Bulletin SEV/AES 15/06

Transformatoren
a
r
t
i
c
l
e
s

s
p

c
i
a
l
i
s

s
Leistung liefern und der Absicherung die
nen sollen, deren Nutzung aber mehr kos
tet. Erste wirtschaftliche Betrachtungen
ergaben, dass eine Regelung des Last
flusses auf der Leitung Dellmensingen
Umspannwerk Sd sich schnell amorti
sieren knnte. Die Regelung msste bei
gegebenem Verbrauch im Stadtnetz den
Import ber DellmensingenUmspann
werk Sd so hoch halten (aber kleiner 80
MW), dass der Import ber die Einspei
sungen West und Ost mglichst nahe null
liegt (Bild 1). Grundstzliche Betrach
tungen bei der SWU Energie und bei
ABB Bad Honnef besttigten die tech
nische und wirtschaftliche Machbarkeit
einer Lastflussregelung mittels eines
Querregeltransformators.
Dimensionierung des
Querregeltransformators
Zuerst musste jedoch die Dimensionie
rung des Querregeltransformators festge
legt werden. Der Stromfluss ber eine
Leitung erfordert eine Differenz der
Spannung an ihren Enden. Bei Wechsel
strom und dem berwiegend induktiven
Widerstand von bertragungsleitungen
muss die Spannungsdifferenz dem Strom
um ca. 0 voreilen, wenn lastseitig Strom
und Spannung in Phase liegen sollen, was
der bertragung von Wirkleistung ent
spricht (Bild 2). Die Spannungsdifferenz
ist somit eine Querspannung. Anders
ausgedrckt: Die bertragung von Wirk
leistung erfordert eine Phasendifferenz
zwischen den Spannungen an den Lei
tungsenden.
Querregeltransformatoren regeln den
Wirkleistungsfluss ber eine Leitung zwi
schen zwei synchronen Netzen durch
Einfgen einer zustzlichen Querspan
nung. Kompensiert die Zusatzspannung
einen Teil des natrlichen Spannungs
abfalls XI, so erhht sich bei gleich blei
bender Spannungsdifferenz zwischen den
Leitungsenden der Stromfluss.
Oder in Winkeln ausgedrckt: Wenn
der Regeltransformator die Phasendiffe
renz zwischen den Leitungsenden ver
grssert, so steigt der Wirkleistungsfluss
(Bild 3). Im englischen Sprachraum wird
daher von Phase Shifting Transformers
oder Phase Angle Regulators gespro
chen.
Feinstufige Lastflussregelung im Stadtnetz
Querregeltransformator optimiert Lastfluss
Ende November 2005 hat die SWU Energie einen Querregeltrans
formator mit 7 Regelbereich in Betrieb genommen. Die Regel
aufgabe besteht darin, bis zu einem Grenzwert mglichst viel
der Bezugsleistung der SWU Energie ber eine zu gnstigen Be
