Mitschrift (teilkommentiert)

Eslarner Gemeinderatssitzung
05. Febr. 2013
vom

Beginn Ende

: 1 9.00 Uhr : 1 9.45 Uhr

Anwesenheit

04 201 3

-04- ZuhrerInnen -1 6- Gemeinderatsmitglieder

Entschuldigt:
Karl Roth (SPD) - krankheitsbedingt

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 05. Februar 201 3

TAGESORDNUNG zur Marktgemeinderatssitzung am 5. Februar 201 3 - 1 9.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses 1. 2. 3. Marktgemeinderat; Vereidigung des Nachrckers Thomas Husler Marktgemeinderat; Genehmigung der Niederschrift ber den ffentlichen Teil der Sitzung vom 06.11 .1 2 Bauantrge 1 . Karl Kleber Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstck Flst.Nr. 61 8 Gem. Eslarn, Wiesenweg 4. 5. 6. LAG-Brckenland Bayern-Bhmen; Kooperationsprojekt "Revitalisierung der Ortskerne Leerstandsoffensive": Fortfhrung der interkommunalen Zusammenarbeit/Leerstandsoffensive Rechnungswesen; Feststellung der Jahresrechnung 2011 Standesamt; Ernennung des Verwaltungsrats Georg Wrfl zum Stellvertreter des Leiters des Standesamtes

7. Bekanntgaben 8. Mitteilungen und Anfragen Die weiteren Tagesordnungspunkte werden in nichtffentlicher Sitzung beraten.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 05.02.201 3

Seite 01 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 05. Februar 201 3
1 . Marktgemeinderat; Vereidigung des Nachrckers Thomas Husler (CSU)

