von Kerberos auf Seite 110. Der Bildschirm Login (Anmeldung) zeigt die LDAP-Anmeldeoptionen nur an, wenn LDAP aktiviert ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

106

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

LDAP-Server-Richtlinien Die folgenden Gruppen mssen auf dem LDAP-Server erstellt werden, damit eine Remote-Anmeldung an die Bibliothek mglich ist:

Library user group (Bibliothek-Benutzergruppe) Weisen Sie der Gruppe Benutzer zu, die eine Benutzerberechtigungszugriff auf die Bibliothek bentigen. Geben Sie den Namen der Gruppe in das Feld Library User Group (Bibliothek-Benutzergruppe) auf dem Bildschirm Setup - Remote Authentication (Setup Remote-Authentifizierung) im Bibliotheks-Webclient ein (siehe Konfiguration von LDAP auf der Bibliothek auf Seite 108). Partition-Group Bei LDAP-Benutzern mit Benutzerberechtigungen richtet sich der Zugriff auf Partitionen nach der Gruppenzuweisung auf dem LDAP-Server. Gruppen mssen auf dem LDAP-Server erstellt werden, deren Namen den Bibliothekspartitionsnamen entsprechen (Namen mssen bereinstimmen, jedoch nicht gro-/kleinschreibungsempfindlich). Benutzer mit Benutzerberechtigungen mssen diesen Gruppen auf dem LDAP-Server zugewiesen sein, um Zugriff auf die entsprechenden Partitionen der Bibliothek zu haben. Library Admin Group Weisen Sie Benutzer, die Administratorberechtigungen zum Zugriff auf die Bibliothek bentigen, dieser Gruppe zu. LDAP-Benutzer mit Administratorberechtigungen haben Zugriff auf alle Partitionen und Administratorfunktionen und mssen keiner Partition-bezogenen Gruppen auf dem LDAP-Server zugewiesen werden. Geben Sie den Namen der Gruppe in das Feld Library Admin Group (BibliotheksAdministratorgruppe) auf dem Bildschirm Setup - Remote Authentication (Setup Remote-Authentifizierung) im BibliotheksWebclient ein (siehe Konfiguration von LDAP auf der Bibliothek auf Seite 108). Sie mssen wenigstens jeweils einen Benutzer zu sowohl der BibliothekBenutzergruppe als auch zur Bibliothek-Administratorgruppe auf dem LDAP-Server zuweisen, um die LDAP-Einstellungen auf der Bibliothek zu testen (siehe Test der LDAP-Einstellungen auf Seite 109). Da die meisten normalen Benutzer Mitglieder dieser beiden Gruppen sein werden, mssen Sie eventuell einen speziellen oder zeitweisen Benutzer fr diesen Zweck erstellen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

107

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

Konfiguration von LDAP auf der Bibliothek Fordern Sie vor der Konfiguration des LDAP die folgenden LDAPParameter von Ihrem Netzwerkadministrator an. Diese Parameter mssen im Bildschirm Setup - Remote Authentification (RemoteAuthentifzierung) auf dem Webclient eingegeben werden: Server URI Der Uniform Resource Identifier (URI) des LDAPServers, wo die Benutzerkontoinformationen gespeichert werden. Der URI beinhaltet den Hostnamen oder die IP-Adresse des LDAPServers und kann den Netzwerkanschluss des LDAP-Servers beinhalten. Anschluss 389 ist der Standardanschluss. Beispiel: ldap://hostname:389 ldap://10.50.91.103

Principal (Prinzipiell) Eine LDAP-Benutzer-Anmeldungs-ID mit der Befugnis, das LDAP-Verzeichnis zu durchsuchen. Die Bibliothek meldet sich mit dieser ID beim LDAP an. Beispiel: administrator@mycompany Password (Kennwort) Das Kennwort fr die prinzipielle Authorisierungs-Anmeldungs-ID. User DN (vollqualifizierter Benutzername) Der vollqualifizierte Distinguished Name (DN), der die Benutzer enthlt. Beispiel: cn=Benutzer,ou=System,dc=MeineFirma,dc=com Group DN (vollqualifizierter Gruppenname) Der vollqualifizierte Distinguished Name (DN), der die Gruppen enthlt. Beispiel: cn=Gruppen,ou=System,dc=MeineFirma,dc=com Library User Group (Bibliothek-Benutzergruppe) Der Name der Gruppe auf dem LDAP-Server, der mit Bibliotheksbenutzern in Verbindung steht, die Benutzerberechtigungen besitzen (siehe Benutzerberechtigungen auf Seite 47 fr weitere Informationen zu Benutzerberechtigungsebenen). Diese Gruppe muss auf dem LDAPServer vorhanden sein (siehe LDAP-Server-Richtlinien auf Seite 107). Library Admin Group (Bibliothek-Administratorgruppe) Der Name der Gruppe auf dem LDAP-Server, der mit Bibliotheksbenutzern in Verbindung steht, die Administratorberechtigungen besitzen (siehe Benutzerberechtigungen auf Seite 47 fr weitere Informationen zu Benutzerberechtigungsebenen). Diese Gruppe muss auf dem LDAPServer vorhanden sein (siehe LDAP-Server-Richtlinien auf Seite 107).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

108

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

Test der LDAP-Einstellungen

Die Schaltflche Test Settings (Testeinstellungen) prft die Kommunikation zwischen der Bibliothek und dem LDAP-Server sowie die gegenwrtigen gltigen LDAP-Einstellungen. Eine Fehlermeldung kennzeichnet den Problembereich, falls irgendwelche Probleme auftreten sollten. Wenn Sie die LDAP-Einstellungen ndern, klicken Sie auf Apply (Anwenden), bevor Sie diese Schaltflche benutzen. Zum Test der Einstellungen mssen Sie einen Benutzernamen und das Kennwort eingeben, klicken Sie anschlieend auf die Schaltflche. Der fr
den Test verwendete Benutzer muss ein Mitglied sowohl der BibliothekBenutzergruppe als auch der der Bibliothek-Administratorgruppe auf dem LDAP-Server sein. Da die meisten normalen Benutzer Mitglieder dieser

beiden Gruppen sein werden, mssen Sie eventuell einen speziellen oder zeitweisen Benutzer fr diesen Zweck erstellen. Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach der Konfiguration der LDAP-Einstellungen. Anmerkung: Eine ausfhrliche Anleitung zur Konfiguration von LDAP auf der Bibliothek finden Sie in der Online-Hilfe Ihrer Bibliothek. Klicken Sie zum Aufrufen der OnlineHilfe auf das Symbol Hilfe in der oberen rechten Ecke des Webclients. Sie knnen die LDAP-Einstellungen ber den Bibliotheks-Webclient anzeigen, aktivieren und konfigurieren. Sie knnen das Bedienfeld nicht zur Konfiguration der LDAP-Einstellungen verwenden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > User Management
(Benutzerverwaltung) > Remote Authentication (RemoteAuthentifzierung) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

109

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

Konfiguration von Kerberos

Verwenden Sie Kerberos, falls Sie zustzliche Sicherheit bei der RemoteAuthentifizierung wnschen. Stellen Sie sicher, sowohl die Bibliothek als auch der Kerberos/Active Directory-Server zur gleichen Zeit (innerhalb von 5 Minuten) eingestellt werden. Andernfalls schlgt die Authentifizierung fehl. Es wird empfohlen, dass Sie das Network Time Protocol (NTP) verwenden, um die Zeit der Bibliothek mit der des Kerberos-Servers zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellung von Datum und Uhrzeit anhand des NTP (Network Time Protocol) auf Seite 113. Fllen Sie die folgenden Kerberos-Felder zustzlich zu allen LDAPFeldern aus: Realm (Bereich) Der Name des Kerberos-Bereichs in Grobuchstaben. Der Realm Name (Bereichsname) entspricht blicherweise dem DNS-Domnennamen. Beispiel: MYCOMPANY.COM KDC (AD Server) Das Schlsselverteilungszentrum (mit anderen Worten, der Server, auf dem Kerberos/das Active Directory installiert ist). Beispiel: mycompany.com:88 Domain Mapping (Domnenzuweisung) Der Domnenteil des voll qualifizierten Domnennamens der Bibliothek. Beispiel: MYCOMPANY.COM Service Keytab (Service-Schlsseltab) Klicken Sie auf die Schaltflche Browse (Durchsuchen), um die Service Keytab-Datei auszuwhlen. Die Service-Schlsseltab-Datei ist eine von Ihnen generierte Datei auf dem Kerberos/Active Directory-Server. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen der Service Keytab-Datei auf Seite 111. Sie knnen Kerberos-Einstellungen im Webclient anzeigen, aktivieren und konfigurieren. Sie knnen das Bedienfeld nicht zur Konfiguration der Kerberos-Einstellungen verwenden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > User Management
(Benutzerverwaltung) > Remote Authentication (RemoteAuthentifzierung) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

110

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit Benutzerkonten

Erstellen der Service Keytab-Datei Diese Anweisungen dienen zur Erstellung der Service keytab-Datei zur Verwendung mit dem Microsoft Active Directory. Falls Sie kein Active Directory verwenden, so kontaktieren Sie Ihren KerberosLieferanten fr Anweisungen zur Generierung der Datei.

1 Richten Sie eine Active Directory-Domne auf dem Windows-Server ein. 2 Fhren Sie dcpromo aus, falls Active Directory noch nicht konfiguriert ist. 3 Nur Windows 2003-Server: Installieren Sie die Windows Support Tools auf dem Windows 2003-Server wie folgt: a Gehen Sie zu www.microsoft.com und suchen Sie nach windows server 2003 support tools sp2 oder klicken Sie auf den folgenden Link: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID =96a35011-fd83-419d-939b-9a772ea2df90&DisplayLang=en b Laden Sie support.cab und suptools.msi herunter. c Starten Sie suptools.msi, um mit der Installation zu beginnen. 4 Erstellen Sie ein Computerkonto in Active Directory. Whlen Sie whrend der Erstellung keins der Kontrollkstchen aus. Der Kontoname wird fr die <Computerkonto>-Felder wie in den nchsten Schritten beschrieben verwendet.

5 Verbinden Sie bei der Befehlsaufforderung SPN mit dem Computerkonto. Verwenden Sie das folgende Format:
setspn -A library/<fqdn of library> <computer account>

Zum Beispiel:
setspn -A library/delos.dvt.mycompany.com kerbtest

6 Erstellen Sie bei der Befehlsaufforderung die Keytab-Datei fr SPN. Verwenden Sie eines der folgenden Formate:
Fr Windows 2003: ktpass -out library.keytab -princ library/<fqdn of library>@<realm> +rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -crypto RC4-HMAC-NT mapUser <realm>/computers/<computer account>

Scalar i500-Benutzerhandbuch

111

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone

Zum Beispiel:
ktpass -out library.keytab -princ library/delos.dvt.mycompany.com@OURREALM.LOCAL +rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -crypto RC4-HMAC-NT mapUser ourrealm.local/computers/kerbtest Fr Windows 2008: ktpass -out library.keytab -princ library/ <fqdn of library>@<realm> +rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -crypto AES256-SHA1 -mapUser <realm>/computers/<computer account>

Zum Beispiel:
ktpass -out library.keytab -princ library/delos.dvt.mycompany.com@OURREALM.LOCAL +rndPass -ptype KRB5_NT_SRV_HST -crypto AES256-SHA1 -mapUser ourrealm.local/computers/kerbtest

Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone


Administratoren knnen entweder manuell die Bibliotheksdatum-, Zeit und Zeitzoneneinstellungen vornehmen oder das Network Time Protocol (NTP) konfigurieren. Anmerkung: Die folgenden Aktionen sollten nicht von mehreren Administratoren gleichzeitig durchgefhrt werden, die ber verschiedene Standorte angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

112

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone

Anmerkung: Fr eine schrittweise Anleitung zur Datum- und Uhrzeitkonfiguration gehen Sie zur Online-Hilfe Ihrer Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das OnlineHilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit 3

Der Bildschirm Setup Wizard - Date & Time (Installationsassistent - Datum & Uhrzeit) ermglicht Ihnen, Datum und Uhrzeit fr die Bibliothek einzustellen. Sie knnen das Fenster zum Einstellen von Datum und Uhrzeit auch durch Auswahl von Date & Time (Datum & Uhrzeit) im Men Setup auf dem Bedienfeld oder im Webclient aufrufen. Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen werden verwendet, um das Datum und die Uhrzeit von Ereignissen zu erfassen und den Zeitpunkt fr die Funktionen zum automatischen Backup und zur automatischen Wiederherstellung festzulegen. Stellen Sie zumindest das Datum und die Uhrzeit bei der Erstkonfiguration der Bibliothek ein. Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angegeben. Vier Uhr nachmittags wird beispielsweise als 16:00 eingegeben.

Einstellung von Datum und Uhrzeit anhand des NTP (Network Time Protocol) 3

Die Bibliothek untersttzt das NTP (Network Time Protocol). Mit dem NTP knnen Sie Datum und Uhrzeit der Bibliothek mit anderen Komponenten Ihrer IT-Infrastruktur synchronisieren. Administratoren knnen die Datums- und Zeitzonen-Einstellungen entweder manuell ndern oder das NTP konfigurieren. Wenn NTP aktiviert ist, mssen die Zeitzone und IP-Adressen von mindestens einem NTP-Server auf der Bibliothek konfiguriert werden. Setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung, um Informationen ber die NTP-Server-IP-Adresse zu erhalten. Sie knnen den Webclient-Bildschirm Setup Wizard - Date & Time (SetupAssistent - Datum & Uhrzeit) verwenden, um NTP zu aktivieren und konfigurieren. Sie knnen das Fenster zum Einstellen von Datum und Uhrzeit auch durch Auswahl von Date & Time (Datum & Uhrzeit) im Men Setup im Webclient aufrufen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

113

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Manuelles Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone

Beachten Sie folgende Informationen zu den NTP-Einstellungen: Es muss mindestens ein NTP-Server konfiguriert und verfgbar sein. NTP ist auf dem Bildschirm Date & Time (Datum & Uhrzeit) aktiviert. Wenn NTP aktiviert ist, knnen Datum und Uhrzeit nicht manuell konfiguriert werden. Weitere Informationen ber das manuelle Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie unter Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit auf Seite 113. Sie knnen eine IP-Adresse fr einen primren und einen (optionalen) Ersatz-NTP-Server eingeben. IP-Adressen von NTP-Servern mssen im richtigen Format eingegeben werden. Das richtige Format fr IPv4 und IPv6-Adressen finden Sie unter nderung von Netzwerkeinstellungen auf Seite 59. Nach der Anwendung der NTP-Einstellungen kann die SystemuhrSynchronisation mehrere Minuten in Anspruch nehmen. NTP kann lediglich auf dem Webclient aktiviert und konfiguriert werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Date & Time (Datum und Uhrzeit) aus.

Einstellen der Zeitzone 3

Um Ihre Zeitzone aus einer Liste auszuwhlen, deaktivieren Sie die Einstellung Use Custom Time Zone (Benutzerdefinierte Zeitzone benutzen) und whlen Sie Ihre Zeitzone aus. Wenn Ihre Zeitzone nicht in der Liste enthalten ist oder Sie mehr Kontrolle ber Ihre Zeit-Einstellungen wnschen, aktivieren Sie Use Custom Time Zone (Benutzerdefinierte Zeitzone benutzen) und stellen Sie ein koordiniertes Weltzeit-Offset (UTC) ein. Die Zeitzone kann lediglich auf dem Webclient eingestellt werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Date & Time (Datum und Uhrzeit) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

114

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Einstellen der Sommerzeit

Wenn Sie Ihre Zeitzone aus der Drop Down-Liste auswhlen (siehe Einstellen der Zeitzone), passt sich die Bibliothek automatisch der Sommer- bzw. Winterzeit an. Bei Zeitumstellungen brauchen Sie die Uhr nicht manuell zurckzusetzen. Wenn Sie aber eine benutzerdefinierte Zeitzone einstellen, stellt sich die Bibliothek nicht automatisch auf Sommerzeit um. Sie mssen die Einstellung Use Custom Daylight Saving Time (Benutzerdefinierte Sommerzeit benutzen) aktivieren. Danach knnen Sie Start- und Endzeiten mit einer Genauigkeit von einer Minute einstellen. Die Sommer-/Winterzeit kann lediglich auf dem Webclient eingestellt werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Date & Time (Datum und Uhrzeit) aus.

Arbeiten mit FC-I/O-Blades


Die Bibliothek untersttzt optionale FC-I/O-Blades, die Hostverbindungen mit LTO-2-, LTO-3-, LTO-4- und LTO-5-FCLaufwerken bieten. Die Anzahl der FC I/O-Blades in einer Bibliothekskonfiguration kann vier nicht berschreiten, und jedes FC I/O-Blade in der Bibliothek untersttzt bis zu vier FC-Bandlaufwerke. FC-I/O-Blades reduzieren die Anforderungen fr Schalteranschlsse und Verkabelung und erhhen die Backup-Zuverlssigkeit. Wenn Bandlaufwerke mit FC I/O-Blades verbunden sind, prft die Bibliothek selbstndig den Status und die Bereitschaft von Datenpfaden vom Host ber das FC I/O-Blade zu den FC-Bandlaufwerken. Zustzlich bieten zwei leistungsfhige Funktionen Mglichkeiten fr die Verwaltung der Wechselwirkung zwischen Hosts und Zielgerten: Anhand von Channel zoning (Channel-Zoning) knnen Sie den Zugriff zwischen den fr Hostserver konfigurierten FC I/O-BladeAnschlssen und fr Zielgerte konfigurierten Anschlssen kontrollieren. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von FC I/O-Blade-Channel-Zoning auf Seite 118.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

115

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Host Mapping (Hostzuweisung) ermglicht Ihnen, die Sichtbarkeit von Zielgerten und den Zugriff von individuellen Hostservern auf Zielgerte zu steuern. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von FC-Hosts und Hostzuweisung auf Seite 120. Die Themen in diesem Kapitel befassen sich mit der Konfiguration von FC I/O-Blades. Weitere Informationen zu FC I/O-Blades finden Sie unter: Fibre-Channel Input/Output-Blades auf Seite 27 Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms auf Seite 225 FC I/O Blade-Informationen anzeigen auf Seite 239 FC I/O Blade-Anschlussinformationen anzeigen auf Seite 240 FC-Kabel der Bibliothek an FC I/O-Blades anschlieen auf Seite 265 Empfohlene Bibliotheksverkabelung fr FC I/O-Blades auf Seite 271 Identifizieren von FC-I/O-Blades auf Seite 438 Zurcksetzen von FC-I/O-Blade-Anschlssen auf Seite 440 Anmerkung: FC I/O Blade-Menbefehle sind nur verfgbar, wenn FC I/O-Blades in der Bibliothek installiert sind.

Konfiguration der FC-I/OBlade-Anschlsse 3

Wenn FC I/O-Blades installiert sind, knnen Administratoren FC I/OBlade-Anschlussparameter konfigurieren. Jedes FC I/O-Blade hat sechs Anschlsse. Anschlsse 1 und 2 sind immer Zielanschlsse und sind konfigurierbar. Anschlsse 3 bis 6 sind immer Initiatoranschlsse und sind nicht konfigurierbar. Informationen zur Ansicht der aktuell konfigurierten Einstellungen fr alle I/O-BladeAnschlsse finden Sie unter FC I/O Blade-Anschlussinformationen anzeigen auf Seite 240. Beachten Sie folgende Informationen zum Konfigurieren von FC-I/OBlade-Anschlssen: Der Bildschirm Setup - I/O Blade Port Configuration (Setup - I/O BladeAnschlusskonfiguration) listet alle I/O-Blades der Bibliothek auf. Der Bildschirm fhrt die folgenden Informationen fr jedes I/O-Blade auf: Position in der Bibliothek, WWNN (World Wide Node Name), Status und Anschlsse. Sie knnen den zu konfigurierenden

Scalar i500-Benutzerhandbuch

116

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Zielanschluss (1 oder 2) des I/O-Blades auswhlen und mit dem nchsten Bildschirm fortfahren. Fr den ausgewhlten Zielanschluss zeigt der Bildschirm die WWPN (World Wide Port Number) an. Fr die ausgewhlten Zielanschlsse (Anschlsse 1 und 2) knnen Sie die folgenden Parameter konfigurieren:
Loop IDLoop-IDs knnen auf Auto (Automatisch) oder einen harten Wert von 0 bis 125 eingestellt werden. Mit Auto (Automatisch) wird automatisch eine eindeutige Loop-ID ausgewhlt. Einige FC-Hostbetriebssysteme erfordern harte Loop-ID-Einstellungen. Die Standardeinstellung ist Auto (Automatisch). Speed (Geschwindigkeit)Die Schnittstellengeschwindigkeit kann auf Auto (Automatisch), 1 GB/s, 2 GB/s oder 4 GB/s gesetzt werden. Mit der Auswahl von Auto (Automatisch) wird die Schnittstellengeschwindigkeit automatisch eingestellt. Die Standardeinstellung ist Auto (Automatisch). Frame Size (Frame-Gre)Die Frame-Gre kann auf 512, 1024 oder 2048 eingestellt werden. Die Standardeinstellung fr die Anschlsse 1 und 2 ist 2048. Ihr FC-Host erfordert eventuell eine andere Einstellung. Connection (Verbindung)Der Verbindungsmodus fr die Anschlsse kann auf Loop, Loop Preferred (Bevorzugter Loop) oder Point-to-Point eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist Loop Preferred (Bevorzugter Loop).

Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach der nderung dieser Parameter. Eine Anleitung zum Speichern der Bibliothekskonfiguration finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Port Configuration (Schnittstellenkonfiguration) aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Setup > I/O Blades > Port Configuration (Anschlusskonfiguration) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

117

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Interner virtueller FC I/OBlade-Anschluss fr Medienwechsler 3

FC I/O-Blades benutzen einen internen virtuellen Anschluss, um auf die Medienwechslergerte zuzugreifen (jede definierte Partition verfgt ber ein Medienwechslergert). Jedes FC I/O-Blade kann auf alle Medienwechslergerte zugreifen, auer denjenigen, die in Verbindung mit laufwerksbasiertem Zugriff definiert sind (auch LUN-1 genannt). Die Scalar i500 ML6000-Bibliothek kann bis zu 18 Partitionen haben. Diese internen virtuellen Anschlsse knnen nicht ber Channel-Zoning konfiguriert werden. Sie knnen daher ber Anschlsse 1 und 2 aller in der Bibliothek vorhandener FC-I/O-Blades auf alle Medienwechslergerte zugreifen. Dies kann dazu fhren, dass ein Medienwechsler oder mehrere Medienwechsler mehrmals ermittelt werden, je nachdem, wie das System an Hostserver angeschlossen ist (wenn z. B. vier Partitionen in einem System definiert sind, das zwei FCI/O-Blades hat, wren vier Medienwechsler auf den Anschlssen 1 und 2 beider FC-I/O-Blades sichtbar, was insgesamt 16 ausmachen wrde). Um die unntige Ermittlung von Medienwechslern zu minimieren, mssen Sie die Hostzuweisung konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von FC-Hosts und Hostzuweisung auf Seite 120.

Konfiguration von FC I/OBlade-Channel-Zoning 3

Wenn in der Bibliothek FC I/O-Blades installiert sind, knnen Administratoren fr ausgewhlte I/O-Blades das Channel-Zoning konfigurieren. Channel-Zoning, auch Anschluss-Zoning genannt, konfiguriert den Zugriff auf einen gesamten FC und alle LUNs auf diesem Channel zur ausschlielichen Benutzung durch einen Host oder eine Host-Gruppe eines einzelnen Anschlusses. Channel-Zoning ermglicht Ihnen die Zugriffskontrolle zwischen bestimmten Zielanschlssen 1 und 2 und Initiatoranschlssen 3-6 auf einem FC I/OBlade. Anmerkung: Channel-Zoning betrifft die FC-Bandlaufwerk-LUNs, die durch die Initiatoranschlsse auf dem I/O-Blade gesehen werden. Channel-Zoning hat keinen Einfluss auf Medienwechsler-LUNs (Partitionen). Wenn Sie Hosts ber ein FC I/O-Blade Medienwechsler-LUNs zuweisen mchten, mssen Sie die FCHostzuweisungsfunktion des FC I/O-Blade benutzen. Unter Verwalten von FC-Hosts und Hostzuweisung auf Seite 120 finden Sie Informationen zur FCHostzuweisung.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

118

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Anmerkung: Wenn sowohl das Channel-Zoning als auch die Hostzuweisung aktiviert sind, ersetzen die ChannelZoning-Einstellungen alle Host-LUN-Zuweisungen auf dem I/O-Blade. Beachten Sie folgende Informationen zum Konfigurieren des ChannelZoning: Standardmig haben alle FC-Zielanschlsse (Anschluss 1und 2) auf einem FC I/O-Blade Zugriff auf alle Initiatoranschlsse (Anschlsse 36). Die nderung der Channel-Zoning-Einstellung verursacht einen Neustart des betroffenen FC I/O-Blade. Wenn Anschluss-Failover auf dem FC I/O-Blade aktiviert ist, muss Channel-Zoning so konfiguriert werden, dass alle FC-Zielanschlsse Zugriff auf alle Initiatoranschlsse haben. Unter Konfiguration des FC-Host-Anschluss-Failover auf Seite 128 finden Sie Informationen zu Host-Anschluss-Failover. Der Bildschirm Setup - Blade Channel Zoning (Setup Blade-ChannelZoning) im Webclient listet alle in der Bibliothek enthaltenen FC-I/OBlades auf. FC I/O-Blades werden folgendermaen sortiert: Speicherort in der Bibliothek, WWNN und Status. Der entsprechende Bildschirm Channel Zoning Select Blade (Channel-Zoning BladeAuswahl) auf dem Bedienfeld zeigt den Speicherort in der Bibliothek und den Zustand. Sie knnen das I/O-Blade auswhlen, das Sie fr das Channel-Zoning konfigurieren mchten, und zum nchsten Bildschirm bergehen. Die beiden FC-Zielanschlsse (Anschluss 1 und 2) und die vier FCInitiatoranschlsse (Anschlsse 3-6) werden in Form eines Gitternetzes angezeigt, wobei die Zielanschlsse in Spalten und die Initiatoranschlsse in Reihen aufgefhrt sind. ber Kontrollkstchen knnen Sie einen Zielanschluss mit einem Initiatoranschluss assoziieren. Um den Zugriff zu erlauben, whlen Sie das Kontrollkstchen am Schnittpunkt des Zielanschlusses und des Initiatoranschlusses aus. Sie knnen jeden Initiatoranschluss mit mehr als einem Zielanschluss assoziieren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

119

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Um den Zugriff zu beschrnken, heben Sie die Markierung des Kontrollkstchens am Schnittpunkt des Zielanschlusses und des Initiatoranschlusses auf. Wenn Sie ein Kontrollkstchen auswhlen, wird der gesamte FCKanal in Zonen aufgeteilt. Dieses Aufteilen in Zonen wirkt sich auf jede Hostanwendung aus, die auf das I/O-Blade zugreifen knnte. Wenn sowohl das Channel-Zoning als auch die Hostzuweisung aktiviert sind, ersetzen die Channel-ZoningEinstellungen alle Host-LUN-Zuweisungen auf dem I/O-Blade. Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach der Konfiguration des Channel-Zoning. Eine Anleitung zum Speichern der Bibliothekskonfiguration finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429.

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Channel Zoning aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Channel Zoning aus.

Verwalten von FC-Hosts und Hostzuweisung 3

Ein FC-Host ist der Hauptverarbeitungsserver auf einem SAN (Storage Area Network, Speicherbereichsnetzwerk), der Daten empfngt und die Kommunikation mit anderen Gerten einleitet. Wenn Sind in der Bibliothek FC I/O-Blades installiert, knnen Administratoren auf FCHosts zugreifen, diese hinzufgen, ndern und lschen und auch die FCHostzuweisung konfigurieren. Bevor Sie diese FCHostverwaltungsvorgnge ausfhren knnen, mssen Sie die Hostzuweisung aktivieren, die standardmig deaktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter FC-Hostzuweisung aktivieren/deaktivieren auf Seite 121.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

120

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Anmerkung: Auf dem Bedienfeld sind die HostverwaltungsBildschirme (Setup > I/O Blades > Host Management (Hostverwaltung)) nicht verfgbar, wenn FCHostzuweisung nicht aktiviert ist. Anmerkung: Wenn sowohl das Channel-Zoning als auch die Hostzuweisung aktiviert sind, ersetzen die ChannelZoning-Einstellungen alle Host-LUN-Zuweisungen auf dem I/O-Blade.

FC-Hostzuweisung aktivieren/deaktivieren 3

Administratoren knnen die optionale FC-Hostzuweisungsfunktion aktivieren oder deaktivieren. Diese Funktion ist standardmig deaktiviert. Wenn die Hostzuweisung aktiviert ist, knnen Sie Hosts hinzufgen, ndern und lschen sowie die FC-Hostzuweisung konfigurieren. Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > I/O Blades > I/O Blade Control (I/OBlade-Steuerung) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Blade Control (BladeSteuerung).

FC-Hostinformationen anzeigen

Fr FC-Hosts werden die folgenden Informationen gegeben:

Host Name der Name des Hostgerts I/O Blade der Speicherort des FC I/O-Blade in der Bibliothek

Scalar i500-Benutzerhandbuch

121

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Status Der Online/Offline-Status (Konnektivitt) des Hosts (nur Webclient) Host Port (Host-Anschluss) - die Anschlussnummer des Hosts WWPN der World Wide Port Name des Hostgerts Type (Typ) das Betriebssystem des Hostgerts Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Host Management (Hostverwaltung). Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Host Management (Host-Verwaltung) aus.

Erstellen, ndern und lschen eines FCHostanschlusses

Administratoren knnen manuell eine Verbindung zu einem FC-Host herstellen, wenn der Host beim Einschalten der Bibliothek noch nicht mit dieser verbunden war. Sie knnen einen bestehenden FC-Hostanschluss auch ndern und lschen. Sie knnen diese Vorgnge ausfhren, ohne die Bibliothek herunterzufahren. Sie knnen pro I/O-Blade bis zu 32 FCHostanschlsse hinzufgen. Speichern Sie nach dem Erstellen, ndern oder Lschen eines FCHostanschlusses die Bibliothekskonfiguration. Eine Anleitung zum Speichern der Bibliothekskonfiguration finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429.

Anmerkung: Diese Vorgnge sollten nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt.

Erstellen eines FC-Hostanschlusses Fr jeden FC-Hostanschluss, den Sie erstellen mchten, knnen Sie die folgenden Parameter einstellen:

Scalar i500-Benutzerhandbuch

122

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Host Name der Name des Hostgerts Host Port (Host-Anschluss) die Anschlussnummer des Hosts. WWPN der World Wide Port Name des Hostgerts Das WWPNTextfeld ist auf 17 kleingeschriebene alphanumerische Zeichen und Doppelpunkte beschrnkt (:). Der WWPN muss in folgendem Format eingegeben werden: 12345678:0b33ef12. Type (Typ) das entsprechende Host-Betriebssystem. I/O blades (I/O-Blades) Liste der I/O-Blades, die Sie als Host auswhlen knnen.

ndern eines FC-Hostanschlusses Fr jeden FC-Hostanschluss, den Sie ndern mchten, knnen Sie die folgenden Parameter einstellen: Host Name der Name des Hostgerts Host Port (Host-Anschluss) die Anschlussnummer des Hosts. Type (Typ) das entsprechende Host-Betriebssystem.

Der WWPN kann nicht gendert werden. Wenn Sie den WWPN ndern mchten, mssen Sie den FC-Hostanschluss lschen und einen neuen FCHostanschluss erstellen.

Lschen eines FC-Hostanschlusses

Administratoren knnen Anschlsse an FC-Hosts lschen, ohne das System herunterzufahren. Vor dem Lschen eines FC-Hostanschlusses ist sicherzustellen, dass der FC-Host vom I/O-Blade abgetrennt ist (bzw. dass der FC-Host offline ist). Wenn Sie versuchen, den FC-Host zu lschen, whrend er online ist, wird eine Meldung eingeblendet. Damit Sie fortfahren knnen, versetzen Sie den FC-Host in den Offline-Zustand oder trennen Sie den FC-Host vom I/O-Blade ab. Warten Sie, bis sich der FC-Host im Offline-Zustand befindet, und fahren Sie dann damit fort, den FC-Hostanschluss zu lschen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

123

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Anmerkung: Wenn der Hostanwendungsanschluss ber einen FCSchalter erfolgt, ist eventuell ein Einschaltzyklus des I/O-Blades erforderlich, um den Host in den OfflineZustand zu versetzen. Anleitungen zum Durchfhren eines Einschaltzyklus des I/O-Blades finden Sie unter Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms auf Seite 225. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Host Management (Hostverwaltung). Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Host Management (Host-Verwaltung) aus.

Hostzuweisung berblick

Anhand von Hostzuweisung knnen Sie Hostinformationen manuell ndern und LUN-Zuweisungen (Logical Unit Number) einrichten sowie Bibliotheks-LUN-Gerten bestimmte Hosts zuweisen. I/O-Blades erkennen Zielgerte, die mit den Anschlssen 36 verbunden sind sowie ihre internen virtuellen Anschlsse (siehe Interner virtueller FC I/O-Blade-Anschluss fr Medienwechsler auf Seite 118). Jedes dieser Gerte hat eine gerteeigene logische Einheitsnummer (LUN), mit der das Gert ber den Anschluss, an den es verbunden ist, adressiert werden kann. Diese LUNs knnen fr die Prsentation ber Anschlsse 1 und 2 neuen LUNs neu zugewiesen werden. Desweiteren knnen benutzerdefinierte LUN-Zuweisungen gleichzeitig fr individuelle Hosts definiert werden. Das I/O-Blade kann z. B. Bandlaufwerke ermitteln, die mit den Anschlssen 36 verbunden sind, wobei jedes sich bei LUN 0 meldet. Das I/O-Blade knnte so konfiguriert werden, dass diese den LUNs 1, 2, 3 und 4 zur Ermittlung auf den Anschlssen 1 und 2 neu zugewiesen werden. Falls erwnscht, knnten sie auch gleichzeitig den LUNs 3, 5, 7 und 9 fr einen bestimmten Hostserver zugewiesen werden. Standardmig wird auch ein internes Controller-Gert (d. h. ein Gert, das nicht mit einem Anschluss verbunden ist) bei LUN 0 prsentiert. Das Controller-Gert erleichtert die Initialisierung und Gerteermittlung. In einigen Fllen kann es ntzlich sein, das Controller-Gert einer anderen

Scalar i500-Benutzerhandbuch

124

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

LUN zuzuweisen, wenn eine Anwendung typischerweise erwartet, einen Medienwechsler oder ein Bandlaufwerk an LUN 0 zu sehen. LUNs knnen auch so zugewiesen werden, dass eine bestimmte Hostserver-WWPN (World Wide Port Name) auf sie zugreifen kann. Die Zuweisung einer LUN an einer bestimmten WWPN kann anstatt von Channel-Zonings verwendet werden, um die Gertesichtbarkeit zu kontrollieren. Die Zuweisung einer LUN an mehr als einen WWPN kann eventuell ntzlich zur Erstellung redundanter Pfade zu einem Medienwechsler, Bandlaufwerk oder Controller-Gert sein. LUNs mssen jeder WWPN fr Hostserver zugewiesen werden, die mehrere Anschlsse verwenden (z. B. HBAs mit mehreren Anschlssen oder mehrere HBAs), wenn ein Zugriff ber alle Hostserveranschlsse erwnscht ist (eine LUN wrde z. B. beiden WWPNs eines Servers zugewiesen werden mssen, der einen Dualanschluss-HBA verwendet). LUN-Masking ist ein Konzept, das die Hostzuweisung dadurch ergnzt, dass LUNs, die bestimmten Hostserver-WWPNs zugewiesen sind, vor anderen Hostservern versteckt (d. h. maskiert) sind. Dies ist dann ntzlich, wenn mehr als ein Hostserver an das I/O-Blade angeschlossen ist (z. B. in einem SAN). Eine LUN oder mehrere LUNs knnen vor der Ermittlung bestimmter Hostserver maskiert sein, whrend sie ihre Zuweisung und Zugnglichkeit fr andere Hostserver ber denselben Anschluss bzw. dieselben Anschlsse beibehalten.

Hostzuweisung im Vergleich zu ChannelZoning

Channel-Zoning erlegt zugewiesenen LUNs eine Betriebseinschrnkung auf (z. B. wenn Anschluss 1 auf Anschlsse 3 und 4 in Zonen aufgeteilt wird, die LUNs der Anschlsse 3 bis 6 jedoch einem bestimmten Hostserver-WWPN zugewiesen wurden, kann auf die Gerte an den Anschlssen 5 und 6 nicht von diesem Host aus ber Anschluss 1 zugegriffen werden, obwohl sie dorthin zugewiesen sind. Nur die Gerte an den Anschlssen 3 und 4 wren vom Host aus ber Anschluss 1 zugnglich). Die Hostzuweisung kann verwendet werden, um die Sichtbarkeit der Medienwechslergerte zu kontrollieren, die sich auf dem internen virtuellen I/O-Blade-Anschluss befinden, whrend Channel-Zoning dazu verwendet werden kann, eine einfache Zugriffskontrolle bzgl. der anderen Zielgerte zu erstellen. Wenn die Hostzuweisungsfunktionen dazu verwendet werden, die Sichtbarkeit und den Zugriff fr alle LUNs zu kontrollieren, ist Channel-Zoning eventuell weder notwendig noch wnschenswert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

125

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Anmerkung: Auf dem Bedienfeld sind die HostzuweisungsBildschirme (Setup > I/O Blades > Host Mapping (Hostzuweisung)) nicht verfgbar, bis FCHostzuweisung aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter FC-Hostzuweisung aktivieren/deaktivieren auf Seite 121.

Konfiguration der Hostzuweisung

Um die Hostzuweisung zu konfigurieren, mssen Sie die zuzuweisende Partition, das Bandlaufwerk oder den Medienwechsler auswhlen und dem Gert eine neue LUN-Nummer zuweisen. Anmerkung: Abhngig von den Einschrnkungen des Hostbetriebssystems knnte es notwendig sein, einen Neustart durchzufhren oder den Host auf Grund von Gertezuweisungsnderungen als Resultat der Hostzuweisungskonfiguration neu zu konfigurieren. Beachten Sie folgende Informationen zum Konfigurieren der Hostzuweisung: Die Hostzuweisung ist eine optionale Funktion und ist standardmig deaktiviert. Anleitungen zum Aktivieren oder Deaktivieren der Hostzuweisung finden Sie unter FCHostzuweisung aktivieren/deaktivieren auf Seite 121. Der Bildschirm Setup - I/O Blade Host Mapping (Setup I/O-BladeHostzuweisung) im Webclient listet den Hostnamen, den I/O-BladeSpeicherort, den World Wide Port Name (WWPN) und den Betriebssystemtyp jedes verfgbaren FC-Hosts auf. Sie knnen den zu konfigurierenden FC-Host auswhlen und zum nchsten Bildschirm bergehen. Der Bildschirm fhrt die verfgbaren Partitionen und Bandlaufwerke auf, die an das I/O-Blade angeschlossen sind, mit dem der FC-Host verbunden ist. Fr jede verfgbare Partition und jedes verfgbare Bandlaufwerk fhrt der Bildschirm Folgendes auf:
Description (Beschreibung) - Fr Bandlaufwerke: Laufwerk

[Positionskoordinaten][(assoziierte Partition)]. Fr Partitionen: den Namen, der der Partition whrend des Partitionserstellungsverfahrens zugewiesen wurde.
126

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Type (Typ) Gertetyp, z. B. Prozessor, Medienwechsler (Partition), Bandlaufwerk. Serial Number (Seriennummer) Seriennummer der Partition

oder des Bandlaufwerks.


Vendor (Anbieter) Gertehersteller. Product (Produkt) Name des Gerts. LUN Aktuelle LUN-Zuweisung (Logical Unit Number,

logische Einheitsnummer). Weisen Sie eine neue LUN-Nummer fr das Gert zu. Anmerkung: Die Bildschirme der Hostzuweisungskonfiguration im Bedienfeld zeigen weniger Informationen ber jedes Gert; Sie whlen aber auch hier den Host und das Gert/die Gerte aus und konfigurieren die LUN-Nummer(n). Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach der Konfiguration der FC-Hostzuweisung. Eine Anleitung zum Speichern der Bibliothekskonfiguration finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429. Anmerkung: Eine Warnungsmeldung wird angezeigt, wenn der CCL (Command and Control LUN) oder ein anderes Gert nicht LUN 0 (Null) zugewiesen ist. LUN 0 wird normalerweise vom CCL (Command and Control LUN) besetzt, auer wenn er manuell einem anderen LUN zugewiesen wurde. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Gert LUN 0 zugewiesen ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

127

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Anmerkung: Wenn ein FC-Schalter mit einem I/O-BladeZielanschluss verbunden ist, wird der FC-Schalter in der Liste der Blade-Hostverwaltung so aufgefhrt sein, als wre er ein FC-Host. Weisen Sie Bibliotheksgerte nicht einem FC-Schalter zu. Um Verwirrung zu vermeiden, wird empfohlen, den Hostnamen und -typ des FC-Schalters anhand von Blade-Hostverwaltung zu ndern. Weitere Informationen finden Sie unter ndern eines FC-Hostanschlusses auf Seite 123.

Anmerkung: Wenn sowohl das Channel-Zoning als auch die Hostzuweisung aktiviert sind, ersetzen die ChannelZoning-Einstellungen alle Host-LUN-Zuweisungen auf dem I/O-Blade. Informationen zu Channel-Zoning stehen unter Konfiguration von FC I/O-Blade-ChannelZoning auf Seite 118 zur Verfgung. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Host Mapping (Hostzuweisung). Whlen Sie vom Webclient den Pfad Setup > I/O Blades > Host Mapping (Host-Zuweisung) aus.

Konfiguration des FCHost-AnschlussFailover

Wenn Sind I/O-Blades in der Bibliothek installiert, knnen Administratoren die optionale Funktion des FC-Hostanschluss-Failovers aktivieren und konfigurieren. Diese Funktion ist standardmig deaktiviert. Sie knnen die Funktion FC-Hostanschluss-Failover so konfigurieren, dass ein "Standby-Zielanschluss (1 oder 2) auf einem I/O-Blade die Identitt und die LUN-Zuweisungskonfiguration des ausgewiesenen "aktiven" Zielanschlusses bernehmen kann, wenn der aktive AnschIuss ausfllt. Hostanschluss-Failover ermglicht der Bibliothek, den Betrieb fortzusetzen, ohne dass Sie den Host oder das SAN neu konfigurieren mssen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

128

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Um Hostanschluss-Failover zu aktivieren, mssen Sie die Zielanschlsse 1 und 2 auf dem I/O-Blade als Point-to-Point-Verbindungen konfigurieren (Setup > I/O Blades > Port Configuration (Anschlusskonfiguration)). Die I/O-Blade-Zielanschlsse 1 und 2 mssen mit demselben SAN-Fabric verbunden sein, um Hostzugriff bieten zu knnen. Der primre aktive Anschluss wird fr Hostkommunikationen verwendet, whrend der passive Standby-Anschluss im Leerlauf bleibt. Zustzlich muss Channel-Zoning so konfiguriert sein, dass die Zielanschlsse 1 und 2 Zugriff auf alle Initiatoranschlsse haben (Anschlsse 36) (Setup > I/O Blades > Channel Zoning). Wenn diese Bedingungen nicht eingehalten werden, wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn Sie versuchen, Hostanschluss-Failover zu aktivieren. Anmerkung: Die gegenwrtige Funktionsimplementierung untersttzt keine Arbitrated Loop oder keinen Target/Initiator-Modus. Anmerkung: Die fr Failover verwendeten Anschlsse am 4 GBit-FCI/O-Blade mssen an das gleiche SAN Fabric angeschlossen werden. Anmerkung: Wenn beide Zielanschlsse auf dem I/O-Blade mit derselben SAN Fabric verbunden sind, knnen Medienwechsler doppelt ermittelt werden. Um dies zu verhindern, muss Hostanschlusszuweisung aktiviert und Hostzuweisung konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration der Hostzuweisung auf Seite 126. Informationen zum Konfigurieren von I/O-Blades und Channel-Zoning finden Sie unter Konfiguration der FC-I/O-Blade-Anschlsse auf Seite 116 und Konfiguration von FC I/O-Blade-Channel-Zoning auf Seite 118. Die Bibliothek erstellt ein RAS-Ticket (Reliability, Availability und Serviceability - Zuverlssigkeit, Verfgbarkeit und Bedienbarkeit), wenn ein Anschluss-Failover auftritt. Untersuchen Sie das Ticket, um den Grund fr das Failover zu bestimmen. Wenn der fehlerhafte Anschluss repariert ist, muss der Anschluss neu aktiviert werden, um ihn fr das Hostanschluss-Failover als den Standby-Anschluss oder den aktiven Anschluss verfgbar zu machen. Weitere Informationen finden Sie unter Reparatur und Aktivierung eines fehlerhaften Zielanschlusses auf Seite 131.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 129

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Beachten Sie folgende Informationen zum Hostanschluss-Failover: Der Bildschirm Setup - Host Port Failover (Hostanschluss-Failover) zeigt alle I/O-Blades der Bibliothek. I/O-Blades werden wie folgt aufgefhrt: Speicherort in der Bibliothek, WWNN (nur Webclient) und Status/Zustand. Sie knnen das I/O-Blade auswhlen, das Sie fr das Hostanschluss-Failover konfigurieren mchten, und zum nchsten Bildschirm bergehen. Um FC-Hostanschluss-Failover fr das ausgewhlte FC I/O-Blade zu aktivieren, knnen Sie ein Kontrollkstchen auswhlen. Die Entmarkierung dieses Kontrollkstchens deaktiviert FCHostanschluss-Failover fr das ausgewhlte FC I/O-Blade. Wenn Sie FC-Hostanschluss-Failover aktivieren, whlen Sie einen Zielanschluss auf dem FC I/O-Blade als den Active Port (Aktiver Anschluss) aus. Der ausgewhlte Zielanschluss wird standardmig aktiv. Der andere Zielanschluss wird in einen passiven StandbyZustand bergehen, bis Failover eintritt. Nach dem Aktivieren oder Deaktivieren des FC-HostanschlussFailovers speichern Sie die Bibliothekskonfiguration. Eine Anleitung zum Speichern der Bibliothekskonfiguration finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429. Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Host Port Failover (Host-Anschluss-Failover) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Host Port Failover (Hostanschluss-Failover).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

130

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Reparatur und Aktivierung eines fehlerhaften Zielanschlusses

Nachdem das Hostanschluss-Failover eingetreten ist, muss der fehlerhafte Zielanschluss repariert und aktiviert werden, bevor er als aktiver oder Standby-Anschluss fr die Funktion des HostanschlussFailovers konfiguriert werden kann. Zur Reparatur des fehlerhaften Anschlusses verwenden Sie die Informationen im RAS-Ticket, das erstellt wurde, als das Hostanschluss-Failover eintrat. Informationen ber das Anzeigen und das Verwenden von RAS-Tickets finden Sie unter Informationen zu RAS-Tickets auf Seite 421. Wenn der Anschluss repariert ist, knnen Sie ihn aktivieren. Beachten Sie folgende Informationen zum Aktivieren eines reparierten Zielanschlusses: Der Bildschirm Setup - Host Port Failover (Hostanschluss-Failover) zeigt alle I/O-Blades der Bibliothek. I/O-Blades werden wie folgt aufgefhrt: Speicherort in der Bibliothek, WWNN (nur Webclient) und Status/Zustand. Sie knnen das I/O-Blade auswhlen, das einen fehlerhaften Zielanschluss aufwies und zum nchsten Bildschirm bergehen. Im Bildschirmabschnitt Physical Ports (Physische Anschlsse) berprfen Sie die Spalten State (Status), Failure Type (Fehlertyp) und Intervention (Eingriff) fr den fehlerhaften Anschluss. Anmerkung: Wenn Sie die Benutzeroberflche des Bedienfelds verwenden, whlen Sie die Schaltflche Port Info (Anschlussinformationen) aus, um die Informationen ber den physischen Anschluss anzuzeigen. Wenn der Link nicht funktioniert oder fehlerhaft ist, ist der Anschlusszustand offline, der Ausfalltyp wird angegeben und der Eingriff ist "Fix Link" (Link reparieren). Sie mssen den fehlerhaften Anschluss anhand der Informationen im RAS-Ticket, das fr den Hostanschluss-Failover erstellt wurde, reparieren. Sie knnen dann zu diesem Bildschirm zurckkehren und den reparierten Anschluss aktivieren. Nach der Behebung des Problems ist der Eingriff Enable Failover (Failover aktivieren) und die Schaltflche Enable (Aktivieren) ist verfgbar. Klicken Sie auf Enable (Aktivieren), um den Anschluss fr ein anderes Failover oder fr die Neukonfiguration als aktiven Anschluss verfgbar zu machen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

131

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

Sobald der Fehler behoben und der Link aktiviert ist, ist der Zustand des Anschlusses online und der Eingriff ist Not Required (Nicht erforderlich). Speichern Sie nach dem Aktivieren des reparierten Zielanschlusses die Bibliothekskonfiguration. Eine Anleitung zum Speichern der Bibliothekskonfiguration finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429. Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Informationen zum Konfigurieren des reparierten Anschlusses als Standby- oder aktiver Zielanschluss finden Sie unter Konfiguration des FC-Host-Anschluss-Failover auf Seite 128. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Host Port Failover (Host-Anschluss-Failover) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Host Port Failover (Hostanschluss-Failover).

Arbeiten mit Datenpfadkonditionierung 3

Sind I/O-Blades installiert, knnen Administratoren Datenpfadkonditionierung konfigurieren, eine automatische Art der berprfung, der berwachung und des Schutzes der Datenpfadintegritt zwischen FC-I/O-Blades und FC-Bandlaufwerken. Die Datenpfadkonditionierung ermglicht Ihnen, Datenpfadprobleme proaktiv zu erkennen und lsen, bevor sie sich auf Backup, Wiederherstellung und andere Datenbertragungsvorgnge auswirken. Das I/O-Blade verwaltet keine Datenpfadkonditionierung auf dem Pfad zwischen dem Host und dem I/O-Blade. Es verwaltet jedoch die Datenpfadkonditionierung auf dem Pfad zwischen sich selbst und den FC-Bandlaufwerken. Datenpfadberwachung erfolgt automatisch in regelmigen, konfigurierbaren Intervallen. Das I/O-Blade erstellt ein

Scalar i500-Benutzerhandbuch

132

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Arbeiten mit FC-I/O-Blades

RAS-Ticket, wenn die berwachungstests bei zwei Intervallen fehlschlagen. Die Datenpfadkonditionierung wird konfiguriert, indem Sie die folgenden Parameter fr das ausgewhlte I/O-Blade einstellen: Die Stufe, an der der Datenpfad zwischen einem I/O-Blade und den daran angeschlossenen FC-Bandlaufwerken berwacht wird. Die beiden Stufen sind:
Interface Test (Schnittstellen-Test) fhrt Tests durch um zu besttigen, dass FC-Controller auf I/O-Blades auf Befehle reagieren. Dies ist die Standardstufe. Device Datapath Test (Gert-Datenpfad-Test) fhrt Tests auf der Schnittstellen-Testebene durch, sowie eine Gerteprfung auf jedem Zielgert.

Test Interval (Testintervall) das Zeitintervall zwischen den berprfungen. Sie knnen das Testintervall konfigurieren. Es kann sich von 5 bis 2 880 Minuten (48 Stunden) erstrecken. Wenn Sie das Testintervall nicht konfigurieren, betrgt das Standardtestintervall 60 Minuten. Wenn Sie die Datenpfad-Konditionierung deaktivieren und spter wieder aktivieren, wird das Intervall auf den Standardwert von 60 Minuten zurckgesetzt, unabhngig davon, ob Sie das Intervall zuvor gendert haben. Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Data Path Conditioning (Datenpfadkonditionierung) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Data Path Conditioning (Datenpfadkonditionierung).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

133

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen

Konfiguration von Bibliotheks-Sicherheitseinstellungen


Administratoren knnen ber den Bedienfeldbildschirm Security Settings (Sicherheitseinstellungen) folgende Sicherheitsfunktionen ndern: Network Interface (Netzwerkschnittstelle) Aktivieren oder Deaktivieren aller externer Zugriffsmglichkeiten auf die Bibliothek. Diese Einstellung ist standardmig aktiviert, um den externen Zugriff zuzulassen. SSH Services (SSH-Dienste) aktiviert oder deaktiviert Secure Shell (SSH)-Dienste wie SSH (Anschluss 22) fr den Zugriff auf die Bibliothek. Diese Einstellung ist standardmig aktiviert. ICMP aktiviert oder deaktiviert externe Versuche, die Bibliothek durch Pingen zu ermitteln (mittels Internet Control Message Protocol [ICMP]-Echopakete). Diese Einstellung ist standardmig aktiviert. Remote UI (Remote-Benutzeroberflche) Aktivieren oder Deaktivieren von Remote-Zugriff auf die Bibliothek ber den Webclient. Diese Einstellung ist standardmig aktiviert. SNMP aktiviert oder deaktiviert SNMP-Traffic zur Bibliothek (Anschluss 161). Diese Einstellung ist standardmig aktiviert. SMI-S aktiviert oder deaktiviert SMI-S-Traffic zur Bibliothek (Anschluss 5988). Diese Einstellung ist standardmig aktiviert. Anmerkung: Diese Einstellung unterscheidet sich vom Aktivieren/Deaktivieren von SMI-S im Men Tools
(Extras) > System Settings (Systemeinstellungen)

(siehe Konfiguration der Systemeinstellungen auf Seite 136). Sie knnen die Sicherheitseinstellungen nicht ber den Webclient konfigurieren. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Security (Sicherheit).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

134

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration des internen Netzwerks

Konfiguration des internen Netzwerks


Benutzen Sie den Bildschirm Internal Network Configuration (Interne Netzwerkkonfiguration) um die internen Netzwerkeinstellungen der Bibliothek zu konfigurieren. Die Standardadresse des internen Netzwerks ist 10.10.10.X. Das interne Netzwerk der Bibliothek ermglicht die Kommunikation zwischen den einzelnen Komponenten der Bibliothek. Es ist mglich, obwohl sehr unwahrscheinlich, dass es zu einem Konflikt zwischen der Standardadressierung des internen Netzwerks und Ihrem Netzwerk kommt, wodurch bei der Bibliothek mglicherweise Irritationen auftreten. Daher sollten Sie beim Installieren der Bibliothek darauf achten, dass die Einstellung fr das externe Netzwerk und die Einstellung fr das interne Netzwerk der Bibliothek nicht identisch sind. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, falls DHCP aktiviert ist oder Sie die Einstellung fr das externe Netzwerk nicht kennen. Administratoren knnen ber den Bildschirm Internal Network Configuration (Interne Netzwerkkonfiguration) auf dem Bedienfeld die Einstellung fr das interne Netzwerk ndern. Whlen Sie die neue interne IP-Adresse in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste aus. Sie knnen zwischen neun IP-Adressen whlen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

135

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration der Systemeinstellungen

Auf den Bildschirm Internal Network Configuration (Interne Netzwerkkonfiguration) kann nur ber das Bedienfeld zugegriffen werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Internal Network (Internes Netzwerk).

Konfiguration der Systemeinstellungen


ber das Bedienfeld System Settings (Systemeinstellungen) knnen folgende systembergreifende Einstellungen konfiguriert werden: User Session Timeout (minutes) Benutzersitzungs-Zeitberschreitung (Minuten) Die Bibliothek meldet Benutzer oder Administratoren automatisch nach einer bestimmten Zeit ab, wenn die Bibliothek ber einen festgelegten Zeitraum keine Aktivitt feststellen kann. Sie knnen diese Abschaltzeit einstellen, indem Sie einen numerischen Wert in das Textfeld User session timeout (minutes) (Benutzersitzungs-Zeitberschreitung (Minuten) eingeben. Gltige Werte fr Sitzungs-Abschaltzeiten liegen zwischen 15 und 480 Minuten. Sie knnen diese Einstellung entweder ber das Bedienfeld oder ber den Webclient ndern. Wenn Sie die Einstellung ber das Bedienfeld ndern, wird auch der Webclient aktualisiert und umgekehrt. Touch Screen Audio (Touch Screen Audio) Ermglicht Ihnen, den Piepton, der beim Drcken einer Schaltflche auf dem Bedienfeld ertnt, zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Einstellung Touch screen audio (Touch Screen Audio) ist standardmig aktiviert. Unload Assist (Hilfe beim Entladen) Mittels dieser Einstellung kann festgelegt werden, ob die Bibliothek Kassetten automatisch aus den Bandlaufwerken auswerfen soll. Bei aktivierter Einstellung bietet die Bibliothek Untersttzung bei Entladevorgngen des Bandlaufwerks, falls das Bandlaufwerk nicht durch einen Hostbefehl entladen werden kann. Bei deaktivierter Einstellung bietet die Bibliothek keine Untersttzung bei Entladevorgngen des Bandlaufwerks und weist

Scalar i500-Benutzerhandbuch

136

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration der Systemeinstellungen

eine Verschiebungsanforderung eines Bandlaufwerks ab, wenn die Kassette nicht bereits entladen ist. Die Einstellung Unload assist (Entladeuntersttzung) ist standardmig aktiviert. Logical SN Addressing (Logische SN-Adressierung) Ermglicht der Bibliothek die Zuweisung von logischen Seriennummern zu allen Bandlaufwerken in der Bibliothek. Genauer gesagt weist die Bibliothek einem Bandlaufwerk an einer bestimmten Position eine logische Seriennummer zu und verwendet hierzu nicht die tatschliche Seriennummer des bestimmten Bandlaufwerks. Wird das Bandlaufwerk spter an derselben Bibliotheksposition durch ein anderes Bandlaufwerk ersetzt, bleibt die logische Seriennummer gleich. Aus Sicht der Hostanwendung besteht also kein Unterschied zwischen dem Ersatzlaufwerk und dem ursprnglichen Laufwerk. Die Einstellung Logical SN Addressing (Logische SN-Adressierung) ist standardmig aktiviert. Vorsicht: Wenn Sie die Einstellung zur Verwendung logischer Seriennummern ndern, muss die Bibliothek aus- und wieder eingeschaltet werden (fahren Sie die Bibliothek herunter und drcken Sie die Einschalttaste). Alternativ dazu kann auch die Stromzufuhr zu den einzelnen Bandlaufwerken abgebrochen werden, damit die nderungen wirksam werden.

Manual Cartridge Assignment (Manuelle Kassettenzuweisung) Administratoren knnen die manuelle Kassettenzuweisen aktivieren oder deaktivieren. Wenn die manuelle Kassettenzuweisung aktiviert ist (die Standardeinstellung) erscheint der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) automatisch auf dem Bedienfeld, sobald Kassetten in die I/E-Station eingelegt werden. Der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) fordert den Benutzer auf, das Bedienfeld zu benutzen und die Kassetten einer bestimmten Partition oder der SystemPartition zuzuweisen. Die Kassetten knnen dann nur von der zugewiesenen Partition verwendet werden. Weitere Informationen zur manuellen Kassettenzuweisung finden Sie unter Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren auf Seite 79. Disable Remote Service User (Remote-Dienstbenutzer deaktivieren) Verhindert aus Sicherheitsgrnden, dass sich ein Benutzer des Diensts per Remote-Zugriff bei der Bibliothek anmeldet, entweder
Scalar i500-Benutzerhandbuch 137

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration der Systemeinstellungen

ber den Webclient oder ber den Ethernet-Dienstanschluss. Der Dienstbenutzer wird noch immer in der Lage sein, sich ber die Benutzeroberflche des Bedienfelds bei der Bibliothek anzumelden. Diese Option ist standardmig deaktiviert. Enable SSL (SSL aktivieren) Ermglicht Ihnen, Secure Socket Layer (SSL) fr eine sichere Datenbertragung zwischen der Bibliothek und Remote-Clients zu aktivieren. Diese Option ist standardmig deaktiviert. Enable SNMP V1/V2 (SNMP V1/V2 aktivieren) Ermglicht Ihnen, die Untersttzung des Simple Network Management Protocol (SNMP) V1 und V2c zu aktivieren oder zu deaktivieren. Diese Option ist standardmig deaktiviert. Anmerkung: SNMP v3 ist immer aktiviert. Weitere Informationen ber SNMP finden Sie unter Konfiguration von SNMP-Einstellungen auf der Bibliothek auf Seite 63. Enable IPv6 (IPv6 aktivieren) Ermglicht Ihnen, die Untersttzung fr IPv6-Adressen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Diese Option ist standardmig deaktiviert. Enable SMI-S (SMI-S aktivieren) Ermglicht Ihnen, die Ausfhrung von SMI-S auf der Bibliothek zu aktivieren oder zu deaktivieren. Diese Einstellung ist standardmig deaktiviert. Anmerkung: Diese Einstellung unterscheidet sich vom Aktivieren/Deaktivieren des SMI-S-Anschlusses im Men Tools (Extras) > Security (Sicherheit) (siehe Konfiguration von BibliotheksSicherheitseinstellungen auf Seite 134). Unlabeled Media Detection (Erkennung unbeschrifteter Medien) Beim Booten und zu anderen Zeiten fhrt die Bibliothek eine Inventarisierung aller Slots und Medien durch. Enthlt ein Slot ein Medium mit einem unleserlichen Strichcodeschild (z.B. fehlt das Schild, ist es zerrissen oder beschmiert), kann der Scanner es nicht lesen und deshalb meldet die Bibliothek normalerweise den Slot als leer. Mit der Funktion Erkennung unbeschrifteter Medien knnen Sie die Bibliothek zur Erkennung und Meldung von Slots, die Medien mit unleserlichen Strichcodes enthalten, konfigurieren. Da Kassetten mit
Scalar i500-Benutzerhandbuch 138

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration der Systemeinstellungen

unleserlichen Strichcodes mit einigen Bibliotheksfunktionen nicht arbeiten, ermglicht Ihnen die Kenntnis, welche Schilder schlecht sind, deren baldigen Ersatz gegen gute. Wenn Sie die Erkennung unbeschrifteter Medien aktivieren, scannt der Kalibrierungssensor die als leer identifizierten Slots im Inventar erneut, um das physikalische Vorhandensein im Slot zu ermitteln. Wird eine Kassette ermittelt, so meldet die Bibliothek die Kassette als eine mit unleserlichem Strichcode. Anmerkung: Die Bibliothek scannt leere Slots in den obersten und untersten Reihen der Bibliothek, selbst wenn Sie die Funktion Erkennung unbeschrifteter Medien nicht aktiviert haben. Dies geschieht deshalb, da der Strichcode-Scanner ein kleines oder schlecht platziertes Schild in diesen beiden Reihen manchmal nicht lesen kann. Der Kalibrierungssensor scannt die unterste Reihe und der Picker prft physikalisch die oberste Reihe, da der Kalibrierungssensor diese nicht erreichen kann. Unterste Reihe bedeutet hier die unterste, erreichbare Reihe, wie diese im Bibliotekskonfigurations-Bericht ausgewiesen wird. Diese Funktion ist standardmig deaktiviert. Nach der Aktivierung tritt folgendes auf: Der erneute Scan kann zur Ausfhrung mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Sie knnen die Bibliothek fr einen erneuten Scan der I/EStation-Slots, die als leer identifiziert wurden oder aller, als leer identifizierten Slots in der Bibliothek konfigurieren. Der Bibliotekskonfigurations-Bericht kennzeichnet Medien mit unleserlichen Strichcodes durch Anzeige eine roten Dreiecks in der Ecke des Slots. Die Benutzeroberflche der Bibliothek fhrt No_Label (Kein Label) fr Strichcodes aller Kassetten mit unleserlichen Schildern auf.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

139

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Konfiguration der Anzeigeeinstellungen fr das Bedienfeld

Die Bibliothek stellt ein RAS-Ticket (T143) aus, wenn ein unleserliches Strichcodeschild erkannt wird. Solange dieses Ticket als offen gekennzeichnet bleibt, werden keine weiteren T143 Tickets ausgestellt, selbst wenn weitere unleserliche Strichcodeschilder gefunden werden. Ein unleserliches Strichcodeschild wird bei jeder Verschiebung der Kassette auf eine neue Position erneut gescannt, um zu prfen, ob es auf der neuen Position leserlich ist.

Informationen zu den Systemeinstellungen: Benutzer knnen nur die Einstellung Touch screen audio (Touch Screen Audio) konfigurieren. Administratoren knnen alle Einstellungen auf dem Bildschirm System Settings (Systemeinstellungen) konfigurieren. Sie knnen alle der obenstehenden Einstellungen ber das Bedienfeld konfigurieren. Die einzigen Einstellungen, die Sie ber den Webclient konfigurieren knnen, sind User Session Timeout (BenutzersitzungsZeitberschreitung) und Unlabeled Media Detection (Erkennung unbeschrifteter Medien). Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > System Settings
(Systemeinstellungen).

Whlen Sie im Webclient Setup > System Settings (Systemeinstellungen).

Konfiguration der Anzeigeeinstellungen fr das Bedienfeld


Sie knnen den Bildschirm Display Settings (Anzeigeeinstellungen) des Bedienfelds benutzen, um die Helligkeit und die Kontraste des Bedienfelds einzustellen. Die derzeit verwendeten Einstellungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Stellen Sie die Helligkeit und die Kontraste durch Drcken der Aufwrts- und Abwrts-Pfeile ein. Die Schaltflche Defaults (Standard) setzt die Helligkeit und die Kontraste auf die Standardeinstellung.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

140

Kapitel 3 Konfiguration der Bibliothek Registrierung der Bibliothek

Sie knnen die Anzeigeeinstellungen nicht ber den Webclient konfigurieren. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Display Settings (Anzeigeeinstellungen) aus.

Registrierung der Bibliothek


Die Registrierung der Bibliothek aktiviert die Garantie. Whlen Sie nach Abschluss der erstmaligen Einrichtung der Bibliothek Setup (Einrichten) > Register Library (Bibliothek registrieren) auf dem Webclient fr den Zugriff auf das Online-Produktregistrierungsformular. Sie knnen keine Registrierung der Bibliothek-Firmware ber das Bedienfeld durchfhren. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > Register Library (Bibliothek registrieren) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

141

Kapitel 4

Advanced Reporting (Erweitertes Reporting)


4

Advanced Reporting ist ein lizenzierbares Merkmal. Um die in diesem Kapitel beschriebenen Merkmale nutzen zu knnen, muss eine Advanced Reporting-Lizenz in Ihrer Bibliothek installiert sein. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie unter Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93. Mit Advanced Reporting erhalten Sie die folgenden Berichte, die Sie konfigurieren, betrachten, speichern und per E-Mail versenden knnen: Drive Resource Utilization Report (Bericht zur Auslastung von Laufwerkressourcen)Bietet Informationen zum Einsatz des Bandlaufwerks und zeigt an, welche Bandlaufwerke bei Hchstkapazitt arbeiten und welche nicht optimal ausgelastet sind. Diese Informationen helfen Ihnen, Bandlaufwerkressourcen effektiv zuzuordnen. Media Integrity Analysis Report (Bericht zur Medienintegrationsanalyse) Bietet eine bersicht an Bandwarnungen zu verschiedenen Kombinationen von Bandlaufwerken, Bandkassetten und Bandwarnungs-Flags. Hierdurch knnen Sie bestimmen, ob ein Problem auf einem bestimmten Bandlaufwerk bzw. auf einer bestimmten Bandkassette beruht. Bei Advanced Reporting verfgen Sie ber folgende Protokolle, die Sie betrachten, speichern und per E-Mail versenden knnen:
Media Security Log (Datentrgersicherheitsprotokoll) Liste der

Medien, die aus der Bibliothek entfernt wurden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

142

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) ber die Advanced Reporting-Lizenz

Media Usage Log (Datentrgernutzungsprotokoll) Liste mit Informationen zu allen Medien, die jemals Teil der Bibliothek waren.

Darber hinaus knnen alle Berichte und Protokolle automatisch per E-Mail zu planmig festgelegten Uhrzeiten an bestimmte Empfnger gesendet werden. Anmerkung: Um alle Advanced Reporting-Merkmale nutzen zu knnen, muss Ihre Bibliotheksfirmware Version 580G oder hher entsprechen. Dieses Kapitel behandelt: ber die Advanced Reporting-Lizenz Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten Drive Resource Utilization Report (Bericht zur Auslastung von Laufwerkressourcen) konfigurieren Media Integrity Analysis Report (Bericht zur Medienintegrationsanalyse) konfigurieren Vorlagen fr erweitertes Reporting Daten des erweiterten Reportings laden und neu laden Daten des erweiterten Reportings lschen Speicherung und E-Mail-Versand von Berichtsdatendateien

Konfiguration und Anzeige des Media Security Log (Datentrgersicherheitsprotokoll) Anzeige des Media Usage Log (Datentrgernutzungsprotokoll) Automatischer E-Mail-Versand von Advanced Reporting-Berichten und -Protokollen

ber die Advanced Reporting-Lizenz


Die Lizenz fr das erweiterte Reporting gilt fr die gesamte Bibliothek, unabhngig von deren Gre. Das bedeutet, dass Sie die Lizenz nur einmal erwerben mssen. Vergrern Sie die Bibliothek, bertrgt sich die bestehende Lizenz auf Ihre neue Bibliothekskonfiguration.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

143

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten

Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten


Die Advanced Reporting-Merkmale umfassen folgende Punkte: Die Daten fr die Berichte werden in Protokolldateien gesammelt. Wenn die Protokolldateien ihre Maximalgre erreichen, werden die ltesten Informationen gelscht und die aktuellsten Informationen hinzugefgt. Dies kann beeinflussen, auf wie viele Verlaufsdaten Sie Zugriff haben. Die Bildschirmberichte enthlten ein Diagramm und eine Datentabelle. Handelt es sich um groe Protokolldateien, wrde es sehr viel Zeit in Anspruch nehmen, alle Verlaufsdaten in diese Datentabelle zu laden. Aus diesem Grund zeigt die Tabelle maximal 1000 Datenreihen beginnend mit den jngsten Eintrgen, auch wenn mehr Daten verfgbar sind. (Die Grafik zeigt Informationen ber den gesamten Zeitraum.) Um smtliche Daten anzuzeigen, mssen Sie die Datendatei speichern oder als E-Mail versenden. Weitere Informationen finden Sie unter Speicherung und E-Mail-Versand von Berichtsdatendateien auf Seite 151. Die Berichte werden anhand der Daten in den Protokolldateien erstellt und nicht auf Grundlage der aktuellen Bibliothekskonfiguration. Dadurch kann es sein, dass Ihre Bibliothek Bandlaufwerke oder Kassetten enthlt, die nicht im Bericht genannt werden. Ebenso kann der Bericht auch Bandlaufwerke und Kassetten auffhren, die nicht mehr in der Bibliothek vorhanden sind. Informationen ber ein Bandlaufwerk, eine Kassette oder einen Vorgang werden nicht in die Protokolldatei ber die Ausnutzung der Laufwerkressourcen aufgenommen, bis eine Bandkassette vom Bandlaufwerk montiert (geladen) und demontiert (entladen) wurde.

Drive Resource Utilization Report (Bericht zur Auslastung von Laufwerkressourcen) konfigurieren 4

Dieser Bericht zeigt, wie die Bandlaufwerkressourcen in Ihrer Bibliothek ausgenutzt werden. Dieser Bericht kann Ihnen dabei helfen, die richtige Arbeitslastverteilung zwischen den Bandlaufwerken in der Bibliothek zu bestimmen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

144

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten

Fr jedes in der Bibliothek installierte Bandlaufwerk werden die folgenden Informationen gesammelt: Laufwerkposition (Modul, Reihe) Laufwerk-Seriennummer Partition Gelesene Megabytes Geschriebene Megabytes Ladedatum- und Uhrzeit (UTC) Entladedatum- und Uhrzeit (UTC) Medienbewegungszeit (in Sekunden) Bandkassetten-Strichcode Geben Sie folgendes an, um den Bericht zu konfigurieren: Range (Zeitraum) Legt fest, welchen Zeitraum der Bericht umfassen soll. Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: Last 7 days (die letzten 7 Tage) Last 4 weeks (die letzten 4 Wochen, Standardeinstellung) Last 3 months (die letzten 3 Monate) All History (Gesamter Verlauf; zeigt smtliche Daten, die in der Protokolldatei enthalten sind)

Attribute (Attribut) Gibt an, welche Werte im Bericht angegeben sind. Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: Data Written/Read (Daten geschrieben/gelesen, Standard) Der Umfang an Daten, die zu den einzelnen Bandlaufwerken geschrieben bzw. von ihnen gelesen wurden (im Diagramm getrennt dargestellt). Total Read and Write (Gesamtanzahl der gelesenen und geschriebenen Daten) Der kombinierte Gesamtumfang an Daten, die an die einzelnen Bandlaufwerke geschrieben bzw. von ihnen gelesen wurden. Media Mount Count (Datentrgerladeanzahl) Anzahl der Bandkassettenladungsvorgnge. Media Mount Time (Medienladezeit) Gesamtzeitumfang geladener Datentrger im/in den ausgewhlten Laufwerk(en).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

145

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten

Media Motion Time (Medienbewegungszeit) Gesamtzeitumfang des Betriebs geladener Datentrger im Bandlaufwerk (mit Schreib-, Lese- und Zurckspulvorgngen usw.).