dingungen gemietete Leitung zu fhren. Gleichzeitig ist an zwei
anderen Einspeisepunkten ein Export von Leistung aus dem Netz
der Stadtwerke an das berlagerte Netz zu vermeiden. Wegen
der niedrigen Netzimpedanzen wurde eine hohe Anzahl von 32
feinen Stufen von jeweils nur 0,22 gefordert, die es erlaubt, die
maximale Einspeiseleistung genau einzuhalten. Der Querregler
wurde mit zwei Aktivteilen in einem gemeinsamen Kessel ausge
fhrt, die digital geregelt werden.
Im Rahmen deregulierter Elektrizitts
mrkte ergeben sich zunehmende Leis
tungsflsse ber grssere geografische
Entfernungen. Der Zubau von Windkraft
anlagen an oft verbraucherfernen Stand
orten fhrt ebenfalls zur Erhhung von
Leistungstransfers im bertragungsnetz.
Da die bestehenden Netze historisch nicht
fr diese neue Nutzungsweise konzipiert
wurden, kann es auf verschiedenen Stre
cken zu Engpssen kommen. Um dies zu
vermeiden, knnen mit Querregeltrans
formatoren Lastflsse von berlasteten
Leitungen auf oft vorhandene, parallele,
wegen der Impedanzverhltnisse nicht
voll ausgenutzte Leitungen umgeleitet
werden. In den letzten Jahren wurden in
Europa mehrere Projekte mit Querregel
transformatoren realisiert, die meist der
Erhhung oder Wiederherstellung der
bertragungssicherheit unter zuneh
menden Energietransfers dienten. Das
Marktgeschehen setzt aber auch kono
mische Anreize fr andere Einstze von
Querregeltransformatoren.
Regelaufgabe
in einem Stadtnetz
So haben zum Beispiel die Stadtwerke
Ulm (SWU Energie) in Deutschland, eine
Tochtergesellschaft der SWU Stadtwerke
Ulm/NeuUlm GmbH, ber eine be
stimmte Leitung zu gnstigen Kondi
tionen Leitungskapazitt gemietet und
knnen so bis zu 80 MW in das Stadtnetz
einspeisen. Neben dieser Einspeisung
ber die Leitung DellmensingenUm
spannwerk Sd gibt es noch zwei weitere
ber die Umspannwerke West und Ost,
die die ber 80 MW hinaus erforderliche
Dietrich Bonmann,
Jean-Franois Ravot, Gnther Fischer
EnBW
Dellmen-
singen
UW West
UW Sd
SWU
080 MW
~ 0 MW
~ 0 MW
UW Ost
ABB
Bild 1 Versorgungsgebiet der SWU Energie
Das Versorgungsgebiet der SWU Energie wird ber
drei Einspeisungen aus dem berlagerten Netz der
EnBW versorgt. Die Einspeisung ber das UW Sd
ist bis zu einer Grenze von 80 MW zu besonders
gnstigen Konditionen mglich. Eine Durchspeisung
ins Netz der EnBW ber die UW West und Ost ist
unerwnscht.
Bulletin SEV/VSE 15/06 10
Transformatoren
f
a
c
h
b
e
i
t
r

