Sie sind auf Seite 1von 10

Rund ums Kabel

Kabelverbindungstechnik
isolierte Quetschkabelschuhe

... Lsungen, die berzeugen

Qualittsmerkmale
Eine hohe Produktivitt bei Kabelanschlssen und eine hohe

Isolierhlse Easy Entry


1. Hlsen aus hochreinem Kupfer

Zuverlssigkeit der Verbindung sind nur einige Vorteile der


2. Elektrolytischer Zinnberzug
HAUPA-Verbindungssysteme.
3. Wrmebehandlung
4. Innenrillen fr hohe Auszugskrfte und
Vielfalt
beste elektrische Leitfhigkeit
Das breitgefcherte und komplette Sortiment von Kerb5. Isolation Easy Entry: trichterfrmige Isolationshlse
verbindern deckt alle Verbindungstechniken ab und erfllt
6. Kabelstop
hchste Anforderungen.
7. Kupferhlse Easy Entry:
leichte Kabeleinfhrung ohne Litzendrehung
Material
und Beschdigung
Die hohe Leitfhigkeit und die sehr guten mechanischen
Eigenschaften werden durch die Reinheit des fr die Produktion
verwendeten Kupfers (bis 99,9%) garantiert.

Wrmebehandlung
Um eine optimale Geschmeidigkeit des Materials whrend des

Trichterfrmige Isolierhlse

Kerbvorganges zu gewhrleisten, werden alle Kerbverbinder


einer Wrmebehandlung unterzogen, die mit gesteuerter
3

Khlung und kontrollierter Temperatur durchgefhrt wird.

Oberflchenbehandlung
Die Kerbverbinder werden durch einen elektrolytischen Vorgang

mit einem Zinnberzug versehen. Diese Methode garantiert


4

eine maximale Zinnverbindung zu der Kerbverbinderoberflche

und reduziert den elektrischen Widerstand auf ein Minimum.


Gleichzeitig wird ein Hchstmass an Korrosionsschutz erzielt.
6

Isolation
Die Standard-Ausfhrungen werden mit einer Isolation aus

selbstverlschendem PVC oder Nylon in den internationalen


Standardfarben hergestellt. Die hohe Qualitt des
Isoliermaterials, das fr alle Kerbverbinder verwendet wird,
garantiert einen hohen Widerstandsgrad whrend des
Kerbvorgangs, ohne eine Beschdigung der Isolation.
Selbstverlschendes PVC gem UL 94 - VO
Temperaturbereiche gem UL 486 A.
PVC-Isolation: 75 C
Nylon-Isolation: 105 C

58

Underwriters Laboratories Inc.


Listed File E 96029, E 128651, E 131576

Quetschkabelschuhe PVC isoliert


1

Ringkabelschuhe DIN 46237


aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 02 50
26 02 52
26 02 54
26 02 56
26 02 58
26 02 60
26 02 62
26 02 64

LQ
0,5 - 1,0

26 02 67
26 02 68
26 02 70
26 02 72
26 02 74
26 02 76
26 02 78

1,5 - 2,5

M
F
2,5 2,60
3 3,20
3,5 3,60
4 4,20
5 5,20
6 6,20
8 8,30
10 10,40

B
8
5,5
8
8
8
10
14
14

A
E
10,4 8,60
10,4 4,40
10,4 7,80
10,4 7,50
10,4 8,00
10,4 8,60
10,4 12,60
10,4 12,80

L
22,2
15,4
22,2
22,0
22,4
23,7
30,0
30,0

d
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95

D
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20

s
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

G
60
55
55
70
90
80
130
130

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

3 3,20
3,5 3,70
4 4,20
5 5,20
6 6,20
8 8,20
10 10,50

6,4
8
8
10
11
15
15

11,0 4,30
11,0 8,00
11,0 8,00
11,0 9,80
11,0 11,70
11,0 14,50
11,0 14,50

18,5
23,0
23,0
26,0
28,0
33,0
33,0

2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45

4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

65
65
80
90
110
130
160

100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

3
4
5
6
7
8
9
10

26 02 82
26 02 84
26 02 86
26 02 88
26 02 90
26 02 92

4,0 - 6,0

3,5 3,70
4 4,20
5 5,20
6 6,20
8 8,20
10 10,50

8
8
10
11
15
19

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

8,40
8,40
10,20
11,00
15,30
16,50

26,5
26,5
29,6
30,6
37,0
40,0

3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50

6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60

1
1
1
1
1
1

50
50
50
100
100
110

100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

11
12
13

Gabelkabelschuhe DIN 46237

14

aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse


geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 03 00
26 03 02
26 03 04
26 03 06
26 03 08

