S TA R T U P < E D I T O R I A L

Emprt euch!
Christian Lbering, stellv. Chefredakteur cloebering@pcwelt.de

Es ist schon komisch: Obwohl seit Edward Snowdens ersten Enthllungen ein Abhrskandal den nchsten jagt und ein Datenleck das nchste, fllt die richtig groe Emprung bei uns dem Volk aus.
Haben wir uns schon damit abgefunden, dass wir jederzeit abhrbar und durchschaubar sind? Befinden wir uns etwa schon an der Schwelle zur Post-Privacy? Deren Vertreter glauben, dass es sich technisch nicht verhindern lsst, dass im Internet die totale Informationsfreiheit herrscht. Diese Annahme wrde den Datenschutz obsolet machen und uns ein neues gesellschaftliches Miteinander abverlangen.Tatschlich ist es aber ganz anders, denn so viel Datenschutztechnologie

wie heute gab es noch nie sowohl fr uns Anwender als auch fr Unternehmen. Man kann nahezu jede Form der Kommunikation und jeden Datenbestand sicher verschlsseln und beispielsweise Folgeschden eines gehackten Online-Kontos fr andere eigene Identitten durch die richtige Passwortstrategie zumindest minimieren. Was vielen von uns aber fehlt, ist die richtige Aufklrung: Was kann ich einsetzen, um meine Daten zu schtzen, welche Daten stelle ich ins Netz, ab wann ist sicher auch sicher genug, und wem kann ich vertrauen? Denn Schutz suchen bedeutet immer auch vertrauen. In Zeiten von TOR-Servern, die vermutlich durch das FBI gehackt sind, fllt Vertrauen aber zunehmend schwer hchste Zeit, sich zu empren!

Der groe PC-WELT-Browser-Check

Der Internet-Browser ist das Einfallstor Nummer eins fr Viren egal, ob am PC oder auf dem Smartphone. Wie gut Ihr Browser dagegen gewappnet ist, offenbart der PC-WELT-Browser-Check: Gehen Sie dazu auf die Website www.browsercheck.pcwelt.de oder scannen Sie mit der Smartphone-Kamera und einer App wie QR Droid den rechts abgebildeten QR-Code. Er bringt Sie direkt zum Browser-Check. Starten Sie den Dienst, indem Sie auf Jetzt auf Updates prfen klicken. Nun knnen Sie Infos zur Browser-Version, dem Betriebssystem und den installierten Plug-ins abrufen. Auerdem lassen sich Firewall-Check, Sicherheits-Check, IP-Check und andere Tests durchfhren.
PC-WELTBrowser-Check

Galaxy Welt 5/2013

I N H A LT

Magazin
Rund um Galaxy-Gerte
8 | News & more Trends aus Forschung und Technik mit App-Ticker! 10 | Samsung auf der IFA 2013 Erfahren Sie alles zum Messeauftritt des Herstellers 12 | Neue Hardware Neue Galaxy-Gerte kurz vorgestellt 14 | Gadgets Cooles Zubehr rund um Ihr Galaxy-Smartphone 16 | Android 4.3 die wichtigsten Neuerungen Bessere Multiuser-Verwaltung, hhere Performance sowie optimiertes Panorama-Feature wir zeigen Ihnen die neuen Funktionen im Detail. 18 | Technik am Krper Aktivittstracker, smarte Uhren, Fitnessgrtel und persnliche Trainer: Die Bandbreite der tragbaren Technik mit Grips ist riesig. GalaxyWelt gibt einen berblick.

Hardware
Smartphones und Tablets
42 | Hardware-Tests Lesen Sie, welche Gerte unser Testlabor besucht haben. 44 | Smartphone: Samsung Galaxy S4 Active Die wasserfeste Version des Galaxy S4 schlug sich wacker im Test, hatte aber einen Nachteil gegenber dem Ur-S4. 45 | Smartphone: Samsung Galaxy S4 Mini Die abgespeckte Version des S4 kommt dank super Ausstattung an die Leistung des groen Bruders heran. 46 | Smartphone: Samsung Galaxy S4 Zoom Spezial-Smartphone mit 16 Megapixeln und 10-fach-Zoom 49 | Smartphone: Samsung Galaxy Mega 6.3 Riesen-Display, schnelles LTE und starke Dualcore-CPU 50 | Fnf In-Ear-Kopfhrer im Vergleichstest GalaxyWelt hat fnf In-Ear-Kopfhrer aus verschiedenen Preisklassen getestet. 55 | Die besten Galaxy-Smartphones Alle getesteten Galaxy-Modelle in einer Topliste 56 | Tarif-Check Die besten Handy-Tarife fr Sie zusammengestellt