g
e
Die unvermeidliche Impedanz des Re
geltransformators hat den gleichen hem
menden Einfluss auf den Wirkleistungs
fluss wie die Leitungsimpedanz. Eine
hohe Impedanz des Regeltransformators
erhht daher den bentigten Regelbe
reich.
Hohe Anzahl feiner Stufen
ntig
Lastflussberechnungen ergaben zu
nchst unter Annahme eines 100MVA
110kV/110kVQuerregeltransformators
mit einer Kurzschlussspannung von 14%
einen notwendigen Regelbereich von
0 bis ca. 11 in einer feinen Stufung von
mindestens 34 Stufen. Der Bemessungs
Kurzschlussstrom an der Sammelschiene
betrug 1 kA.
Bei der detaillierten Betrachtung der
Designoptionen fr den Querregeltrans
formator ergab sich, dass eine Ausfh
rung als Volltransformator durch die feine
Stufung unwirtschaftlich sein wrde. Die
Spannung ber eine Stufe macht beim
gewnschten kleinen Regelbereich nur
einen kleinen Teil der Strangspannung
aus. Aus mechanischen Grnden bentigt
man eine Mindestanzahl von Windungen
pro Stufe, was umgekehrt eine hohe An
zahl von Windungen in der Stammwick
lung und eine hohe Impedanz des Regel
transformators zur Folge hat.
Da die Sternpunktbehandlung auf bei
den Seiten des Querreglers gleich war,
war eine galvanische Trennung der Sys
teme im Transformator nicht unbedingt
notwendig. Dies erlaubte, statt des Voll
transformatorkonzepts eine reine Regel
transformatorlsung mit Erregertransfor
mator und Serientransformator zu wh
len. Die Regelwicklungen lagen dadurch
im Zwischenkreis, dessen Spannung so
gewhlt wurde, dass sich ausreichend
viele Windungen pro Stufe ergaben. Die
physische Bauleistung konnte durch
dieses Konzept auf die Regelleistung be
grenzt werden, die bei kleinen Winkeln
wesentlich kleiner ist als die Durchgangs
leistung.
Die Durchgangsleistung P
S
ist die b
liche Scheinleistung:
P
S
= 3 V
l
I
l
Wobei
V
l
Strangspannung der Leitung
I
l
Strom in der Leitung
Die Regelleistung ist gegeben durch:
P
S
= 3 V
l
I
l
= P
S
sin
Wobei
V
l
Zwischen speisender Seite und Last
seite eingefgte Querspannung
I
l
Strom in der Leitung
Der Querspannung entsprechende
Phasenverschiebung zwischen last
seitiger Spannung und der Spannung
auf der speisenden Seite
Bei einem Querregeltransformator mit
zwei Aktivteilen betrgt die Bauleistung
2 P
S
. Bei 11 Regelbereich ergaben sich
2 1 MVA statt 100 MVA.
Mit der Bauleistung wurde auch die
Kurzschlussspannung des Querregel
transformators deutlich kleiner als beim
Volltransformator, was den notwendigen
Querregelbereich und damit die Baugrsse
weiter verminderte. Nach erneuten Last
flussrechnungen mit auf den Bereich von
5 bis 6,4% verminderter Transformator
impedanz wurde der Regelbereich auf
0 bis 7 in 32 Stufen 0,22 festgelegt.
Eine zustzliche Regelung der Lngs
spannung zur Steuerung von Blindleis
tungsflssen erwies sich als nicht not
wendig.
Ausfhrung des
Querregeltransformators
Der Auftrag fr den Querregeltransfor
mator samt Regeleinrichtung wurde der
ABB AG Division Energietechnik
Transformatoren in Bad Honnef erteilt.
Bild 4 zeigt das Schaltbild des Querregel
transformators mit Serientransformator
und Erregertransformator. Die Serien
wicklungen wurden ohne Mittenanzap
fung ausgefhrt, da sich das berset
zungsverhltnis 110 kV/110 kV mit dem
Winkel nur um hchstens 0,75% ndert.
Die Regelung erfolgte mit einem im
Sternpunkt angeordneten Laststufen
schalter mit Grob/FeinWhler. Wegen
der feinen Regelung ist mit einer hohen
Anzahl von Stufenschaltungen pro Jahr
zu rechnen. Aus diesem Grund wurde der
Stufenschalter mit Vakuumschaltkam
mern spezifiziert, um den Wartungsauf
wand zu minimieren. Die Transformator
impedanz hat im Netz der SWU im Ver
gleich zu den Leitungsimpedanzen einen
grossen Einfluss auf den Lastfluss. Um
den blicherweise auftretenden Sprung in
der Transformatorimpedanz zu minimie
ren, wurde die Grobstufenwicklung zwi
V
S
V
S
X
V
L
V
S
I
I
V
L
V
L