LQ
0,5 - 1,0

26 03 10
26 03 12
26 03 14
26 03 16
26 03 18

1,5 - 2,5

26 03 20
26 03 22
26 03 24
26 03 26
26 03 28

4,0 - 6,0

M
3
3,5
4
5
6

F
3,20
3,70
4,20
5,20
6,20

B
5,6
6,5
6,4
8,0
9,2

3
3,5
4
5
6

3,20
3,70
4,20
5,20
6,30

4 4,20
5 5,20
6 6,30
8 8,20
10 10,50

A
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4

15

E
6,70
6,50
6,30
8,00
8,30

L
20,0
19,4
20,9
21,2
22,4

d
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95

D
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20

s
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

G
60
60
70
90
95

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

5,6
6,6
6,6
9,1
10,0

11,0 8,40
11,0 5,30
11,0 5,30
11,0 9,50
11,0 11,20

23,0
20,3
20,3
25,0
27,0

2,45
2,45
2,45
2,45
2,45

4,80
4,80
4,80
4,80
4,80

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

65
63
80
90
110

100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

8,1
9,0
11,0
15,2
19,0

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

26,0
28,5
29,5
35,2
38,0

3,50
3,50
3,50
3,50
3,50

6,60
6,60
6,60
6,60
6,60

1
1
1
1
1

140
160
170
230
300

100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

7,20
10,50
11,00
15,00
16,60

16
17
18
19
20
21
22
23
24

Flachstifte DIN 46231

25

aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse


geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 03 30
26 03 31
26 03 32
26 03 33
26 03 34
26 03 35

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

B
2,8
3,0
2,8
2,8
2,8
4,5

A
10,4
10,4
10,4
10,4
13,5
13,5

E
9,0
14,5
9,0
16,0
10,0
18,2

L
19,4
24,9
19,4
26,4
23,5
31,7

d
1,7
1,7
2,3
2,3
3,4
3,4

D
4,20
4,20
4,80
4,80
6,80
6,80

G
100
100
100
100
100
100

26

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

27
28
29
30

Verarbeitungswerkzeuge ab Seite 22

31
...Lsungen, die berzeugen
HAUPA, Knigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com;
HAUPA, Bayernstrae 39, 5072 Siezenheim/Salzburg, Tel.: +6 62 85 47 17, Fax: +6 62 85 46 32, haupa.austria@haupa.com

32
59

Quetschkabelschuhe PVC isoliert


Stoverbinder
aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 03 50
26 03 52
26 03 54

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

B
15
15
15

L
22,7
22,7
26,7

d
1,7
2,3
3,4

D
4,0
4,5
6,8

G
VE
90 100/500
115 100/500
230 100/500

Parallelverbinder
aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 03 60
26 03 62
26 03 64

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

B
8,0
8,0
8,0

L
16,0
16,0
20,5

d
1,7
2,3
3,4

D
4,0
4,5
6,8

G
VE
30 100/500
35 100/500
105 100/500

Rundstifte
aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 03 70
26 03 71
26 03 72
26 03 73
26 03 74
26 03 76

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
2,5 - 6,0
10,0

B
1,8
1,8
1,8
1,8
2,6
4,0

E
12
9
12
9
14
15

A
10,4
10,4
11,0
11,0
14,0
21,5

L
22,4
20,0
23,0
20,0
28,0
38,0

d
1,95
1,95
2,45
2,45
3,50
4,50

D
4,20
4,20
4,80
4,80
6,60
8,30

G
100
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

E
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
13,5
13,5

L
17,9
17,9
18,7
18,7
18,7
20,5
18,7
18,7
18,7
20,5
24,5
29,2

D
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,3
4,3
4,3
4,3
6,2
6,2

G
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

B2
8
8
8

E
9,5
9,5
9,5

L
22,2
22,2
22,2

Flachsteckhlsen
Messing, verzinnt, PVC-isoliert
mit vibrationsfreier Kupferhlse Easy Entry
Art. Nr.
26 03 80
26 03 82
26 03 84
26 03 86
26 04 00
26 03 92
26 03 88
26 03 90
26 04 02
26 03 94
26 03 96
26 04 04

LQ
0,5 - 1,0

1,5 - 2,5

4,0 - 6,0

FSt
2,8 x 0,5
2,8 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
5,2 x 0,8
6,3 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
5,2 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
9,8 x 1,1