Special
Multimedia auf dem Smartphone
24 | Erweiterte Realitt GalaxyWelt erklrt, was sich hinter Augmented Reality, also der erweiterten Realitt, verbirgt. 26 | Kino total Wie schneidet man Videos, wo gibt es Gratisfilme, was leisten Online-Videotheken, und wie ist die Rechtslage? Wir beantworten diese Fragen. 30 | Vom Smartphone auf den Fernseher GalaxyWelt erklrt, wie Sie Ihre Daten ganz einfach vom Handy auf den TV im Wohnzimmer streamen.

32 | Die besten Foto-Apps Wir prsentieren Ihnen die besten Foto-Apps fr Collagen, Panoramabilder und andere Foto-Spezialitten. 36 | Die besten Musik-Apps Unter den besten Musik-Apps befinden sich Streaming-Apps, simple Abspiel-Programme, Stimm-Tools und weitere ntzliche Applikationen. 40 | Die besten Video-Apps Die besten Video-Apps beinhalten Player und Bearbeitungsprogramme aller Art fr Bewegtbilder.

Galaxy Welt 5/2013

I N H A LT

Apps
Empfehlungen der Redaktion
58 | Android-Apps In jeder Ausgabe prsentieren wir Ihnen App-Higlights aus dem Google Play Store. 60 | Das etwas andere Smartphone GalaxyWelt prsentiert Ihnen Apps, die aus Ihrem Handy eine wahre Allzweckwaffe machen. 63 | App des Monats In dieser Rubrik stellen wir Ihnen eine besonders gelungene App vor. Dieses Mal: das Action-Adventure Zombies Ate my Friends. 64 | Oktoberfest-Apps Ozapft is! Pnktlich zum grten Volksfest der Welt prsentieren wir Ihnen die besten Apps rund ums Oktoberfest. 66 | Die besten Apps fr Netzwerker Smartphones dienen als Allzweckgert fr die Netzwerkanalyse. Wir stellen Ihnen die wichtigsten Apps dazu vor.

Praxis
Mehr aus Galaxy herausholen
68 | Praxis und Tipps Mit unseren Tipps und Anleitungen holen Sie mehr aus Ihrem Galaxy-Smartphone und -Tablet heraus. 70 | Rooten Sie Ihr Galaxy! Durch Rooten Ihres Galaxy-Smartphones schalten Sie die Administrationsrechte frei. 74 | Apps selbst machen Sie suchen eine Android-App, die es nicht gibt? Dann heit es: Selber machen! 78 | Sicherheitstipps fr Handy-Benutzer Der dnische Sicherheitsexperte Janus R. Nielsen hat Smartphone-Besitzer in fnf Typen eingeteilt und gibt passende Sicherheitstipps. 80 | Der unknackbare Passwort-Safe 100 Online-Accounts, aber nur wenige Kennwrter fr alle Zugnge. GalaxyWelt erklrt, wie Sie aus dieser Passwort-Falle herauskommen. 86 | Mehr Power fr das Smartphone Mit Root-Rechten knnen Sie etwa Apps installieren, die mehr Funktionen bieten. Per Custom ROM bringen Sie neue Android-Versionen aufs Handy. 90 | Galaxy Schritt fr Schritt: Google Now der persnliche Assistent
Auf der Heft-DVD finden Sie die Vollversion Password Depot 6, mit der sich Kennwrter, PIN-Nummern, und Kreditkartendaten erzeugen und verwalten lassen und vieles mehr. Eine ausfhrliche Anleitung zur Freischaltung und Bedienung der Software finden Sie im Artikel Der unknackbare Passwort-Safe ab Seite 80.

Standards
3 | Editorial 97 | Impressum 6 | DVD-Inhalt 98 | Vorschau

Google Now sucht fr Sie im Internet, navigiert Sie und gibt Ihnen bersetzungshilfe im Ausland. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Google Now richtig nutzen.

92 | Galaxy im Alltag Halten Sie sich an unsere Tipps & Tricks, die Ihnen dabei helfen, Ihr Galaxy-Gert noch effektiver zu machen! 94 | Smartphone-Technologie von A bis Z GalaxyWelt hat alle wichtigen Fachbegriffe rund ums Smartphone zusammengesucht und zu jedem Begriff eine verstndliche Erklrung verfasst.