durch die Bauantragsteller Maria und Karl Kleber mittlerweile ein Antrag auf nderung des Flchennutzungsplanes auf den TeilbeErwartungsgemss ging die Vereidigung des reich des Baugrundstcks bezogen eingeauf die Stelle von Anita Weichselmann nach- reicht. rckenden Listenkandidaten Thomas Husler Den ganzen Tag ber - so Gbl - habe man mit Aufsagen der Formel gem. Art. 38 BayGO ber diese Angelegenheit diskutiert, und sei ohne irgendwelche Probleme ber die Bhne. ebenfalls zu dem Schluss gekommen, dass Damit war dann Thomas Husler fr diese der aktuell gltige Flchennutzungsplan mit Sitzung gleich in das Tagesgeschft einge- seinen Festsetzungen einer Wohnbebauung auf dem beabsichtigten Grundstck entgegenbunden. stehen knnte. Nach einer Verlesung der Stellungnahme der Gemeindeverwaltung, welche sich auf eine 2. Marktgemeinderat; Genehmigung der Antwort des Sachgebietes 42 beim LandNiederschrift ber den ffentlichen Teil ratsamt Neustadt/ Wn. bezog, riet der Sitder Sitzung vom 06.11 .1 23. zungsleiter davon ab, heute einen abDa es hier keinerlei Nachfragen oder gar Ein- schliessenden Beschluss zu fassen. wnde gab, konnte die Niederschrift einstim- Gem. Mitteilung aus dem Landratsamt sei das Bauvorhaben nicht mit der vorhandenen Baumig gebilligt werden. leitplanung in Einklang zu birngen. Weder sei dieses privilegiert, noch ist eine entsprechende Darstellung im Flchennut-zungsplan gegeben. Es sei eine Lrmbe-lstigung 3. Bauantrge durch die naheliegenden Tennis-pltze wahrHier wurde - wie durch den Sitzungsleiter, scheinlich, und weder knnte den entgeErsten Brgermeister Reiner Gbl bekannt- genstehenden Grnden mit einer sog. Ausgegeben - ein weiterer, bereits in den Frak- senbereichssatzung gem. 35 Abs. 6 BauGB, tionen behandelter Bauantrag eingefgt. noch mit einer Innenbereichssatzung gem. 5 Abs. 4 BauGB abgeholfen werden. Der Beschlussvorschlag der Verwaltung 1 . Karl Kleber lautete deshalb, dem Bauantrag das EinNeubau eines Einfamilienhauses mit vernehmen zu versagen. Garage auf dem Grundstck Flst.Nr. Gem. Marktratsmitglied und Zweitem Br61 8, Gem. Eslarn, Wiesenweg 4. germeister Zierer (SPD), wie auch MarktDieser Bauantrag war bereits einmal Gegen- ratsmitglied Baumann (CSU) sind sich jedoch stand in der ffentlichen Sitzung vom sowohl die CSU-, wie auch die SPD20.1 2.201 2. Am 20.1 2.201 2 wurde der Be- Marktratsfraktion einig, den Bauantrag zu schluss gefasst, die Gemeindeverwaltung befrworten. Zierer (SPD) erwhnte die Jahre damit zu beauftragen, ber das zustndige zurckliegenden, naheliegenden Bauvorhaben Sachgebiet bei der Kreisverwaltungsbehrde Hammerl und Karl, sowie einen hinter dem (Landratsamt Neustadt/ Wn.) eine Klrung der FlStNr. 61 8 weiteren, bereits ausgewiesenen damals angesprochenen Probleme herbeizu- Bauplatz. Baumann (CSU) verwies auf die mit fhren (Siehe Mitschrift der Sitzung vom Erweiterung des Festplatzes beim Atzmannsee, wie auch beim knftigen "Zoigl20.1 2.201 2). Wie der Sitzungsleiter heute erwhnte, wurde Museum" in der Brennerstrasse bereits
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 05.02.201 3 Seite 02 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 05. Februar 201 3
projektierten Camping-, Wohnwagenstellpltze, so dass die Marktgemeinde Eslarn wohl kaum auf dem, aktuell im Flchennutzungsplan als Areal fr Camping- und Wohnwagenstellpltze aus gewiesenem Areal zuknftig eine solche Nutzung vornehmen werde. Zudem wrde dieses Bauvorhaben den hier gegebenem Aussenbereich sinnvoll abschliessen knnen. Ausserdem - so Baumann (CSU) - ist es zu begrssen, wenn jemand in der Marktgemeinde Eslarn baut, und damit ein Signal gibt, im Ort sesshaft bleiben zu wollen. Er pldierte, wie auch Zierer (SPD) dafr, den Bauantrag weiterzugeben. Mit 1 :1 5 Gegenstimmen beschloss man schliesslich die Baugenehmigung zu versagen, und erteilte einstimmig unter der Massgabe einer Sondervereinbarung betreffend der Erschliessung der Zufahrt, der Ableitung des Niederschlagswassers (Anm.: Welches gem. Gutachten des Ing.-Bro Zwick mglicherweise nicht mehr vom bestehenden Abwasserkanalsystem aufgenommen werden knnte.) und der auf Kosten der Bauantragsteller zu gewhrenden Grunddienstbarkeit zur Nutzung eines betroffenen Gemeindegrundstcks das Einvernehmen zum Bauantrag.