A
3,2
3,2
5,0
5,0
5,5
6,6
5,0
5,0
5,5
6,6
6,6
10,0

B
6,4
6,4
6,0
6,0
6,4
7,8
6,0
6,0
6,4
7,8
7,8
12,0

Flachsteckhlsen mit Abzweig


Messing, verzinnt, PVC-isoliert
mit vibrationsfreier Kupferhlse Easy Entry
Art. Nr.
26 04 10
26 04 12
26 04 11

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

FSt
A1
6,3 x 0,8 6,6
6,3 x 0,8 6,8
6,3 x 0,8 6,8

A2
6,3
6,3
6,3

B1
7,8
7,8
7,8

D
3,5
4,3
4,3

G
VE
110 100/500
110 100/500
110 100/500

Verarbeitungswerkzeuge ab Seite 22

60

FL . . . . . . . . . .Flanschloch
FSt . . . . . . . . . .Flachstecker
FStH . . . . . . . . .Flachsteckhlse
G . . . . . . . . . . .Gewicht in g

KZ . . . . . . . . . .Kennziffer
LQ . . . . . . . . . .Leiterquerschnitt in mm2
M . . . . . . . . . . .Bolzen M in mm
NQ . . . . . . . . . .Nennquerschnitt in mm2

RE
RM
SE
SM

. . . . . . . . . .rund eindrhtig
. . . . . . . . . .rund mehrdrhtig
. . . . . . . . . .sektorfrmig eindrhtig
. . . . . . . . . .sektorfrmig mehrdrhtig

StL . . . . . . . . . .Steckerlnge mm
VE . . . . . . . . . .Verpackungseinheit in Stck
Bo . . . . . . . .Durchmesser Bolzen mm
Se . . . . . . . .Durchmesser Seil mm

Quetschkabelschuhe PVC isoliert


1

Flachsteckhlsen, vollisoliert
Messing, verzinnt, PVC-isoliert
mit vibrationsfreier Kupferhlse Easy Entry
Art. Nr.
26 04 15
26 04 14
26 04 17
26 04 16
26 04 18

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

FSt
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8

A
5,0
6,6
5,0
6,6
6,6

B
6,0
6,8
6,0
6,8
6,8

E
11
11
11
11
14

L
20
22
20
22
25

D
2,7
2,7
3,2
3,2
3,8

G
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

4
5
6

Flachstecker

Messing, verzinnt, PVC-isoliert


mit vibrationsfreier Kupferhlse Easy Entry
Art. Nr.
26 05 10
26 05 12
26 05 14
26 05 16
26 04 22
26 05 18
26 05 20
26 04 24
26 04 26

LQ
0,5 - 1,0

1,5 - 2,5

4,0 - 6,0

A
2,8 x 0,5
2,8 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8

B
6,5
6,5
6,5
6,7
7,7
6,5
6,7
7,7
7,7

E
10,5
10,5
10,5
10,5
10,0
10,5
10,5
10,0
13,5

L
19,2
19,2
19,2
19,2
20,5
19,2
19,2
20,5
24,5

D
3,8
3,8
3,8
3,8
3,5
3,8
3,8
4,0
5,5

G
100
100
100
100
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

9
10
11
12

Rundstecker

13

aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse


geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 04 46
26 04 48
26 04 49
26 04 50

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

A
4
5
4
5

B
8,7
8,7
8,7
10,0

E
9,5
9,5
9,5
13,5

L
20,2
20,7
20,2
25,0

D
3,5
4,3
4,3
6,5

G
100
100
100
110

14
15

VE
100/500
100/500
100/500
100/500

16
17

Rundsteckhlsen

18

aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt PVC-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse


geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 04 40
26 04 42
26 04 43
26 04 44

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

A
4
5
4
5

B
8,7
8,7
8,7
12,0

E
9,5
9,5
9,5
13,0

L
20,2
20,7
20,2
25,0

D
3,5
4,3
4,3
6,5

G
60
120
130
130

19
VE
100/500
100/500
100/500
100/500

20
21
22

Endverbinder

23

aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt


Nylon-isoliert
Art. Nr.
26 04 27
26 04 28
26 04 30
26 04 31

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
10,0

B
5,0
5,9
7,3
9,3

F
8,0
8,0
8,5
9,5

L
15,2
15,2
17,8
22,2

d
2,2
2,5
3,5
4,6

D
6,2
6,5
9,4
12,0

G
100
100
100
100

24

VE
100/500
100/500
100/500
100/500

Schnellverbinder

25
26
26 03 36

26 03 37

26 03 38

26 05 00

26 05 04

aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt


Polypropylen
Art. Nr.
26 03 36
26 05 00
26 03 37
26 05 02
26 03 38
26 05 04

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

A
13,5
17,0
13,5
17,0
17,0
17,0

27
28

L
20,0
20,0
20,5
10,0
10,0
10,0

G
100
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

29
26 05 02

30
31

...Lsungen, die berzeugen


HAUPA, Knigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com;
HAUPA, Bayernstrae 39, 5072 Siezenheim/Salzburg, Tel.: +6 62 85 47 17, Fax: +6 62 85 46 32, haupa.austria@haupa.com