Galaxy Welt 5/2013

S O F T WA R E > A U F D V D

Highlights der Heft-DVD

Ntzliche PC-Software, interessante Artikel, coole Videos das alles haben wir auch in diesem Monat wieder fr Sie auf Von Verena Ottmann unsere Heft-DVD gepackt.
Password Depot: Ihr Weg zu sicheren Passwrtern
Auf der Heft-DVD finden Sie die Vollversion Password Depot 6, mit der sich Kennwrter aller Art, PIN-Nummern, Kreditkartendaten speichern, verwalten und erzeugen lassen und vieles mehr. Installieren Sie die Software von der DVD mit allen Voreinstellungen. Damit werden beim Setup auch die Zusatzfunktionen wie die Dateiverschlsselung fr den Windows-Explorer, die virtuelle Tastatur und die Add-ons fr die drei Browser Chrome, Firefox und Internet Explorer aufgespielt. Eine ausfhrliche Anleitung zur Freischaltung und Bedienung der Software finden Sie im Artikel Der unknackbare Passwort-Safe ab Seite 80.

HD-Videos: Galaxy-Tests und Kaufberatung

Samsung hat in den vergangenen Wochen eine ganze Menge neuer Smartphones vorgestellt: darunter auch den Handy-Kamera-Hybriden Galaxy S4 Zoom mit 10-fach-Zoomobjektiv sowie das Galaxy S4 Mini, das kleine Schwestermodell des Flaggschiffs S4. Wir hatten beide im Testlabor und mchten Ihnen die Gerte im ausfhrlichen Test ab Seite 45 sowie in Videos auf Heft-DVD vorstellen. Natrlich machen die Galaxy-Neuzugnge die Auswahl des richtigen Smartphones noch schwie-

Test-Videos und mehr auf der Heft-DVD

Videoname Die fnf wichtigsten Security-Apps fr Android Kaufberatung: So nden Sie das perfekte Smartphone Samsung Galaxy S4 Mini im Test-Video Samsung Galaxy S4 Zoom im Test-Video

Zu den aktuellen Tests dieser Ausgabe gehren auch PC-WELT.tvVideos zum Samsung Galaxy S4 Mini und Galaxy S4 Zoom (Bild).

Galaxy Welt 5/2013

A U F D V D < S O F T WA R E

Programme auf der Heft-DVD

Einsatzzweck spielt 3gp-Videos ab verwaltet Dateien und Anwendungen Smartphone kabellos via Web-Browser verwalten Smartphone verwalten ohne Micro-SD-Mount Smartphone analysieren und verwalten Entwicklertools fr Android Entwicklungsumgebung fr Android Smartphone-Kontakte via USB mit Outlook synchronisieren installiert und sichert mehrere APK-Dateien auf einmal bearbeitet Namen, Text und Icon einer Anwendung sichert SMS-Nachrichten auf dem PC synchronisiert Kontakte, Kalender und Aufgaben mit Lotus Notes via USB wandelt Musik-CDs in WAV-Dateien um synchronisiert Kontakte, Kalender etc. mit Lotus Notes via WLAN verwaltet und synchronisiert Fotos, Videos und Musik Smartphone mit dem Windows-Explorer verwalten verwaltet und bearbeitet Smartphone-Daten, mit Screenshot-Funktion synchronisiert Kontakte etc. mit Lotus Notes via WLAN oder Browser legt Daten im gleichnamigen Online-Speicher Dropbox ab bringt iTunes-Musik und iPhone-Fotos/-Videos auf Android-Smartphones Firefox-Add-on, schickt Links auf Android-2.2-Smartphones konvertiert Videoateien konvertiert Videoateien konvertiert Audio- und Videodateien frs Smartphone Free Video to Android Converter 5.0.27.725 trennt Bild- und Tonspur eines Videos und konvertiert den Ton nach MP3 Gsyncit 3.7.64* Outlook-Add-on, synchronisiert Kontakte, Kalender und Aufgaben Lastpass 2.0.20 Passwort-Verwaltung Magix Video deluxe 2013 Plus* Videoschnittprogramm Melodroid 5.1.3 verwaltet iTunes-Musik mit Android-Smartphones per WLAN oder USB Mobile Sync Pro 1.2 synchronisiert Daten zwischen verschiedenen mobilen Betriebssystemen Moborobo 2.1.3.767 Beta verwaltet Ihr Smartphone und bertrgt Kontakte von Android nach iOS MP3 Tag 2.57 bearbeitet ID3-Tags von Musikdateien My Phone Explorer 1.8.4 AndroidWelt-Version* synchronisiert mit Lotus Notes und Outlook via USB, WLAN oder Bluetooth Okay Freedom VPN Free 1.1.0 umgeht Lndersperren beim Surfen PC in My Hand 1.20 Fernzugriff auf den PC via Android-Smartphone Roboform 7.9.0.0 Firefox-Addon zum Speichern von Log-in-Daten von Websites Snappea 2.54.0.2996 Beta verwaltet und synchronisiert alle Daten auf Ihrem Android-Smartphones Songbird 2.2.0-2453* Musikmanager fr den PC mit Android-Synchronisation Synccell 3.5.01 verwaltet und synchronisiert Kontakte etc. mit Lotus Notes und Outlook Syncroid 1.0.0.6 synchronisiert Kontakte, Kalender etc. mit Outlook via Bluetooth Synx 2.1.2.1 verwaltet und synchronisiert Kontakte, Kalender etc. mit dem PC Teamviewer 8.0.19617* Fernzugriff auf den PC via Android-Smartphone Tunesync Server 2.0.33 synchronisiert Ihre iTunes-Playlists mit Ihrem Android-Smartphone Virtual Box 4.2.16.86992 Virtualisierungs-Programm VLC Media Player (Windows) 2.0.8* Videoplayer fr 3gp-Videos VM-Lite Android v4 VM 4.0.4 ICS virtuelles Android 4.0.4 ICS fr den PC Winamp Free 5.65.3438* Musikplayer zum kabellosen Synchronisieren mit Android-Smartphones Wondershare Mobile Go 4.0.0 verwaltet die Daten von Android-Smartphones mit iOS und Symbian Youwave for Android Home 3.8 Android-Apps auf Ihrem PC installieren Heft-Artikel Galaxy Schritt fr Schritt Folge 1 Galaxy Schritt fr Schritt Folge 2 Galaxy Schritt fr Schritt Folge 3 Die Rechtslage bei privaten Downloads
* deutschsprachig Galaxy Welt 5/2013