Diagramm Anordnung der Daten im Diagramm. Whlen Sie Area (Bereich), Bar (Sule, Standard), Line (Linie) oder Pie (Kreis) aus. Type (Typ) Der Diagrammtyp. Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: Rollup (Standard) Zeigt die Gruppierung auf der x-Achse und den Attributumfang auf der y-Achse an. Trend (Tendenz) Stellt dar, wie sich der Attributumfang fr die ausgewhlte Gruppierung im Verlauf der Zeit ndert.

Grouping (Gruppierung) Legt fest, welche Bandlaufwerke oder Partitionen der Bericht bercksichtigen soll. Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: All Drives by Coordinate (Alle Laufwerke nach Koordinaten, Standard) Gibt fr alle Bandlaufwerke basierend auf ihrer Position in der Bibliothek die Gesamtsumme der ausgewhlten Attribute an. Wenn sich whrend des ausgewhlten Zeitraums mehr als ein Bandlaufwerk in dieser Position befand, werden die Attributwerte aller Bandlaufwerke, die sich in dieser Position befanden, im Diagramm kombiniert. All Drives by Physical SN (Alle Laufwerke nach physischer Seriennummer) Fhrt die Gesamtsumme der ausgewhlten Attribute aller Laufwerke auf, basierend auf der Seriennummer des physischen Bandlaufwerks. All Partitions (Alle Partitionen) Zeigt eine Vergleichsbersicht aller Laufwerke an, basierend auf smtlichen Laufwerken, die in der physischen Bibliothek nach Partition gruppiert sind. Selected Drive by Coordinate (Nach Koordinaten ausgewhltes Laufwerk) Das Berichtsdiagramm basiert auf der Position eines individuellen Bandlaufwerks in der Bibliothek. Wenn sich whrend des ausgewhlten Zeitraums mehr als ein Bandlaufwerk in dieser Position befand, werden die Attributwerte aller Bandlaufwerke, die sich in dieser Position befanden, im Diagramm kombiniert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

146

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten

Selected Drive by Physical SN (Nach physischer Seriennummer ausgewhltes Laufwerk) Das Berichtsdiagramm basiert auf einem individuellen Bandlaufwerk, das durch die Seriennummer der physischen Festplatte identifiziert wird. Selected Partition (Ausgewhlte Partition) Das Berichtsdiagramm basiert auf einer individuellen Partition der physischen Bibliothek.

Dieser Bericht kann nur ber den Webclient aufgerufen werden. ffnen Sie den Bericht ber den Pfad Reports > Advanced Reporting > Drive
Resource Utilization (Berichte > Erweitertes Reporting > Auslastung der Laufwerkressourcen).

Media Integrity Analysis Report (Bericht zur Medienintegrationsanalyse) konfigurieren 4

Dieser Bericht fhrt TapeAlert-Zhlungen verschiedener Kombinationen von Bandlaufwerken, Bandkassetten und TapeAlert-Flags. Mithilfe des Berichts knnen Sie bestimmen, ob ein Problem auf ein bestimmtes Bandlaufwerk bzw. auf eine bestimmte Bandkassette zurckzufhren ist. Der Bericht zeigt die Anzahl von Bandwarnungen fr die ausgewhlte Gruppe und eine Kombination von Attributen an. Der Bericht zur Medienintegrationsanalyse sammelt die folgenden Informationen ber jede Bandwarnung: Cartridge barcode (Kassetten-Strichcode) Tape drive physical serial number (physische BandlaufwerkSeriennummer) TapeAlert-Wert Occurrence count of each TapeAlert (Hufigkeit jeder Bandwarnung) Time and date (UTC) of TapeAlert occurrences (Uhrzeit und Datum (UTC) der Bandwarnung) Geben Sie folgendes an, um den Bericht zu konfigurieren: Range (Zeitraum) Legt fest, welchen Zeitraum der Bericht umfassen soll. Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: Last 7 days (die letzten 7 Tage) Last 4 weeks (die letzten 4 Wochen, Standardeinstellung) Last 3 months (die letzten 3 Monate)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

147

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten

All History (Gesamter Verlauf; zeigt smtliche Daten, die in der Protokolldatei enthalten sind)

Attributes (Attribute) Legt fest, welche Werte der Bericht umfasst und wie sie kombiniert werden. Whlen Sie diese in einer beliebigen Kombination aus, die All (Alle, Standard) und None (Keine) einschliet. Wenn Sie keine Attribute auswhlen, zeigt das Diagramm die Zahl der Bandwarnungen fr die ausgewhlte Gruppierung an. Cartridge Barcode (Strichcode der Kassette) Alle relevanten Bandkassetten. Drive Physical SN (Seriennummer des physischen Laufwerks) Alle relevanten Bandlaufwerke. TapeAlert (Bandwarnung) Die Bandwarnungs-Flags, die aufgetreten sind. Eine Beschreibung aller Bandwarnungs-Flags finden Sie unter Anhang B Beschreibung der TapeAlert-Flags.

DiagrammAnordnung der Daten im Diagramm. Whlen Sie Area (Bereich), Bar (Sule, Standard), Line (Linie) oder Pie (Kreis) aus. Type (Typ) Der Diagrammtyp. Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: Rollup (Standard) Zeigt die Anzahl der Bandwarnungen fr die Kombination der von Ihnen ausgewhlten Gruppierung und Attribute an (Standard). Trend (Tendenz) Zeigt das Auftreten von Bandwarnungen im Verlauf der Zeit an.

Grouping (Gruppierung) Legt fest, auf welche Laufwerke oder Bandkassetten sich der Bericht beziehen soll. Whlen Sie eine der folgenden Optionen aus: All (Alle, Standard) Alle Bandlaufwerke und Bandkassetten, fr die whrend des festgelegten Zeitraums eine Bandwarnung ausgegeben wurde. Selected Drive by Physical SN (Ausgewhltes Laufwerk nach physischer Seriennummer) Ein individuelles Bandlaufwerk. Der Bericht fhrt nur Bandlaufwerke auf, die whrend des festgelegten Zeitraums eine Bandwarnung ausgegeben haben.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

148

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten

Selected Cartridge by Barcode (Nach Strichcode ausgewhlte Kassette) Eine individuelle Bandkassette. Der Bericht fhrt nur Bandkassetten auf, die whrend des festgelegten Zeitraums mit einer Bandwarnung in Verbindung standen.

Sorting (Sortierung) Legt fest, wie die Daten sortiert werden sollen. Whlen Sie unter folgenden Mglichkeiten: Alphabetical (Alphabetisch) Count (ascending) (In aufsteigender Reihenfolge) Last Occurrence (Letztes Auftreten; Standard)

Dieser Bericht kann nur ber den Webclient aufgerufen werden. ffnen Sie den Bericht ber den Pfad Reports > Advanced Reporting
> Media Integrity Analysis (Berichte > Erweitertes Reporting > Medienintegrittsanalyse).

Vorlagen fr erweitertes Reporting 4

Wenn Sie dieselbe Konfiguration wiederholt verwenden mchten, knnen Sie sie als Vorlage speichern. Fr jeden Typ eines erweiterten Berichts lassen sich bis zu 20 Vorlagen speichern.

Erstellung einer Vorlage 1 Whlen Sie auf der Seite fr die Berichtskonfigurationen die gewnschten Elemente aus.

2 Geben Sie in das Feld Report Templates (Berichtsvorlagen) am unteren Bildschirmrand in das leere Feld neben der Schaltflche Save (Speichern) einen Namen fr die Vorlage ein. Der Name kann maximal 15 Zeichen enthalten. Sie knnen nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche (_) in Vorlagen-Namen verwenden. 3 Klicken Sie auf Save (Speichern). Der Bericht wird im Drop-Down-Men neben der Schaltflche Load
(Laden) angezeigt.

Verwenden einer Vorlage

Wenn Sie eine gespeicherte Vorlage verwenden mchten, whlen Sie die entsprechende Vorlage aus der Drop-Down-Liste aus und klicken Sie auf Load (Laden).
Scalar i500-Benutzerhandbuch 149

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten

Lschen einer Vorlage Wenn Sie eine Vorlage lschen mchten, whlen Sie die entsprechende Vorlage aus der Drop-Down-Liste aus und klicken Sie auf Delete (Lschen).

Daten des erweiterten Beim erstmaligen ffnen der Konfigurationsseite eines erweiterten Reportings laden und neu Berichts ldt das System in Vorbereitung auf das Erstellen der Berichte laden 4 alle Daten fr diesen Bericht aus der Bibliotheksprotokolldatei zum Internet-Browser. Sollten die Protokolldateien viele Informationen enthalten, kann dieser Vorgang mehrere Minuten dauern. Die in den Internet-Browser geladenen Daten bleiben so lange unverndert, bis Sie sich von der Bibliothekssitzung abmelden oder die Daten neu laden. Werden der Bibliotheksprotokolldatei whrend der Sitzung neue Daten hinzugefgt (z. B. wenn eine Bandwarnung auftritt), werden sie nur dann auf dem Bildschirmbericht angezeigt, wenn Sie sich entweder von der Bibliothek ab- und wieder anmelden oder die Daten neu laden. Sie knnen die Daten neu laden, ohne sich abzumelden, indem Sie auf die Schaltflche Reload (Neu laden) klicken. Hierdurch wird der gesamte Datensatz neu geladen, was erneut mehrere Minuten in Anspruch nehmen kann. Um festzustellen, wie viele Eintrge aus den Protokolldateien fr diesen Bericht geladen wurden, knnen Sie den Abschnitt Report Data (Berichtsdaten) einsehen, der auf der Berichtskonfigurationsseite enthalten ist. Eine Anmerkung gibt an XX records read (XX Eintrge gelesen), wobei XX die Anzahl der Eintrge ist (siehe Abbildung 13).

Daten des erweiterten Reportings lschen

Es empfiehlt sich bisweilen, die Informationen zu lschen, die in den zum Erstellen der erweiterten Berichte verwendeten Protokolldateien enthalten sind. Klicken Sie dazu auf die Schaltflche Delete (Lschen) im Abschnitt Report Data (Berichtsdaten) jeder Berichtskonfigurationsseite. Dies lscht sowohl die Daten des Reports ber die Auslastung von Laufwerkressourcen als auch die Daten des Berichts zur Medienintegrationsanalyse.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

150

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Arbeiten mit Advanced Reporting-Berichten

VORSICHT: Wenn die Daten in den Protokolldateien einmal gelscht wurden, knnen sie nicht wiederhergestellt werden. ber die Schaltflche Reload (Neu laden) knnen gelschte Daten NICHT wiederhergestellt werden! Es empfiehlt sich, alle Daten des Drive Resource Utilization Report (Bericht zur Auslastung von Laufwerkressourcen) als auch alle Daten des Media Integrity Analysis Report (Bericht zur Medienintegrationsanalyse) abzuspeichern, bevor Sie die Daten lschen (siehe Speicherung und EMail-Versand von Berichtsdatendateien).

Abbildung 13 Schaltflchen Report Data (Berichtsdaten)

Speicherung und E-MailVersand von Berichtsdatendateien 4

Sie knnen den Bericht nicht so speichern, wie er auf dem Bildschirm angezeigt wird, doch knnen Sie die Berichtsdaten als .csv-Datei (Werte mit Kommas als Trennzeichen) speichern oder per E-Mail senden. Die .csv-Daten knnen dann in ein Tabellenkalkulationsprogramm importiert und zum Erstellen Ihrer eigenen Analyseberichte entsprechend bearbeitet werden. Die .csv-Datei enthlt alle Daten der Protokolldatei, die in den von Ihnen festgelegten Zeitraum fallen. 1 Einen Bericht generieren. 2 Rollen Sie zum unteren Ende des Berichtsbildschirms bis zu einem Kstchen mit der Bezeichnung Retrieve the Report Data File (Berichtsdatendatei abrufen). 3 Um die Berichtsdaten als .csv-Datei zu speichern, klicken Sie auf Save (Speichern). 4 Um die Berichtsdaten als .csv-Datei per E-Mail zu senden, geben Sie den Namen des Empfngers in das leere Feld ein, das sich neben der E-Mail-Schaltflche befindet und klicken Sie dann auf E-mail (E-Mail).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

151

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Konfiguration und Anzeige des Media Security Log (Datentrgersicherheitsprotokoll)

Abbildung 14 Berichtsdaten speichern und per E-Mail senden

Konfiguration und Anzeige des Media Security Log (Datentrgersicherheitsprotokoll)


Die Entfernung von Datentrgern wird durch die Bibliothek ermittelt, sobald diese eine Bestandsaufnahme durchfhrt (beim Hochfahren, nach dem Schlieen einer offenen Tr etc.). Das Datentrgersicherheitsprotokoll erfasst Datentrger, die aus der Bibliothek entfernt wurden. Die Bibliothek kann auf Wunsch Informationen ber die Entfernung von Datentrgern in einem Protokoll sammeln, das anschlieend betrachtet, gespeichert und/oder per E-Mail versendet werden kann. Sie knnen die Bibliothek so konfigurieren, dass folgende Daten entweder teilweise oder vollstndig erfasst werden. Standardmig erfasst die Bibliothek keine Daten, die Protokolldatei ist leer. Jede Datenart, die von der Bibliothek erfasst werden soll, muss einzeln ausgewhlt werden:
Unerwartete Entfernung nach Hochfahren und Neustart festgestellt Unerwartete Entfernung whrend Betrieb der Bibliothek festgestellt Erwartete Entfernung aus I/E-(Ein-/Ausgabe-)-Slots whrend Bibliotheksbetrieb

Anmerkung: Unerwartete Entfernung bezieht sich auf Bandkassetten, die aus der Bibliothek entfernt wurden, ohne vorher ber die I/E-Station ordnungsgem exportiert worden zu sein. Erwartete Entfernung bezieht sich auf Bandkassetten, die ber die I/E-Station ordnungsgem exportiert wurden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

152

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Anzeige des Media Usage Log (Datentrgernutzungsprotokoll)

Die Protokolldatei enthlt folgende Informationen: Datum und Uhrzeit der Datentrgerentfernung Bandkassetten-Strichcode Art der Entfernung (erwartet oder unerwartet) Positionskoordinaten des Slots (in dem die Kassette fehlt) Slottyp (I/E, Speicherung oder Reinigung) Wenn die Protokolldatei ihre Maximalgre erreicht, werden die ltesten Informationen durch die aktuellsten Informationen ersetzt. Um zu konfigurieren, welchen Daten in der Protokolldatei gespeichert werden sollen, whlen Sie Setup > Notifications (Benachrichtigungen)
> Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) > Media Security (Mediensicherheit) im Webclient aus.

Um den Bericht anzuzeigen, zu speichern oder per E-Mail zu versenden, whlen Sie Reports (Berichte) > Log Viewer (Protokoll-Viewer) im Webclient aus. Whlen Sie Media Security Log (Datentrgersicherheitsprotokoll) aus der Protokollliste und klicken Sie auf Next (Weiter).

Anzeige des Media Usage Log (Datentrgernutzungsprotokoll)


Der Datentrgernutzungsbericht enthlt Informationen ber die auf Datentrger geschriebenen und gelesenen Daten sowie Statistiken zu weichen und harten Schreib- und Lesefehlern. Das Datentrgernutzungsprotokoll erfasst Informationen ber alle jemals in der Bibliothek vorhandenen Datentrger, einschlielich der Datentrger, die nicht mehr Teil der Bibliothek sind. Die Lebensdauernutzungsdaten des Datentrgers sind mit der Kassette verknpft und befinden sich auf dem integrierten Kassettenspeicher. Das Protokoll spiegelt die Berichte des Datentrgers vom integrierten Kassettenspeicher, sobald der Datentrger entladen wird. Wurde die Bandkassette nie ge- und entladen, erscheint sie nicht im Protokoll. Erreicht die Protokolldatei ihre maximale Gre, werden alte Daten gelscht, sobald neue hinzugefgt werden. Dies beeinflusst die Verfgbarkeit historischer Daten.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 153

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Automatischer E-Mail-Versand von Advanced Reporting-Berichten und -Protokollen

Das Protokoll enthlt die folgenden Informationen:


Volser Strichcodeaufkleber der Medienkassette SN Seriennummer der Medienkassette Mfr Hersteller der Medienkassette Date Herstellungsdatum der Medienkassette (Format: JJJJMMTT) Type Medientyp Mounts Ladeanzahl der Kassette RRE Korrigierte Lesefehler URE Nicht korrigierte Lesefehler RWE Korrigierte Schreibfehler UWE Nicht korrigierte Schreibfehler LW Kassettenlebensdauer Hauptplatine geschrieben LR Kassettenlebensdauer Hauptplatine gelesen Enc Verschlsselungsstatus der Kassette (U=Unknown,

E=Encrypted, N=Not Encrypted) Um den Bericht anzuzeigen, zu speichern oder per E-Mail zu versenden, whlen Sie Reports (Berichte) > Protokoll-Viewer im Webclient. Whlen Sie Media Usage Log (Datentrgernutzungsprotokoll) aus der Protokollliste aus und klicken Sie auf Next (Weiter).

Automatischer E-Mail-Versand von Advanced ReportingBerichten und -Protokollen


Die Bibliothek kann so konfiguriert werden, dass Advanced ReportingProtokolle und -Berichte tglich oder wchentlich automatisch per E-Mail an festgelegte Empfnger versendet werden. Sie knnen bis zu 20 E-Mail-Empfnger erstellen. Soll ein bestimmter Empfnger verschiedene Berichte erhalten, knnen Sie die gleiche EMailadresse fter als einmal eingeben und jeweils verschiedene Berichte

Scalar i500-Benutzerhandbuch

154

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Automatischer E-Mail-Versand von Advanced Reporting-Berichten und -Protokollen

fr den Versand auswhlen. Dabei zhlt jede Eingabe als neuer Empfnger, bis die Gesamtzahl von 20 erreicht ist. Anmerkung: Doppelte gleichartige Eingaben sind nicht zulssig. Als gleichartige Eingaben gelten Eingaben, bei denen der gleiche Empfnger identische Berichte nochmals erhlt, unabhngig von Datum und Uhrzeit. Stellen Sie sicher, dass bei gleichem Empfnger nicht nochmals die exakt gleichen Berichte ausgewhlt sind. Wenn beispielsweise Empfnger A die Berichte Drive Utilization (Laufwerknutzung) und Media Integrity (Medienintegritt) montags erhlt, kann kein weiterer Eintrag erfolgen, demzufolge er die gleichen Berichte auch am Donnerstag erhlt. Anstelle dessen kann ein Eintrag erzeugt werden, durch den Empfnger A die Berichte jeden Tag erhlt (als Versandtag Daily (Tglich) auswhlen). Alternativ kann man die Auswahl so ndern, dass der Empfnger andere Berichte als im ersten Eintrag festgelegt erhlt. Eine weitere Mglichkeit besteht darin, Empfnger A dreimal einzutragen: 1) beide Berichte am Montag versenden; 2) Laufwerknutzung am Donnerstag versenden; und 3) Medienintegritt ebenfalls am Donnerstag versenden (als separaten Eintrag). Der Empfnger ist jeweils der gleiche, aber die versandten Berichte sind in jedem Eintrag verschieden. Jede E-Mail-Benachrichtigung enthlt ein optionales Textfeld fr Bemerkungen, in das Sie fr den Empfnger bestimmte Informationen ber die Bibliothek oder die Berichte und Protokolle eingeben knnen. Diese Informationen erscheinen im Textkrper der E-Mail. Sie knnen die Einstellungen einer bestehenden E-Mail-Benachrichtigung jederzeit nach ihrer Erstellung ndern. Wird eine E-MailBenachrichtigung nicht mehr bentigt, kann sie gelscht werden. Bevor die Bibliothek E-Mail-Benachrichtigungen versenden kann, muss das E-Mail-Konto der Bibliothek konfiguriert werden. Hinweise zur Konfiguration des E-Mail-Kontos finden Sie unter Konfigurieren des EMail-Kontos der Bibliothek auf Seite 98. Administratoren knnen das Bibliotheks- E-Mail-Konto und die E-MailBenachrichtigungen konfigurieren. Anwender mit Nutzerrechten knnen

Scalar i500-Benutzerhandbuch

155

Kapitel 4 Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) Automatischer E-Mail-Versand von Advanced Reporting-Berichten und -Protokollen

E-Mail-Benachrichtigungen erhalten, aber das Bibliotheks-E-Mail-Konto und die E-Mail-Benachrichtigungen nicht konfigurieren. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Notifications (Benachrichtigungen)
> Advanced Reporting (Erweitertes Reporting) > Receiver Addresses (Empfngeradressen) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

156

Kapitel 5
5

Kapazitt auf Anforderung

Alle Scalar i500- Bibliothekskonfigurationen werden mit der erworbenen Anzahl von (bereits aktivierten) Steckpltzen versandt. Die Anzahl verfgbarer voraktivierter Slots beginnt bei 41 fr alle Bibliothekskonfigurationen und erhht sich in 46-Slot-Schritten bis maximal 409 Slots in der Bibliothekskonfiguration 41U. Nach dem Neukauf Ihrer Bibliothek knnen Sie die vorhandenen inaktiven Slots in Ihrer Bibliothek aktivieren, indem Sie ein COD-Lizenzupgrade erwerben. Upgrades werden als Erweiterung von 46 Slots verkauft. Eine 14U-Bibliothek knnte zum Zeitpunkt des ursprnglichen Erwerbs z. B. 87 lizenzierte Steckpltze aufweisen (41 Standardsteckpltze und + 46 gekaufte Steckpltze = 87). Die verbleibenden 46 Steckpltze der 14U-Bibliothek knnen zu einem spteren Zeitpunkt aktiviert werden, indem ein Upgrade gekauft wird. Danach sind alle 133 Slots verfgbar. Wenn Sie durch ein Upgrade ber mehr Slots verfgen, enthlt Ihr neuer Lizenzschlssel die gesamte Lizenz fr Ihre jetzt erweiterte Slotzahl. Der neue Lizenzschlssel ersetzt Ihren bisherigen Lizenzschlssel. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie unter Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93. Es ist mglich, mehr Slots zu lizenzieren als physisch in der Bibliothek vorhanden sind. In diesem Fall werden die zustzlichen lizenzierten Steckpltze zur Verwendung freigegeben, wenn Erweitungsmodule hinzugefgt werden. ffnen Sie zum Anzeige der aktuellen Bibliothekskonfiguration und der verfgbaren Steckpltze den Bericht Bibliothekskonfiguration (whlen

Scalar i500-Benutzerhandbuch

157

Kapitel 5 Kapazitt auf Anforderung

Sie Reports (Berichte) > Library Configuration (Bibliothekskonfiguration) im Webclient). Tabelle 6 zeigt die Anzahl der standardmigen und beim Kauf verfgbaren, bereits aktivierten Slots sowie die Anzahl der Slots, die Sie fr jede Bibliothekskonfiguration mit einem COD-Lizenzschlssel aktivieren knnen.

Tabelle 6 Verfgbare Slots und COD-Upgrades pro Konfiguration

5U Mindest-, Hchstzahl verfgbarer Slots (einschlielich I/E-StationSlots) Standardmig voraktivierte Slots Verfgbare voraktivierte Slots Verfgbare COD-SlotUpgrades 41, 41

14U 41, 133

23U 41, 225

32U 41, 317

41U 41, 409

41

41

41

41

41

41

41, 87, 133

41, 87, 133, 179, 225 87, 133, 179, 225

41, 87, 133, 179, 225, 271, 317 87, 133, 179, 225, 271, 317

41, 87, 133, 179, 225, 271, 317, 363, 409 87, 133, 179, 225, 271, 317, 363, 409

Nicht zutreffend

87, 133

Scalar i500-Benutzerhandbuch

158

Kapitel 6
6

Storage Networking

Das Bandlaufwerk 8 Gb/s HP LTO-5 Fibre Channel (FC) untersttzt Funktionen, die zuvor nur ber ein 4-Gb/s-FC-I/O-Blade erhltlich waren. Zu diesen Funktionen gehren Kontrollpfad-Failover und Hostzugriffskonfiguration. Damit Sie diese Funktionen auf einem HPLTO-5 FC-Bandlaufwerk aktivieren knnen, das nicht mit einem FC-I/OBlade verbunden ist, ist es erforderlich, dass Sie auf der Bibliothek eine SNW-Lizenz (Storage Networking) installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Wissenswertes ber die Storage Networking-Lizenz auf Seite 160. Dieses Kapitel behandelt: Wissenswertes ber die Storage Networking-Lizenz Konfiguration eines Kontrollpfad-Failovers Konfiguration des Hostzugriffs Registrieren eines Hosts fr den Hostzugriff Aktivieren von Bandlaufwerken fr den Hostzugriff Zuordnen eines Hosts zu Bandlaufwerken und Partitionen Modifizieren eines Hosts Lschen eines Hosts

Scalar i500-Benutzerhandbuch

159

Kapitel 6 Storage Networking Wissenswertes ber die Storage Networking-Lizenz

Wissenswertes ber die Storage Networking-Lizenz


Wenn Sie nach dem Erwerb Ihrer Bibliothek eine Storage Networking(SNW-) Lizenz erwerben, ist es erforderlich, dass Sie den Lizenzschlssel auf der Bibliothek installieren, um die SNW-Funktionalitt zu aktivieren. Die SNW-Lizenz wird pro Laufwerk verkauft. Die auf der Bibliothek installierte Lizenz gibt die Anzahl der lizenzierten Bandlaufwerke an. Wenn Sie fr eine bestimmte Anzahl von Bandlaufwerken eine SNWLizenz erwerben und spter weitere Laufwerke lizenzieren mchten, mssen Sie zustzliche SNW-Lizenzen erwerben. Die Lizenzen sind nicht an spezielle Bandlaufwerke gebunden, sondern daran, wie viele Bandlaufwerke gegenwrtig von SNW-Funktionen Gebrauch machen. Wenn Sie alle SNW-Funktionen von einem Bandlaufwerk entfernen, wird die Lizenz verfgbar, um auf einem anderen Bandlaufwerk verwendet zu werden. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie unter Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93.

Konfiguration eines Kontrollpfad-Failovers


Wenn ein HP-LTO-5-FC-Bandlaufwerk der Kontrollpfad fr eine Partition ist, knnen Sie ein anderes HP-LTO-5-FC-Bandlaufwerk in dieser Partition fr das Kontrollpfad-Failover auswhlen. Dies bedeutet, dass das Failover-Bandlaufwerk im Falle eines Ausfalls des KontrollpfadBandlaufwerks zum Kontrollpfad fr die Partition wird. Das FailoverBandlaufwerk verbleibt der Kontrollpfad fr die Partition, es sei denn, es fllt aus oder die Bibliothek wird neu gestartet. Tritt eines dieser Ereignisse ein, startet die Bibliothek neu und versucht, das ursprngliche Kontrollpfad-Bandlaufwerk als Kontrollpfad zu verwenden und das ursprngliche Failover-Bandlaufwerk fr das Failover.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

160

Kapitel 6 Storage Networking Konfiguration des Hostzugriffs

Details zum Kontrollpfad-Failover beinhalten: Die SNW-Lizenz muss ausreichen, um sowohl das Kontrollpfad- als auch das Failover-Bandlaufwerk abzudecken, damit ein Bandlaufwerk fr das Failover aktiviert werden kann. Bei den Kontrollpfad- und Failover-Bandlaufwerken muss es sich um HP-LTO-5-Fibre Channel-Bandlaufwerke handeln. Die Kontrollpfad- und Failover-Bandlaufwerke mssen ihre Topologie als Point to Point konfiguriert haben (siehe Einstellen von Laufwerkparametern auf Seite 87). Die Kontrollpfad- und Failover-Bandlaufwerke drfen nicht mit einem FC-I/O-Blade verbunden sein. Die Kontrollpfad- und Failover-Bandlaufwerke werden nach Position in der Bibliothek zugewiesen. Selbst wenn ein Bandlaufwerk ausgetauscht wird, tritt fr die Bibliothek noch ein Failover ein, oder sie greift auf die angegebene Position zurck. Sie knnen den Kontrollpfad-Failover nur ber den Webclient konfigurieren. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Setup > Control Path (Kontrollpfad).

Konfiguration des Hostzugriffs


Die Funktion Hostzugriff bietet eine Mglichkeit, den Hostzugriff auf bestimmte Bandlaufwerke und Partitionen ber die Bibliotheksschnittstelle einzuschrnken. Um den Hostzugriff verwenden zu knnen, mssen Sie auf der Bibliothek ber eine Storage Networking-Lizenz verfgen. Die Storage Networking-Lizenz muss ausreichen, um das bzw. die Bandlaufwerk(e) abzudecken, die fr den Hostzugriff konfiguriert werden sollen. Um den Hostzugriff zu konfigurieren, mssen Sie zuerst den/die Host(s) fr den Hostzugriff registrieren und den Hostzugriff auf den gewnschten Bandlaufwerken aktivieren. Danach ordnen Sie den Host den Bandlaufwerken oder Partitionen zu, auf die der Host zugreifen soll.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

161

Kapitel 6 Storage Networking Konfiguration des Hostzugriffs

Details zum Hostzugriff beinhalten: Ein registrierter Host hat vollen Zugriff auf alle Bandlaufwerke in der Bibliothek, die fr den Hostzugriff nicht aktiviert sind, und vollen Zugriff auf alle Bandlaufwerke, die fr den Hostzugriff aktiviert sind und diesem Host zugeordnet sind. Ein registrierter Host hat keinen Zugriff auf Laufwerke, die fr den Hostzugriff aktiviert, diesem Host jedoch nicht zugeordnet sind. Ein nicht registrierter Host hat vollen Zugriff auf alle Bandlaufwerke in der Bibliothek, die fr den Hostzugriff nicht aktiviert sind, jedoch keinen Zugriff auf Bandlaufwerke, die fr den Hostzugriff aktiviert sind. Auf Bandlaufwerke, die fr den Hostzugriff aktiviert sind, knnen nur registrierte Hosts zugreifen, die ihnen zugeordnet sind. Auf Bandlaufwerke, die nicht fr den Hostzugriff aktiviert sind, knnen alle Hosts zugreifen. Wenn der Kontrollpfad sowie beliebige Failover-Bandlaufwerke fr eine Partition fr den Hostzugriff aktiviert sind, werden nur die Hosts, die dieser Partition zugeordnet sind, in der Lage sein, Medienwechsler-Befehle an diese Partition zu senden. Nicht registrierte Hosts und registrierte Hosts, die dieser Partition nicht zugeordnet sind, knnen keine Medienwechsler-Befehle an diese Partition senden. Nicht registrierte Hosts und registrierte Hosts, die dieser Partition nicht zugeordnet sind, haben jedoch immer noch Zugriff und knnen Befehle an beliebige nicht-hostzugriffsaktivierte Bandlaufwerke in der Partition senden, sowie an beliebige hostzugriffsaktivierte Bandlaufwerke in der Partition, der sie zugeordnet sind. Jedem Bandlaufwerk knnen maximal 64 Hosteintrge fr die Zugriffssteuerung zugeordnet werden, unabhngig davon, ob die Hosts dem Bandlaufwerk zugeordnet sind oder der Partition, fr die das Laufwerk den Bibliothekskontrollpfad bereitstellt, oder beidem. Wenn derselbe Host sowohl dem Bandlaufwerk als auch der Partition zugeordnet ist, nimmt derselbe Host zwei Hosteintrge ein. Sie knnen die Hostzugriffssteuerung nur ber den Webclient konfigurieren. Die Menpfade sind:
Setup > Host Access (Hostzugriff) > Host Registration (Hostregistrierung)

und
Setup > Host Access (Hostzugriff) > Host Connections (Hostverbindungen)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

162

Kapitel 6 Storage Networking Konfiguration des Hostzugriffs

Registrieren eines Hosts fr den Hostzugriff 6

Hosts knnen auf zwei Arten registriert werden: ber die Schaltflche Create (Erstellen) und ber die Schaltflche Add (Hinzufgen).
Create (Erstellen)

Create (Erstellen) ermglicht Ihnen, einen Host manuell zu erstellen und zu registrieren, indem Sie die Hostinformationen eingeben.

1 Whlen Sie im Webclient Setup > Host Access (Hostzugriff) > Host Registration (Hostregistrierung) aus. 2 Klicken Sie auf Create (Erstellen). 3 Geben Sie einen benutzerdefinierten Hostnamen ein. 4 Geben Sie den Host-WWPN ein. 5 Whlen Sie den Hosttyp aus der Pulldown-Liste aus. 6 Klicken Sie auf Apply (Anwenden). Der Host wird in der Liste registrierter Hosts auf dem Bildschirm
Setup - Host Registration (Setup - Hostregistrierung) eingeblendet.

Add (Hinzufgen) Add (Hinzufgen) ermglicht Ihnen, aus einer Liste nicht registrierter

Hosts einen Host fr die Registrierung auszuwhlen. 1 Whlen Sie im Webclient Setup > Host Access (Hostzugriff) > Host Registration (Hostregistrierung) aus. 2 Klicken Sie auf Add (Hinzufgen). Die Bibliothek zeigt eine Liste aller gegenwrtig nicht registrierten Hosts an, die mit Bandlaufwerken oder mit FC-I/O-Blades in der Bibliothek verbunden sind. 3 Whlen Sie einen Host aus und klicken Sie auf Add (Hinzufgen) (Sie knnen nur einen Host auf einmal hinzufgen). 4 Geben Sie unter Add a Host (Host hinzufgen) im Feld Name den Hostnamen ein oder ndern Sie ihn dort und whlen Sie den Hosttyp aus der Drop-Down-Liste Select Type (Typ auswhlen) aus. 5 Klicken Sie auf Apply (Anwenden).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

163

Kapitel 6 Storage Networking Konfiguration des Hostzugriffs

Hierdurch wird der Host registriert. Die Seite wird neu geladen und zeigt jetzt die Liste "Registered Hosts" (Registrierte Hosts) auf dem Bildschirm Setup - Host Registration (Setup - Hostregistrierung) an. Der soeben hinzugefgte Host wird in der Liste "Registered Hosts" (Registrierte Hosts) aufgefhrt (und erscheint nicht mehr in der Liste der nicht registrierten Hosts). 6 Wenn Sie weitere Hosts aus der Liste "Unregistered Hosts" (Nicht registrierte Hosts) registrieren mssen, klicken Sie erneut auf Add (Hinzufgen), um die Liste nicht registrierter Hosts anzuzeigen, und fahren Sie ab Schritt 4 fort.

Aktivieren von Bandlaufwerken fr den Hostzugriff 6

Bandlaufwerke mssen fr den Hostzugriff aktiviert werden, bevor Sie ihnen Hosts zuweisen knnen. 1 Wechseln Sie zu Setup > Host Access (Hostzugriff) > Host Connections (Hostverbindungen) oder klicken Sie auf dem Bildschirm Setup - Host Registration (Setup - Hostregistrierung) auf die Schaltflche Access (Zugriff). Der Bildschirm Setup - Host Connections (Setup - Hostverbindungen) wird eingeblendet und zeigt eine Liste aller Bandlaufwerke an, die fr den Hostzugriff aktiviert werden knnen. 2 Whlen Sie das Kontrollkstchen Access Control (Zugriffssteuerung) fr alle Bandlaufwerke aus, die Sie fr den Hostzugriff aktivieren mchten. 3 Entmarkieren Sie das Kontrollkstchen Access Control (Zugriffssteuerung) fr alle Bandlaufwerke, die Sie nicht fr den Hostzugriff aktivieren mchten.

Anmerkung: Wenn Sie ein Bandlaufwerk deaktivieren, das zuvor aktiviert und Hosts zugeordnet war, knnen smtliche Hosts auf das Bandlaufwerk zugreifen. Die Bibliothek verfolgt jedoch die zugeordneten Verbindungen, damit, wenn Sie das Bandlaufwerk zu einem spteren Zeitpunkt erneut aktivieren, die zuvor bestehenden Verbindungen erneut eingerichtet werden knnen. 4 Klicken Sie auf Apply (Anwenden).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

164

Kapitel 6 Storage Networking Konfiguration des Hostzugriffs

5 Klicken Sie auf Next (Weiter), um zum nchsten Bildschirm zu wechseln und Bandlaufwerken und Partitionen Hosts zuzuordnen. (Wenn die Schaltflche Next (Weiter) nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine Bandlaufwerke fr den Hostzugriff aktiviert sind.)

Zuordnen eines Hosts zu Bandlaufwerken und Partitionen 6

Sie mssen einen Host nach dem anderen zuordnen und nach dem Konfigurieren jedes Hosts auf Apply (Anwenden) klicken. 1 Wechseln Sie zu Setup > Host Access (Hostzugriff) > Host Connections (Hostverbindungen) oder klicken Sie auf dem Bildschirm Setup - Host Registration (Setup Hostregistrierung) auf die Schaltflche Access (Zugriff). 2 Whlen Sie Laufwerke zum Aktivieren fr den Hostzugriff aus (beschrieben unter Aktivieren von Bandlaufwerken fr den Hostzugriff auf Seite 164) und klicken Sie auf Next (Weiter). Der Bildschirm Setup Connection Configuration (Setup Verbindungskonfiguration) wird eingeblendet und zeigt wie folgt zwei oder drei Abschnitte mit Elementen an, die zugeordnet werden sollen:
Hosts Zeigt alle registrierten Hosts an. Partitions (Partitionen) Partitionen werden nur angezeigt, wenn das Kontrollpfad-Bandlaufwerk fr die Partition fr den Hostzugriff aktiviert ist. Wenn das Kontrollpfad-Bandlaufwerk mit einem Failover-Bandlaufwerk in Verbindung steht, muss auch das Failover-Bandlaufwerk fr den Hostzugriff aktiviert werden. Das Zuordnen einer Partition zu einem Host ermglicht dem Host, ber das Kontrollpfad-Bandlaufwerk Medienwechsler-Befehle an die Partition zu senden. Devices (Gerte) Zeigt alle Bandlaufwerke an, die fr den

Hostzugriff aktiviert sind. Durch die Zuordnung eines Hosts zu einem Bandlaufwerk erhlt der Host Zugriff auf das Bandlaufwerk.

3 Whlen Sie einen Host aus. Die Listen Partitions (Partitionen) und Devices (Gerte) werden aktualisiert und zeigen die aktuell ausgewhlten Partitionen und Laufwerke an, die diesem Host zugeordnet sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

165

Kapitel 6 Storage Networking Konfiguration des Hostzugriffs

4 Whlen Sie die Kontrollkstchen aus, die sich auf die entsprechenden Partitionen/Laufwerke beziehen, um dem Host Zugriff zu gewhren. Entmarkieren Sie die Kontrollkstchen, um die Partitionen/Laufwerke fr den Host unzugnglich zu machen. 5 Klicken Sie auf Apply (Anwenden). 6 Wiederholen Sie die oben aufgefhrten Schritte fr einen anderen Host, falls gewnscht. Sie knnen den Hostnamen und den Hosttyp eines registrierten Hosts ndern. Das ndern dieser Einstellungen wirkt sich nicht auf Ihre Hostzugriffsverbindungen aus. Sie knnen den WWPN eines registrierten Hosts nicht ndern. Wenn Sie den WWPN ndern mssen, mssen Sie den Host lschen und einen neuen erstellen. So ndern Sie einen Host: 1 Klicken Sie auf Setup > Host Access (Hostzugriff) > Host Registration (Hostregistrierung). 2 Whlen Sie einen Host aus und klicken Sie auf Modify (ndern). 3 ndern Sie den Hostnamen oder -typ und klicken Sie auf Apply (Anwenden).

Modifizieren eines Hosts6

Lschen eines Hosts

Durch das Lschen eines Hosts wird dessen Registrierung bei der Bibliothek aufgehoben. Der Host wird von der Liste "Registered Hosts" (Registrierte Hosts) gelscht. Wenn der Host Laufwerken oder Partitionen auf dem Bildschirm Setup Connection Configuration (Setup Verbindungskonfiguration) zugeordnet ist, mssen Sie alle zugeordneten Verbindungen deaktivieren, bevor Sie den Host lschen knnen. So lschen Sie einen Host: 1 Klicken Sie auf Setup > Host Access (Hostzugriff) > Host Registration (Hostregistrierung). 2 Whlen Sie einen Host aus und klicken Sie auf Delete (Lschen). Ein Dialogfeld wird geffnet, das Sie auffordert zu besttigen, dass Sie den Host lschen mchten. 3 Klicken Sie auf OK.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

166

Kapitel 7
7

Verschlsselungsverwaltung

Verschlsselungsverwaltung (EKM) ist eine lizenzierbare Funktion. Damit Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen der Verschlsselungsverwaltung verwenden knnen, muss auf Ihrer Bibliothek eine EKM-Lizenz installiert sein. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie unter Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93 (Erwerb und Installation eines Lizenzschlssels auf Seite 81). Die Scalar i500 untersttzt zwei Verschlsselungsverwaltungslsungen: Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) Fr IBM LTO-4 Fibre Channel-Bandlaufwerke, IBM LTO-4 SAS-Bandlaufwerke und IBM LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerke sowie ausschlielich die Bandkassetten LTO-4 und LTO-5. Anmerkung: Sie mssen Q-EKM Version 2.0 (oder hher) betreiben, damit IBM LTO-5-Bandlaufwerke untersttzt werden. Scalar Key Manager (SKM) Fr HP LTO-4 und HP LTO-5 Fibre Channel und SAS-Bandlaufwerke sowie ausschlielich die Bandkassetten LTO-4 und LTO-5. Anmerkung: Diese beiden Verschlsselungsverwaltungslsungen sind nicht interoperabel. Die Scalar i500-Bibliothek untersttzt nicht den Betrieb von Q-EKM und SKM in der gleichen Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

167

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung ber die EKM-Lizenz

Die Verschlsselungsverwaltungslsungen generieren, schtzen, speichern und verwalten Verschlsselungscodes. Diese Codes werden von den jeweiligen Bandlaufwerken zur Verschlsselung von geschriebenen Daten sowie der Entschlsselung von gelesenen Daten im Zusammenhang mit Bandmedien verwendet. Q-EKM und SKM werden auf einem oder mehreren Servern installiert. Die Bibliothek ist zur Kommunikation mit diesem Server/diesen Servern konfiguriert. Die Verschlsselungscodes durchlaufen die Bibliothek, so dass die Verschlsselung den Anwendungen "bekannt" ist. Falls Sie Q-EKM kaufen, vereinbart die QuantumKundendienstabteilung einen Termin mit Ihnen, um die Anwendung auf Ihren Servern zu installieren. Falls Sie SKM kaufen, erhalten Sie die Softwareanwendung, zwei Server (optional beginnend mit SKM 1.1) und Anweisungen zur Installation und Konfiguration. Dieses Kapitel beschreibt, wie eine EKM-Lsung (Verschlsselungsverwaltung) (QEKM oder SKM) in der Bibliothek konfiguriert wird. Darber hinaus werden alle in der Bibliothek verfgbaren EKM-Funktionen beschrieben. Beziehen Sie sich auf Ihr Quantum Encryption Key ManagerBenutzerhandbuch oder Scalar Key Manager-Benutzerhandbuch, um Informationen dazu zu erhalten, wie Q-EKM oder SKM auerhalb der Bibliothek verwaltet wird. Dieses Kapitel behandelt: ber die EKM-Lizenz Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek EKM-Pfaddiagnose Anzeige der Verschlsselungseinstellungen fr das Bandlaufwerk In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

ber die EKM-Lizenz


Erwerben Sie Ihre EKM-Lizenz erst nach dem Kauf der Bibliothek, mssen Sie den Lizenzschlssel in Ihrer Bibliothek installieren, um die EKM-Fhigkeit zu gewhrleisten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

168

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek

Die EKM-Lizenz wird pro Laufwerk verkauft. Die Lizenz entspricht also der Anzahl der Bandlaufwerke, die mit bibliotheksverwalteter Verschlsselung betrieben werden sollen. Enthlt Ihre Bibliothek mehr fr die Verschlsselung aktivierte Bandlaufwerke, als durch die Lizenz abgedeckt sind, mssen Sie fr die berzhligen Laufwerke eine zustzliche Lizenz kaufen. Der neue Lizenzschlssel ersetzt den aktuellen Lizenzschlssel und stellt die Lizenz fr die Gesamtzahl der vorhandenen Bandlaufwerke dar.

Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (QEKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek
Schritt 1: FirmwareUpgrade Fhren Sie ein Upgrade Ihrer Bibliotheks- und Bandlaufwerks-Firmware auf die neuesten erhltlichen Versionen durch.

Schritt 2: Installation des EKM-Lizenzschlssels in der Bibliothek 7

Ist Ihr EKM-Lizenzschlssel nicht bereits in der Bibliothek installiert, installieren Sie ihn jetzt (siehe Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

169

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek

Schritt 3: Installieren Sie Q-EKM/SKM auf einem Server bzw. mehreren Servern 7

Bei Q-EKM mssen Sie einen oder mehrere Server bereitstellen, auf denen Q-EKM installiert wird. Quantum Field Services vereinbart einen Termin zur Installation der Software und Konfiguration der Server.

Anmerkung: Da die Scalar i500-Bibliothek mit dem Q-EKM-Server in Echtzeit kommuniziert, wenn von einem fr die Verschlsselung aktivierten Laufwerk gelesen oder hieraus geschrieben wird, wird empfohlen, sowohl primre als auch sekundre Q-EKM-Server zu verwenden. Auf diese Weise kann der sekundre Server Aufgaben bernehmen, wenn der primre Server nicht zur Verfgung steht, wenn die Bibliothek Verschlsselungsinformationen bentigt. Die Scalar i500-Bibiliothek lsst eine Konfiguration von bis zu zwei Q-EKM-Servern zu Redundanz-/Failover-Zwecken zu.
Bei SKM mssen Sie zwei Schlsselserver einsetzen. Sie knnen diese

beiden Server bei Quantum kaufen oder Ihre eigenen Server verwenden (beginnend mit SKM 1.1). Folgen Sie den Anweisungen zur Installation von SKM auf den Servern, die Sie fr Ihr SKM-System erhalten haben.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

170

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek

Schritt 4: Konfigurieren Sie die Verschlsselungseinstellungen die Serveradressen des Schlssels 7

Stellen Sie sicher, dass Sie die Schritte 1 bis 3 abgeschlossen haben, bevor Sie fortfahren.

Anmerkung: Die Konfigurationseinstellungen des Verschlsselungssystems knnen nicht gendert werden, wenn zumindest fr eine Partition die bibliotheksverwaltete Verschlsselung aktiviert ist. Ist dies der Fall, rufen Sie Setup > Encryption
(Verschlsselung) > Partition Configuration (Partitionskonfiguration) auf und ndern Sie alle EKMPartitionseinstellungen von Enable Library Managed (Bibliotheksverwaltet aktivieren) zu Allow Application Managed (Anwendungsverwaltet zulassen). Fhren Sie

nun Ihre nderungen an den Systemkonfigurationseinstellungen durch. Gehen Sie danach zurck und ndern Sie alle EKMPartitionseinstellungen zu Enable Library Managed (Bibliotheksverwaltet aktivieren). 1 Entladen Sie die Bandkassetten aller verschlsselungsfhigen Bandlaufwerke in der Bibliothek. 2 Whlen Sie im Webclient Setup > Encryption (Verschlsselung) > System Configuration (Systemkonfiguration) aus. 3 Key Server Type (Typ des Schlsselservers): Dieses Feld erscheint nur, wenn sowohl IBM- als auch HP-verschlsselungsfhige Bandlaufwerke in der Bibliothek installiert sind. Ist dies der Fall, whlen Sie die Verschlsselungslsung, die Sie verwenden mchten (Q-EKM fr IBM-Bandlaufwerke; SKM fr HP-Bandlaufwerke). Anmerkung: Diese beiden Schlsselverwaltungslsungen sind nicht interoperabel. Die Scalar i500-Bibliothek untersttzt nicht den Betrieb von Q-EKM und SKM in der gleichen Bibliothek. 4 Automatic EKM Path Diagnostics (Automatische EKM-Pfaddiagnose): Aktivieren oder deaktivieren Sie dieses Merkmal und legen Sie Ihre gewnschten Testintervalle fest. Sie knnen auch die Anzahl der aufeinanderfolgenden Testintervalle festlegen, die fr die
Scalar i500-Benutzerhandbuch 171

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek

Generierung eines Rcksendetickets erforderlich sind. Weitere Informationen erhalten Sie unter Verwendung der Automatischen EKM-Pfaddiagnose auf Seite 180. 5 Secure Sockets Layer (SSL): Wie nachfolgend beschrieben aktivieren oder deaktivieren, abhngig davon, welchen Schlsselserver Sie verwenden: und den EKM-Servern zu aktivieren, markieren Sie das Ankreuzfeld SSL Connection (SSL-Verbindung). Dieses Merkmal ist standardmig deaktiviert. Falls Sie SSL aktivieren, mssen Sie sicherstellen, dass die Anschlussnummern der primren und sekundren Schlsselserver (siehe unten) mit den in den Q-EKMServern eingestellten SSL-Anschlussnummern bereinstimmen. Die Standard-SSL-Anschlussnummer ist 443. Anmerkung: Schlssel werden immer verschlsselt, bevor sie vom Q-EKM-Schlsselserver an ein Bandlaufwerk gesendet werden, unabhngig davon, ob SSL aktiviert ist oder nicht. Aktivierung von SSL bringt zustzliche Sicherheit.
SKM SSL is stets aktiviert. Die SSL-Anschlussnummer ist stets Q-EKM Um SSL zur Kommunikation zwischen der Bibliothek

6000. Anmerkung: SKM untersttzt keine SSL-Kommunikation, aber nutzt dafr das Transport Layer Security(TLS)-Kommunikationsprotokoll. Der Name des Ankreuzfeldes lautet dennoch SSL.

6 Machen Sie im Textfeld Primary Key Server IP Address or Host (IPAdresse oder Host des primren Schlsselservers) folgende Angaben: IP-Adresse des primren Schlsselservers (falls DNS nicht aktiviert ist) oder Hostname des primren Schlsselservers (falls DNS aktiviert ist).

7 Nur fr Q-EKM: Geben Sie die Anschlussnummer fr den primren Schlsselserver in das Textfeld Primary Key Server Port Number (Anschlussnummer des primren Schlsselservers) ein. Die Standardanschlussnummer ist 3801, wenn SSL nicht aktiviert ist. Ist

Scalar i500-Benutzerhandbuch

172

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek

SSL aktiviert, lautet die Standardanschlussnummer 443. Bei SKM lautet die Anschlussnummer stets 6000. SKM-Anschlussnummern knnen nicht gendert werden. Anmerkung: Falls die Einstellung der Anschlussnummer in der Bibliothek gendert wird, mssen Sie auch die Anschlussnummer im Schlsselserver entsprechend ndern, da Q-EKM sonst nicht ordnungsgem funktioniert. Weitere Informationen zur Einstellung der Anschlussnummer im Q-EKM-Schlsselserver finden Sie im Quantum Encryption Key ManagerBenutzerhandbuch. 8 Verwenden Sie zum Zweck der Ausfallsicherung einen sekundren Schlsselserver, geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des sekundren Schlsselservers in das Textfeld Secondary Key Server IP
Address or Host (IP-Adresse oder Host des sekundren Schlsselservers) ein.

Anmerkung: Nur Q-EKM: Wenn Sie nicht vorhaben, einen sekundren Schlsselserver zu verwenden, knnen Sie die IP-Adresse 0.0.0.0 in das Textfeld Secondary
Key Server IP Address or Host (IP-Adresse oder Host des sekundren Schlsselservers) eingeben oder

das Textfeld leer lassen. 9 Nur fr Q-EKM: Wenn Sie einen sekundren Schlsselserver konfiguriert haben (vorhergehender Schritt) geben Sie die Anschlussnummer des sekundren Schlsselservers in das Textfeld
Secondary Key Server Port Number (Anschlussnummer des sekundren Schlsselservers) ein. Die Standardanschlussnummer ist

3801, wenn SSL nicht aktiviert ist. Ist SSL aktiviert, lautet die Standardanschlussnummer 443. Bei SKM lautet die Anschlussnummer stets 6000. SKM-Anschlussnummern knnen nicht gendert werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

173

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek

Anmerkung: Nur Q-EKM: Wenn Sie einen sekundren Schlsselserver verwenden, mssen die Anschlussnummern sowohl fr den primren als auch den sekundren Schlsselserver auf denselben Wert festgelegt werden. Geschieht dies nicht, ist keine Synchronisation und Ausfallsicherung mglich. 10 Klicken Sie auf Apply.

Schritt 5: Konfiguration der Partitionsverschlsselung 7

Die Verschlsselung auf der Scalar i500-Bandbibliothek wird nur partitionsweise aktiviert. Es knnen keine individuellen Bandlaufwerke zur Verschlsselung ausgewhlt werden, dazu muss eine vollstndige Partition gewhlt werden. Bei Partitionen, die die bibliotheksverwaltete Verschlsselung verwenden: Q-EKM-Partitionen knnen nur IBM LTO-4- und/oder IBM LTO-5Bandlaufwerke enthalten. Anmerkung: Sie mssen Q-EKM Version 2.0 (oder hher) verwenden, damit IBM LTO-5-Bandlaufwerke untersttzt werden. SKM-Partitionen knnen nur HP LTO-4- und/oder HP LTO-5Bandlaufwerke enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung verschiedener Bandlaufwerksherstellertypen innerhalb von Partitionen auf Seite 75. Daten, die auf untersttzte und verschlsselungsfhige Medien in EKMuntersttzten Bandlaufwerken geschrieben werden, werden verschlsselt, sofern zuvor auf das Medium geschriebene Daten nicht in einem unverschlsselten Format geschrieben wurden. Damit Daten verschlsselt werden knnen, mssen die Medien leer oder der erste Schreibvorgang am Bandanfang (BOT) muss unter Verwendung bibliotheksverwalteter Verschlsselung erfolgt sein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

174

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek

Konfigurieren Sie die Partition(en) wie folgt: 1 Whlen Sie im Webclient Setup > Encryption (Verschlsselung) > Partition Configuration (Partitionskonfiguration) aus. Eine Liste aller Partitionen sowie ein Auswahlmen, das die Verschlsselungsmethode fr jede Partition anzeigt, werden angezeigt. 2 Mchten Sie die Verschlsselungsmethode fr eine Partition ndern, stellen Sie sicher, dass kein Bandlaufwerk dieser Partition Kassetten geladen hat. Enthlt ein Bandlaufwerk eine Kassette, kann die Verschlsselungsmethode nicht gendert werden. 3 Whlen Sie die Verschlsselungsmethode aus dem Auswahlmen fr jede Partition separat aus. (Fr Bandlaufwerke, die Verschlsselung untersttzen, ist der Standardwert Allow Application Managed (Anwendungsverwaltet zulassen)). Die Verschlsselungsmethode wird fr alle verschlsselungsfhigen Bandlaufwerke und Medien dieser Partition angewendet.

Verschlsselungsmethode Bibliothek verwaltet aktivieren

Beschreibung
For use with EKM (Zur Verwendung mit EKM).

Aktiviert die Verschlsselungsuntersttzung fr alle der Partition zugewiesenen verschlsselungsfhigen Bandlaufwerke und Medien ber einen angeschlossenen EKMSchlsselserver.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

175

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Konfiguration von Quantum Encryption Key Manager (Q-EKM) oder Scalar Key Manager (SKM) in der Bibliothek

Anwendung verwaltet zulassen

Anwendung, fr alle verschlsselungsfhigen Bandlaufwerke und Medien innerhalb der Partition Verschlsselungsuntersttzung zu bieten. Die Bibliothek kommuniziert NICHT mit dem EKM-Schlsselserver auf dieser Partition. Dies ist die Standardeinstellung, wenn sich in der Partition verschlsselungsfhige Bandlaufwerke befinden. Diese Option muss ausgewhlt bleiben, es sei denn, Sie verbinden die Bibliothek mit einem externen EKMServer.
Hinweis: Wenn Sie mchten, dass eine externe Anwendung die Verschlsselung verwaltet, mssen Sie die Anwendung speziell hierfr konfigurieren. Die Bibliothek nimmt am Ausfhren dieser Art von Verschlsselung nicht teil.

Not for use with EKM (Nicht zur Verwendung mit EKM). Erlaubt einer externen Backup-

Unsupported (Nicht untersttzt)

Bedeutet, dass keine Bandlaufwerke in der Partition die Verschlsselung untersttzen.


Unsupported (Nicht untersttzt) ist grau unterlegt, falls angezeigt. Die Einstellung kann nicht gendert werden.

4 EKM-Pfaddiagnose auf Seite 177Klicken Sie auf Apply (Anwenden). 5 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429).

Schritt 6: EKMPfaddiagnosen durchfhren

Fhren Sie EKM-Pfaddiagnosen wie in EKM-Pfaddiagnose auf Seite 177 beschrieben durch.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

176

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung EKM-Pfaddiagnose

EKM-Pfaddiagnose
Die EKM-Pfaddiagnose besteht aus einer Reihe kurzer Tests zur Validierung, ob Schlsselserver funktionieren, angeschlossen sind und die Schlssel wie erforderlich einsetzen knnen. Fhren Sie die manuelle EKM-Pfaddiagnose immer dann durch, wenn Sie die Einstellungen von Schlsselserver oder Bibliotheksverschlsselung ndern oder ein Bandlaufwerk austauschen. Es wird empfohlen, dass Sie jedes Laufwerk testen, das mit den Schlsselverwaltungsservern kommuniziert. Die Diagnose besteht aus den folgenden Tests: Anmerkung: Nur fr Q-EKM: Das fr den Test verwendete Bandlaufwerk muss entladen, einsatzbereit und online sein, damit die Tests ausgefhrt werden knnen.
Ping Verifiziert die Ethernet-Kommunikation zwischen Bibliothek

und Schlsselservern.
Drive (Laufwerk) (nur Q-EKM) berprft den Pfad des Bandlaufwerks in der Bibliothek (Datenbertragung von Bibliothek zu Bandlaufwerkkufe und von Bandlaufwerkkufe zu Bandlaufwerk). Das Bandlaufwerk muss entladen, bereit und online sein, um diesen Test durchfhren zu knnen. Schlgt dieser Test fehl, werden die Pfad- und Konfigurationstests nicht durchgefhrt. Path (Pfad) Verifiziert, dass die EKM-Dienste auf den

Schlsselservern ausgefhrt werden. Anmerkung: Nur fr Q-EKM: Dieser Test kann nicht ausgefhrt werden, wenn der Laufwerktest fehlgeschlagen ist.

Config (Konfiguration) Verifiziert, dass die Schlsselserver die Verschlsselungscodes ausfhren knnen.

Anmerkung: Nur fr Q-EKM: Dieser Test kann nicht ausgefhrt werden, wenn der Laufwerktest fehlgeschlagen ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

177

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung EKM-Pfaddiagnose

Schlgt einer der Tests fehl, probieren Sie folgende Lsungsversuche und fhren Sie den Test nochmals durch:
Ping Test Failure (Pingtestfehler) Verifizieren Sie, dass der

Schlsselserver-Host luft und dass das Netzwerk, an dem die Bibliothek angeschlossen ist, darauf zugreifen kann.
Drive Test Failure (Laufwerkstestfehler) Suchen Sie nach

Bandlaufwerk-Rcksendetickets und folgen Sie den Lsungsanweisungen im Ticket.


Path Test Failure (Pfadtestfehler) Q-EKM: Stellen Sie sicher, dass der Schlsselserver in Betrieb ist und dass die Anschluss-/SSLEinstellungen mit den Bibliothekskonfigurationseinstellungen bereinstimmen. SKM: Stellen Sie sicher, dass der Schlsselserver in Betrieb ist und dass die in der Bibliothek konfigurierte IPAdresse korrekt ist. berprfen Sie, ob ein Problem mit der Netzwerkkonfiguration, z. B. einer Firewall, besteht, das die Kommunikation mit dem Server behindert. Config Test Failure (Konfigurationstestfehler) Q-EKM: Stellen Sie

sicher, dass der Schlsselserver so eingerichtet ist, dass er das Bandlaufwerk, das Sie testen, akzeptieren kann. SKM: In der Datenbank wurde eine Widersprchlichkeit ermittelt. Nehmen Sie Kontakt zum Quantum-Support auf.

berschiede zwischen manueller und automatischer EKMPfaddiagnose 7

Es gibt zwei Mglichkeiten, eine EKM-Pfaddiagnose durchzufhren: Einsatz der manuellen EKM-Pfaddiagnose Verwendung der Automatischen EKM-Pfaddiagnose Bei SKM sind manuelle und automatische Diagnose identisch. Bei Q-EKM unterscheidet sich die manuelle Diagnose von der automatischen Diagnose folgendermaen: Die manuelle Diagnose schaltet betroffene Partitionen offline. Die automatische Diagnose schaltet Partitionen nicht offline, sondern verzgert Datenstrme zu Bandlaufwerken, die gerade getestet werden. Die manuelle Diagnose erfordert, dass Sie ein Bandlaufwerk fr den Test auswhlen. Da der Test nur das ausgewhlte Laufwerk validiert, wenn Sie die Pfade aller Bandlaufwerke testen mchten, mssen Sie den Test also mehrere Male (einmal pro Laufwerk) durchfhren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

178

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung EKM-Pfaddiagnose

Falls darber hinaus das Bandlaufwerk nicht verfgbar ist (es muss entladen, bereit und online sein), werden die Laufwerks-, Pfad- und Konfigurationstests nicht durchgefhrt. Die Tests der automatischen Diagnose testen jeden angeschlossenen EKM-Server reihum, und die Bibliothek whlt das zu testende Bandlaufwerk fr jeden Test aus. Ist das ausgewhlte Bandlaufwerk nicht verfgbar (es muss entladen, bereit und online sein), whlt die Bibliothek das nchste Bandlaufwerk aus, das an den Schlsselserver angeschlossen ist, bis ein verfgbares Laufwerk gefunden ist. Ist keines der an einen bestimmten Schlsselserver angeschlossenen Bandlaufwerke verfgbar, wird der Server bersprungen und die Tests werden nicht durchgefhrt. Wird ein Server nach X aufeinanderfolgenden Testintervallen bersprungen (die Zahl X kann im Webclient konfiguriert werden), generiert die Bibliothek ein Rcksendeticket. Ist ein Bandlaufwerk ber einen langen Zeitraum geladen, besteht die Mglichkeit, dass es nie getestet wird. Mchten Sie ein bestimmtes Bandlaufwerk testen, sollten Sie die manuelle EKM-Pfaddiagnose durchfhren. Wird ein Bandlaufwerk ausgetauscht, sollten Sie auf jeden Fall eine manuelle EKMPfaddiagnose durchfhren.

Einsatz der manuellen EKM-Pfaddiagnose

1 Es gibt zwei Mglichkeiten, die EKM-Pfaddiagnose aufzurufen:

Rufen Sie die Bibliotheksdiagnose auf (whlen Sie im Webclient Tools (Extras) > Diagnostics (Diagnose) aus) und whlen Sie dann EKM > EKM Path Diagnostics (EKM-Pfaddiagnose) aus. Beachten Sie, dass der Zugriff auf die Diagnose alle anderen Nutzer mit gleichen oder niedrigeren Zugriffsrechten abmeldet und Ihre Partitionen offline schaltet. Sobald Sie die Diagnose beenden, sind die Partitionen automatisch wieder online. Weitere Informationen finden Sie unter Bibliotheksdiagnose auf Seite 456. Whlen Sie Setup (Einrichtung) > Encryption (Verschlsselung) > System Configuration (Systemkonfiguration) oder Setup (Einrichtung) > Encryption (Verschlsselung) > Partition Configuration (Partitionskonfiguration) und klicken Sie auf den Link Zur Ausfhrung der EKM-Pfaddiagnose hier klicken. Beachten Sie, dass diese Aktion die Partition, zu der das ausgewhlte Bandlaufwerk gehrt, offline schaltet. Nach Testende ist die Partition automatisch wieder online.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

179

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung EKM-Pfaddiagnose

Nur Q-EKM: Eine Liste aller fr die bibliotheksverwaltete

Verschlsselung aktivierten Bandlaufwerke sowie der jeweilige Bandlaufwerkstatus und die Partition, in der sich jedes Bandlaufwerk befindet, wird angezeigt. 2 Nur Q-EKM: Whlen Sie das Bandlaufwerk aus, auf dem die Diagnose ausgefhrt werden soll, und klicken Sie auf Apply (Anwenden). Die Bandlaufwerke mssen entladen, bereit und online sein, damit der Test durchgefhrt werden kann. Ein Dialogfenster erscheint und teilt Ihnen mit, dass die ausgewhlte Partition offline geschaltet wird. 3 Klicken Sie auf OK, um die Q-EKM-Diagnose zu starten oder klicken Sie auf Apply (Anwenden), um die SKM-Diagnose zu starten. 4 Die Bibliothek fhrt die Diagnose durch und zeigt die Ergebnisse (OK/Nicht OK) fr jeden der Tests im Verlaufsfenster an. Anmerkung: Die Durchfhrung der Diagnosetests kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. 5 Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Falls im Verlaufsfenster Abgeschlossen erscheint, wurde die Diagnose vollstndig durchgefhrt (das bedeutet nicht, dass das Diagnoseergebnis OK war, Es bedeutet nur, dass die Diagnose durchgefhrt wurde). Klicken Sie auf Close (Schlieen), um das Verlaufsfenster zu schlieen. Falls im Verlaufsfenster Fehler erscheint, konnte die Diagnose nicht durchgefhrt werden. Folgen Sie den Anweisungen im Verlaufsfenster, um die whrend der Operation aufgetretenen Probleme zu lsen.

Verwendung der Automatischen EKMPfaddiagnose

Sie knnen die Bibliothek mit der automatischen Durchfhrung der EKM-Pfaddiagnose in festgelegten Zeitintervallen beauftragen. Innerhalb dieser Intervalle testet die Bibliothek jeden konfigurierten Schlsselserver. Das Standard-Testintervall betrgt 10 Minuten. Die Bibliothek erstellt ein RAS-Ticket, sobald Probleme auftreten.
For SKM (Bei SKM): Automatische EKM-Pfaddiagnose ist standardmig

aktiviert und sollte stets aktiviert bleiben. Sie sollte nur deaktiviert werden, wenn Sie vom Quantum-Support dazu aufgefordert werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

180

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung EKM-Pfaddiagnose

Fr Q-EKM: Die automatische EKM-Pfad-Diagnose ist standardmig

deaktiviert. Es wird empfohlen, die automatische EKM-Pfaddiagnose deaktiviert zu lassen, es sei denn, Netzwerkunterbrechungen sind an Ihrem Standort eine hufige Ursache fr Verschlsselungsfehler an Ihrem Standort. Vorschit:
Nur Q-EKM: Das Ausfhren der automatischen EKM-

Pfaddiagnose kann eine Zunahme an RAS-Tickets zur Folge haben, falls Tests aufgrund von Bandlaufwerken, die whrend einer konfigurierbaren Anzahl aufeinanderfolgender Testintervalle nicht verfgbar sind, bersprungen werden. Um das Auftreten von RAS-Tickets zu vermeiden, knnen Sie die Anzahl der aufeinanderfolgenden Testintervalle, die zur Erstellung eines RAS-Tickets fhren, erhhen, oder Sie knnen die Bibliothek anweisen, generell keine RAS-Tickets bei ausgefallenen Testintervallen auszustellen. Eine Liste der durchgefhrten Tests finden Sie unter EKM-Pfaddiagnose auf Seite 177. Aktivierung der automatischen EKM-Pfaddiagnose: 1 Whlen Sie im Webclient Setup > Encryption (Verschlsselung) > System Configuration (Systemkonfiguration) aus. 2 Markieren Sie das Ankreuzfeld Automatic EKM Path Diagnostics (Automatische EKM-Pfaddiagnose). 3 Whlen Sie ein Testintervall aus dem Auswahlmen. 4 Legen Sie die Anzahl der aufeinanderfolgenden ausgefallenen Testintervalle fest, bevor die Bibliothek ein Rcksendeticket erstellt, um Sie darber zu informieren, dass der Test innerhalb des vorgegebenen Zeitintervalls nicht durchgefhrt werden konnte.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

181

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung Anzeige der Verschlsselungseinstellungen fr das Bandlaufwerk

Anzeige der Verschlsselungseinstellungen fr das Bandlaufwerk


Sie knnen die Verschlsselungseinstellungen auf folgende Weise anzeigen:
System Information Report (Systeminformationsbericht) Um

Verschlsselungsdaten auf allen Schlsselservern, Partitionen und Bandlaufwerken anzuzeigen, whlen Sie Reports (Berichte) > System Information (Systeminformationen) im Webclient aus. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen von Systeminformationen auf Seite 230. den Verschlsselungsstatus eines ausgewhlten Bandlaufwerks oder einer Bandkassette anzuzeigen, whlen Sie Reports (Berichte) > Library Configuration (Bibliothekskonfiguration) im Webclient aus und klicken auf ein Bandlaufwerk oder einen Slot. Der Verschlsselungsstatus wird in einem Pop-Up-Statusfenster angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 231.
Partition Encryption (Partitionsverschlsselung) Whlen Sie im Webclient Setup > Encryption (Verschlsselung) > Partition Configuration (Partitionskonfiguration) aus, um die Verschlsselungseinstellungen fr Partitionen anzuzeigen und zu ndern. Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 5: Konfiguration der Partitionsverschlsselung auf Seite 174. Library Configuration Report (Bibliothekskonfigurationsbericht) Um

In der Bibliothek verfgbare Scalar Key ManagerFunktionen


Sobald die SKM-Server eingerichtet sind, finden die meisten SKMFunktionen automatisch und ohne Nutzereinwirkung statt. SKM stellt einige Schlsselverwaltungsfhigkeiten ber den Bibliotheks-Webclient bereit.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

182

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

Eine vollstndige Beschreibung sowie Hinweise zur Nutzung dieser Merkmale finden Sie in der Online-Hilfe des Bibliotheks-Webclient oder dem Scalar Key Manager-Benutzerhandbuch. Diese Funktionen sind: Importing TLS Certificates (Import von TLS-Zertifikaten) Import von Datenverschlsselungscodes Import von Verschlsselungszertifikaten Zugriff auf die SKM-Server-Protokolle Verwendung des Protokolls SKM-Verschlsselungscode Importwarnung

Importing TLS Certificates (Import von TLS-Zertifikaten) 7

Transport Layer Security-(TLS)-Zertifikate sind besondere Zertifikate, die in der Bibliothek installiert werden mssen, damit sie mit Scalar Key Manager-(SKM)-Servern kommunizieren knnen. Haben Sie Ihre Bibliothek mit der Firmwareversion 570G oder hher erworben, sind die TLS-Zertifikate bereits in der Bibliothek vorinstalliert. Sie knnen den Webclient berprfen, um festzustellen, ob die Zertifikate installiert sind (Tools (Werkzeuge) > EKM Management (EKMVerwaltung) > Import Communication Certificates (Importkommunikationszertifikate)). Sind die TLS-Zertifikate nicht

installiert, mssen Sie dies nachholen. Sie knnen entweder von Quantum stammende TLS-Zertifikate oder eigene TLS-Zertifikate installieren. Die bestehenden Zertifikate knnen berschrieben oder durch neue TLSZertifikate ersetzt werden. Die neuen TLS-Zertifikate mssen alle gltig sein, andernfalls werden die neuen Zertifikate nicht berschrieben und die bisherigen Zertifikate bleiben bestehen.

Installation der von Quantum stammenden TLS-Zertifikate Die von Quantum stammenden Zertifikate sind auf einer CD enthalten, die Sie erhalten haben. Die TLS-Zertifikate sind in einer einzigen Datei enthalten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

183

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

1 Stellen Sie sicher, dass das Datum auf beiden SKM-Servern und der Bibliothek dem aktuellen Datum entspricht. Falsche Datumseinstellungen knnen sich strend auf die TLS-Zertifikate auswirken und die Kommunikation der Bibliothek mit den SKMServern auswirken. 2 Legen Sie eine CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Kopieren Sie die Datei an einen definierten Ort auf Ihrem Computer oder laden Sie die Datei von der CD. 3 Whlen Sie im Men Tools (Werkzeuge) EKM Management (EKMVerwaltung) > Import Communication Certificates (Kommunikationszertifikate importieren).