32
61

Quetschkabelschuhe Nylon isoliert


Ringkabelschuhe DIN 46237
aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 06 50
26 06 51
26 06 54
26 06 56
26 06 58
26 06 60
26 06 62
26 06 64
26 06 65
26 06 66
26 06 67
26 06 70
26 06 72
26 06 74
26 06 76
26 06 78
26 06 82
26 06 84
26 06 86
26 06 88
26 06 90
26 06 92

LQ
0,5 - 1,0

1,5 - 2,5

2,5 - 6,0

M
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0

F
2,6
3,2
3,6
4,2
5,2
6,2
8,3
10,4
2,6
3,2
3,7
4,2
5,2
6,2
8,2
10,5
3,7
4,2
5,2
6,2
8,2
10,5

B
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
14,0
14,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
11,0
15,0
15,0
8,0
8,0
10,0
11,0
15,0
19,0

A
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

E
8,6
8,6
7,8
7,5
8,0
8,6
12,6
12,8
8,0
8,0
8,0
8,0
9,8
11,7
14,5
14,5
8,4
8,4
10,2
11,0
15,3
16,5

L
22,2
22,2
22,2
22,0
22,4
23,7
30,0
30,0
23,0
23,0
23,0
23,0
26,0
28,0
33,0
33,0
26,5
26,5
29,6
30,6
37,0
40,0

d
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
3,5
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50

D
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6

s
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

G
20
20
20
20
25
25
25
25
60
60
60
55
70
90
80
130
80
80
80
80
90
110

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

Gabelkabelschuhe DIN 46237


aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 07 00
26 07 02
26 07 04
26 07 06
26 07 08
26 07 10
26 07 12
26 07 14
26 07 16
26 07 18
26 07 21
26 07 22
26 07 24
26 07 26
26 07 28

LQ
0,5 - 1,0

1,5 - 2,5

2,5 - 6,0

M
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0

F
3,2
3,7
4,2
5,2
6,2
3,2
3,7
4,2
5,2
6,3
4,2
5,2
6,3
8,2
10,5

B
5,6
6,5
6,4
8,0
9,2
5,6
6,6
6,6
9,1
10,0
8,1
9,0
11,0
15,2
19,0

A
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

E
6,7
6,5
6,3
8,0
8,3
8,4
5,3
5,3
9,5
11,2
7,2
10,5
11,0
15,0
16,6

L
20,0
19,4
20,9
21,2
22,4
23,0
20,3
20,3
25,0
27,0
26,0
28,5
29,5
35,2
38,0

d
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
3,50
3,50
3,50
3,5
3,5

D
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6

s
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

G
300
300
350
450
400
325
325
325
400
450
550
800
850
850
850

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

Flachstifte DIN 46231


aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 07 30
26 07 31
26 07 32
26 07 33
26 07 34
26 07 35

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

B
2,8
3,0
2,8
2,8
2,8
4,5

A
10,4
10,4
10,4
10,4
13,5
13,5

E
9,0
14,5
9,0
16,0
10,0
18,2

L
19,4
24,9
19,4
26,4
23,5
31,7

d
1,7
1,7
2,3
2,3
3,4
3,4

D
4,20
4,20
4,80
4,80
6,80
6,80

G
100
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

Verarbeitungswerkzeuge ab Seite 22

62

FL . . . . . . . . . .Flanschloch
FSt . . . . . . . . . .Flachstecker
FStH . . . . . . . . .Flachsteckhlse
G . . . . . . . . . . .Gewicht in g

KZ . . . . . . . . . .Kennziffer
LQ . . . . . . . . . .Leiterquerschnitt in mm2
M . . . . . . . . . . .Bolzen M in mm
NQ . . . . . . . . . .Nennquerschnitt in mm2