Mit Teamviewer ist der Fernzugriff auf einen PC via Smartphone ein Kinderspiel.

riger. Um hier Abhilfe zu schaffen, haben wir fr Sie in knapp 20 Minuten alles zusammengefasst, was Sie fr den Handykauf wissen mssen. Egal, ob Sie sich fr ein Einsteiger-, ein Mittelklasseoder ein High-End-Modell interessieren unser Ratgeber bringt Sie garantiert zum optimalen Smartphone.

Teamviewer: Besonders unkomplizierter Fernzugriff

Mit der PC-Software Teamviewer und der dazugehrigen Gratis-App fr Android ist die Fernwartung eines PCs ein Kinderspiel. Sie knnen damit von unterwegs auf jeden beliebigen Rechner zugreifen, etwa um Freunden bei einem PC-Problem zu helfen. Oder Sie loggen sich auf Ihrem eigenen PC ein, um Daten zu holen. Ganz neu: Mit der aktuellen App-Version lassen sich auch Daten vom Smartphone auf den PC bertragen.

Programmname 3GP Player 2013 1.4.0.0 ADB Browser 0.42 Airdroid 2.0.3 Android Commander 0.7.9.11 Android Remote Phone Tools 1.6.3 Android SDK R22.0.5 Android Studio 0.2.0 Android-Sync v1.111 APK Batch Installer Tool 1.5b APK Edit 0.4 Apolsoft Android SMS Transfer 3.0 Awe Sync 4.22.0 Cdex 1.70 Beta 4 Cheetah Sync 1.5.1 Double Twist 3.2.2.17028 Beta Droid Explorer 0.8.8.10 Beta Droid Manager 6.1.1 Droid Phone Control 1.1.6 Dropbox 2.2.13* Easy Phone Tunes PC Client Fox To Phone 1.2.4 Free 3GP-Video Converter 5.0.27.725 Freemake Video Converter Free Studio 6.1.8.725*

Als PDF: Galaxy Schritt fr Schritt

Sie haben ein neues Galaxy-Smartphone und mchten alle seine Funktionen ausreizen? Dann kommt Ihnen unsere Artikelreihe Galaxy Schritt fr Schritt gerade recht: Darin erklren wir Ihnen haargenau, welche Funktionen Ihr SamsungHandy hat. Wir begleiten Sie beim ersten Anschalten, richten mit Ihnen gemeinsam Ihr Google-Konto ein und bringen Sie ins Internet. Dann erklren wir Ihnen, wie Sie Klingeltne einrichten und Hintergrundbilder auswhlen. In der vergangenen Folge beschftigten wir uns mit der Datenbertragung. Und im aktuellen Beitrag, den Sie im Heft auf Seite 90 finden, behandeln wir Google Now, Ihren Alltagsassistenten.

