Sie sind auf Seite 1von 1

Siemens AG 2008

SENTRON 3WL5 Air Circuit Breakers/Non-Automatic Air Circuit Breakers


According to UL 489/IEC 60947-2 for AC up to 5000 A
Project planning aids

I Schematics
Terminal assignment diagram
optional Zubehr / Accessories (Hilfsschalter S1, S2 = Standard) (Auxiliary switch S1, S2 = Standard) Interne Beschaltung Internal wiring Klemmen Terminals Externe Beschaltung External wiring L / L+ N / L 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 s/ c

Fern-Rcksetzmagnet / Remote reset bell alarm & tripped indicator F7 G-Wandler / G transformer S2 G-Wandler / G transformer S1 N-Wandler / N sensor S2 N-Wandler / N sensor S1 ext. Spannungswandler Stern / ext. voltage transformer Com ext. Spannungswandler / ext. voltage transformer L3 ext. Spannungswandler / ext. voltage transformer L2 ext. Spannungswandler / ext. voltage transformer L1 0 V DC 24 V DC
Nicht vorhanden bei Kommunikationsfunktion "F02" oder F12. Auf der Position von "-X7" befindet sich das Modul COM15/COM16.

z.B. Wandler im TransformatorSternpunkt oder Summenstromwandler 1200 A /1 A e.g. current transformer in the star point of power transformer or a summation current transformer 1200 A /1A Brcke, wenn kein N-Wandler Short terminals if no N-sensor L1 L2 L3 N 24 V DC input Abschlusswiderstand, wenn kein externes CB-modul! Termination resistor, if not external CB-module!

BUS + BUS
Not available with communication connection "F02" or F12. COM15/COM16 module is at position "-X7".

10 9 8 7 6

Close +

Speicherzustandsmeldung / "Spring charged" signal S21 Elektrisch "EIN" / Local electric close S10

11

Y1

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

13

Open + OUT F1, 2

Ausgelst-Meldeschalter (Stellung nach Auslsung) / trip signalling switch S24 (position after tripping)

14

/COM16
(Option F02/F12)

External

3 Meldeschalter am zweiten Hilfsauslser / S23 Signaling contact at the 2nd auxiliary release 2 1

IN

Internal

Meldeschalter am ersten Hilfsauslser / S22 Signaling contact at the 1 st auxiliary release

DPWrite Free Enable

Free +

L / L+

s/ c

Erster Hilfsauslser F1 "f" / 1st auxiliary release F1 "ST" S1 "S" / "NO" S1 "" / "NC" Einschaltmagnet / Closing solenoid

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

L / L+ N / L c

N / L L / L+

Einschaltbereitschaftsmeldung / "Ready to close" signal S20 S2 "S" / "NO" S2 "" / "NC"

nur F4 "Schnell AUS" / F4 only "quick OFF" nur F4 "Schnell AUS" / F4 only "quick OFF" Zweiter Hilfsauslser: F2 "ST", F3 "UVR", F4 "UVR td" / 2nd auxiliary release: F2 "ST", F3 "UVR", F4 "UVR td" S3 "S" oder S7 "S" / S3 "NO" or S7 "NO" S3 "" oder S7 "S" / S3 "NC" or S7 "NO" S4 "S" oder S8 "S" / S4 "NO" or S8 "NO" S4 "" oder S8 "S" / S4 "NC" or S8 "NO"
NSE0_00605 o

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 (sw) M (br) 3 2 1

NOT-AUS oder Brcke EMERGENCY OFF or short terminals L / L+ c N / L

Motorantrieb / Charging motor opt.: Motorabstellschalter / opt. motor main switch S12

L / L+ N / L

4/60

Siemens LV 16 2009