RE
RM
SE
SM

. . . . . . . . . .rund eindrhtig
. . . . . . . . . .rund mehrdrhtig
. . . . . . . . . .sektorfrmig eindrhtig
. . . . . . . . . .sektorfrmig mehrdrhtig

StL . . . . . . . . . .Steckerlnge mm
VE . . . . . . . . . .Verpackungseinheit in Stck
Bo . . . . . . . .Durchmesser Bolzen mm
Se . . . . . . . .Durchmesser Seil mm

Quetschkabelschuhe Nylon isoliert


1

Stoverbinder
aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 07 50
26 07 52
26 07 54

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

B
15
15
15

L
22,7
22,7
26,7

d
1,7
2,3
3,4

D
4,0
4,5
6,8

2
3

G
VE
900 100/500
1150 100/500
2300 100/500

4
5

Parallelverbinder

aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse


geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 33 60
26 33 62
26 33 64

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

B
8,0
8,0
8,0

L
16,0
16,0
20,5

d
1,7
2,3
3,4

D
4,0
4,5
6,8

G
VE
30 100/500
35 100/500
105 100/500

8
9
10

Rundstifte
aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 07 70
26 07 71
26 07 72
26 07 73
26 07 74

LQ
0,5 - 1,0

B
1,9
1,9
1,9
1,9
2,7

1,5 - 2,5
2,5 - 6,0

E
12
9
12
9
14

A
10,4
10,4
11,0
11
14,0

L
22
20
23
20
28

d
1,95
1,95
2,45
2,45
3,60

D
4,2
4,2
4,8
4,8
6,6

11
12

G
VE
60 100/500
100/500
65 100/500
100/500
160 100/500

13
14
15

Flachsteckhlsen

16

Messing, verzinnt, Nylon-isoliert


mit vibrationsfreier Kupferhlse Easy Entry
Art. Nr.
26 33 80
26 33 82
26 33 84
26 33 86
26 34 00
26 33 92
26 33 88
26 33 93
26 34 02
26 33 94
26 33 96
26 34 04

LQ
0,5 - 1,0

1,5 - 2,5

4,0 - 6,0

FSt
2,8 x 0,5
2,8 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
5,2 x 0,8
6,3 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
5,2 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
9,8 x 1,1

A
3,2
3,2
5,0
5,0
5,5
6,6
5,0
5,0
5,5
6,6
6,6
10,0

B
6,4
6,4
6,0
6,0
6,4
7,8
6,0
6,0
6,4
7,8
7,8
12,0

17
E
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
13,5
13,5

L
17,9
17,9
18,7
18,7
18,7
20,5
18,7
18,7
18,7
20,5
24,5
29,2

D
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,3
4,3
4,3
4,3
6,2
6,2

G
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

18
19
20
21
22
23

Flachsteckhlsen mit Abzweig

24

Messing, verzinnt, Nylon-isoliert


mit vibrationsfreier Kupferhlse Easy Entry
Art. Nr.
26 34 10
26 34 12
26 34 13

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0

FSt
A1
6,3 x 0,8 6,6
6,3 x 0,8 6,8
6,3 x 0,8 6,8

A2
6,3
6,3
6,3

B1
7,8
7,8
7,8

25
B2
8
8
8

E
9,5
9,5
9,5

L
22,2
22,2
22,2

D
3,5
4,3
4,3

G
VE
110 100/500
110 100/500
110 100/500

26
27
28
29
30
31
...Lsungen, die berzeugen

HAUPA, Knigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com;
HAUPA, Bayernstrae 39, 5072 Siezenheim/Salzburg, Tel.: +6 62 85 47 17, Fax: +6 62 85 46 32, haupa.austria@haupa.com

32
63

Quetschkabelschuhe Nylon isoliert


Flachsteckhlsen, vollisoliert
Messing, verzinnt, Nylon-isoliert
mit vibrationsfreier Kupferhlse Easy Entry
Art. Nr.
26 34 51
26 34 52
26 34 53
26 34 15
26 34 14
26 34 56
26 34 17
26 34 16
26 34 18

LQ
0,5 - 1,0

FSt
2,8 x 0,5
2,8 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8

1,5 - 2,5

4,0 - 6,0

A
3,2
3,2
5,0
5,0
6,6
5,0
5,0
6,6
6,6

B
6,5
6,5
6,4
6,4
7,5
6,4
6,4
7,5
7,5

E
11
11
11
11
11
11
11
11
13

L
19,5
19,5
20,2
20,2
21,5
20,2
20,2
21,5
24,2

D
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
6,5

L
19,2
19,2
19,2
19,2
20,5
19,2
19,2
20,5
24,5

D
3,8
3,8
3,8
3,8
3,5
3,8
3,8
4,0
5,5

G
100
100
100
100
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

Flachstecker
Messing, verzinnt, Nylon-isoliert
mit vibrationsfreier Kupferhlse Easy Entry
Art. Nr.
26 35 10
26 35 12
26 35 14
26 35 16
26 34 22
26 35 18
26 35 20
26 34 24
26 34 26