Beschreibung Smartphone einrichten Smartphone personalisieren Datenbertragung auf das Smartphone Szenarien zum Thema Kopierschutz

MAGAZIN > N E W S

News & more

Samsung soll Display fr das neue iPad Mini fertigen
Die Gerchtekche brodelt: Im vierten Quartal dieses Jahres soll das neue iPad Mini in die Massenproduktion gehen. Dabei kommt das besonders hochauflsende Display angeblich ausgerechnet aus dem Hause Samsung. Der Grund: Die Sdkoreaner sind der einer der wenigen Hersteller, die Displays in der von Apple gewnschten Qualitt und Menge fertigen knnen. Aus diesem Grund habe man den bisherigen Zulieferern AU Optronics, LG und Sharp den Rcken gekehrt und sich wieder seinem alten Konkurrenten zugewandt. Mit diesem verbindet Apple eine ganze Menge, hatte Samsung doch bereits vor etwa zehn Jahren Bauteile fr den iPod (Bild), spter dann auch fr das iPhone geliefert.

Forscher ernden Solarfolie fr Displays

An der Universitt von Kalifornien (UCLA) ist es Forschern gelungen, eine transparente Solarfolie zu entwickeln, die einen groen Teil des Lichtspektrums in Energie umwandeln kann. Die Folie besteht aus zwei dnnen Solarzellen mit einer speziellen Schicht dazwischen, die Energieverlust vorbeugten soll. Dadurch kann die TandemSolarfolie laut UCLA etwa 80 Prozent des infraroten Lichts in Energie umwandeln, dazu noch einen kleinen Teil des fr uns sichtbaren Lichts. Zum Vergleich: Herkmmliche Solarzellen schaffen etwa 40 Prozent. Die Folie eignet sich vor allem fr Smartphones und Tablets, da sie einmal auf dem Display aufgebracht den Blick auf den Bildschirminhalt nicht beeintrchtigt, aber bei Sonneneinstrahlung den Akku ldt.

Gewinnen Sie ein sauberes Display!

Nur ein sauberes Display ist ein gutes Display jeder Smartphone- und Tablet-Besitzer kann davon ein Lied singen. Meist dient das Hosenbein oder ein Hemdzipfel als Putzmittel, Mutige greifen zum Brillenputztuch oder gar zum Spli. Wer sein Mobilgert aber keinen unntigen Risiken aussetzen mchte, verwendet ein spezielles Reinigungsmittel wie das Putztuch der Firma Ei-Wisch. GalaxyWelt verlost zehn Ei-Wisch-Sets, bestehend aus einem Ei-Wisch frs Handy, einem Ei-Wisch frs Tablet und einem verstrkten Ei-Wisch fr besonders hartnckigen Schmutz. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, fllen Sie den Fragebogen unter www.pcweltde.de/ galaxy aus. Einsendeschluss ist der 1. November 2013. Von der Verlosung ausgenommen sind Mitarbeiter des IDG-Verlags und deren Angehrige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Galaxy Welt 5/2013

N E W S < MAGAZIN

Zersplitterung bei Android

Kein anderes Betriebssystem leidet so sehr unter seinen verschiedenen Versionen und den davon betroffenen Gerten wie Android. Diese Zersplitterung hat weitreichende Folgen fr App-Programmierer und Zubehr-Hersteller: Die Kompatibilitt ist lngst nicht so einfach zu erreichen wie beispielsweise beim iPhone. Mobilfunk- und WLANSpezialist Open Signal (http://opensignal.com) hat einen Bericht zur Android-Fragmentierung verffentlicht. Darin sind folgende Zahlen zu finden:

682 000 Mobilgerte wurden fr

diesen Bericht registriert.

++ Firefox 23 zum Download bereit

Die neue Version enthlt einen besseren Awesome Screen, ber den Anwender schneller auf ihre Favoriten zugreifen. Die Switch-to-Tab-Funktion soll den Wechsel zwischen Tabs vereinfachen. Ebenfalls neu: der Vollbild-Modus, die Wahl der Suchmaschine und ein verbesserter RSS-Reader.

11 868 unterschiedliche AndroidGerte haben die Open-SignalApp dieses Jahr heruntergeladen.

3997 unterschiedliche Android-Gerte haben die Open-Signal-App letztes Jahr heruntergeladen.

47.5 % der Gerte stammen von

Samsung.

8 verschiedene Android-Versionen
sind noch in Gebrauch.