Der Bildschirm Tools - EKM Communication Certificate Import (Werkzeuge - EKM-Kommunikationszertifikatimport) erscheint. Oben auf der Seite wird der Status der primren und sekundren Schlsselserver angezeigt. Lautet der Status Nicht verfgbar, bedeutet dies, dass keine Kommunikation mit dem Server besteht. Die wahrscheinlichsten Ursachen hierfr sind, dass der Server nicht betriebsbereit, nicht verbunden oder in der Bibliothek falsch konfiguriert ist, dass keine TLS-Zertifikate installiert sind oder die TLS-Zertifikate ungltig oder abgelaufen sind. Unten auf der Seite erhalten Sie eine Meldung, die Ihnen mitteilt, ob derzeit TLSZertifikate installiert sind. Ist dies der Fall, erscheint unterhalb der Meldung eine Tabelle mit Informationen ber die installierten Zertifikate. 4 Markieren Sie das Ankreuzfeld Use the Quantum Certificate Bundle (Quantum-Zertifikatsbndel verwenden). 5 Klicken Sie auf die Schaltflche Browse (Durchsuchen) neben dem Feld Quantum Communication Certificate Bundle File (Datei, die das Quantum-Kommunikationszertifikatsbndel enthlt), um die Datei mit dem TLS-Zertifikat zu suchen. 6 Klicken Sie auf Open (ffnen). 7 Klicken Sie auf Apply (Anwenden). 8 Verifizieren Sie, dass die TLS-Zertifikate nun in der Bibliothek installiert sind. Unten auf der Seite finden Sie einen Hinweis darauf, ob die Zertifikate derzeit installiert sind. Darber hinaus mssen in die drei Zeilen der Tabelle unten auf der Seite zutreffende Angaben eingegeben werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

184

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

Installation Ihres eigenen TLS-Zertifikats Anmerkung: Um eigene TLS-Zertifikate installieren zu knnen, muss die Version SKM 1.1 oder hher auf Ihrem SKM-Server laufen.

Sie mssen eine Root-Zertifikat-Datei, eine Admin-Zertifikat-Datei und eine Client-Zertifikat-Datei bereitstellen. Diese Dateien mssen im nachstehend beschriebenen korrekten Format erstellt worden sein. Wird eine der folgenden Anforderungen nicht erfllt, kann keines der Zertifikate importiert werden. Das Root-Zertifikat (auch CA-Zertifikat bzw. Certificate AuthorityZertifikat) muss 2048 Bits gro sein. Das Root-Zertifikat muss dem PEM-Format entsprechen. Die Admin- und Client-Zertifikate mssen dem pkcs12-Format entsprechen, wobei jeweils ein eigenes Zertifikat und ein privater Schlssel vorhanden sein mssen. Die Admin- und Client-Zertifikate mssen 1024 Bits gro sein. Die Admin- und Client-Zertifikate mssen durch das Root-Zertifikat signiert sein. Der Name der Organizational Unit des Admin-Zertifikats muss in der Subject Info als akm_admin bezeichnet werden. Die Organization in der Subject Info muss bei allen Zertifikaten dem im Einrichtungsskript des SKM-Servers eingetragenen Wert entsprechen. Auf den SKM-Servern und in der Bibliothek muss das gleiche RootZertifikat installiert sein. Alle Zertifikate mssen sich gem der Datums- und Zeiteinstellungen in der Bibliothek innerhalb ihres Gltigkeitszeitraums befinden. Hinweise zur Installation Ihrer eigenen Zertifikate: 1 Stellen Sie sicher, dass das Datum auf beiden SKM-Servern und der Bibliothek dem aktuellen Datum entspricht. Falsche Datumseinstellungen knnen sich strend auf die TLS-Zertifikate auswirken und die Kommunikation der Bibliothek mit den SKMServern auswirken.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

185

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

2 Platzieren Sie die TLS-Zertifikatsdateien an einen definierten Ort auf Ihrem Computer. 3 Whlen Sie im Men Tools (Werkzeuge) EKM Management (EKMVerwaltung) > Import Communication Certificates (Kommunikationszertifikate importieren).

Oben auf der Seite wird der Status der primren und sekundren Schlsselserver angezeigt. Lautet der Status Nicht verfgbar, bedeutet dies, dass keine Kommunikation mit dem Server besteht. Die wahrscheinlichsten Ursachen hierfr sind, dass der Server nicht betriebsbereit, nicht verbunden oder in der Bibliothek falsch konfiguriert ist, dass keine TLS-Zertifikate installiert sind oder die TLS-Zertifikate ungltig oder abgelaufen sind. Unten auf der Seite erhalten Sie eine Meldung, die Ihnen mitteilt, ob derzeit TLSZertifikate installiert sind. Ist dies der Fall, erscheint unterhalb der Meldung eine Tabelle mit Informationen ber die installierten Zertifikate. 4 Stellen Sie sicher, dass das Ankreuzfeld Use the Quantum Certificate Bundle ( Quantum-Zertifikatsbndel verwenden) nicht markiert ist. 5 Klicken Sie auf die Schaltflche Browse (Durchsuchen) neben Root Certificate File (Root-Zertifikat-Datei). Suchen Sie die Datei und klicken Sie auf Open (ffnen). 6 Klicken Sie auf die Schaltflche Browse (Durchsuchen) neben Admin Certificate File (Admin-Zertifikat-Datei). Suchen Sie die Datei und klicken Sie auf Open (ffnen). 7 Geben Sie ein Kennwort fr das Admin-Zertifikat ein. Dabei handelt es sich um das Kennwort, das Sie bei der Erstellung der AdminZertifikat-Datei verwendet haben. Mit Hilfe des Kennworts kann die Bibliothek die Datei lesen. 8 Klicken Sie auf die Schaltflche Browse (Durchsuchen) neben Client Certificate File (Client-Zertifikatdatei). Suchen Sie die Datei und klicken Sie auf Open (ffnen). 9 Geben Sie ein Kennwort fr das Client-Zertifikat ein. Dabei handelt es sich um das Kennwort, das Sie bei der Erstellung der ClientZertifikat-Datei verwendet haben. Mit Hilfe des Kennworts kann die Bibliothek die Datei lesen. Mchten Sie das Kennwort des AdminZertifikats auch hier verwenden, markieren Sie das Ankreuzfeld Use Admin's Password (Admin-Kennwort verwenden). 10 Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um die Dateien in die Bibliothek zu importieren.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 186

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

11 Verifizieren Sie, dass die TLS-Zertifikate nun in der Bibliothek installiert sind. Unten auf der Seite finden Sie eine Meldung, die Ihnen mitteilt, ob die TLS-Zertifikate derzeit installiert sind. Darber hinaus mssen in die drei Zeilen der Tabelle unten auf der Seite zutreffende Angaben eingegeben werden.

Gemeinsame Nutzung verschlsselter Bandkassetten

Bei Verwendung von SKM knnen Sie verschlsselte Bnder gemeinsam mit anderen Unternehmen und Personen nutzen, die ebenfalls SKM fr die Verwaltung Ihrer Verschlsselungscodes einsetzen. Jeder SKM-Server liefert einen eindeutigen Verschlsselungscode fr jede Bandkassette, die verschlsselt wird. Um ein verschlsseltes Band in einer zu einem SKM-Server gehrenden Bibliothek zu lesen, wenn der Verschlsselungscode nicht auf diesem Server erzeugt wurde, muss der Verschlsselungscode des ursprnglichen (d. h. Quell-) SKM-Server dem empfangenden (d. h. Ziel-) SKM-Server mitgeteilt werden. Der Code (oder die Code-Liste, falls es sich um mehr als ein Band handelt), wird vom Quell-SKM-Server in eine Datei exportiert, die an den Zielserver gesendet wird. Jeder in dieser Datei enthaltene Code wurde mit Hilfe des ffentlichen Codes des Ziel-SKM-Servers verschlsselt. Der Ziel-SKMServer stellt seinen ffentlichen Code dem Quell-SKM-Server als Teil eines Verschlsselungszertifikats zur Verfgung, das der Quell-SKMServer nutzt, um die Verschlsselungscodes fr den Transport zu packen (verschlsseln). Nach dessen Ankunft kann die Datei, die die gepackten Verschlsselungscodes enthlt, nur mit Hilfe des entsprechenden privaten Codes entpackt werden, der sich auf dem Ziel-SKM-Server befindet und nie herausgegeben wird. Das Verfahren luft wie folgt ab: 1 Der Ziel-Administrator exportiert das Verschlsselungszertifikat, das zum Ziel-SKM-Server gehrt. Das Verschlsselungszertifikat wird als Datei an einem Ort im Computer gespeichert, der vom Administrator definiert wird (siehe Export von Verschlsselungszertifikaten auf Seite 188). 2 Der Ziel-Administrator sendet das Verschlsselungszertifikat per E-Mail an den Quell-Administrator. 3 Der Quell-Administrator speichert das Verschlsselungszertifikat an einem Ort im Computer und importiert anschlieend das Verschlsselungszertifikat in den Quell-SKM-Server (siehe Import von Verschlsselungszertifikaten auf Seite 189).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

187

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

4 Der Quell-Administrator exportiert die Verschlsselungscodes und verwendet hierfr das bereits oben erwhnte Verschlsselungszertifikat zum Packen (Verschlsseln) der Codes. Die Datei, die die gepackten Verschlsselungscodes enthlt, wird an einem Ort im Computer gespeichert, der vom Quell-Administrator definiert wird. Weitere Informationen finden Sie unter Export von Datenverschlsselungscodes auf Seite 190. 5 Der Quell-Administrator sendet eine E-Mail mit den gepackten Verschlsselungscodes an den Ziel-Administrator. 6 Der Ziel-Administrator speichert die Datei, die die gepackten Verschlsselungscodes enthlt, an einem Ort im Computer und importiert anschlieend die Codes in den Ziel-SKM-Server (siehe Import von Datenverschlsselungscodes auf Seite 191). 7 Die Ziel-Bibliothek kann nun die verschlsselten Bnder lesen. Weitere Informationen ber die besten Verfahrensweisen im Zusammenhang mit Schlsselservern und bibliotheksverwalteter Verschlsselung finden Sie im Scalar Key Manager-Benutzerhandbuch.

Export von Verschlsselungszertifikaten 7

Um Verschlsselungscodes von einem anderen SKM-Server zu empfangen, mssen Sie zuerst Ihr systemspezifisches Verschlsselungszertifikat an diesen Server senden. Der in diesem Zertifikat enthaltene ffentliche Code wird zum Packen (Verschlsseln) der Verschlsselungscodes verwendet, um sie whrend des Transports zu Ihnen zu schtzen. Anmerkung: Die Funktion steht Administratoren zur Verfgung und ist nur fr SKM-Server verfgbar. Beide SKM-Server mssen verbunden und betriebsbereit sein, um Verschlsselungscodes importieren zu knnen. Hinweise zum Export eines Verschlsselungszertifikats: 1 Lesen Sie vor Beginn des Verfahrens die in Gemeinsame Nutzung verschlsselter Bandkassetten auf Seite 187 dargestellte Schrittfolge und halten Sie sich an diese Schrittfolge. 2 Whlen Sie im Men Tools (Werkzeuge) EKM Management (EKMVerwaltung) > Encryption Certificate (Verschlsselungszertifikat) > Export.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

188

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

3 Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um das systemspezifische Verschlsselungszertifikat ihres SKM-Servers zu exportieren. 4 Klicken Sie auf Close (Schlieen), um das Verlaufsfenster zu schlieen. 5 Klicken Sie im erscheinenden Dialogfenster Dateidownload auf Save (Speichern). 6 Whlen Sie im sich ffnenden Dialogfenster Save As (Speichern unter) den Speicherort der Datei und klicken Sie anschlieend auf Speichern.

Import von Verschlsselungszertifikaten 7

Das Verschlsselungszertifikat enthlt einen ffentlichen Code, der vor deren Transport zu einem anderen SKM-Server zum Packen (Verschlsseln) von Codes dient. Zum Austausch von Bandkassetten mssen Sie das Verschlsselungszertifikat des Ziel-SKM-Servers importieren. Anmerkung: Diese Funktion steht Administratoren zur Verfgung und ist nur fr SKM-Server verfgbar. Beide SKMServer mssen verbunden und betriebsbereit sein, um Verschlsselungscodes importieren zu knnen. Hinweise zum Import von Verschlsselungszertifikaten: 1 Lesen Sie vor Beginn des Verfahrens die in Gemeinsame Nutzung verschlsselter Bandkassetten auf Seite 187 dargestellte Schrittfolge und halten Sie sich an diese Schrittfolge. 2 Empfangen Sie die Datei mit dem Verschlsselungszertifikat vom Administrator des Ziel-SKM-Servers und speichern Sie sie an einem definierten Ort auf Ihrem Computer. 3 Whlen Sie im Men Tools (Werkzeuge) EKM Management (EKMVerwaltung) > Encryption Certificate (Verschlsselungszertifikat) > Import.

4 Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um das gespeicherte Verschlsselungszertifikat zu suchen. 5 Klicken Sie auf Open (ffnen). 6 Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um das Zertifikat in Ihren SKMServer zu importieren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

189

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

Export von Datenverschlsselungscodes

SKM-Server erstellen einen eindeutigen Verschlsselungscode fr jede verschlsselte Bandkassette. Um einem weiteren (d. h. Ziel-) SKM-Server das Lesen der von Ihrem (d. h. Quell-) SKM-Server verschlsselten Bnder zu ermglichen, mssen Sie die Verschlsselungscodes, die zur Verschlsselung dieser Bnder verwendet wurden, exportieren und sie an den Zielserver senden. Anmerkung: Diese Funktion steht Administratoren zur Verfgung und ist nur fr SKM-Server verfgbar. Beide SKMServer mssen verbunden und betriebsbereit sein, um Verschlsselungscodes importieren zu knnen. Hinweise zum Export von Verschlsselungscodes: 1 Lesen Sie vor Beginn des Verfahrens die in Gemeinsame Nutzung verschlsselter Bandkassetten auf Seite 187 dargestellte Schrittfolge und halten Sie sich an diese Schrittfolge. 2 Whlen Sie im Men Tools (Werkzeuge) EKM Management (EKMVerwaltung) > Encryption Key (Verschlsselungscode) > Export. 3 Weisen Sie das Verschlsselungszertifikat zum Packen (Verschlsseln) der Codes durch Auswahl aus dem Auswahlmen Certificate Name Used For Export (Name des fr den Export verwendeten Zertifikats) zu. Das Auswahlmen enthlt alle Verschlsselungszertifikate, die Sie jemals in Ihren SKM-Server importiert haben (dies wird durch den Begriff importiert in der Liste ausgedrckt). 4 Whlen Sie die zu exportierenden SKM-Verschlsselungscodes anhand folgender Optionen aus:
Export Used (Zum Export verwendet) Exportiert alle Codes, die jemals fr die Verschlsselung von Bandkassetten fr die Bibliothek, die diesen Export durchfhrt, verwendet wurden. Exportiert darber hinaus alle Codes, die von einer beliebigen Bibliothek per "Schlsselimport" in den Schlsselserver importiert wurden. Export Selective (Selektiver Export) Exportiert nur den Code/die Codes, die eine von Ihnen in das Textfeld eingegebene Zeichenfolge enthalten. Jeder Code ist mit der damit verschlsselten Bandkassette zugeordnet, die durch den Bandkassetten-Strichcode identifiziert wird. Sie knnen den Bandkassetten-Strichcode ganz oder teilweise eingeben,

Scalar i500-Benutzerhandbuch

190

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

woraufhin alle Codes, die mit dieser Zeichenfolge assoziiert werden, exportiert werden. Dies ist hilfreich, wenn Sie nur einen einzelnen Code exportieren mchten, der einer bestimmten Bandkassette zugeordnet ist. 5 Klicken Sie auf Apply (Anwenden). Alle exportierten Schlssel werden in einer einzigen Verschlsselungscode-Datei gespeichert. 6 Ein Dialogbox Save As (Speichern unter) erscheint, mit dem Sie die Verschlsselungscode-Datei an einem Ort in Ihrem Computer speichern knnen. Whlen Sie einen Ort und klicken Sie auf Save (Speichern).

Import von Datenverschlsselungscodes

SKM-Server erstellen einen eindeutigen Verschlsselungscode fr jede verschlsselte Bandkassette. Um Bnder zu lesen, die mit einem anderen (d. h. Quell-) SKM-Server verschlsselt wurden, mssen Sie die zur Verschlsselung dieser Bnder verwendeten Verschlsselungscodes in Ihren (d. h. Ziel-) SKM-Server importieren. Anmerkung: Diese Funktion steht Administratoren zur Verfgung und ist nur fr SKM-Server verfgbar. Beide SKMServer mssen verbunden und betriebsbereit sein, um Verschlsselungscodes importieren zu knnen. Hinweise zum Import von Verschlsselungscodes: 1 Lesen Sie vor Beginn des Verfahrens die in Gemeinsame Nutzung verschlsselter Bandkassetten auf Seite 187 dargestellte Schrittfolge und halten Sie sich an diese Schrittfolge. 2 Empfangen Sie die Datei mit den Verschlsselungscodes vom QuellSKM-Server und speichern Sie sie an einem definierten Ort auf Ihrem Computer. 3 Whlen Sie im Men Tools (Werkzeuge) EKM Management (EKMVerwaltung) > Encryption Key (Verschlsselungscode) > Import. 4 Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um die gespeicherte Datei mit den Verschlsselungscodes zu suchen. 5 Klicken Sie auf Open (ffnen). 6 Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um die Codes in Ihren SKM-Server zu importieren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

191

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

Kann der Import nicht vollstndig durchgefhrt werden, zeigt die Bibliothek eine Meldung an und generiert ein Rcksendeticket. Hinweise zur weiteren Vorgehensweise finden Sie unter Verwendung des Protokolls SKM-Verschlsselungscode Importwarnung auf Seite 192.

Zugriff auf die SKMServer-Protokolle

Die SKM-Server-Protokolle enthalten Informationen zu allen von den SKM-Servern durchgefhrten Aktionen. Sie sollten diese Protokolle nur laden, wenn Sie vom Quantum-Support dazu aufgefordert werden. Sie knnen die Protokolle auf Ihren Computer herunterladen oder sie per EMail an einen Empfnger senden. Um die Protokolle per E-Mail zu versenden, muss das E-Mail-Konto der Bibliothek konfiguriert werden (siehe Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek auf Seite 98). Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Tools (Werkzeuge) > EKM Management (EKM-Verwaltung) > Retrieve SKM Logs (SKM-Protokolle laden).

Verwendung des Protokolls SKMVerschlsselungscode Importwarnung 7

Dieses Protokoll listet die Bandkassetten auf, bei denen der letzte Import von Verschlsselungscodes fehlgeschlagen ist. War der Import einer Verschlsselungscode-Datei nur teilweise erfolgreich (d. h. einige Codes konnten erfolgreich importiert werden, andere nicht), zeigt die Bibliothek eine Importwarnung an und generiert ein Rcksendeticket, anhand dessen Sie zu diesem Protokoll geleitet werden und sehen knnen, welche Codes nicht importiert werden konnten. Fr jeden nicht erfolgreich importierten Code liefert das Protokolls eine Meldung, die einem der folgenden Typen entspricht: Error (Fehler) Schlssel konnte nicht importiert werden. Warning (Warnung) Schlssel wurde importiert, aber Metadaten konnten nicht aktualisiert werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

192

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

Fr jeden nicht erfolgreich importierten Schlssel liefert das Protokoll eine der folgenden Beschreibungen: CRC Data Missing (CRC-Daten fehlen) Fehler. Metadaten fr den Schlssel fehlen. Dies bedeutet, dass die Exportdatei beschdigt ist. Lsungsvorschlag: Exportieren Sie den/die Schlssel fr die betreffende(n) Bandkassette(n) noch einmal und fhren Sie anschlieend den Import nochmals durch. CRC Check Failed (CRC-Prfung fehlgeschlagen) Fehler. Die CRCDaten stimmen nicht mit dem Schlssel oder den Metadaten des Schlssels berein. Die Exportdatei ist beschdigt. Lsungsvorschlag: Versuchen Sie, die gleiche Datei noch einmal zu importieren. Ist dies nicht erfolgreich, exportieren Sie den/die Schlssel fr die gelistete(n) Bandkassette(n) noch einmal und fhren Sie anschlieend den Import nochmals durch. Import To Primary/Secondary Server Failed (Import in primren/sekundren Server fehlgeschlagen) Fehler. Der Schlsselimport in den angegebenen Server war nicht erfolgreich (wahrscheinlich auf Grund eines Netzwerk- oder sonstigen Verbindungsproblems). Konnte der Schlssel nicht in den sekundren Server importiert werden, kann der Import in den primren Server erfolgreich gewesen sein. Lsungsvorschlag: berprfen Sie die Netzwerkverbindungen und fhren Sie den Import noch einmal durch. Key Metadata Update Failed (Aktualisierung der Schlsselmetadaten
fehlgeschlagen) (aber Schlsseldaten wurden erfolgreich importiert) Warnung. Der Schlssel wurde importiert, aber die Aktualisierung der Metadaten war nicht erfolgreich. Sie knnen auf den Schlssel zugreifen, aber ihn nicht exportieren, bevor er in der Bibliothek fr eine Verschlsselungsoperation verwendet wurde. Lsungsvorschlag: Verwenden Sie den Schlssel fr das Lesen (Entschlsseln) eines Bandes. Dadurch wird der Schlssel als verwendet gekennzeichnet und seine Metadaten werden aktualisiert, wodurch der Schlssel anschlieend wieder exportiert werden kann.

Dieses Protokoll ist nur verfgbar, wenn Sie SKM benutzen und die Verschlsselungsverwaltung fr Ihre Bibliothek lizenziert ist (siehe Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93). Die Protokolldatei wird fr jeden Importvorgang geleert und neu erstellt, so dass nur die Schlsselbeschdigungen und Importfehler, die whrend des letzten Schlsselimportversuchs auftraten, angezeigt werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

193

Kapitel 7 Verschlsselungsverwaltung In der Bibliothek verfgbare Scalar Key Manager-Funktionen

Weitere Informationen ber dieses Protokolls finden Sie unter Bibliotheksprotokolle anzeigen, speichern und als E-Mail versenden auf Seite 237. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Reports (Berichte) > Log Viewer (Protokollanzeige).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

194

Kapitel 8
8

Ausfhren der Bibliothek

In diesem Kapitel wird erlutert, wie Sie auf die Bibliothek zugreifen und diese bedienen knnen. Die meisten der hier beschriebenen Bibliotheksfunktionen knnen im Men Operations (Betrieb) gefunden werden. Anmerkung: Die Informationen in diesem Kapitel basieren auf der Annahme, dass der Webclient verwendet wird. Es wird auf Funktionsunterschiede zwischen dem Webclient und dem Bedienfeld verwiesen. Dieses Kapitel behandelt: Anmeldung Abmeldung Erluterung der Positionskoordinaten Ausfhren von Medienvorgngen Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken Wissenswertes ber Bandlaufwerkvorgnge Verriegeln und Entriegeln der I/E-Stationen Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek

Scalar i500-Benutzerhandbuch

195

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Anmeldung

Anmeldung
Alle Benutzer, Dienstbenutzer und Administratoren mssen sich bei der Bibliothek anmelden, um Bibliotheksfunktionen ausfhren oder Bibliotheksvorgnge anzeigen zu knnen. Wenn Sie sich zum ersten Mal ber das Standard-Administratorkonto bei der Bibliothek anmelden, geben Sie admin in das Textfeld User Name (Benutzername) und password in das Textfeld Password (Kennwort) ein. Nachdem Sie sich zum ersten Mal angemeldet haben, ndern Sie das Kennwort fr das Standard-Administratorkonto. Kennwrter sind auf 6 12 kleingeschriebene alphanumerische Zeichen beschrnkt und knnen auch Unterstriche (_), Punkte (.), Bindestriche (-), Asteriske (*) und UndZeichen (@) enthalten. Beispiel: pass_1. Informationen zur Kennwortnderung finden Sie unter nderung lokaler Benutzerkonten auf Seite 105. Anmerkung: Wenn Sie das Kennwort fr das standardmige Administratorkonto verlegt haben, setzen Sie sich mit dem technischen Support von Quantum in Verbindung. Kontaktinformationen stehen unter Weitere Informationen oder Hilfe auf Seite 9 zur Verfgung.

Anmelden, wenn LDAP oder Kerberos aktiviert ist 8

Sobald LDAP oder Kerberos aktiviert ist, zeigt der Bildschirm Login (Anmeldung) die Abfrage Remote Authentication (Fernauthentifizierung) an. Melden Sie sich entweder ber das Bedienfeld oder ber den Webclient wie folgt an: Whlen Sie die Abfrage Remote Authentication (Fernauthentifizierung), um sich mit Hilfe eines VerzeichnisdienstNutzernamens und -Kennworts anzumelden. Lschen Sie die Abfrage Remote Authentication (Fernauthentifizierung), um sich mit Hilfe eines lokalen Nutzernamens und Kennworts anzumelden. Weitere Informationen ber LDAP finden Sie unter Konfiguration des LDAP auf Seite 106.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

196

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Abmeldung

Weitere Informationen ber Kerberos finden Sie unter Konfiguration von Kerberos auf Seite 110.

Abmeldung
Durch das Abmelden knnen Sie verhindern, dass unberechtigte Benutzer auf die Bibliothek zugreifen. Melden Sie sich nach Verwenden der Bibliothek entweder ber den Webclient oder ber das Bedienfeld ab. Sowohl im Webclient als auch auf dem Bedienfeld erfolgt die Abmeldung durch Klicken auf die Schaltflche LOGOUT (ABMELDEN), die sich rechts oben auf dem Bildschirm befindet. Im Webclient knnen Sie sich auch ber den Pfad Operations (Vorgnge) > Logout (Abmelden) abmelden.

Erluterung der Positionskoordinaten


In diesem Abschnitt wird das Nummerierungssystem beschrieben, das zum Identifizieren der Komponenten der Bibliothek verwendet wird. Die Positionskoordinaten der Bibliothek enthalten die folgenden Ziffern: [Modul],[Spalte],[Slot]. Abbildung 15 zeigt, wie eine Bibliothek mit einem Steuermodul und einer Erweiterung nummeriert wird.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

197

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Erluterung der Positionskoordinaten

Abbildung 15 Positionskoordinaten der Bibliothek

Module

Die Module der Bibliothek werden durch die erste Ziffer der Positionskoordinate der Bibliothek dargestellt. Module werden in Bezug auf das Steuermodul gekennzeichnet. Das Steuermodul ist mit 0 (Null) nummeriert. Erweiterungsmodule, die sich oberhalb des Steuermoduls befinden, werden abhngig von ihrer Position oberhalb des Steuermoduls mit positiven, ganzzahligen Ziffern gekennzeichnet. Das Erweiterungsmodul z.B., das sich oberhalb des Steuermoduls befindet, ist mit 1 numeriert. Das Erweiterungsmodul direkt ber Modul 1 erhlt die Nummer 2 usw.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

198

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Erluterung der Positionskoordinaten

Erweiterungsmodule, die sich unterhalb des Steuermoduls befinden, werden auch abhngig von ihrer jeweiligen Position zum Steuermodul mit negativen, ganzzahligen Ziffern nummeriert. Das Erweiterungsmodul z.B., das sich unterhalb des Steuermoduls befindet, ist mit -1 numeriert. Das Erweiterungsmodul direkt unter Modul -1 erhlt die Nummer -2 usw.

Spalten

Eine Speicherspalte ist eine Gruppe von Slots, die in der Bibliothek vertikal angeordnet sind. Die Spalten werden durch die zweite Ziffer der Positionskoordinate der Bibliothek dargestellt. Spalten werden relativ zur vorderen linken Seite der Bibliothek identifiziert. Die Spalte, die sich vorne links in der Bibliothek befindet, erhlt die Nummer 1. Die Nummerierung der Spalten in der Bibliothek wird dann im Uhrzeigersinn fortgesetzt. Die Spalte mit der I/E-Station hat immer die Nummer 6.

Slots

Feste Speicher-Slots werden durch die dritte Ziffer der Positionskoordinate der Bibliothek dargestellt. In jeder Spalte werden die Slots von oben nach unten und beginnend mit 1 nummeriert. So lautet z. B. in Abbildung 15 auf Seite 198 die vollstndige Positionskoordinate fr Slot 1 folgendermaen: 0, 1, 1.

Bandlaufwerke

Bei der Adressierung von Bandlaufwerken wird zuerst das Modul und anschlieend der Bandlaufwerkschacht innerhalb des Moduls angegeben. Die Laufwerkschchte in einem Modul werden von oben nach unten nummeriert. Es wird ein auf eins basierendes Nummerierungssystem verwendet. Die vollstndige Adresse eines Bandlaufwerks wird in der Form [Modul,Laufwerkschacht] angegeben. Beispiel: [0,1], [1,3], [-1,2].

Fibre Channel I/O-Blades 8

FC I/O-Blades (Fibre Channel) werden innerhalb des Erweiterungsmoduls zuerst nach Modul und dann nach FC I/O-BladeSchacht adressiert. Die Blade-Schchte in einem Modul werden von oben nach unten nummeriert. Es wird ein auf eins basierendes Nummerierungssystem verwendet. Die vollstndige Adresse eines FC I/O-Blade-Schachts hat die Form [Modul, FC I/O-Blade-Schacht], z. B.: [1,1], [-1,2].

Scalar i500-Benutzerhandbuch

199

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Netzteile

Netzteile werden in der Form [Modul,Netzteil-Nr.] adressiert, wobei die Netzteil-Nr. 1 fr das linke und die Nummer 2 fr das rechte Netzteil steht. Die Netzteilnummer befindet sich auch oberhalb jedes Netzteils am Modulgehuse.

Ausfhren von Medienvorgngen


Administratoren und Benutzer knnen Befehle im Webclient und im Men Operations (Betrieb) des Bedienfelds verwenden, um die folgenden Medienvorgnge auszufhren: Importieren von Datenkassetten in die Bibliothek Exportieren von Datenkassetten aus der Bibliothek Verschieben von Datenkassetten zwischen Bandlaufwerken, I/E-Stationen und Speicher-Slots innerhalb einer Partition Importieren von Reinigungskassetten in die Bibliothek (bei aktivierter AutoClean-Funktion) Exportieren von Reinigungskassetten aus der Bibliothek (bei aktivierter AutoClean-Funktion) Laden von Kassetten in Bandlaufwerke Entladen von Kassetten aus Bandlaufwerken ndern des Bandlaufwerkmodus von online zu offline (und umgekehrt), je nach Bedarf Darber hinaus knnen Administratoren: Reinigung der Bandlaufwerke manuell ber den Bedienfeldbefehl
Tools > Drive Mgmt (Laufwerkverwaltung) > Clean Drive (Laufwerk reinigen) oder ber Tools > Drive Operations (Laufwerkvorgnge) > Clean a drive (Laufwerk reinigen) beim Webclient.

Die folgenden Themen geben Ihnen einen berblick ber diese Medienvorgnge. Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das OnlineHilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts im Webclient oder im Bedienfeld.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

200

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Anmerkung: Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen und Verfahren beziehen sich speziell auf die Benutzeroberflche des Webclient und des Bedienfelds der Bibliothek, nicht aber auf die Hostanwendung. Das Ausfhren von Medienvorgngen ber die Benutzeroberflche der Bibliothek wirkt sich mglicherweise auf die Hostanwendung aus. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung.

Importieren von Medien 8

Der Vorgang zum Importieren von Medien ermglicht Ihnen die Verwendung der I/E-Station zum Importieren von Datenkassetten in die Bibliothek. Der Scanner der Bibliothek liest automatisch die Strichcodes auf den neuen Kassetten, die in die Bibliothek importiert werden. Anmerkung: Wenn die Bibliothek ber keine I/E-Station-Slots verfgt, knnen Medien weder importiert noch exportiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von I/E-Station-Slots auf Seite 84. Dieses Thema behandelt gezielt die Verwendung der Benutzeroberflche der Bibliothek (nicht der Hostanwendung) zum Importieren von Medien. Wenn Sie die Bibliothek zum Importieren von Medien verwenden, ist mglicherweise das Durchfhren einer Bestandsaufnahme der Bibliothek mithilfe der Hostanwendung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung. Fr den Import von Bandkassetten mit Hilfe der Bibliothek gibt es zwei Mglichkeiten: mit aktivierter oder nicht aktivierter manueller Kassettenzuweisung. Die manuelle Kassettenzuweisung ist in der Bibliothek standardmig aktiviert. Weitere Informationen zur Aktivierung/Deaktivierung dieses Merkmals finden Sie unter Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren auf Seite 79. Dieser Abschnitt enthlt die folgenden Unterabschnitte Import von Datentrgern mit aktivierter manueller Kassettenzuweisung auf Seite 202 Import mit deaktivierter manueller Kassettenzuweisung auf Seite 203 Verfahren zum Import von Medien auf Seite 204

Scalar i500-Benutzerhandbuch

201

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die vom Status der manuellen Kassettenzuweisung abhngigen Unterschiede darin, was zu sehen ist und welche Aktionen durchgefhrt werden knnen: Drfen nicht zugewiesene Datentrger importiert werden? Vom Bedienfeld: NO
(NEIN)

Manuelle Kassettenzuweisung
Enabled (Aktiviert)

Kassettenzuweisung in I/E-Station Sie werden aufgefordert, unmittelbar nach Einsatz von Kassetten in die I/E-Station diese einer Partition zuzuweisen. Sie knnen dieses Fenster lschen, ohne die Kassetten einer Partition zuzuweisen. Sie werden nicht aufgefordert, einer Partition Kassetten zuzuweisen, die Kassetten bleiben nicht zugewiesen, bis sie in die Bibliothek importiert werden.

Bibliothekskonfigur ationsbericht Zugewiesene Kassetten sind sichtbar. Nicht zugewiesene Kassetten sind nicht sichtbar. Alle Kassetten sind sichtbar.

(Standard)

Vom Webclient:
YES (JA)

Disabled (Deaktiviert)

Vom Bedienfeld: YES


(JA)

Vom Webclient:
YES (JA)

Import von Datentrgern mit aktivierter manueller Kassettenzuweisung

Sobald die manuelle Kassettenzuweisung aktiviert ist (Standard), Bandkassetten in die I/E-Station eingelegt wurden und die Tr der I/E-Station geschlossen wurde, erscheint der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) automatisch im Bedienfeld. Der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) fordert Sie dazu auf, die Kassetten ber das Bedienfeld einer bestimmten Partition oder der Systempartition zuzuweisen. Die Kassetten knnen nur von der zugewiesenen Partition verwendet werden. Alle in die I/E-Station eingelegten Kassetten sind der von Ihnen ausgewhlten Partition zugewiesen. Falls Sie den Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) schlieen (oder vergessen, die eingelegte Kassette einer Partition zuzuweisen), bleiben die Kassetten nicht zugeordnet, bis Sie sie entweder ber die Web UI importieren oder die I/E-Station ffnen und schlieen, damit der Bildschirm "IE zuweisen" erneut angezeigt wird.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

202

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Sie knnen nicht zugewiesene Datentrger nicht ber das Bedienfeld in die Bibliothek importieren. Nicht zugewiesene Medien knnen ber den Webclient in die Bibliothek importiert werden. Sobald Kassetten mithilfe des Webclients importiert werden, werden alle nicht zugewiesenen Kassetten in der I/E-Station der gleichen Partition zugewiesen. Allerdings werden nur die von Ihnen ausgewhlten Kassetten tatschlich in die Speicherslots der Bibliothek geschoben. Die nicht ausgewhlten Kassetten bleiben in der I/E-Station dieser Partition zugewiesen, bis sie in diese Partition importiert werden. Um eine zuvor bereits zugewiesene Kassette einer anderen Partition zuzuweisen, mssen Sie diese Kassette zuerst aus der I/E-Station entfernen, sie in einen anderen Slot der I/E-Station schieben und anschlieend in die gewnschte Partition importieren. Nicht zugewiesene Kassetten sind fr die Hostanwendungen nicht sichtbar.

Import mit deaktivierter manueller Kassettenzuweisung Die Deaktivierung der manuellen Kassettenzuweisung gestattet Ihnen das Laden mehrerer Bandkassetten in die I/E-Station sowie deren Zuweisung an verschiedene Partitionen. Der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) erscheint nicht auf dem Bedienfeld. Die Kassetten in der I/E-Station sind fr jede Partition verfgbar, einschlielich der Systempartition. Die Kassetten in der I/E-Station bleiben nicht zugewiesen, bis sie in eine Partition importiert werden (Durch den Import werden sie der Partition zugeordnet).

Sie knnen nicht zugewiesene Bandkassetten ber das Bedienfeld oder ber den Webclient importieren. Beim Import nicht zugewiesener Bandkassetten werden nur die Kassetten, die tatschlich in eine Partition importiert werden, dieser Partition zugeordnet. Die verbleibenden Kassetten bleiben nicht zugewiesen in der I/E-Station. Nicht zugewiesene Kassetten sind fr die Hostanwendungen sichtbar und werden den Hostanwendungen gem der Reihenfolge der Anforderungen zugeteilt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

203

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Verfahren zum Import von Medien

Sie mssen Zugriff auf die I/E-Station der Bibliothek und das Bedienfeld haben, um Kassetten importieren zu knnen. Bei aktivierter AutoClean-Funktion knnen auch Reinigungskassetten in die Bibliothek importiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Import von Reinigungsmedien auf Seite 217. Kassetten knnen der Bibliothek auch per Massenladen hinzugefgt werden, anstatt die I/EStation zum Importieren von Medien zu verwenden. Informationen hierzu finden Sie unter Massenladen auf Seite 206. Zum Importieren von Kassetten sind folgende Schritte erforderlich: 1 Gehen Sie zur Vorderseite der Bibliothek, und legen Sie Kassetten in die I/E-Station ein. 2 Schlieen Sie die Tr der I/E-Station. Der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) erscheint auf dem Bedienfeld, wenn die Einstellung Manual Cartridge Assignment (Manuelle Kassettenzuweisung) im Bildschirm System Settings (Systemeinstellungen) des Bedienfelds aktiviert ist (Tools (Extras) > System Settings (Systemeinstellungen)). Wenn der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) erscheint, gehen Sie wie folgt vor: a Weisen Sie die Kassetten der entsprechenden Partition zu, indem Sie auf dem Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) eine Partition auswhlen. Nach Auswhlen der Partitionsschaltflche wird diese rot dargestellt. Vorsicht: ffnen Sie bei Auswahl der falschen Partition die Tr der I/E-Station. Legen Sie die Kassette in einen anderen I/E-Station-Slot ein, und schlieen Sie die Tr der I/E-Station. Die Bibliothek scannt die I/E-Station erneut und der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) erscheint abermals.

b Whlen Sie Apply (Anwenden) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

204

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

c Wenn sich die ausgewhlte Partition im Onlinemodus befindet, wird sie vor dem Importieren offline geschaltet und dann wieder online geschaltet, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Enthlt die Bibliothek mehrere Partitionen, hat der Importvorgang keine Auswirkung auf die Vorgnge anderer Partitionen. 3 Verwenden Sie die Bildschirme Import Media (Medien importieren) entweder auf dem Bedienfeld oder dem Webclient, um die Kassetten in die Partition zu importieren. Befolgen Sie die Aufforderungen auf dem Bildschirm, oder halten Sie sich an die Schritt-fr-SchrittAnweisungen der Online-Hilfe fr die Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Auf den Bildschirmen Import Media (Medien importieren) mssen folgende Informationen angegeben werden, damit Medien importiert werden knnen:
Partition Die Partition, in die die Kassetten importiert werden sollen. Auf dem Bildschirm werden nur die Partitionen aufgefhrt, fr die Sie Zugriffsrechte besitzen. Der Bildschirm enthlt Informationen zum Partitionsmodus (online oder offline) sowie die Anzahl freier Slots in der Partition. Die Anzahl der Kassetten, die importiert werden knnen, entspricht der Anzahl freier Slots. Media (Medien) Die Kassetten, die Sie importieren mchten.

Anmerkung: Sie knnen die Liste der Medien filtern, indem Sie einen Strichcode vollstndig oder teilweise ins Textfeld Search (Suchen) eingeben. Verwenden Sie ein Sternchen (*), wenn Sie mit Platzhaltern suchen mchten. Eine Sortierung der Liste kann auch durch Klicken auf eine der Spalten mit fett dargestellten Spaltenberschriften erfolgen. Wenn Sie z. B. auf die berschrift der Spalte Location (Position) klicken, wird nach Positionskoordinaten sortiert. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations (Vorgnge) > Media (Datentrger) > Import aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

205

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Operations > Import Media aus.

Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Massenladen

Das Massenladen ist eine weitere Mglichkeit zum Laden von Medien in die Bibliothek. Wenn keine (null) I/E-Station-Slots konfiguriert sind, mssen Kassetten immer per Massenladen in die Bibliothek geladen werden. Sind I/E-Station-Slots konfiguriert, ist mglicherweise das Massenladen vor dem ersten Verwenden der Bibliothek empfehlenswert. Die Bibliothek fhrt nach Abschlieen des Massenladevorgangs eine Bestandsaufnahme durch. Drucken Sie vor dem Massenladen den Bericht Library Configuration (Bibliothekskonfiguration) ber den Webclient aus, um zu prfen, wie die physischen Slots der Bibliothek konfiguriert sind. Der Bericht gibt Aufschluss darber, welche Slots nicht verfgbar oder als ReinigungsSlots oder I/E-Station-Slots konfiguriert sind. Informationen ber das Zugreifen auf den Bericht finden Sie unter Anzeigen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 231. Vorsicht: Setzen Sie die Kassetten in eine ordnungsgem konfigurierte Slot-Position ein. Reinigungskassetten sollten beispielsweise nicht in Slots eingesetzt werden, die als Speicher-Slots konfiguriert sind.

Wenn I/E-Station-Slots als I/E-Slots konfiguriert wurden, ist die Tr der I/E-Station entriegelt, und die Hauptzugriffstr der Bibliothek kann geffnet werden. Wenn alle I/E-Station-Slots als Speicher konfiguriert sind, ist die Tr der I/E-Station immer verriegelt. Das ffnen der Hauptzugriffstr zum Massenladen von Bandkassetten in die Bibliothek ist erst nach Entriegeln der Tr der I/E-Station mglich. Falls mglich, fhren Sie zunchst das Massenladen der Bibliothek durch, bevor Sie die I/E-Station-Slots als Speicher konfigurieren. Entriegeln Sie andernfalls die Tr der I/E-Station. Informationen zum Verriegeln und Entriegeln von I/E-Stationen finden Sie unter Verriegeln und Entriegeln der I/EStationen auf Seite 223. Informationen ber die Konfiguration von I/EStation-Slots finden Sie unter Konfiguration von I/E-Station-Slots auf Seite 84.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 206

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

ffnen Sie zum erstmaligen Durchfhren einer Massenladung die Zugriffstr, und legen Sie die Anzahl der bentigten Kassetten direkt in die Speicher-Slots ein. Die Kassetten knnen nicht ganz eingeschoben werden, wenn sie falsch eingelegt wurden. Anmerkung: Eine kleine Anzahl physischer Speicher-Slots ist fr den Roboter unzugnglich und sollte nicht fr Bandkassetten verwendet werden. Diese Slots erscheinen im Bibliothekskonfigurationsreport als nicht verfgbar. Detaillierte Informationen zu diesen Slots finden Sie unter Unbenutzte Slots auf Seite 207. Anmerkung: Beim ffnen der Hauptzugriffstr zum Laden von Bandkassetten in die Bibliothek wird von der Bibliothek automatisch ein RAS-Ticket (Reliability, Availability und Serviceability - Zuverlssigkeit, Verfgbarkeit und Bedienbarkeit) generiert, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass die Tr geffnet wurde. Informationen ber die Verwendung eines RAS-Tickets finden Sie unter Informationen zu RAS-Tickets auf Seite 421. Sofern I/E-Station-Slots konfiguriert wurden, knnen Sie nach dem erstmaligen Massenladen den Bildschirm Import Media (Medien importieren) verwenden, um Kassetten ohne Unterbrechen des normalen Bibliothekbetriebs hinzuzufgen.. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Medien auf Seite 201.

Unbenutzte Slots Jede Bibliothekskonfiguration verfgt ber eine begrenzte Anzahl von Slots, auf die von der Robotik nicht zugegriffen werden kann. Die Angaben der Slot-Anzahl in diesem Benutzerhandbuch schlieen diese unbrauchbaren Slots nicht mit ein. In allen Bibliothekskonfigurationen kann der Picker nicht auf den unteren Slot der Speicherspalten des untersten Moduls zugreifen, weil der robotische Picker unten in der Bibliothek keine ausreichende Bewegungsfreiheit hat. Schieben Sie beim Massenladen der Bibliothek keine Speicher- oder Reinigungsbnder in die unterste Reihe des untersten Moduls der Bibliothekskonfiguration ein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

207

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Verschieben von Medien8

Nachdem Medien in die Bibliothek importiert wurden, kann der Vorgang Move Media (Medien verschieben) zum Verschieben einzelner Datenkassetten zwischen Bandlaufwerken und Slots innerhalb einer Partition verwendet werden. Anmerkung: Sind in der Bibliothek keine I/E-Station-Slots vorhanden, ist das Verschieben von Kassetten an die und von der I/E-Station nicht mglich. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von I/EStation-Slots auf Seite 84. Dieser Abschnitt behandelt gezielt die Verwendung der Benutzeroberflche der Bibliothek (nicht der Hostanwendung) zum Verschieben von Medien. Wenn Sie die Bibliothek zum Verschieben von Medien verwenden, ist mglicherweise das Durchfhren einer Bestandsaufnahme der Bibliothek mithilfe der Hostanwendung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung. Beachten Sie folgende Informationen zum Verschieben von Medien mithilfe der Bibliothek: Wenn sich die Partition im Onlinemodus befindet, wird sie vor der Verschiebung offline geschaltet. Nach Abschluss des Verschiebevorgangs wird sie wieder in den Onlinemodus versetzt. Sie werden aufgefordert, die Offlineschaltung der Partition zu besttigen. Es knnen nur die Partitionen ausgewhlt werden, fr die Sie Zugriffsrechte besitzen. Es knnen zu einem Zeitpunkt nur innerhalb einer einzigen Partition Medien verschoben werden. Sie mssen auf der Benutzeroberflche folgende Informationen angeben, um Medien verschieben zu knnen: Partition zeigt die Partitionen an, auf die Sie zugreifen knnen. Selected Media (Ausgewhlte Medien) die einzelne Kassette, die Sie verschieben mchten. Selected Destination (Ausgewhlter Zielort) die Position, an die Sie die Kassette verschieben mchten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

208

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Anmerkung: Sie knnen die Liste der Medien filtern, indem Sie einen Strichcode vollstndig oder teilweise ins Textfeld Search (Suchen) eingeben. Verwenden Sie ein Sternchen (*), wenn Sie mit Platzhaltern suchen mchten. Eine Sortierung der Liste kann auch durch Klicken auf eine der Spalten mit fett dargestellten Spaltenberschriften erfolgen. Wenn Sie z. B. auf die berschrift der Spalte Location (Position) klicken, wird nach Positionskoordinaten sortiert. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations > Media > Move. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Operations > Move Media aus. Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Exportieren von Medien 8

Der Vorgang zum Exportieren von Medien ermglicht Ihnen das Exportieren von Datenkassetten aus Speicher-Slots in leere I/E-StationSlots, um sie aus der Bibliothek zu entfernen. Anmerkung: Wenn die Bibliothek ber keine I/E-Station-Slots verfgt, knnen Medien weder importiert noch exportiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von I/E-Station-Slots auf Seite 84. Dieses Thema behandelt gezielt die Verwendung der Benutzeroberflche der Bibliothek (nicht der Hostanwendung) zum Exportieren von Medien. Wenn Sie die Bibliothek zum Exportieren von Medien verwenden, ist mglicherweise das Durchfhren einer Bestandsaufnahme der Bibliothek mithilfe der Hostanwendung erforderlich. Wenn auerdem von der Hostanwendung der Befehl zum Verhindern der Medienentnahme ausgegeben wurde, ist das Exportieren von Medien ber die Benutzeroberflche der Bibliothek nicht mglich. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

209

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Bei aktivierter AutoClean-Funktion knnen auch Reinigungskassetten exportiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Exportieren von Reinigungsmedien auf Seite 220. Vorsicht: Bei einigen Hostanwendungen schlagen die Vorgnge Importieren/Exportieren eventuell fehl, wenn die I/EStation Kassetten enthlt, die einer anderen Partition zugewiesen sind. Nehmen Sie Kassetten so schnell wie mglich von der I/E-Station, um mglichen Konflikten mit den anderen Partitionen vorzubeugen.

Beachten Sie beim Exportieren von Kassetten folgende Informationen: Wenn sich die Partition im Online-Modus befindet, wird sie vor dem Exportieren online geschaltet. Nach Abschluss des Vorgangs wird die Partition wieder in den Onlinemodus versetzt. Sie werden aufgefordert, die Offlineschaltung der Partition zu besttigen. Es knnen nur die Partitionen ausgewhlt werden, fr die Sie Zugriffsrechte besitzen. Kassetten knnen nur exportiert werden, sofern leere I/E-StationSlots verfgbar sind. Sie mssen Zugriff auf die I/E-Station der Bibliothek und das Bedienfeld haben, um Reinigungskassetten importieren zu knnen. In die Bildschirme unter Export Media (Medien exportieren) mssen Sie folgenden Informationen eingeben, um Medien zu exportieren: Partition Die Partition, von der Sie Kassetten exportieren mchten. Die Bildschirme enthalten Informationen zum Partitionsmodus (online oder offline) sowie die Anzahl freier I/E-Station-Slots. Die Anzahl der Kassetten, die exportiert werden knnen, entspricht der Anzahl freier Slots. Media (Medien) Die Bandkassetten, die Sie exportieren mchten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

210

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Anmerkung: Sie knnen die Liste der Medien filtern, indem Sie einen Strichcode vollstndig oder teilweise ins Textfeld Search (Suchen) eingeben. Verwenden Sie ein Sternchen (*), wenn Sie mit Platzhaltern suchen mchten. Eine Sortierung der Liste kann auch durch Klicken auf eine der Spalten mit fett dargestellten Spaltenberschriften erfolgen. Wenn Sie z. B. auf die berschrift der Spalte Location (Position) klicken, wird nach Positionskoordinaten sortiert. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations > Media > Export aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Operations > Export Media (Betrieb > Medien Exportieren) aus. Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Laden von Bandlaufwerken

Der Vorgang Load Drive (Laufwerk laden) ermglicht das Laden von Kassetten aus einem Speicher-Slot in ein Bandlaufwerk. Speicher-Slot und Bandlaufwerk mssen hierzu derselben Partition zugewiesen sein. Dieses Thema behandelt gezielt die Verwendung der Benutzeroberflche der Bibliothek (nicht der Hostanwendung) zum Laden von Bandlaufwerken. Wenn Sie die Bibliothek zum Laden von Bandlaufwerken verwenden, ist mglicherweise das Durchfhren einer Bestandsaufnahme mithilfe der Hostanwendung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung. Beachten Sie folgende Informationen zum Laden von Bandlaufwerken: Wenn sich die Partition im Onlinemodus befindet, wird sie vor dem Laden offline geschaltet. Nach Abschluss des Ladevorgangs wird die Partition wieder in den Onlinemodus versetzt. Sie werden aufgefordert, die Offlineschaltung der Partition zu besttigen. Es knnen nur Partitionen ausgewhlt werden, fr die Sie Zugriffsrechte besitzen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

211

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Die Standardpositionen der Bandlaufwerke sind hervorgehoben, falls das Feld mit dem Strichcode leer ist oder gelscht wird. In die Bildschirme unter Load Drive (Laufwerk laden) mssen Sie folgende Informationen eingeben, um Bandkassetten in Bandlaufwerke zu laden: Partition Die Partition, die die Kassette enthlt, die Sie in ein Bandlaufwerk laden mchten. Die Bildschirme enthalten Informationen zum Partitionsmodus (online oder offline). Media (Medien) Die Bandkassetten, die Sie verschieben mchten. Anmerkung: Sie knnen die Liste der Medien filtern, indem Sie einen Strichcode vollstndig oder teilweise ins Textfeld Search (Suchen) eingeben. Verwenden Sie ein Sternchen (*), wenn Sie mit Platzhaltern suchen mchten. Eine Sortierung der Liste kann auch durch Klicken auf eine der Spalten mit fett dargestellten Spaltenberschriften erfolgen. Wenn Sie z. B. auf die berschrift der Spalte Location (Position) klicken, wird nach Positionskoordinaten sortiert. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations (Vorgnge) > Drives (Laufwerke) > Load (Laden) aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Operations > Load Drive aus. Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Entladen von Bandlaufwerken

Der Vorgang Unload Drive (Laufwerk entladen) ermglicht das Entladen einer Kassette aus einem Bandlaufwerk in einen Speicher-Slot. SpeicherSlot und Bandlaufwerk mssen hierzu derselben Partition zugewiesen sein. Dieses Thema behandelt gezielt die Verwendung der Benutzeroberflche der Bibliothek (nicht der Hostanwendung) zum Entladen von Bandlaufwerken. Wenn Sie die Bibliothek zum Entladen von Bandlaufwerken verwenden, ist mglicherweise das Durchfhren einer

Scalar i500-Benutzerhandbuch

212

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Bestandsaufnahme mithilfe der Hostanwendung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung. Beachten Sie folgende Informationen zum Entladen von Bandlaufwerken: Auf dem Bildschirm werden nur mit Medien geladene Laufwerke angezeigt. Es knnen nur Partitionen ausgewhlt werden, fr die Sie Zugriffsrechte besitzen. Wenn sich die entsprechende Partition im Onlinemodus befindet, wird sie vor dem Entladen offline geschaltet. Nach Abschluss des Entladevorgangs wird sie wieder in den Onlinemodus versetzt. In die Bildschirme unter Unload Drive (Laufwerk entladen) mssen Sie folgende Informationen eingeben, um Bandkassetten von Bandlaufwerken zu entladen: Partition Die Partition, die das Bandlaufwerk enthlt, das Sie entladen mchten. Die Bildschirme enthalten Informationen zum Partitionsmodus (online oder offline). Tape drive (Bandlaufwerk) Das Bandlaufwerk, das die Kassette enthlt, die Sie entladen mchten. Anmerkung: Eine Sortierung der Bandlaufwerkliste kann auch durch Klicken auf eine der Spalten mit fett dargestellten Spaltenberschriften erfolgen. Wenn Sie z. B. auf die berschrift der Spalte Location (Position) klicken, wird nach Positionskoordinaten sortiert. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations (Vorgnge) > Drives (Laufwerke) > Unload (Entladen) aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Operations > Unload Drive aus. Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

213

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Ausfhren von Medienvorgngen

Bandlaufwerke online oder offline schalten

Es gibt zwei Bandlaufwerkmodi: Online und Offline.

Online Bandlaufwerk ist betriebsbereit. Dies ist der normale Betriebsmodus fr ein Bandlaufwerk. Offline Bandlaufwerk ist fr die Hostanwendung offline und steht nicht fr Lade- und Entladevorgnge (Bewegungsvorgnge) von Kassetten durch die Hostanwendung zur Verfgung, nimmt jedoch Befehle, die vom Webclient oder dem Bedienfeld gesendet werden, entgegen. Anmerkung: Befindet sich bereits eine Kassette im Bandlaufwerk, wenn Sie es offline schalten, kann der Host weiter Daten auf dem Band lesen und darauf schreiben. Fr einige Vorgnge ist es erforderlich, das Bandlaufwerk offline zu schalten. Setzen Sie ein Bandlaufwerk statt der gesamten Bibliothek oder einer Partition offline, damit Sie Unterbrechungen der Bibliotheksfunktionen minimieren knnen. Dieses Thema behandelt gezielt die Verwendung der Benutzeroberflche der Bibliothek (nicht der Hostanwendung) zum ndern des Bandlaufwerkmodus. Wenn Sie die Bibliothek zum ndern des Bandlaufwerkmodus verwenden, hat dies mglicherweise auch Auswirkungen auf die Hostanwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung. Beachten Sie folgende Informationen zum ndern des Bandlaufwerkmodus: Bandlaufwerke befinden sich standardmig im Onlinemodus. Es knnen nur Bandlaufwerke aus Partitionen ausgewhlt werden, fr die Sie Zugriffsrechte besitzen. Mit den Schaltflchen Online/Offline knnen Sie zwischen den Modi umschalten. Anmerkung: Wenn der Modus eines Kontrollpfad-Bandlaufwerks zu offline gendert wird, wird ein Vorsichtshinweis angezeigt, in dem Sie zum Besttigen des Moduswechsels aufgefordert werden. Informationen ber Kontrollpfad-Bandlaufwerke finden Sie unter Arbeiten mit Kontrollpfaden auf Seite 90.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

214

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations (Vorgnge) > Drives (Laufwerke) > Change Mode (Modus ndern) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Operations (Betrieb) > Change Drive Mode (Laufwerksmodus ndern).

Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken


Die Bandlaufwerke der Bibliothek mssen ab und zu gereinigt werden. Reinigungskassetten entfernen die angesammelten Rckstnde vom Lese-/Schreibkopf der einzelnen Bandlaufwerke. Die Bibliothek untersttzt zwei Methoden zum Reinigen von Bandlaufwerken mithilfe von Reinigungskassetten: AutoClean und manuell.
AutoClean Die Konfiguration einer oder mehrerer Reinigungs-Slots

aktiviert automatisch AutoClean (automatische Reinigung). Die Reinigungskassetten werden in den zugewiesenen Reinigungs-Slots aufbewahrt. Ist die Reinigung eines Bandlaufwerks erforderlich, wird die Bibliothek darber informiert, und das Bandlaufwerk wird von der Bibliothek automatisch mithilfe einer in einen Reinigungs-Slot geladenen Reinigungskassette gereinigt. Die automatische Reinigung ist Teil der blichen Ablufe der Bibliothek. Die Hostanwendung weist die Bibliothek an, eine Bandkassette zu verschieben. Wenn fr das Bandlaufwerk, das den Vorgang ausfhrt, eine Reinigung erforderlich ist, wird von der Bibliothek zunchst der Verschiebevorgang und anschlieend mithilfe einer Reinigungskassette automatisch die Reinigung des Bandlaufwerks ausgefhrt. Erst dann wird die Hostanwendung ber den Abschluss des Verschiebevorgangs informiert. Ist eine Reinigungskassette abgelaufen, wird der Benutzer mittels eines RAS-Tickets zum Exportieren der abgelaufenen Kassette aus der

Scalar i500-Benutzerhandbuch

215

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken

Bibliothek aufgefordert. Wenn weitere Reinigungskassetten vorhanden sind, wird bei der nchsten Reinigungsanforderung die nchste Reinigungskassette verwendet. Sind keine Reinigungskassetten mehr vorhanden, wird der Benutzer mittels eines RAS-Tickets darber informiert, dass das Bandlaufwerk gereinigt und hierfr eine Reinigungskassette importiert werden muss. Nur Administratoren knnen Reinigungsslots konfigurieren und damit AutoClean aktivieren. Bei aktivierter AutoClean-Funktion ermglicht die Bibliothek ber die I/E-Station das Importieren und Exportieren von Reinigungsmedien. Informationen zum Konfigurieren von Reinigungs-Slots finden Sie unter Konfiguration von Reinigungs-Slots auf Seite 82. Weitere Informationen zum Importieren und Exportieren von Reinigungsmedien finden Sie unter Import von Reinigungsmedien auf Seite 217 und Exportieren von Reinigungsmedien auf Seite 220. Anmerkung: Reinigungs-Slots sind fr die Hostanwendung nicht sichtbar. Wenn Sie die hostbasierte Reinigung verwenden mchten, konfigurieren Sie keine Reinigungs-Slots, und konfigurieren Sie die Hostanwendung so, dass das Reinigen der Bandlaufwerke von der Anwendung bernommen wird. Das Konfigurieren von Reinigungs-Slots an der Bibliothek hat mglicherweise Auswirkungen auf die Hostanwendung. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung. Manual Cleaning (Manuelle Reinigung) Wenn ein Bandlaufwerk gereinigt werden muss, wird die Bibliothek darber informiert. Ist die AutoClean-Funktion der Bibliothek nicht aktiviert (es wurden also keine Reinigungs-Slots konfiguriert), erstellt die Bibliothek ein RAS-Ticket, das den Benutzer ber den Reinigungsbedarf des Bandlaufwerks informiert. Administratoren knnen Bandlaufwerke ber Befehle auf dem Bedienfeld oder auf dem Webclient jederzeit manuell reinigen. Weitere Informationen finden Sie unter Manuelles Reinigen von Bandlaufwerken auf Seite 221.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

216

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken

Aktivieren der AutoCleanFunktion 8

Um AutoClean zu aktivieren, muss ein Administrator mindestens einen Reinigungsslot in der Bibliothek konfigurieren. Informationen zum Konfigurieren von Reinigungs-Slots finden Sie unter Konfiguration von Reinigungs-Slots auf Seite 82. Eine Beschreibung der AutoCleanFunktion finden Sie unter Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken auf Seite 215.

Anzeige des Reinigungszhlstandes 8

Der Reinigungszhlstand drckt aus, wie oft ein Bandlaufwerk mithilfe einer Reinigungskassette gereinigt wurde. Diese Information dient dazu, ber den Austausch einer Reinigungskassette zu entscheiden. Der Reinigungszhlstand wird nun an zwei Stellen angezeigt:
(Berichte) > Library Configuration (Bibliothekskonfiguration))

Bibliothekskonfigurationsbericht (Whlen Sie im Webclient Reports

Bildschirm Export von Reinigungsmedien (Whlen Sie im Webclient Operations (Betrieb) > Cleaning Media (Reinigungsmedien) > Export)

Nutzung geeigneter Reinigungsmedien

Das bevorzugte Verfahren zur Beschriftung einer Reinigungskassette ist die Verwendung der Prfixe CLN oder CLNU auf dem Aufkleber. Jede Kassette mit dem Prfix CLN oder CLNU wird als universell einsetzbare Reinigungskassette betrachtet, unabhngig von sonstigen Medienkennungserweiterungen. Kassetten, die die Medienkennung C1, C2, C3, C4, C5 oder CU tragen, werden als Reinigungskassette betrachtet und genauso behandelt wie Medien mit dem Prfix CLN oder CLNU auf dem Aufkleber.

Import von Reinigungsmedien

Bei aktivierter AutoClean-Funktion (mindestens ein Reinigungs-Slot wurde konfiguriert), knnen Sie den Vorgang Import Cleaning Media (Reinigungsmedien importieren) verwenden, um Reinigungskassetten aus der I/E-Station in zugewiesene Reinigungs-Slots zu importieren. Informationen zum Konfigurieren von Reinigungs-Slots finden Sie unter Konfiguration von Reinigungs-Slots auf Seite 82. Eine Beschreibung der AutoClean-Funktion finden Sie unter Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken auf Seite 215. Ist die manuelle Kassettenzuweisung aktiviert (Standardeinstellung), knnen die Kassetten ber das Bedienfeld nicht importiert werden, sofern sie nicht einer spezifischen Partition oder der Systempartition

Scalar i500-Benutzerhandbuch

217

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken

zugewiesen wurden. Die Reinigung von Kassetten sollte immer der Systempartition zugewiesen werden. Durch das Zuweisen von Reinigungskassetten an die Systempartition werden die Reinigungskassetten fr alle Partitionen in der Bibliothek verfgbar. Weitere Informationen zur manuellen Kassettenzuweisung finden Sie unter Importieren von Medien auf Seite 201 und Manuelle Kassettenzuweisung aktivieren/deaktivieren auf Seite 79. Sie mssen Zugriff auf die I/E-Station der Bibliothek und das Bedienfeld haben, um Reinigungskassetten importieren zu knnen. Vorsicht: Bei einigen Hostanwendungen schlagen die Vorgnge Importieren/Exportieren eventuell fehl, wenn die I/EStation Kassetten enthlt, die einer anderen Partition zugewiesen sind. Nehmen Sie Kassetten so schnell wie mglich von der I/E-Station, um mglichen Konflikten mit den anderen Partitionen vorzubeugen.

Anmerkung: Wenn die Bibliothek ber keine I/E-Station-Slots verfgt, knnen Reinigungsmedien weder importiert noch exportiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von I/E-Station-Slots auf Seite 84. Zum Importieren von Reinigungskassetten sind folgende Schritte erforderlich: 1 Gehen Sie zur Vorderseite der Bibliothek, und legen Sie die Kassetten in die I/E-Station ein. Anmerkung: Legen Sie whrend eines Neustarts keine Kassetten in die I/E-Station ein. 2 Schlieen Sie die Tr der I/E-Station. Der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) erscheint auf dem Bedienfeld, wenn die Einstellung Manual Cartridge Assignment (Manuelle Kassettenzuweisung) im Bildschirm System Settings (Systemeinstellungen) des Bedienfelds aktiviert ist (Tools (Extras) > System Settings (Systemeinstellungen)).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

218

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken

Wenn der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) erscheint, gehen Sie wie folgt vor: a Whlen Sie im Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) System aus. Die Schaltflche System wird rot, wenn sie ausgewhlt wird. Die Auswahl von System weist die Kassette der physischen Bibliothek und nicht einer bestimmten Partition zu. b Whlen Sie Apply (Anwenden) aus. 3 Verwenden Sie den Bildschirm Import Cleaning Media (Reinigungsmedien importieren) entweder auf dem Bedienfeld oder dem Webclient, um die Reinigungskassetten in die Bibliothek zu importieren. Befolgen Sie die Aufforderungen auf dem Bildschirm, oder halten Sie sich an die Schritt-fr-Schritt-Anweisungen der Online-Hilfe fr die Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Auf den Bildschirmen Import Cleaning Media (Reinigungsmedien importieren) mssen folgende Informationen angegeben werden, damit Sie Medien importieren knnen: Media (Medien) Die Kassetten, die Sie importieren mchten. Der Bildschirm enthlt Informationen zur Anzahl freier Reinigungs-Slots in der Bibliothek. Die Anzahl der Reinigungskassetten, die importiert werden knnen, entspricht der Anzahl freier Reinigungs-Slots. Anmerkung: Sie knnen die Liste der Medien filtern, indem Sie einen Strichcode vollstndig oder teilweise ins Textfeld Search (Suchen) eingeben. Verwenden Sie ein Sternchen (*), wenn Sie mit Platzhaltern suchen mchten. Eine Sortierung der Liste kann auch durch Klicken auf eine der Spalten mit fett dargestellten Spaltenberschriften erfolgen. Wenn Sie z. B. auf die berschrift der Spalte Location (Position) klicken, wird nach Positionskoordinaten sortiert. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations > Cleaning Media > Import aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Operations > Import Cleaning Media aus.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 219

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken

Exportieren von Reinigungsmedien

Bei aktivierter AutoClean-Funktion kann der Vorgang Export Cleaning Media (Reinigungsmedien exportieren) verwendet werden, um eine oder mehrere Reinigungskassetten aus zugewiesenen Reinigungs-Slots an die I/E-Station zu exportieren, um sie aus der Bibliothek zu entnehmen. Es kann erforderlich sein, abgelaufene Reinigungskassetten zu exportieren oder Reinigungs-Slots fr die Datenspeicherung freizugeben. Nach dem Exportieren von Reinigungskassetten kann die Anzahl der konfigurierten Reinigungs-Slots reduziert werden. Die zustzlichen Slots werden nun fr die Verwendung als Speicher-Slots verfgbar. Informationen zum Konfigurieren von Reinigungs-Slots finden Sie unter Konfiguration von Reinigungs-Slots auf Seite 82. Eine Beschreibung der AutoClean-Funktion finden Sie unter Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken auf Seite 215. Vorsicht: Bei einigen Hostanwendungen schlagen die Vorgnge Importieren/Exportieren eventuell fehl, wenn die I/EStation Kassetten enthlt, die einer anderen Partition zugewiesen sind. Nehmen Sie Kassetten so schnell wie mglich von der I/E-Station, um mglichen Konflikten mit den anderen Partitionen vorzubeugen.

Anmerkung: Wenn die Bibliothek ber keine I/E-Station-Slots verfgt, knnen Reinigungsmedien weder importiert noch exportiert werden. Siehe Configuring I/E Station Slots on page 73. Beachten Sie folgende Informationen beim Exportieren von Reinigungskassetten: Sie mssen Zugriff auf die I/E-Station der Bibliothek und das Bedienfeld haben, um Reinigungskassetten exportieren zu knnen. Kassetten knnen nur exportiert werden, sofern leere I/E-StationSlots verfgbar sind. In die Bildschirme unter Export Cleaning Media (Reinigungsmedien exportieren) mssen Sie folgende Informationen eingeben, um Reinigungsmedien zu exportieren: Media (Medien) Die Bandkassetten, die Sie exportieren mchten. Der Bildschirm enthlt auch Informationen zur Anzahl freier I/E-StationSlots in der Bibliothek. Die Anzahl der Reinigungskassetten, die
Scalar i500-Benutzerhandbuch 220

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken

exportiert werden knnen, entspricht der Anzahl freier I/E-Station-Slots. Der Bildschirm zeigt darber hinaus den Reinigungsstatus (verwendbar/abgelaufen) und den Reinigungszhlstand (Anzahl der mit einer Kassette durchgefhrten Bandreinigungsvorgnge) jeder Reinigungskassette in der Bibliothek. Anmerkung: Sie knnen die Liste der Medien filtern, indem Sie einen Strichcode vollstndig oder teilweise ins Textfeld Search (Suchen) eingeben. Verwenden Sie ein Sternchen (*), wenn Sie mit Platzhaltern suchen mchten. Eine Sortierung der Liste kann auch durch Klicken auf eine der Spalten mit fett dargestellten Spaltenberschriften erfolgen. Wenn Sie z. B. auf die berschrift der Spalte Location (Position) klicken, wird nach Positionskoordinaten sortiert. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations > Cleaning Media > Export aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Operations > Export Cleaning Media aus. Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Onlinehilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Manuelles Reinigen von Bandlaufwerken 8

Die Bildschirme Clean Drive (Laufwerk reinigen) ermglichen Administratoren, Bandlaufwerke manuell zu reinigen. Anmerkung: Stellen Sie vor dem Reinigungsversuch sicher, dass das entsprechende Bandlaufwerk entladen ist. Sollte das Bandlaufwerk mit einer Kassette geladen sein, steht es fr den Vorgang nicht zur Verfgung. Wenn Sie mindestens einen Reinigungs-Slot konfiguriert haben (siehe Konfiguration von Reinigungs-Slots auf Seite 82) und den Webclient verwenden, knnen Sie whlen, ob Sie ein Reinigungsband in einem der

Scalar i500-Benutzerhandbuch

221

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken

konfigurierte Reinigungs-Slots verwenden mchten oder im obersten I/E-Station-Slot. Wenn zwei oder mehr Reinigungs-Slots konfiguriert wurden und Reinigungsbnder enthalten, whlt die Bibliothek, welches Reinigungsband verwendet wird. Wenn Sie keine Reinigungs-Slots konfiguriert haben oder wenn Sie das Bedienfeld benutzen, mssen Sie ein Reinigungsband im obersten I/E-Station-Slot verwenden. Sie werden aufgefordert, eine Reinigungskassette in den entsprechenden Slot einzulegen und das zu reinigende Bandlaufwerk auszuwhlen. Daraufhin setzt die Bibliothek die betroffene Partition offline, bewegt die Reinigungskassette vom I/E-Station-Slot zum angegebenen Bandlaufwerk und reinigt es. Sie werden aufgefordert, die Offlineschaltung der Partition zu besttigen. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, bewegt die Bibliothek die Reinigungskassette zurck in den I/E-Station-Slot und schaltet die Partition wieder online. Anmerkung: Wenn in der Bibliothek keine I/E-Station-Slots vorhanden sind, ist das Durchfhren einer manuellen Reinigung nicht mglich. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von I/E-Station-Slots auf Seite 84. Schritt-fr-Schritt-Anweisungen finden Sie in der Online-Hilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient den Pfad Tools > Drive Operations
(Laufwerkvorgnge) > Clean a tape drive (Bandlaufwerk reinigen) aus.

Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Tools > Drive Mgmt > Clean Drive (Extras > Laufwerkverwaltung > Laufwerk reinigen) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

222

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Wissenswertes ber Bandlaufwerkvorgnge

Wissenswertes ber Bandlaufwerkvorgnge


Folgende Bandlaufwerkvorgnge knnen durchgefhrt werden: Upgrade der Bandlaufwerk-Firmware mit einer FirmwareImagedatei. Weitere Informationen finden Sie unter Mit einer ImageDatei ein Upgrade der Bandlaufwerks-Firmware durchfhren auf Seite 246. Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen. Bandlaufwerkprotokolle knnen von jedem in der Bibliothek installierten Bandlaufwerk abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen auf Seite 436. Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokollen. Bandlaufwerkkufenprotokolle knnen von jeder in der Bibliothek installierten Kufe abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokollen auf Seite 437. Reinigung von Bandlaufwerken. Bandlaufwerke knnen jederzeit manuell gereinigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Wissenswertes ber das Reinigen von Bandlaufwerken auf Seite 215. Bandlaufwerk-Firmware zum Auto-Leveling bertragen/entfernen. Nur fr FC-Bandlaufwerke verfgbar, die mit einem FC I/O-Blade verbunden sind. Weitere Informationen finden Sie unter Autoleveling der Bandlaufwerks-Firmware auf Seite 248. Bandlaufwerke zurcksetzen. Das Zurcksetzen eines Bandlaufwerks aktiviert den Einschaltzyklus des Bandlaufwerks, whrend das Bandlaufwerk in der Laufwerkkufe der Bibliothek verbleibt. Weitere Informationen finden Sie unter Drive Reset (Zurcksetzen des Laufwerks) auf Seite 458.