LQ
0,5 - 1,0

A
2,8 x 0,5
2,8 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
4,8 x 0,5
4,8 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8

1,5 - 2,5

4,0 - 6,0

B
6,5
6,5
6,5
6,7
7,7
6,5
6,7
7,7
7,7

E
10,5
10,5
10,5
10,5
10,0
10,5
10,5
10,0
13,5

G
100
100
100
100
100
100
100
100
100

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

Rundsteckhlsen
aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 34 40
26 34 42
26 34 43
26 34 44

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5

A
4
5
4
5

4,0 - 6,0

B
8,7
8,7
8,7
12,0

E
9,5
9,5
9,5
13,0

L
20,2
20,7
20,2
25,0

D
3,5
4,3
4,3
6,5

G
60
120
130
130

VE
100/500
100/500
100/500
100/500

Rundstecker
aus Elektrolyt-Kupfer, verzinnt Nylon-isoliert, mit aufgeweiteter Isolierhlse
geeignet fr harmonisierte Leitungen Easy Entry
Art. Nr.
26 34 46
26 34 48
26 34 49
26 34 50

LQ
0,5 - 1,0
1,5 - 2,5

A
4
5
4
5

4,0 - 6,0

B
8,7
8,7
8,7
10,0

E
9,5
9,5
9,5
13,5

L
20,2
20,7
20,2
25,0

D
3,5
4,3
4,3
6,5

G
100
100
100
110

VE
100/500
100/500
100/500
100/500

Verarbeitungswerkzeuge ab Seite 22
Werkzeugzuordnung isolierte Quetschkabelschuhe + Verbinder
LQ
0,08
0,14
0,25
0,5
0,75
1
1,5
2,5
6
10
16
25
35
50
Seite:

64

Crimpzangen
210845
210845
210845
210845
210845
210845
210845
210845

FL . . . . . . . . . .Flanschloch
FSt . . . . . . . . . .Flachstecker
FStH . . . . . . . . .Flachsteckhlse
G . . . . . . . . . . .Gewicht in g

210761
210761
210761
210761
210761
210761

mechanisch

210802
210802
210802
210802
210802
210802

210808
210808
210808
210808
210808
210808

210827
210827

22

22

22

22

KZ . . . . . . . . . .Kennziffer
LQ . . . . . . . . . .Leiterquerschnitt in mm2
M . . . . . . . . . . .Bolzen M in mm
NQ . . . . . . . . . .Nennquerschnitt in mm2

210856
210856
210856
210856
210856
30

22
RE
RM
SE
SM

215000
215000

215100
215100
215100
215100

32

33

. . . . . . . . . .rund eindrhtig
. . . . . . . . . .rund mehrdrhtig
. . . . . . . . . .sektorfrmig eindrhtig
. . . . . . . . . .sektorfrmig mehrdrhtig

StL . . . . . . . . . .Steckerlnge mm
VE . . . . . . . . . .Verpackungseinheit in Stck
Bo . . . . . . . .Durchmesser Bolzen mm
Se . . . . . . . .Durchmesser Seil mm

Schrumpfverbinder Polyolefin isoliert


Neu
1

Stoverbinder

Kupfer, verzinnt Isolierhlle: Polyolefin mit Innenkleber


RoHS-konform
Art. Nr.
36 35 00
36 35 02
36 35 04

LQ
0,5 1,0
1,5 2,5
4,0 6,0

L1
36
36
41

L2
14
15
15

VE
100/500
100/500
100/500

4
5
6

Flachsteckhlsen

Messing, verzinnt Isolierhlle: Polyolefin mit Innenkleber


RoHS-konform
Art. Nr.
36 35 10
36 35 12
36 35 14

LQ
0,5 1,0
1,5 2,5
4,0 6,0

FSt
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8

A
6,6
6,6
6,6

L
30
30
30

VE
100/500
100/500
100/500

9
10
11
12

Flachstecker

13

Messing, verzinnt Isolierhlle: Polyolefin mit Innenkleber


RoHS-konform
Art. Nr.
36 35 20
36 35 22
36 35 24

LQ
0,5 1,0
1,5 2,5
4,0 6,0

FSt
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8
6,3 x 0,8

A
6,6
6,6
6,6

L
30
30
30

14

VE
100/500
100/500
100/500

15
16
17

Ringkabelschuhe

18

Kupfer, verzinnt Isolierhlle: Polyolefin mit Innenkleber


RoHS-konform
Art. Nr.
36 35 30
36 35 32
36 35 34
36 35 36
36 35 38
36 35 40
36 35 42
36 35 44
36 35 46
36 35 48
36 35 50
36 35 52
36 35 54
36 35 56
36 35 58