++ Bildergre verschicken
Wacom bietet mit Bamboo Loop eine App, mit der Sie Fotos bearbeiten, mit Kommentaren versehen und verschicken knnen. Auch das Verffentlichen auf sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter und Google+ ist mglich.

37,9 % aller Nutzer verwenden Jelly

Bean (Android 4.1, 4.2, 4.3).

Erster echter AchtkernProzessor vorgestellt

Bislang waren der Samsung Exynos 5 Octa und der Motorola X8 die einzigen Prozessoren mit acht Kernen. Nun bekommen beide Chips Konkurrenz in Gestalt des taiwanischen Herstellers Mediatek und dessen MT6592. Dieser ist im Gegensatz zum Exynos 5 Octa und zum X8 ein echter Achtkerner: Alle acht Kerne lassen sich gleichzeitig ansteuern. Bei Samsung kommen je nach Leistungsanforderung jeweils vier mehr oder weniger performante Kerne zum Einsatz, aber nie alle acht auf einmal. Der Motorola X8 geht sogar noch weiter: Er besteht aus einer Dualcore-CPU, zwei energiesparenden Singlecores (von denen einer immer die Spracherkennung und Google Now am Laufen hlt und der andere kontextbezogene Aufgaben bernimmt) sowie einer Vierkern-GPU.

++ Rtselspiel mit Albert Einstein

Bei Einstein Enigma mssen Sie bunte Rder aus Einzelteilen zusammensetzen. Dabei lassen sich die einzelnen Segmente nur auf eine vorgegebene Weise bewegen. Mit jedem Level erhht sich zudem die Anzahl der Rder. Einstein Enigma ist fr 1,99 Euro im Amazon App Store erhltlich. Die Einbindung im Google Play Store soll folgen.

++ Live-Videos sofort teilen

Mit Live Rec von Tothis Ltd. knnen Sie Videos whrend der Aufnahme mit Ihren Freunden teilen. Ein Stream ist auf maximal zwei Stunden begrenzt. Whrend der Live-bertragung sehen Sie die Anzahl der Zuschauer. Nach Beenden der Aufnahme landet sie im Archiv und lsst sich ber die Suche wiederfinden.

Sprachnachrichten bei Whatsapp

Die Nutzer von Whatsapp drfen ab sofort miteinander Sprachnachrichten austauschen. Die Funktion ist auf allen Gertetypen verfgbar, fr die auch Whatsapp erhltlich ist. Es gibt keinen Ersatz fr das Hren des Klangs der Stimme eines Freundes oder Familienmitglieds, heit es in der Ankndigung von Whatsapp. Die neue Funktion ist ab sofort gleichzeitig auf allen Plattformen verfgbar, auf denen Whatsapp genutzt werden kann. Eine Anleitung fr die Nutzung von Voice Messaging auf den unterschiedlichen Gerten findet sich auf der Whatsapp-Seite.

++ Neue Apps fr Fitness-Armband

Jawbone hat die App des UP-Armbands mit zwei Trainings-Apps verknpft: Gympact erstellt einen individuellen Trainingsplan, und Sie erhalten Geld, falls Sie ihn einhalten. Tictrac analysiert Aktivitten und wertet sie aus.

Galaxy Welt 5/2013

MAGAZIN > I N T E R N AT I O N A L E F U N K A U S S T E L L U N G

Samsung auf der IFA 2013

Wie schon im letzten Jahr, so gehrt auch auf der diesjhrigen IFA die Halle 20 wieder ganz Samsung. Wir verraten Ihnen, was die Koreaner auf dem Berliner Von Verena Ottmann Messegelnde so alles zeigen.
Ein weiteres Top-Produkt aus der Galaxy-Smartphone-Familie ist das Galaxy S4 Active. Es ist nach dem IPX5/7-Standard zertifiziert und kann demnach eine halbe Stunde lang in einer Wassertiefe von einem Meter aushalten. Lesen Sie den Test auf Seite 44. Preis: 649 Euro

Eines der Highlight-Produkte ist sicherlich das Samsung Galaxy S4 Zoom. Der Smartphone-Kamera-Hybride bietet ein optisches 10-fach-Zoom und einen 16-Megapixel-Sensor. Den Test lesen Sie auf den Seiten 46/47. Preis: 499 Euro

Wer zu Hause ungern staubsaugt, der wird sich fr den Navi Bot Corner Clean VR-10F71 interessieren, den Samsung auf der IFA in Halle 5.1 zeigt. Der Staubsauger-Roboter besitzt spezielle Brsten, die sich um die Reinigung von Ecken kmmern. Preis: 840 Euro