Verriegeln und Entriegeln der I/E-Stationen


Jedes Steuermodul und Erweiterungsmodul verfgt ber eine I/EStation-Tr, die mit mehreren Sensoren zur berwachung des ffnungsstatus (geffnet oder geschlossen) versehen ist. Hinter der Tr
Scalar i500-Benutzerhandbuch 223

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Verriegeln und Entriegeln der I/E-Stationen

der I/E-Station befindet sich eine zweite Tr, mit der ebenfalls berwacht wird, ob die I/E-Station geffnet oder geschlossen ist. Stellen Sie nach dem Zugreifen auf die I/E-Station sicher, dass die Tr der Station ordnungsgem geschlossen ist. Dieser Vorgang kann von Administratoren zum Verriegeln oder Entriegeln der Tren aller I/E-Stationen verwendet werden, die als I/EStation-Slots konfiguriert sind. Fr den Fall, dass alle I/E-Station-Slots als Speicher konfiguriert sind, wird mit diesem Vorgang lediglich die I/EStation des Steuermoduls entriegelt. Anmerkung: Einige Hostanwendungen verwenden einen Befehl, um die Tren der I/E-Station zu verriegeln oder zu entriegeln. Dieser Befehl kann normalerweise nicht von der Bibliothek auer Kraft gesetzt werden. Falls dieser Fall dennoch eintritt, knnen Sie die Tren der I/EStation ber die Hostanwendung verriegeln oder entriegeln. Wenn Sie die Bibliothek zum Verriegeln/Entriegeln verwenden, hat dies mglicherweise auch Auswirkungen auf die Hostanwendung. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Hostanwendung. Es gibt drei Grnde, warum die Tr der I/E-Station verriegelt wird: Die Bibliothek importiert oder exportiert eine Kassette aus der Tr der I/E -Station. Wenn die Bibliothek versucht, eine Kassette aus einem bestimmten Slot der I/E-Station zu importieren oder exportieren, ist nur die entsprechende Tr der I/E-Station verriegelt und geschlossen. Alle anderen Tren der I/E-Station sind weiterhin zugnglich. Auf ein "Get"-Signal eines I/E-Station-Slot hin bleibt die betreffende I/E-Station-Tr verriegelt, bis die Medien erfolgreich zu ihrem Zielort bewegt wurden. Auf diese Weise knnen die Medien an den I/E-Station-Slot zurckgegeben werden, falls bei einem PutBefehl ein Fehler auftritt. Ein Benutzer hat angefordert, dass die Tr der I/E-Station verriegelt wird. Wenn die Slots der I/E-Station als Speicher-Slots konfiguriert sind, ist die Tr immer verriegelt. Wenn alle I/E-Station-Slots als SpeicherSlots konfiguriert sind, kann der Vorgang des Verriegelns und Entriegelns der I/E-Station verwendet werden, um die I/E-Station des Steuermoduls zu entriegeln. Bei entsperrter I/E-Station knnen

Scalar i500-Benutzerhandbuch

224

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms

Sie die Hauptzugriffstr auf dem Steuermodul ffnen. Hierdurch werden wiederum smtliche brige I/E-Stationen in der Bibliothek entsperrt, wodurch der Zugriff auf alle brigen Zugriffstren in der Bibliothek mglich wird. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Operations (Vorgnge) > I/E Station aus. Whlen Sie im Bedienfeld Operations > Lock/Unlock I/E Station (Betrieb > I/E-Station verriegeln/entriegeln).

Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms


Administratoren knnen individuelle FC-I/O-Blades in der Bibliothek einschalten, ausschalten oder aus- und wieder einschalten. Das Aus- und wieder einschalten des FC I/O-Blade verursacht eine zeitweilige Unterbrechung der Kommunikation mit den verbundenen Hosts. Auf dem Bildschirm wird eine Warnungsmeldung angezeigt, die auf den Kommunikationsverlust hinweist und Sie dazu auffordert, zu besttigen, dass Sie fortfahren mchten. Der Bildschirm Setup - Blade Control (Setup - Blade-Steuerung) ermglicht Ihnen, folgende Aktionen fr die ausgewhlten FC I/O-Blades durchzufhren: Auf dem Webclient: Klicken Sie auf On (Ein), um das FC I/O-Blade einzuschalten. Klicken Sie auf Off (Aus), um das FC I/O-Blade auszuschalten. Klicken Sie auf Cycle (Zyklus) um das FC I/O-Blade aus- und wieder einzuschalten. Es dauert etwa 3 Minuten, ein Blade aus- und wieder einzuschalten. Whlen Sie auf dem Bedienfeld die gewnschte Option aus: Power Cycle Blade (Blade aus- und wieder einschalten) Power On Blade (Blade einschalten) Power Off Blade (Blade ausschalten)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

225

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Blade Control (Blade-Steuerung) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades > Blade Control (Setup > I/O-Blades > Blade-Steuerung).

Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek


Administratoren knnen den Bildschirm System Shutdown (Herunterfahren des Systems) verwenden, um die Bibliothek herunterzufahren oder neu zu starten. Bei einigen Wartungsaktivitten muss die Bibliothek heruntergefahren oder neu gestartet werden. Der Befehl Shutdown (Herunterfahren) fhrt das Betriebssystem und die Firmware der Bibliothek herunter. Wenn Sie die Bibliothek herunterfahren, beendet die Bibliothek alle aktiven Befehle, die sie von der Hostanwendung erhalten hat, und verarbeitet keine neuen Befehle. Alle Partitionen werden heruntergefahren, die Robotik wird in die Transport-Position am Boden der Bibliothek abgesenkt. Drcken Sie zum Abschlieen des Herunterfahrens auf den An-/Aus-Schalter, der sich an der Vorderseite des Steuermoduls befindet. Fahren Sie die Bibliothek immer herunter, bevor Sie sie vollstndig stromlos schalten. Um die Bibliothek vollstndig stromlos zu schalten, mssen die Netzschalter aller Netzteile ausgeschaltet werden. Wenn die Bibliothek vollstndig stromlos ist, erlischt an jedem Netzteil die blaue LED-Anzeige.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

226

Kapitel 8 Ausfhren der Bibliothek Herunterfahren oder Neustarten der Bibliothek

Um die Bibliothek wieder einzuschalten, schalten Sie die Netzschalter aller Netzteile ein, drcken den Netzschalter an der Vorderseite erneut und beginnen dann mit dem Anmeldungsprozess. Vorsicht: Wenn Sie die Bibliothek vor dem endgltigen Ausschalten nicht herunterfahren, kann es zum Verlust von Bibliothekskonfigurationsdaten kommen.

Mit dem Befehl Restart (Neustart) werden Betriebssystem und Firmware der Bibliothek heruntergefahren und dann neu gestartet. Wenn Sie die Bibliothek neu starten, beendet die Bibliothek alle aktiven Befehle, die sie von der Hostanwendung erhalten hat, und verarbeitet keine neuen Befehle. Die Bibliothek fhrt alle Partitionen herunter und startet sie beim Neustart neu. Darber hinaus fhrt die Bibliothek beim Neustart eine Bestandsaufnahme durch, um den Bestand an Kassetten, Bandlaufwerken und Slots zu prfen. Der Neustart des U5-Steuermoduls dauert etwa 5 Minuten. Bei 14U- und 23U-Bibliothekskonfigurationen dauert der Vorgang lnger. Wenn die Meldung Not Initialized (Nicht initialisiert) nach dem vollendeten Neustart auf dem Bedienfeld erscheint, wurde die Bibliothek nicht korrekt initialisiert. Zeigen Sie den Bildschirm All RAS-Tickets (Alle RAS-Tickets) an, um das Problem zu ermitteln, das die Bibliothek an der korrekten Initialisierung hindert. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen von RAS-Tickets auf Seite 423. Anmerkung: Ein Neustart sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden. Der Zugriff auf den Bildschirm ist zwar mglich, Sie knnen aber keine nderungen bernehmen, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang ausfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Operations (Vorgnge) > System Shutdown (System herunterfahren) aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Operations > Shutdown aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

227

Kapitel 9
9

Abrufen von Informationen

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Informationen ber Ihre Bibliothek finden knnen. ber das Bedienfeld knnen Sie Systeminformationen im Fenster Info zu Scalar i500 (Tools > About Library (Info zu Bibliothek)) anzeigen. Im Webclient knnen Sie Informationen ber die Mens Reports (Berichte) und Tools anzeigen. Anmerkung: Benutzer ohne Administratorrechte knnen nur bestimmte Berichte anzeigen. Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie unter Benutzerberechtigungen auf Seite 47. Dieses Kapitel behandelt: Information zu Scalar i500ansehen Anzeigen von Systeminformationen Anzeigen der Bibliothekskonfiguration Anzeigen von Netzwerkeinstellungen Angemeldete Benutzer anzeigen Anzeigen von Slot-Informationen Bibliotheksprotokolle anzeigen, speichern und als E-Mail versenden FC I/O Blade-Informationen anzeigen FC I/O Blade-Anschlussinformationen anzeigen
Scalar i500-Benutzerhandbuch 228

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Information zu Scalar i500ansehen

Information zu Scalar i500ansehen


Auf dem Bildschirm About (Info) erhalten Sie einen schnellen berblick ber die Bibliothekseinstellungen. Im Webclient knnen Sie den Bericht About (Informationen) Scalar i500 anzeigen, der die folgenden Informationen ber die Bibliothek enthlt: Seriennummer Firmware-Versionsnummer ber das Bedienfeld bietet der Bildschirm About (Info) die folgenden Informationen ber die Bibliothek: Name der Bibliothek Status Seriennummer System-Firmware-Versionsnummer Datum und Uhrzeit der letzten Firmware-Aktualisierung Aktuelles Datum und Uhrzeit Vom Bildschirm About (Info) des Bedienfelds aus knnen Sie auch zu anderen Bildschirmen navigieren, wo Sie detaillierte Informationen zu folgenden Themen finden: das Netzwerk (IP-Adressen) Bandlaufwerke Partitionen Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Reports (Berichte) > About (Info zu) Scalar i500. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Tools > About Library aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

229

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Anzeigen von Systeminformationen

Anzeigen von Systeminformationen


Der Bericht System Information (Systeminformationen) enthlt Informationen zu den folgenden Bibliothekseinstellungen: Date and time (Datum und Uhrzeit) aktuelle Datum-, Uhrzeit- und Zeitzoneneinstellungen Physical library (Physische Bibliothek) Hostname, Internetprotokoll (IP)-Adresse(n), Seriennummer, Firmware-Version, Board Support Package (BSP)-Ebene, das Datum der letzten BSP-Aktualisierung und die Robot-Firmware-Version. Encryption (Verschlsselungsmethode) (dieser Abschnitt wird nur angezeigt, falls das Verschlsselungs-Schlsselmanagement lizenziert und auf der Bibliothek konfiguriert ist) Schlsselservertyp; Verschlsselungssoftware-Version; SSLVerbindung (aktiviert/deaktiviert); primrer Host (primre Schlsselserver-IP-Adresse oder Hostname), primre Schlsselserver-Anschlussnummer; primre SchlsselserverSeriennummer; sekundrer Host (sekundre Schlsselserver-IPAdresse oder Hostname); sekundre SchlsselserverAnschlussnummer; sekundre Schlsselserver-Seriennummer. Library Partitions (Bibliothek-Partitionen) Name, Seriennummer, Kontrollpfad, Status, Verschlsselungsmethode, Slot-Anzahl, Anzahl der Medien und Anzahl der Bandlaufwerke. Tape drives (Bandlaufwerke) Positionskoordinaten, Anbieter, Modell, Typ, physische Seriennummer (P-SN), logische Seriennummer (L-SN), Firmware-Ebene, SE-Bootversion, SEAnwendungsversion, Verschlsselungsmethode und die Information, ob das Bandlaufwerk mit einem I/O-Blade verbunden ist. I/O blades (I/O-Blades) wenn die Bibliothek FC I/O-Blades enthlt, zeigt diese Tabelle die Positionskoordinaten, den Worldwide Node Name (WWN), die Firmware-Stufe und den Bereitschaftsstatus an.
Information ffnen.

Sie knnen den Bericht im Webclient ber den Pfad Reports > System

Scalar i500-Benutzerhandbuch

230

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Anzeigen der Bibliothekskonfiguration

Anzeigen der Bibliothekskonfiguration


Beim Bericht "Library Configuration" (Bibliothekskonfiguration) handelt es sich um eine dynamische Darstellung der physischen Positionen verschiedener Bibliothekressourcen wie Bandlaufwerke, Slots, Partitionen und Module. Jeder Slot einer Partition wird in einer eindeutigen Farbe angezeigt, die in der Legende angegeben ist. I/E-Station-Slots, Reinigungs-Slots und nicht verfgbare Slots werden ebenfalls in eindeutigen Farben dargestellt. Ein schwarzes Dreieck oben links auf einem Slot zeigt an, dass ein Medium im Slot eingesetzt ist. Ein rotes Dreieeck zeigt an, dass ein Medium eingesetzt ist, dass aber der Strichcode des Mediums nicht leserbar ist. Ein c auf einem Bandlaufwerk kennzeichnet das Laufwerk als Steuerpfad fr die Partition. Standardmig zeigt der Bibliothekskonfigurationsbericht die Koordinaten fr alle lizenzierten Slots an, die einer Partitition zugewiesen sind. Klicken Sie auf Show ALL coordinates (Alle Koordinaten anzeigen), um die Korrdinaten aller Slots der Bibliothek anzuzeigen. Klicken Sie auf Show Barcodes (Strichcodes anzeigen), um die Strichcodes aller importierten Kassetten anzuzeigen. Abbildung 16 zeigt ein Beispiel des Bibliothekskonfigurationsberichts.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

231

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Anzeigen der Bibliothekskonfiguration

Abbildung 16 Bibliothekskonfigurationsbericht

Sie knnen den Bericht verwenden, um detaillierte Informationen ber die folgenden Ressourcen anzuzeigen: Klicken Sie auf das Thema, das Sie anzeigen mchten, und die Informationen erscheinen in einem Feld rechts vom Bibliotheksdiagramm. Tape drives (Bandlaufwerke) Abhngig vom Schnittstellentyp enthalten die zur Verfgung gestellten Informationen eventuell nicht alle der folgenden: Schnittstellentyp, Bandlaufwerktyp, Bereitschaftszustand, Modus (online/offline), zugewiesener

Scalar i500-Benutzerhandbuch

232

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Anzeigen der Bibliothekskonfiguration

Partitionsname, Positionskoordinaten, Medienstrichcode ("No_Label" ("Kein Label") bedeutet unlesbaren Strichcode), Medientyp, Elementadresse, Anbieter, Modell, physische SN, logische SN, World Wide Node Name (WWNN), World Wide Port Name (WWPN), Loop-ID, Topologieaufforderung, Geschwindigkeitsaufforderung, tatschliche Topologie, tatschliche Geschwindigkeit, maximale Geschwindigkeit, aktiver Anschluss (falls das Laufwerk mehr als einen FC-Anschluss hat), SNWLizenzen (zeigt an, welche Storage Networking-Funktionen das Bandlaufwerk ggf. verwendet; siehe Kapitel 6 Storage Networking), SCSI-ID, SAS-Adresse, Bandlaufwerks-Firmware-Version, Kontrollpfadstatus sowie Verschlsselungsmethode der einzelnen Bandlaufwerke.

Anmerkung: Der Bibliothekskonfigurationsbericht enthlt die von den Bandlaufwerken gemeldeten NativGertbezeichner. HP Bandlaufwerke werden immer mit SCSI als Nativ-Gertbezeichner gemeldet, selbst wenn es sich um Fibre Channel oder SASLaufwerke handelt. Zum Beispiel werden HP LTO-4 Fibre Channel- oder SAS-Laufwerke im Bericht als HP LTO-4 SCSI-Laufwerke aufgefhrt. Slots Typ, zugewiesener Partitionsname (nur Speicher und Importieren/Exportieren [I/E]-Station-Slots), Positionskoordinaten, Strichcode (nur Speicher und I/E-Station-Slots), Mediumtyp, Elementadresse, Verschlsselungsmethode, Get-Anzahl, GetWiederholungen, Put-Anzahl und Put-Wiederholungen. Ist der Slot ein Reinigungs-Slot, werden auch der Reinigungsstatus (verwenbar/abgelaufen) und die Anzahl der Reinigungen (wieviele Male, die Kassette zum Reinigen von Bandlaufwerken verwendet wurde) angezeigt. Weitere Informationen ber Slot-Daten finden Sie unter Anzeigen von Slot-Informationen auf Seite 236. Partitions (Partitionen) Name, Onlinestatus, Emulationstyp, Strichcode-Richtlinie, Anzahl aller Bandlaufwerke in der Partition, Anzahl aktiver Bandlaufwerk-Partition, Anzahl aller Datentrger, geladene Datentrger, Anzahl aller Slots, belegte Slots, Anzahl aller I/E-Stationen, belegte I/E-Stationen und Verschlsselungsmethode der einzelnen Partitionen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

233

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Anzeigen von Netzwerkeinstellungen

Modules (Chassis) (Module (Gehuse)) Hersteller, Modelltyp und Seriennummer jedes Moduls. Sie knnen den Bericht durch Klicken auf das Drucker- Symbol im Report-Fenster ausdrucken.
Configuration ffnen.

Sie knnen den Bericht im Webclient ber den Pfad Reports > Library

Anzeigen von Netzwerkeinstellungen


Der Report Network Settings (Netzwerkeinstellungen) stellt Informationen zu den folgenden Bibliotheks-Netzwerkeinstellungen bereit: Network (Netzwerk) Hostname, primre DNS, alternative DNS. IPv4 Settings (IPv4-Einstellungen) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) aktiviert/deaktiviert, IP-Adresse, Gateway-Adresse und Netzmaske. IPv6 Settings (IPv6-Einstellungen) (wenn IPv6 aktiviert ist) DHCP aktiviert/deaktiviert, zustandslos aktiviert/deaktiviert, statisch aktiviert/deaktiviert, Netzwerk-Prfix, Gateway und alle IPv6Adressen. SSL SSL, Anschluss und Code der Bibliothek. SMI-S Zugriff und Zustand aktiviert/deaktiviert-Einstellungen der Bibliothek. Verkehr zur Bibliothek (Anschluss 5988) aktiviert oder deaktiviert ist. Sie knnen die Einstellung ber das Bedienfeld und das Men Tools > Security (Tools > Sicherheit) ndern. Die Standardeinstellung ist Enabled (Aktiviert). Bibliothek aktiviert oder deaktiviert ist. Sie knnen die Einstellung ber das Bedienfeld und Tools > System Settings (Tools > Systemeinstellungen) ndern. Die Standardeinstellung ist Disabled (Deaktiviert).
State (Zustand): Zeigt an, ob die Ausfhrung von SMI-S auf der Access (Zugriff): Zeigt an, ob der SMI-S-Anschluss fr SMI-S-

Scalar i500-Benutzerhandbuch

234

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Angemeldete Benutzer anzeigen

SNMP Zugriff aktiviert/deaktiviert, V1 aktiviert/deaktiviert, V2 aktiviert/deaktiviert, V3 aktiviert/deaktiviert, Algorithmus, Verschlsselung aktiviert/deaktiviert und Anschluss. SNMP-Traps IP-Adressen und Anschlsse. Sie knnen den Bericht im Webclient ber den Pfad Reports > Network
Settings ffnen.

Angemeldete Benutzer anzeigen


Der Report User Login (Benutzeranmeldung) enthlt Informationen zu den Benutzern, die derzeit bei der Bibliothek angemeldet sind. Der Bericht stellt folgende Informationen bereit: User name (Benutzername) Name des angemeldeten Benutzers. Role name (Rollenname) Berechtigungsebene des angemeldeten Benutzers (z. B. Admin fr Administrator, User fr Nicht-ServiceBenutzer). Login date and time (Anmeldedatum und -zeit) Datum und Uhrzeit der Anmeldung des Benutzers in die Bibliothek. Last activity date and time (Datum und Uhrzeit der letzten Aktivitt) Datum und Uhrzeit der letzten Anmeldung des Benutzers in die Bibliothek. Login location (Anmeldungsstandort) IP-Adresse oder Hostname des Systems, ber das auf das System zugegriffen wird. Management Interface (Verwaltungsschnittstelle) Benutzerschnittstelle, die fr den Zugriff auf das System verwendet wird (Webclient oder Bedienfeld).
Users ffnen.

Sie knnen den Bericht im Webclient ber den Pfad Reports > Logged in

Scalar i500-Benutzerhandbuch

235

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Anzeigen von Slot-Informationen

Anzeigen von Slot-Informationen


Der Report All Slots (Alle Slots) enthlt Informationen zu allen Slots, die derzeit einer Partition zugewiesen sind, sowie zu allen I/E-Slots. Pro Seite werden maximal 20 Antworten angezeigt. Mit den Pfeilen unten links auf dem Bildschirm knnen Sie zwischen den Seiten blttern. Der Report stellt folgende Informationen zu den einzelnen Slots bereit: Slot type (Slot-Typ) Laufwerk-, I/E-Station-, Reinigungs- oder Speicherslot. Barcode (Strichcode) Strichcode-Nummer der im Slot installierten Kassette (wird keine Strichcode-Nummer angezeigt, ist der Slot leer). Partition die Partition, zu der der Slot gehrt. Location (Position) die Positionskoordinaten des Slots. Element Address (Elementadresse) Elementadresse des Slots. Encryption (Verschlsselung) der Verschlsselungszustand der Medien im Slot. Damit die Bibliothek den Verschlsselungszustand erkennen kann, muss das Band in einem verschlsselungsfhiges Bandlaufwerk der Bibliothek platziert worden sein. Das verschlsselungsfhige Bandlaufwerk liest den Verschlsselungszustand des Bands und zeichnet ihn auf, und der Verschlsselungszustand wird als Encrypted (verschlsselt) oder Not Encrypted (nicht verschlsselt) angezeigt. Wenn das Band nicht in einem verschlsselungsfhigen Bandlaufwerk in der Bibliothek platziert wurde oder der Slot leer ist, wird der Verschlsselungszustand als Unknown (unbekannt) angezeigt.
Get Count ("Get"-Zahl) gibt an, wie oft der Picker erfolgreich ein

Band aus dem Slot entfernt hat.

Get Retries ("Get"-Neuversuche) gibt an, wie oft der Picker den

Vorgang wiederholen musste, um ein Band erfolgreich aus dem Slot zu entfernen.

Put Count ("Put"-Zahl) gibt an, wie oft der Picker erfolgreich ein

Band im Slot platziert hat.

Put Retries ("Put"-Neuversuche) gibt an, wie oft der Picker den

Vorgang wiederholen musste, um ein Band erfolgreich im Slot zu platzieren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

236

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Bibliotheksprotokolle anzeigen, speichern und als E-Mail versenden

Anmerkung: Get- und Put-Zahlen und Neuversuche werden von der Erstbenutzung der Bibliothek an gezhlt. Wenn die LCB Compact Flash-Karte ausgetauscht wird, beginnt die Zhlung wieder bei null. Sie knnen den Bericht im Webclient ber den Pfad Reports > All Slots ffnen.

Bibliotheksprotokolle anzeigen, speichern und als E-Mail versenden


Die Bibliothek sammelt bestimmte Informationen in Protokolldateien, die Sie auf dem Bildschirm anzeigen, auf dem Computer speichern oder als E-Mail an einen Empfnger versenden knnen. Die folgenden Bibliotheksprotokolle sind verfgbar: Installation Verification Test Summary Log (Zusammenfassendes Installationsverifizierungstest-Protokoll) Dieses Protokoll wird jedes Mal gespeichert, wenn Sie einen Installationsverifizierungstest (IVT) durchfhren. Das Protokoll speichert nur die Informationen des aktuellsten Tests. Wenn Sie den Test erneut durchfhren, werden die alten Informationen mit den aktuellen Informationen berschrieben. Diese Option prsentiert das zusammenfassende Protokoll. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Installationsberprfungstests auf Seite 451. Installation Verification Test Detailed Log (Detailliertes Installationsverifizierungstest- Protokoll) Dieses Protokoll wird jedes Mal gespeichert, wenn Sie einen Installationsverifizierungstest (IVT) durchfhren. Das Protokoll speichert nur die Informationen des aktuellsten Tests. Wenn Sie den Test erneut durchfhren, werden die alten Informationen mit den aktuellen Informationen berschrieben. Diese Option prsentiert das detaillierte Protokoll. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Installationsberprfungstests auf Seite 451.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

237

Kapitel 9 Abrufen von Informationen Bibliotheksprotokolle anzeigen, speichern und als E-Mail versenden

Command History Log (Befehlsverlauf-Protokoll) Nur verfgbar, wenn Sie FC I/O-Blades verwenden. Fr diesen Bericht whlen Sie ein FC I/O-Blade und ein Gert aus, fr die der Bericht erstellt werden soll. Das Blade-Men zeigt alle in der Bibliothek installierten FC I/O-Blades an (wenn mehr als ein Blade installiert ist). Das Devices (Gerte)-Men zeigt alle mit dem ausgewhlten FC I/OBlade zusammenhngenden Gerte an. Der Bericht enthlt alle Befehle des ausgewhlten Gerts an das ausgewhlte Blade. Wenn die Protokolldatei die maximale Gre erreicht, werden die ltesten Informationen durch die neuen Informationen ersetzt. Cleaning Log (Reinigungsprotokoll) Zeigt alle Reinigungen an, die in der Bibliothek seit der Installation von Firmware-Version 520G durchgefhrt wurden. Wenn die Protokolldatei ihre Maximalgre erreicht, werden die ltesten Informationen durch die aktuellsten Informationen ersetzt. Die .cvs-Datei enthlt die folgenden Informationen: Date Time (Datum und Uhrzeit); Barcode (Strichcode der Reinigungskassette); Tape (Band) (Positionskoordinaten der Reinigungskassette); Drive (Laufwerk) (Positionskoordinaten des gereinigten Bandlaufwerks); Status (pass/fail erfolgreich/fehlgeschlagen); Return Code (Wiederholungscode, nur fr Service-Benutzung), Cleaning Type (Reinigungstyp: manuell, automatisch, MoveMedium), Expired (Abgelaufen; Invalid (Ungltig), wenn das Band abgelaufen oder das Datenband nicht richtig zur Reinigung benutzt wurde; -, wenn nicht zutreffend); Usage Count (Benutzungszhlung; N/A, wenn die Reinigung nicht abgeschlossen wurde); Reserved (Reserviert). Slot Position Log (Slot-Positionsprotokoll) Zeigt aktuelle Informationen fr alle Slots in der Bibliothek an. Die .cvs-Datei enthlt die folgenden Informationen fr jeden Slot:: Date and Time (datum und Uhrzeit), Slot Type (Slot-Typ: Picker, Laufwerk, Speicher oder IE), Object Present?(Objekt vorhanden?) (Y, N - J, N), Positionskoordinaten, X-Position, Y-Position, Winkelposition, X-Kalibrierungsoffset, Y-Kalibrierungsoffset. RAS-Tickets Log (RAS-Tickets-Protokoll) Zeichnet alle RAS-Tickets fr die Bibliothek auf. Wenn die Protokolldatei die maximale Gre erreicht, werden die ltesten Informationen durch die neuen Informationen ersetzt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

238

Kapitel 9 Abrufen von Informationen FC I/O Blade-Informationen anzeigen

Media Security Log (Mediensicherheits-Protokoll) Fhrt alle Medien auf, die vollstndig aus der Bibliothek entfernt wurden. Dieses Protokoll steht nur zur Verfgung, wenn Sie eine erweiterte Berichtslizenz auf der Bibliothek installiert haben (siehe Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93) und Sie die Datensammlung fr eine Protokolldatei in der Bibliothek aktiviert haben. Lesen Sie unter Konfiguration und Anzeige des Media Security Log (Datentrgersicherheitsprotokoll) auf Seite 152 fr weitere Informationen ber dieses Protokoll und die Aktivierung der Datensammlung fr das Protokoll in der Bibliothek. Media Usage Log (Medienverwendungsprotokoll) Enthlt Informationen bezglich der auf das Medium geschriebenen Daten bzw. der von diesem Medium gelesenen Daten sowie Statistikdaten ber Soft- und Hard-Lesefehler und Soft- und Hard-Schreibfehler. Dieses Protokoll steht nur zur Verfgung, wenn Sie eine erweiterte Berichtslizenz auf der Bibliothek installiert haben (siehe Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93). Weitere Infromationen ber die in diesem Protokoll angezeigten Informationen finden Sie unter Anzeige des Media Usage Log (Datentrgernutzungsprotokoll) auf Seite 153. SKM Encryption Key Import Warning Log (SKMVerschlsselungsschlssel-Importwarnungsprotokoll) Fhrt alle

Schlssel auf, die bei dem letzten Datenschlssel-Importvorgang fehlgeschlagen sind. Dieses Protokoll steht nur zur Verfgung, wenn Sie den Scalar Key Manager (SKM) ausfhren. Detaillierte Informationen ber dieses Protokoll finden Sie unter Verwendung des Protokolls SKM-Verschlsselungscode Importwarnung auf Seite 192.
(Protokollanzeige) ffnen.

Sie knnen den Bericht im Webclient ber den Pfad Reports > Log Viewer

FC I/O Blade-Informationen anzeigen


Administratoren knnen Informationen ber alle in der Bibliothek installierten FC I/O-Blades anzeigen. Der Bildschirm Tools - Blade Information (Extras - Blade-Informationen) enthlt die folgenden Informationen ber die FC I/O-Blades:
Scalar i500-Benutzerhandbuch 239

Kapitel 9 Abrufen von Informationen FC I/O Blade-Anschlussinformationen anzeigen

Location (Position)Bibliothekspositionskoordinaten des Blade: [module,blade#] (Modul, Blade-Nr.), wobei die Blade-Nummer fr das oberste Blade des Moduls 1 und fr das unterste Blade des Moduls 2 ist. Firmware VersionFirmware-Version des Blade (Teil der BibliothekFirmware). Serial Number (Seriennummer) Seriennummer des Blade. WWNNWorld Wide Node Name des Blade. CCL Befehlssteuerungs-LUN. Status/State (Status/Zustand)Das Blade kann folgenden Status haben: Ready (Bereit), Not Ready (Nicht bereit), Auto Level Failed (Autom. Ebene fehlerhaft), Auto Leveling Booting und Unknown (Unbekannt). Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Tools > I/O Blade Info aus. Whlen Sie im Bedienfeld Tools > Blade Info (Extras > Blade Info).

FC I/O Blade-Anschlussinformationen anzeigen


Administratoren knnen Informationen ber alle in der Bibliothek installierten FC I/O-Blades anzeigen. Auf dem Bildschirm Tools - Blade Port Information (Extras - Informationen zu Blade-Anschlssen) werden die folgenden Anschlussinformationen zu jedem FC I/O-Blade aufgefhrt: Port number (Anschlussnummer) Die Anschlussnummer: 16. WWPN World Wide Port Name des Anschlusses. Status - Der Status des Blades: Config wait (Warten auf Konfiguration), Loop init (Schleifeninitialisierung), Login, Ready (Bereit), Lost Sync (Verlorene Synchronisierung), Error (Fehler), ReInit (Neue Initialisierung), Non part und Failed (Fehlerhaft).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

240

Kapitel 9 Abrufen von Informationen FC I/O Blade-Anschlussinformationen anzeigen

Actual Speed (tatschliche Geschwindigkeit) Festgelegte Anschlussgeschwindigkeit des Anschlusses: 1 GB/s, 2 GB/s oder 4 GB/s. Wenn der Anschluss im Status "Nicht bereit" ist, wird N/A angezeigt. Actual Loop ID (tatschliche Loop-ID) Festgelegte Loop-ID des Anschlusses: 0125. Wenn der Verbindungstyp des Anschlusses Point-to-Point oder der Anschluss im Status "Nicht bereit" ist, wird im Webclient N/A angezeigt. Auf dem Bedienfeld wird, wenn der Anschluss im Status "Nicht bereit" ist, N/A angezeigt. Requested Speed (Erforderliche Geschwindigkeit) Erforderliche Geschwindigkeit des Anschlusses: Auto, 1 Gb/s, 2 Gb/s, 4 Gb/s oder 8 Gb/s (nur Webclient). Requested Loop ID (Angeforderte Schleifen-ID)die angeforderte Schleifen-ID des Anschlusses : Auto oder 0125 (nur fr Webclient). Framesize (Framegre)Framegre-Einstellung des Anschlusses: 528, 1024 oder 2048. Mode (Modus)Modus des Anschlusses: ffentlich oder Privat. Role (Rolle)Rolle des Anschlusses: Target (Ziel, Anschluss 12) oder Initiator (Anschlsse 36). Connection (Verbindung)Verbindungstyp des Anschlusses: Loop, Point-to-Point oder Loop Preferred (bevorzugter Loop). Informationen ber die Konfiguration von FC I/O-Blade-Anschlssen finden Sie unter Konfiguration der FC-I/O-Blade-Anschlsse auf Seite 116. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Tools > I/O Blade Port Info (I/O-BladeAnschlussinformationen) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Tools > Blade Info > Port Info (Extras > Blade-Informationen > Anschlussinformationen).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

241

Kapitel 10
10

Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke

Es gibt zwei Arten von Firmware, die auf der Bibliothek aktualisiert werden knnen: Bibliotheks-Firmware (einschlielich LaufwerkkufenFirmware) und Bandlaufwerks-Firmware. In bestimmten Situationen mssen Sie die Bibliotheks- und Bandlaufwerk-Firmware eventuell auf Anweisung des Supports von Quantum erweitern. Sie knnen auch regelmig die Quantum Service- und Support-Website unter www.quantum.com/support auf neueste Firmwareversionen und Patches prfen. Sie mssen den Quantum Support kontaktieren, um die Firmware selbst zu erhalten. Stellen Sie vor dem Laden der Firmware sicher, dass diese mit der Bibliothek und den Bandlaufwerken kompatibel ist. Dieses Kapitel behandelt: Upgrade der Bibliotheks-Firmware Aktualisierung von Bandlaufwerks-Firmware Autoleveling der Bandlaufwerks-Firmware

Upgrade der Bibliotheks-Firmware


Mit der Bibliothek-Firmware-Aktualisierung knnen Sie die BibliothekFirmware anhand des Webclients aktualisieren. Der Upgrade der Bibliotheks-Firmware kann bei groen Konfigurationen bis zu einer Stunde dauern.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 242

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke Upgrade der Bibliotheks-Firmware

Hinweise zur neuesten Bibliotheks-Firmware befindet sich auf der Quantum Service und Support-Website www.quantum.com/support. Kontaktieren Sie den Support von Quantum fr eine Kopie der neuesten Firmware. Laden Sie die Datei auf die Festplatte Ihres Computers herunter. Die Bibliotheks-Firmware wird zusammen mit der Bandlaufwerks-Firmware, den Firmware-Upgrade-Anweisungen und den Ausgabehinweisen geliefert. Stellen Sie anhand der Ausgabehinweise bzw. des Supports von Quantum sicher, dass Sie die Bibliothek mit der richtigen Version der Firmware aktualisieren. Fr technischen Support siehe Weitere Informationen oder Hilfe auf Seite 9. Die Bibliothek-Firmware-Versionen 200G.GSxxx und 210G.GSxxx (SP1) untersttzen Bibliothekskonfigurationen von bis zu 14U. Die BibliothekFirmware 300G.GSxxx (I1) untersttzt Bibliothekskonfigurationen von bis zu 23U. Die Bibliothek-Firmware-Versionen 320G.GSxxx (SP3) und hher untersttzen Bibliothekskonfigurationen von bis zu 41U. Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Firmware-Version ausfhren, die die Gre Ihrer Bibliothek untersttzt. Es wird empfohlen, unabhngig von der Bibliothekgre die neueste Firmwareversion zu verwenden. Fr den Fall, dass das Upgrade fehlschlgt, wird empfohlen, dass Sie die aktuelle Bibliothekskonfiguration speichern, bevor Sie das BibliotheksFirmware-Upgrade durchfhren. Speichern Sie nach dem FirmwareUpgrade die Bibliothekskonfiguration erneut. Weitere Informationen finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429. Zudem empfiehlt sich das Erstellen eines Snapshots der aktuell protokollierten Informationen, bevor tiefgreifende nderungen am System vorgenommen werden (wie z. B. ein Bibliotheks-FirmwareUpgrade). Wenn ntig, knnen Mitarbeiter des technischen Supports anhand des Snapshots Probleme in der Bibliothek erkennen und beheben. Weitere Informationen finden Sie unter Erfassen von Snapshots mit Bibliotheksinformationen auf Seite 425.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

243

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke Upgrade der Bibliotheks-Firmware

Vorsicht:

Wenn Sie derzeit Bibliotheks-Firmware Version 320G.GS004 oder 400G.GS006 benutzen, mssen Sie vor einem Firmware-Upgrade zunchst die BibliothekService Utility installieren und ausfhren. Wenn Sie nicht zuerst die Service Utility ausfhren, kann das Firmware-Upgrade eventuell nicht erfolgreich durchgefhrt werden. Die Bibliothek-Service Utility und die zugehrigen Installationshinweise finden Sie in der .zip-Datei, die die herunterladbaren FirmwareDateien enthlt. Wenn Sie derzeit eine frhere Bibliotheks-Firmware als Version 320G.GS004 verwenden, fhren Sie kein Upgrade auf Version 320G.GS004 oder 400G.GS006 durch, sondern ein Upgrade auf die aktuellste Version. Dazu mssen Sie die Bibliothek-Service Utility nicht ausfhren.

Anmerkung: Wenn Sie ein Downgrade auf eine frhere FirmwareVersion durchfhren, werden die Bibliothekskonfigurationseinstellungen auf ihre werkseitige Einstellung zurckgesetzt. Die anderen konfigurierbaren Elemente knnen mittels einer Konfigurationsdatei wiederhergestellt werden, die bei der Installation der lteren Version der BibliothekFirmware gespeichert wurde. Alternativ dazu knnen die Bibliothekseinstellungen neu konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

244

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke Upgrade der Bibliotheks-Firmware

Anmerkung: Die folgenden Einschrnkungen gelten, wenn Sie die Firmware-Version 400G oder hher ausfhren und diese Version herunterstufen mchten: Wurde die Bibliothek von Quantum gefertigt, knnen Sie die Version auf Version 400G oder hher herunterstufen (es gibt keine niedrigere Version einer von Quantum gefertigten Firmware). Wurde die Bibliothek von ADIC hergestellt und es sind FC I/O-Blades installiert, knnen Sie die Version auf Version 400G oder hher herunterstufen. Die Firmware-Versionen 320G oder niedriger untersttzen keine FC I/O-Blades. Hat die Bibliothek keine FC I/O-Blades, knnen Sie die Firmware auf eine niedrigere Firmwareversion herunterstufen. Anmerkung: Wenn Sie die Bibliothek nach dem 15 Oktober 2008 gekauft haben, knnen Sie die Bibliotheks-Firmware nicht auf eine Version vor 520G herunterstufen. Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden. Der Zugriff auf den Bildschirm ist zwar mglich, Sie knnen aber keine nderungen bernehmen, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang ausfhrt. Anmerkung: Die Bibliothek fhrt automatisch einen Neustart durch, wenn das Firmware-Upgrade abgeschlossen ist. Lschen Sie den Web-Browser-Cache, bevor Sie sich bei der Bibliothek anmelden. Anleitungen zum Lschen des Cache finden Sie in der Dokumentation Ihres WebBrowsers. Anleitungen zum Aktualisieren der Bibliothekfirmware knnen Sie im Upgrade-Paket der Bibliothekfirmware finden, das Sie von der QuantumSupport-Website herunterladen knnen. Schrittweise Anleitungen stehen Ihnen auch in der Online-Hilfe der Bibliothek zur Verfgung. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

245

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke Aktualisierung von Bandlaufwerks-Firmware

Sie knnen kein Upgrade der Bibliotheks-Firmware ber das Bedienfeld durchfhren. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Update Library Firmware (Bibliotheks-Firmware aktualisieren) aus.

Aktualisierung von Bandlaufwerks-Firmware


Sie knnen den Webclient zum Aktualisieren eines oder mehrerer Bandlaufwerke in Ihrer Bibliothek ber eine Image-Datei verwenden, die Sie von der Quantum-Service & Support-Website herunterladen knnen.

Mit einer Image-Datei ein Upgrade der Bandlaufwerks-Firmware durchfhren 10

ber den Webclient kann die Bandlaufwerk-Firmware mithilfe einer Firmware-Image-Datei aktualisiert werden. Beachten Sie hierbei, dass die Firmware-Aktualisierung ber eine Image-Datei sehr viel Zeit in Anspruch nimmt: pro Bandlaufwerk bis zu 90 Minuten. Bandlaufwerks-Firmware, die auf der Quantum Service und SupportWebsite http://www.quantum.com/support zur Verfgung steht. Wechseln Sie zur entsprechenden Firmware-Version und laden Sie die Datei auf die Festplatte Ihres Computers herunter. Die BandlaufwerksFirmware wird zusammen mit der Bibliotheks-Firmware, den FirmwareUpgrade-Anweisungen und den Ausgabehinweisen geliefert. Stellen Sie anhand der Ausgabehinweise bzw. des technischen Supports von Quantum sicher, dass Sie die Bandlaufwerke mit der richtigen Version der Firmware aktualisieren. Details zum Verwenden einer Image-Datei zum Aktualisieren von Bandlaufwerk-Firmware umfassen: Die Bibliothek ermglicht ein gleichzeitiges Firmware-Upgrade auf verschiedenen Bandlaufwerken. Fhren Sie ein Firmware-Upgrade gleichzeitig auf allen Bandlaufwerken des gleichen Schnittstellentyps durch, um sicherzustellen, dass alle Laufwerke die gleiche FirmwareVersion verwenden. Es ist nicht empfehlenswert, in der Bibliothek verschiedene Firmware-Versionen fr die Laufwerke zu verwenden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

246

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke Aktualisierung von Bandlaufwerks-Firmware

Jeder Bandlaufwerks-Schnittstellentyp erfordert eigene Firmware. Die Image-Datei muss das entsprechenden SCSI-, FC- oder SASFirmware-Image (Serial Attached SCSI) fr den entsprechenden SCSI-, FC- oder SAS-Laufwerktyp beinhalten. Das Bandlaufwerk und die zugeordnete Partition werden whrend des Vorgangs automatisch offline geschaltet und dann nach Abschluss des Vorgangs wieder online. Sie werden aufgefordert, zu besttigen, dass Sie das Bandlaufwerk und die Partition offline schalten mchten. Ausfhrliche Anleitungen zum Aktualisieren der Bibliothekfirmware knnen Sie unter im Upgrade-Paket der Firmware finden, das Sie von der Quantum Service & Support-Website herunterladen knnen. Schrittweise Anleitungen stehen Ihnen auch in der Online-Hilfe der Bibliothek zur Verfgung. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Vorsicht: Stellen Sie vor dem Upgrade der BandlaufwerksFirmware sicher, dass keine Kassetten in den Bandlaufwerken geladen sind. Wenn Kassetten whrend des Upgrade-Vorgangs in Bandlaufwerken geladen sind, verliert die Bibliothek die bersicht ber die Position der Speicher-Slots der Kassetten. Dies kann zu Problemen im Inventar der Bibliothek und der Hostanwendung fhren. Schalten Sie die Bibliothek whrend des UpgradeVorgangs nicht aus. Wenn die Bibliothek whrend des Upgrades ausgeschaltet wird, knnen Probleme auftreten.

Vorsicht:

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

247

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke Autoleveling der Bandlaufwerks-Firmware

ber das Bedienfeld knnen Sie kein Upgrade der BandlaufwerksFirmware mit einer Image-Datei durchfhren. Verwenden Sie den folgenden Pfad zum entsprechenden Bildschirm: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Drive Operations aus.

Downgrade von IBM LTO4 BandlaufwerksFirmware 10

IBM LTO-4 Laufwerks-Firmware PGA3 (82FB) und aktueller enthalten besondere Sicherheitsvorkehrungen, die ein Downgrade dieser Firmware auf ltere Versionen verhindern, die nicht FIPS-kompatibel sind [z. B. PGA1 (77BE)]. Wenn Sie die LTO-4-Bandlaufwerk-Firmware von Level 82FB oder hher auf Level 77BE oder niedriger zurckstufen mchten, wenden Sie sich an den technischen Support von Quantum.

Autoleveling der Bandlaufwerks-Firmware


Wenn FC I/O-Blades installiert sind, knnen Sie mit der AutolevelingFunktion ein automatisches Upgrade der Firmware auf allen FCBandlaufwerken durchfhren, die mit den FC I/O-Blades verbunden sind. Hierdurch kann dieselbe Firmware-Version fr alle FCBandlaufwerke desselben Typs (z. B. LTO-3) beibehalten werden. Bandlaufwerks-Firmware wird immer dann geprft, wenn ein Bandlaufwerk zurckgesetzt wird, z. B. wenn die Bibliothek aus- und wieder eingeschaltet oder neu gestartet wird, oder wenn ein Bandlaufwerk hinzugefgt oder ersetzt wird. Wenn die Firmware nicht passt, wird fr die Bandlaufwerks-Firmware Autoleveling durchgefhrt. FC-Bandlaufwerke mssen an ein FC I/O-Blade angeschlossen sein, um an Autoleveling-Vorgngen teilnehmen zu knnen. Die Bibliothek untersttzt keine Autoleveling-FC-Bandlaufwerke, die direkt an einen FC-Host oder -Schalter angeschlossen sind. Auerdem untersttzt die Bibliothek auch keine Autoleveling-SCSI- oder SAS-Bandlaufwerke. Autoleveling wird aktiviert, indem Sie eine Firmware-Image-Datei auf die Bibliothek bertragen. Wenn auf Ihrer Bibliothek verschiedene Versionen von FC-Bandlaufwerken installiert sind (z. B. LTO-3 und LTO-

Scalar i500-Benutzerhandbuch

248

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke Autoleveling der Bandlaufwerks-Firmware

4), mssen Sie fr jede Version eine eindeutige Firmware-Imagedatei herunterladen. Sie knnen eine Firmware-Image-Datei auch lschen, wenn fr die Bandlaufwerks-Firmware kein Autoleveling mehr durchgefhrt werden soll.

bertragen von Bandlaufwerks-Firmware zur Verwendung bei Autoleveling 10

Vor dem bertragen von Bandlaufwerk-Firmware ist anhand verffentlichter Versionshinweise ber den technischen Support von Quantum sicherzustellen, dass Sie die korrekte Firmware-Version bertragen. Fr technischen Support siehe Weitere Informationen oder Hilfe auf Seite 9. Um Autoleveling aktivieren zu knnen, mssen Sie Zugriff auf eine Bandlaufwerks-Firmware-Image-Datei haben. Bandlaufwerk-Firmware steht auf der Quantum-Service & Support-Website zur Verfgung. Wechseln Sie zur entsprechenden Firmware-Version und laden Sie die Datei auf die Festplatte Ihres Computers herunter. Es ist nicht notwendig, vor dem bertragen einer neuen Version eine alte Firmware-Version zu lschen. Die neue Firmware-Version berschreibt die alte Version. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der Online-Hilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Bandlaufwerks-Firmware kann nicht ber das Bedienfeld bertragen werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad zum entsprechenden Bildschirm: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Drive Operations (Laufwerkvorgnge) aus.

Lschen von Bandlaufwerks-Firmware zur Verwendung bei Autoleveling 10

Die Bibliothek ermglicht Ihnen, eine Firmware-Image-Datei zu lschen, wenn fr die Bandlaufwerks-Firmware kein Autoleveling mehr durchgefhrt werden soll. Auerdem kann es ratsam sein, eine Firmware-Image-Datei zu lschen, wenn sich in der Bibliothek keine spezielle Bandlaufwerkversion mehr befindet. Sie bentigen die LTO-3Firmware nicht mehr, wenn Sie z. B. alle LTO-3-Bandlaufwerke durch LTO-4-Bandlaufwerke ersetzen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

249

Kapitel 10 Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke Autoleveling der Bandlaufwerks-Firmware

Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der Online-Hilfe der Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Bandlaufwerks-Firmware kann nicht ber das Bedienfeld bertragen werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad zum entsprechenden Bildschirm: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Drive Operations (Laufwerkvorgnge) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

250

Kapitel 11
11

Installieren, Entfernen und Ersetzen

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Hardware einer Bibliothek hinzufgen, entfernen und ersetzen knnen. Beim Hinzufgen, Entfernen oder Ersetzen von Bibliothekkomponenten mssen Sie die Bibliothek ggf. ausschalten. Es gibt jedoch einige Komponenten, die Sie auch ohne Ausschalten der Bibliothek warten knnen, wie z. B. Bandlaufwerke. In diesem Fall mssen Sie vielleicht nur eine bestimmte Partition offline schalten, oder der Betrieb der Bibliothek bleibt von der Wartung ganz unberhrt. Warnung: Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

251

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen

Warnung:

Das Rack sollte unter keinen Umstnden bewegt werden, wenn es ein oder mehrere Module enthlt. Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein Erweiterungsmodul ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben.

Warnung:

In diesem Kapitel enthaltene Informationen: Bibliothek in den Online- bzw. Offline-Zustand versetzen Verkabeln der Bibliothek Richtlinien fr die Kabelverwaltung Installieren eines Standalone-5U-Steuermoduls Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek Ersetzen des Steuermoduls Ersetzen eines Erweiterungsmoduls Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen Installation der Bibliothek in einem Rack Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade Vorbereitung der Bibliothek fr einen Standortwechsel oder Verschickung

Scalar i500-Benutzerhandbuch

252

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Bibliothek in den Online- bzw. Offline-Zustand versetzen

Bibliothek in den Online- bzw. Offline-Zustand versetzen


Eine Online-Bibliothek ermglicht einer Hostanwendung vollstndige Steuerung der Bibliotheksvorgnge. Wird eine Bibliothek offline genommen, schaltet die Bibliothekssteuerung auf die Benutzeroberflchen um und schrnkt Befehlsanforderungen von Hostanwendungen ein.

Onlineschalten einer Bibliothek

11

Um eine gesamte Bibliothek online zu schalten, mssen alle ihre Partitionen online geschaltet werden. 1 Whlen Sie im Bedienfeld der Bibliothek Operations (Vorgnge) > Change Partition Mode (Partitionsmodus ndern), oder whlen Sie auf dem Webclient Operations (Vorgnge) > Partitions (Partitionen) > Change Mode (Modus ndern). 2 Klicken Sie fr jede Partition, die Sie online schalten mchten, auf Online. 3 Klicken Sie auf Apply (Anwenden).

Offlineschalten einer Bibliothek

11

Um eine gesamte Bibliothek offline zu schalten, mssen alle ihre Partitionen offline geschaltet werden. 1 Whlen Sie im Bedienfeld der Bibliothek Operations (Vorgnge) > Change Partition Mode (Partitionsmodus ndern), oder whlen Sie auf dem Webclient Operations (Vorgnge) > Partitions (Partitionen) > Change Mode (Modus ndern). 2 Klicken Sie fr jede Partition, die Sie offline schalten mchten, auf Offline. 3 Klicken Sie auf Apply (Anwenden).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

253

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Verkabeln der Bibliothek


Verwenden Sie das folgende, dem verwendeten Laufwerkstyp entsprechende Verkabelungsverfahren. Spezielle Anweisungen fr LTO-5-Bandlaufwerke auf Seite 254 Anschluss von Bibliotheks-SCSI-Kabeln an Hosts auf Seite 257 Direkter Anschluss von Bibliotheks-FC-Kabeln an Host auf Seite 261 FC-Kabel der Bibliothek an FC I/O-Blades anschlieen auf Seite 265 Empfohlene Bibliotheksverkabelung fr FC I/O-Blades auf Seite 271 Direkter Anschluss von Bibliotheks-SAS-Kabeln an Host auf Seite 274

Spezielle Anweisungen fr LTO-5Bandlaufwerke 11

Gegenwrtig untersttzt die Bibliothek die Anwendung der folgenden Funktionen der LTO-5-Bandlaufwerke nicht: Ethernet-Anschluss Anschluss 2 von Doppelanschluss-Bandlaufwerken Details bieten Abbildung 17, Abbildung 18 und Abbildung 19.

Vorschit:

LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerke knnen fr Geschwindigkeiten bis zu 8 GBit/s konfiguriert werden. Bei einer Konfiguration fr 8 GBit/s sollten diese direkt mit einem Host verbunden werden und nicht mit einem FC I/O-Blade, da das FC I/O-Blade nur Geschwindigkeiten bis zu 4 GBit/s zulsst. Bei Anschluss eines LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerks an ein FC I/OBlade mssen Sie die Bandlaufwerksgeschwindigkeit auf 4 GBit/s oder weniger begrenzen (siehe Einstellen von Laufwerkparametern auf Seite 87).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

254

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Abbildung 17 HP LTO-5 Fibre Channel-Bandlaufwerk mit Doppelanschluss

1 2 3

Ethernet-Anschluss - nicht verwenden Fibre Channel-Anschluss 1 - diesen Anschluss verwenden Fibre Channel-Anschluss 2 - nicht verwenden

Scalar i500-Benutzerhandbuch

255

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Abbildung 18 HP LTO-5 Einzelanschluss SASBandlaufwerk

1 2

Ethernet-Anschluss - nicht verwenden SAS-Anschluss - diesen Anschluss verwenden

Abbildung 19 IBM LTO-5 Einzelanschluss-Fibre Channel-Bandlaufwerk

1 2

Ethernet-Anschluss - nicht verwenden Fibre Channel-Anschluss - diesen Anschluss verwenden

Scalar i500-Benutzerhandbuch

256

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Anschluss von Bibliotheks-SCSI-Kabeln an Hosts 11

Gehen Sie unter Zuhilfenahme von Abbildung 20 und Abbildung 21 folgendermaen vor, wenn Sie eine Bibliothek mit SCSI-Bandlaufwerken installieren:

Warnung:

Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Abbildung 20 SCSIVerkabelung eines Standalone5U-Steuermoduls

Scalar i500-Benutzerhandbuch

257

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

1 2 3 4 5 6 7 8

Ethernetkabel, das zu Kundennetzwerk fhrt GB-Ethernetanschluss SCSI-Abschlusswiderstand Netzteil Netzschalter an der Rckseite SCSI-Kabel, das zu Host fhrt Bibliotheks-Steuer-Blade Modulterminatoren

Abbildung 21 SCSIVerkabelung von Multimodulen

Scalar i500-Benutzerhandbuch

258

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kabel, das von Modul zu Modul fhrt Bibliotheks-Steuer-Blade GB-Ethernetanschluss SCSI-Abschlusswiderstand Netzteil Netzschalter an der Rckseite Netzkabel SAS-Kabel zum Host Modulterminatoren

10 Ethernetkabel, das zu Kundennetzwerk fhrt

1 Wenn die Bibliothek 14U oder grer ist, bauen Sie sie in einem Rack ein. Anleitungen hierzu finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374. Die Anleitungen beziehen sich auf Verfahren zum Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken. 2 Schlieen Sie die SCSI-Kabel an die Bandlaufwerke an. a Terminieren Sie das SCSI-Bandlaufwerk mit einem entsprechenden SCSI-Abschlusswiderstand. b Schlieen Sie das SCSI-Bandlaufwerk an den Host an. 3 Schlieen Sie die Modulterminatoren an. Vorschit: Ein Modulterminator ist nicht dasselbe wie ein SCSITerminator. Wenn Sie anstelle eines Modulabschlusswiderstands einen SCSIAbschlusswiderstand verwenden, wird die Bibliothek beschdigt.

a Versehen Sie das obere und das untere Modul im Bibliothekstapel jeweils mit einem Modulabschlusswiderstand. Stecken Sie einen Abschlusswiderstand in die oberste Abschlusswiderstandsbuchse am obersten Modul und den zweiten Abschlusswiderstand in die unterste Abschlusswiderstandbuchse am untersten Modul.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

259

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Wenn die Bibliothekkonfiguration nur aus einem einzigen Modul besteht, stecken Sie die Modulabschlusswiderstnde in die oberste und in die unterste Abschlusswiderstandbuchse. b Wenn Sie Erweiterungsmodule dem Steuermodul hinzufgen mssen, entfernen Sie den Modulterminator aus der Terminatorbuchse des Steuermoduls, das dem Erweiterungsmodul am nchsten ist. c Stecken Sie den Modulterminator in die Terminatorbuchse des Erweiterungsmoduls, das am weitesten vom Steuermodul entfernt ist. 4 Schlieen Sie das Kabel, das von Modul zu Modul fhrt, an das Steuermodul und an das Erweiterungsmodul an. 5 Schlieen Sie das Ethernetkabel an den Gigabit-Ethernetanschluss auf dem Library Control Blade (LCB) an, damit von RemoteStandorten aus ber den Webclient auf die Bibliothek zugegriffen werden kann. 6 Schlieen Sie das Stromkabel an den Netzstecker des Netzteils auf der Rckseite der Bibliothek an. An das Netzteil des Steuermoduls sollte immer ein Stromkabel angeschlossen sein. Wenn redundante Netzteile verwendet werden, sollte an jedem zustzlichen Netzteil auch ein Stromkabel angeschlossen sein. 7 Schalten Sie die Bibliothek ein. a Schalten Sie den Netzschalter auf der Rckseite aller Netzteile ein. b Schalten Sie den vorderen Netzschalter ein. c Schalten Sie das Hostsystem ein. 8 Vergewissern Sie sich, dass die Kommunikation mit allen Gerten auf dem Bus funktioniert. 9 Konfigurieren Sie die Bibliothek mit den Befehlen auf dem Bedienfeld. Konfigurationsinformationen stehen unter Konfiguration der Bibliothek auf Seite 50 zur Verfgung.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

260

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Direkter Anschluss von Bibliotheks-FC-Kabeln an Host 11

Gehen Sie unter Zuhilfenahme von Abbildung 22 und Abbildung 23 folgendermaen vor, wenn Sie eine Bibliothek mit FC-Bandlaufwerken installieren, die direkt mit einem Host verbunden sind.

Abbildung 22 Fibre ChannelVerkabelung eines StandaloneSteuermoduls

1 2 3 4 5 6 7 8

Ethernetkabel, das zu Kundennetzwerk fhrt GB-Ethernetanschluss Netzteil Netzschalter an der Rckseite Netzkabel Fibre-Kabel zum Host Library Control Blade (LCB) Modulterminatoren

Scalar i500-Benutzerhandbuch

261

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Abbildung 23 Fibre ChannelVerkabelung von Multimodulen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ethernetkabel zum Netzwerk GB-Ethernetanschluss Netzteil Netzschalter an der Rckseite Netzkabel Fibre-Kabel zum Host Modulterminatoren Library Control Blade (LCB) Kabel, das von Modul zu Modul fhrt

Scalar i500-Benutzerhandbuch

262

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Warnung:

Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Anmerkung: Whlen Sie fr das Bedienfeld eine geeignete Position im Rack aus, um eine gute Bedienbarkeit zu gewhrleisten. 1 Wenn die Bibliothek 14U oder grer ist, bauen Sie sie in einem Rack ein. Anleitungen hierzu finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374. Die Anleitungen beziehen sich auf Verfahren zum Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken. 2 Schlieen Sie die FC-Kabel an die Bandlaufwerke an. a Schlieen Sie das eine Ende des FC-Kabels am FC-Port des Bandlaufwerks an. b Schlieen Sie dann das andere Kabelende am Host oder Switch an. Anmerkung: Das mit dem Bandlaufwerk verbundene FC-Kabel sollte mglichst mit einem Switch und nicht mit einem Host verbunden werden. 3 Verbindung der Modulterminatoren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

263

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Vorschit:

Ein Modulterminator ist nicht dasselbe wie ein SCSITerminator. Wenn Sie anstelle eines Modulabschlusswiderstands einen SCSIAbschlusswiderstand verwenden, wird die Bibliothek beschdigt.

a Versehen Sie das obere und das untere Modul im Bibliothekstapel jeweils mit einem Modulabschlusswiderstand. Stecken Sie einen Abschlusswiderstand in die oberste Abschlusswiderstandsbuchse am obersten Modul und den zweiten Abschlusswiderstand in die unterste Abschlusswiderstandbuchse am untersten Modul. Wenn die Bibliothekkonfiguration nur aus einem einzigen Modul besteht, stecken Sie die Modulabschlusswiderstnde in die oberste und in die unterste Abschlusswiderstandbuchse. b Wenn Sie Erweiterungsmodule dem Steuermodul hinzufgen mssen, entfernen Sie den Modulterminator aus der Terminatorbuchse des Steuermoduls, das dem Erweiterungsmodul am nchsten ist. c Stecken Sie den Modulterminator in die Terminatorbuchse des Erweiterungsmoduls, das am weitesten vom Steuermodul entfernt ist. 4 Schlieen Sie das Kabel, das von Modul zu Modul fhrt, an das Steuermodul und an das Erweiterungsmodul an. 5 Schlieen Sie das Ethernetkabel an den Gigabit-Ethernetanschluss auf dem Library Control Blade (LCB) an, damit von RemoteStandorten aus ber den Webclient auf die Bibliothek zugegriffen werden kann. 6 Schlieen Sie das Stromkabel an den Netzstecker des Netzteils auf der Rckseite der Bibliothek an. An das Netzteil des Steuermoduls sollte immer ein Stromkabel angeschlossen sein. Wenn redundante Netzteile verwendet werden, sollte an jedem zustzlichen Netzteil auch ein Stromkabel angeschlossen sein. 7 Schalten Sie die Bibliothek ein. a Schalten Sie den Netzschalter auf der Rckseite aller Netzteile ein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

264

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

b Schalten Sie den vorderen Netzschalter ein. c Schalten Sie das Hostsystem ein. 8 Vergewissern Sie sich, dass die Kommunikation mit allen Gerten auf dem Bus funktioniert. Konfigurieren Sie die Bibliothek mit den Befehlen auf dem Bedienfeld. Konfigurationsinformationen stehen unter Konfiguration der Bibliothek auf Seite 50 zur Verfgung.

FC-Kabel der Bibliothek an FC I/O-Blades anschlieen 11

Diese Anleitungen erlutern, wie die FC-Kabel installiert werden, die die FC-Laufwerke mit den FC I/O-Blades verbinden. Die FC-I/O-Blades untersttzen Verbindungen mit LTO-2-, LTO-3-, LTO-4- und LTO-5Laufwerken. Informationen zur Installation von FC- I/O-Blades finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades auf Seite 402. Partitionierungs- oder Zoning-nderungen, die als Teil der Konfiguration vorgenommen wurden, knnen sich auf die Verkabelung auswirken. Wenn Sie Verkabelungen zu Laufwerken herstellen, ist sicherzustellen, dass sie mit den richtigen Hosts fr die definierten Partitionen verkabelt sind. Wenn bei den FC I/O-Blades aktives ChannelZoning erfolgt, stellen Sie sicher, dass die Laufwerke mit Anschlssen verbunden sind, die fr die definierte Zone zugnglich sind. Informationen ber Partitionierung, Konfiguration von FC I/O-BladeAnschlssen, Channel-Zoning und Hostzuweisung finden Sie unter Konfiguration der Bibliothek auf Seite 50. Beachten Sie folgende Informationen zur Verkabelung von FC I/OBlades: Jedes Erweiterungsmodul kann bis zu zwei FC I/O-Blades untersttzen. In einer beliebigen Bibliothekskonfiguration knnen maximal vier FC I/O-Blades vorhanden sein. Maximal vier FCLaufwerke knnen an ein FC I/O-Blade angeschlossen sein. Anschluss 1 und Anschluss 2 an jedem FC I/O-Blade sind fr die Verbindung mit Hosts reserviert. Anschluss 1 und Anschluss 2 befinden sich immer im Zielmodus. Die vier anderen Anschlsse (3, 4, 5 und 6) befinden sich immer im Initiatormodus. Siehe Abbildung 24.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

265

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Im Idealfall sollte ein installiertes Bandlaufwerk an einen Anschluss auf dem am nchsten liegenden FC I/O-Blade angeschlossen werden, um die Verwendung von langen Kabeln zu vermeiden. Der am nchsten liegende FC I/O-Blade befindet sich normalerweise in demselben Erweiterungsmodul wie das Bandlaufwerk. Anmerkung: Unter Richtlinien fr die Kabelverwaltung auf Seite 278 finden Sie Richtlinien des optimalen Verfahrens zum Verkabeln einer Bibliothek.

Abbildung 24 FC I/O-Blade

1 2 3

Verbindung von Zielanschlssen 1 und 2 mit Host(s) Verbindung von Initiatoranschlssen 3 - 6 mit Laufwerken LEDs (blau, gelb, grn)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

266

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Wenden Sie das folgende Verfahren anhand von Abbildung 25 an, wenn Sie eine Bibliothek installieren, die FC-Bandlaufwerke enthlt, die an FC I/O-Blades angeschlossen sind.

Abbildung 25 FC mit I/OBlade-Verkabelung

Scalar i500-Benutzerhandbuch

267

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Library Control Blade (LCB) GB-Ethernetanschluss Netzteile Netzkabel Ethernetkabel vom LCB zum Erweiterungsmodul FC-Kabel vom FC I/O-Blade zum Bandlaufwerk Modulterminator FC-Kabel zum Host Kabel, das von Modul zu Modul fhrt

10 Ethernetkabel zum Netzwerk 11 OBERE und UNTERE Ethernetanschlsse Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Falls Ihre Bibliothek 14U oder grer ist, installieren Sie sie in einem Rack.Anleitungen hierzu finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374. Die Anleitungen beziehen sich auf Verfahren zum Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken. Warnung: Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

268

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Anmerkung: Whlen Sie fr das Bedienfeld eine geeignete Position im Rack aus, um eine gute Bedienbarkeit zu gewhrleisten. 2 Verbinden Sie fr jedes FC-I/O-Blade, das in einem Erweiterungsmodul installiert ist, das Erweiterungsmodul, das das/die FC-I/O-Blade(s) enthlt, mit einem Anschluss im EthernetHub auf dem LCB: Anmerkung: Ohne die Verbindung dieser Ethernetkabel knnen die FC I/O-Blades nicht arbeiten. a Wenn der FC I/O-Blade im unteren Schacht des Erweiterungsmoduls installiert ist, verbinden Sie ein Ende eines Ethernetkabels mit dem Ethernetanschluss, der als Lower (Unten) bezeichnet ist und sich in der unteren rechten Ecke des Erweiterungsmoduls befindet. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Anschluss im Ethernet-Hub auf dem LCB. b Wenn der FC I/O-Blade im oberen Schacht des Erweiterungsmoduls installiert ist, verbinden Sie ein Ende eines Ethernetkabels mit dem Ethernetanschluss, der als Upper (Oben) bezeichnet ist und sich in der unteren rechten Ecke des Erweiterungsmoduls befindet. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Anschluss im Ethernet-Hub auf dem LCB. c Empfohlene Vorgehensweise beim Verlegen der Ethernetkabel: Richtlinien fr die Kabelverwaltung auf Seite 278. 3 Entfernen Sie die notwendige Anzahl schwarzer Gummischutzabdeckungen von den Anschlssen an den FC I/OBlades und werfen Sie die Schutzabdeckungen weg. 4 Wickeln Sie die FC-Kabel vorsichtig aus und entfernen Sie die beiden weien Plastikschutzkappen von beiden Enden des Kabels. Vorschit: FC-Kabel werden beschdigt, wenn sie in einem Bogen von mehr als 10 cm umgebogen werden.

5 Schlieen Sie das FC-Kabel an einen der folgenden Initiatoranschlsse am FC I/O-Blade an: 3, 4, 5 oder 6. Ziehen Sie bei der Auswahl des Anschlusses die Position eventueller anderer Bandlaufwerke in Betracht, die Sie an dasselbe FC I/O-Blade
Scalar i500-Benutzerhandbuch 269

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

anschlieen mchten. Unter Richtlinien fr die Kabelverwaltung auf Seite 278 finden Sie Richtlinien des optimalen Verfahrens zum Verkabeln einer Bibliothek. 6 Fhren Sie das andere Ende des FC-Kabels in den FC-Anschluss am FC-Bandlaufwerk ein. 7 Wiederholen Sie die oben genannten Schritte fr jedes FC-Laufwerk, das Sie mit dem FC I/O-Blade verbinden mchten. Verbinden Sie keines dieser FC-Kabel mit Anschluss 1 oder Anschluss 2 am FC I/OBlade. 8 Schlieen Sie den Host bzw. die Hosts an Anschluss 1 und/oder Anschluss 2 am FC I/O-Blade an. 9 Installieren Sie die Modulterminatoren. Vorschit: Ein Modulterminator ist nicht dasselbe wie ein SCSITerminator. Wenn Sie anstelle eines Modulabschlusswiderstands einen SCSIAbschlusswiderstand verwenden, wird die Bibliothek beschdigt.

a Versehen Sie das obere und das untere Modul im Bibliothekstapel jeweils mit einem Modulabschlusswiderstand. Stecken Sie einen Abschlusswiderstand in die oberste Abschlusswiderstandsbuchse am obersten Modul und den zweiten Abschlusswiderstand in die unterste Abschlusswiderstandbuchse am untersten Modul. Wenn die Bibliothekkonfiguration nur aus einem einzigen Modul besteht, stecken Sie die Modulabschlusswiderstnde in die oberste und in die unterste Abschlusswiderstandbuchse. b Wenn Sie Erweiterungsmodule dem Steuermodul hinzufgen mssen, entfernen Sie den Modulterminator aus der Terminatorbuchse des Steuermoduls, die dem Erweiterungsmodul am nchsten ist. c Stecken Sie den Modulterminator in die Terminatorbuchse des Erweiterungsmoduls, die am weitesten vom Steuermodul entfernt ist. 10 Schlieen Sie das Kabel, das von Modul zu Modul fhrt, an das Steuermodul und an das Erweiterungsmodul an.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

270

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

11 Schlieen Sie ein Ethernetkabel an den Gigabit-Ethernetanschluss auf dem Library Control Blade (LCB) an, damit von Remote-Standorten aus ber den Webclient auf die Bibliothek zugegriffen werden kann. 12 Schlieen Sie das Stromkabel an den Netzstecker des Netzteils auf der Rckseite der Bibliothek an. An das Netzteil des Steuermoduls sollte immer ein Stromkabel angeschlossen sein. Wenn redundante Netzteile verwendet werden, sollte an jedem zustzlichen Netzteil auch ein Stromkabel angeschlossen sein. 13 Schalten Sie die Bibliothek ein. a Schalten Sie den Netzschalter auf der Rckseite aller Netzteile ein. b Schalten Sie den vorderen Netzschalter ein. c Schalten Sie das Hostsystem ein. 14 Vergewissern Sie sich, dass die Kommunikation mit allen Gerten auf dem Bus funktioniert. 15 Konfigurieren Sie die Bibliothek mit den Befehlen auf dem Bedienfeld. Konfigurationsinformationen stehen unter Konfiguration der Bibliothek auf Seite 50 zur Verfgung.

Empfohlene Glasfaserkabel verbinden Fibre Channel-Bandlaufwerke mit FC I/OBibliotheksverkabelung fr Blades, und sie verbinden FC I/O-Blades mit einer SAN-Fabric (Storage FC I/O-Blades 11 Area Network) oder einem SAN-Host. Das korrekte Verwalten dieser Kabel an der Rckseite der Bibliothek kann Schden der Kabeln und Fibre Channel-Anschlsse verhindern und einen optimalen Datendurchsatz gewhrleisten. Anmerkung: Dieser Abschnitt bezieht sich auf Bibliotheken, die Fibre Channel-Bandlaufwerke enthalten, die ber ein FC I/OBlade an einen Host oder einen Fibre Channel-Schalter angeschlossen sind. Fr Bandlaufwerke, die direkt mit einen Host oder einem SAN-Schalter verbunden sind, wenden Sie die optimalen Verfahren zum Umgang mit Standardglasfaserkabeln an. Im Idealfall sollte ein installiertes Bandlaufwerk an einen Anschluss auf dem am nchsten liegenden FC I/O-Blade angeschlossen werden, um die
Scalar i500-Benutzerhandbuch 271

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Verwendung von langen Kabeln zu vermeiden. Das am nchsten liegende FC I/O-Blade befindet sich normalerweise im gleichen Erweiterungsmodul wie das Bandlaufwerk. Sie bentigen ausreichend lange Glasfaserkabel, um einen Host oder einen SAN-Schalter mit einem Zielanschluss oder einem FC I/O-Blade zu verbinden. Bei der Verkabelung von Bandlaufwerken und Hosts mit einem FC I/OBlade ist es wichtig, wie Laufwerk Partitionen zugewiesen sind. Wenn ein Host mit einem Bandlaufwerk kommunizieren soll, das einer bestimmten Partition zugeordnet ist, sollten sowohl das Laufwerk als auch der Host, der Zugriff auf die Partition hat, ber das gleiche FC I/OBlade kommunizieren. Die folgende Tabelle zeigt ein Beispiel einer 41U-Bibliothek mit FC I/OBlade-Bandlaufwerken. Neben dem Bild stehen Informationen ber jedes Bandlaufwerk sowie das FC I/O-Blade und den Anschluss, mit denen das Bandlaufwerk verbunden ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

272

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Empfohlene Verkabelung mit I/O-Blades bei maximaler Bibliothekskapazitt

Bandlaufwerk

I/O-Blade

I/O-BladeAnschluss

[1,1] [1,2] [1,3] [1,4]

entf. (direkt verbunden) entf. (direkt verbunden) [1,2] [1,2] Anschluss 3 Anschluss 4

[0,1] [0,2]

[1,2] [1,2]

Anschluss 5 Anschluss 6

[-1,1] [-1,2] [-1,3] [-1,4]

[-1,2] [-1,2] [-1,2] [-1,2]

Anschluss 3 Anschluss 4 Anschluss 5 Anschluss 6

[-2,-1] [-2,-2] [-2,-3] [-2,-4]

[-2,-2] [-2,-2] [-2,-2] [-2,-2]

Anschluss 3 Anschluss 4 Anschluss 5 Anschluss 6

[-3,1] [-3,2] [-3,3] [-3,4]

[-3,2] [-3,2] [-3,2] [-3,2]

Anschluss 3 Anschluss 4 Anschluss 5 Anschluss 6

Scalar i500-Benutzerhandbuch

273

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Direkter Anschluss von Bibliotheks-SAS-Kabeln an Host 11

Jedes SAS-Bandlaufwerk sollte mit einen SAS-Kabel direkt mit dem Hostbusadapter (HBA) verbunden werden. Die LTO-4- und LTO-5-SASBandlaufwerke in der Scalar i500-Bibliothek verwenden den SASSteckverbinder Typ SFF-8088. Der am Hostende des Kabels zu verwendende Steckverbinder hngt vom Typ des eingesetzten Hostbusadapters (HBA) ab. Vorschit: Quantum verkauft sowohl SAS-1 als auch SAS-2 Bandlaufwerke. Im Vergleich zu SAS-1 ermglichen SAS2-Technologie und SAS-2-Standard erhhte Verbindungsgeschwindigkeit und grere Kabellnge. Quantum empfiehlt fr den Einsatz von SASBandlaufwerken die Verwendung von Quantumzertifizierten Kabeln. Ingenieure von Quantum qualifizieren Kabel speziell in Bezug auf Kompatibilitt mit der SAS-Verbindungsarchitektur der Bandbibliothek.