Bild 2 Kopplung ber eine Impedanz

Kopplung zweier synchroner Netze ber eine Leitung mit Impedanz X. Die Betrge der Spannungen werden als
gleich angenommen. Zum Wirkleistungstransport ist eine Phasendifferenz der Spannungszeiger an den Enden
der Leitung notwendig.
ABB
Bild 3 Kopplung ber einen Querregler
Kopplung zweier synchroner Netze ber eine Leitung mit Querregler, der eine Zusatzspannung V aufprgt,
die den Spannungsabfall an der Leitungsimpedanz teilweise kompensiert. Der Wirkleistungstransport nimmt
zu.
X
V
S
V
S
V
L
V
L0
V
S
V V
L0
V
L
V
L0

I
I

ABB
Bulletin SEV/AES 15/06 11
Transformatoren
a
r
t
i
c
l
e
s

s
p

c
i
a
l
i
s

s
schen den Lagen der zweilagig ausge
fhrten Feinstufenwicklung angeordnet.
Beide Aktivteile und der Laststufen
schalter konnten in einem gemeinsamen
Kessel untergebracht werden (Bild 5).
Regelparameter spezifizieren
Die Regelung soll bei gegebenem Ver
brauch im Stadtnetz den Import ber
DellmensingenUmspannwerk Sd mg
lichst hoch halten (maximal 80 MW).
Gleichzeitig soll es zu mglichst gerin
gen Exporten (Durchspeisung) aus dem
Stadtnetz ber die Umspannwerke West
und Ost kommen. Solange der Gesamt
leistungsbedarf unter 80 MW liegt, ist der
erste Regelparameter diese Gesamtleis
tung, der zweite eine einstellbare Rck
leistungsgrenze fr die anderen beiden
Einspeisepunkte. Dafr stehen Zhlim
pulse fr die Gesamtbezugsleistung und
fr die Durchspeisungen zur Verfgung.
Am Ort des Querreglers kann die Wirk
leistung aus den analogen Strom und
Spannungswandlersignalen berechnet
werden. Ferner gibt es zu Beginn jedes
Viertelstundenintervalls einen Synchroni
sierimpuls. Solange aus den Umspann
werken West und Ost keine negativen
Zhlimpulse (Durchspeisung) anstehen,
wird die durchschnittliche Wirkleistung
pro Viertelstundenintervall durch den
Querregler mglichst nahe an 80 MW
oder einen anderen einstellbaren Sollwert
gefahren. Da eine Stufung je nach Netz
bedingungen schon eine nderung um
34 MW bewirkt, wird ber eine Trend
berechnung whrend des Viertelstunden
intervalls noch einmal nachgeregelt, um
eine mglichst hohe Regelgenauigkeit
bei einer mglichst geringen Schalthu
figkeit zu erzielen. Bei Auftreten einer
Durchspeisung wird der Import im Um
spannwerk Sd ab einer einstellbaren
Grenze zurckgeregelt. Der Regler ist
redundant vorhanden, sodass eine gegen
seitige berwachung auf Fehlfunktionen
gewhrleistet ist.
Erste Betriebserfahrungen
SWU Energie konnte den Transforma
tor und den Regler Ende November 2005
in Betrieb nehmen. Bild 6 zeigt die Quali
tt der Regelung ber 8 Tage. Am Anfang
der Aufzeichnungen ist die Regelung aus
ser Betrieb, und es fliesst der sich auf
grund der Leitungsimpedanzen, der Last
verteilung und der bertragungswinkel
im berlagerten Netz einstellende natr
liche Lastfluss. Man erkennt einen aus
geprgten Tagesgang in der zu regelnden
Leitung, der nach Einschalten der Rege
Bild 4 Schaltbild des Querregeltransformators
Oben der Serientransformator, unten der Erreger
transformator mit Stufenschalter mit Grob/Fein
Whler
S2 S3 S1 L1 L2 L3
ABB
Bild 5 Querregeltrans
formator 100 MVA, 110
kV/110 kV
Regelbereich 07 in
32 Stufen. Serien und
Erregertransformator
im gemeinsamen Kessel.
ABB
Schrer+Kunz AG
Hermetschloostr. 73
Postfach 757
CH-8010 Zrich
Tel. 044 434 80 80
Fax 044 434 80 90
sales@suk.ch
Ringkerntrafos
nach
Mass
p
r
x
.
c
h