10

Galaxy Welt 5/2013

I N T E R N AT I O N A L E F U N K A U S S T E L L U N G < MAGAZIN

Auch das Galaxy S4 Mini, die geschrumpfte Ausfhrung seines aktuellen Top-Modells, bringt Samsung mit aufs Berliner Messegelnde. Das Gert besitzt ein 4,3-Zoll-Display und eine DualcoreCPU, die auf 1,7 GHz getaktet ist. Preis: 529 Euro

Notebook oder Tablet? Beim Ativ Q mssen Sie sich nicht entscheiden, denn das Display des 13,3-Zoll-Gerts lsst sich so drehen, dass es zum Tablet wird. Ein tolles Feature: das Dual-Betriebssystem Windows 8 plus Android Jelly Bean 4.1. Preis: 1600 Euro

Samsung erweitert auf der IFA seine Drucker-Range mit dem Farblaserdrucker Xpress C410W, dem Farblaser-Kombigert Xpress C460W mit Druck-, Kopierund Scanfunktion sowie dem Xpress C460FW (Bild), der zustzlich eine Dokumentenzufhrung und ein Fax bietet. Alle Gerte untersttzen den Direktdruck via NFC. Preise: 209 Euro, 309 Euro 389 Euro

Beim Samsung Home Sync handelt es sich um einen Mediaplayer mit persnlicher Cloud fr zu Hause. Das Gert verfgt ber 1 TB Festplattenplatz, auf den bis zu acht Anwender gleichzeitig per WLAN zugreifen knnen. Dabei erhlt jeder Anwender ein eigenes Konto, ber das sich die Dateien im Netz freigeben lassen. Preis: 329 Euro Sam Passend zur Galaxy NX bringt Samsung ein neues Objektiv mit nach Berlin: Das NX Fisheye liefert eine Mit der Galaxy NX bringt Samsung erstmals eine Systemkamera mit Android-Betriebssystem. Sie besitzt ein 4,8-Zoll-Touch-Display und speichert auf Micro-SD-Karte. Das Bei Samsung sind nicht nur Telefone, Fernseher und Kameras smart. Auch wenn es um die Speisenzubereitung geht, bieten die Koreaner smarte Produkte wie den Smart Oven MC32F606 an, eine Mikrowelle mit Temperatursensor und programmierten Rezepten. Preis: 379 Euro Gert ist ferner LTE-fhig und besitzt einen 20,3-MegapixelSensor. Preis: 1499 Euro Die WLAN-Waschmaschine WF-12F9E6P4W lsst sich per Smart Control App steuern: Sie knnen die Temperatur, die Anzahl der Splgnge sowie die Geschwindigkeit auswhlen und erhalten Auskunft ber den aktuellen Status und die verbleibende Waschzeit. Die Smart Check App hilft bei technischen Problemen. Preis: 999 Euro Brennweite von 10 mm bei einer Blende von f/3.5. Darber hinaus wiegt das Pancake-Objektiv gerade mal 72 Gramm. Preis: 499 Euro

Galaxy Welt 5/2013

11

MAGAZIN > N E U E G A L A X Y- M O D E L L E

Neue Hardware
Trotz Sommerlochs kursieren im Internet neue Samsung-Gerte: Nicht nur Handys und Tablets sind darunter, sondern auch eine Smart Watch. GalaxyVon Sandra Ohse Welt stellt Ihnen die Neuheiten vor.

Tablet in neuer Gre

Dual-SIM-Smartlet

Samsung Galaxy Tab 3 7.0

Mit dem Galaxy Tab 3.7.0 erweitert Samsung seine Tablet-Serie um ein weiteres Modell. Das Display misst 7 Zoll. Das Galaxy Tab 3 7.0 besitzt einen DualcoreProzessor mit 1,2 GHz, 1 GB Arbeits- und 8 GB internen Speicher, der sich mittels Micro-SD-Karte um bis zu 32 GB erweitern lsst. Als Betriebssystem knnen Sie auf Android 4.1 (Jelly Bean) zurckgreifen. Fr Foto- oder Videoaufnahmen stehen eine Frontkamera mit 1,3 Megapixeln und eine Rckseitenkamera mit nur 3,2 Megapixeln zur Verfgung. Das Gert ist als WLAN- und 3G-Variante erhltlich. Eine LTE-Version ist derzeit nicht geplant. Der Preis des GalaxyTablets liegt bei etwa 200 Euro.