LQ
0,5 1,0
0,5 1,0
0,5 1,0
0,5 1,0
0,5 1,0
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
4,0 6,0
4,0 6,0
4,0 6,0
4,0 6,0
4,0 6,0

M
4
5
6
8
10
4
5
6
8
10
4
5
6
8
10

d2
4,3
5,3
6,5
8,4
10,5
4,3
5,3
6,5
8,4
10,5
4,3
5,3
6,5
8,4
10,5

W
8,0
8,0
11,6
11,6
13,6
8,5
9,5
12,0
12,0
13,6
9,5
9,5
12,0
15,0
15,0

19
L
28,5
28,5
34,5
34,5
37,5
30,5
30,5
35,5
35,5
37,5
34,2
34,0
37,5
42,0
42,0

20

VE
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500
100/500

21
22
23
24
25
26

Diese Schrumpfcrimpverbinder sind ein isoliertes Verbindungselement zur Herstellung von Leitungsverbindungen und Anschlssen. Die hervorragenden Eigenschaften beruhen auf
Verwendung eines Polyolefin-Schrumpfschlauches, der innen mit einem Spezialkleber beschichtet ist. Dieser schtzt die Metallquetschverbindung vor Umwelteinflssen. Die Verwendung
dieser Verbinder oder Anschlussklemmen liegt berall dort, wo es auf eine zuverlssige Verbindung bei strengen Umwelteinflssen ankommt. Die Schrumpfverbinder der Serie HAUPASHRINK kombinieren die Crimptechnik mit der absolut wasserdichten Schrumpftechnik in einem Bauteil: Zuerst Crimpen - dann wasserdicht verschrumpfen!
ANWENDUNG: Zur einfachen, dauerhaften und witterungsbestndigen Herstellung von Verbindungen im elektrischen Bereich. Findet Verwendung besonders in der Lichttechnik sowie im
KFZ-, LKW-, Landmaschinen-, und Nutzfahrzeugsektor.
BESONDERHEIT: Durch die schmelzbare Innenklebeschicht erhlt man eine optimale Abdichtung zwischen Isolation und Kabel. Das Produkt besitzt eine gute chemische Bestndigkeit,
und ist sicherer als herkmmliche Verbinder.
GEEIGNET ZUR HERSTELLUNG WASSERDICHTER VERBINDUNGEN: Schrumpfverhltnis 3:1 Schrumpftemperatur: >+125C Temperaturbestndigkeit: -55C bis + 125C
Isolierhlse: Polyolefin mit Innenkleber halogenfrei RoHS-konform Kein zustzlicher Isolier- und Dichtaufwand Wasserdichte Spleiverbindung
Platzsparend und kompakt Enorm hohe Zugentlastung Einfache Installation Vollstndige Sichtprfung mglich.
GEBRAUCHSANWEISUNG: Der Verbinder wird gequetscht und anschlieend mit einem Heiluftgeblse (mit Deflektor - siehe Seite 101)
geschrumpft. Die Verbindung sollte ringsherum gleichmig erwrmt werden. Um eine optimale Dichtigkeit zu gewhrleisten,
sollte kontrolliert werden, ob der schmelzbare Innenkleber an den Seiten herausgetreten ist.

...Lsungen, die berzeugen

HAUPA, Knigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Tel.: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com;
HAUPA, Bayernstrae 39, 5072 Siezenheim/Salzburg, Tel.: +6 62 85 47 17, Fax: +6 62 85 46 32, haupa.austria@haupa.com

27
28
29
30
31
32
65

Sortimente isolierte Kabelschuhe


Sortimentsksten
aus Stahlblech, lackiert, ohne Inhalt
Art. Nr.
22 00 90
22 00 91
22 00 92
22 00 93