4. LAG-Brckenland Bayern-Bhmen; Kooperationsprojekt "Revitalisierung der Ortskerne - Leerstandsoffensive": Fortfhrung der interkommunalen Zusammenarbeit/Leerstandsoffensive
Hier verwies der Sitzungsleiter auf die mit Datum vom 1 5. Januar 201 3 in Oberviechtach stattgefundene gemeinsame Gemeinderatssitzung (Anm.: Mehr Informationen in der Mitschrift unter: www.scribd.com/zach561 8), sowie auf die in dieser Sitzung dargestellte ILE "Ilzer Land". Gbl betonte zudem, dass es mit Beginn der EU-Frderperiode 201 4 - 2020 keine "LAG Brckenland Bayern-Bhmen" mehr geben werde, da die Frderrichtlinien fr die Zukunft eine Mindesteinwohnerzahl von 60.000 Personen voraussetzen. Man sollte jetzt noch ein weiteres Jahr bei der LAG bleiben, um die in Ausfhrung befindlichen Projekte abzuschliessen, und Vorbereitungen fr eine knftige interkommunale Zusammenarbeit treffen zu knnen. Die Marktgemeinde Eslarn habe mit folgenden Projekten und 60%iger Frderung von der LAG-Mitgliedschaft profitiert: 1 . *1 20.000.-- Euro Fischerei-Dokumentationszentrum 2. 1 .300.000.-- Euro Kommunbrauhaus + Zoigl-Museum 3. *1 50.000.-- Euro Abbruch des Tillyplatz-Ensembles zur Schaffung eines Seniorenwohnheimes Kleiner Kommentar: Dass **1 50.000.-- Euro fr den Abbruch des Tillyplatz-Ensembles aus LAG-, wohl LSO-Mitteln, und nicht wie bisher bekannt von der Regierung der Oberpfalz kamen, war bislang nicht allgemein bekannt. Bei einem Verbleib in der LAG, wrde dies der Marktgemeinde Eslarn bei einem Kostenvolumen von **1 00.000.-- Euro Gesamtkosten bei 60%iger Frderung einen Betrag von

2. Zimmermann, ??, Thomasgschie 1 , Erstellung einer Winterstallung mit Gllegrube auf dem FlStNr. 428, Gem. Pfrentsch
Da alle Nachbarunterschriften vorlagen, und die Erschliessung des Grundstcks inkl. Ableitung des Abwassers ber einen nahen Kanal gesichert ist, konnte einstimmig das Einvernehmen erteilt werden.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 05.02.201 3

Seite 03 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 05. Februar 201 3
etwas ber **7.000.-- Euro, bei einer 80%igen Frderung nur einen Betrag von etwas ber **3.000.-- Euro abverlangen. Der Antrag, mit welchem sich dann auch eine genaue Bezifferung der Gesamtkosten, dann aber auch der Frderhhe feststellen lsst, wrde am 1 4.02.201 3 in einer LAG-Sitzung formuliert, und infolge bei der Regierung der Oberpfalz eingereicht werden. Mit einer Gegenstimme wurde dem Verbleib in der LAG Brckenland Bayern-Bhmen, sowie einer Billigung der Charta (Anm.: Siehe Sonderverffentlichung unter www.scribd.com/zach561 8) zugestimmt. Online-Nutzung verfgbar ist.

Abschliessend wurde die Feststellung der Jahresrechnung 2011 mit folgenden Daten der Niederschrift des Jahresrechnung mit Datum vom 20.11 .201 2: Verwaltungshaushalt : *4.1 20.408,27 Euro Vermgenshaushalt : *1 .729.553,89 Euro ---------------------------------------------------------

Gesamtvolumen

: *5.849,962,1 6 Euro

gem. Art. 1 02 Abs. 3 BayGO einstimmig gebilligt.

5. Rechnungswesen; Feststellung der Jahresrechnung 2011

Hier hatte der kommunale, also aus Marktgemeinderatsmitgliedern bestehende Rechnungsprfungsausschuss eine Bestandung betreffend eine, nur auf einem Zettel (anstatt einem ordnungsgemssen Quittungsformular) eingereichte Getrnkerechnung betr. der Teilnahme beim Heimatfest Oberviechtach (Betrag: **84,70 Euro) vorgebracht. Dem entgegnete die Gemeindeverwaltung unter Verweis auf die Geringfgigkeit des Betrages, sowie die herrschende bung Getrnke bei einem solchen Ereignis in bar zu begleichen. Weiterhin hatte der Rechnungsprfungsausschuss ein paar Anmerkungen eine mgliche Arbeitsersparnis betreffend. So sollte geprft werden, ob man den Arbeitsaufwand bei der Einsortierung von Ergnzungslieferungen fr juristische Loseblatt-Sammlungen nicht durch die (kostenpflichtige) Nutzung von Online-Datenbanken minimieren knnte. Der Gemeindebeamte wies darauf hin, dass man bereits in 11 Fllen den Bezug von juristischer Literatur gekndigt habe, jedoch fr juristische Kommentare - im Gegensatz zu der bereits ber das Behrdennetz ermglichten Nutzung von Juris.de - keine