Die Bibliothek untersttzt SAS-Daisy-Chain-Kabel nicht. Die Bibliothek untersttzt derzeit die Verwendung von SAS-Erweiterungsgerten oder kabeln nicht. Verwenden Sie dieses Verfahren (zusammen mit Abbildung 26 und Abbildung 27) zum direkten Anschluss von SAS-Kabeln an den Host. Warnung: Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

274

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Abbildung 26 SASVerkabelung eines StandaloneSteuermoduls

1 2 3 4 5 6 7 8

Ethernetkabel zum Netzwerk GB-Ethernetanschluss Netzteil Netzschalter an der Rckseite Netzkabel SAS-Kabel, das zu Host fhrt Bibliotheks-Steuer-Blade Modulterminatoren

Scalar i500-Benutzerhandbuch

275

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

Abbildung 27 SASVerkabelung von Multimodulen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kabel, das von Modul zu Modul fhrt Bibliotheks-Steuer-Blade GB-Ethernetanschluss Netzteil Netzschalter an der Rckseite Netzkabel SAS-Kabel, die zu Host fhren Modulterminatoren Ethernetkabel zum Netzwerk

Scalar i500-Benutzerhandbuch

276

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Verkabeln der Bibliothek

1 Wenn die Bibliothek 14U oder grer ist, bauen Sie sie in einem Rack ein. Anleitungen hierzu finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374. Die Anleitungen beziehen sich auf Verfahren zum Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken. 2 Schlieen Sie ein Ende des SAS-Kabels an das Bandlaufwerk an. Schlieen Sie dann das andere Ende des SAS-Kabels an den Host an. 3 Wenn die Bibliothekkonfiguration nur aus einem einzigen Modul besteht, stecken Sie die Modulabschlusswiderstnde in die oberste und in die unterste Abschlusswiderstandbuchse. Vorschit: Ein Modulterminator ist nicht dasselbe wie ein SCSI-Terminator. Wenn Sie anstelle eines Modulabschlusswiderstands einen SCSIAbschlusswiderstand verwenden, wird die Bibliothek beschdigt.

4 Wenn die Bibliothek aus mehr als einem Modul besteht, schlieen Sie die Module folgendermaen zusammen an: Vorschit: Ein Modulterminator ist nicht dasselbe wie ein SCSI-Terminator. Wenn Sie anstelle eines Modulabschlusswiderstands einen SCSIAbschlusswiderstand verwenden, wird die Bibliothek beschdigt.

a Versehen Sie das obere und das untere Modul im Bibliothekstapel jeweils mit einem Modulabschlusswiderstand. Stecken Sie einen Abschlusswiderstand in die oberste Abschlusswiderstandsbuchse am obersten Modul und den zweiten Abschlusswiderstand in die unterste Abschlusswiderstandbuchse am untersten Modul. b Wenn Sie Erweiterungsmodule dem Steuermodul hinzufgen mssen, entfernen Sie den Modulterminator aus der Terminatorbuchse des Steuermoduls, das dem Erweiterungsmodul am nchsten ist. c Stecken Sie den Modulterminator in die Terminatorbuchse des Erweiterungsmoduls, das am weitesten vom Steuermodul entfernt ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

277

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

d Schlieen Sie das Kabel, das von Modul zu Modul fhrt, an das Steuermodul und an das Erweiterungsmodul an. 5 Schlieen Sie das Ethernetkabel an den Gigabit-Ethernetanschluss auf dem Library Control Blade (LCB) an, damit von RemoteStandorten aus ber den Webclient auf die Bibliothek zugegriffen werden kann. 6 Schlieen Sie das Stromkabel an den Netzstecker des Netzteils auf der Rckseite der Bibliothek an. An das Netzteil des Steuermoduls sollte immer ein Stromkabel angeschlossen sein. Wenn redundante Netzteile verwendet werden, sollte an jedem zustzlichen Netzteil auch ein Stromkabel angeschlossen sein. 7 Stecken Sie das Netzkabel in eine nahe gelegene Netzstromquelle. 8 Schalten Sie die Bibliothek ein. a Schalten Sie den Netzschalter auf der Rckseite aller Netzteile ein. b Schalten Sie den vorderen Netzschalter ein. c Schalten Sie das Hostsystem ein. 9 Vergewissern Sie sich, dass die Kommunikation mit allen Gerten auf dem Bus funktioniert. 10 Konfigurieren Sie die Bibliothek mit den Befehlen auf dem Bedienfeld. Konfigurationsinformationen stehen unter Konfiguration der Bibliothek auf Seite 50 zur Verfgung.

Richtlinien fr die Kabelverwaltung


Wenn sich die Bibliothek erweitert und grere Konfigurationen untersttzt, ist es wichtig, Kabel und Netzkabel zurckzuhalten und sie an der Rckseite der Bibliothek zu organisieren. Hierdurch wird gewhrleistet, dass die Rckseite der Bibliothek zugnglich bleibt, und die Mglichkeit von Beschdigungen der Kabel reduziert sich. In diesem Abschnitt finden Sie Kabelverwaltungs-Richtlinien und optimale Verfahren bzgl. Netzkabeln und Ethernetkabeln. Benutzen Sie

Scalar i500-Benutzerhandbuch

278

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

die Werkzeuge, die im Abschnitt Kabelverwaltungs-Kit unten angegeben werden. Informationen zur empfohlenen Verkabelung von Bandlaufwerken finden Sie unter Empfohlene Bibliotheksverkabelung fr FC I/O-Blades auf Seite 271.

Kabelverwaltungs-Kit 11

Wenn Sie ein Fibre Channel-I/O-Blade erwerben, erhalten Sie ein Kabelverwaltungs-Kit, das alle Werkzeuge fr die beschriebenen Manahmen enthlt. Sie knnen das Kabelverwaltungs-Kit auch ber http://shop.quantum.com bestellen. Die Farbe der Riemen stimmt mit der Farbe der Kabel berein, zu deren Sicherung sie konzipiert sind.

Komponente

Beschreibung Schwarzer Klettverschluss - Sichert Netzkabel an Erweiterungsmodulen

Menge 1

Blauer Klettverschluss - Sichert Ethernetkabel an Erweiterungsmodulen

Einsteck-Clip - zum Sichern von Klettverschlssen an Erweiterungsmodulen

M5-Flgelschraube - fr ltere Bibliotheksmodelle ohne Bohrlcher fr Einsteck-Clips. Die M5Flgelschraube befestigt Klettverschlsse unten rechts an Modulgehusen am M5-Gewindeloch.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

279

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

Komponente

Beschreibung Einsteckkabelklemme aus Draht - Sichert Ethernetkabel am Steuermodul

Menge 2

Kabelklemme aus Draht (mit haftender Rckseite) fr ltere Bibliotheksmodelle ohne Bohrlcher fr Einsteckklemmen aus Draht. Die Drahtklemme mit haftender Rckseite sichert Ethernetkabel am Steuermodul.

Netzkabelverwaltung

11

Die Verwaltung von Netzkabeln ist besonders bei greren, erweiterten Bibliothekskonfiguration wichtig. Eine 41U-Bibliothek mit redundanter Leistung und maximaler Konfiguration kann zur Verwaltung von 10 Stromkabeln 10 Netzteileinheiten enthalten. Um Netzkabel an der Rckseite der Bibliothek zu organisieren, bringen Sie an jedem Modul einen schwarzen Klettverschluss an und sichern Sie dann die Netzkabel mit dem Verschluss. Netzkabel und Netzkabel-Klettverschlsse, die mit der Bibliothek versandt werden, sind schwarz. Sie knnen das folgende Verfahren auf jede Bibliothek anwenden, die mindestens ein Erweiterungsmodul enthlt. So sichern Sie ein Netzkabel am Rahmen der Bibliothek: 1 Stellen Sie sich der Bibliotheksrckseite gegenber. Finden Sie nun die Position eines bestimmten Loches auf, das an der Rckseite des Erweiterungsmoduls fr den Klettverschluss gebohrt wurde. Dieses Loch befindet sich an der Rckseite der Bibliothek, ungefhr 8 cm vom oberen Rand des Erweiterungsmoduls entfernt, nahe der rechten Seite des Bibliotheksgehuses. Beziehen Sie sich auf die Illustration unten, um dieses Loch zu finden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

280

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

Anmerkung: Wenn sich auf Ihrem Modulgehuse kein Bohrloch befindet, verwenden Sie eine M5-Flgelschraube, um den schwarzen Klettverschluss unten rechts an einem Modulgehuse an dem M5-Gewindeloch zu befestigen, das am nchsten liegt. 2 Fgen Sie einen Stoniet in das Nietloch im schwarzen Klettverschluss ein. Der Nietkopf sollte sich auf derselben Seite des Verschlusses wie die Plastikschleife befinden. 3 Drcken Sie den Stoniet fest durch das Loch im oben beschriebenen Erweiterungsmodul. Der Klettverschluss sollte jetzt fest am Bibliotheksgehuse angebracht sein. 4 Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzteileinheit, die sich dem Klettverschluss am nchsten befindet. 5 Stellen Sie fest, wie viel Kabellnge Sie erreichen und leicht mit der Netzstromquelle verbinden knnen mssen. Stecken Sie das Kabel erst dann in die Stromquelle, wenn Sie bereit sind, den Netzstrom der Bibliothek anzustellen. 6 Wenn berschssige Netzkabellnge vorhanden ist, winden Sie diese zu einem Bndel in Form einer Acht zusammen. Das Bndel sollte klein genug (oder ca. 20 cm lang) sein, um es bequem mit einer Hand halten zu knnen. 7 Wickeln Sie den Klettverschluss um das Bndel. Fdeln Sie den Riemen durch die Plastikschleife und ziehen Sie den Riemen um das gebndelte Kabel zusammen. Sichern Sie den Riemen, indem Sie ihn herunterdrcken. Das Netzkabel ist jetzt am Erweiterungsmodul gesichert. Wiederholen Sie diese Schritte, um ggf. andere Netzkabel zu sichern. Bndeln Sie nebeneinander liegende Netzkabel anhand desselben Klettverschlusses zusammen. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, sollte die Verwaltung des Netzkabels fr eine 41U-Bibliothek der untenstehenden Abbildung 28 auf Seite 282 hneln.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

281

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

Abbildung 28 Netzkabelverwaltung

Scalar i500-Benutzerhandbuch

282

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

Verwaltung von Ethernetkabeln

11

Eine Scalar i500 -Bibliothek mit FC I/O-Blades verwendet externe Ethernetkabel an der Rckseite der Bibliothek, um Konnektivitt zwischen dem LCB im Steuermodul und einem Erweiterungsmodul zu bieten. Die oberen und unteren FC I/O-Blade-Schchte innerhalb eines Erweiterungsmoduls haben jeweils einen entsprechenden Ethernetanschluss an der Modulrckseite. Ein Ethernetkabel zwischen diesem Anschluss und einem der Ethernet-Hubanschlsse des LCB stellen die Ethernet-Konnektivitt zwischen dem FC I/O-Blade und dem LCB her. Das LCB bietet Anschlsse fr bis zu vier Ethernetkabel an seinem internen Ethernet-Hub. Dies ermglicht der Bibliothek, bis zu vier FC I/O-Blades zu untersttzen. Um Ethernetkabel an der Rckseite der Bibliothek zu organisieren, montieren Sie zwei Drahtklemmen an das Steuermodul, um das/die Ethernetkabel an die rechte Seite der Bibliothek zu verlegen. Montieren Sie an jedes Modul einen blauen Klettverschluss und sichern Sie die Ethernetkabel dann mit dem Verschluss. Ethernetkabel und Ethernet-Klettriemen, die mit der Bibliothek versandt werden, sind blau. Wenden Sie das folgende Verfahren auf jede Bibliothek an, die mindestens ein Erweiterungsmodul und mindestens ein I/O-Blade enthlt. So sichern Sie ein Ethernetkabel unter Verwendung eines Kabelbinders am Bibliotheksrahmen: 1 Stellen Sie sich der Bibliotheksrckseite gegenber. Bringen Sie nun die beiden Einsteckkabelklemmen aus Draht im Gehuse des Steuermoduls an. Stoen Sie den Niet des einen Clips in das Bohrloch der Abdeckplatte, die sich rechts neben dem LCB befindet. Stoen Sie den Niet des anderen Clips in die Bohrung, die sich ganz rechts an der Seite der Bibliothek unter den Netzteilen des Steuermoduls befindet. Abbildung 29 zeigt auf, wo sich diese Lcher befinden. Anmerkung: Wenn sich auf dem Gehuse Ihres Steuermoduls keine Bohrlcher befinden, verwenden Sie die Kabelklemmen aus Draht (mit haftender Rckseite) an der in Abbildung 29 gezeigten Stelle.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

283

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

2 Finden Sie fr den Klettriemen ein bestimmtes Loch auf, das in die Rckseite des Erweiterungsmoduls gebohrt ist. Dieses Bohrloch befindet sich auf der Rckseite der Bibliothek, ca. 8 cm von der Unterseite des Erweiterungsmoduls entfernt, an der rechten Seite der Rahmenrckwand. Abbildung 29 gibt die Bohrstelle an. Anmerkung: Wenn sich auf Ihrem Modulgehuse kein Bohrloch befindet, verwenden Sie eine M5-Flgelschraube, um den schwarzen Klettverschluss unten rechts an einem Modulgehuse an dem M5-Gewindeloch zu befestigen, das am nchsten liegt. 3 Fgen Sie einen Stoniet in das Nietloch im blauen Klettverschluss ein. Der Nietkopf sollte sich auf derselben Seite des Verschlusses wie die Plastikschleife befinden. 4 Drcken Sie den Stoniet fest durch das Loch im oben beschriebenen Erweiterungsmodul. Der Klettverschluss sollte jetzt fest am Bibliotheksgehuse angebracht sein. 5 Stecken Sie das eine Ende des Ethernetkabels in einen der vier Ethernet-Hub-Anschlsse am LCB ein. 6 Stecken Sie das andere Ende des Ethernetkabels in den entsprechenden Anschluss am Erweiterungsmodul ein. Wenn das I/O-Blade im oberen I/O-Blade-Schacht des Moduls installiert ist, stecken Sie das Kabel in den mit "UPPER" ("OBEN") etikettierten Ethernetanschluss ein. Wenn das I/O-Blade im unteren I/O-Blade-Schacht des Moduls installiert ist, stecken Sie das Kabel in den mit "LOWER" ("UNTEN") etikettierten Ethernetanschluss ein. 7 ffnen Sie die Drahtklemme, die dem LCB am nchsten liegt, bringen Sie das Ethernetkabel darin an und lassen Sie die Drahtklemme zuschnappen. 8 Wiederholen Sie den Vorgang fr die andere Drahtklemme. 9 Wenn berschssige Ethernetkabellnge vorhanden ist, winden Sie diese zu einem Bndel in Form einer Acht zusammen. Das Bndel sollte klein genug (oder ca. 15 cm lang) sein, um es bequem mit einer Hand halten zu knnen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

284

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

10 Wickeln Sie den Klettverschluss um das Bndel. Fdeln Sie den Riemen durch die Plastikschleife und ziehen Sie den Riemen um das gebndelte Kabel zusammen. Sichern Sie den Riemen, indem Sie ihn herunterdrcken. Das Ethernetkabel ist jetzt am Erweiterungsmodul gesichert. Wiederholen Sie diese Schritte, um ggf. andere Ethernetkabel zu sichern. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, sollte die Ethernetverkabelung fr eine 41U-Bibliothek, die vier FC I/O-Blades enthlt, der untenstehenden Abbildung hneln.Abbildung 29 auf Seite 286

Scalar i500-Benutzerhandbuch

285

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

Abbildung 29 Ethernetkabelverwaltung

Scalar i500-Benutzerhandbuch

286

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Richtlinien fr die Kabelverwaltung

Abbildung 30 zeigt, wie eine 41U-Bibliothek mit nach dieser Anleitung installierten und organisierten Netz-, Ethernet- und Glasfaserkabeln aussehen sollte.

Abbildung 30 Kabelverwaltung, alle Kabel

Scalar i500-Benutzerhandbuch

287

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installieren eines Standalone-5U-Steuermoduls

Installieren eines Standalone-5U-Steuermoduls


Erforderliche Werkzeuge: Keine

Gehen Sie zum Installieren einer 5U-Bibliothekkonfiguration folgendermaen vor: 1 Bereiten Sie das Rack fr die Aufnahme von Modulen vor, wenn die Bibliothek in einem Rack installiert werden soll . Unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374 finden Sie eine Anleitung zur Installation eines Rack-Montage-Kits. 2 Stellen Sie sicher, dass alle Bandlaufwerke aus dem Steuermodul entfernt wurden. Anweisungen zum Entfernen von Bandlaufwerken finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397. 3 Stellen Sie sicher, dass alle Bandlaufwerke aus dem Steuermodul entfernt wurden. Anweisungen zum Entfernen von Netzteilen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 4 ffnen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr. Heben Sie das Steuermodul an und legen Sie es an den gewnschten Speicherort. 5 Wenn Sie das Steuermodul in einem Rack verstauen, verwenden Sie die Rackwinkel, um das Steuermodul im Rack zu befestigen. Anleitungen hierzu finden Sie unter Installation des untersten Moduls im Rack auf Seite 385. 6 Sofern nicht bereits installiert, installieren Sie jetzt das Library Control Blade (LCB) im Steuermodul. Anweisungen zum Installieren des LCB finden Sie unter Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB auf Seite 366. 7 Fgen Sie dem Modul die Bandlaufwerke hinzu. 8 Installieren Sie die Netzteile. Anweisungen zum Hinzufgen von Netzteilen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 9 Schlieen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

288

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

10 Schlieen Sie alle Strom- und Netzwerkkabel an. Weitere Informationen finden Sie unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 11 Installieren Sie die Modulabschlusswiderstnde in der obersten und untersten Abschlusswiderstandbuchse. Informationen zum Installieren der Modulabschlusswiderstnde finden Sie unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 12 Schalten Sie die Bibliothek ein. 13 Konfigurieren Sie die Bibliothek mithilfe des Setup Wizard des Bedienfelds. 14 Fgen Sie der Bibliothek mittels der I/E-Station die Bandkassetten hinzu. 15 Wenn die Hostanwendung die Position jeder Bandkassette anhand einer Inventarisierung feststellt, ffnen Sie die Hostanwendung und veranlassen Sie eine erneute Bestandsaufnahme, um die logische Inventarisierung mit der physischen Inventarisierung in Einklang zu bringen.

Installation einer neuen MultimodulBibliothekskonfiguration


Wenden Sie dieses Verfahren an, um eine neue Bibliothek mit mehreren Modulen zu installieren. Eine Bibliothek mit einem Mehrfachmodul enthlt ein Steuermodul und bis zu vier Erweiterungsmodule. Die Position des Steuermoduls innerhalb der Bibliothekkonfiguration kann frei gewhlt werden. Fr Modulkonfigurationen bis zu einer Hhe von 32U wird jedoch empfohlen, das Steuermodul oberhalb aller installierten 9U-Erweiterungsmodule zu positionieren. Bei 41UBibliothekkonfigurationen sollte das Steuermodul oberhalb von drei und unterhalb des obersten 9U-Erweiterungsmoduls installiert werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

289

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

Erweiterungsmodul

Steuermodul Erweiterungsmodul

Erweiterungsmodul

Erweiterungsmodul

Warnung:

Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Vorbereitung zur Installation einer Bibliothek mit mehreren Modulen 11

Erforderliche Werkzeuge:

Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 (zum Entfernen und Montieren der oberen Abdeckplatte) T10-TORX-Schraubendreher (zum Entfernen und Montieren der unteren Abdeckplatte)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

290

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

1 Bereiten Sie das Rack fr die Aufnahme von Modulen vor, wenn die Bibliothek in einem Rack installiert werden soll . Anleitungen zur Installation eines Rackmontage-Einbausatzes finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374. 2 Stellen Sie sicher, dass alle Bandlaufwerke aus smtlichen zur Installation vorgesehenen Modulen entfernt wurden. Anweisungen zum Entfernen von Bandlaufwerken finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397. 3 Stellen Sie sicher, dass alle Netzteile aus smtlichen zur Installation vorgesehenen Modulen entfernt wurden. Anweisungen zum Entfernen von Netzteilen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 4 Legen Sie die Robotikbaugruppe im Steuermodul ab. Bevor die Bibliothek entladen wird, muss die Robotikbaugruppe in das Steuermodul eingebaut werden. a ffnen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr aller Module. b Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig mit den Hnden an, und heben Sie sie in das Steuermodul. Die Robotikbaugruppe sollte langsam und mit etwas Widerstand gleiten. Vorschit: Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest. Durch Anheben der Robotik an deren dnnem Gestnge wird das Gestnge verbogen. Durch Anheben der Robotik am schwarzen Kunststoff-Picker-Arm kann die Robotik beschdigt werden.

c Nachdem die Robotikbaugruppe ungefhr zur Mitte des Steuermoduls angehoben wurde, halten Sie diese mit einer Hand in Position und drehen Sie mit der anderen Hand die Parkhalterung gegen den Uhrzeigersinn, bis diese in der Position geparkt angekommen ist. Die metallische Parkhalterung befindet sich in Spalte 1 ganz unten. d Senken Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig auf die Parkhalterung ab, bis sie auf dieser aufliegt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

291

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

Parkhalterung in Parkposition.

5 Nehmen Sie die Abdeckplatten ab und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Vorschit: Bevor Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls entfernen, muss die Robotikbaugruppe wie in Schritt 4 beschrieben geparkt werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

292

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

a Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der Bibliothek zu positionieren und sich ein Erweiterungsmodul darunter befindet, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls sowie die obere Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls. b Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul zwischen Erweiterungsmodulen zu positionieren, entfernen Sie die obere sowie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls. Entfernen Sie auch die obere Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls, das sich unter dem Steuermodul und der Bodenplatte des Erweiterungsmoduls befindet, das oberhalb des Steuermoduls zu finden ist. c Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der Bibliothek zu positionieren und sich ein Erweiterungsmodul darber befindet, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls sowie die Bodenplatte des Erweiterungsmoduls.

Abbildung 31 Empfohlene Modulpositionen

5U

14U

23U

32U

41U
Abdeckplatte

Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Steuermodul Abdeckplatte Steuermodul Erweiterungsmodul Abdeckplatte Steuermodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Abdeckplatte Steuermodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Abdeckplatte

Erweiterungsmodul Steuermodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Abdeckplatte

Scalar i500-Benutzerhandbuch

293

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

Installieren des Erweiterungsmoduls

Installieren Sie das Erweiterungsmodul wie folgt:

11

1 ffnen Sie die Zugriffstr des Erweiterungsmoduls und heben Sie den Fhrungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn wie eine Schraube leicht drehen. Andernfalls kann der Fhrungsstift die vorderen Tren des unteren Moduls zerkratzen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

294

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

1 2

Fhrungsstift Rndelschraube

2 Heben Sie das neue Erweiterungsmodul an und bringen Sie das Modul von der Vorderseite der Bibliothek aus in die gewnschte Position. 3 Wird das Erweiterungsmodul oberhalb eines anderen Moduls platziert, befestigen Sie die beiden Module aneinander, indem Sie die beiden Rndelschrauben unten an der Vorderseite des Moduls und die beiden Rndelschrauben unten an der Rckseite des Moduls festdrehen. Bewegen Sie dann den Fhrungsstift des Moduls (befindet sich unten auf der Vorderseite des Moduls) nach unten, indem Sie ihn drehen und nach unten drcken. 4 Drehen Sie alle Rndelschrauben fest, die sich vorne und hinten am Boden der Module befinden. 5 Befestigen Sie das Modul mit den Rackohren. Informationen zur Installation eines Rackmontage-Einbausatzes finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374. 6 Wird das Erweiterungsmodul oberhalb eines anderen Moduls positioniert, lassen Sie die Y-Schienen des neuen Moduls in der Bibliothekkonfiguration einrasten. Vergewissern Sie sich, dass die Y-Schienen ordnungsgem ausgerichtet und die Rndelschrauben angezogen sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

295

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

1 2 3 4

Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drcken

Scalar i500-Benutzerhandbuch

296

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

a ffnen Sie ber die Vorderseite der Bibliothek die Tr der I/EStation sowie die Zugriffstr des Erweiterungsmoduls. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. b Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. Vorschit: Achten Sie darauf, dass sich sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rckseite der Bibliothek kein Zwischenraum zwischen den oberen und unteren Y-Schienen befindet. Ist ein Zwischenraum vorhanden, tritt bei der mechanischen Initialisierung der Bibliothek ein Fehler auf.

Auf diese Weise werden die Y-Schienen parallel zu den Y-Schienen des darunter liegenden Moduls angeordnet.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

297

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

Abbildung 32 Y-Schiene in entriegelter, funktionsfhiger Position

7 Wiederholen Sie diese Schritte bei jeder Installation eines Erweiterungsmoduls.

Installieren des Steuermoduls

Installieren Sie das 5U-Steuermodul wie folgt:

11

1 ffnen Sie die I/E-Station- und Zugriffstr des Steuermoduls. 2 Heben Sie das Steuermodul an und legen Sie es an den gewnschten Speicherort. 3 Wird das Steuermodul oberhalb eines anderen Moduls platziert, befestigen Sie die beiden Module aneinander, indem Sie die beiden Rndelschrauben unten an der Vorderseite des Moduls und die beiden Rndelschrauben unten an der Rckseite des Moduls festdrehen. Bewegen Sie dann den Fhrungsstift des Moduls (befindet sich unten auf der Vorderseite des Moduls) nach unten, indem Sie ihn drehen und nach unten drcken.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

298

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

4 Drehen Sie alle Rndelschrauben fest, die sich vorne und hinten am Boden der Module befinden. 5 Verwenden Sie die Rackwinkel, um das Steuermodul am Rack zu befestigen. 6 Sofern nicht bereits installiert, installieren Sie jetzt das Library Control Blade (LCB) im Steuermodul. Anweisungen zum Installieren des LCB finden Sie unter Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB auf Seite 366.

Vorbereitung zur Verwendung der Bibliothek mit mehreren Modulen 11

Bereiten Sie die Bibliothek wie folgt vor: 1 Nehmen Sie die Robotikbaugruppe aus der Parkposition heraus. a Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig an, sodass sie nicht mehr auf der Parkhalterung liegt. Vorschit: Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest. Durch Anheben der Robotik an deren dnnem Gestnge wird das Gestnge verbogen. Durch Anheben der Robotik am schwarzen Kunststoff-Picker-Arm kann die Robotik beschdigt werden.

b Drehen Sie die Parkhalterung mit ihrer freien Hand im Uhrzeigersinn, bis sie in der "entparkten" Position einrastet. Wenn sich die Parkhalterung in der richtigen Position befindet, ist sie komplett aus dem Inneren des Moduls entfernt und kann die Robotik nicht versehentlich behindern. c Lassen Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig los. Die Baugruppe senkt sich zum unteren Modul der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

299

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration

Parkhalterung in entparkter Position.

2 Schlieen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr der Bibliothek. 3 Fgen Sie Bandlaufwerke zu den Modulen hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

300

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

4 Wenn Ihre Bibliothek FC I/O-Blades enthlt, installieren Sie sowohl die I/O-Blades als auch die begleitenden Lfter-Blades im Erweiterungsmodul. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter und Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade auf Seite 414. 5 Setzen Sie die Netzteile ein. Fr Einzelheiten siehe Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 6 Schlieen Sie smtliche Strom-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel an. Vergewissern Sie sich, dass die Modulabschlusswiderstnde am obersten und untersten Modul installiert sind. Anweisungen zur Verkabelung finden Sie unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 7 Schalten Sie die Bibliothek ein. Bei Bibliotheken, deren Gre eine 14U bersteigt, kann der Startvorgang zwischen 15 und 20 Minuten in Anspruch nehmen. 8 Konfigurieren Sie die Bibliothek mithilfe des Setup Wizard, der auf der Benutzeroberflche des Bedienfelds angezeigt wird. 9 Fgen Sie die Bandkassetten den Modulen der Bibliothek hinzu. Verwenden Sie hierzu die Befehle der I/E-Station, die sowohl ber das Bedienfeld auch mittels des Webclients ausgefhrt werden knnen. 10 ffnen Sie die Hostanwendung und veranlassen Sie eine neue Bestandsaufnahme, um die logische Inventarisierung mit der physischen Inventarisierung zu synchronisieren.

Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek


Durch Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zur Bibliothek erhht sich die Anzahl der Datenkassetten, die innerhalb des Bibliotheksystems verfgbar sind. In diesen Anleitungen wird erlutert, wie Sie ein Erweiterungsmodul zu einer bestehenden Bibliothek hinzufgen knnen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

301

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Anmerkung: Die maximal in einer Bibliothek untersttzte Anzahl von -Erweiterungsmodulen hngt davon ab, welche Firmware-Version auf der Bibliothek ausgefhrt wird. Auf der Bibliothek muss die neuste Firmware installiert sein, wenn Sie von einer 5U- oder 14U-Konfiguration zu einer greren Konfiguration erweitern. Die neueste Firmware steht unter www.quantum.com/support zur Verfgung. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke auf Seite 242. Beim Hinzufgen eines Erweiterungsmoduls zu einer bestehenden Bibliothek mssen einige Konfigurationseinstellungen bercksichtigt werden. Alle COD-Lizenzen bleiben gleich. Wenn die erweiterte Kapazitt nicht von der aktuellen Lizenz abgedeckt wird, ist ein neuer Lizenzschlssel erforderlich, um die neu hinzugekommenen Slots nutzen zu knnen. Zuweisungen von Partitionen, I/E-Station-Slots sowie von Reinigungsslots ndern sich nicht. Allerdings kann sich die Position nicht zugewiesener Slots ndern. Das ndern von Partitionen kann zu einer Aufteilung der Speicherslots ber die gesamte Bibliothek fhren. I/E-Station-Slots im neuen Modul bzw. in den neuen Modulen werden als Datenspeicher-Slots zugewiesen. Diese Slots knnen als I/E-Stations-Slots neu konfiguriert werden, nachdem das Erweiterungsmodul zur Bibliothek hinzugefgt wurde. Eine Bibliothek kann bis zu vier Erweiterungsmodule umfassen. Die maximale Hhe betrgt 41U. Die Position des Steuermoduls innerhalb der Bibliothekkonfiguration kann frei gewhlt werden. Fr Modulkonfigurationen bis zu einer Hhe von 32U wird jedoch empfohlen, das Steuermodul oberhalb aller installierten Erweiterungsmodule zu platzieren. Bei 41UBibliothekkonfigurationen sollte das Steuermodul oberhalb von drei und unterhalb des obersten Erweiterungsmoduls installiert werden. Wenn einer bestehenden Bibliothekskonfiguration zustzliche Erweiterungsmodule hinzugefgt werden, wird empfohlen, das neue Erweiterungsmodul ganz unten in der bestehenden

Scalar i500-Benutzerhandbuch

302

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Bibliothekskonfiguration einzubauen (auer bei 41U-Bibliothekskonfigurationen, in denen die Einbauposition ganz oben sein sollte). Durch die Installation des neuen Erweiterungsmoduls ganz unten in der vorhandenen Bibliothekkonfiguration wird die Nummerierung der Slots innerhalb der Bibliothek in logischer Reihenfolge vorgenommen.
Erweiterungsmodul

Steuermodul Erweiterungsmodul

Erweiterungsmodul

Erweiterungsmodul

Warnung:

Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

303

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Warnung:

Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein 5U-Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein 9UErweiterungsmodul wiegt ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben.

Vorbereitung der Installation eines zustzlichen Erweiterungsmoduls

Bereiten Sie die Installation eines zustzlichen Erweiterungsmoduls wie folgt vor:

11
Warnung: Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein 5U-Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein 9UErweiterungsmodul wiegt ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben.
Erforderliche Werkzeuge:

Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 (zum Entfernen und Montieren der oberen Abdeckplatte) T10-TORX-Schraubendreher (zum Entfernen und Montieren der unteren Abdeckplatte) Damit das neue Erweiterungsmodul in der neuen Bibliothekkonfiguration an unterster Position installiert werden kann, muss zunchst die Bibliothek entladen werden. 1 Aktualisieren Sie die Firmware der Bibliothek auf eine Version, die die Anzahl der hinzugefgten Module untersttzen kann. Informationen zum Aktualisieren der Firmware finden Sie unter Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke auf Seite 242. 2 Entfernen Sie mittels der Befehle import und export des Bedienfelds oder des Webclients alle Bandkassetten aus der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

304

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

3 Schalten Sie die Bibliothek aus. 4 Ziehen Sie die Strom-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel smtlicher Module ab. Anmerkung: Es ist u. U. sinnvoll, die Kabel vor dem Herausziehen zu beschriften, damit Sie die Kabel spter wieder ordnungsgem anschlieen knnen. 5 Legen Sie die Robotikbaugruppe im Steuermodul ab. Bevor die Bibliothek entladen wird, muss die Robotikbaugruppe in das Steuermodul eingebaut werden. a ffnen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr aller Module. b Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig mit den Hnden an, und heben Sie sie in das Steuermodul. Die Robotikbaugruppe sollte langsam und mit etwas Widerstand gleiten. Vorschit: Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest. Durch Anheben der Robotik an deren dnnem Gestnge wird das Gestnge verbogen. Durch Anheben der Robotik am schwarzen Kunststoff-Picker-Arm kann die Robotik beschdigt werden.

c Nachdem die Robotikbaugruppe ungefhr zur Mitte des Steuermoduls angehoben wurde, halten Sie diese mit einer Hand in Position und drehen Sie mit der anderen Hand die Parkhalterung gegen den Uhrzeigersinn, bis diese in der Position geparkt angekommen ist. Die metallische Parkhalterung befindet sich in Spalte 1 ganz unten. d Senken Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig auf die Parkhalterung ab, bis sie auf dieser aufliegt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

305

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Parkhalterung in Parkposition.

6 Entfernen Sie die Netzteile aller Module. 7 Entfernen Sie die Bandlaufwerke aller Module.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

306

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Ausbau bestehender Module

Bauen Sie die Module folgendermaen aus:

11

1 Beginnen Sie mit dem obersten Modul der Bibliothek. ffnen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr des Moduls. Vorschit: Bevor Sie mit dem Ausbau von Modulen beginnen, muss sich die Robotikbaugruppe wie unter Vorbereitung der Installation eines zustzlichen Erweiterungsmoduls beschrieben in Parkposition befinden.

2 Wenn in der aktuellen Konfiguration bereits ein Erweiterungsmodul verwendet wird, entriegeln Sie die Y-Schienen, damit die Module sicher entnommen werden knnen. a Suchen Sie auf der Vorderseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich auf der linken Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet. b Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet. Anmerkung: Die hintere Y-Schiene kann nicht angehoben werden, solange die Bandlaufwerke installiert sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

307

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

1 2 3 4

Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drcken

Scalar i500-Benutzerhandbuch

308

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

3 Entfernen Sie die Rackohren, die das Modul am Rack befestigen. 4 Lsen Sie die Rndelschrauben, die sich vorne und hinten am Boden des Moduls befinden.

Rndelschrauben (hinter Tren)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

309

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

5 ffnen Sie die Zugriffstr des Moduls und heben Sie den Fhrungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn, als wre er eine Schraube, leicht drehen. Andernfalls kann der Fhrungsstift die vorderen Tren des darunter eingebauten Moduls zerkratzen.

1 2

Fhrungsstift Rndelschraube

6 Ziehen Sie von der Vorderseite der Bibliothek aus das gesamte Modul in Ihre Richtung und nehmen Sie es von dem darunter eingebauten Modul herunter. 7 Wiederholen Sie diese Schritte fr jedes der zu entnehmenden Module.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

310

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Installieren des neuen 9U-Erweiterungsmoduls 11

Installieren Sie das neue 9U-Erweiterungsmodul wie folgt: 1 Bereiten Sie das Rack fr die Aufnahme von Modulen vor, wenn die Bibliothek in einem Rack installiert werden soll . Anleitungen zur Installation eines Rackmontage-Einbausatzes finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374. 2 Nehmen Sie die Abdeckplatten ab und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Vorschit: Bevor Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls entfernen, muss die Robotikbaugruppe wie in Vorbereitung der Installation eines zustzlichen Erweiterungsmoduls beschrieben geparkt werden.

a Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der Bibliothek zu positionieren und sich ein Erweiterungsmodul darunter befindet, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls sowie die obere Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls. b Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul zwischen Erweiterungsmodulen zu positionieren, entfernen Sie die obere sowie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls. Entfernen Sie auch die obere Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls, das sich unterhalb des Steuermoduls befindet, und die untere Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls, das sich oberhalb des Steuermoduls befindet. c Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der Bibliothek zu positionieren und sich ein Erweiterungsmodul darber befindet, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls sowie die untere Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

311

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Abbildung 33 Position der Abdeckplatte nach Hinzufgen eines Erweiterungsmoduls

5U

14U

23U

32U

41U
Abdeckplatte

Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Steuermodul Abdeckplatte Steuermodul NEUES Erweiterungsmodul* Abdeckplatte Steuermodul Erweiterungsmodul NEUES Erweiterungsmodul* Abdeckplatte Steuermodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul NEUES Erweiterungsmodul* Abdeckplatte

NEUES Erweiterungsmodul* Steuermodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Abdeckplatte

*Empfohlene Position fr neues Erweiterungsmodul.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

312

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

3 ffnen Sie die Zugriffstr des Erweiterungsmoduls, und heben Sie den Fhrungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn, als wre er eine Schraube, leicht drehen. Andernfalls kann der Fhrungsstift die vorderen Tren des unteren Moduls zerkratzen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

313

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

1 2

Fhrungsstift Rndelschraube

4 Heben Sie das neue Erweiterungsmodul an und bringen Sie das Modul von der Vorderseite der Bibliothek aus in die gewnschte Position. 5 Ist bereits ein Modul installiert, befestigen Sie die beiden Module, indem Sie die beiden Rndelschrauben unten auf der Vorderseite des Moduls und die beiden Rndelschrauben unten auf der Rckseite des Moduls festdrehen. Bewegen Sie dann den Fhrungsstift des Moduls (befindet sich unten auf der Vorderseite des Moduls) nach unten, indem Sie ihn drehen und nach unten drcken. 6 Drehen Sie alle Rndelschrauben fest, die sich vorne und hinten am Boden der Module befinden. 7 Befestigen Sie das Modul mit den Rackohren. 8 Verriegeln Sie die Y-Schienen des neuen Moduls in der Bibliothekkonfiguration. Vergewissern Sie sich, dass die Y-Schienen ordnungsgem ausgerichtet und die Rndelschrauben angezogen sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

314

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

1 2 3 4

Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drcken

Scalar i500-Benutzerhandbuch

315

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

a ffnen Sie ber die Vorderseite der Bibliothek die Tr der I/EStation sowie die Zugriffstr des Erweiterungsmoduls. b Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der YSchiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. c Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. Auf diese Weise werden die Y-Schienen parallel zu den Y-Schienen des darunter liegenden Moduls angeordnet. Vorschit: Achten Sie darauf, dass sich sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rckseite der Bibliothek kein Zwischenraum zwischen den oberen und unteren Y-Schienen befindet. Ist ein Zwischenraum vorhanden, tritt bei der mechanischen Initialisierung der Bibliothek ein Fehler auf.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

316

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Y-Schiene in entriegelter, funktionsfhiger Position

9 Wiederholen Sie diese Schritte fr jedes erneut zu installierende Modul der Bibliothekkonfiguration.

Vorbereiten der Verwendung der Bibliothek

Bereiten Sie die Bibliothek wie folgt auf den Betrieb vor:

11

1 Fgen Sie Bandlaufwerke zu den Modulen hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397. 2 Fgen Sie die Netzteile hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

317

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

3 Fgen Sie dem Steuermodul das LibraryControl Blade (LCB) hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB auf Seite 366. 4 Wenn Ihre Bibliothek FC I/O-Blades enthlt, installieren Sie sowohl die I/O-Blades als auch die begleitenden Lfter-Blades im Erweiterungsmodul. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades auf Seite 402 und Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade auf Seite 414. 5 Nehmen Sie die Robotikbaugruppe aus der Parkposition heraus. a Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig an, sodass sie nicht mehr auf der Parkhalterung liegt. Vorschit: Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest. Durch Anheben der Robotik an deren dnnem Gestnge wird das Gestnge verbogen. Durch Anheben der Robotik am schwarzen Kunststoff-Picker-Arm kann die Robotik beschdigt werden.

b Drehen Sie die Parkhalterung mit ihrer freien Hand im Uhrzeigersinn, bis sie in der "entparkten" Position einrastet. Wenn sich die Parkhalterung in der richtigen Position befindet, ist sie komplett aus dem Inneren des Moduls entfernt und kann die Robotik nicht versehentlich behindern. c Lassen Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig los. Die Baugruppe senkt sich zum unteren Modul der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

318

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek

Parkhalterung in entparkter Position.

6 Schlieen Sie smtliche Strom-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel an. Vergewissern Sie sich, dass die Modulabschlusswiderstnde am obersten und untersten Modul installiert sind. Anweisungen zur Verkabelung finden Sie unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 7 Schalten Sie die Bibliothek ein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

319

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

8 Fhren Sie mithilfe des Bedienfelds oder des Webclients eine Neukonfigurierung der Bibliothek einschlielich einer Anwendung des neuen COD-Lizenzschlssels durch. 9 Fgen Sie die Bandkassetten den Modulen der Bibliothek hinzu. Verwenden Sie hierzu die Befehle der I/E-Station, die sowohl ber das Bedienfeld auch mittels des Webclients ausgefhrt werden knnen. 10 ffnen Sie die Hostanwendung und veranlassen Sie eine neue Bestandsaufnahme, um die logische Inventarisierung mit der physischen Inventarisierung zu synchronisieren.

Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls


Fhren Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt durch, bevor Sie eines der folgenden Verfahren ausfhren: Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek auf Seite 329 Ersetzen des Steuermoduls auf Seite 340 Ersetzen eines Erweiterungsmoduls auf Seite 351

Anmerkung: Wenn ein Steuermodul ersetzt wird, werden alle Bibliothekskonfigurationsdaten ungltig und es muss eine neue Bibliothekskonfiguration erstellt werden. Fhren Sie die folgenden Anweisungen durch, um alle Bandkassetten vollstndig zu exportieren und alle logischen Partitionskonfigurationenund ReinigungsSlot-Zuweisungen vollstndig zu lschen. Anmerkung: Wenn ein oder mehrere Erweiterungsmodule entfernt oder ersetzt werden befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um lediglich die betroffene Partitionskonfiguration und die betroffenen Reinigungs-Slot-Zuweisungen zu ndern bzw. zu lschen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

320

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

Erforderliche Werkzeuge:

Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 (zum Entfernen und Montieren der oberen Abdeckplatte) T10-TORX-Schraubendreher (zum Entfernen und Montieren der unteren Abdeckplatte)
Anweisungen:

1 Prfen Sie die gegenwrtige Konfiguration der Bibliothek, bevor Sie ein Bibliotheksmodul entfernen oder ersetzen, um zu bestimmen, welche Partitionen mglicherweise betroffen sind, welche Bandkassetten zu welcher Partition gehren und ob Reinigungs-Slots innerhalb des von Ihnen zu entfernenden oder zu ersetzenden Bibliothekmoduls konfiguriert sind. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 231.
Beispielsweise ist in Abbildung 34 die folgende

Bibliothekskonfiguration ersichtlich. Beachten Sie, dass drei Partitionen konfiguriert sind. Alle drei Partitionen verwenden sechs I/E-Elemente im Steuermodul gemeinsam. Die Bibliothek wurde fr die automatische Reinigung konfiguriert und es wurden drei Reinigungs-Slots im Erweiterungsmodul konfiguriert. Bibliothek_a hat smtliche Speicherelemente im Steuermodul konfiguriert und verfgt ber je ein konfiguriertes Laufwerk im Steuermodul und im Erweiterungsmodul. Bibliothek_b hat die meisten Speicherelemente im Steuermodul konfiguriert, nimmt jedoch auf sein letztes Speicherelement im Erweiterungsmodul Bezug. Diese Partition verfgt ber je ein konfiguriertes Laufwerk im Steuermodul und im Erweiterungsmodul. Bibliothek_c hat alle Speicherelemente im Erweiterungsmodul sowie zwei Laufwerke in diesem Erweiterungsmodul konfiguriert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

321

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

Abbildung 34 Bibliothekskonfiguration - Beispiel 1

2 Falls Reinigungs-Slots fr automatische, durch die Bibliothek ausgelste Reinigungsvorgnge konfiguriert wurden, exportieren Sie alle betroffenen Renigungsmedien aus den Elementen, die sich im zu entfernenden bzw. zu ersetzenden Modul befinden. Weitere Informationen finden Sie unter Exportieren von Reinigungsmedien auf Seite 220.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

322

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

3 Sind Reinigungs-Slots betroffen und wurden alle Reinigungsmedien des zu entfernenden bzw. zu ersetzenden Moduls exportiert, reduzieren oder lschen Sie die Reinigungs-Slots, damit diese in dem zu entfernenden oder zu ersetzenden Modul nicht lnger konfiguriert sind. Nachdem das Modul entfernt oder ersetzt wurde, knnen neue Reinigungs-Slots festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von Reinigungs-Slots auf Seite 82. 4 Stellen Sie sicher, wenn Sie ein Bandlaufwerke enthaltendes Modul entfernen oder ersetzen mchten, das in keinem Laufwerk ein Medium gemountet ist. Weitere Informationen finden Sie unter Entladen von Bandlaufwerken auf Seite 212. 5 Enthlt ein zu entferndendes oder zu ersetzendes Modul I/E-Slots, entfernen Sie alle Medien aus den betroffenen I/E-Slots und lagern diese separat fr jede Partition, damit Sie diese nach Abschluss des Entfernens/Erstzens des Moduls zurck in die gleiche Partition importieren knnen. 6 Referenzieren eine oder mehrere Partitionen beliebige Speicher-Slots innerhalb des zu entfernenden oder zu ersetzenden Moduls, exportieren Sie alle Bandkassetten der betroffenen Partitionen und lagern die exportierten Kassetten separat nach Partition, damit Sie diese nach dem Abschluss des Entfernens/Ersetzens in die gleiche Partition zurck importieren knnen. Siehe Exportieren von Medien auf Seite 209. Vorschit: Bandkassetten, die aus einer Partition entfernt und in eine andere Partition wieder eingesetzt werden, knnen von der Bibliothek nicht gefunden werden. Die Bandkassetten mssen wieder in die gleiche Partition eingesetzt werden, aus der diese entfernt wurden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

323

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

7 Referenziert eine Partition Speicher-Slots innerhalb des zu entfernenden oder zu erstzenden Moduls, lschen Sie diese Partition. Nach dem Entfernen oder Ersetzen der Module knnen Sie neue Partitionen erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Partitionen auf Seite 69. Anmerkung: Befinden sich die letzten Elemente einer Partition in dem zu entfernenden oder zu ersetzenden Modul, knnen Sie evtl. die Partition ndern, anstatt die zu lschen. In diesem Fall wrden Sie 1) die im zu entfernenden oder zu ersetzenden Modul befindlichen Bandkassetten exportieren und 2) die Partition ndern, anstatt sie zu lschen, damit diese Partition keine Speicher- oder Laufwerkselemente innerhalb des zu entfernenden oder zu ersetzenden Moduls mehr anspricht. Weitere Informationen finden Sie unter ndern von Partitionen auf Seite 76.
Zum Beispiel werden in Abbildung 35 nach dem Exportieren aller betroffenen Bandkassetten von dem zu entfernenden Modul die Reinigungs-Slots gelscht. Anschlieend wird die Bibliothek_c vollstndig gelscht und die Bibliothek_b gendert, um die Speicher-Slot-Anzahl um 1 zu verringern, da hierdurch die Speicher-Slot-Referenz im Erweiterungsmodul gelscht wird. In Bibliothek_a sind keine Speicherelementnderungen erforderlich.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

324

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

Abbildung 35 Bibliothekskonfiguration - Beispiel 2

8 Referenziert eine Partition Bandlaufwerke in dem zu entfernenden oder zu ersetzenden Modul, ndern Sie jede betroffene Partition durch Entfernen der angesprochenen Laufwerkselemente von der Partition. Weitere Informationen finden Sie unter ndern von Partitionen auf Seite 76.
Beispielsweise referenzieren in Abbildung 34 auf Seite 322 alle

Partitionen auf Laufwerke in den Erweiterungsmodulen. In Abbildung 35 auf Seite 325 wurde Bibliothek_c sowie deren
Scalar i500-Benutzerhandbuch 325

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

Laufwerkreferenzen im Erweiterungsmodul gelscht. Bibliothek_a und Bibliothek_b erfordern dennoch Partitionsnderungen zum Entfernen der Laufwerkreferenz. Sie befreien dadurch das Erweiterungsmodul von allen Partitionsressourcenreferenzen. 9 Stellen Sie, wenn Sie ein Erweiterungsmodul entfernen oder ersetzen, die Anzahl der I/E-Station-Slots auf sechs ein. Sie knnen die I/EStation-Slots nach Abschluss des Entfernens/Ersetzens des Moduls neu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration von I/E-Station-Slots auf Seite 84. 10 Schalten Sie die Bibliothek aus. 11 Ziehen Sie die Spannungsversorgungs-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel an allen Modulen aus, die entfernt werden sollen. Anmerkung: Es ist u. U. sinnvoll, die Kabel vor dem Herausziehen zu beschriften, damit Sie die Kabel spter wieder ordnungsgem anschlieen knnen. 12 Legen Sie die Robotikbaugruppe im Steuermodul ab. Bevor die Bibliothek entladen wird, muss die Robotikbaugruppe in das Steuermodul eingebaut werden. a ffnen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr aller Module. b Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig mit den Hnden an, und heben Sie sie in das Steuermodul. Die Robotikbaugruppe sollte langsam und mit etwas Widerstand gleiten. Vorschit: Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest. Durch Anheben der Robotik an deren dnnem Gestnge wird das Gestnge verbogen. Durch Anheben der Robotik am schwarzen Kunststoff-Picker-Arm kann die Robotik beschdigt werden.

c Nachdem die Robotikbaugruppe ungefhr zur Mitte des Steuermoduls angehoben wurde, halten Sie diese mit einer Hand in Position und drehen Sie mit der anderen Hand die Parkhalterung gegen den Uhrzeigersinn, bis diese in der Position geparkt angekommen ist. Die metallische Parkhalterung befindet sich in Spalte 1 ganz unten.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 326

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

d Senken Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig auf die Parkhalterung ab, bis sie auf dieser aufliegt.

Parkhalterung in Parkposition.

13 Entfernen Sie die Netzteile aus jedem Modul, das Sie herausnehmen mchten. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 14 Entfernen Sie die Bandlaufwerke aus jedem Modul, das Sie herausnehmen mchten. Beschriften Sie, wenn Sie das Modul ersetzen, die Laufwerke mit ihren Ursprungspositionen, damit Sie
Scalar i500-Benutzerhandbuch 327

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls

diese spter wieder an den gleichen Stellen einsetzen knnen. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397. 15 Entfernen Sie, wenn das zu entfernende oder zu ersetzende Modul FC-I/O-Blades enthlt, sowohl die I/O-Blades als auch die entsprechenden Lfter-Blades aus dem Erweiterungsmodul. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades auf Seite 402 und Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade auf Seite 414. 16 Vor dem Entfernen eines Moduls mssen Sie zuerst alle Erweiterungsmodule (sofern vorhanden) entfernen, die sich oberhalb des Moduls befinden. Trennen Sie alle Spannungsversorgungs-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel von dem zu entfernenden oder zu ersetzenden Modul und von alle sich oberhalb befindlichen Modulen. Entfernen Sie dann die Module. Warnung: Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein Erweiterungsmodul ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben. Anmerkung: Wenn die Bibliothek in einem Rack installiert ist, sind zum Entfernen von Modulen aus einem Rack bzw. zum Montieren von Modulen in ein Rack zustzliche Schritte erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

328

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek


In diesen Anleitungen wird erlutert, wie ein Erweiterungsmodul permanent aus der Bibliothek entfernt wird. Beim Entfernen eines Erweiterungsmoduls aus einer bestehenden Bibliothek mssen einige Konfigurationseinstellungen bercksichtigt werden. COD-Lizenzen bleiben gleich. Nach Entfernen des Erweiterungsmoduls sind mglicherweise mehr Slots lizenziert als tatschlich verfgbar sind. Auf dem Bildschirm License werden nur die verfgbaren Slots angezeigt. Alle Ressourcen des entfernten Moduls werden entfernt. Eine Partition, die alle Ressourcen des entfernten Moduls enthielt, bleibt vorhanden, enthlt aber keine Slots oder Laufwerke. Diese Partition kann nur gelscht werden. Warnung: Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

329

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

Warnung:

Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein 5U-Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein 9UErweiterungsmodul wiegt ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben.

Entfernen des Erweiterungsmoduls

So entfernen Sie das Erweiterungsmodul:

11

1 Folgen Sie den Anweisungen in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320, bevor Sie ein Modul entfernen. 2 ffnen Sie fr jedes zu entfernende Modul die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr. Vorschit: Bevor die Module entladen werden, muss die Roboteranordnung wie in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320 beschrieben geparkt werden.

3 Entriegeln Sie die Y-Schienen, damit die Module sicher aus dem Stapel herausgenommen werden knnen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

330

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

1 2 3 4

Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drcken

Scalar i500-Benutzerhandbuch

331

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

a Suchen Sie auf der Vorderseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich auf der linken Seite des Steuermoduls Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet. b Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet.

Y-Schiene in verriegelter, nicht funktionsfhiger Position

4 Entfernen Sie die Rackohren, die das Modul am Rack befestigen. Ausfhrliche Anweisungen zum Verwenden der Rackohren finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 332

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

5 Lsen Sie die Rndelschrauben, die sich unten an der Vorderseite des Moduls befinden.

Rndelschrauben (hinter Tren)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

333

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

6 Lsen Sie die beiden Rndelschrauben, die sich unten an der Rckseite des Moduls befinden. 7 ffnen Sie die Zugriffstr des Moduls und heben Sie den Fhrungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn, als wre er eine Schraube, leicht drehen. Andernfalls kann der Fhrungsstift die vorderen Tren des darunter eingebauten Moduls zerkratzen. 8 Ziehen Sie von der Vorderseite der Bibliothek aus das gesamte Modul in Ihre Richtung und nehmen Sie es von dem darunter eingebauten Modul herunter. 9 Wiederholen Sie diese Schritte fr jedes zu entfernende Modul. 10 Nehmen Sie die Abdeckplatten ab und ersetzen Sie sie gegebenenfalls (siehe Abbildung 36). Vorschit: Bevor Sie die Bodenplatte des Steuermoduls entfernen, muss die Robotikbaugruppe, wie in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320 beschrieben, geparkt werden.

a Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der Bibliothek zu positionieren und sich ein Erweiterungsmodul darunter befindet, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls sowie die obere Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls. b Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul zwischen Erweiterungsmodulen zu positionieren, entfernen Sie die obere sowie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls. Entfernen Sie auch die obere Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls, das sich unter dem Steuermodul und der unteren Abdeckplatte des Erweiterungsmoduls befindet, dass oberhalb des Steuermoduls zu finden ist. c Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der Bibliothek zu positionieren und sich ein Erweiterungsmodul darber befindet, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls sowie die Bodenplatte des Erweiterungsmoduls.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

334

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

Abbildung 36 Position der Abdeckplatte nach Entfernen eines Erweiterungsmoduls

5U

14U

23U

32U
Abdeckplatte

Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Steuermodul Abdeckplatte Steuermodul Erweiterungsmodul Abdeckplatte Steuermodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Abdeckplatte

Steuermodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Erweiterungsmodul Abdeckplatte

Vorbereiten der Verwendung der neuen Bibliothekkonfiguration 11

Bereiten Sie die neue Bibliothekskonfiguration wie folgt auf den Betrieb vor: 1 Vergewissern Sie sich, dass die Y-Schienen ordnungsgem ausgerichtet und die Rndelschrauben angezogen sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

335

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

1 2 3 4

Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drcken

Scalar i500-Benutzerhandbuch

336

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

a ffnen Sie ber die Vorderseite der Bibliothek die Tr der I/EStation sowie die Zugriffstr des Erweiterungsmoduls. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. b Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. Auf diese Weise werden die Y-Schienen parallel zu den Y-Schienen des darunter liegenden Moduls angeordnet. Vorschit: Achten Sie darauf, dass sich sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rckseite der Bibliothek kein Zwischenraum zwischen den oberen und unteren Y-Schienen befindet. Ist ein Zwischenraum vorhanden, tritt bei der mechanischen Initialisierung der Bibliothek ein Fehler auf.

1 Scalar i500-Benutzerhandbuch

Y-Schiene in entriegelter, funktionsfhiger Position 337

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

2 Fgen Sie Bandlaufwerke zu den Modulen hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397. 3 Fgen Sie die Netzteile hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 4 Wenn Ihre Bibliothek FC-I/O-Blades enthlt, installieren Sie sowohl die I/O-Blades als auch die zugehrigen Lfter-Blades im Erweiterungsmodul. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades auf Seite 402 und Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade auf Seite 414. 5 Nehmen Sie die Robotikbaugruppe aus der Parkposition heraus. a Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig an, sodass sie nicht mehr auf der Parkhalterung liegt. Vorschit: Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest. Durch Anheben der Robotik an deren dnnem Gestnge wird das Gestnge verbogen. Durch Anheben der Robotik am schwarzen Kunststoff-Picker-Arm kann die Robotik beschdigt werden.

b Drehen Sie die Parkhalterung mit ihrer freien Hand im Uhrzeigersinn, bis sie in der "entparkten" Position einrastet. Wenn sich die Parkhalterung in der richtigen Position befindet, ist sie komplett aus dem Inneren des Moduls entfernt und kann die Robotik nicht versehentlich behindern. c Lassen Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig los. Die Baugruppe senkt sich zum unteren Modul der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

338

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Unwiderrufliches Entfernen von Erweiterungsmodulen aus einer vorhandenen Bibliothek

Parkhalterung in entparkter Position.

6 Schlieen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr der Bibliothek. 7 Schlieen Sie smtliche Strom-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel an. Vergewissern Sie sich, dass die Modulabschlusswiderstnde am obersten und untersten Modul installiert sind. Anweisungen zur Verkabelung finden Sie unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 8 Schalten Sie die Bibliothek ein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

339

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

9 Erstellen Sie die Partitionen, Reinigungs-Slots und I/E-Station-Slots neu bzw. ndern Sie diese nach Bedarf. 10 Importieren Sie die Bandkassetten nach Bedarf in die richtigen Bibliothekspartitionen. 11 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). 12 Wenn die Hostanwendung die Position jeder Bandkassetten anhand einer Inventarisierung feststellt, ffnen Sie die Hostanwendung und veranlassen Sie eine erneute Bestandsaufnahme, um die logische Inventarisierung mit der physischen Inventarisierung in Einklang zu bringen.

Ersetzen des Steuermoduls


In diesen Anleitungen wird erlutert, wie ein Steuermodul entfernt und durch ein Steuermodul(Field Replaceable Unit) ersetzt werden kann. Das Ersetzen des Steuermoduls kann z. B. erforderlich sein, wenn das Gehuse stark beschdigt ist. In der Regel mssen jedoch nur bestimmte CRUs (Customer Replaceable Units) oder FRUs (Field Replaceable Units) innerhalb des Steuermoduls ersetzt werden. Beim Ersetzen des Steuermoduls mssen einige Konfigurationseinstellungen bercksichtigt werden. Wenn Sie mindestens einen Lizenzschlssel fr das ursprngliche Steuermodul angewendet haben, muss jeder Lizenzschlssel ersetzt und auf das neue Steuermodul angewendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten und Installieren eines Lizenzschlssels auf Seite 93. Eine Partition, die alle Ressourcen des entfernten Moduls enthielt, bleibt vorhanden, enthlt aber keine Slots oder Laufwerke. Diese Partition kann nur gelscht werden. Die Position des Steuermoduls innerhalb der Bibliothekskonfiguration kann frei gewhlt werden. Fr Modulkonfigurationen bis zu einer Hhe von 32U wird jedoch empfohlen, das Seuermodul oberhalb aller installierten Erweiterungsmodule zu positionieren. Bei 41UBibliothekskonfigurationen sollte das Steuermodul oberhalb von drei und unterhalb des obersten Erweiterungsmoduls installiert werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

340

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

Entfernen des Steuermoduls

11

1 Folgen Sie den Anweisungen in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320, bevor Sie ein Modul entfernen. 2 Beginnen Sie mit dem obersten Modul der Bibliothek. ffnen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr des Moduls. Vorschit: Bevor die Module entladen werden, muss die Roboteranordnung wie in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320 beschrieben geparkt werden.

3 Entriegeln Sie die Y-Schienen, damit die Module sicher entnommen werden knnen. a Suchen Sie auf der Vorderseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich auf der linken Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet. b Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet. Anmerkung: Die hintere Y-Schiene kann nicht angehoben werden, solange die Bandlaufwerke installiert sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

341

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

1 2 3 4

Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drcken

4 Entfernen Sie die Rackohren, die das Modul am Rack befestigen. 5 Lsen Sie die Rndelschrauben, die sich vorne und hinten am Boden des Moduls befinden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

342

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

1 2 3 Scalar i500-Benutzerhandbuch

Steuermodul (vorne) Rndelschrauben Steuermodul (hinten) 343

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

6 ffnen Sie die Zugriffstr des Moduls und heben Sie den Fhrungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn, als wre er eine Schraube, leicht drehen. Andernfalls kann der Fhrungsstift die vorderen Tren des darunter eingebauten Moduls zerkratzen.

1 2

Fhrungsstift Rndelschraube

7 Ziehen Sie das gesamte Modul nach vorne und nehmen Sie es von dem darunter eingebauten Modul herunter.

Ersetzen des Steuermoduls

11

1 Entfernen Sie, falls noch nicht geschehen, die Bandlaufwerke und Netzteile aus dem zu ersetzenden Steuermodul. 2 Entfernen Sie ggf. mittels des Kreuzschlitzschraubendrehers Nr. 2 (fr die obere Abdeckplatte) und des T10-TORX-Schraubendrehers (fr die untere Abdeckplatte) die neuen Platten des -Steuermoduls vom oberen und unteren Ende des Moduls.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

344

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

Vorschit:

Bevor Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls entfernen, muss die Roboterbaugruppe, wie in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320 beschrieben, geparkt werden.

a Wenn die Bibliothek nur ein Steuermodul enthlt, sind die Platten nicht zu entfernen. b Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der zu positionieren und sich ein Erweiterungsmodul direkt darunter befindet, entfernen Sie die Bodenplatte des Steuermoduls. c Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul in der Mitte der Bibliothek einzusetzen, entfernen Sie sowohl die obere als auch die untere Abdeckplatte. d Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der zu positionieren und sich ein Erweiterungsmodul direkt darber befindet, entfernen Sie die obere Abdeckplatte des Steuermoduls. 3 Entfernen Sie das LCB aus dem entfernten Steuermodul und legen Sie es beiseite. Das LCB speichert Informationen ber den Inhalt und die Konfiguration der Bibliothek. Daher sollte dieses LCB (oder zumindest die LCB-Compact-Flash-Karte) in das neue Steuermodul. eingebaut werden. Informationen zum Entfernen des LCB finden Sie unter Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB auf Seite 366. Anmerkung: Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben im 9U-Erweiterungsmodul zu positionieren, stellen Sie sicher, dass der Picker zuerst im Steuermodul geparkt wird. 4 Wenn sich in der Bibliothekskonfiguration Erweiterungsmodule unterhalb des Steuermoduls befinden, sind diese jetzt in der Bibliothek zu installieren. 5 Installieren Sie das neue Steuermodul in der Bibliothek. Heben Sie das Steuermodul an, und bringen Sie das Modul von der Vorderseite der Bibliothek aus in die gewnschte Position.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

345

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

Platzieren Sie das Steuermodul oberhalb des Erweiterungsmoduls und schieben Sie es an das hintere Ende der Einheit. Anhand einer kleinen Kerbe am unteren Ende des Steuermoduls wird dieses an der Oberseite des 9U-Erweiterungsmoduls ausgerichtet. 6 Befestigen Sie das Steuermodul mithilfe von Rack-Ohren auf einem 9U-Erweiterungsmodul. 7 Wird das Steuermodul oberhalb eines Erweiterungsmoduls platziert, befestigen Sie die beiden Module, indem Sie die beiden Rndelschrauben unten an der Vorderseite des Moduls und die beiden Rndelschrauben unten an der Rckseite des Moduls festdrehen. Bewegen Sie dann den Fhrungsstift des Moduls (befindet sich unten auf der Vorderseite des Moduls) nach unten, indem Sie ihn drehen und nach unten drcken. 8 Bauen Sie ggf. alle Erweiterungsmodule in ihren ursprnglichen Positionen oberhalb des Steuermoduls ein. Verwenden Sie die Rackohren, um die Module am Rack zu befestigen. Drehen Sie dann alle Rndelschrauben fest, die sich vorne und hinten am Boden der Module befinden. 9 Verriegeln Sie die Y-Schienen. Ziehen Sie die Rndelschrauben an und bewegen Sie den Fhrungsstift nach unten. Auf diese Weise wird die Y-Schiene in bereinstimmung mit der Y-Schiene des darunter liegenden angeordnet. a ffnen Sie ber die Vorderseite der Bibliothek die Tr der I/EStation sowie die Zugriffstr des Steuermoduls. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

346

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

Y-Schiene in entriegelter, funktionsfhiger Position

b Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. 10 Nehmen Sie die Robotikbaugruppe aus der Parkposition heraus. a Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig an, sodass sie nicht mehr auf der Parkhalterung liegt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

347

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

Vorschit:

Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest. Durch Anheben der Robotik an deren dnnem Gestnge wird das Gestnge verbogen. Durch Anheben der Robotik am schwarzen Kunststoff-Picker-Arm kann die Robotik beschdigt werden.

b Drehen Sie die Parkhalterung mit ihrer freien Hand im Uhrzeigersinn, bis sie in der "entparkten" Position einrastet. Wenn sich die Parkhalterung in der richtigen Position befindet, ist sie komplett aus dem Inneren des Moduls entfernt und kann die Robotik nicht versehentlich behindern. c Lassen Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig los. Die Baugruppe senkt sich zum unteren Modul der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

348

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

Parkhalterung in entparkter Position.

Vorbereiten fr die Verwendung des Steuermoduls

11

1 Schlieen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr der Bibliothek. 2 Fgen Sie Bandlaufwerke zu den Modulen hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

349

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen des Steuermoduls

3 Fgen Sie die Netzteile hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 4 Fgen Sie dem Steuermodul das LibraryControl Blade (LCB) hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB auf Seite 366. 5 Wenn Ihre Bibliothek FC I/O-Blades enthlt, installieren Sie sowohl die I/O-Blades als auch die begleitenden Lfter-Blades im Erweiterungsmodul. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades auf Seite 402 und Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade auf Seite 414. 6 Schlieen Sie smtliche Strom-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel an. Vergewissern Sie sich, dass die Modulabschlusswiderstnde wieder an derselben Position am obersten und untersten Modul installiert sind. Anweisungen zur Verkabelung finden Sie unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 7 Schalten Sie die Bibliothek ein. 8 Erstellen Sie die Partitionen, Reinigungs-Slots und I/E-Station-Slots neu bzw. ndern Sie diese nach Bedarf. 9 Importieren Sie die Bandkassetten nach Bedarf in die richtigen Partitionen. 10 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429. 11 Wenn die Hostanwendung die Position jeder Bandkassetten anhand einer Inventarisierung feststellt, ffnen Sie die Hostanwendung und veranlassen Sie eine erneute Bestandsaufnahme, um die logische Inventarisierung mit der physischen Inventarisierung in Einklang zu bringen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

350

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

Ersetzen eines Erweiterungsmoduls


In diesen Anleitungen wird das Entfernen und Ersetzen eines Erweiterungsmoduls erlutert. Das Ersetzen des Erweiterungsmoduls kann z. B. erforderlich sein, wenn das Gehuse stark beschdigt ist. Eine Bibliothek kann bis zu vier Erweiterungsmodule umfassen. Die maximale Hhe betrgt 41U. Beim Entfernen und Ersetzen eines Erweiterungsmoduls mssen einige Konfigurationseinstellungen bercksichtigt werden. COD-Lizenzen bleiben gleich. Nach Entfernen des Erweiterungsmoduls sind mglicherweise mehr Slots lizenziert als tatschlich verfgbar sind. Auf dem Bildschirm License werden nur die verfgbaren Slots angezeigt. Alle Ressourcen des entfernten Moduls werden entfernt. Eine Partition, die alle Ressourcen des entfernten Moduls enthielt, bleibt vorhanden, enthlt aber keine Slots oder Laufwerke. Diese Partition kann nur gelscht werden. Anmerkung: Die maximal in einer Bibliothek untersttzte Anzahl von -Erweiterungsmodulen hngt davon ab, welche Firmware-Version auf der Bibliothek ausgefhrt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke auf Seite 242.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

351

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

Warnung:

Alle Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden, das ber eine Schutzerdeklemme (Masseklemme) verfgt. Zudem muss die Spannungsversorgung ber einen Industrienorm-Stecker und eine IndustrienormSteckdose und/oder einen Appliance-Koppler gem IEC 60309 (oder einer entsprechenden Landesnorm) erfolgen und einen Schutzerdleiter mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 (14 AWG) aufweisen. Lassen Sie vor und hinter der Bibliothek einen Raum von jeweils 60 cm frei, damit die Luft gut zirkulieren kann und ein problemloser Zugriff auf die Bibliothek gewhrleistet ist.

Warnung:

Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein Erweiterungsmodul ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

352

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

Entfernen des 9UErweiterungsmoduls

11

1 Folgen Sie den Anweisungen in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320, bevor Sie das Modul entfernen. 2 Beginnen Sie mit dem obersten Modul der Bibliothek. ffnen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr aller Module. Vorschit: Bevor die Module entladen werden, muss die Roboteranordnung wie in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320 beschrieben geparkt werden.

3 Entriegeln Sie die Y-Schienen, damit die Module sicher aus dem Stapel herausgenommen werden knnen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

353

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

1 2 3 4

Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drcken

Scalar i500-Benutzerhandbuch

354

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

a Suchen Sie auf der Vorderseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich auf der linken Seite des Steuermoduls Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet.