Lnge
366
350
370
400

Breite
230
170
160
250

Hhe
51
46
40
50

Fcher
20
5
9
13

G
2400
2200
2300
2500

VE
1
1
1
1

22 00 90

22 00 91

22 00 92

22 00 93

Sortiment isolierte Kabelschuhe


Inhalt: 1250 Kabelschuhe, Crimpzange (Art. 21 07 61), Pressbereich 0,5 - 6 mm2,
Stahlblechkasten leer 366 x 230 x 51 mm (Art. 22 00 90)
Verbinder
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Gabelkabelschuh
Gabelkabelschuh
Gabelkabelschuh
Stoverbinder
Stoverbinder
Stoverbinder
Stiftkabelschuhe
Stiftkabelschuhe
Stiftkabelschuhe
Flachsteckhlse
Flachstecker

Stck
0,25-1,5 M3 100
0,25-1,5 M4 100
0,25-1,5 M5 100
1,5-2,5 M4 100
1,5-2,5 M5 100
1,5-2,5 M6 50
2,5-6 M5 100
2,5-6 M6 50
0,25-1,5 M4 50
1,5-2,5 M4 50
2,5-6 M5 50
0,25-1,5 50
1,5-2,5 50
2,5-6 50
0,25-1,5 50
1,5-2,5 50
2,5-6 50
1,5-2,5/6,3x0,8 50
1,5-2,5/6,3x0,8 50

Art. Nr.
26 07 62
26 07 63

Isolation
PVC
Nylon

Sortiment isolierte Kabelschuhe


Inhalt: 1250 Kabelschuhe, Crimpzange (Art. 21 08 02),
Pressbereich 1,5 - 6 mm2, Stahlblechkasten leer 366 x 230 x 51 mm

G
3500
3500

Verbinder
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Gabelkabelschuh
Gabelkabelschuh
Gabelkabelschuh
Stoverbinder
Stoverbinder
Stoverbinder
Stiftkabelschuhe
Stiftkabelschuhe
Stiftkabelschuhe
Flachsteckhlse
Flachstecker

VE
1
1

Stck
0,25-1,5 M3 100
0,25-1,5 M4 100
0,25-1,5 M5 100
1,5-2,5 M4 100
1,5-2,5 M5 100
1,5-2,5 M6 50
2,5-6 M5 100
2,5-6 M6 50
0,25-1,5 M4 50
1,5-2,5 M4 50
2,5-6 M5 50
0,25-1,5 50
1,5-2,5 50
2,5-6 50
0,25-1,5 50
1,5-2,5 50
2,5-6 50
1,5-2,5/6,3x0,8 50
1,5-2,5/6,3x0,8 50

Sortiment isolierte Kabelschuhe


Inhalt: 1000 Kabelschuhe, Crimpzange Art. 21 08 02, Pressbereich 1,5 - 6 mm2,
Stahlblechkasten leer 366 x 230 x 51 mm Art. 22 00 90
Verbinder
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Ringkabelschuh
Gabelkabelschuh
Gabelkabelschuh
Gabelkabelschuh
Gabelkabelschuh

0,25-1,5
0,25-1,5
0,25-1,5
1,5-2,5
1,5-2,5
1,5-2,5
2,5-6
2,5-6
2,5-6
0,25-1,5
0,25-1,5
1,5-2,5
1,5-2,5

Art. Nr.
26 07 60
26 07 61

66

FL . . . . . . . . . .Flanschloch
FSt . . . . . . . . . .Flachstecker
FStH . . . . . . . . .Flachsteckhlse
G . . . . . . . . . . .Gewicht in g

Stck
M3 100
M4 100
M5 100
M4 100
M5 100
M6 50
M4 50
M5 50
M6 50
M3 100
M4 100
M5 50
M6 50

Isolation
PVC
Nylon

Art. Nr.
26 07 64
26 20 48

G
3500
3500
KZ . . . . . . . . . .Kennziffer
LQ . . . . . . . . . .Leiterquerschnitt in mm2
M . . . . . . . . . . .Bolzen M in mm
NQ . . . . . . . . . .Nennquerschnitt in mm2

Isolation
PVC
PVC ohne Zange

VE
1
1
RE
RM
SE
SM

. . . . . . . . . .rund eindrhtig
. . . . . . . . . .rund mehrdrhtig
. . . . . . . . . .sektorfrmig eindrhtig
. . . . . . . . . .sektorfrmig mehrdrhtig

StL . . . . . . . . . .Steckerlnge mm
VE . . . . . . . . . .Verpackungseinheit in Stck
Bo . . . . . . . .Durchmesser Bolzen mm
Se . . . . . . . .Durchmesser Seil mm

G
3700
3400

VE
1
1