6. Standesamt; Ernennung des Verwaltungsrats Georg Wrfl zum Stellvertreter des Leiters des Standesamtes
Gem. 4 der Verordnung zur Ausfhrung des Personenstandsgesetzes ist es - so Gbl vorgesehen, nunmehr auch einen stellv. Leiter fr das Standesamt zu benennen. Der bisher neben Max Rauch, dem Leiter des kommunalen Standesamtes als Standesbeamter fungierende Gemeindebeamte, Verwaltungsrat Georg Wrfl wurde deshalb mit heutigem einstimmigen Beschluss rckwirkend zum 01 .01 .201 3 zum Stellv. Leiter des kommunalen Standesamtes ernannt. Diesbzgl. wird ihm eine Urkunde ausgehndigt werden, und der Beschluss wird der Kreisverwaltungsbehrde (Landratsamt) mitgeteilt.

7. Bekanntgaben
Zu diesem Tagesordnungspunkt verlas der Gemeindebeamte eine Reihe von, im nichtffentlichen Teil der Sitzung vom 29.01 .201 3 genehmigten Urkunden betr. Grunddienstbarkeiten zugunsten der Marktgemeinde Eslarn.
Seite 04 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 05.02.201 3

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 05. Februar 201 3
Abwasserbeseitigung, Genehmigung der Feststellung einer beschrnkt persnlichen Dienstbarkeit (Leitungsrecht) an Grundstcken. Wer hier nhere Informationen wnscht/ bentigt, wendet sich bitte an die Marktgemeinde Eslarn. Der Vortrag war leider akustisch etwas zu rasant. 8. Mitteilungen und Anfragen Hier gab der Sitzungsleiter bekannt, dass die Marktgemeinde Eslarn dem Amtsgericht in 92637 Weiden/ Opf. fr die zum 01 .01 .201 4 anstehende Wahl von Schffen drei Personen mitzuteilen hat. Vorschlge knnen persnlich oder schriftlich bei der Marktgemeindeverwaltung Eslarn, Zimmer-Nr. 1 6 vorgebracht werden. So, das war schon wieder ein ffentlicher Teil einer Eslarner Gemeinderatssitzung. Wir hoffen, dass Ihnen diese Mitschrift gefallen hat, denn wir knnen leider nur mitschreiben, was wir in der Sitzung selbst erfahren. Mit der heute erstmals ausgesprochenen Finanzierung des Abbruchs am Tillyplatz ber LAG-/ LSO-Frdermittel gab es wieder einmal Neues zu erfahren. Dabei war nicht nur uns bislang unbekannt, dass hierfr irgendwann einmal ein Projektantrag bei der LAG gestellt worden ist. Bislang hat es geheissen - so auch in einer Mitschrift einer zurckliegenden Sitzung dass der Abbruch ber die Regierung der Oberpfalz (Anm.: LAG = EU-Frdermittel) gefrdert, der Betrag aber erst dann ausbezahlt wrde, wenn der Rohbau des geplanten Seniorenwohnheims erstellt worden ist. Wir werden fr Sie mal nachfragen. Das Ergebnis unserer Recherche erfahren Sie wie immer im Blog, unter: www.eslarn-net.de. ***
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 05.02.201 3

Vielleicht noch kurz der Hinweis, dass unter Punkt 6. die Vergabe von Leistungen im Bestattungswesen kurz angesprochen wurde. Nach Mitteilung des Sitzungsleiters wird diese Angelegenheit in der nchsten/ in einer der nchsten Sitzungen behandelt werden. Wie immer gilt: Alle Angaben ohne Gewhr auf Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit.

Seite 05 v 06

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift der ffentl. Sitzung vom 05. Februar 201 3

IMPRESSUM/ IMPRINT

Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung mehr oder weniger unterhaltssam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerisch-tschechischen Grenzland. in der bayerisch-tschechischen Region.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen - 05.02.201 3

Seite 06 v 06