Y-Schiene in verriegelter, nicht funktionsfhiger Position

b Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, heben Sie ihn an und lassen Sie ihn dann los, damit er in die entsprechende Position einrastet. 4 Entfernen Sie die Rackohren, die das Modul am Rack befestigen. Ausfhrliche Anweisungen zum Verwenden der Rackohren finden Sie unter Installation der Bibliothek in einem Rack auf Seite 374.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 355

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

5 Lsen Sie die Rndelschrauben, die sich unten an der Vorderseite des Moduls befinden.

Rndelschrauben (hinter Tren)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

356

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

6 Lsen Sie die beiden Rndelschrauben, die sich unten an der Rckseite des Moduls befinden. 7 ffnen Sie die Zugriffstr des Moduls und heben Sie den Fhrungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn, als wre er eine Schraube, leicht drehen. Andernfalls kann der Fhrungsstift die vorderen Tren des darunter eingebauten Moduls zerkratzen. 8 Ziehen Sie von der Vorderseite der Bibliothek aus das gesamte Modul in Ihre Richtung und nehmen Sie es von dem darunter eingebauten Modul herunter. 9 Wiederholen Sie diese Schritte fr jedes zu entfernende Modul. 10 Nehmen Sie die Abdeckplatten ab und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Vorschit: Bevor Sie die Bodenplatte des Steuermoduls entfernen, muss die Robotikbaugruppe, wie in Vorbereitung zum Entfernen oder Ersetzen eines Moduls auf Seite 320 beschrieben, geparkt werden.

a Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz oben in der Bibliothek zu positionieren und sich ein 9U- Erweiterungsmodul darunter befindet, entfernen Sie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls sowie die obere Abdeckplatte des 9UErweiterungsmoduls. b Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul zwischen 9UErweiterungsmodulen zu positionieren, entfernen Sie die obere sowie die untere Abdeckplatte des Steuermoduls. Entfernen Sie auch die obere Abdeckplatte des 9U-Erweiterungsmoduls, das sich unter dem Steuermodul und der unteren Abdeckplatte des 9U-Erweiterungsmoduls befindet, dass oberhalb des Steuermoduls zu finden ist. c Wenn Sie beabsichtigen, das Steuermodul ganz unten in der Bibliothek zu positionieren und sich ein 9U- Erweiterungsmodul darber befindet, entfernen Sie die obere Abdeckplatte des Steuermoduls sowie die untere Abdeckplatte des 9UErweiterungsmoduls.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

357

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

Ersetzen des 9UErweiterungsmoduls

11

1 Entfernen Sie alle Bandlaufwerke aus dem Erweiterungsmodul, das Sie hinzufgen mchten. Anweisungen zum Entfernen von Bandlaufwerken finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397. 2 Entfernen Sie die Netzteile des Erweiterungsmoduls, das Sie hinzufgen mchten. Anweisungen zum Entfernen von Netzteilen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 3 ffnen Sie die Zugriffstr des Erweiterungsmoduls und heben Sie den Fhrungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn wie eine Schraube leicht drehen. Andernfalls kann der Fhrungsstift die vorderen Tren des unteren Moduls zerkratzen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

358

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

1 2

Fhrungsstift Rndelschraube

Scalar i500-Benutzerhandbuch

359

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

4 Heben Sie das neue Erweiterungsmodul an und bringen Sie das Modul von der Vorderseite der Bibliothek aus in die gewnschte Position. 5 Befestigen Sie das Modul mit den Rackohren. 6 Befestigen Sie die beiden Module, indem Sie die beiden Rndelschrauben unten auf der Vorderseite des Moduls und die beiden Rndelschrauben unten auf der Rckseite des Moduls festdrehen. Bewegen Sie dann den Fhrungsstift des Moduls (befindet sich unten auf der Vorderseite des Moduls) nach unten, indem Sie ihn drehen und nach unten drcken. 7 Drehen Sie alle Rndelschrauben fest, die sich vorne und hinten am Boden der Module befinden. 8 Verriegeln Sie die Y-Schienen aller Module in der Bibliothekkonfiguration. Vergewissern Sie sich, dass die Y-Schienen ordnungsgem ausgerichtet und die Rndelschrauben angezogen sind.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

360

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

1 2 3 4

Vordere Y-Schiene Hintere Y-Schiene Y-Schiene (dieses Ende oben) Zum Entriegeln hier drcken

Scalar i500-Benutzerhandbuch

361

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

a ffnen Sie ber die Vorderseite der Bibliothek die Tr der I/EStation sowie die Zugriffstr des Erweiterungsmoduls. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten.

Y-Schiene in entriegelter, funktionsfhiger Position

b Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schienen, die sich innen auf der rechten Seite des Moduls befindet. Drcken Sie auf den Griff der Vorrichtung zum Lsen der Y-Schiene, heben Sie ihn aus Verriegelungsposition und schieben Sie ihn so weit es geht nach unten. Auf diese Weise werden die Y-Schienen parallel zu den Y-Schienen des darunter liegenden Moduls angeordnet.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

362

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

Vorschit:

Achten Sie darauf, dass sich sowohl auf der Vorderals auch auf der Rckseite der Bibliothek kein Zwischenraum zwischen den oberen und unteren YSchienen befindet. Ist ein Zwischenraum vorhanden, tritt bei der mechanischen Initialisierung der Bibliothek ein Fehler auf.

9 Nehmen Sie die Robotikbaugruppe aus der Parkposition heraus. a Heben Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig an, sodass sie nicht mehr auf der Parkhalterung liegt. Vorschit: Halten Sie die Robotikbaugruppe an der breiten, metallischen Platte der X-Achse fest. Durch Anheben der Robotik an deren dnnem Gestnge wird das Gestnge verbogen. Durch Anheben der Robotik am schwarzen Kunststoff-Picker-Arm kann die Robotik beschdigt werden.

b Drehen Sie die Parkhalterung mit ihrer freien Hand im Uhrzeigersinn, bis sie in der "entparkten" Position einrastet. Wenn sich die Parkhalterung in der richtigen Position befindet, ist sie komplett aus dem Inneren des Moduls entfernt und kann die Robotik nicht versehentlich behindern. c Lassen Sie die Robotikbaugruppe vorsichtig los. Die Baugruppe senkt sich zum unteren Modul der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

363

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

Parkhalterung in entparkter Position.

Vorbereiten der Verwendung des 9UErweiterungsmoduls

11

1 Schlieen Sie die Tr der I/E-Station sowie die Zugriffstr der Bibliothek. 2 Fgen Sie Bandlaufwerke zu den Modulen hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken auf Seite 397.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

364

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Ersetzen eines Erweiterungsmoduls

3 Fgen Sie die Netzteile hinzu. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen auf Seite 371. 4 Wenn Ihre Bibliothek FC I/O-Blades enthlt, installieren Sie sowohl die I/O-Blades als auch die begleitenden Lfter-Blades im Erweiterungsmodul. Ausfhrliche Informationen finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades auf Seite 402 und Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade auf Seite 414. 5 Schlieen Sie smtliche Strom-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel an. Vergewissern Sie sich, dass die Modulabschlusswiderstnde am obersten und untersten Modul installiert sind. Anweisungen zur Verkabelung finden Sie unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 6 Schalten Sie die Bibliothek ein. 7 Erstellen Sie die Partitionen, Reinigungs-Slots und I/E-Station-Slots neu nach Bedarf. 8 Importieren Sie die Bandkassetten nach Bedarf in die richtigen Partitionen. 9 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429. 10 Wenn die Hostanwendung die Position jeder Bandkassetten anhand einer Inventarisierung feststellt, ffnen Sie die Hostanwendung und veranlassen Sie eine erneute Bestandsaufnahme, um die logische Inventarisierung mit der physischen Inventarisierung in Einklang zu bringen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

365

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB

Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB
Das LCB (Library Control Blade) verwaltet die gesamte Bibliothek, einschlielich des Bedienfelds und des Pickers. Das LCB ist fr das Durchfhren von Systemtests verantwortlich, um den ordnungsgemen Betrieb der Bibliothek sicherzustellen. In diesen Anweisungen wird erlutert, wie Sie ein LBC (Library Control Blade) durch ein neues ersetzen knnen.Die Compact Flash-Karte des LCB enthlt wichtige Informationen zur Bibliothekskonfiguration. Wenn Sie die Compact Flash-Karte entfernen, mssen Sie die Bibliothek rekonfigurieren.

Ersetzen des LCB und der LCB-Compact FlashKarte 11

In diesen Anweisungen wird das Entfernen des vorhandenen LCB sowie der vorhandenen Compact Flash-Karte des LCB und das Ersetzen mit einem neuen LCB und einer neuen Compact Flash-Karte fr das LCB erlutert.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Schalten Sie die Bibliothek aus. 2 Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach dem vorhandenen LCB. 3 Ziehen Sie alle Kabel des vorhandenen LCB ab. Es empfiehlt sich, die Kabel zu beschriften, da dies die sptere Verkabelung des neuen LCB vereinfacht. 4 Entfernen Sie das vorhandene LCB aus der Bibliothek. Lsen Sie zum Entfernen des vorhandenen LCB zunchst beide Verriegelungshaken und verwenden Sie anschlieend die Verriegelungshaken als Griffe, um das gesamte LCB herauszuziehen. 5 Ziehen Sie die vorhandene LCB-Compact Flash-Karte aus dem vorhandenen LCB.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

366

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB

LCB-Compact Flash-Karte

6 Setzen Sie die neue Compact Flash-Karte in das LCB ein. 7 Setzen Sie das neue LCB in den freien LCB-Slot auf der Rckseite der Bibliothek ein. Wenn Sie das neue LCB in den Slot einsetzen, sollten Sie darauf achten, dass sich die LED-Anzeigen des LCB oben auf dem Blade und die Verriegelungshaken rechts am Blade befinden. Das neue LCB sollte sich ohne Widerstand in den Slot einschieben lassen. Vorschit: Schieben Sie das LCB nicht mit Druck in den Slot ein, da es dadurch beschdigt werden kann.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

367

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB

8 Befestigen Sie das neue LCB nach dem Einsetzen am Steuermodul, indem Sie die beiden Verriegelungshaken des LCB in das Blade hineindrcken. Das LCB rastet ohne Widerstand in das Slot ein. 9 Schlieen Sie alle Kabel wieder an das neue LCB an. 10 Schalten Sie die Bibliothek ein. Die grne Betriebsleuchte an der Vorderseite schaltet sich ein. Der Bildschirm kann bis zu 5 Minuten lang schwarz bleiben. Dann erscheint der Bildschirm Initialization In Progress (Initialisierung luft). 11 Prfen Sie den Status der LED-Anzeigen auf dem LCB. Alle LEDAnzeigen (blau, gelb und grn) sollten fr kurze Zeit leuchten. 12 Auf dem Bedienfeld der Bibliothek erscheint ein Bildschirm, auf dem das weitere Vorgehen angezeigt wird. Lesen Sie die Anweisungen und klicken Sie auf OK, um den Bildschirm zu schlieen. 13 Wenn der Anmeldebildschirm erscheint, melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin und dem Kennwort password an. 14 Bearbeiten Sie die nchsten Bildschirme, um den Hostnamen und die IP-Adresse(n) fr Ihre Bibliothek zu konfigurieren. Sie werden dazu aufgefordert, sich fr oder gegen die Aktivierung von IPv6 zu entscheiden. Wenn Sie die Konfiguration beendet haben, klicken Sie auf Apply (Anwenden). Ein Statusfenster zeigt an, dass das System arbeitet. Wenn im Statusfenster die Meldung success (erfolgreich) erscheint, schlieen Sie das Statusfenster. Anmerkung: Das System ist standardmig auf DHCP eingestellt. Nur bei IPv4 knnen Sie die DHCPOption abwhlen und eine statische IP-Adresse zuweisen (drcken Sie auf den ausgefllten Kreis rechts von Use DHCP: (DHCP verwenden), um die Option abzuwhlen). Fr IPv6 knnen Sie keine statischen IP-Adressen zuweisen. 15 Der nchste Bildschirm zeigt eine oder mehrere der Bibliothek zugewiesenen IP-Adressen. Notieren Sie sich diese Adressen und klicken Sie dann auf Close (Schlieen). Das System meldet Sie vom Bedienfeld ab und Sie kehren zum Anmeldebildschirm zurck. 16 Verbinden Sie sich ber einen Internetbrowser unter Verwendung einer der zugewiesenen o.g. IP-Adressen mit Ihrer Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

368

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB

Auf dem Webclient wird ein Bildschirm mit Anweisungen zum Aktualisieren der Bibliotheks-Firmware angezeigt. 17 Upgrade der Bibliotheks-Firmware auf die neueste Version. Die neueste Bibliotheks-Firmware ist unter www.quantum.com/support aufgefhrt. Kontaktieren Sie den Quantum Support, falls Sie einen Upgrade bentigen. Weitere Informationen finden Sie unter Upgrade der Bibliotheks-Firmware auf Seite 242. 18 Stellen Sie die Bibliothekskonfiguration wieder her (siehe Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). Wenn Sie keine aktuelle Konfiguration gespeichert haben, mssen Sie Ihre Einstellungen ggf. manuell wiederherstellen. Anmerkung: Wenn Ihre letzte gespeicherte Konfiguration ltere Versionen von Bibliotheks-Firmware enthlt, stellt die Bibliothek diese wieder her und die von Ihnen in Schritt 17 installierte Firmware wird berschrieben.

Ersetzen des LCB unter Verwendung der alten Compact Flash-Karte 11

Diese Anweisungen beschreiben den Ersatz des LCB unter Verwendung der vorhandenen LCB-Compact Flash-Karte.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Schalten Sie die Bibliothek aus. 2 Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach dem vorhandenen LCB. 3 Ziehen Sie alle Kabel des vorhandenen LCB ab. Es empfiehlt sich, die Kabel zu beschriften, da dies die sptere Verkabelung des neuen LCB vereinfacht. 4 Entfernen Sie das vorhandene LCB aus der Bibliothek. Lsen Sie zum Entfernen des vorhandenen LCB zunchst beide Verriegelungshaken und verwenden Sie anschlieend die Verriegelungshaken als Griffe, um das gesamte LCB herauszuziehen. 5 Ziehen Sie die vorhandene LCB-Compact Flash-Karte aus dem vorhandenen LCB.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

369

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Entfernen und Ersetzen des LCB (Library Control Blade) und der Compact Flash-Karte des LCB

LCB-Compact Flash-Karte

6 Setzen Sie die vorhandene LCB-Compact Flash-Karte in das neue LCB ein. 7 Setzen Sie das neue LCB (mit der vorhandenen LCB-Compact FlashKarte) in den leeren LCB-Slot auf der Rckseite der Bibliothek ein. Wenn Sie das neue LCB in den Slot einsetzen, sollten Sie darauf achten, dass sich die LED-Anzeigen des LCB oben auf dem Blade und die Verriegelungshaken rechts am Blade befinden. Das neue LCB sollte sich ohne Widerstand in den Slot einschieben lassen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

370

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen

Vorschit:

Schieben Sie das LCB nicht mit Druck in den Slot ein, da es dadurch beschdigt werden kann.

8 Befestigen Sie das neue LCB nach dem Einsetzen am Steuermodul, indem Sie die beiden Verriegelungshaken des LCB in das Blade eindrcken. Das LCB rastet ohne Widerstand in das Slot ein. 9 Schlieen Sie alle Kabel wieder an das neue LCB an. 10 Schalten Sie die Bibliothek ein. 11 Prfen Sie den Status der LED-Anzeigen auf dem LCB. Alle LEDAnzeigen (blau, gelb und grn) sollten fr kurze Zeit leuchten.

Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen


Die Stromversorgung der Bibliothek wird ber die einzelnen Netzteile an der Vorderseite der Bibliothek gesteuert. Mit dem Schalter an der Rckseite der einzelnen Netzteile kann die Stromzufuhr am Eingang der einzelnen Netzteile abgeschaltet werden. Der Schalter auf der Vorderseite des Steuermoduls liefert die Stromversorgung fr alle Steuermodul- und 9U-Erweiterungsmodul-Netzteile. Sie knnen die Stromversorgung der Bibliothek bei Bedarf auch ber den Webclient ausschalten.

Hinzufgen eines redundanten Netzteils 11

In diesen Anweisungen wird beschrieben, wie Sie einem Modul ein zweites (redundantes) Netzteil hinzufgen. Ein redundantes Netzteil kann der Bibliothek hinzugefgt werden, um beispielsweise zu verhindern, dass die Bibliothek bei einem mglichen Ausfall des ursprnglichen Netzteils ausgeschaltet wird (und der Zugriff auf die Bibliothek nicht mehr mglich ist). Die Bibliothek verwendet automatisch das redundante Netzteil, wenn das primre Netzteil aus bestimmten Grnden ausfllt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

371

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen

Anmerkung: Das Steuermodul sowie jedes Erweiterungsmodul mit Laufwerken mssen mindestens ein Netzteil verwenden. Sie knnen jedes Modul mit einem redundanten Netzteil versehen. Eine redundante Stromversorgung wird nicht erreicht, indem ein Netzteil an ein Modul und ein weiteres an ein anderes Modul angeschlossen wird. Die beiden Netzteile mssen sich im selben Modul befinden.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). 2 Suchen Sie nach einem freien Netzteilslot und entfernen Sie die Abdeckplatte. Bewahren Sie die Abdeckplatte auf, falls das redundante Netzteil zu einem spteren Zeitpunkt wieder entfernt wird. 3 Setzen Sie das neue Netzteil in den freien Slot ein. 4 Beim Einsetzen des Netzteils sollten Sie darauf achten, dass sich der Ein/Aus-Schalter unten am Netzteil unter dem Griff befindet. Sie mssen das Netzteil waagerecht halten, um es einfacher in den Slot schieben zu knnen. 5 Ziehen Sie die Rndelschrauben des Netzteils fest, um es am Modul der Bibliothek zu befestigen. 6 Schlieen Sie das Stromkabel an. 7 Schalten Sie die Stromversorgung des Netzteils mit dem Ein/AusSchalter auf der Rckseite des Netzteils ein. 8 Prfen Sie den Status der LED-Anzeigen des Netzteils. Die obere grne und die blaue LED-Anzeige sollten stndig leuchten. 9 Schalten Sie die Bibliothek ein. 10 Prfen Sie den Status der LED-Anzeigen des Netzteils. Die beiden grnen LED-Anzeigen sollten stndig leuchten, die blaue LEDAnzeige sollte aus sein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

372

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Netzteilen

Dauerhaftes Entfernen eines redundanten Netzteils 11

In diesen Anleitungen wird beschrieben, wie Sie ein redundantes Netzteil aus dem Steuermodul entfernen. Der Austausch des zweiten Netzteils kann beispielsweise vorgenommen werden, wenn es fr die Bibliothek nicht mehr bentigt wird.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). 2 Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach dem Netzteil, das Sie entfernen mchten. 3 Schalten Sie die Stromversorgung des Netzteils mit dem Ein/AusSchalter auf der Rckseite des Netzteils aus. 4 Ziehen Sie das Stromkabel aus dem Netzteil und aus der Steckdose. 5 Lsen Sie die Rndelschrauben des Netzteils. 6 Nehmen Sie das Netzteil heraus, indem Sie den Griff des Netzteils anfassen und nach vorn ziehen. 7 Setzen Sie eine Abdeckplatte auf den freien Netzteilslot.

Entfernen und Ersetzen eines Netzteils 11

In diesen Anweisungen wird beschrieben, wie Sie ein Netzteil entfernen und durch ein neues ersetzen knnen. Ein Netzteil muss beispielsweise ausgetauscht werden, wenn bei dem derzeit verwendeten Netzteil Probleme auftreten. Wenn die Bibliothek mit einem redundanten Netzteil ausgestattet ist, knnen Sie das Netzteil austauschen, ohne die Bibliothek auszuschalten. Wenn die Bibliothek nur ber ein einzelnes Netzteil verfgt, mssen Sie Bibliothek vor dem Austauschen des Netzteils ausschalten.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). 2 Wenn die Bibliothek nicht mit einem zweiten (redundanten) Netzteil ausgestattet ist, schalten Sie die Bibliothek aus. 3 Suchen Sie auf der Rckseite der Bibliothek nach dem Netzteil, das Sie entfernen mchten. 4 Schalten Sie die Stromversorgung des Netzteils mit dem Ein/AusSchalter auf der Rckseite des Netzteils aus.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 373

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

5 Ziehen Sie das Stromkabel des Netzteils ab. 6 Lsen Sie die Rndelschrauben des Netzteils. 7 Nehmen Sie das Netzteil heraus, indem Sie den Griff des Netzteils anfassen und nach vorn ziehen. 8 Setzen Sie das neue Netzteil in den freien Netzteilslot ein. Beim Einsetzen des Netzteils sollten Sie darauf achten, dass sich der Ein/Aus-Schalter unten am Netzteil unter dem Griff befindet. Sie mssen das Netzteil waagerecht halten, um es einfacher in den Slot schieben zu knnen. 9 Ziehen Sie die Rndelschrauben des Netzteils fest, um es am Modul der Bibliothek zu befestigen. 10 Schlieen Sie das Stromkabel des Netzteils wieder an. 11 Schalten Sie den Netzschalter des Netzteils ein. 12 Prfen Sie den Status der LED-Anzeigen des Netzteils. Die obere grne und die blaue LED-Anzeige sollten stndig leuchten. 13 Schalten Sie die Bibliothek ein. 14 Prfen Sie den Status der LED-Anzeigen des Netzteils. Die beiden grnen LED-Anzeigen sollten stndig leuchten, die blaue LEDAnzeige sollte aus sein.

Installation der Bibliothek in einem Rack


Scalar i500-Bibliotheken, die grer als 14U sind, mssen in einem Rack installiert werden. Das Rack sichert das unterste Modul, alle anderen Module sind wiederum am unteren Modul gesichert. Der Rackmontage-Einbausatz dient der Befestigung der Bibliothek in einem Rack. In diesen Anweisungen wird beschrieben, wie eine Einzelbibliothek in einem Rack installiert werden kann und wie zustzliche Module in ein vorhandenes Rack eingebaut werden knnen. Fr den Einbau der Module in das Rack sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

374

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

Warnung:

Das Rack sollte unter keinen Umstnden bewegt werden, wenn es ein oder mehrere Module enthlt. Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein Erweiterungsmodul ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben.

Warnung:

Anmerkung: Der Rackmontage-Einbausatz kann nicht fr jeden Rack-Typ verwendet werden. Beispiel: Der Rackmontage-Einbausatz ist eventuell nicht fr Racks mit Gewindeschienen oder nicht standardmigen Lochabstnden geeignet. Zustzlich muss das Rack eine Schienenlnge (Vorderkante bis Hinterkante) zwischen 605 mm (23,8 in.) und 770 mm (30,3 in.) aufweisen.

Vorbereitung der Installation

Erforderliche Werkzeuge: Keine

11

1 Bevor Sie mit der Installation beginnen, berprfen Sie den Inhalt des Rackmontage-Einbausatzes (siehe Tabelle 7) und des Rackwinkelsatzes (siehe Tabelle 8). Es ist lediglich ein Rackmontage-Einbausatz pro Bibliothek erforderlich. Mit dem Rackmontage-Einbausatz knnen Sie das untere Modul im Rack sichern. Fr eine zustzliche Sicherung enthlt es Rack-Ohren. Fr jedes zustzliche Modul bentigen Sie ein Rack-Ohrenkit. Jedes Rack-Ohrenkit enthlt das Zubehr zur Installation des rechten und linken Rack-Ohrs an einem Modul. Sie mssen fr jedes Modul im Rack ein Paar Ohren installieren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

375

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

Tabelle 7 Teile des Rackmontage-Einbausatzes

Komponente

Beschreibung Kleine Anschlagshlse zur Verwendung in Racks mit runden Befestigungslchern Groe Anschlagshlse zur Verwendung in Racks mit eckigen Befestigungslchern

Menge 10 (8 erforderlich; 2 extra)

10 (8 erforderlich; 2 extra)

Rndelschraube sichert die Rackfcher im Rack

M5 Rndelschraube sichert die Rack-Ohren

Scalar i500-Benutzerhandbuch

376

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

Komponente

Beschreibung Rackwinkel, links sichert die Module im Rack

Menge 1

Rackwinkel, rechts sichert die Module im Rack

Rackfach, links - sichert die Module im Rack

Scalar i500-Benutzerhandbuch

377

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

Komponente

Beschreibung Rackfach,rechts - sichert die Module im Rack

Menge 1

Tabelle 8 Teile des Rackwinkel-Einbausatzes

Komponente

Beschreibung Klippmutter - zur Verwendung in Racks mit eckigen Befestigungslchern

Erforderliche Anzahl 4

Kfigmutter - zur Verwendung in Racks mit runden Befestigungslchern

M5 Rndelschraube sichert die Rack-Ohren

Scalar i500-Benutzerhandbuch

378

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

Komponente

Beschreibung Rackwinkel, links sichert die Module im Rack

Erforderliche Anzahl 1

Rackwinkel, rechts sichert die Module im Rack

2 Entfernen Sie alle Rack-Hardware, die bei der Installation des Rackmontage-Einbausatzes stren knnte, sowie alle Module, die in das Rack eingebaut werden sollen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

379

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

3 Entfernen Sie ggf. die Vorder- und die Hintertren des Racks, um uneingeschrnkt auf die Befestigungslcher und die anderen Bereiche des Racks zugreifen zu knnen. 4 Bestimmen Sie den Typ des Racks, in den Sie den RackmontageEinbausatz einbauen mchten. Verschiedene Racks erfordern unterschiedliche Rackmontage-Teile. Obwohl der Rackmontagesatz viele Teile enthlt, hngen die zu verwendenden Teile von den Montagelchern des Racks ab. a Wenn die Befestigungslcher des Racks rund sind, verwenden Sie die kleinen Anschlaghlsen und die Klippmuttern. b Wenn die Befestigungslcher des Racks eckig sind, verwenden Sie die groen Anschlaghlsen and Kfigmuttern. c Wenn das Rack Gewindelcher (Gewindebohrung M6) hat, verwenden Sie die Anschlaghlsen, Klippmuttern oder Kfigmuttern. 5 Bestimmen Sie, wo die Rackmontagefcher im Rack angebracht werden sollen. Whlen Sie die Hhe der Ablagen nach Mglichkeit so aus, dass sich der Boden des Steuermoduls zwischen den 28U-32UAusrichtungsmarkierungen befindet. Bei dieser Hhe kann das Bedienfeld normalerweise bequem abgelesen werden. Bercksichtigen Sie, dass die Position des Steuermoduls beliebig ist. Es kann ber, unter oder zwischen den Erweiterungsmodulen eingebaut werden. Die empfohlene Konfiguration finden Sie unter Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration auf Seite 289.

Installation der Rackmontage-Ablagen 11

Erforderliche Teile: Rackmontagefcher, (8) Anschlaghlsen, (8)

Rndelschrauben 1 Wenn die Rackmontage-Ablagen ausgezogen sind, verkrzen Sie sie auf die kleinste Gre. Die Seitenteile knnen besser in kompakter Form eingepasst und montiert werden. Anmerkung: Das Verlngern der Seitenteile kann schwierig sein, obwohl diese fr eine manuelle Verlngerung konstruiert wurden. Verwenden Sie keine Werkzeuge, um die Seitenteile zu verlngern, und nehmen Sie sie niemals auseinander.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

380

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

2 Stecken Sie auf jedes Bolzenende eine Anschlaghlse und drehen Sie sie ganz fest. Die Seite der Anschlaghlse mit dem greren Auendurchmesser sollte in Richtung Seitenteil und die verjngte Seite nach auen zeigen. Achten Sie darauf, Anschlaghlsen der passenden Gre zu verwenden. Informationen hierzu finden Sie unter Vorbereitung der Installation auf Seite 375.

1 2

Bolzen Anschlaghlse

3 Bauen Sie die Rackmontage-Ablagen so in das Rack ein, dass sie waagerecht ausgerichtet sind. a Stecken Sie die Bolzen hinten am Seitenteil in die Befestigungslcher auf der Rckseite des Racks.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

381

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

b Positionieren Sie das Seitenteil an der richtigen Seite des Racks (rechts oder links) und heben Sie es auf die gewnschte Hhe. c Stecken Sie die Bolzen hinten am Seitenteil in die Befestigungslcher auf der Rckseite des Racks. d Setzen Sie auf jedes Bolzenende eine Rndelschraube und ziehen Sie sie fest. Befestigen Sie das Rack ganz fest, damit die Anschlaghlse mhelos in das Loch im Rack eingefhrt werden kann. e Stecken Sie als Nchstes die Bolzen vorne am Seitenteil in die Befestigungslcher auf der Vorderseite des Racks.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

382

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

f Wenn der Abstand zwischen Bolzen und Befestigungslchern zu gro ist, ziehen Sie vorne am Seitenteil, bis es die erforderliche Lnge hat. Halten Sie das Seitenteil unten mit einer Hand fest und ziehen Sie mit der anderen Hand am herausziehbaren Stck des Seitenteils. Anmerkung: Das Verlngern der Seitenteile kann schwierig sein, obwohl diese fr eine manuelle Verlngerung konstruiert wurden. Verwenden Sie keine Werkzeuge, um die Seitenteile zu verlngern, und nehmen Sie sie niemals auseinander. g Stecken Sie die Bolzen vorne am Seitenteil in die Befestigungslcher auf der Vorderseite des Racks. h Setzen Sie auf jedes Bolzenende eine Rndelschraube und ziehen Sie sie fest. Befestigen Sie das Rack ganz fest, damit die Anschlaghlse mhelos in das Loch im Rack eingefhrt werden kann.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 383

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

4 Richten Sie beide Seitenteile waagerecht aus und stellen Sie sicher, dass sie parallel zum Rack ausgerichtet sind. 5 Vergewissern Sie sich, dass alle Rndelschrauben angezogen sind. Einige Rndelschrauben knnen sich durch den Einbau wieder gelst haben.

Vorbereiten der Bibliothek fr die Rackmontage

11

1 Schalten Sie die Bibliothek aus und ziehen Sie alle Strom-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel ab. 2 Entfernen Sie alle Bandlaufwerke aus den Bibliothekmodulen. Ohne das zustzliche Gewicht der Bandlaufwerke knnen Sie die Module viel leichter anheben und in das Rack einsetzen. Warnung: Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein Erweiterungsmodul ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben. 3 Folgen Sie den Anweisungen in den entsprechenden Abschnitten dieses Kapitels, die die Installation von Modulen und Bibliotheken erlutern. In den entsprechenden Abschnitten finden Sie wichtige Informationen darber, wie Sie das Modul sicher und richtig auf die Installation in einem Rack vorbereiten, einschlielich Informationen ber das Parken der Robotik im Steuermodul und die Entfernung der oberen und unteren Abdeckplatte. Die entsprechenden Abschnitte sind: Installieren eines Standalone-5U-Steuermoduls auf Seite 288 Installation einer neuen Multimodul-Bibliothekskonfiguration auf Seite 289 Hinzufgen von Erweiterungsmodulen zu einer vorhandenen Bibliothek auf Seite 301 Ersetzen des Steuermoduls auf Seite 340 Ersetzen eines Erweiterungsmoduls auf Seite 351
384

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

Installation des untersten Moduls im Rack 11

Erforderliche Teile: Rackohren, (4) M5-Rndelschrauben Erklrung der Teile: Jedes Rackohr ist mit zwei lnglichen Lchern versehen. Diese Form der Lcher ermglicht es Ihnen, das Rackohr an den Befestigungslchern festzuschrauben, die am besten erreichbar sind. Zur Befestigung verwenden Sie M5 Rndelschrauben.

1 Platzieren Sie das entsprechende Modul (ein beliebiges Modul, das ganz unten in der Bibliothek eingebaut werden soll) auf die Rackmontage-Seitenteile. Stellen Sie sich hinter das Rack, heben Sie das Modul auf die Seitenteile und ziehen Sie es vorsichtig in das Rack. Ziehen Sie das Modul bis an das hintere Ende des Racks, damit die Vorderseite des Moduls bndig mit den Befestigungslchern abschliet. 2 Stellen Sie sich hinter das Rack und befestigen Sie das Modul an den Rackmontage-Seitenteilen, indem Sie die beiden silberfarbigen Rndelschrauben festdrehen, die sich hinten an den RackmontageSeitenteilen befinden. 3 Befestigen Sie das rechte Rackohr. Stellen Sie sich vor die Bibliothek und fhren Sie folgende Schritte aus: a ffnen Sie die Tr der I/E-Station. Unten rechts am Modul befindet sich ein vertikaler Slot. Haken Sie den Zapfen des rechten Rackohrs in das Slot ein und positionieren Sie die Lcher des Rackohrs bndig mit der Schiene des Racks.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

385

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

Scharnier der Rack-Ohren

b Befestigen Sie das Rackohr mit zwei M5 Rndelschrauben am Rack. Die Rndelschrauben sollten durch die Lcher der Rackfcher gedreht werden und bndig abschlieen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

386

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

4 Befestigen Sie das linke Rackohr. a ffnen Sie bei geffneter Tr der I/E-Station die linke Tr (Zugriffstr) des Moduls und suchen Sie unten links am Modul nach dem Slot. (Dank der flexiblen Trangel knnen Sie die Tr des Moduls ganz weit ffnen, um an den Slot heranzukommen.) Anmerkung: Sie mssen die Tr ggf. in Ihre Richtung ziehen, um an den Slot heranzukommen. b Befestigen Sie das linke Rackohr auf die gleiche Art wie das rechte Rackohr. c Befestigen Sie das Rackohr mit zwei M5 Rndelschrauben am Rack. Die Rndelschrauben sollten durch die Lcher der Rackfcher gedreht werden und bndig abschlieen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

387

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

5 Schlieen Sie die Tren des Moduls. 6 Installieren Sie die restlichen Module Ihrer Bibliothek (falls zutreffend). Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Einbauen zustzlicher Module in das Rack auf Seite 388. 7 Setzen Sie die Laufwerke wieder in die Bibliothek ein. 8 Verkabeln Sie die Bibliothek. Folgen Sie hierbei den Anweisungen unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 9 Schalten Sie die Bibliothek ein.

Einbauen zustzlicher Module in das Rack 11

Alle Module, die Sie dem Rack hinzufgen, mssen ber dem bereits eingebauten Modul positioniert werden, da das unterste Modul an den Rackmontagefchern befestigt werden muss (es sei denn, Sie mchten die gesamte Bibliothek wieder aus dem Rack ausbauen und sie neu konfigurieren).
Erforderliche Teile: Rackohren, (4) M5-Rndelschrauben, (4) Klippmuttern

oder (4) Kfigmuttern

Scalar i500-Benutzerhandbuch

388

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

Erklrung der Teile: Jedes Rackohr ist mit zwei lnglichen Lchern versehen. Diese Form der Lcher ermglicht es Ihnen, das Rackohr an den Befestigungslchern festzuschrauben, die am besten erreichbar sind. Zur Befestigung verwenden Sie M5 Rndelschrauben und entweder Klippmuttern oder Kfigmuttern.

1 Wenn Sie das Modul ber ein Modul installieren, das ber eine obere Abdeckplatte verfgt, entfernen Sie diese Abdeckplatte. Verfgt das von Ihnen installierte Modul ber eine untere Abdeckplatte, entfernen Sie diese, bevor Sie das Modul ber einem anderen Modul im Rack installieren. Sie mssen sicherstellen, dass die Bibliothek vllig "durchgngig" ist, mit nur einer unteren Abdeckplatte am untersten Modul und einer oberen Abdeckplatte am obersten Modul. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren des neuen 9UErweiterungsmoduls auf Seite 311. 2 Bestimmen Sie, wo Sie die Klippmuttern (oder Kfigmuttern) im Rack befestigen mchten. Anmerkung: Sie sollten nach Mglichkeit bereits vor dem Einbau des Moduls in das Rack bestimmen, wo die Klippmuttern oder die Kfigmuttern befestigt werden sollen. Sie knnen hierzu das folgende Verfahren verwenden. Wenn Sie das Modul vorher zum Rack hinzufgen, kann das Befestigen der Klippmuttern (oder Kfigmuttern) schwierig sein, da das Rack dann nicht mehr so leicht zugnglich ist. a Wenn Sie ein Modul ber einem bereits montierten Erweiterungsmodul hinzufgen mchten, zhlen Sie ab der Position der Rackwinkel des Erweiterungsmoduls neun volle Hheneinheiten weiter, und bereiten Sie die Installation der Klippmutter (oder Kfigmutter) an dieser Stelle im Rack vor. Wenn sich die Rackwinkel des Erweiterungsmoduls z. B. bei 1U und 2U befinden, sollten die Klippmuttern (oder Kfigmuttern) bei 10U und 11U installiert werden. Bestimmen Sie als Nchstes, welche Lcher Sie zwischen den Hhenmarkierungen 10U und 11U verwenden mssen. Beachten Sie, dass jede Rackhheneinheit (U), die durch die Ausrichtungsmarkierungen gekennzeichnet ist, drei Befestigungslcher enthlt. Wenn an einer beliebigen Stelle

Scalar i500-Benutzerhandbuch

389

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

oberhalb des Steuermoduls ein Modul hinzugefgt wird, positionieren Sie die Klippmutter (oder Kfigmutter) in das mittlere Loch dieser Einheit. Wenn an einer beliebigen Stelle unterhalb des Steuermoduls ein Modul hinzugefgt wird, positionieren Sie die Klippmutter (oder Kfigmutter) in das obere Loch dieser Einheit. b Wenn Sie ein Modul direkt ber einem bereits montierten Steuermodul hinzufgen mchten, zhlen Sie ab der Position der Rackwinkel des Steuermoduls fnf volle Hheneinheiten weiter, und bereiten Sie die Installation der Klippmutter (oder Kfigmutter) an dieser Stelle im Rack vor. Wenn sich die Rackwinkel des Steuermoduls z. B. bei 1U und 2U befinden, mssen die Klippmuttern (oder Kfigmuttern) bei 6U und 7U installiert werden. Bestimmen Sie als Nchstes, welche Lcher Sie zwischen den Hhenmarkierungen 6U und 7U verwenden mssen. Beachten Sie, dass jede Rackhheneinheit, die durch die Ausrichtungsmarkierungen gekennzeichnet ist, ber drei Befestigungslcher verfgt. Wenn an einer beliebigen Stelle oberhalb des Steuermoduls ein Modul hinzugefgt wird, positionieren Sie die Klippmutter (oder Kfigmutter) in das mittlere Loch dieser Einheit. Wenn an einer beliebigen Stelle unterhalb des Steuermoduls ein Modul hinzugefgt wird, positionieren Sie die Klippmutter (oder Kfigmutter) in das obere Loch dieser Einheit. 3 Befestigen Sie die Klippmuttern (oder Kfigmuttern) an die gewnschte Position im Rack.
So befestigen Sie die Klippmuttern:

a Halten Sie die Klippmutter so fest, dass die Seite mit dem halbkreisfrmigen Zeichen zur Auenseite des Racks zeigt. b Drcken Sie die Klippmutter auf die Befestigungslcher des Racks, damit sich die Mutter hinter den Befestigungslchern des Racks befindet. (Nachdem Sie die Klippmuter befestigt haben, knnen Sie sie bei Bedarf nach oben und unten schieben.)
So befestigen Sie die Kfigmuttern:

a Halten Sie die Kfigmutter so, dass die Klemmzungen zur Auenseite des Racks zeigen und die Klemmzungen in die obere und untere Seite des eckigen Lochs greifen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

390

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

b Setzen Sie die Kfigmutter in das gewnschte Loch ein. Fhren Sie zunchst eine Klemmzunge in das Loch ein, drcken Sie dann die Kfigmutter zusammen und pressen Sie dann die Kfigmutter in das Loch hinein, bis die Klemmzungen einrasten. (Sie knnen einen Schraubendreher verwenden, um die Klemmzunge besser in das Loch einfhren zu knnen.) 4 Vorbereiten des Moduls auf die Stapelung im Rack a Schalten Sie das Modul aus und ziehen Sie alle Strom-, Netzwerkdaten- und Modulverbindungskabel ab. b Es ist ratsam, alle Bandlaufwerke aus den Modulen zu entfernen. Ohne das zustzliche Gewicht der Bandlaufwerke knnen Sie die Module viel leichter anheben und in das Rack einbauen. c ffnen Sie die Zugriffstr des Moduls und heben Sie den Fhrungsstift an, indem Sie ihn nach oben ziehen und ihn, als wre er eine Schraube, leicht drehen. Andernfalls kann der Fhrungsstift die vorderen Tren des unteren Moduls zerkratzen.

1 2

Fhrungsstift Rndelschraube

Scalar i500-Benutzerhandbuch

391

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

5 Heben Sie das Modul an, richten Sie es parallel zum darunter befestigten Modul aus und schieben Sie es an die richtige Position. 6 Senken Sie den Fhrungsstift des Moduls, indem Sie ihn mit einer Drehbewegung nach unten drcken. 7 Befestigen Sie das Modul an dem darunter eingebauten Modul, indem Sie die Rndelschrauben unten auf der Vorder- und Rckseite des Moduls festdrehen. Drcken Sie die Rndelschrauben herunter und drehen Sie sie fest.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

392

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

1 2 3

Steuermodul (vorne) Rndelschrauben Steuermodul(hinten)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

393

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

8 Befestigen Sie das rechte Rackohr. Stellen Sie sich vor die Bibliothek und fhren Sie folgende Schritte aus: a ffnen Sie die Tr der I/E-Station. Unten rechts am Modul befindet sich ein vertikaler Slot. Haken Sie den Zapfen des rechten Rackohrs in das Slot ein und positionieren Sie die Lcher des Rackohrs bndig mit der Schiene des Racks.

Scharnier der Rack-Ohren

b Befestigen Sie das Rackohr mit zwei M5 Rndelschrauben am Rack. Die Rndelschrauben sollten durch die Klippmuttern (oder Kfigmuttern) gedreht werden und bndig abschlieen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

394

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

9 Befestigen Sie das linke Rackohr. a ffnen Sie bei geffneter Tr der I/E-Station die linke Tr (Zugriffstr) des Moduls. Ziehen Sie dann die Tr in Ihre Richtung, um an den Slot heranzukommen, der sich unten links am Modul befindet. (Dank der flexiblen Trangel knnen Sie die Tr des Moduls ganz weit ffnen, um an den Slot heranzukommen.) Anmerkung: Sie mssen die Tr ggf. in Ihre Richtung ziehen, um an den Slot heranzukommen. b Befestigen Sie das linke Rackohr auf die gleiche Art wie das rechte Rackohr. c Befestigen Sie das Rackohr mit zwei M5 Rndelschrauben am Rack. Die Rndelschrauben sollten durch die Klippmuttern (oder Kfigmuttern) gedreht werden und bndig abschlieen.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 395

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Installation der Bibliothek in einem Rack

10 Schlieen Sie die Tren des Moduls. 11 Setzen Sie die Laufwerke wieder in die Bibliothek ein. 12 Verkabeln Sie die Bibliothek. Folgen Sie hierbei den Anweisungen unter Verkabeln der Bibliothek auf Seite 254. 13 Schalten Sie die Bibliothek ein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

396

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken

Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken


ber das Bandlaufwerk knnen Sie die Bibliothek mit den Servern im SAN (Storage Area Network) verbinden. Anmerkung: Neu hinzugefgte Bandlaufwerke mssen jeweils einzeln installiert und geprft werden. Alternativ knnen auch alle Bandlaufwerke gleichzeitig und ohne Wartezeit in die Laufwerkschchte eingebaut werden.

Hinzufgen eines Bandlaufwerks

11

In diesen Anweisungen wird erlutert, wie Sie ein Bandlaufwerk zur Bibliothek hinzufgen knnen. Sie knnen ein Bandlaufwerk bei eingeschalteter Bibliothek einbauen.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). 2 Nehmen Sie die Abdeckplatte des Bandlaufwerkslots ab. Lsen Sie die Rndelschrauben der Abdeckplatte und nehmen Sie die Abdeckplatte ab. Bewahren Sie die Abdeckplatte gesondert auf, z. B. in einem Schrank. Wenn Sie das Bandlaufwerk spter wieder aus der Bibliothek entfernen mchten, mssen Sie die Abdeckplatte wieder am Bandlaufwerk befestigen. 3 Setzen Sie das Bandlaufwerk in den Laufwerkslot ein. Verwenden Sie die Fhrungsschienen an Bandlaufwerk und Bandlaufwerkslot, um das Bandlaufwerk vorsichtig in den Slot zu schieben. Sie mssen das Bandlaufwerk waagerecht halten, um es einfacher in den Slot schieben zu knnen. 4 Ziehen Sie die Rndelschrauben des Bandlaufwerks an, um das Bandlaufwerk am Modul zu befestigen. Die Rndelschrauben mssen sich auf einer Linie mit den Schraublchern des Moduls befinden. Wenn Sie sich nicht auf einer Linie befinden, wurde das Bandlaufwerk nicht ordnungsgem eingesetzt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

397

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken

5 Schalten Sie die Bibliothek ein (wenn sie nicht bereits eingeschaltet ist). 6 Wenn die grne LED-Anzeige fr drei Sekunden leuchtet und anschlieend zweimal blinkt, warten Sie 10 bis 15 Minuten, bis die Firmwareaktualisierung des universellen Laufwerkschlittens (UDS) abgeschlossen ist. Fr das Bandlaufwerk werden zwei verschiedene Firmwaretypen verwendet: eine Firmware fr das Bandlaufwerk selbst sowie eine Firmware fr den UDS, der das Bandlaufwerk umgibt. Die UDSFirmware ist Teil der Bibliothekfirmware. Die UDS-Firmware wird von der Bibliothek automatisch aktualisiert, wenn sich die Firmware des neu eingesetzten UDS von der aktuellen UDS-Firmware der Bibliothek unterscheidet. Das Herunterladen der Firmware dauert ca. 15 Minuten. 7 berprfen Sie die LED-Anzeigen des Bandlaufwerks, um sicherzugehen, dass das Laufwerk ordnungsgem funktioniert. Whrend des Herunterladens von UDS-Firmware leuchtet die grne LED-Anzeige fr drei Sekunden und blinkt dann zweimal. Wenn die blaue und gelbe LED-Anzeige nie leuchten, bauen Sie das Laufwerk erneut ein. 8 Verbinden Sie die Kabel der Hostschnittstelle mit dem Bandlaufwerk. 9 Schalten Sie das Bandlaufwerk in den Onlinemodus. a Whlen Sie im Men Operations (Betrieb) Drive > Change Mode (Laufwerk > Modus ndern) aus. Der Bildschirm Change Drive Mode wird angezeigt. b Suchen Sie nach dem Bandlaufwerk, das Sie online schalten mchten. c Klicken Sie in der Spalte New (Neu) auf Offline , um den Status der Schaltflche auf Online zu ndern. 10 Fgen Sie das neue Bandlaufwerk zu einer entsprechenden Partition hinzu. Sie knnen das Bandlaufwerk nicht verwenden, bis dieses einer Partition zugewiesen ist. 11 Aktualisieren Sie ggf. die Laufwerk-Firmware durch Befolgen der Anleitungen unter Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke auf Seite 242. Sobald die Firmware heruntergeladen wurde, kann das Bandlaufwerk von der Bibliothek verwendet werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

398

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken

Dauerhaftes Entfernen eines Bandlaufwerks 11

Mit diesen Anweisungen wird beschrieben, wie Sie ein Bandlaufwerk ausbauen knnen, das nicht durch ein anderes Bandlaufwerk ersetzt werden soll. Der Ausbau eines Bandlaufwerks kann angebracht sein, wenn Sie beispielsweise das SAN verkleinern oder die Anzahl der Partitionen in der Bibliothek reduzieren mchten. Sie knnen ein Bandlaufwerk bei eingeschalteter Bibliothek ausbauen. Entfernen Sie jedoch nie ein Laufwerk, das derzeit verwendet wird.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Bereiten Sie die Hostanwendungen fr den Ausbau des Bandlaufwerks vor. 2 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek. 3 Wenn sich im Zielbandlaufwerk eine Bandkassette befindet, werfen Sie sie mithilfe des Webclients aus. 4 Lschen Sie mithilfe des Webclients die Partitionen, die das Zielbandlaufwerk verwenden. Erstellen Sie die Partition dann neu (falls erforderlich) und verwenden Sie ein anderes Bandlaufwerk. 5 Ziehen Sie die Kabel der Hostschnittstelle aus dem auszubauenden Bandlaufwerk ab. 6 Gehen Sie zur Rckseite der Bibliothek und lsen Sie die Rndelschrauben des Bandlaufwerks. 7 Nehmen Sie das Bandlaufwerk heraus, indem Sie den Griff des Bandlaufwerks anfassen und das Bandlaufwerk in Ihre Richtung ziehen. 8 Setzen Sie eine Abdeckplatte auf den freien Laufwerkslot. Wenn Sie keine Abdeckplatte finden, bestellen Sie eine. Es ist wichtig, dass alle freien Slots mit einem Fllblech abgedeckt werden, damit keine Rckstnde in die Bibliothek gelangen. Warnung: Das Verwenden der Bibliothek ohne Abdeckplatte kann gefhrlich sein. Ohne Abdeckplatte luft die Bibliothek nur bei reduzierter Geschwindigkeit.

Entfernen und Ersetzen eines Bandlaufwerks 11

Mit diesen Anweisungen wird beschrieben, wie Sie ein Bandlaufwerk entfernen und durch ein neues ersetzen knnen. Ein Bandlaufwerk muss

Scalar i500-Benutzerhandbuch

399

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken

beispielsweise ausgetauscht werden, wenn bei dem derzeit verwendeten Bandlaufwerk Probleme auftreten. Sie knnen ein Bandlaufwerk bei eingeschalteter Bibliothek ausbauen. Entfernen Sie jedoch nie ein Laufwerk, das derzeit verwendet wird. Das neue Bandlaufwerk ersetzt das alte in der Partition. Sie brauchen das alte Bandlaufwerk nicht zu lschen bzw. das neue Bandlaufwerk nicht zur Partition hinzuzufgen, es sei denn, das Ersatz-Bandlaufwerk ist von einem anderen Typ (Generation, Schnittstelle oder Anbieter) als das ursprngliche. War das ursprngliche Bandlaufwerk Teil einer Partition und ist das Ersatzbandlaufwerk von einem anderen Typ, generiert die Bibliothek ein RAS-Ticket und aktiviert das Bandlaufwerk nicht. In diesem Fall mssen Sie entweder das Bandlaufwerk durch eines des gleichen Typs ersetzen oder das alte Bandlaufwerk von der Partition lschen und anschlieend das neue Bandlaufwerk zur Partition hinzufgen (siehe ndern von Partitionen auf Seite 76).
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Bereiten Sie die Hostanwendungen fr den Ausbau des Bandlaufwerks vor. 2 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek. 3 Schalten Sie das Bandlaufwerk anhand des Webclients offline. Wenn das Bandlaufwerk fr den Ausbau bereit ist, leuchtet die blaue LEDAnzeige stndig. a Whlen Sie im Men Operations (Betrieb) Drive > Change Mode (Laufwerk > Modus ndern) aus. Der Bildschirm Change Drive Mode wird angezeigt. b Suchen Sie nach dem Bandlaufwerk, das Sie offline schalten mchten. c Klicken Sie in der Spalte New (Neu) auf Online, um den Modus auf Offline zu ndern. 4 Wenn sich im Bandlaufwerk eine Bandkassette befindet, werfen Sie sie mithilfe des Webclients aus. 5 Ziehen Sie die Kabel der Hostschnittstelle aus dem auszubauenden Bandlaufwerk ab. 6 Gehen Sie zur Rckseite der Bibliothek und lsen Sie die Rndelschrauben des Bandlaufwerks. 7 Nehmen Sie das Bandlaufwerk heraus, indem Sie den Griff des Bandlaufwerks anfassen und das Bandlaufwerk in Ihre Richtung ziehen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

400

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von Bandlaufwerken

8 Setzen Sie das neue Bandlaufwerk in den Slot ein. Verwenden Sie die Fhrungsschienen an Bandlaufwerk und Bandlaufwerkslot, um das Bandlaufwerk vorsichtig in den Slot zu schieben. Sie mssen das Bandlaufwerk waagerecht halten, um es einfacher in den Slot schieben zu knnen. 9 Ziehen Sie die Rndelschrauben des Bandlaufwerks an, um das Bandlaufwerk am Modul zu befestigen. Die Rndelschrauben mssen sich auf einer Linie mit den Schraublchern des Moduls befinden. Wenn Sie sich nicht auf einer Linie befinden, wurde das Bandlaufwerk nicht ordnungsgem eingesetzt. 10 Schalten Sie die Bibliothek ein (wenn sie nicht bereits eingeschaltet ist). 11 Prfen Sie die LED-Anzeigen des Bandlaufwerks, um sicherzustellen, dass es ordnungsgem funktioniert. Whrend des Herunterladens von Firmware leuchtet die grne LEDAnzeige fr drei Sekunden und blinkt dann zweimal. Die Firmware wird heruntergeladen, sobald die Bibliothek ein neues Bandlaufwerk erkannt hat. Das Herunterladen der Firmware kann lnger als 15 Minuten dauern. Wenn die blaue und gelbe LED-Anzeige nie leuchten, bauen Sie das Laufwerk erneut ein. 12 Verbinden Sie die Kabel der Hostschnittstelle mit dem Bandlaufwerk. 13 Schalten Sie das Bandlaufwerk in den Onlinemodus. a Whlen Sie im Men Operations (Betrieb) Drive > Change Mode (Laufwerk > Modus ndern) aus. Der Bildschirm Change Drive Mode wird angezeigt. b Suchen Sie nach dem Bandlaufwerk, das Sie online schalten mchten. c Klicken Sie in der Spalte New (Neu) auf Offline , um den Modus auf Online zu ndern. 14 Aktualisieren Sie ggf. die Laufwerk-Firmware durch Befolgen der Anleitungen unter Aktualisieren der Firmware fr die Bibliothek und die Bandlaufwerke auf Seite 242. Sobald die Firmware heruntergeladen wurde, kann das Bandlaufwerk von der Bibliothek verwendet werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

401

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades


In diesem Abschnitt wird das Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades beschrieben. Die FC-I/O-Blades untersttzen Verbindungen mit LTO-2-, LTO-3-, LTO-4- und LTO-5-FC-Laufwerken. Vorschit: Wenn Sie ein neues FC I/O-Blade hinzufgen oder ein FC I/O-Blade vollstndig entfernen, lesen Sie unbedingt den Abschnitt Arbeiten mit Kontrollpfaden auf Seite 90. Wenn Sie Kontrollpfade nicht richtig konfigurieren, kommt es zu Kommunikationsproblemen mit Bandlaufwerken, Partitionen und dem Medienwechsler (Robotik).

Beachten Sie folgende Informationen zu FC I/O-Blades: Sie mssen 400-Levelcode oder hher ausfhren, um FC I/O-Blades verwenden zu knnen. Jedes Erweiterungsmodul kann bis zu zwei FC I/O-Blades untersttzen. In einer beliebigen Bibliothekskonfiguration knnen maximal vier FC I/O-Blades vorhanden sein. Maximal vier FC-Laufwerke knnen an ein FC I/O-Blade angeschlossen sein. FC I/O-Blades knnen nicht in Steuermodulen installiert werden. FC-Bandlaufwerke im Steuermodul knnen jedoch an FC I/O-Blades in einem Erweiterungsmodul angeschlossen werden. Jedes FC I/O-Blade wird von einem Lfter-Blade begleitet, das das FC I/O-Blade khlt. Der Lfter-Blade wird rechts vom I/O-Blade im Erweiterungsmodul installiert. Jedes Erweiterungsmodul hat vier Schchte und kann zwei FC I/O-Blades sowie zwei Lfter-Blades aufnehmen. Abbildung 37 zeigt den FC I/O-Blade und den I/OBlade-Lfter, die im Erweiterungsmodul installiert sind. Anleitungen zur Installation des I/O-Blade-Lfters finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade auf Seite 414. Die empfohlene Reihenfolge, in der der FC I/O-Blade und der LfterBlade in einem beliebigen Erweiterungsmodul installiert werden sollten, beginnt mit den unteren beiden Schchten und bewegt sich nach oben.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

402

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

Abbildung 37 FC-I/O-Blade und Lfter-Blade-Schchte in einem Erweiterungsmodul

1 2 3

FC I/O-Blade Lfter-Blade Erweiterungsmodul

Scalar i500-Benutzerhandbuch

403

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

Bitte zuerst lesen: Vollstndige Installationsanleitung 11

Beim Installieren eines FC I/O-Blades mssen Sie die einzelnen Schritte der Installation in dieser Reihenfolge durchfhren, da es sonst zu Strungen der Kommunikation mit dem I/O-Blade und den Bandlaufwerke in der Bibliothek kommt. Vorschit: Wenn Sie ein neues FC I/O-Blade hinzufgen oder ein FC I/O-Blade vollstndig entfernen, lesen Sie unbedingt den Abschnitt Arbeiten mit Kontrollpfaden auf Seite 90. Wenn Sie Kontrollpfade nicht richtig konfigurieren, kommt es zu Kommunikationsproblemen mit Bandlaufwerken, Partitionen und dem Medienwechsler (Robotik).

Die folgenden Schritte knnen Sie bei eingeschalteter Bibliothek durchfhren. 1 Stellen Sie sicher, dass Sie 400-Level-Firmware oder hher ausfhren. 2 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). 3 Schlieen Sie das Ethernet-Kabel vom Library Control Blade am/an den Erweiterungsmodul/en an. Verbinden Sie fr jeden FC I/OBlade, der in einem Erweiterungsmodul installiert ist, das Erweiterungsmodul, das das/die FC I/O-Blade(s) enthlt, mit einem Anschluss im Ethernet-Hub auf dem LCB (siehe Abbildung 25 auf Seite 267). Anmerkung: Wenn das Ethernet-Kabel zwischen dem LCB und dem Erweiterungsmodul nicht angeschlossen ist, wenn das Blade mit Strom versorgt wird, bleibt das Blade im Zustand "Booting (Wird gestartet)" hngen. Wenn der FC I/O-Blade im unteren Schacht des Erweiterungsmoduls installiert ist, verbinden Sie ein Ende eines Ethernetkabels mit dem Ethernetanschluss, der als Lower (Unten) bezeichnet ist und sich in der unteren rechten Ecke des Erweiterungsmoduls befindet. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Anschluss im Ethernet-Hub auf dem LCB. Wenn der FC I/O-Blade im oberen Schacht des Erweiterungsmoduls installiert ist, verbinden Sie ein Ende eines Ethernetkabels mit dem Ethernetanschluss, der als Upper (Oben) bezeichnet ist und sich in der

Scalar i500-Benutzerhandbuch

404

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

unteren rechten Ecke des Erweiterungsmoduls befindet. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Anschluss im EthernetHub auf dem LCB. 4 Entfernen Sie den Kontrollpfad von Bandlaufwerken, die Sie mit einem FC I/O-Blade verbinden mchten. Sie drfen kein FCBandlaufwerk als Kontrollpfad auswhlen, wenn es mit einem FC I/O-Blade verbunden ist. Falls Sie dies doch tun, wird der Kontrollpfad vom I/O-Blade herausgefiltert und ist fr den Host nicht sichtbar. Wenn aktuell ein Fibre Channel-Bandlaufwerk als Kontrollpfad fr eine Partition dient und Sie planen, dieses Bandlaufwerk mit einem FC I/O-Blade zu verbinden, mssen Sie den Kontrollpfad von diesem Bandlaufwerk entfernen. Um den Kontrollpfad von einem Bandlaufwerk zu entfernen: a Whlen Sie Setup > Control Path (Kontrollpfad) vom Bedienfeld oder dem Webclient aus. b Wenn Sie ber mehr als eine Partition verfgen, whlen Sie die entsprechende Partition und klicken Sie auf Next (Weiter). c Lschen Sie die Kontrollpfad-Auswahl auf jedem FCBandlaufwerk, das Sie mit einem FC I/O-Blade verbinden mchten. 5 Folgen Sie den Anweisungen zum Hinzufgen oder Ersetzen der Lfter-Blades unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/OLfter-Blade auf Seite 414. Das Lfter-Blade ist erforderlich, um eine berhitzung der FC I/O-Blade zu verhindern. 6 Folgen Sie den entsprechenden Anweisungen zum Hinzufgen oder Ersetzen von FC I/O-Blades in dieser Anleitung. Wenn Sie zwei FC I/O-Blades in einem Erweiterungsmodul installieren, installieren Sie zuerst das untere. 7 Stellen Sie sicher, dass ber allen ungebrauchten Schchten im Erweiterungsmodul Abdeckplatten installiert werden. 8 Verbinden Sie die Kabel der Bibliothek und des Bandlaufwerks mit dem FC I/O-Blade (siehe Abbildung 25 auf Seite 267). Siehe auch Empfohlene Bibliotheksverkabelung fr FC I/O-Blades auf Seite 271. 9 Konfigurieren Sie die Partitionen (oder konfigurieren Sie diese erneut), sofern erforderlich (whlen Sie im Webclient Setup > Partitions (Partitionen)).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

405

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

10 Konfigurieren Sie wenn ntig Kontrollpfade. Die Bibliothek weist neuen Partitionen bei ihrer Erstellung Kontrollpfade zu. Stellen Sie sicher, dass jede Partition ber nur einen Kontrollpfad verfgt. Stellen Sie sicher, dass Sie kein FC-Bandlaufwerk als Kontrollpfad auswhlen, wenn es mit einem FC I/O-Blade verbunden ist. Siehe Arbeiten mit Kontrollpfaden auf Seite 90 fr weitere wichtige Informationen ber Kontrollpfade. Um den Kontrollpfad zu ndern, whlen Sie Setup > Control Path (Setup > Kontrollpfad) im Bedienfeld oder im Webclient. 11 Konfigurieren Sie die Hostzuweisung (optional). Wenn Sie ber mehr als einen FC I/O-Blade in der Bibliothek verfgen, zeigen die einzelnen FC I/O-Blades die einzelnen Partitionen, die nicht ber ein Bandlaufwerk als Kontrollpfad verfgen, als Zielgert fr den Host an. Demnach kann es vorkommen, dass der Host die gleiche Partition mehrfach sieht. Um dies zu vermeiden, sollten Sie die HostZuordnung so konfigurieren, dass jeder Host die einzelnen Gerte nur einmal sieht. Weitere Informationen finden Sie unter Hostzuweisung - berblick auf Seite 124 und Konfiguration der Hostzuweisung auf Seite 126. Konfigurieren der Hostzuweisung: a Whlen Sie vom Bedienfeld oder dem Webclient Setup > I/O Blades > Blade Control (Blade-Steuerung) aus, und aktivieren Sie die Host-Zuordnung. b Whlen Sie vom Bedienfeld oder dem Webclient den Pfad Setup > I/O Blades > Host Mapping (Host-Zuordnung) aus. 12 Konfigurieren Sie Hostanschluss-Failover auf der FC I/O-Blade (optional). Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Host Port Failover (Host-Anschluss-Failover) aus. Zum Aktivieren von HostAnschluss-Failover mssen Sie die Zielanschlsse 1 und 2 des I/OBlade als Point-to-Point-Verbindungen konfigurieren (Setup > I/OBlades > Port Configuration (Anschlusskonfiguration)). Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration des FC-HostAnschluss-Failover auf Seite 128. 13 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

406

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

Hinzufgen eines FC I/O-Blades

11

Diese Anleitungen erklren, wie Ihrer Bibliothek ein FC I/O-Blade hinzugefgt wird. Sie knnen ein FC I/O-Blade hinzufgen, whrend die Bibliothek eingeschaltet ist.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Greifen Sie auf die Rckseite des Erweiterungsmoduls zu. Anmerkung: Die empfohlene Reihenfolge, in der der FC I/OBlade und der Lfter-Blade in einem Erweiterungsmodul installiert werden sollten, beginnt mit dem unteren Schacht und bewegt sich nach oben. 2 Entfernen Sie die Abdeckplatte vom entsprechenden FC I/O-BladeSchacht. 3 Wenden Sie nach oben und auen Druck an, um die Verriegelungshaken an jeder Seite des FC I/O-Blades zu ffnen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

407

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

1 2 3

FC I/O-Blade LEDs Verriegelungshaken, offen

4 Richten Sie das FC I/O-Blade vorsichtig mit den Fhrungs-Slots im Schacht aus. Die Status-LEDs mssen sich unten befinden. Vorschit: Durch einen zu hohen Druckaufwand beim Einfhren des Blades in den Schacht knnen sich die Stifte verbiegen.

5 Wenden Sie gleichmigen Druck auf beide Seiten des Blade an, und schieben Sie ihn in das Erweiterungsmodul, bis sich die Verriegelungshaken zur Mitte des Blade zu bewegen beginnen. Schieben Sie die Verriegelungshaken in Richtung der Blade-Mitte
Scalar i500-Benutzerhandbuch 408

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

und in die Verriegelungsposition. Sie werden spren, wie die BladeStifte in die Rckwand des Erweiterungsmoduls einrcken, wenn das Blade einrastet. Anmerkung: Die LEDs fr das FC I/O-Blade befinden sich unten am Blade, wenn das Blade richtig im Erweiterungsmodul installiert ist. 6 Entfernen Sie die notwendige Anzahl schwarzer Gummischutzabdeckungen von den Anschlssen auf den FC I/OBlades, wenn Sie bereit sind, das Blade zu verkabeln.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

409

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

1 2 3 4

Verriegelungshaken, verriegelt FC I/O-Blade Abdeckplatte auf leerem Schacht FC I/O-Blade-LEDs

Scalar i500-Benutzerhandbuch

410

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

7 Stellen Sie sicher, dass ber allen ungebrauchten Schchten im Erweiterungsmodul Abdeckplatten installiert werden. Vorschit: Schchte, die nicht mit Blades bestckt sind, mssen eine Abdeckplatte enthalten. Wenn die Abdeckplatte nicht installiert ist, werden Fehler der FC I/O-Blade-Temperatur auftreten.

8 Verkabeln Sie die Bibliothek, wie unter FC-Kabel der Bibliothek an FC I/O-Blades anschlieen auf Seite 265 beschrieben. 9 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429).

Entfernen eines FC I/O-Blades

11

In diesen Anleitungen wird erlutert, wie ein FC I/O-Blade aus der Bibliothek entfernt wird. Sie knnen ein FC I/O-Blade entfernen, whrend die Bibliothek eingeschaltet ist. Anmerkung: Wenn Sie das I/O-Blade entfernen, erstellt die Bibliothek ein RAS-Ticket. Wenn Sie nicht mchten, dass die Bibliothek ein RAS-Ticket erstellt, knnen Sie das I/O-Blade ausschalten, bevor Sie es entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms auf Seite 225.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Greifen Sie auf die Rckseite des Erweiterungsmoduls zu, das das FC I/O-Blade enthlt. 2 Markieren Sie alle FC-Kabel und ziehen Sie sie vom FC I/O-Blade ab. Vorschit: Gehen Sie mit den FC-Kabeln vorsichtig um. Sie werden beschdigt, wenn sie in einem Bogen von mehr als 10 cm umgebogen werden.

3 Heben Sie die Verriegelungshaken aus der Verriegelungsposition an und drcken Sie sie nach oben. Sie werden spren, wie sich das FC I/O-Blade von der Rckwand des Erweiterungsmoduls ablst.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

411

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

4 Heben Sie die Verriegelungshaken weiter an, bis sich das Blade vollstndig von der Rckwand gelst hat. 5 Schieben Sie das FC I/O-Blade aus dem Erweiterungsmodul heraus. 6 Stellen Sie sicher, dass ber allen ungebrauchten Schchten im Erweiterungsmodul Abdeckplatten installiert sind. 7 Wenn Sie das FC I/O-Blade dauerhaft entfernen, mssen Sie die Bibliothek so konfigurieren, dass das Monitoring des FC I/O-Blades gestoppt wird (siehe Dauerhafte Entfernung von FC-I/O-Blades auf Seite 439). 8 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429).

Ersetzen eines FC I/O-Blades

11

In diesen Anleitungen wird erlutert, wie man ein FC I/O-Blade in der Bibliothek ersetzt. Sie knnen ein FC I/O-Blade entfernen und ersetzen, whrend die Bibliothek eingeschaltet ist. Anmerkung: Wenn Sie das FC I/O-Blade entfernen, erstellt die Bibliothek ein RAS-Ticket. Wenn Sie nicht mchten, dass die Bibliothek ein RAS-Ticket erstellt, knnen Sie das FC I/O-Blade ausschalten, bevor Sie es entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Kontrolle des FC-I/O-Blade-Stroms auf Seite 225.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Greifen Sie auf die Rckseite des Erweiterungsmoduls zu. 2 Wenn Sie dies noch nicht getan haben, entfernen Sie jetzt anhand der Anleitungen unter Entfernen eines FC I/O-Blades auf Seite 411 das alte FC I/O-Blade. 3 ben Sie Druck nach oben und auen aus, um die Verriegelungshaken an jeder Seite des Ersatz-FC I/O-Blades zu ffnen. 4 Richten Sie das FC I/O-Blade vorsichtig mit den Fhrungs-Slots im Schacht aus. Die Status-LEDs mssen sich unten befinden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

412

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/O-Blades

Vorschit:

Durch einen zu hohen Druckaufwand beim Einfhren des Blades in den Schacht knnen sich die Stifte verbiegen.

5 Wenden Sie gleichmigen Druck auf beide Seiten des Blade an, und schieben Sie ihn in das Erweiterungsmodul, bis sich die Verriegelungshaken zur Mitte des Blade zu bewegen beginnen. Schieben Sie die Verriegelungshaken in Richtung der Blade-Mitte und in die Verriegelungsposition. Sie werden spren, wie die BladeStifte an die Rckwand des Erweiterungsmoduls anschlieen, wenn das Blade einrastet. Anmerkung: Die LEDs des FC I/O-Blades befinden sich am unteren Teil des Blade, wenn er korrekt im Erweiterungsmodul installiert wurde. 6 Entfernen Sie die notwendige Anzahl schwarzer Gummischutzabdeckungen von den Anschlssen an den FC I/O-Blades und werfen Sie die Schutzabdeckungen weg. 7 Schlieen Sie die FC-Kabel wieder an die entsprechenden FC-Anschlsse am FC I/O-Blade an. Vorschit: Glasfaserkabel knnen beschdigt werden, wenn sie in einen Bogen von ber 10 cm gebogen werden.

8 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). Anmerkung: Wenn Sie das FC I/O-Blade ersetzt haben, gewhrleistet die Bibliothek, dass das FC I/O-Blade mit der korrekten Firmware geladen ist. Diese Firmware basiert auf der aktuell installierten Version der Bibliotheks-Firmware. Wenn das Autoleveling-Verfahren fehlschlgt, wird das FC I/O-Blade funktionsunfhig und die Bibliothek erstellt ein Ticket, um das Problem zu melden. Informationen zum LED-Verhalten auf Blades whrend Autoleveling-Vorgngen finden Sie unter LCB- und FC-I/O-Blade-LEDs auf Seite 442.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

413

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade

Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/OLfter-Blade


Jedes FC I/O-Blade wird von einem Lfter-Blade gekhlt. Das LfterBlade wird immer in dem Schacht installiert, der sich rechts vom FC I/OBlade befindet. Jedes Erweiterungsmodul hat vier Schchte und kann zwei FC I/O-Blades sowie zwei Lfter-Blades aufnehmen. Die empfohlene Reihenfolge, in der der FC I/O-Blade und der Lfter in einem beliebigen Erweiterungsmodul installiert werden sollten, beginnt mit den unteren beiden Schchten und bewegt sich nach oben. Abbildung 37 auf Seite 403 zeigt den FC I/O-Blade und den I/O-BladeLfter, die im Erweiterungsmodul nebeneinander installiert werden.

Hinzufgen eines FC I/O-Lfter-Blade

11

Diese Anweisungen beschreiben, wie ein FC-I/O-Lfter-Blade zu der Bibliothek hinzugefgt wird. Sie knnen ein FC I/O-Lfter-Blade hinzufgen, whrend die Bibliothek eingeschaltet ist.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Greifen Sie auf die Rckseite des Erweiterungsmoduls zu. 2 Entfernen Sie die Abdeckplatte vom Blade-Schacht, der sich rechts vom Schacht fr das FC I/O-Blade befindet. Anmerkung: Die empfohlene Reihenfolge, in der der FC I/OBlade und der Lfter-Blade in einem beliebigen Erweiterungsmodul installiert werden sollten, beginnt mit den unteren beiden Schchten und bewegt sich nach oben. 3 Wenden Sie nach oben und auen Druck an, um die Verriegelungshaken an den Seiten des FC I/O-Lfter-Blades zu ffnen. Die LED muss sich am unteren Teil des Blades befinden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

414

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade

1 2 3

I/O-Lfter-Blade LED Verriegelungshaken, offen

Vorschit:

Durch einen zu hohen Druckaufwand beim Einfhren des Blades in den Schacht knnen sich die Stifte verbiegen.

4 Wenden Sie gleichmigen Druck auf beide Seiten des Blades an und schieben Sie es in das Erweiterungsmodul, bis die Verriegelungshaken sich in die Mitte des Blades zu bewegen beginnen. Schieben Sie die Verriegelungshaken in Richtung der Blade-Mitte und in die Verriegelungsposition. Sie werden spren, wie die Blade-Stifte in die Rckwand des Erweiterungsmoduls einrcken, wenn das Blade einrastet.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

415

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade

Anmerkung: Die LED des FC-I/O-Lfter-Blades befindet sich am unteren Teil des Blades, wenn das Blade korrekt im Erweiterungsmodul installiert wurde. 5 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429).

Entfernen eines FC I/OLfter-Blades 11

In diesen Anleitungen wird erlutert, wie ein FC I/O-Blade aus der Bibliothek entfernt wird. Sie knnen ein FC I/O-Lfter-Blade entfernen, whrend die Bibliothek eingeschaltet ist.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Verschaffen Sie sich Zugang zu Rckseite des Erweiterungsmoduls, das das FC I/O-Lfter-Blade enthlt. 2 Heben Sie die Verriegelungshaken aus der Verriegelungsposition an und drcken Sie sie nach oben. Sie werden spren, wie sich das FC Lfter-Blade von der Rckwand des Erweiterungsmoduls lst. 3 Heben Sie die Verriegelungshaken weiter an, bis sich das Blade vollstndig von der Rckwand gelst hat. 4 Schieben Sie das FC I/O-Lfter-Blade aus dem Erweiterungsmodul heraus. 5 Bringen Sie auf dem leeren Einschub eine Abdeckung an, wenn Sie das FC I/O-Lfter-Blade dauerhaft entfernen. 6 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429).