S
6
0
_
1
d
Inserat S+K S60_1
4-f, 1/3 Seite abfallend
lR0XY ^C
werbeagentur
Bahnhcfstr. 102, lcstfaoh
CH 5001 ^arau
Tel. 0 062 823 94 00
Fax 062 823 94 09
Url www.prcxyag.oh
Rcger Kaufmann
Tel. 062 823 94 01
Lmall kprx.oh
Bulletin SEV/VSE 15/06 12
Transformatoren
f
a
c
h
b
e
i
t
r

g
e
lung fast vllig verschwindet (die grs
seren Schwankungen nach der Inbetrieb
nahme resultieren von Reglungsoptimie
rungen). Der Lastfluss entspricht den
durchgefhrten Berechnungen. Die Re
gelhufigkeit konnte von durchschnittlich
300 Schaltungen pro Tag auf 30 reduziert
werden, ohne die Regelgenauigkeit we
sentlich zu verschlechtern.
Diese Ergebnisse beim Ulmer Stadt
netz zeigen, dass Querregeltransforma
toren nicht nur zur Beeinflussung gross
rumiger Lastflsse eingesetzt werden
knnen, sondern bei Vorliegen entspre
chender Anreize auch im kleinen Mass
stab zur konomischen Optimierung
eines Netzbetriebs.
Angaben zu den Autoren
Dr. Dietrich Bonmann ist Produktmanager fr
Phasenschiebertransformatoren der ABB AG Divi
sion Energietechnik Transformatoren.
ABB, D-53604 Bad Honnef,
dietrich.bonmann@de.abb.com
Jean-Franois Ravot ist SeniorBerater fr Trans
formatoren und Geschftsleitungsmitglied der ABB
Scheron.
ABB Scheron AG, 1211 Genf,
jean-francois.ravot@ch.abb.com
Gnther Fischer ist zustndig fr Anlagen
planung/bau E71 bei SWU Energie.
SWU Energie, D-89073 Ulm, guenther.fischer@swu.de
Rsum
Rglage fin des variations de
charge dans le rseau urbain
Le transformateur rglage transver-
sal permet doptimiser le rglage de
charge. Fin novembre 2005, SWU Ener
gie (entreprise lectrique dUlm) a mis en
service un transformateur plage de r
glage de 7. La tche de rglage consiste
faire passer par une ligne loue des
conditions favorables le plus possible de
la puissance consomme de SWU Ener
gie, ceci jusqu une valeur limite don
ne. Il sagit en mme temps dviter en
deux autres points dinjection une expor
tation de puissance du rseau des entre
prises municipales vers le rseau sup
rieur. Etant donn les faibles impdances
du rseau, on demandait le nombre lev
de 32 gradins fins de 0,22 seulement,
permettant de maintenir avec prcision la
puissance dalimentation maximale. Le
rgulateur transversal a t ralis avec
deux parties actives places dans un car
ter commun et a rglage numrique.
Weiterfhrende Literatur
IEC 62032, Guide for the Application, Specification,
and Testing of Phase Shifting Transformers, 1
st

Ed., 2005.
Walter Seitlinger: Phase Shifting Transformers Dis
cussion of Specific Characteristics, Cigr Session
1998, paper 12306.
E. M. Carlini, G. Manduzio, D. Bonmann: Power Flow
Control on the Italian Network by Means of
Phase Shifting Transformers, Cigr Session 2006,
paper A2206.
J. Vankelecom, E. Jamoulle, E. Jottrand: Impact de
transformateurs dphaseurs dans le reseau 380
kV belge sur la capacit des transactions inter
nationales, Revue E tijdschrift 121
e
anne, n
o
32005 (Sept 2005), S. 2638.
D. Bonmann: Phase Shifting Transformers Reliable
Network Elements, 7
th
Intl. Conf. on Transformers
TRAFOTECH 2006, Mumbai, India, 20.21. Jan.
2006, pp I22I28.
Bild 6 Inbetriebnahme des Querregeltransformators
Viertelstundenwerte vom 25.11.2005 bis am 1.12.2005. Die Grafik zeigt den Lastfluss vor und nach der
Inbetriebnahme des Phasenschiebers.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Zeit
25.11. 2005 26.11. 2005 27.11. 2005 28.11. 2005 29.11. 2005 30.11. 2005 1.12. 2005
L
e
i
s
t
u
n
g

[
M
W
]
ABB
Brennstoffzellen?
Im Bulletin stehts.
Abo: www.electrosuisse.ch
06_VQ6