Ersetzen eines FC-I/OLfter-Blades 11

Diese Anweisungen beschreiben, wie ein FC I/O-Lfter-Blade in der Bibliothek ersetzt wird. Sie knnen ein I/O-Lfter-Blade entfernen und ersetzen, whrend die Bibliothek eingeschaltet ist.
Erforderliche Werkzeuge: Keine

1 Greifen Sie auf die Rckseite des Erweiterungsmoduls zu. 2 Wenn Sie dies noch nicht getan haben, entfernen Sie jetzt anhand der Anleitungen unter Entfernen eines FC I/O-Lfter-Blades auf Seite 416 das alte I/O-Lfter-Blade.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

416

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen des FC I/O- Lfter-Blade

3 Wenden Sie nach oben und auen Druck an, um die Verriegelungshaken an jeder Seite des Ersatz-I/O-Lfter-Blades zu ffnen. 4 Richten Sie das FC I/O-Lfter-Blade vorsichtig auf die Fhrungsschlitze im Einschub aus. Die Status-LED muss sich unten befinden. Vorschit: Durch einen zu hohen Druckaufwand beim Einfhren des Blades in den Schacht knnen sich die Stifte verbiegen.

5 Wenden Sie gleichmigen Druck auf beide Enden des FC-I/OLfter-Blades an und schieben Sie es in das Erweiterungsmodul, bis sich die Verriegelungshaken zur Mitte des Blades zu bewegen beginnen. Beim Hineinschieben des Blade werden Sie spren, wie die Blade-Stifte in die Rckwand des Erweiterungsmoduls einrcken. 6 Drcken Sie die Verriegelungshaken in die Verriegelungsposition. 7 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

417

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung der Bibliothek fr einen Standortwechsel oder Verschickung

Vorbereitung der Bibliothek fr einen Standortwechsel oder Verschickung


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie Ihre Bibliothek verschicken: Vorschit: Wenn Sie die Bibliothek bewegen: Sie mssen die orangefarbene Robotik-Rckhaltevorrichtung einsetzen, um die Robotik vor Beschdigungen zu schtzen. Es wird empfohlen, den Originalkarton und die Originalverpackung zu verwenden, um die Bibliothek bestmglich zu schtzen. Wenn Sie die Bibliothek verschicken: Verwenden Sie den Karton, das Verpackungsmaterial und die orangefarbene Robotik-Rckhaltevorrichtung der Originalverpackung der Bibliothek. Dies hilft, die Bibliothek gegen Beschdigungen zu schtzen.

Vorschit:

1 Speichern Sie die Konfiguration der Bibliothek (siehe Speichern der Bibliothekskonfiguration auf Seite 429). 2 Fahren Sie die Bibliothek ber das Bedienfeld herunter (Operations > System Shutdown (Betrieb > System herunterfahren)). Dies senkt die Robotik in die "Versendeposition" auf dem Boden der Bibliothek ab. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des Bedienfelds. 4 Schalten Sie die Bibliothek ber den Netzschalter an der Vorderseite ab. 5 Schalten Sie jedes Netzteil an der Rckseite der Bibliothek ab. 6 Installieren Sie die orangefarbene Robotik-Rckhaltevorrichtung, die die Robotik am Boden der Bibliothek festhlt. Die RobotikRckhaltevorrichtung war in der Originalverpackung der Bibliothek enthalten. 7 Entfernen Sie smtliche Kabel auf der Rckseite der Bibliothek. 8 Entfernen Sie alle Bandkassetten aus der Bibliothek.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

418

Kapitel 11 Installieren, Entfernen und Ersetzen Vorbereitung der Bibliothek fr einen Standortwechsel oder Verschickung

9 Entfernen Sie alle Bandlaufwerke aus der Bibliothek, um das Gewicht der Module zu verringern. Warnung: Ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt ein Steuermodul ca. 27,2 kg. Ein Erweiterungsmodul ohne Bandlaufwerke, Bandkassetten oder Netzteile wiegt mehr als 29,5 kg. Zur Vermeidung von Verletzungen sind zwei Personen erforderlich, um die Module auf sichere Weise zu heben. 10 Wenn die Bibliothek in einem Rack montiert ist, entfernen Sie die Module einzeln aus dem Rack. Bewahren Sie die Hardware zur RackMontage und die Fcher fr die Verwendung am neuen Standort auf. 11 Stellen Sie das Modul unten in den Versandkarton. 12 Setzen Sie die Laufwerke wieder in das Modul ein. 13 Vollenden Sie das Verpacken. Weitere Informationen finden Sie unter Unpacking Instructions (Anleitung zum Auspacken).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

419

Kapitel 12
12

Fehlerbehebung

Die Scalar i500-Bibliothek verfgt ber hoch entwickelte Mechanismen zur Systemberwachung und zur Ausgabe von Warnungen, die Sie ber den Status der Bibliothek und aufgetretene Probleme informieren. Sie erhalten Statusinformationen zu verschiedenen Subsystemen und Komponenten der Bibliothek. Sie werden auerdem ber ermittelte Probleme benachrichtigt und durch den Prozess der Diagnose und Behebung von Problemen gefhrt, bevor sich diese Probleme strend auf Backup-Verfahren auswirken. Dieses Kapitel behandelt: Informationen zu RAS-Tickets Erfassen von Snapshots mit Bibliotheksinformationen Speichern und Versenden des Datensatzes der Bibliothekskonfiguration Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration Fehlerbehebung bei Meldungen des Typs "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit") Doppelte Gerte wurden ermittelt Doppelte Medienwechsler ermittelt Identifizieren von Bandlaufwerken Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokollen Identifizieren von FC-I/O-Blades
Scalar i500-Benutzerhandbuch 420

Kapitel 12 Fehlerbehebung Informationen zu RAS-Tickets

Dauerhafte Entfernung von FC-I/O-Blades Zurcksetzen von FC-I/O-Blade-Anschlssen Anzeigen und Versenden der Befehlsverlaufsprotokolle Interpretieren von LEDs Verwenden des Installationsberprfungstests Konfiguration des internen Netzwerks Bibliotheksdiagnose Laufwerkdiagnose Robotikdiagnose

Informationen zu RAS-Tickets
Die Scalar i500-Bibliothek setzt fortschrittliche Technologien zur Erkennung, Protokollierung und Benachrichtigung von Problemen ein, um Sie beim Auftreten von Problemen so schnell wie mglich zu informieren. Die Bibliothek fhrt verschiedene Selbsttests aus, um die Temperatur, die Spannung und die Stromverhltnisse der Bibliothek sowie standardmige Bibliotheksablufe zu berwachen. Sie fhrt diese Selbsttests jedes Mal aus, wenn die Bibliothek eingeschaltet wird, sowie whrend des normalen Betriebs, wenn sich die Bibliothek im Leerlaufzustand befindet. Wenn beim Selbsttest ein Problem ermittelt wird, gibt die Bibliothek ein RAS-Ticket aus (Reliability, Availability und Serviceability Zuverlssigkeit, Verfgbarkeit und Bedienbarkeit) , das die Komponente identifiziert, die vermutlich das Problem verursacht. Die Leuchtdioden (LEDs) der Bibliothek knnen sich auerdem ein- oder ausschalten und blinken, um auf einen fehlerhaften Zustand hinzuweisen. Wenn das Problem nicht schwerwiegend ist, bietet die Bibliothek weiterhin volle Funktionsfhigkeit fr alle nicht betroffenen Partitionen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

421

Kapitel 12 Fehlerbehebung Informationen zu RAS-Tickets

RAS-Tickets haben drei Priorittsstufen: Niedrig Gibt an, dass innerhalb der Bibliothek ein fehlerhafter Betriebszustand vorliegt, der untersucht und korrigiert werden muss, wobei sich dieser Zustand jedoch nur in geringem Mae oder gar nicht auf den Betrieb auswirkt. Hoch Gibt an, dass innerhalb der Bibliothek ein Betriebszustand vorliegt, der sich auf die Leistung oder die Redundanz des Systems auswirkt. Typische Bibliotheksablufe knnen ohne das Durchfhren unmittelbarer Korrekturmanahmen fortgesetzt werden, wobei der Benutzer jedoch mglichst bald den Zustand untersuchen und das Problem korrigieren sollte. Dringend Gibt an, dass innerhalb der Bibliothek ein Fehler aufgetreten ist oder ein schwerwiegender Zustand vorliegt, der das sofortige Durchfhren von Korrekturmanahmen erforderlich macht. In den meisten Fllen ist eine Hardwarekomponente nicht mehr auf annehmbarem Niveau betriebsfhig oder ist ausgefallen. Typische Bibliotheksablufe, die fr Backups oder Wiederherstellungen erforderlich sind, sind entweder nicht mglich oder aber in hohem Mae unzuverlssig. Wenn mglich, bietet das RAS-Ticket Anleitungen zum Beheben von Problemen. Sie knnen RAS-Tickets sowohl auf dem Bedienfeld als auch auf dem Webclient anzeigen. Bei Fragen zu den zur Verfgung gestellten Anleitungen greifen Sie bitte auf das Online-Hilfesystem der Bibliothek zu. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Einfache Probleme knnen Sie hufig selbst lsen, doch wenn das Problem komplexerer Natur ist oder mit einer austauschbaren Funktionseinheit (FRU) in Zusammenhang steht, werden Sie angewiesen, sich mit dem Service in Verbindung zu setzen. FRUs drfen nur von zugelassenen Servicetechnikern gewartet werden.

Vorsicht:

Arbeiten Sie nicht mit RAS-Tickets, whrend die Bibliothek eine Bestandsaufnahme ausfhrt. Dies knnte bei den Bestandsaufnahmen zu Diskrepanzen fhren, wie z. B. fehlende Bandkassetten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

422

Kapitel 12 Fehlerbehebung Informationen zu RAS-Tickets

Anzeigen von RASTickets

12

Durch die Auswahl von All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets) vom Men Tools (Extras) sowohl auf dem Bedienfeld als auch im Webclient wird der Bildschirm All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets) angezeigt, der RAS-Tickets in der Reihenfolge des letzten Vorkommens fr das Ereignis (beginnend mit dem aktuellsten Ereignis) auflistet. Anmerkung: Last Occurrence (Letztes Auftreten) bezieht sich auf den Zeitpunkt, zu dem zuletzt ein Ticket-Ereignis aufgetreten ist. Diese Information aktualisiert sich jedes Mal, wenn dieses Ereignis erneut auftritt. Last Occurrence (Letztes Auftreten) wird NICHT aktualisiert, wenn Sie das RAS-Ticket ffnen, schlieen oder beseitigen. In der Liste ist eine kurze Beschreibung des Fehlerzustands enthalten, der vom RAS-Ticket erfasst wurde. Der Bildschirm All RAS Tickets (Alle RASTickets) ermglicht Ihnen, Details zu RAS-Tickets anzuzeigen und zu Informationen zu wechseln, die Lsungen zu Tickets anbieten. Wenn Sie die Untersttzung des technischen Supports in Anspruch nehmen mchten, knnen Sie die Fenster Ticket Details (Ticketdetails) und Ticket Resolve (Ticketauflsung) verwenden, die einen Link zur Website fr Online-Serviceanfragen bieten. Der Anfangsstatus aller RAS-Tickets lautet Unopened (Ungeffnet). Sobald der Administrator die Schaltflche Resolve (Auflsen) auf dem Bildschirm All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets) fr ein Ticket auswhlt, ndert sich dessen Status zu Opened (Geffnet). Wenn der Benutzer das Ticket schliet, ndert sich dessen Status zu Closed (Geschlossen). Sie knnen geffnete und nicht geffnete Tickets sowohl auf dem Bedienfeld als auch im Webclient anzeigen. Geschlossene Tickets knnen jedoch nur im Webclient angezeigt werden. Vorsicht: Seien Sie beim Drcken der Schaltflche Close All Tickets (Alle Tickets schlieen) vorsichtig. Hierdurch werden smtliche RAS-Tickets geschlossen, auch wenn sie nicht aufgelst wurden. Es empfiehlt sich, jedes RAS-Ticket einzeln anzuzeigen, zu analysieren und zu schlieen.

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > All RAS Tickets aus. Whlen Sie im Bedienfeld den Pfad Tools (Extras) > All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets) aus.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 423

Kapitel 12 Fehlerbehebung Informationen zu RAS-Tickets

Auflsen von RASTickets

12

Administratoren knnen einige der RAS-Tickets auflsen. Andere wiederum mssen von Servicepersonal aufgelst werden. Tickets knnen jeweils nur von einer Person aufgelst werden. Mehrere Benutzer knnen jedoch gleichzeitig Details zu Tickets anzeigen. Wenn bei Ihrer Webclient-Sitzung whrend des Auflsens eines RAS-Tickets ein Fehler auftritt, mssen Sie drei Minuten warten, bevor Sie das Auflsen des RAS-Tickets entweder ber den Webclient oder ber das Bedienfeld fortsetzen knnen. 1 Melden Sie sich beim Webclient an. 2 Whlen Sie aus dem Men Tools (Extras) die Option All RAS Tickets (Alle RAS-Tickets) aus. Der Bildschirm Tools - All RAS Tickets (Extras Alle RAS-Tickets) wird angezeigt. 3 Identifizieren Sie das RAS-Ticket, das Sie auflsen mchten.

Anmerkung: Sie knnen das Textfeld Go to RAS Ticket (Zu RASTicket wechseln) im unteren Bildschirmbereich verwenden, um eine bestimmte RAS-Ticketnummer ausfindig zu machen. Sollte mehr als eine Seite mit RAS-Tickets zur Verfgung stehen, verwenden Sie die Pfeile mit Page 1 of x (Seite 1 von x), um die zustzlichen Tickets anzuzeigen. 4 Klicken Sie auf Resolve (Auflsen). Das Fenster Ticket Resolution (Ticketauflsung) wird eingeblendet. Dieses Fenster enthlt Anweisungen zum Auflsen des Tickets. 5 Lesen Sie die Beschreibung durch. 6 Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: a Wenn Sie das Ticket jetzt schlieen mchten, klicken Sie auf Close (Schlieen). Das Fenster Tools - All RAS Tickets (Extras Alle RAS-Tickets) wird angezeigt, wobei die Option RAS Ticket (RAS-Ticket) nicht mehr in der Liste aufgefhrt ist. Der Task ist abgeschlossen und das RAS-Ticket ist aufgelst. b Sie knnen das Ticket fr zuknftige Fehlerbehebungen geffnet lassen, indem Sie auf Exit (Beenden) klicken. Im Anschluss daran knnen Sie die Diagnoseschritte ausfhren, die Sie zum Auflsen eines in Zusammenhang stehenden RAS-Tickets bentigen.
424

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Kapitel 12 Fehlerbehebung Erfassen von Snapshots mit Bibliotheksinformationen

Wenn Sie die Untersttzung des technischen Supports in Anspruch nehmen mchten, knnen Sie das Ticket-Fenster Resolve (Auflsen) verwenden, das einen Link zur Website fr Online-Serviceanfragen bietet. Anmerkung: Sie knnen alle geschlossenen Tickets anzeigen, indem Sie das Kontrollkstchen Include Closed Tickets (Geschlossene Tickets einbeziehen) im unteren Bildschirmbereich markieren. Der Bildschirm Tools - All RAS Tickets (Extras Alle RAS-Tickets) wird aktualisiert und die Schaltflche Resolve (Auflsen) steht jetzt fr alle geschlossenen RAS-Tickets nicht mehr zur Verfgung.

Vorsicht:

Seien Sie beim Drcken der Schaltflche Close All Tickets (Alle Tickets schlieen) vorsichtig. Hierdurch werden smtliche RAS-Tickets geschlossen, auch wenn sie nicht aufgelst wurden. Es empfiehlt sich, jedes RAS-Ticket einzeln anzuzeigen, zu analysieren und zu schlieen.

Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > All RAS Tickets aus.

Erfassen von Snapshots mit Bibliotheksinformationen


Die Mitarbeiter des technischen Supports werden Sie eventuell bitten, das Verfahren Capture Snapshot (Snapshot-Erfassung) durchzufhren, um Probleme besser diagnostizieren zu knnen. Das Verfahren Capture Snapshot (Snapshot-Erfassung) erfasst detaillierte Informationen zur gesamten Bibliothek in einer einzigen ASCII-Datei, die dem technischen Support per E-Mail zugestellt werden kann. Die protokollierten Informationen umfassen Konfigurationsdaten, Statusinformationen sowie Ablaufverfolgungsprotokolle fr Bibliothekskomponenten. Ablaufverfolgungsprotokolle erfassen

Scalar i500-Benutzerhandbuch

425

Kapitel 12 Fehlerbehebung Speichern und Versenden des Datensatzes der Bibliothekskonfiguration

Problemdaten und bieten dem Support-Personal wichtige Bibliotheksinformationen zur Ermittlung und Lsung von Problemen. Sie knnen die Datei Capture Snapshot (Snapshot erstellen) entweder ber das Bedienfeld oder den Webclient per E-Mail versenden. Im Webclient haben Sie auch die Mglichkeit, die Datei Capture Snapshot (Snapshot erstellen) auf einen Computer herunterzuladen. Sie knnen Capture Snapshot- (Snapshot erstellen-) Dateien nicht ber das Bedienfeld der Bibliothek herunterladen. Capture Snapshot- (Snapshot erstellen-)-Dateien knnen auerdem weder ber den Webclient noch ber das Bedienfeld ausgedruckt werden. Je nach Bibliothekskonfiguration und Verbindungsgeschwindigkeit nimmt das Speichern der Datei Capture Snapshot (Snapshot-Erfassung) etwa 30 Minuten in Anspruch. Die sich ergebende Dateigre kann betrchtlich sein. Die durch Ihre Firewall vorgegebene Dateigrenbeschrnkung knnte Sie daran hindern, die Datei per E-Mail zu senden. Vergewissern Sie sich, dass das E-Mail-Konto der Bibliothek im Webclient ordnungsgem konfiguriert ist, bevor Sie den Capture Snapshot- (Snapshot erstellen-) Vorgang ausfhren, damit die Bibliothek Capture Snapshot- (Snapshot erstellen-) Dateien an den Empfnger senden kann. Wenn die Adresse des Bibliotheks-E-Mail-Kontos nicht konfiguriert ist, wird eine Fehlermeldung eingeblendet. Weitere Informationen zum Einrichten des E-Mail-Kontos finden Sie unter Konfigurieren des E-Mail-Kontos der Bibliothek auf Seite 98. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Capture Snapshot aus. Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Snapshot-Erfassung
(Snapshot erfassen) aus.

Speichern und Versenden des Datensatzes der Bibliothekskonfiguration


Der Datensatz der Bibliothekskonfiguration ist eine Textdatei, die Details zur Konfiguration der Bibliothek enthlt. Der Konfigurationsdatensatz
Scalar i500-Benutzerhandbuch 426

Kapitel 12 Fehlerbehebung Speichern und Versenden des Datensatzes der Bibliothekskonfiguration

kann gespeichert oder per E-Mail an eine bestimmte E-Mail-Adresse gesendet werden. Der Konfigurationsdatensatz enthlt: Produktinformationen Hersteller, Modell, Produkt-ID, Produktversion (Bibliotheks-Firmware-Version) und Seriennummer. COD-Lizenzinformationen (Capacity on Demand) lizenzierte Slots und Ablaufdatum. Modulinformationen Hersteller, Modultyp, Modulseriennummer und Modulpositionskoordinaten. Bandlaufwerkinformationen: SCSI-Bandlaufwerke Partitionsname, Anzahl der Bandlaufwerke in der Partition, Laufwerkposition, SCSIElementadresse, Onlinestatus, aktiver Status, Bereitschaftszustand, Hersteller, Modell, Seriennummer, Firmware-Version des Bandlaufwerks, Laufwerktyp, logische Seriennummer, Schnittstellentyp, SCSI-ID und LUN. FC (Fibre Channel)-Bandlaufwerke Partitionsname, Anzahl der Bandlaufwerke in der Partition, Laufwerkposition, SCSIElementadresse, Onlinestatus, aktiver Status, Bereitschaftszustand, Hersteller, Modell, Seriennummer, Firmware-Version des Bandlaufwerks, Laufwerktyp, logische Seriennummer, Schnittstellentyp, WWNN-Loop-ID (World Wide Node Name), Topologie, Taktrate und tatschliche Taktrate. Anmerkung: Wenn das FC-Bandlaufwerk mit einem FC-I/OBlade verbunden ist, bezieht sich der WWNN auf das I/O-Blade, nicht auf das Bandlaufwerk. SAS-Bandlaufwerke (Serial Attached SCSI) Partitionsname, Anzahl der Bandlaufwerke in der Partition, Laufwerkposition, SCSI-Elementadresse, Schnittstellentyp, Laufwerktyp, Bereitschaftszustand, Onlinestatus, Strichcode, Medientyp, Elementadresse, Hersteller, Modell, physische Seriennummer, logische Seriennummer, SCSI-ID, Firmware-Version, Kontrollpfadstatus. I/O-Blade-Informationen Blade-Nummer, Blade-ID, Positionskoordinaten, Seriennummer, WWNN, FirmwareVersion und Steuerungs-LUN.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

427

Kapitel 12 Fehlerbehebung Speichern und Versenden des Datensatzes der Bibliothekskonfiguration

Partitionsinformationen Anzahl der Partitionen, Anzahl der Reinigungs-Slots, Anzahl der nicht zugewiesenen Slots, Anzahl der I/E-Slots (Import/Export), I/E-Einstellung fr manuelle Zuweisung, Partitionsname, Anzahl der Slots, Anzahl der Bandlaufwerke und Anzahl der Kassetten.

Versenden des Konfigurationsdatensatzes 12

Administratoren knnen den Bildschirm Tools - E-mail Configuration Record (Extras Konfigurationsdatensatz per E-Mail senden) im Webclient verwenden, um den Datensatz der Bibliothekskonfiguration per E-Mail zu senden. Geben Sie nicht mehr als eine E-Mail-Adresse im Textfeld E-mail Address (E-Mail-Adresse) auf dem Bildschirm Tools - E-mail Configuration Record (Extras Konfigurationsdatensatz per E-Mail senden) ein. Wenn Sie den Konfigurationsdatensatz an mehrere E-Mail-Adressen senden mchten, wiederholen Sie das Verfahren fr jede E-Mail-Adresse. Bevor Sie den Konfigurationsdatensatz per E-Mail senden knnen, muss das Bibliotheks-E-Mail-Konto konfiguriert sein. Informationen zum Einrichten des E-Mail-Kontos finden Sie unter Sie knnen den Datensatz der Bibliothekskonfiguration nicht ber das Bedienfeld per E-Mail versenden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Tools (Extras) > E-mail Configuration Record (Konfigurationsdatensatz per E-Mail senden) aus.

Speichern des Konfigurationsdatensatzes 12

Administratoren knnen den Bildschirm Tools - Save Configuration Record (Extras Konfigurationsdatensatz speichern) im Webclient verwenden, um den Datensatz der Bibliothekskonfiguration per E-Mail zu senden. Sie knnen den Datensatz der Bibliothekskonfiguration nicht ber das Bedienfeld speichern. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Save Configuration Record (Konfigurationsdatensatz speichern) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

428

Kapitel 12 Fehlerbehebung Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration

Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration


Die Bibliothek enthlt viele konfigurierbare Elemente, wie z. B. Bandlaufwerk-IDs, Partitionen, Benutzerkonten, Import/Export (I/E)Stationen sowie Reinigungs-Slots. Im Falle eines Hardwarefehlers oder eines Firmware-Upgrades knnen die Speicher- und Wiederherstellungsvorgnge dazu verwendet werden, die konfigurierbaren Elemente der Bibliothek auf einen frheren Zustand wiederherzustellen. Anmerkung: Sie knnen eine gespeicherte Konfiguration nach dem Entfernen oder Ersetzen eines Steuermoduls oder eines Erweiterungsmoduls nicht wiederherstellen. Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration nach dem Entfernen und/oder Austauschen des Moduls fr knftige Verwendungszwecke. Anmerkung: Die Ablufe zum Speichern und Wiederherstellen drfen nicht von mehreren Administratoren gleichzeitig ausgefhrt werden, die ber verschiedene Standorte angemeldet sind. Der Zugriff auf die Bildschirme ist zwar mglich, Sie knnen jedoch keine nderungen bernehmen, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang ausfhrt.

Speichern der Bibliothekskonfiguration 12

Vorsicht:

Speichern Sie die Bibliothekskonfiguration immer nach der nderung eines konfigurierbaren Elements und vor einem Firmware-Upgrade. So lassen sich ntigenfalls die aktuellsten Einstellungen wiederherstellen.

Durch diesen Vorgang wird Ihre aktuelle Bibliothekskonfiguration und die Bibliotheks-Firmware gespeichert. Speichern Sie Ihre Bibliothekskonfiguration, wenn feststeht, dass sie sich in betriebsfhigem Zustand befindet. Im Falle eines Hardwarefehlers kann die gespeicherte

Scalar i500-Benutzerhandbuch

429

Kapitel 12 Fehlerbehebung Speichern und Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration

Konfiguration dazu verwendet werden, die Konfiguration wiederherzustellen, nachdem Hardware-Reparaturen vorgenommen wurden. Vor dem Einleiten eines Firmware-Upgrades sollten Sie die Bibliothekskonfiguration speichern. Sie haben dann die Mglichkeit, die Konfiguration entweder nach einem erfolgreichen Upgrade oder nach einem nicht erfolgreichen Upgrade-Versuch wiederherzustellen. Der Vorgang Save/Restore Configuration (Konfiguration speichern/wiederherstellen) ist nur ber den Webclient verfgbar. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Save/Restore Configuration aus.

Wiederherstellen der Bibliothekskonfiguration und der Bibliotheks-Firmware 12

Sie knnen die konfigurierbaren Elemente der Bibliothek unter Verwendung einer gespeicherten Konfigurationsdatei auf einen frheren Zustand wiederherstellen. Wenn Sie die Bibliotheks-Firmware seit der letzten Speicherung der Konfiguration aktualisiert haben, stellt die Bibliothek die Bibliotheks-Firmware automatisch auf die Version wieder her, die mit der Konfiguration gespeichert wurde. Sie knnen die Bibliotheks-Firmware auch auf eine frhere Version zurckstufen, indem Sie den Befehl Tools (Extras) > Update Library Firmware (Bibliotheks-Firmware aktualisieren) verwenden. Beachten Sie hierbei, dass Sie smtliche aktuellen Bibliothekskonfigurationsinformationen verlieren, auer den Netzwerkeinstellungen, Datum und Uhrzeit und Lizenzschlssel. Die anderen konfigurierbaren Elemente knnen mittels einer Konfigurationsdatei wiederhergestellt werden, die bei der Installation der lteren Version der Bibliothek-Firmware gespeichert wurde. Alternativ dazu knnen die Bibliothekseinstellungen neu konfiguriert werden. Der Konfigurationsvorgang ist nur ber den Webclient verfgbar. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Save/Restore Configuration aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

430

Kapitel 12 Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei Meldungen des Typs "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit")

Fehlerbehebung bei Meldungen des Typs "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit")
Das Bedienfeld und der Webclient beinhalten jeweils einen Kopftext, der das Firmenlogo, den Produktnamen sowie die drei Hauptnavigationsschaltflchen Home (Startseite), Help (Hilfe) und Logout (Abmelden) enthlt. Eine Meldung im Header warnt Sie auerdem, wenn die Bibliothek nicht einsatzbereit ist. (Im Header wird keine Meldung angezeigt, wenn sich die Bibliothek im Bereitschaftszustand befindet.) Auf dem Bedienfeld blinkt die Meldung LIBRARY NOT READY (BIBLIOTHEK NICHT EINSATZBEREIT) in regelmigen Abstnden immer dann, wenn die Bibliotheksrobotik noch nicht bereit ist, Bibliotheksfunktionen auszufhren. Whlen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen zum Bibliothekszustand den Pfad Tools (Extras) > About Library (Info zur Bibliothek) aus. Das Feld State (Zustand) auf dem Bildschirm About Library (Info zur Bibliothek) zeigt die Meldung Not ready (Nicht bereit) an, ggf. gefolgt von einer kurzen Erluterung. Wenn z. B. die Bibliothekstr offen ist, zeigt das Feld State (Zustand) Folgendes an: Not ready, door is open (Nicht bereit, Tr ist offen). Der Kopftext im Webclientmacht Sie auch darauf aufmerksam, wenn die Bibliothek nicht bereit ist. Wenn z. B. die Bibliothekstr offen ist, zeigt der Header die folgende Meldung an: Librarys door is open (Bibliothekstr ist offen). Meldungen des Typs Library Not Ready (Bibliothek nicht bereit) werden im Kopftext des Bedienfelds und des Webclients unter folgenden Umstnden angezeigt: Der Roboter nimmt gerade eine Kalibrierung vor. Wenn der Roboter die Kalibrierung beendet hat, wird die Meldung "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit") nicht mehr eingeblendet. Der Roboter kann nicht kalibrieren. Wenn z. B. ein Bezugsetikett fehlt, hindert dies den Roboter am Kalibrieren. Der Roboter erfordert einen manuellen Eingriff. Der Picker enthlt z. B. eine Bandkassette, die er nicht entladen kann. Die Bibliothekstr ist offen. Der Roboter kann nicht betrieben werden, wenn die Tr offen ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

431

Kapitel 12 Fehlerbehebung Doppelte Gerte wurden ermittelt

Wenn keine der oben aufgefhrten Situationen zutrifft, die Bibliothek jedoch weiterhin nicht betriebsbereit ist, zeigt der Header die Meldung "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit") an, ohne weitere Details zu geben. Die Bibliothek erzeugt immer dann ein RAS-Ticket, wenn die Bibliothek in einen Zustand des Typs "nicht bereit" bergeht. Das RAS-Ticket bietet eventuell Informationen, anhand derer das Problem ermittelt bzw. behoben werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen von RAS-Tickets auf Seite 423. Meldungen des Typs "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit") werden weiterhin im Header sowie auf dem Bildschirm About Library (Info zur Bibliothek) angezeigt, bis das Problem behoben werden konnte und der Roboter seine Kalibrierung abgeschlossen hat. Anmerkung: Die Meldung Library Not Ready (Bibliothek nicht bereit) wird eventuell erst dann im Webclient angezeigt, wenn der Browser aufgefrischt wird. Auch wenn das Problem bereits behoben wurde, wird auf hnliche Weise die Meldung Library Not Ready (Bibliothek nicht bereit) erst dann von der Benutzeroberflche des Webclients ausgeblendet, wenn der Browser aktualisiert wird.

Doppelte Gerte wurden ermittelt


Wenn beide Zielanschlsse (Anschlsse 1 und 2) auf einem FC-I/O-Blade mit demselben Host verbunden sind oder wenn mehr als ein Host mit einem Zielanschluss verbunden ist, sehen Sie eventuell Duplikate aller Gerte, die mit den Initiatoranschlssen (Anschlsse 3 6) dieses FCI/O-Blades verbunden sind. Sie knnen dies verhindern, indem Sie eine (oder beide) der folgenden Manahmen ausfhren: Wenn nur ein Host mit einem Zielanschluss verbunden ist, knnen Sie das Channel-Zoning verwenden, um dem Zielanschluss mitzuteilen, welche Gerte erkannt werden sollen (siehe Konfiguration von FC I/O-Blade-Channel-Zoning auf Seite 118).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

432

Kapitel 12 Fehlerbehebung Doppelte Medienwechsler ermittelt

Wenn mehr als ein Host mit einem Zielanschluss verbunden ist, knnen Sie die Hostzuweisung verwenden, um den einzelnen Hosts mitzuteilen, welche Gerte erkannt werden sollen (siehe Konfiguration der Hostzuweisung auf Seite 126).

Doppelte Medienwechsler ermittelt


Mglicherweise sehen Sie, dass ein oder mehrere Medienwechsler mehrere Male ermittelt werden. Informationen zu den mglichen Grnden finden Sie unter Interner virtueller FC I/O-Blade-Anschluss fr Medienwechsler auf Seite 118. Sie knnen dies folgendermaen verhindern: Stellen Sie sicher, dass Hostzuweisung aktiviert ist (siehe FCHostzuweisung aktivieren/deaktivieren auf Seite 121). Weisen Sie jedem Medienwechsler eine eindeutige LUN zu und ordnen Sie jede dem entsprechenden Host zu (siehe Konfiguration der Hostzuweisung auf Seite 126).

Identifizieren von Bandlaufwerken


Informationen zu allen in der Bibliothek installierten Bandlaufwerken knnen Sie ber das Bedienfeld und die Benutzeroberflchen des Webclients anzeigen. Sie knnen auerdem in ausgewhlten Partitionen Bandlaufwerke identifizieren, einschlielich des KontrollpfadBandlaufwerks. Anhand des Webclients knnen Sie auch Bandlaufwerke identifizieren, die keinen spezifischen Partitionen zugewiesen sind. Im Webclient knnen nur Bandlaufwerke im Bereit-Zustand identifiziert werden. Der Bedienfeldbildschirm Drive Information (Laufwerkinformationen) fhrt die folgenden Informationen fr jedes Bandlaufwerk auf: Status des Kontrollpfad-Bandlaufwerks ja/nein

Scalar i500-Benutzerhandbuch

433

Kapitel 12 Fehlerbehebung Identifizieren von Bandlaufwerken

Hersteller Modell Typ Seriennummer Firmware-Version des Bandlaufwerks Kufen-Startversion Kufen-Anwendungsversion Modus-Status online/offline, bereit/nicht bereit Ladestatus entladen/geladen SCSI-ID fr SCSI-Bandlaufwerke World Wide Node Name (WWNN) fr FC(Fibre Channel)Bandlaufwerke SAS-Adresse fr SAS-Bandlaufwerke Auf dem Webclient-Bildschirm Identify Drives (Laufwerke identifizieren) werden folgende Informationen fr jedes Bandlaufwerk aufgefhrt: Positionskoordinaten Modus-Status online/offline Zustand bereit/nicht bereit Laufwerktyp Protokoll Status des Kontrollpfad-Bandlaufwerks ja/nein Hersteller Physische Seriennummer (P-SN) Logische Seriennummer (L-SN) Firmware-Version des Bandlaufwerks Anmerkung: Nach fett dargestellten Spaltenberschriften in der Tabelle kann sortiert werden. Wenn Sie z. B. die Spaltenberschrift Location (Standort) auswhlen, wird nach Positionskoordinaten sortiert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

434

Kapitel 12 Fehlerbehebung Identifizieren von Bandlaufwerken

Auf dem Bedienfeldbildschirm Drive Information (Laufwerkinformationen) knnen Sie die Bandlaufwerke, die der ausgewhlten Partition zugewiesen sind, sowie das Kontrollpfad-Bandlaufwerk fr die Partition identifizieren, indem Sie die grnen Leuchtdioden (LEDs) an der Rckseite der Bandlaufwerke blinken lassen. Verwenden Sie die Schaltflche Identify All (Alle identifizieren), um die grnen LEDs an der Rckseite der Bandlaufwerke, die der Partition zugewiesen sind, blinken zu lassen. Die LEDs blinken eine Minute lang zehnmal pro Sekunde. Verwenden Sie die Schaltflche Identify Ctrl Path (Kontrollpfadidentifizieren), um die grne LED an der Rckseite des Kontrollpfad-Bandlaufwerks fr die Partition blinken zu lassen. Der Kontrollpfad des Bandlaufwerks wird verwendet, um jede einzelne Partition mit der Hostanwendung zu verbinden. Verwenden Sie diese Schaltflche, wenn Sie die Bibliothek verkabeln oder fr die Bibliothekskontrollpfade von Bandlaufwerken Fehlerbehebungsmanahmen durchfhren. Die grne LED blinkt eine Minute lang zehnmal pro Sekunde. Auf dem Webclient-Bildschirm Identify Drives (Laufwerke identifizieren) knnen die Bandlaufwerke, die einer bestimmten Partition zugewiesen sind, alle unzugewiesenen Bandlaufwerke, sowie das KontrollpfadBandlaufwerk der einzelnen Partitionen identifiziert werden, indem die grnen LED-Anzeigen an der Rckseite von Laufwerken, die sich im Bereit-Zustand befinden, zum Blinken gebracht werden: Verwenden Sie die Schaltflche Identify All (Alle identifizieren), um die LEDs an der Rckseite der ausgewhlten Bandlaufwerke blinken zu lassen. Nur Bandlaufwerke, die sich in einem Bereitschaftszustand befinden, werden blinken. Wenn Sie eine bestimmte Partition ausgewhlt haben oder nur eine einzige konfigurierte Partition haben, werden alle grnen LEDs an den Bandlaufwerken innerhalb der Partition blinken. Wenn Sie Unassigned (Nicht zugewiesen) ausgewhlt haben, werden alle grnen LEDs an den nicht zugewiesenen Bandlaufwerken blinken. Wenn Sie All (Alle) ausgewhlt haben, werden die grnen LEDs an allen in der Bibliothek installierten Bandlaufwerken blinken. Klicken Sie auf Identify Control Path (Kontrollpfad identifizieren), um die grnen LEDs an der Rckseite eines Kontrollpfad-Bandlaufwerks oder mehrerer Kontrollpfad-Bandlaufwerke blinken zu lassen. Nur Bandlaufwerke, die sich in einem Bereitschaftszustand befinden, werden blinken. Der Kontrollpfad des Bandlaufwerks wird verwendet, um jede einzelne Partition mit der Hostanwendung zu
Scalar i500-Benutzerhandbuch 435

Kapitel 12 Fehlerbehebung Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen

verbinden. Verwenden Sie diese Schaltflche, wenn Sie die Bibliothek verkabeln oder fr die Bibliothekskontrollpfade von Bandlaufwerken Fehlerbehebungsmanahmen durchfhren. Wenn Sie eine Partition ausgewhlt haben, wird die grne LED am KontrollpfadBandlaufwerk der Partition blinken. Wenn Sie All (Alle) ausgewhlt haben, werden die grnen LEDs an allen einsatzbereiten Kontrollpfad-Bandlaufwerken blinken. Anmerkung: Es gibt kein Kontrollpfad-Bandlaufwerk fr eine Partition, die FC-I/O-Blades zum Verbinden von Bandlaufwerken mit einer Hostanwendung verwendet. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Identify Drives (Laufwerke identifizieren) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Drive Info (Laufwerkinfo) aus.

Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen


Administratoren knnen den Webclient zum Abrufen von Bandlaufwerkprotokollen verwenden. Informationen zu Bandlaufwerkprotokollen knnen verwendet werden, um bei Problemen mit Bibliotheken und Bandlaufwerken Fehlerbehebungsmanahmen durchzufhren. Sie knnen den Bildschirm Retrieve Drive Log (Laufwerkprotokoll abrufen) verwenden, um das entsprechende Bandlaufwerk auszuwhlen. Anmerkung: Nach fett dargestellten Spaltenberschriften in der Tabelle kann sortiert werden. Wenn Sie z. B. die Spaltenberschrift Location (Standort) auswhlen, wird nach Positionskoordinaten sortiert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

436

Kapitel 12 Fehlerbehebung Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokollen

Details zum Abrufen von Bandlaufwerk-Protokolldateien beinhalten: Da der Vorgang des Protokollabrufs bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen kann, werden das Bandlaufwerk und die zugehrige Partition whrend des Vorgangs automatisch offline geschaltet und nach Abschluss des Vorgangs wieder online geschaltet. Sie werden aufgefordert, zu besttigen, dass Sie das Bandlaufwerk und die Partition offline schalten mchten. Fr Bandlaufwerkprotokolle gilt die folgende Benennungskonvention: UDS_ID_SN.dmp, wobei ID die Bandlaufwerk-Koordinatenposition innerhalb der Bibliothek identifiziert und SN die Seriennummer des Bandlaufwerks. Sie knnen den Schnittstellentyp (SCSI, SAS oder FC) des Bandlaufwerks auswhlen, von dem Sie Protokolle abrufen mchten. Ausfhrlichere schrittweise Anleitungen finden Sie in der Online-Hilfe zu Ihrer Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Bandlaufwerkprotokolle knnen nicht vom Bedienfeld aus abgerufen werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Drive Operations aus.

Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokollen


Administratoren knnen Bandlaufwerkkufen-Protokolle abrufen. Die Informationen aus Bandlaufwerkkufen-Protokollen knnen verwendet werden, um bei Problemen mit Bibliotheken, Bandlaufwerkkufen und Bandlaufwerken Fehlerbehebungsmanahmen durchzufhren. Sie knnen den Bildschirm Retrieve Drive Sled Log (Laufwerkkufen-Protokoll abrufen) verwenden, um die entsprechende Bandlaufwerkkufe auszuwhlen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

437

Kapitel 12 Fehlerbehebung Identifizieren von FC-I/O-Blades

Anmerkung: Nach fett dargestellten Spaltenberschriften in der Tabelle kann sortiert werden. Wenn Sie z. B. die Spaltenberschrift Location (Standort) auswhlen, wird nach Positionskoordinaten sortiert. Details zum Abrufen von Bandlaufwerkkufen-Protokolldateien beinhalten: Fr Bandlaufwerkkufen-Protokolle gilt die folgende Benennungskonvention: UDS_ID_SN.LOG, wobei ID die Bandlaufwerkkufen-Koordinatenposition innerhalb der Bibliothek und SN die Seriennummer der Bandlaufwerkkufe identifiziert. Sie knnen den Schnittstellentyp (SCSI, SAS oder FC) der Bandlaufwerkkufe auswhlen, von der Sie Protokolle abrufen mchten. In einem Save (Speichern)-Dialog knnen Sie angeben, wo Sie die Bandlaufwerkkufen-Protokolldatei speichern mchten. Ausfhrliche schrittweise Anleitungen finden Sie in der Online-Hilfe zu Ihrer Bibliothek. Klicken Sie zum Zugriff auf das Online-Hilfesystem auf das Symbol Help (Hilfe) oben rechts auf der Benutzeroberflche des Webclients oder des Bedienfelds. Bandlaufwerkkufen-Protokolle knnen nicht vom Bedienfeld aus abgerufen werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Drive Operations aus.

Identifizieren von FC-I/O-Blades


Administratoren knnen die grne LED an einem ausgewhlten FC-I/OBlade blinken lassen, um die physische Position des I/O-Blades in der Bibliothek zu bestimmen. Wenden Sie sich nach dem Ausfhren dieses Blade-Vorgangs der Rckseite der Bibliothek zu und identifizieren Sie das I/O-Blade mit der schnell blinkenden LED am unteren Ende des FCI/O-Blades. Die LED blinkt eine Minute lang.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

438

Kapitel 12 Fehlerbehebung Dauerhafte Entfernung von FC-I/O-Blades

Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Setup > I/O Blades > Blade Control (BladeSteuerung) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades (I/O-Blades) > Blade
Control (Blade-Steuerung) > Identify Blade (Blade identifizieren) aus.

Dauerhafte Entfernung von FC-I/O-Blades


Die Bibliotheks-Firmware berwacht alle FC-I/O-Blades, nachdem diese in der Bibliothek installiert wurden. Nachdem ein I/O-Blade installiert wurde, erwartet die Bibliothek, dass sich das Blade nach jedem Einschaltzyklus am selben Installationsort befindet. Wenn ein FC-I/O-Blade umgesetzt oder dauerhaft aus der Bibliothek entfernt wird, muss die Bibliotheks-Firmware so konfiguriert werden, dass das Blade nicht mehr berwacht wird. Administratoren knnen diesen Vorgang ausfhren, indem sie das FC-I/O-Blade auswhlen und den Vorgang zum Entfernen des Blades auf dem Bildschirm Setup - Blade Control (Setup Blade-Steuerung) ausfhren. Wird dies nicht getan und die Bibliothek berwacht weiterhin ein entferntes FC-I/O-Blade, knnten RAS-Tickets erstellt werden. Sie mssen Bibliothek nicht zum Abbruch der berwachung eines FCI/O-Blades konfigurieren, wenn das fehlerhafte Blade durch ein neues ersetzt wird. Anleitungen zum Entfernen und Ersetzen eines FC-I/OBlades finden Sie unter Hinzufgen, Entfernen und Ersetzen von FC I/OBlades auf Seite 402. Das Ausfhren des Vorgangs zum Entfernen eines Blades fhrt zu einem vorbergehenden Verlust der Kommunikation mit den verbundenen Hosts. Auf dem Bildschirm wird eine Warnungsmeldung angezeigt, die auf den Kommunikationsverlust hinweist und Sie dazu auffordert, zu besttigen, dass Sie fortfahren mchten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

439

Kapitel 12 Fehlerbehebung Zurcksetzen von FC-I/O-Blade-Anschlssen

Anmerkung: Bevor Sie das FC-I/O-Blade dauerhaft entfernen, besttigen Sie bitte den Installationsort des FC-I/OBlades. Weitere Informationen finden Sie unter Identifizieren von FC-I/O-Blades auf Seite 438.

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > IO Blades > Blade Control (Blade-Steuerung) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades (I/O-Blades) > Blade Control (Blade-Steuerung) > Remove Blade (Blade entfernen) aus.

Zurcksetzen von FC-I/O-Blade-Anschlssen


Administratoren knnen individuelle Anschlsse auf FC-I/O-Blades zurcksetzen. Das Zurcksetzen dieser Anschlsse kann bei Problemen mit FC-I/O-Blades Fehlerbehebungsmanahmen untersttzen. Der Bildschirm Setup - Blade Control (Setup Blade-Steuerung) erlaubt Ihnen, den Vorgang Reset Port (Anschluss zurcksetzen) auf einem ausgewhlten FC-I/O-Blade auszufhren. Das Zurcksetzen eines FC-I/O-Blade-Anschlusses fhrt zu einem vorbergehenden Verlust der Kommunikation mit verbundenen Hosts. Auf dem Bildschirm wird eine Warnungsmeldung angezeigt, die auf den Kommunikationsverlust hinweist und Sie dazu auffordert, zu besttigen, dass Sie fortfahren mchten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

440

Kapitel 12 Fehlerbehebung Anzeigen und Versenden der Befehlsverlaufsprotokolle

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden, die von verschiedenen Orten aus angemeldet sind. Der Zugriff auf die entsprechenden Bildschirme ist zwar mglich, es knnen jedoch keine nderungen gespeichert werden, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang durchfhrt.

Anmerkung: Bevor Sie die FC-I/O-Blade-Anschlsse zurcksetzen, besttigen Sie bitte den Installationsort des FC-I/OBlades. Weitere Informationen finden Sie unter Identifizieren von FC-I/O-Blades auf Seite 438. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Setup > IO Blades > Blade Control (Blade-Steuerung) aus. Whlen Sie im Bedienfeld Setup > I/O Blades (I/O-Blades) > Blade
Control (Blade-Steuerung) > Reset Port (Anschluss zurcksetzen) aus.

Anzeigen und Versenden der Befehlsverlaufsprotokolle


Wenn FC-I/O-Blades installiert werden, knnen Administratoren die Command History Log (Befehlsverlaufsprotokoll)-Bildschirme zum Anzeigen der neusten Befehls- und Reaktionsaktivitt verwenden, die bei extern adressierbaren Bibliotheksgerten, Controller-LUNs, Partitionen und Bandlaufwerken aufgetreten ist. Diese Informationen knnen Ihnen helfen, den Ursprungsort eines Problems zu isolieren, wie z. B. ein Bibliotheksgert oder eine Hostanwendung. Sie knnen ein beliebiges konfiguriertes FC-I/O-Blade in der Bibliothek auswhlen und eine Liste mit zugehrigen Bibliotheksgerten anzeigen. Sie knnen fr jedes Gert das Befehlsverlaufsprotokoll anzeigen. Sie haben auch die Mglichkeit, den Befehlsverlauf per E-Mail an eine

Scalar i500-Benutzerhandbuch

441

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

bestimmte E-Mail-Adresse zu senden. Das Protokoll wird als angehngte Textdatei per E-Mail gesendet. Bevor Sie das Befehlsverlaufsprotokoll per E-Mail senden knnen, muss das Bibliotheks-E-Mail-Konto konfiguriert sein. Weitere Informationen zum Einrichten des E-Mail-Kontos finden Sie unter Konfigurieren des EMail-Kontos der Bibliothek auf Seite 98 in Konfiguration der Bibliothek. Befehlsverlaufsprotokolle knnen nicht ber den Webclient angezeigt werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Command History Log (Befehlsverlaufsprotokoll) aus.

Interpretieren von LEDs


LEDs bieten einen visuellen Hinweis auf den Status bestimmter Bibliothekskomponenten. LEDs knnen manchmal mitteilen, dass ein Problem existiert, wenn RAS-Tickets dies nicht knnen. Beispiel: Eine LED kann auf ein Firmware-Problem hinweisen, die die Bibliothek daran hindert, RAS-Tickets zu erzeugen. Die folgenden Bibliothekskomponenten haben LEDs: Library Control Blade (LCB) FC-I/O-Blade FC-I/O-Lfter-Blade Bandlaufwerke Netzteile Einige dieser Komponenten enthalten mglicherweise auch eine Glasfaseranschluss-Link-LED.

LCB- und FC-I/O-BladeLEDs 12

LCB- und FC-I/O-Blade-LEDs zeigen durch ihre Blinkgeschwindigkeit den Status. Die Farbe der LED identifiziert den Bereich, in dem sich die gemeldete Komponente befindet.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

442

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

Verwenden Sie Tabelle 9, um den aktuellen Status der LCB- und FC-I/OBlade-LEDs zu interpretieren.

Tabelle 9 LED-Farbe und Blade-Status

LED-Farbe Grn

Verweist auf Status des Bibliotheksanwendungscodes

Blade-Status Stetiges Leuchten ein/stetiges Leuchten aus Bibliotheksanwendungscode nicht in Betrieb. Stetiges Leuchten ein fr 3 Sekunden, dann zweimaliges Blinken Blade-Firmware wird heruntergeladen. 1 Blinken pro Sekunde Normal: Bibliotheksanwendungscode in Betrieb. 10 Mal Blinken pro Sekunde Identifizieren-Modus (per Benutzeraufforderung, zur Unterscheidung von anderen Blades).

Gelb

Funktionszustand

Stetiges Leuchten ein Startvorgang wird durchgefhrt oder Probleme mit Kompakt-Flash-Speicher. 1 Blinken pro Sekunde Bibliotheksanwendungscode nicht in Betrieb. Stetiges Leuchten aus Normal: Blade betriebsbereit.

Blau

Stromsteuerungsstatus

Stetiges Leuchten ein Auslagern-Modus: Bereit, entfernt oder ausgetauscht zu werden. 1 Mal Blinken pro 10 Sekunden Normal: Blade ein. Stetiges Leuchten aus Blade wird kein Strom zugefhrt.

Gelbe LED an LCB und FC-I/O-Blade 12

Unter normalen Betriebsbedingungen leuchtet die gelbe LED am Blade nicht. Wenn Sie sehen, dass die gelbe LED an einem LCB oder auf einem FC-I/O-Blade mindestens zehn Minuten lang entweder kontinuierlich blinkt oder stetig leuchtet, ist das Blade baldmglichst zu warten. Ob die Bibliothek RAS-Tickets erzeugt oder nicht, hngt vom Ursprung des Problems ab.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

443

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

Vorsicht:

Entfernen Sie niemals ein LCB, wenn dessen gelbe LED stetig leuchtet, es sei denn, sie leuchtet bereits seit mindestens 10 Minuten stetig.

Tabelle 10 fhrt die Manahmen auf, die Sie auf Grundlage des Zustands der gelben LED durchfhren knnen.

Tabelle 10 Manahmen bei gelber LED

Zustand der gelben LED Stetiges Leuchten ein fr mindestens 10 Minuten 1 Blinken pro Sekunde

Empfohlene Wartungsmanahme Tauschen Sie das LCB aus.

berprfen Sie die Firmware fr das LCB und stellen Sie sicher, dass Sie ber die aktuellste erhltliche Firmware verfgen. Tauschen Sie das LCB nicht aus. Es ist unwahrscheinlich, dass die Ursache des Problems bei der LCB-Hardware zu finden ist.

LEDs fr Ethernet-HubAnschlsse auf dem LCB 12

Die LED fr einen Ethernet-Hub-Anschluss befindet sich oberhalb des Anschlusses. Verwenden Sie Tabelle 11, um die Link-Aktivitt des Ethernet-Hubs auf einem LCB zu interpretieren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

444

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

Tabelle 11 Link-Aktivitt des Ethernet-Hubs auf einem LCB

LED-Farbe Gelb

Verweist auf Link und Aktivitt

Status des Glasfaseranschluss-Links Stetiges Leuchten ein Der Link besteht. Blinkt Der Link besteht und bermittelt derzeit Befehle.

Warten des LCB auf Grundlage des LEDStatus

1 Beobachten Sie die Blinkmuster der LEDs mindestens 30 Sekunden lang.

12

2 Erstellen Sie einen Snapshot der Bibliothek, und senden Sie ihn zur Analyse an den technischen Support von Quantum.

Glasfaseranschluss-LinkLED an FC-I/O-Blades 12

Eine Glasfaseranschluss-Link-LED an einem FC-I/O-Blade zeigt den aktuellen Zustand eines FC-Links an und gibt an, ob der Link bereit ist, Befehle zu bermitteln oder nicht. Die Link-LED fr den Glasfaseranschluss eines FC-I/O-Blades befindet sich entweder unterhalb oder oberhalb des Anschlusses. Bei jedem LinkLED-Paar am FC-I/O-Blade gehrt die LED auf der linken Seite zum Glasfaseranschluss unten. Die LED rechts gehrt zum Glasfaseranschluss oben. Schwarze Linien auf der Abdeckplatte des FC-I/O-Blades knnen darauf hinweisen, welche LED zu welchem Anschluss gehrt. Verwenden Sie Tabelle 12, um die Fibre Channel-Link-Aktivitt auf einem FC-I/O-Blade zu interpretieren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

445

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

Tabelle 12 Glasfaseranschluss-Link-LED an FC-I/O-Blade

LED-Farbe Grn

Verweist auf Link und Aktivitt

Status des Glasfaseranschluss-Links Aus kein Link oder Link mit konstanter Aktivitt* Stetiges Leuchten ein Link oder Blade startet gerade Blinkend Link mit Aktivitt

* Das

Blinken der LED nimmt bei zunehmender Aktivitt zu und kann sogar als ausgeschaltet erscheinen, wenn die Aktivitt hoch genug ist. Wenn das Blade startet, sind die Link-LEDs auerdem alle eingeschaltet, bis die Anschlsse durch Firmware initialisiert werden. Zu diesem Zeitpunkt schalten sie sich aus, bis der Anschlusssender aktiviert und ein Link hergestellt wird.

LED fr FC-I/O-LfterBlade 12

RAS-Tickets melden normalerweise Probleme, die sich auf Lfter-Blades beziehen. Verwenden Sie Tabelle 13, um die Aktivitt des Lfter-Blades zu interpretieren.

Tabelle 13 Status des LfterBlades

LED-Farbe Gelb

Verweist auf Funktionszustand des Lfter-Blades

Status des Glasfaseranschluss-Links Stetiges Leuchten aus Der Betriebszustand des LfterBlades ist normal. Stetiges Leuchten ein Es ist mglich, dass ein Problem vorliegt bzw. dass mehrere Probleme vorliegen, darunter: Lftergeschwindigkeit ist zu hoch oder zu niedrig, Temperatur ist zu hoch, ein fehlerhafter Lftergeschwindigkeitssensor ist vorhanden oder es liegt ein Problem mit der Stromsteuerung vor.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

446

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

Bandlaufwerk-LEDs

12

RAS-Tickets melden normalerweise alle Probleme in Zusammenhang mit Bandlaufwerken, darunter Fehlercodes und TapeAlerts. Durch das Beobachten des Blinkmusters von LEDs auf Bandlaufwerken knnen Sie jedoch feststellen, welchen Vorgang das Bandlaufwerk derzeit ausfhrt. Abbildung 38 zeigt, wo sich die Bandlaufwerk-LEDs und die Glasfaseranschluss-Link-LED befinden.

Abbildung 38 Position der Bandlaufwerk-LEDs

1 2

Glasfaseranschluss-LED Bandlaufwerk-LEDs

Verwenden Sie Tabelle 14 zum Interpretieren der Bandlaufwerkaktivitt:

Scalar i500-Benutzerhandbuch

447

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

Tabelle 14 Bandlaufwerkaktivitt

LED-Farbe Grn

Verweist auf Prozessoraktivitt

Bandlaufwerkstatus Stetiges Leuchten ein/stetiges Leuchten aus Der Hauptprozessor des Bandlaufwerks ist nicht betriebsfhig. 1 Blinken pro Sekunde Normaler Betrieb. 2 Mal schnelles Blinken innerhalb von 1,25 Sekunden, dann stetig leuchtend fr 1,25 Sekunden, wiederholen Bandlaufwerkkufen-Firmware wird heruntergeladen. 3 Mal schnelles Blinken innerhalb von 1,25 Sekunden, dann aus fr 1,25 Sekunden, Wiederholung Bandlaufwerk wird aktiviert. 10 Mal Blinken innerhalb von 1,25 Sekunden, dann aus fr 1,25 Sekunden, Wiederholung Bandlaufwerk-Firmware wird heruntergeladen. 10 Mal Blinken pro Sekunde Identifizieren-Modus.

Gelb

Funktionszustand des Bandlaufwerks Stromsteuerungsstatus

Stetiges Leuchten ein Laufwerk ist fehlerhaft. Stetiges Leuchten aus Normal. Stetiges Leuchten ein Auslagern-Modus: Bereit, entfernt oder ausgetauscht zu werden. 1 Blinken pro 10 Sekunden Normal: Laufwerk betriebsfhig. Stetiges Leuchten aus Dem Laufwerk wird kein Strom zugefhrt.

Blau

Glasfaseranschluss-LinkLED an Bandlaufwerken 12

Die Glasfaseranschluss-Link-LED zeigt den aktuellen Zustand des FCLinks und gibt an, ob der Link bereit ist, Befehle zu bermitteln oder nicht. Die Glasfaseranschluss-Link-LED an einem Bandlaufwerk befindet sich an der Rckseite des Bandlaufwerks neben dem Glasfaseranschluss. Verwenden Sie Tabelle 15 zum Interpretieren der FC-Link-Aktivitt:

Scalar i500-Benutzerhandbuch

448

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

Tabelle 15 Link-Status des Glasfaseranschlusses

LED-Farbe Grn

Verweist auf LIP und Aktivitt

Status des Glasfaseranschluss-Links Stetiges Leuchten ein Schleifeninitialisierungsprotokoll (Loop Initialization Protocol, LIP) ist aufgetreten. Blinkt in regelmigen Abstnden Hostbefehls/Datenaktivitt tritt auf.

Gelb

Online und Licht festgestellt Keine Aktivitt oder kein Licht erkannt

Stetiges Leuchten ein Die Bibliothek hat den Bandlaufwerk-Datenbus aktiviert und kann durch ein Glasfaserkabel Licht erkennen. Stetiges Leuchten aus Entweder ist das Bandlaufwerk ausgeschaltet oder das Bandlaufwerk kann kein Licht durch ein Glasfaserkabel erkennen (was einem fehlenden Glasfaserkabel entspricht). Wenn das Bandlaufwerk offline ist, leuchtet die blaue Status-LED des Bandlaufwerks stetig.

Keine Farbe

Netzteil-LED-Anzeigen 12

RAS-Tickets melden normalerweise alle Probleme in Zusammenhang mit Netzteilen. Sie knnen auch das Blinkmuster von LEDs an Netzteilen beobachten, um zu sehen, ob sie ordnungsgem funktionieren. Netzteil-LEDs verweisen durch ihre Blinkgeschwindigkeit auf den entsprechenden Status. Die Farbe der LED identifiziert den Bereich, in dem sich die gemeldete Komponente befindet. Verwenden Sie Tabelle 16, um die Aktivitt des Netzteils zu interpretieren.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

449

Kapitel 12 Fehlerbehebung Interpretieren von LEDs

Tabelle 16 Netzteilstatus

LED-Farbe Grn

Verweist auf Wechselstrom OK (oben)

Netzteilstatus Stetiges Leuchten ein Die Wechselstromeingabe des Netzteils liegt oberhalb der minimalen Betriebsanforderungen. Stetiges Leuchten aus Die Wechselstromeingabe des Netzteils liegt unterhalb der minimalen Betriebsanforderungen. Stetiges Leuchten ein Die Ausgabespannung des Netzteils liegt innerhalb des vorgeschriebenen Bereichs. Stetiges Leuchten aus Die Ausgabespannung des Netzteils liegt nicht innerhalb des vorgeschriebenen Bereichs. Stetiges Leuchten ein Auslagern-Modus: Bereit, entfernt oder ausgetauscht zu werden. Stetiges Leuchten aus Normal. Notieren Sie in den RAS-Tickets, die sich auf das defekte Netzteil beziehen, sowohl die Nummer des Moduls als auch die Nummer des Netzteils, das mit diesem Modul verbunden ist. Die Erweiterungsmodule werden nach ihrer Position im Verhltnis zum Steuermodul numeriert. Dem Steuermodul ist die Nummer 0 zugeordnet. Allen Erweiterungsmodulen, die sich unterhalb des Steuermoduls befinden, wird eine negative Zahl zugeordnet, whrend Erweiterungsmodulen, die sich oberhalb des Steuermoduls befinden, eine positive Zahl zugeordnet wird. Das Erweiterungsmodul -2 ist z. B. das zweite Erweiterungsmodul unterhalb des Steuermoduls, whrend Erweiterungsmodul +2 das zweite Erweiterungsmodul ber dem Steuermodul ist. Jedes Modul kann bis zu zwei Netzteile enthalten. Das Netzteil links trgt die Nummer 1, whrend das Netzteil rechts die Nummer 2 trgt.

Grn

Gleichstrom OK (Mitte)

Blau

Standby (unten)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

450

Kapitel 12 Fehlerbehebung Verwenden des Installationsberprfungstests

Verwenden des Installationsberprfungstests


Administratoren knnen den Installationsberprfungstest (IVT) im Anschluss an eine Bibliotheksdienstmanahme ausfhren, um zu bestimmen, ob die Bibliothek fr den Produktionseinsatz bereit ist. Beispiele solcher Bibliotheksdienstmanahmen sind die Installation einer neuen Bibliothek oder das Austauschen einer FRU oder CRU.

Anmerkung: IVT ist fr die Bibliotheks-Firmware-Versionen 520G und hher sowie fr Bibliotheken, die nach dem 1. Juli 2008 gebaut wurden, optimiert (Seriennummern mit den letzten vier Stellen 8602 und hher). Wenn Ihre Bibliothek am 1. Juli 2008 oder davor hergestellt wurde und Sie Firmware-Version 520G oder hher ausfhren, werden Sie nicht in der Lage sein, den IVT-Test auszufhren, obwohl die entsprechende Auswahl zur Verfgung steht. Wenn Ihre Bibliothek am 1. Juli 2008 oder davor gebaut wurde und Sie Firmware-Version 500G oder niedriger ausfhren, knnen Sie den Test zwar ausfhren, doch wird dies nicht empfohlen, da fehlerhafte Ergebnisse verursacht werden knnten. Jedes Mal, wenn Sie IVT ausfhren, wird ein neues IVT-Protokoll erstellt. Das Protokoll meldet detaillierte Informationen zur Bereitschaft der Bibliothek und gibt an, wo sich ggf. spezifische Randbedingungen und Fehler in den Untersystemen der Bibliothek befinden. Der vollstndige IVT ist in fnf Subtests unterteilt. Abhngig von der zur Verfgung stehenden Zeit und Ihrem Interessengebiet empfiehlt es sich eventuell, nur bestimmte Subtests auszufhren. Die Durchfhrung des vollstndigen IVT kann fr eine maximal konfigurierte Bibliothek mit fnf Modulen, fnf I/E-Stationen und 18 Laufwerken bis zu fnfeinhalb Stunden in Anspruch nehmen. Der Test Robot (Roboter) bewertet die grundlegende Funktionalitt der Robotikanordnung der Bibliothek, einschlielich der PickerAnordnung und der Y-Carriage-Anordnung, des StrichcodeScanners und der Kalibrierungssensoren. Der zum Ausfhren des Robotertests erforderliche Zeitaufwand betrgt fnf Minuten.
Scalar i500-Benutzerhandbuch 451

Kapitel 12 Fehlerbehebung Verwenden des Installationsberprfungstests

Der Test Frame bewertet die Konfiguration und Ausrichtung des Steuerungs- und Erweiterungsmoduls. Der zum Ausfhren des Frame-Tests erforderliche Zeitaufwand betrgt drei Minuten pro Modul. Der Test I/E Station (I/E-Station) bewertet die Konfiguration und Funktionalitt der einzelnen I/E-Stationen. Der zum Ausfhren des I/E-Station-Tests erforderliche Zeitaufwand betrgt drei Minuten pro I/E-Station. Drives (Laufwerke) fhrt Funktionstests auf den Bibliothekslaufwerken aus. Der zum Ausfhren des Laufwerktests erforderliche Zeitaufwand betrgt 15 Minuten pro Laufwerk. Tour bewegt eine Arbeitsdatenkassette durch alle Speicher-Slots in den extremen Bibliothekspositionen. Er scannt auerdem die obersten und untersten Slots in der Bibliothek. Der zum Ausfhren des Tourtests erforderliche Zeitaufwand betrgt fnf Minuten pro Modul. Details zum Ausfhren der IVT-Subtests beinhalten: Alle IVT-Subtests werden standardmig im Voraus ausgewhlt. Heben Sie die Markierung des Kontrollkstchens neben einem Subtestnamen auf, um diesen Test von dieser IVT-Ausfhrung auszuschlieen. Whlen Sie Apply (Anwenden) aus, wenn Sie bereit sind, den IVT auszufhren. Sowohl den Roboter-Subtest als auch fr den Laufwerke- und TourSubtest ist es erforderlich, eine Arbeitsdatenkassette zur Verfgung zu stellen, bevor der Test beginnen kann. Wenn Sie einen dieser Subtests auswhlen, werden Sie aufgefordert, eine Arbeitsdatenkassette in den oberen I/E-Station-Slot einzulegen. Wenn Sie die I/E-Station schlieen, wird der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) angezeigt, wenn die Einstellung Manual Cartridge Assignment (Manuelle Kassettenzuweisung) auf dem Bildschirm System Settings (Systemeinstellungen) des Bedienfelds aktiviert ist (Tools (Extras) > System Settings (Systemeinstellungen)). Weisen Sie die neue Arbeitsdatenkassette der Systempartition zu und whlen Sie dann Apply (Anwenden) aus. Der Laufwerksubtest testet nur diejenigen Bandlaufwerke, die vom selben Medientyp wie die Arbeitsdatenkassette sind. Beispiel: Wenn die Arbeitsdatenkassette LTO-3 ist, werden smtliche Bandlaufwerke, die nicht LTO-3 sind, im Laufwerke-Test bersprungen. Wenn die Bandlaufwerke in der Bibliothek

Scalar i500-Benutzerhandbuch

452

Kapitel 12 Fehlerbehebung Verwenden des Installationsberprfungstests

unterschiedliche Medientypen aufweisen, mssen Sie den Laufwerke-Test mehrere Male mit einer unterschiedlichen Arbeitsdatenkassette fr jeden Bandlaufwerks-Medientyp ausfhren. Wenn fr einen Subtest erforderliche Ressourcen fehlen (z. B. Arbeitsdatenkassetten), schlgt der Subtest fehl. Der IVT wird gestartet, indem Sie eine Bestandsaufnahme der Bibliothek ausfhren. Die Bestandsaufnahme wird zusammen mit den Testergebnissen im IVT-Protokoll aufgezeichnet. Whlen Sie auf dem Bildschirm Library Test Progress (Verlauf des Bibliothekstests) die Option Details aus, um die IVT-Ergebnisse anzuzeigen. Wenn der IVT noch ausgefhrt wird, sehen Sie nur die Ergebnisse der Tests, die bereits abgeschlossen wurden. Whlen Sie auf dem Bildschirm Library Test Progress (Verlauf des Bibliothekstests) die Option Stop aus, um die aktuelle IVTAusfhrung zwischen Subtests abzubrechen. Die letzten ausgegebenen Befehle werden abgeschlossen, bevor die Bibliothekssteuerung wiederhergestellt wird. Wenn die ausgewhlten Tests abgeschlossen sind, whlen Sie Next (Weiter) aus. Sie knnen whlen, das detaillierte IVT-Protokoll anzuzeigen oder es per E-Mail zu senden. Treffen Sie Ihre Auswahl und whlen Sie Next (Weiter) aus. Der IVT-Test kann nicht vom Webclient aus ausgefhrt werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Library Tests
(Bibliothekstests) > Installation & Verification Tests (Installations- und berprfungstests) aus.

Anzeigen der IVTProtokolle

12

Ein neues IVT-Protokoll wird immer dann erstellt, wenn IVT ausgefhrt wird. Das Protokoll meldet detaillierte Informationen zur Bereitschaft der Bibliothek und gibt an, wo sich ggf. spezifische Randbedingungen und Fehler in den Untersystemen der Bibliothek befinden. Sie knnen im Anschluss an eine IVT-Ausfhrung eine Zusammenfassung oder eine detaillierte Version eines Protokolls anzeigen. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen:

Scalar i500-Benutzerhandbuch

453

Kapitel 12 Fehlerbehebung Verwenden des Installationsberprfungstests

Whlen Sie im Webclient Reports > Log Viewer (Protokollanzeige)


> Installation Verification Test Summary Log (bersichtsprotokoll Installationsprftest).

Whlen Sie im Webclient Reports > Log Viewer (Protokollanzeige)


> Installation Verification Test Detailed Log (Detailliertes Protokoll Installationsprftest).

Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Library Tests


(Bibliothekstests) > View Last Summary Log (Letztes zusammengefasstes Protokoll anzeigen) aus.

Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Library Tests


(Bibliothekstests) > View Last Detailed Log (Letztes detailliertes Protokoll anzeigen) aus.

IVT-Protokolle speichern und per E-Mail senden 12

Sie knnen die bersicht und IVT-Protokolle mit dem Webclient als Textdatei speichern und per E-Mail versenden. ber das Bedienfeld knnen Sie das detaillierte IVT-Protokoll als Textdatei per E-Mail senden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Reports > Log Viewer (Protokollanzeige)
> Installation Verification Test Summary Log (bersichtsprotokoll Installationsprftest).

Whlen Sie im Webclient Reports > Log Viewer (Protokollanzeige)


> Installation Verification Test Detailed Log (Detailliertes Protokoll Installationsprftest).

Whlen Sie im Bedienfeld Tools (Extras) > Library Tests


(Bibliothekstests) > E-mail Last Detailed Log (Letztes detailliertes Protokoll per E-Mail senden) aus.

Ausfhren der Bibliotheks-Demo

12

Administratoren knnen eine Bibliotheks-Demo ausfhren, um nach dem Austauschen einer FRU oder CRU auf einfache Art die Robotikfunktionalitt zu testen. Sie zeigt die Fhigkeit der Bibliothek, eine Arbeitsdatenkassette korrekt von einer I/E-Station zu zufallsbedingt ausgewhlten offenen Speicher-Slots zu verschieben, bis die Demonstration angehalten wird.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

454

Kapitel 12 Fehlerbehebung Verwenden des Installationsberprfungstests

Beachten Sie zum Ausfhren der Bibliotheks-Demo Folgendes: Die Demonstration wirkt sich nicht auf die Medien in den Speichermagazinen aus. Die Arbeitsdatenkassette wird im Anschluss an jeden Zyklus von 20 Verschiebungen oder wenn die Demonstration angehalten wird zur I/E-Station zurckbewegt. Stellen Sie vor dem Ausfhren der Bibliotheks-Demo sicher, dass keine Hostanwendungen auf die Bibliothek zugreifen. Nachdem Sie Library Demo (Bibliotheks-Demo) auf dem Bildschirm Tools (Extras) > Library Tests (Bibliothekstests) ausgewhlt haben, werden Sie aufgefordert, eine Arbeitsdatenkassette in den oberen Slot der I/E-Station einzulegen. Der Bibliotheksroboter wird diese Kassette verwenden, um whrend der Demonstration seine Verschiebungen vorzunehmen. Wenn Sie die I/E-Station schlieen, wird der Bildschirm Assign IE (IE zuweisen) angezeigt, wenn die Einstellung Manual Cartridge Assignment (Manuelle Kassettenzuweisung) auf dem Bildschirm System Settings (Systemeinstellungen) des Bedienfelds aktiviert ist (Tools (Extras) > System Settings (Systemeinstellungen)). Weisen Sie die neue Arbeitsdatenkassette der System partition zu und whlen Sie dann Apply (Anwenden) aus. Vor Beginn der Demonstration fhrt die Bibliothek eventuell eine Bestandsaufnahme aus. Wenn auf dem Bildschirm die blinkende Meldung "Library Not Ready" ("Bibliothek nicht einsatzbereit") angezeigt wird, was darauf hinweist, dass eine Bestandsaufnahme ausgefhrt wird, warten Sie bitte, bis die Bibliothek bereit ist, bevor Sie zum Starten der Bibliotheks-Demo die Option Apply (Anwenden) auswhlen. Das Bedienfeld wird anzeigen, dass die Demonstration gerade durchgefhrt wird. Zwischen den Befehlen zum Verschieben von Medien ergibt sich eine beabsichtigte Verzgerung von zwei Sekunden, um einer unntigen Abnutzung der Robotik vorzubeugen. Whlen Sie zum Anhalten der Demo auf dem Bildschirm Library Demo (Bibliotheks-Demo) die Option Stop aus. Die letzten ausgegebenen Befehle werden abgeschlossen, bevor die Demo angehalten und die Bibliothekssteuerung wiederhergestellt wird. Auf dem Bedienfeld wird die Meldung "Demo Being Stopped" ("Demo wird angehalten") angezeigt.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

455

Kapitel 12 Fehlerbehebung Konfiguration des internen Netzwerks

Die Bibliotheks-Demo kann nicht ber den Webclient ausgefhrt werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie auf dem Bedienfeld Tools (Extras) > Library Tests (Bibliothekstests) > Library Demo (Bibliotheks-Demo) aus.

Konfiguration des internen Netzwerks


Stellen Sie bei der Installation der Bibliothek sicher, dass sich die externe Netzwerkeinstellung von der internen Netzwerkeinstellung auf der Bibliothek unterscheidet. Wenn die externen und internen Netzwerkeinstellungen identisch sind, kann der Webclient keine Verbindung zur Bibliothek herstellen. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, falls DHCP aktiviert ist oder Sie die Einstellung fr das externe Netzwerk nicht kennen. Sie knnen ber den Bildschirm Internal Network Configuration (Interne Netzwerkkonfiguration) auf dem Bedienfeld die Einstellung fr das interne Netzwerk ndern. Whlen Sie die neue interne IP-Adresse in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste aus. Der Zugriff auf den Bildschirm ist nur ber das Bedienfeld mglich. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Tools > Internal Network aus.

Bibliotheksdiagnose
Das Men "Diagnostics" (Diagnose) verfgt ber eine Reihe an Tests, die Sie ausfhren knnen, um zu testen, ob Bandlaufwerke, Robotik und Q-EKM-Pfad (wenn Q-EKM lizenziert ist) ordnungsgem funktionieren. Die folgenden Abschnitte beschreiben die Diagnosetests: Laufwerkdiagnose auf Seite 457

Scalar i500-Benutzerhandbuch

456

Kapitel 12 Fehlerbehebung Laufwerkdiagnose

Robotikdiagnose auf Seite 460 EKM-Pfaddiagnose auf Seite 177 (nur verfgbar, wenn EKM auf der Bibliothek lizenziert ist) Anmerkungen zur Diagnose beinhalten: Nur Benutzer mit Berechtigungen auf Administratorebene knnen auf die Diagnose zugreifen. Es kann jeweils nur ein Benutzer bei der Diagnose angemeldet sein. Durch Aufrufen der Diagnose wird die Verbindung fr alle anderen Bibliotheksbenutzer mit den gleichen oder niedrigeren Berechtigungen auf dem Bedienfeld und dem Webclient unterbrochen. Wenn ein Benutzer mit Berechtigungen auf Administratorebene an der Diagnose angemeldet ist, werden alle anderen Benutzer mit Berechtigungen auf Administratorebene und niedriger nicht in der Lage sein, sich an der Bibliothek anzumelden und erhalten eine Fehlermeldung, die besagt, dass die Diagnose momentan ausgefhrt wird. Durch das Aufrufen der Diagnose werden alle Bibliothekspartitionen offline geschaltet. Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Vorgnge angehalten worden sind, bevor Sie die Diagnose aufrufen. Wenn Sie die Diagnose beenden, wechseln die Partitionen wieder in den Online-/Offline-Status zurck, in dem sie sich zuvor befanden. Die Diagnose kann nicht ber das Bedienfeld ausgefhrt werden (die einzige Ausnahme hierzu stellt der Vorgang Drive Reset (Zurcksetzen des Laufwerks) dar; siehe Drive Reset (Zurcksetzen des Laufwerks) auf Seite 458). Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient den Pfad Tools > Diagnostics (Diagnose) aus.

Laufwerkdiagnose
Die Laufwerkdiagnose ist in zwei Kategorien unterteilt: Laufwerktests (Laufwerktests) - Testen jedes Bandlaufwerk und erfordern keine Verwendung von Arbeitsbndern.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

457

Kapitel 12 Fehlerbehebung Laufwerkdiagnose

Datentrgertests (Datentrgertests) - Testen lediglich IBMBandlaufwerke und erfordern ein Arbeitsband im oberen I/E Station-Slot zum Durchfhren des Tests.

Laufwerktests

12

Die Laufwerktests umfassen momentan nur einen Test, den Vorgang Drive Reset (Zurcksetzen des Laufwerks).

Drive Reset (Zurcksetzen des Laufwerks)

12

Der Vorgang Drive Reset (Zurcksetzen des Laufwerks) aktiviert den Einschaltzyklus des Bandlaufwerks, whrend das Bandlaufwerk in der Laufwerkkufe der Bibliothek verbleibt. Es empfiehlt sich eventuell, einen Reset auszufhren, wenn ein Bandlaufwerk nicht einsatzbereit ist oder sich nicht ordnungsgem verhlt (z. B. wenn im Laufwerk ein Band feststeckt und nicht entladen werden kann). Nach Abschluss des Zurcksetzungsvorgangs wird das Bandlaufwerk neu gestartet und neu konfiguriert. Dieser Vorgang dauert etwa 60 Sekunden. Warten Sie 60 Sekunden ab, bevor Sie weitere Laufwerkvorgnge ausfhren.

Anmerkung: Dieser Vorgang sollte nicht gleichzeitig von mehreren Administratoren durchgefhrt werden. Der Zugriff auf den Bildschirm ist zwar mglich, Sie knnen aber keine nderungen bernehmen, whrend ein anderer Administrator denselben Vorgang ausfhrt. Verwenden Sie die folgenden Pfade, um die entsprechenden Bildschirme zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Tools > Diagnostics (Diagnose) aus, und whlen Sie dann Drives (Laufwerke) > Drive Tests (Laufwerktests) > Drive Reset (Laufwerk zurcksetzen) aus. Whlen Sie auf dem Bedienfeld den Pfad Tools (Extras) > Drive Mgmt (Laufwerkverwaltung) > Reset drives (Laufwerke zurcksetzen) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

458

Kapitel 12 Fehlerbehebung Laufwerkdiagnose

Datentrgertests

12

Bei den Medientests handelt es sich um Laufwerktests, die das Einlegen eines Arbeitsbands oder Suspect-Bands in den oberen I/E Station-Slot der Bibliothek erfordern. Sie knnen diese Tests nur auf IBMBandlaufwerken ausfhren.

Laufwerkselbsttest

12

Fhrt den POST-Test des Laufwerks aus, um sicherzustellen, dass die Laufwerk-Hardware ordnungsgem funktioniert.

Lese-/Schreibtest

12

Liest und schreibt 96 Wraps von Daten in jedem der vier Datenbereiche des Arbeitsbands. Whrend des Tests berschreibt das Laufwerk die Daten auf dem Arbeitsband.

Schneller Lese-/Schreibtest

12

Liest und schreibt zwei Wraps von Daten in jedem der vier Datenbereiche des Arbeitsbands. Whrend des Tests berschreibt das Laufwerk die Daten auf dem Arbeitsband.

Datentrgertest

12

Fhren Sie diesen Test aus, wenn Sie bei einer Bandkassette eine Medienbeschdigung vermuten. Da Medienbeschdigungen normalerweise von den Kanten eines Bandes ausgehen, liest und schreibt dieser Test whrend der gesamten Bandlnge zwei Wraps von Daten auf jeder der beiden ueren Datenbnder auf beiden Kanten des Bandes. Legen Sie fr diesen Test die fehlerverdchtige Kassette in den oberen I/E-Station-Slot ein. Die Daten auf der fehlerverdchtigen Kassette werden berschrieben. Medientests knnen nicht ber das Bedienfeld ausgefhrt werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie vom Webclient Tools > Diagnostics (Diagnose) > Drives (Laufwerke) > Media Tests (Datentrgertests ) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

459

Kapitel 12 Fehlerbehebung Robotikdiagnose

Robotikdiagnose
Die Robotikdiagnose umfasst momentan nur einen Test, den Get/PutTest.

Get/Put-Test

12

Fr den Get/Put-Test ist es erforderlich, dass der Roboter eine Bandkassette vom oberen I/E-Station-Slot entfernt und die Bandkassette dann wieder in denselben Slot einlegt. Um diesen Test auszufhren, mssen Sie ein Band in den obersten I/E-Station-Slot der Bibliothek einlegen. Robotiktests knnen nicht ber das Bedienfeld ausgefhrt werden. Verwenden Sie den folgenden Pfad, um den entsprechenden Bildschirm zu ffnen: Whlen Sie im Webclient Tools > Diagnostics (Diagnose) > Robotics
(Robotik) > Robotics Get/Put Test (Auswerfen/Einsetzen-Test fr Robotik) aus.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

460

Kapitel 13
13

Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie mit Kassetten und Strichcodes arbeiten knnen. Beim Arbeiten mit Bandkassetten sollten bestimmte berlegungen bercksichtigt werden. Alle Bandkassetten in der Bibliothek mssen beispielsweise ber ein Strichcodeetikett verfgen. Wenn Sie Kassetten in die Bibliothek laden, sollten Sie zudem wissen, ob die Kassetten schreibgeschtzt sind oder nicht. In diesem Kapitel werden diese Punkte allgemein erlutert. Informationen zu den Bandkassettentypen, die von den einzelnen Laufwerken untersttzt werden, finden Sie unter Bibliotheksspezifikationen auf Seite 467. Dieses Kapitel behandelt: Ordnungsgeme Handhabung von Kassetten Schreibgeschtzte Kassetten Strichcode anforderungen Anbringen von Strichcodeetiketten

Scalar i500-Benutzerhandbuch

461

Kapitel 13 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes Ordnungsgeme Handhabung von Kassetten

Ordnungsgeme Handhabung von Kassetten


Befolgen Sie die unten aufgefhrten Richtlinien, um eine mglichst lange Lebensdauer der Kassette zu gewhrleisten: Whlen Sie einen gut sichtbaren Ort zum Aushngen der Verfahren aus, die den richtigen Umgang mit Speichermedien beschreiben. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die mit Kassetten umgehen, ordnungsgem geschult wurden und mit den entsprechenden Ablufen vertraut sind. Lassen Sie Kassetten nicht fallen, und behandeln Sie sie mit Vorsicht. Extreme Erschtterungen knnen das Kassetteninnere oder das Kassettengehuse beschdigen, wodurch die Kassette unbrauchbar wird. Setzen Sie Kassetten weder direktem Sonnenlicht noch anderen Wrmequellen, einschlielich tragbaren Heizstrahlern und Heizungsleitungen, aus. Stapeln Sie nicht mehr als fnf Kassetten bereinander. Der Betriebstemperaturbereich fr LTO-Kassetten (Linear Tape Open) liegt zwischen 10 C und 45 C. Die Lagertemperatur liegt zwischen 16 und 32 C in einer staubfreien Umgebung mit einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 20 % und 80 % (nicht kondensierend). Wenn Kassetten Temperaturen auerhalb der oben angegebenen Bereiche ausgesetzt waren, stabilisieren Sie die Kassetten bei Raumtemperatur fr die gleiche Dauer, whrend der sie extremen Temperaturen ausgesetzt waren, oder hchstens 24 Stunden lang. Halten Sie Kassetten von elektromagnetischen Energiequellen oder starken magnetischen Feldern fern, wie z. B. Computerbildschirmen, Elektromotoren, Lautsprechern oder Rntgengerten. Der Kontakt mit elektromagnetischer Energie oder magnetischen Feldern kann die Daten und den eingebetteten Servo-Code, der vom Kassettenhersteller auf den Datentrger geschrieben wurde, zerstren und die Kassette unbrauchbar machen. Kleben Sie ID-Etiketten nur auf den dafr vorgesehenen Bereich auf der Kassette.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

462

Kapitel 13 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes Schreibgeschtzte Kassetten

Versenden Sie Kassetten nur in der Originalverpackung oder einer robusteren Verpackung. Legen Sie keine beschdigten Kassetten in Bandlaufwerke ein. Berhren Sie das Band und die Bandfhrung nicht. Vorsicht: Entmagnetisieren Sie keine Kassette, die Sie wiederverwenden mchten.

Schreibgeschtzte Kassetten
Alle Kassetten verfgen ber einen Schreibschutzschalter (Schreibsperre), um versehentliches Lschen oder berschreiben von Daten zu verhindern. Vor dem Laden einer Kassette in die Bibliothek sollten Sie sicherstellen, dass sich der Schreibschutzschalter in der richtigen Position befindet (ein oder aus). Schieben Sie den roten oder orangefarbenen Schreibschutzschalter nach rechts, sodass ein geschlossenes Vorhngeschloss angezeigt wird. Der Schalter befindet sich vorne links auf der Kassette.

Strichcode anforderungen
Kassetten mssen mit einem externen Strichcodeetikett versehen sein, das sowohl von der Maschine als auch vom Bediener gelesen werden kann. Der Strichcode darf nur aus Grobuchstaben (A bis Z) und/oder numerischen Werten (0 bis 9) bestehen. Die Bibliothek untersttzt Strichcodes des Typs Code 39 (3 von 9). Die untersttzten Bandkassetten-Strichcodeformate sind folgende: Standard (Standardmig) Fnf bis 16 Zeichen insgesamt, einschlielich einer Strichcodenummer und einer optionalen, aus zwei Zeichen bestehenden Medien-ID. Wenn eine Medien-ID

Scalar i500-Benutzerhandbuch

463

Kapitel 13 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes Strichcode anforderungen

vorhanden ist, muss das Etikett ber eine aus fnf bis 14 Zeichen bestehende Strichcodenummer mit nachfolgender Medien-ID verfgen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Ist keine Medien-ID vorhanden, muss das Label ber einen aus fnf bis 16 Zeichen bestehenden Strichcodenummer verfgen, z. B. XXXXXXXXXXXXXXXX. Nur die Strichcodenummer wird dem Host gemeldet. Standard Six (Standard Sechs) Strichcodenummer aus sechs Zeichen, mit oder ohne einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. XXXXXXL4 oder "XXXXXX. Nur die aus sechs Zeichen bestehende Strichcodenummer wird dem Host gemeldet. Plus Six (Plus Sechs) Strichcodenummer aus sechs Zeichen, gefolgt von einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. "XXXXXXL4". Der aus sechs Zeichen bestehende Strichcode und die Medien-ID werden dem Host gemeldet. Extended (Erweitert) Fnf bis 16 Zeichen insgesamt, einschlielich einer Strichcodenummer und einer optionalen Medien-ID aus zwei Zeichen. Alle Zeichen werden dem Host gemeldet, unabhngig davon, ob auf dem Strichcodeetikett eine Medien-ID vorhanden ist oder nicht. Wenn eine Medien-ID vorhanden ist, muss das Etikett ber einen aus fnf bis 14 Zeichen bestehenden Strichcode mit nachfolgender Medien-ID verfgen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Ist keine Medien-ID vorhanden, muss das Label ber einen aus fnf bis 16 Zeichen bestehenden Strichcodenummer verfgen, z. B. XXXXXXXXXXXXXXXX. Media ID Last (Medien-ID zuletzt) Aus fnf bis 14 Zeichen bestehende Strichcodenummer, gefolgt von einer aus zwei Zeichen bestehenden Medien-ID, z. B. XXXXXXXXXXXXXXL4. Die MedienID wird dem Host zuletzt gemeldet, wie in "XXXXXXXXXXXXXXL4". Media ID First (Medien-ID zuerst) Aus fnf bis 14 Zeichen bestehende Strichcodenummer, gefolgt von einer Medien-ID aus zwei Zeichen, z. B. "XXXXXXXXXXXXXXL4". Die Medien-ID wird dem Host zuerst gemeldet, wie in "L4XXXXXXXXXXXXXX". Mit den von Quantum bereitgestellten Strichcode-Etiketten erzielen Sie die besten Ergebnisse. Sie knnen auch Strichcodeetiketten anderer Hersteller verwenden. Diese mssen jedoch die folgenden Voraussetzungen erfllen: ANSI MH10.8M-1983-Norm Anzahl der Ziffern: 5 bis 16 (Standard fr LTO ist 6+2)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

464

Kapitel 13 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes Strichcode anforderungen

Hintergrundspiegelung: grer als 25 % Druckkontrast: grer als 75 % Verhltnis: grer als 2,2 Modul: Minimum 0,254 mm (10 mil) Drucktoleranz: 57 mm Weitere Voraussetzungen: Lnge der Pausenzonen: 5,25 mm 0,25 mm In den Zwischenrumen oder Pausenzonen drfen keine schwarzen Markierungen vorhanden sein. Auf den Strichen sollten keine weien Bereiche vorhanden sein.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

465

Kapitel 13 Arbeiten mit Kassetten und Strichcodes Anbringen von Strichcodeetiketten

Anbringen von Strichcodeetiketten


Alle Kassetten in der Bibliothek mssen zum Identifizieren des Strichcodes mit einem externen Etikett versehen sein, das sowohl von der Maschine als auch vom Bediener gelesen werden kann. Die meisten Hersteller bieten Kassetten mit Etiketten an, die bereits aufgeklebt oder beigelegt sind. Die beigelegten Etiketten knnen Sie dann selbst aufkleben. Alle Strichcodeetiketten mssen an der Vorderseite der Kassette angebracht werden. Ziehen Sie das Strichcodeetikett ab, und platzieren Sie es auf der Kassette. Stellen Sie sicher, dass das Etikett richtig ausgerichtet ist und die Nummern oberhalb des Strichcodes erscheinen. Oben oder unten auf der Kassette drfen keine Aufkleber oder Etiketten angebracht werden, da die Gefahr besteht, dass sich Aufkleber und Etiketten lsen und in die Bandlaufwerke geraten oder fr den Scanner nicht mehr lesbar sind. Vorsicht: Bringen Sie keine Strichcode -Etiketten oder andere Etiketten auf der Ober- oder Unterseite einer Kassette an. Andernfalls knnen an der Bandkassette sowie bei Bandlaufwerkvorgngen Fehler auftreten.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

466

Anhang A
A

Bibliotheksspezifikationen

Die Scalar i500-Bibliotheken entsprechen den in diesem Kapitel beschriebenen Angaben.

Untersttzte Komponenten
Die Scalar i500-Bibliothek untersttzt folgende Komponenten. Untersttzte Kassetten LTO-1 (schreibgeschtzt in LTO-3-Laufwerken) LTO-2 (lesen/schreiben bei LTO-2- undLTO-3-Laufwerken, schreibgeschtzt bei LTO-4-Laufwerken) LTO-3 (lesen/schreiben auf LTO-3- und LTO-4-Laufwerken; schreibgeschtzt auf LTO-5 Laufwerken; untersttzt die Write-Once, Read-Many (WORM)-Funktionalitt) LTO-4 (lesen/schreiben auf LTO-4 und LTO-5-Laufwerken; untersttzt die WORM-Funktionalitt) LTO-5 (lesen/schreiben auf LTO-5-Laufwerken; untersttzt die WORMFunktionalitt)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

467

Systemanforderungen

Untersttzte Bandlaufwerktypen

IBM LTO-2 (SCSI und Fibre Channel) RoHS-konform IBM LTO-3 (SCSI und Fibre Channel) RoHS-konform HP LTO-4 (Fibre Channel und SAS) RoHS-konform IBM LTO-4 (SCSI, Fibre Channel und SAS) HP LTO-5-Doppelanschluss-Fibre Channel-Bandlaufwerk HP LTO-5-Einzelanschluss-SAS-Bandlaufwerk IBM LTO-5 Einzelanschluss-Fibre Channel-Bandlaufwerk

Untersttztes SASKabel Robotiksteuerung der Bibliothek Konnektivitt Stromversorgung Bibliotheksverwaltung

SFF-8088 Logische Einheitsnummer (LUN) Systemeigene Laufwerkschnittstelle 350W mit optionalem redundantem Netzteil und Anschlusskabel Bedienfeld mit Touchscreen Webclient SNMP-Protokoll SMI-S-Protokoll

Systemanforderungen
Die Benutzeroberflche des Scalar i500-Webclients untersttzt die folgenden Browser: Firefox Version 1.0.6 und hher Microsoft Internet Explorer ab Version 6.0

Scalar i500-Benutzerhandbuch

468

Speicherkapazitt der Bibliothek

Speicherkapazitt der Bibliothek


Die Bibliothekskapazitt ist wie folgt. Anmerkung: Slot-Anzahl in diesem Benutzerhandbuch bercksichtigt die fnf nicht verfgbaren Slots in der untersten Reihe jeder Bibliothekskonfiguration nicht. Weitere Informationen zu diesen Slots finden Sie unter Unbenutzte Slots auf Seite 207.

5U Maximal verfgbare Speicher-Slots (einschlielich I/EStation-Slots) Verfgbare I/E-StationSlots Maximale Laufwerkkapazitt Maximale Anzahl an Netzteilen Maximale Anzahl an Partitionen Maximale Anzahl an FC-I/O-Blades 41

14U 133

23U 225

32U 317

41U 409

0, 6

0, 6, 12, 18

0, 6, 12, 18, 24, 30 10 6 10 4

0, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 14 8 14 4

0, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54 18 10 18 4

2 2 2 0

6 4 6 2

Scalar i500-Benutzerhandbuch

469

Umgebungsanforderungen

Umgebungsanforderungen
Die Umgebungsanforderungen fr die Bibliothek sind nachfolgend aufgefhrt. Anmerkung: Die Temperaturangaben beziehen sich aus die Temperatur im Inneren des Produkts und nicht zwangslufig auf die Umgebungs- bzw. Raumtemperatur. Eine mangelhafte Luftzirkulation oder anderes Wrme erzeugendes Gert innerhalb des Rackgehuses knnen einen Temperaturanstieg ber Umgebungstemperatur verursachen.

Betrieb Hhe ber NN Temperatur Bis zu 3.048 m 10 bis 40 C ( 50 bis 104 F*) Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 %, nicht kondensierend

Nicht in Betrieb Bis zu 3.048 m 10 bis 45 C (50 bis 113 F*) 10 bis 90 %, nicht kondensierend

Lagerung Bis zu 3.048 m -40 bis 65 C (-40 bis 150 F*) 0 bis 95 %, nicht kondensierend

Elektrische Anforderungen
Die elektrischen Anforderungen der Bibliothek sind: 100-240 V AC, 50-60 Hz

Scalar i500-Benutzerhandbuch

470

Mae

Mae
Bibliothekskonfiguration 5U-Steuermodul Rackhhe 5U HxBxT 21,9 cm x 44,2 cm x 79,8 cm (8,6 in. x 17,4 in. x 31,4 in) 9U-Erweiterungsmodul 9U 40 cm x 44,2 cm x 79,8 cm (15,8 in. x 17,4 in. x 31,4 in) 5U-Steuermodul + (1) 9UErweiterungsmodul 5U-Steuermodul + (2) 9UErweiterungsmodule 5U-Steuermodul + (3) 9UErweiterungsmodule 5U-Steuermodul + (4) 9UErweiterungsmodule 14U 61,9 cm x 44,2 cm x 79,8 cm (24,4 in. x 17,4 in. x 31,4 in ) 23U 101,9 cm x 44,2 cm x 79,8 cm (40,1 in. x 17,4 in. x 31,4 in) 32U 141,9 cm x 44,2 cm x 79,8 cm (55,9 in. x 17,4 in. x 31,4 in) 41U 181,9 cm x 44,2 cm x 79,8 cm (71,6 in. x 17,4 in. x 31,4 in )

Gewicht der Komponenten


Komponente Laufwerkkufe Netzteil 5U-Gehuse (Leergewicht) Gewicht 4,6 kg 2,3 kg 27,2 kg

Scalar i500-Benutzerhandbuch

471

Stromverbrauch und Wrmeabstrahlung der Bibliothek

Komponente 9U-Gehuse (Leergewicht) 5U-Verpackungs-Kit 9U-Verpackungs-Kit 14U-Verpackungs-Kit

Gewicht 29,5 kg 9 kg 10,9 kg 18 kg

Stromverbrauch und Wrmeabstrahlung der Bibliothek


Die typische Leistungsaufnahme (W/Std.) und Wrmeabstrahlung (BTU/Std.) der Bibliothek sind nachfolgend aufgefhrt. Anmerkung: Nominale Werte fr Bandlaufwerke setzen voraus, dass die Bandlaufwerke schreiben.

Bibliothekskonfiguration Stromverbrauch untergeordneter Baugruppen: Scalar I500-Bibliothek mit Robot und LCB (keine installierten Bandlaufwerke; Roboterbewegung; LCB installiert) UDS3 IBM LTO-2-Laufwerkkufen-Modul (SCSI) UDS3 IBM LTO-2-Laufwerkkufen-Modul (Fibre Channel) UDS3 IBM LTO-3-Laufwerkkufen-Modul (SCSI) UDS3 IBM LTO-3-Laufwerkkufen-Modul (Fibre Channel) UDS3 IBM LTO-4-Laufwerkkufen-Modul (SCSI)

Typische Leistungsaufnahme (W/Std.)

Nominale Wrmeabstrahlung (in BTU/ Stunde)

79 29 32 27 29 40

269 99 109 92 97 135

Scalar i500-Benutzerhandbuch

472

Stromverbrauch und Wrmeabstrahlung der Bibliothek

Bibliothekskonfiguration UDS3 IBM LTO-4-Laufwerkkufen-Modul (Fibre Channel) UDS3 IBM LTO-4-Laufwerkkufen-Modul (SAS) UDS3 HP LTO-4 Laufwerkkufen-Modul (Fibre Channel) UDS3 HP LTO-4 Laufwerkkufen-Modul (SAS) UDS3 IBM LTO-5-Laufwerkkufen-Modul (Fibre Channel) UDS3 HP LTO-5 Laufwerkkufen-Modul (Fibre Channel) UDS3 HP LTO-5 Laufwerkkufen-Modul (SAS) Fibre Channel I/O-Blade Steuermodul: Minimum (keine installierten Laufwerke; Roboter bewegungslos) Maximum (2 schreibende Laufwerke; Roboter in Bewegung) Erweiterungsmodul: Minimum (keine installierten Laufwerke; Roboter bewegungslos) Maximum (4 schreibende Laufwerke; 2 installierte Fibre-Channel I/O-Blades; Roboter in Bewegung)

Typische Leistungsaufnahme (W/Std.) 42 43 40 37 42 40 37 36

Nominale Wrmeabstrahlung (in BTU/ Stunde) 143 148 135 127 143 135 127 123

47 166

160 565

12 256

41 879

Scalar i500-Benutzerhandbuch

473

Anhang B
B

Beschreibung der TapeAlert-Flags

TapeAlert ist ein Industriestandard, der Fehler und Lsungsmglichkeiten fr Speichergerte und ihre Medien anzeigt. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber TapeAlert-Flags, einschlielich Identifikationsnummer, Schweregrad, empfohlener Meldung und vermutlicher Ursache. Tabelle 17 erlutert den Schweregrad, Tabelle 18 zeigt eine Liste aller TapeAlert-Flags und ihrer Beschreibungen. Die Untersttzung bestimmter TapeAlert-Flags kann abhngig von Bandlaufwerk-Typ und Firmware-Revision variieren. Nicht alle Bandlaufwerke untersttzen jedes TapeAlert. Im Handbuch zu Ihrem Bandlaufwerk-SCSI finden Sie weitere Informationen. Weitere Informationen zu TapeAlert finden Sie unter http://www.t10.org/index.html for INCITS SCSI Stream Commands - 3 (SSC-3).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

474

Tabelle 17 TapeAlert-Flag Schweregrad-Codes

I W

Informativ. Warnung Das System arbeitet nicht optimal. Ein weiterer Betrieb ohne korrigierende Manahmen knnte einen Fehler oder kritische TapeAlert-Flags verursachen. Critical (Kritisch) Entweder ist bereits ein Fehler aufgetreten oder er steht kurz bevor. Es mssen korrigierende Manahmen durchgefhrt werden.

Tabelle 18 Beschreibung der TapeAlert-Flags

Nr. 1

Flag Lese-Warnung

Schweregrad W

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Das Bandlaufwerk hat Probleme, die Daten zu lesen. Es sind keine Daten verloren gegangen, allerdings kam es zu einer Leistungsreduzierung des Bandes. Das Bandlaufwerk hat Probleme, die Daten zu schreiben. Es sind keine Daten verloren gegangen, allerdings kam es zu einer Kapazittsreduzierung des Bandes. dass der Vorgang angehalten wurde, da ein Fehler beim Schreiben oder Lesen von Daten aufgetreten ist, die das Laufwerk nicht korrigieren kann. Ihre Daten sind gefhrdet: 1 Kopieren Sie alle Daten, die von diesem Band erforderlich sind. 2 Verwenden Sie dieses Band nicht noch einmal. 3 Starten Sie den Vorgang mit einem anderen Band neu.

Wahrscheinliche Ursache Das Laufwerk hat schwerwiegende Probleme beim Lesen. Das Laufwerk hat schwerwiegende Probleme beim Schreiben. Das Laufwerk hatte einen nicht korrigierbaren Lese- oder Schreib-Fehler. Datentrger knnen nicht mehr geschrieben/gelesen werden oder die Leistung wird schwerwiegend herabgesetzt.

Schreib-Warnung

Nicht korrigierbarer Fehler

Media

Scalar i500-Benutzerhandbuch

475

Nr. 5

Flag Lese-Fehler

Schweregrad C

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Das Band ist beschdigt oder das Laufwerk ist fehlerhaft. Rufen Sie die Support-Leitung des Bandlaufwerklieferanten an. Das Band stammt aus einer fehlerhaften Serie oder das Bandlaufwerk ist fehlerhaft: 1 Verwenden Sie ein einwandfreies Band, um das Laufwerk zu testen. 2 Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie die Support-Leitung des Bandlaufwerklieferanten an.

Wahrscheinliche Ursache Das Laufwerk kann keine Daten mehr vom Band lesen. Das Laufwerk kann keine Daten mehr auf das Band schreiben.

Schreib-Fehler

Medien-Nutzungsdauer

Die Bandkassette hat das Ende ihrer berechneten Nutzungsdauer erreicht: 1 Kopieren Sie alle Daten, die Sie auf einem anderen Band brauchen. 2 Verwerfen Sie das alte Band.

Die Datentrger haben ihre festgelegte Lebensdauer berschritten.

Kein Datenrang

Die Bandkassette hat keinen Datenrang. Alle Daten, die Sie auf das Band schreiben, sind gefhrdet. Ersetzen Sie die Kassette durch ein Band mit Datenrang. Sie versuchen, auf eine schreibgeschtzten Kassette zu schreiben. Entfernen Sie den Schreibschutz oder verwenden Sie ein anderes Band. Sie knnen die Kassette nicht auswerfen, da das Bandlaufwerk verwendet wird. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und entnehmen Sie dann die Kassette.

Das Laufwerk war nicht in der Lage, die MRS*-Streifen zu lesen Es wird versucht, einen Schreib-Befehl auf ein schreibgeschtztes Band zu schreiben. Beim Versuch, ein Handbuch oder eine Software zu entladen, wurde die Entfernung des Datentrgers verhindert.

Schreibgeschtzt

10

Medienentfernung verhindert

Scalar i500-Benutzerhandbuch

476

Nr. 11

Flag Reinigungsmedien Nicht untersttztes Format

Schweregrad I

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Das Band im Laufwerk ist eine Reinigungskassette. Sie haben versucht, einen Kassettentyp zu laden, der nicht von diesem Laufwerk untersttzt wird. Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil das Band im Laufwerk einen mechanischen Fehler erfahren hat. 1 Verwerfen Sie das alte Band. 2 Starten Sie den Vorgang mit einem anderen Band neu.

Wahrscheinliche Ursache Reinigungsband wurde ins Laufwerk geladen. Es wurde versucht, ein nicht untersttztes Bandformat zu laden. Das Band ist zerrissen/zerschnitten oder ein anderer mechanischer Kassettenfehler ist in einem Laufwerk aufgetreten, aus dem das Medium entfernt werden kann. Das Band ist zerrissen/zerschnitten oder ein anderer mechanischer Kassettenfehler ist in einem Laufwerk aufgetreten, aus dem das Medium nicht entfernt werden kann. Speicherchip in der Kassette hat versagt

12

13

Behebbarer mechanischer Kassettenfehler

14

Nicht behebbarer mechanischer Kassettenfehler

Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil das Band im Laufwerk einen mechanischen Fehler erfahren hat. 1 Versuchen Sie nicht, die Bandkassette zu entfernen. 2 Rufen Sie die Support-Leitung des Bandlaufwerklieferanten an.

15

Fehler des Kassetten-Speicherchips Erzwungene Entnahme

Der Speicher in der Bandkassette hat versagt, wodurch die Leistung verringert wird. Verwenden Sie die Kassette nicht fr weitere Schreibvorgnge. Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil die Bandkassette manuell entfernt wurde, whrend das Bandlaufwerk aktiv mit Schreiben oder Lesen beschftigt war.

16

Manuelle oder erzwungene Entnahme, whrend das Laufwerk aktiv mit Schreiben oder Lesen beschftigt war.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

477

Nr. 17

Flag Schreibgeschtztes Format Bandverzeichnis beim Laden beschdigt

Schweregrad W

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Sie haben eine Kassette eines Typs geladen, der in diesem Laufwerk schreibgeschtzt ist. Die Kassette wird als schreibgeschtzt angezeigt. Das Verzeichnis auf der Bandkassette ist beschdigt worden. Leistung zum Suchen von Dateien wird herabgesetzt. Das Bandverzeichnis kann neu erstellt werden, indem alle Daten auf der Kassette gelesen werden.

Wahrscheinliche Ursache Datentrger geladen, der schreibgeschtzt ist. Das mit geladenem Band oder stndigem Fehler heruntergefahrene Bandlaufwerk verhinderte, dass das Bandverzeichnis aktualisiert wird. Datentrger kann eventuell seine festgelegte Anzahl an Durchlufen berschritten haben.

18

19

Medien-Nutzungsdauer fast abgelaufen

Die Bandkassette hat das Ende ihrer berechneten Nutzungsdauer fast erreicht. Folgende Schritte werden empfohlen: 1 Verwenden Sie eine andere Bandkassette fr Ihr nchstes Backup. 2 Bewahren Sie diese Bandkassette an einem sicheren Platz auf, falls Sie Daten davon wiederherstellen mssen.

20

Reinigung erforderlich

Das Bandlaufwerk muss gereinigt werden: 1 Wenn der Vorgang angehalten hat, werfen Sie das Band aus und reinigen Sie das Laufwerk. 2 Wenn der Vorgang nicht angehalten hat, warten Sie, bis er abgeschlossen ist und reinigen Sie dann das Laufwerk. berprfen Sie das BandlaufwerkBenutzerhandbuch auf gertespezifische Reinigungsanleitungen.

Das Laufwerk nimmt an, dass ein Kopf verschmutzt und eine Reinigung notwendig ist.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

478

Nr. 21

Flag Reinigung erforderlich

Schweregrad W

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Das Bandlaufwerk muss regelmig gereinigt werden: 1 Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist. 2 Dann verwenden Sie eine Reinigungskassette. berprfen Sie das BandlaufwerkBenutzerhandbuch auf gertespezifische Reinigungsanleitungen.

Wahrscheinliche Ursache Das Laufwerk ist bereit fr eine regelmige Reinigung.

22

Abgelaufener Reinigungsdatentrger

Die letzte im Bandlaufwerk benutzte Reinigungskassette ist abgenutzt: 1 Entsorgen Sie die abgenutzte Reinigungskassette. 2 Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist. 3 Verwenden Sie jetzt eine neue Reinigungskassette.

Das Reinigungsband ist abgelaufen.

23

Ungltiges Reinigungsband

Die zuletzt im Bandlaufwerk verwendete Reinigungskassette ist ungltig: 1 Verwenden Sie diese Reinigungskassette nicht in diesem Laufwerk. 2 Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist. 3 Verwenden Sie jetzt eine gltige Reinigungskassette).

Ungltiger, verwendeter Reinigungsband-Typ.

24

Spannungsausgleich erforderlich

Das Bandlaufwerk hat um einen Spannungsausgleichsvorgang gebeten.

Das Laufwerk hat schwerwiegende Probleme beim Lesen oder Schreiben, die durch einen Spannungsausgleichszyklus gelst werden knnen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

479

Nr. 25

Flag MultiAnschluss SchnittstellenFehler auf einem primren Anschluss KhllfterFehler

Schweregrad W

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Ein redundanter Schnittstellenanschluss auf dem Bandlaufwerk fehlgeschlagen.

Wahrscheinliche Ursache Fehler eines Schnittstellenanschlusses in einer Doppelanschlusskonfiguration (z. B. Fibre Channel). Lfterfehler im Mechanismus des Bandlaufwerks oder im Bandlaufwerkgehuse. Fehler der redundanten Netzteil-Einheit (PSU) innerhalb des Bandlaufwerkgehuses oder Rack-Subsystems. Der Stromverbrauch des Bandlaufwerks liegt auerhalb des festgelegten Bereichs. Das Laufwerk erfordert eine vorbeugende Wartung (keine Reinigung).

26

Ein Khlventilator des Bandlaufwerks ist fehlerhaft.

27

Netzteil-Fehler

Ein redundantes Netzteil ist fehlerhaft innerhalb des Bandlaufwerkgehuses. berprfen Sie das Benutzerhandbuch fr das Gehuse, um Anleitungen zum Ersetzen des fehlerhaften Netzteils zu erhalten. Der Stromverbrauch des Bandlaufwerks liegt auerhalb des festgelegten Bereichs. Vorbeugende Wartung des Bandlaufwerks ist erforderlich. Gertespezifische vorbeugende Wartungsaufgaben finden Sie im Benutzerhandbuch fr das Bandlaufwerk oder rufen Sie die Support-Leitung des Lieferanten an. Das Bandlaufwerk hat einen Hardwarefehler: 1 Entfernen Sie das Band oder Magazin. 2 Setzen Sie das Laufwerk zurck. 3 Starten Sie den Vorgang neu.

28

Stromverbrauch

29

Vorbeugende Laufwerkswartung erforderlich

30

Hardware A

Das Laufwerk hat einen Hardware-Fehler, der einen Reset zur Wiederherstellung erfordert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

480

Nr. 31

Flag Hardware B

Schweregrad C

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Das Bandlaufwerk hat einen Hardwarefehler: 1 Schalten Sie das Bandlaufwerk aus und wieder ein. 2 Starten Sie den Vorgang neu. 3 Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie die Support-Leitung des Bandlaufwerklieferanten an.

Wahrscheinliche Ursache Das Laufwerk hat einen Hardware-Fehler, der nicht lesen/schreibenbezogen ist oder einen Einschaltzyklus zur Wiederherstellung erfordert.

32

Primre Schnittstelle

Das Bandlaufwerk hat ein Problem mit der Hostschnittstelle. 1 berprfen Sie die Kabel und Kabelverbindungen. 2 Starten Sie den Vorgang neu.

Das Laufwerk hat einen Schnittstellenfehler erkannt.

33

Medien auswerfen

Der Vorgang ist fehlgeschlagen: 1 Entfernen Sie das Band oder Magazin. 2 Legen Sie das Band oder Magazin wieder ein. 3 Starten Sie den Vorgang neu.

Fehlerbeseitigungsmanahme.

34

MicrocodeUpdate fehlgeschlagen

Das Microcode-Update ist fehlgeschlagen, weil Sie versucht haben, den falschen Microcode fr dieses Bandlaufwerk zu verwenden. Besorgen Sie sich den richtigen Microcode und versuchen Sie es noch einmal. Umweltbedingungen innerhalb des Bandlaufwerks liegen auerhalb des festgelegten Feuchtigkeitsbereiches. Umweltbedingungen innerhalb des Bandlaufwerks liegen auerhalb des festgelegten Temperaturbereiches.

Microcode-Update fehlgeschlagen.

35

Laufwerksfeuchtigkeit Laufwerkstemperatur

Laufwerksfeuchtigkeitsgrenzen berschritten. Abkhlungsproblem.

36

Scalar i500-Benutzerhandbuch

481

Nr. 37

Flag Laufwerksspannung Prophetischer Fehler

Schweregrad W

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Die Spannungsversorgung im Bandlaufwerk liegt auerhalb des festgelegten Bereiches. Ein wird ein Hardware-Fehler des Bandlaufwerks vorausgesagt. Rufen Sie die Support-Leitung des Bandlaufwerklieferanten an. Das Bandlaufwerk kann einen Hardware-Fehler haben. Fhren Sie die erweiterte Diagnose aus, um das Problem nachzuprfen und zu diagnostizieren. berprfen Sie das BandlaufwerkBenutzerhandbuch auf gertespezifische Anleitungen ber das Ausfhren von erweiterten Diagnosetests.

Wahrscheinliche Ursache Laufwerksspannungsgrenzen berschritten. Prophetischer Fehler der Laufwerks-Hardware. Das Laufwerk kann einen Hardware-Fehler haben, der durch erweiterte Diagnose identifiziert werden kann (d.h., DIAGNOSE SENDENBefehl).

38

39

Diagnose erforderlich

40 46 47 49 50

berholt Reserviert Statistik verloren W Datentrgerstatistiken sind zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit verloren gegangen. Das Bandverzeichnis auf der gerade entladenen Bandkassette ist beschdigt worden. Leistung zum Suchen von Dateien wird herabgesetzt. Das Bandverzeichnis kann neu erstellt werden, indem alle Daten gelesen werden. Das gerade entladene Band konnte seinen System-Bereich nicht erfolgreich schreiben: 1 Kopieren Sie die Daten auf eine anderen Bandkassette. 2 Verwerfen Sie die alte Kassette. Laufwerk oder Bibliothek mit geladenem Band ausgeschaltet. Fehler, der das Bandverzeichnis hindert, beim Entladen aktualisiert zu werden.

51

Bandverzeichnis beim Entladen ungltig

52

Schreibfehler im BandSystembereich

Schreibfehler beim Schreiben des System-Bereichs beim Entladen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

482

Nr. 53

Flag Lesefehler im Band-Systembereich Kein DatenAnfang

Schweregrad C

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Der Band-System-Bereich konnte nicht erfolgreich zur Ladezeit gelesen werden: 1 Kopieren Sie die Daten auf eine anderen Bandkassette.

Wahrscheinliche Ursache Lesefehler beim Lesen des SystemBereichs beim Laden. Band beschdigt, Groteil gelscht oder falsches Format.

54

Der Anfang der Daten konnte nicht auf dem Band gefunden werden: 1 berprfen Sie, ob Sie das richtige Bandformat verwenden. 2 Verwerfen Sie das Band oder geben Sie das Band Ihrem Lieferanten zurck.

55

Lade- oder Einlegefehler

Der Vorgang hat fehlgeschlagen, weil die Medien nicht geladen und eingefdelt werden knnen. 1 Entfernen Sie die Kassette, untersuchen Sie sie, wie im Produkthandbuch angegeben, und versuchen Sie den Vorgang noch einmal. 2 Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie die Support-Leitung des Bandlaufwerklieferanten an.

Das Laufwerk kann den Datentrger nicht laden und das Band nicht einfdeln.

56

Nicht behebbarer Entladefehler

Der Vorgang hat fehlgeschlagen, weil der Datentrger nicht entladen werden kann: 1 Versuchen Sie nicht, die Bandkassette zu entfernen. 2 Rufen Sie die Support-Leitung des Bandlaufwerklieferanten an.

Das Laufwerk kann den Datentrger nicht entladen.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

483

Nr. 57

Flag AutomationsschnittstellenFehler

Schweregrad C

Empfohlene Anwendungsclientmeldung Das Bandlaufwerk hat ein Problem mit der Automationsschnittstelle: 1 berprfen Sie die Stromzufuhr zum Automationssystem. 2 berprfen Sie die Kabel und Kabelverbindungen. 3 Rufen Sie die Support-Leitung des Lieferanten an, wenn das Problem weiterhin besteht.

Wahrscheinliche Ursache Das Laufwerk hat einen Schnittstellenfehler erkannt.

58

Microcode-Fehler

Das Bandlaufwerk hat sich wegen eines entdeckten Microcode-Fehlers selbst zurckgesetzt. Rufen Sie die SupportLeitung des Lieferanten an, wenn das Problem weiterhin besteht. Das Bandlaufwerk hat eine Widersprchlichkeit whrend der WORMDatentrger-Integrittsprfungen entdeckt. Eventuell wurde an einer Kassette herumhantiert. Es wurde versucht, Benutzerdaten auf einem WORM-Datentrger zu berschreiben. 1 Wenn ein WORM-Datentrger versehentlich verwendet wurde, ersetzen Sie ihn durch einen normalen Datentrger. 2 Wenn der WORM-Datentrger absichtlich verwendet wurde: a) Prfen Sie, ob die Softwareanwendung mit dem WORM-Datentrgerformat kompatibel ist. b) Prfen Sie, dass der Datentrger mit dem korrekten Strichcode fr WORM versehen ist.

Microcode-Fehler.

59

WORMMedium Integrittsprfung fehlgeschlagen WORMMedium berschreibversuch

Jemand hat mit dem WORM-Medium herumhantiert.

60

Die Anwendungssoftware erkennt den Datentrger nicht als WORM.

61 64

Reserviert

Scalar i500-Benutzerhandbuch

484

* Media Recognition System (MRS) ist eine Methode bei der sich vordefinierte Streifen am Anfang des Mediums befinden, um dieses zu identifizieren. Die MRS-Streifen werden gelesen um zu bestimmen, ob die Medien ber einen Datenrang verfgen. Datenrang-Medien sollten in SCSI-Streaminggerten verwendet werden, da sie ber die erforderliche Qualitt und Beschaffenheit verfgen, um Daten zu speichern (Audio/VideogradMedien sollten beispielsweise nicht verwendet werden).

Scalar i500-Benutzerhandbuch

485

Glossar

1U, 2U, 3U usw.

In Racks, die zur Montage von Computerhardware gedacht sind, wird der vertikal verfgbare Platz meist in "Messeinheiten" angegeben. Die Komponenten, die in das Rack eingebaut werden, sind gem dem von ihnen beanspruchten Platz definiert. So betrgt beispielsweise die Hhe einer Messeinheit in einem Rack 1,75 Zoll. Besitzt eine Komponente nun also eine Hhe von 5,25 Zoll, wird die Komponente als 3UKomponente bezeichnet.

Arbitrated Loop

Fibre Channel-Konfiguration, durch die mehrere kommunizierende Ports in einer Schleife zusammengeschlossen werden. Es knnen zwar zwei oder mehr Ports zusammengeschlossen werden, aber nur zwei Ports knnen gleichzeitig kommunizieren. Sowohl horizontal als auch vertikal beim Wert Null positionierte Accessor-Achsen, die als Bezugspunkt fr die Position anderer Bibliothekkomponenten dienen. Bei der Ausgangsposition handelt es sich um die Kalibrierungsbasis. Gert, in dem Datentrger und Bnder rotieren, whrend Daten aus dem Speicher gelesen und in den Speicher geschrieben werden.

Ausgangsposition

Bandlaufwerk

Scalar i500-Benutzerhandbuch

486

Glossar

Bedienbarkeit

RAS-Attribut fr eine Komponente, die in einer Speicherlsung zum exakten Diagnostizieren und Berichten von Fehlern sowie zum Verringern der Ausfallzeiten gedacht ist. Siehe auch RAS.

Benutzer-ID Bezug

Alphanumerischer Wert, dem in der Kennwortdatenbank ein Anmeldename zugeordnet ist. Auch UID (User-IDS). Fr einen Bibliothekspeicher kann es sich bei Bezug um "Bezugsetiketten" oder "Bezugslaschen" handeln, die die zuverlssige Erkennung von Kassettenmagazinen und Laufwerkkufen zulassen und sowohl Positions- als auch MedienDomneninformationen beinhalten. In einer Scalar i500Bandbibliothek bezieht sich der Ausdruck "Bezugslasche" auf die Kunststofflaschen in den Datentrgerspalten installiert sind. Der Datentrgerwechsler (Roboter) legt die Position dieser Register fest, um Speicherpositionen des Datentrgers zu identifzieren. Ein "Bezugsetikett" bezieht sich auf das Strichcode-Etikett auf dem Kassettenmagazin oder der Laufwerkkufe, ber den das Magazin oder der Laufwerkkufentyp identifiziert wird. Groes Bandgert mit Robotik, das mehrere Bandlaufwerke sowie eine groe Anzahl von Bandkassetten aufnehmen kann.

Bibliothek Bus

bertragungskanal, ber den elektrische Signale von einem Gert zu einem anderen Gert bertragen werden. Serielles Busnetzwerk aus Mikrocontrollern, das Gerte, Sensoren und Bedienelemente in einem System oder Teilsystem verbindet, um Anwendungen in Echtzeit steuern zu knnen. In CANs wird kein Adressierungsschema verwendet, wie das bei herkmmlichen Netzwerken (beispielsweise in einem Ethernet) der Fall ist. Stattdessen werden Nachrichten an smtliche Netzwerkknoten bertragen, wobei eine fr das Netzwerk eindeutige Kennzeichnung verwendet wird.

CAN (Controller Area Network)

Channelzonen

Methode, ein SAN (Storage Area Network) zur besseren Sicherheit und Zugriffskontrolle auf Channelbasis in unabhngige Zonen zu unterteilen.

CLI (Command Line Interface)

Schnittstellenmethode fr Dateisysteme, bei der Befehle vom Benutzer gem einer bestimmten Befehlssyntax in eine Befehlszeile eingegeben werden.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

487

Glossar

COD (Capacity-On-Demand)

Bibliothekfunktion, die Benutzern das Besitzen einer physisch groen Bibliothek ermglicht, whrend nur der lizenzierte Teil der Gesamtkapazitt genutzt wird. So bezahlen Benutzer nur fr den Teil, der tatschlich genutzt wird. Lizenzupgrades ermglichen jederzeit die Vergrerung der Kapazitt, ohne dass hierzu eine Unterbrechung des normalen Betriebs erforderlich ist.

Compact Flash Controller

Karte auf dem LCB, auf der Informationen zum Inhalt sowie zur Konfiguration der Bibliothek gespeichert werden.

PCB oder System, von dem Computerdaten und Befehle in ein fr die Speicherdatentrger geeignetes Format umgewandelt werden.

CRU (Customer Replaceable Unit)

Kleinste Hardwarekomponente, die in einer Kundeninstallation vom Kunden selbst ausgetauscht werden kann.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Protokoll zum Zuweisen dynamischer IP-Adressen fr ein Gert oder Netzwerk. Von DHCP wird eine Mischung aus statischen und dynamischen IPAdressen untersttzt. Logisch Adresse, die in Bibliotheken zum Suchen und Nachverfolgen von Bibliothekkomponenten verwendet wird . Die Adresse wird gem der Programmlogik und nicht gem der physischen Position einer Komponente in der Bibliothek angegeben. Bei Verwendung einer logischen Bibliothek wird statt der physischen Element-ID die logische Element-ID angezeigt. Physisch Adresse, die in Bibliotheken zum Suchen und Nachverfolgen von Bibliothekkomponenten verwendet wird . Die Adresse basiert auf der physischen Position einer Komponente in einer Bibliothek. Bei bestimmten IDs wird von Anwendungen das Vorhandensein von Ressourcen erwartet. Zustand, der einer bestimmten Zahl von vordefinierten Umstnden entspricht. Liste aller vordefinierten Ereignisse, die von der Bibliothek und den Softwareverwaltungstools protokolliert werden.

Element-ID -

Element-ID -

Ereignis

Ereignisprotokoll

Scalar i500-Benutzerhandbuch

488

Glossar

Erweiterungsmodul

Optionales Bibliothekmodul. Enthlt zustzliche Speicher- und Bandlaufwerkkapazitt, Stromversorgung sowie optionale I/E-Stationen. Das Modul verfgt weder ber ein Bedienfeld mit Touchscreen noch ber ein LCB.

Ethernet

Typ eines LAN (Local Area Network) mit Datenbertragungsraten von bis zu 10 Millionen Bit pro Sekunde. Andere Software (beispielsweise TCP/IP) wird zustzlich zum Ethernet ausgefhrt, um umfassende Netzwerkdienste fr Anwendungen bereitzustellen.

F_Port

Fabric-Port. Port eines Fabric-Switch, zu dem N_Ports eine direkte Verbindung herstellen knnen. Der F_Port kann nicht mit dem FC-AL-Protokoll kommunizieren. Datenbertragungsarchitektur mit hoher Durchsatzleistung. Bei Fibre-Channel-Verbindungen werden die Gerte mit Glasfaserkabeln verbunden. Es handelt sich um serielle Verbindungen, die bei Vollduplex eine bertragungsrate von 200 Mbit/s erzielen. Fibre Channel-Netzwerk, in dem bis zu 126 Knoten in einer Schleifentopologie verbunden sind. Siehe auch Arbitrated Loop. Gert, das eine vermittelte Fibre Channel-Schleife verwendet und aus mindestens einem NL_Port besteht.

FC (Fibre Channel)

FC-AL (Fibre Channel Arbitrated Loop)

FC-AL-Gert Firewall

Sammlung von Sicherheitshilfprogrammen zum Trennen eines internen Netzwerks vom ffentlichen Internet, um nicht autorisierten Benutzern den Zugriff auf ein Netzwerk zu verweigern. Fr Unternehmen sind Firewalls die wichtigste Sicherheitsmanahme. Fabric-Loop-Port F_Port, von dem eine angefgte, vermittelte Fibre Channel-Schleife untersttzt werden kann. FL_Ports einer Schleife besitzen den "AL_PA hex'00'", wodurch der Fabric die hchstmgliche Zugriffsprioritt auf die Schleife gewhrt wird. In der Arbitrated Loop-Topologie knnen N_Ports oder NL_Ports an diesen Port angefgt werden und mittels des FCAL-Protokolls kommunizieren. Upgrade)-Kassette.

FL_Port

FMR (Field Microcode Replacement) Kassette Siehe FUP (Firmware

Scalar i500-Benutzerhandbuch

489

Glossar

FRU (Austauschbare Funktionseinheit)

Kleinste Hardware-Komponente, die in einer Kundeninstallation von einem zertifizierten Kundendienstmitarbeiter ausgetauscht werden kann.

Gb E oder GigE (Gigabit Ethernet)

Transportprotokoll fr die bertragung von Daten in einem klassischen LAN. Bei GigE handelt es sich um eine erweiterte Version des EthernetProtokolls, das bereits seit vielen Jahren in IP-Netzwerken als Standardtransporttechnologie eingesetzt wird. Medien Fhigkeit einer Bibliothek, gleichzeitig mehrere Speichermedientypen zu untersttzen. Dnne Faser aus Glas. Ein optischer Hohlleiter, bestehend aus einem Kern und einer Ummantelung, in dem Informationen in Form von Licht bertragen werden. Bei Glasfaser handelt es sich auch um einen berbegriff, der smtliche physische, von Fibre Channel untersttzte Medientypen (wie Lichtwellenleiter, Twisted-Pair- und Koaxkabel) beschreibt. Computerumgebung mit visueller Darstellung eines Systems durch Verwendung von Fenstern, Symbolen, Mens und einem Zeigegert. Wird auch als WIMP (Windows, Icons, Mouse and Pointers)-Oberflche bezeichnet.

Gemischte Glasfaser

GUI (graphische Benutzeroberflche)

HAT (Hostzugriffstabelle)

Das HP-FC-Storage Networking-Laufwerk speichert aktuelle und zu einem frheren Zeitpunkt protokollierte Hostinformationen in einer Hostzugriffstabelle (HAT). Ein Eintrag ist eine Kombination des WWPN eines Hosts und des FC-Anschlusses des Laufwerks, an den dieser angeschlossen ist. Hostinformationen werden in der HAT gespeichert und gepflegt, bis diese voll ist. In diesem Falle wird der lteste unbenutzte Eintrag freigegeben, um einem neuen Host die Registrierung in der HAT zu ermglichen. Datentrger mit erhhter Speicherkapazitt von Bit und/oder Spuren pro Quadratzoll.

HDD (High Density Drive) Host

Allgemein bezeichnet der Begriff "Host" einen Computer oder ein Programm mit Daten, der bzw. das Dienste fr andere Computer oder Gerte bereitstellt. Im Zusammenhang mit Fibre Channel bezeichnet Host einen Computer, der den Kontakt mit Speichergerten initiiert.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

490

Glossar

HTTP (Hypertext Transfer Protocol)

Kommunikationsregeln, gem derer ein Webbrowser (Client) und ein Webseitenserver Informationen austauschen. Das Bewegen von Daten oder Hardware in die bzw. aus der Verarbeitung sowie in oder aus Speichersysteme(n). Eine Tr mit Bandmagazinen an der Vorderseite der Bibliothek, in die zu importierende Kassetten von Hand eingelegt oder zu exportierende Kassetten vom Picker abgelegt werden.

I/E (Import/Export oder Insert/Eject [Einlegen/Auswerfen])

I/E-Station

I/E-Slot

Ein Behlter, der einen einzelnen Datentrger in der I/E-Station enthlt. Die Mglichkeit der Zusammenarbeit von zwei oder mehr Hardwaregerten oder Softwareroutinen.

Interoperabilitt

IP (Internet Protocol)

Protokoll zur Angabe der Formate von Paketen und Adressen. Adressen werden in durch Punkte getrennten Vierergruppen mit zwei- oder dreistelligen Zahlen angegeben, beispielsweise 255.255.255.255. Behlter, der als schtzendes Gehuse fr Speichermedien dient. Beispiele hierfr wren Kassetten fr Bnder oder optische Datentrger.

Kassette

Kernel Kern des UNIX-Betriebssystems Beim Kernel handelt es sich um

den Teil des Betriebssystems, der fr das Zuweisen von Ressourcen sowie fr das Steuern von Vorgngen zustndig ist. Die Strategie hierbei ist, den Umfang des Kernel so gering wie mglich zu gestalten, und alle weiteren UNIX-Funktionen in Form einzeln kompilierter und ausfhrbarer Programme bereitzustellen.
Konnektivitt Kontrollpfad

Die Methode, mittels derer Hardwaregerte und Software mit anderer Hard- oder Software kommunizieren.

Verbindung zwischen einer Partition und einer Hostanwendung. Die Kontrollpfadverbindung kommt mittels eines zugewiesenen Bandlaufwerks zustande. Pro Partition kann nur jeweils ein Bandlaufwerk als Kontrollpfad verwendet werden. Loop-Port. Kann ausschlielich ber FC-AL-Hubs sowie ber FL_Ports kommunizieren.
491

L_Port

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Glossar

LED-Anzeige (Light Emitting Diode)

Datenbertragungsmodus fr Multimodekabel mit kurzwelligen optischen Transceivern. Singlemodekabel verwenden dagegen starke langwellige Laser. Steuermodul Siehe Kontrollmodul. Absoluter Wert, der ausschlielich zum Erweitern einer lizenzierten Funktion genutzt wird. So kann ein Lizenzschlssel beispielsweise auf die Bibliothek angewendet werden, um nicht lizenzierte Slots zu aktivieren. Bibliothek Siehe Partition.

Library

Lizenzschlssel

Logische Loop

Bei dieser Fibre Channel-Option arbeitet der Port mit angeschlossenen Loop-Gerten. Wird ein Point-to-Point-Gert angeschlossen, kann die Appliance nicht mit dem Gert kommunizieren. Eindeutiger 7-Bit-Wert zwischen 0 und 126, der fr die 127 gltigen AL_PAs (physischen Adressen) einer Schleife steht. Gruppe von Magnetbndern, bei denen sich das Wort "Open" (Offen) darauf bezieht, dass sie nicht Eigentum eines einzelnen Besitzers sind. LTO ist in zwei Formaten erhltlich: Accelis und Ultrium. Accelis ist auf schnellen Zugriff, Ultrium auf hohe Kapazitt ausgelegt.

Loop-ID

LTO (Linear Tape Open)

LUN (Logical Unit Number)

Eindeutige Kennung bei einem SCSI-Bus zur Unterscheidung von Gerten, die denselben Bus gemeinsam nutzen. Bei einer LUN kann es sich um einen Endbenutzer, eine Datei oder eine Anwendung handeln. In der Speichertechnologie ist ein einzelnes Speichergert mit hoher Kapazitt meist in kleinere Teile aufgespaltet, da der umfangreiche Speicherplatz so besser verwaltet werden kann, oder weil der Speicherplatz fr verschiedene Server, Laufwerke oder Anwendungen reserviert ist. Ist der Speicherplatz in kleinere Teile aufgespaltet, so ist jeder Teil mit einer eigenen eindeutigen SCSI-Kennung (oder LUN) konfiguriert. In Bandbibliotheken verwendeter Container zur Aufbewahrung austauschbarer Medien. Material zur Datenspeicherung, beispielsweise optische Datentrger oder Bnder in Kassetten. Strichcodenummer auf einem bestimmten Medium. Medienformat/-gre, beispielsweise LTO.

Magazin Media

Medien-ID Medientyp

Scalar i500-Benutzerhandbuch

492

Glossar

Medium N N_Port

Siehe Medien. Node-Port. Kann ausschlielich ber einen F-Port kommunizieren. Port eines Computers, Laufwerks o. ., ber den das Gert seine Fibre Channel-Kommunikation zur Verwendung in einer Point-to-Point- oder Fabric-Topologie hnlich einem direkten, an ein Fabric-Gert angefgten Port abwickelt. Wird ber einen World Wide Name identifiziert. Node-Loop-Port. Kann sowohl ber FC-AL-Hubs als auch ber F_Ports kommunizieren. Komponentenstatus, der darauf hindeutet, dass die Komponente aktiv ist und verwendet werden kann. Siehe RAS-Ticket. Steuerprogramm fr Computer, das fr das Zuteilen von Computerressourcen, das Planen von Tasks sowie fr das Bereitstellen einer Ressourcenzugriffsmglichkeit fr den Benutzer zustndig ist.

NL_Port

Online

Operator-Interventionsmeldung

OS (Operating System) (Betriebssystem)

Partition

Abstraktion einer physischen Bibliothek, die vom Host als separates Gert mit eigener Kapazitt betrachtet wird. Sie stellt tatschliche physische Elemente dar, die in einer von der physischen Bibliothek getrennten Gruppe zusammengefasst werden. Sie ist auch ein logischer Teil der physischen Bibliothek, der vom Host so angezeigt wird, als handle es sich um eine vollstndige Bibliothek. Partitionen erwecken den Eindruck, es seien mehrere separate Bibliotheken fr die Dateiverwaltung, den Zugriff durch mehrere Benutzer oder fr bestimmte Hostanwendungen vorhanden.

Pfadname

Liste von Verzeichnissen, die durch Schrgstriche getrennt ist und mit dem Namen einer Datei endet. Der Pfadname wird zur Nachverfolgung eines Pfads in der Dateistruktur sowie zum Finden und Identifizieren von Dateien verwendet. Robotik fr die Handhabung der Kassetten. Fibre Channel-Topologie, die aus einer dedizierten Verbindung zwischen zwei Gerten besteht: einem Sendegert und einem Empfangsgert.

Picker

Point to Point (Punkt-zu-Punkt)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

493

Glossar

Rackmount

Der allgemeinen Norm entsprechender Rackschrank fr Kommunikations- und Computerequipment.

RAS (Reliability, Availability, and Serviceability)

Zuverlssigkeit, Verfgbarkeit und Bedienbarkeit, die drei wichtigsten Qualittsmerkmale eines Computersystems. Siehe Zuverlssigkeit, Verfgbarkeit und Bedienbarkeit. Infrastruktur zur Untersttzung der Bedienbarkeit, sodass Systemprobleme schnell und einfach erkannt, diagnostiziert und behoben werden knnen. Dieser Ansatz ist so ausgelegt, dass innerhalb des Systems festgestellte Probleme vom Servicepersonal sowie vom Kunden selbst diagnostiziert und behoben werden knnen. Zudem ist die Konfiguration darauf ausgelegt, die FRUbergreifende Erkennung von Kompatibilittsproblemen der Hardwarekonfiguration sowie eine dauerhafte Verwendung zu untersttzen. Ticket, mittels dessen das Servicepersonal sowie der Kunde auf ein Bibliothekproblem aufmerksam gemacht werden. RASTickets geben Aufschluss darber, von welcher Bibliothekkomponente das Problem hchstwahrscheinlich verursacht wird. Sofern entsprechende Informationen verfgbar sind, kann das RAS-Ticket auch Anweisungen zum Lsen des Problems enthalten. Band, das zum Reinigen der Aufnahme- und Lesekpfe eines Bandlaufwerks dient.

RAS-Ticket

Reinigungsband/Reinigungskassette Reinigungsslots

Der physische Aufbewahrungsort eines Reinigungsbands bzw. einer Reinigungskassette. ANSI-Standard, der die allgemeinen Anforderungen sowie den bergreifenden Rahmen definiert, in denen andere SCSI-Standards definiert sind. Neuere Versionen dieses Standards werden durch ein numerisches Suffix dargestellt. So lautet der Name der zweiten Generation des Standards beispielsweise SAM2. Dediziertes Netzwerk, ber das Speichergerte und Server in einem Pool verbunden sind. Dies ermglicht eine gemeinsame Speicherung und Speicherverwaltung. So sind eine Vielzahl von Initiatoren und Zielgerten miteinander verbunden. Das SAN ermglicht die gemeinsame Nutzung von Ressourcen (Zielgerten) durch mehrere Server (Initiatoren).
494

SAM (SCSI Architecture Model)

SAN (Storage Area Network)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Glossar

SCSI (Small Computer System Interface)

Sammlung von Standards fr eine schnelle parallele Schnittstelle, ber die Verarbeitungsgerte mit Peripheriegerten wie Speicherteilsystemen verbunden sind. Das Akronym wird "Skassi" ausgesprochen. Adresse auf einem SCSI-BUS. In der Regel verfgt ein Single-Channel-SCSI-BUS ber 16 Adressen.

SCSI-ID (Small Computer Systems Interface Address)

Server

Leistungsstarker/s Zentralcomputer (oder -programm) zur Bereitstellung von Informationen fr Clients (kleinere Computer oder Programme) bei Anforderung. Wizard Tool zur Erstkonfigurierung der Bibliothek. Wird beim ersten Start der Bibliothek angezeigt. Das Tool kann jedoch auch verwendet werden, um die konfigurierbaren Elemente jederzeit nach der Erstkonfigurierung zu ndern. Siehe UDS. Von SNIA entwickelte und der allgemeinen Norm entsprechende SMISAnwendungsprogrammierschnittstelle (Application Programming Interface, API) zur Vereinfachung der Verwaltung herstellerbergreifender Gerte in einer Umgebung mit SANs (Storage Area Networks).

Setup

Sled

SMI-S (Storage Management Initiative Specification)

Snapshot

Schnelles, zeitpunktbasiertes Abbild eines Volume, das auf demselben Datentrger erstellt wird, auf dem sich auch das Original befindet. Hierbei wird nicht der gesamte Datensatz kopiert, sondern stattdessen ein Duplikat der Metadaten erstellt. Snapshots werden in der Regel zum Schutz vor Datenbeschdigung (etwa durch einen Virus) oder zum Erstellen von Test- oder Vorserienumgebungen verwendet. Snapshots bilden jedoch auch oft den ersten Schritt auf dem Weg zu einer zerstrungsfreien, zeitpunktbasierten Sicherungskopie und werden auch hufig zum Kopieren von Datenstzen auf einen zweiten Datentrger verwendet, um so ein vollstndiges Duplikat des Volume zu erstellen. Snapshots werden auf einem Datentrger und im Format der Originaldaten erstellt. Snapshots werden auch als zeitpunktbasierte Kopien (Point-in-Time Copies) oder Schattenkopien bezeichnet. Protokoll, mit dem die Netzwerkverwaltung und die berwachung der Netzwerkgerte und deren Funktionen gesteuert werden. Funktioniert hnlich wie SAM, mit der Ausnahme, dass LAN von SNMP gesteuert wird, wohingegen SAN von SAM gesteuert wird.
495

SNMP (Simple Network Management Protocol)

Scalar i500-Benutzerhandbuch

Glossar

Speichergert

Appliance mit Daten zum Zugreifen, Hinzufgen, ndern oder Lschen durch den Benutzer. Die Speichertypen umfassen Bnder und optische Datentrger. Bei einem Speichergert kann es sich um ein einzelnes Laufwerk oder um tausende Bnder in einer umfangreichen Bandbibliothek handeln. Aufbewahrungsort einer Datenkassette. Protokoll fr die verschlsselte Kommunikation im Internet. SSL ist Anwendungsprotokollen wie HTTP, SMTP, Telnet, FTP, Gopher und NNTP untergeordnet, dem TCP/IP-Verbindungsprotokoll jedoch bergeordnet.

Speicherslot Physischer

SSL (Secure Sockets Layer)

Standard

Wert oder Einstellung, der bzw. die von der Hard- oder Software ausgewhlt wird, sofern vom Benutzer kein anderer Wert bzw. keine andere Einstellung gewhlt wird.

Steuermodul

Das erste Modul der Bibliothek. Besteht aus einem Bedienfeld mit Touchscreen, einem Blade zur Bibliotheksteuerung (Library Control Blade, LCB), einem Speicher, Bandlaufwerken, Netzteilen und der I/E-Station. Gedruckte Anordnung rechteckiger Balken und Leerstellen, die zur Identifizierung von Objekten gescannt und gelesen werden kann. Fr das Internet verwendetes Kommunikationsprotokoll. Wird zustzlich zum Ethernet ausgefhrt, um umfassende Netzwerkdienste fr Anwendungen bereitzustellen. Funktion, die rechtzeitige Warnungen, Warnmeldungen zu Verbindungsausfllen oder Gertefehlern ber lokale oder Remotewarnungen bereitstellt. Der Teilsystemstatus ermglicht Administratoren, Fehler zu beheben, bevor sich diese auf die Datensicherung oder sonstige Datenbertragungen auswirken.

Strichcode

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Teilsystemstatus

Topologie

Logische und/oder physische Anordnung der Stationen eines Netzwerks. Bedingungen gesendet wird. So wird beispielsweise von einer Fehlertrap die berprfung einer Fehlerbedingung durchgefhrt und eine Wiederherstellungsroutine bereitgestellt.

Trap SNMP Warnung, die bei Eintreten bestimmter vordefinierter

Scalar i500-Benutzerhandbuch

496

Glossar

Treiber

Softwareprogramme, die dem Computer die Kommunikation mit Festplatten, CD-ROM-Laufwerken, Druckern und anderen Peripheriegerten ermglichen. Treiber werden auf einer Festplatte gespeichert und beim Systemstart in den Speicher geladen. Modulhardware, in der sich die Fibre Channel- und SCSI-Bandlaufwerke befinden. Der Weltzeitstandard, der in der Regel wie "Greenwich Mean Time" und "Zulu Time" verwendet wird. Bei allen Zeitstandards bedeutet die Stunde Null (0) Mitternacht in Greenwich England, das auf dem NullLngengrad liegt. Bei der Reihenfolge der Buchstaben handelt es sich um ein Akronym, das einen Kompromiss zwischen dem englischen und franzsischen Namen (Temps Universel Coordonn) darstellt.

UDS (Universal Drive Sled)

UTC (Coordinated Universal Time)

Verfgbarkeit

RAS Attribut, das sich auf die rechtzeitige Zugriffsverfgbarkeit einer Systemressource bezieht (beispielsweise die Messung der Laufzeit eines Systems). bermittlung einer Anforderung durch ein Gert, um Zugriff auf eine vermittelte Schleife zu erlangen, sodass Daten von dem Gert in die Schleife bermittelt werden knnen. Datei, die eine Liste anderer Dateien enthlt. Verzeichnis ist die Kurzform fr Verzeichnisdatei.

Vermittlung

Verzeichnis

Whrend des Betriebs austauschbar Mglichkeit, defekte Komponenten

whrend des laufenden Betriebs auszutauschen.


WORM (Write Once, Read Many)

Verbreiteter Medientyp fr Datenspeichermedien, bei dem Daten nach dem Schreiben hufig gelesen, nicht aber gendert werden knnen.

WWNN (World Wide Node Name)

Von einer anerkannten Benennungsstelle zugewiesene eindeutige Nummer. Der World Wide Name ist fr Fibre Channel-Vorgnge von entscheidender Bedeutung.

WWPN (World Wide Port Name)

Hartkodierte 64-Bit-Adresse fr smtliche Ports eines per FC angeschlossenen Gerts. Wird zum Identifizieren verfgbarer SAN-Gerte an Endpunkten verwendet.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

497

Glossar

X Y Z

X-Achse, X-Position Horizontale Y-Achse, Y-Position Vertikale

Position der Bibliothekrobotik.

Position der Bibliothekrobotik.

Zuverlssigkeit RAS Attribut zur Vermeidung des Ausfalls einer

Speicherlsung. Siehe auch RAS.

Scalar i500-Benutzerhandbuch

498