Samsung Galaxy Mega 6.3 Duos und Mega 5.8 Duos

Samsung hat den bereits verfgbaren Modellen des Galaxy Mega einen Dual-SIM-Slot spendiert: Herausgekommen sind das Galaxy Mega 6.3 Duos und das Mega 5.8 Duos. Das Mega 6.3 Duos wartet mit einem 6,3-ZollDisplay und einem Exynos-Dualcore-Prozessor auf. Sein kleineres Schwestermodell, das Galaxy Mega 5.8 Duos, setzt ebenfalls eine DualcoreCPU mit 1,7 GHz ein. Auerdem verfgen beide Gerte ber die Dual-SIM-Funktion, welche die parallele Nutzung von zwei SIM-Karten ermglicht. Sie knnen das Gert somit gleichzeitig als Geschfts- und Privat-Smartphone nutzen. Was die XXL-Smartphones letztendlich kosten, ist bisher nicht bekannt. Das Vorgngermodell ohne Dual-SIM-Funktion des Galaxy Mega 6.3 (Bild) ist derzeit mit 599 Euro gelistet, das Galaxy Mega 5.8 mit etwa 366 Euro.

Klapp-Smartphone

Samsung Galaxy Folder

Wer denkt, Klapp-Handys seien vom Markt verschwunden sind, der hat sich getuscht: Samsung bringt jetzt ein zusammenklappbares Smartphone mit Doppel-Display auf den Markt das Galaxy Folder. Das Mittelklassegert, das im Internet auch Galaxy Golden genannt wird, besitzt, wie man hrt, eine Dualcore-CPU mit 1,7 GHz und 2 GB Arbeitsspeicher. Gerchten zufolge misst das Amoled-Display 3,7 Zoll und lst mit 480 x 800 Pixeln auf. Neben zwei Kameras soll das Smartphone auch ber LTE verfgen. Dieser Mobilfunkstandard erreicht deutlich hhere bertragungsraten und ist unter anderem bei Video-Telefonie von Vorteil. Wann das Gert genau auf dem Markt kommt und zu welchem Preis, steht noch nicht fest.

12

Galaxy Welt 5/2013

N E U E G A L A X Y- M O D E L L E < MAGAZIN

Smart Watch

Samsung Gear
Wie schon seit Lngerem bekannt, arbeitet auch Samsung an einer Smart Watch. Dass dieses Gadget auf den Namen Samsung Gear hren knnte, ist dagegen neu. Die Gerchte um die von Geheimnissen umgebene Smart Watch von Samsung erhalten fast tglich neues Futter. Bislang steht lediglich fest, dass sich der Konzern den Namen Samsung Gear als eingetragenes Markenzeichen gesichert hat. Den Gerchten zufolge soll der Patentantrag Uhren betreffen, die zum High-End-Stift-Smartlet Datenaustausch mit Smartphones und Tablets ber das Internet fhig sind. Noch nicht klar ist, mit welchem Betriebssystem die intelligente Uhr ausgestattet wird. Andere Hersteller wie Sony warten bereits mit einer Smart Watch auf, die Sie in Verbindung mit einem Smartphone ber eingehende Anrufe oder Mails informiert und Ihnen den Zugriff auf Ihren Mediaplayer ermglicht.

Samsung Galaxy Note III

Letztes Jahr prsentierte Samsung das High-End-Gert Galaxy Note II (Bild) auf der IFA. An diese Tradition knpft der Konzern nun an und wird heuer zur gleichen Zeit das Nachfolgermodell, das Galaxy Note III, vorstellen. Gerchten zufolge soll Samsungs neuer Bolide in drei verschiedenen Gren erscheinen: in einer 5,5-Zoll-, einer 5,7-Zoll- und einer 6,0-Zoll-Variante. Diese Strategie ist nicht neu: So wurde auch das letzte Flaggschiff-Smartphone von Samsung, das S4, in verschiedenen Gren und Ausstattungsvarianten produziert. Das Super-Amoled-Display des Galaxy Note III soll in Full-HD auflsen. Laut Internet-Berichten ist das XXL-Smartphone mit dem Achtkern-Prozessor Snapdragon von Qualcomm ausgestattet, der ber eine Taktfrequenz von 2,3 GHz verfgt, sowie mit 3 GB Arbeitsspeicher. Ferner ist anzunehmen, dass das neue Android-Betriebssystem 4.3 (Jelly Bean) und LTE zum Einsatz kommen. Fr die Foto- und Videofunktion wre der Einsatz einer 13-Megapixel-Kamera mglich. Der Preis des Smartlet-Boliden ist noch nicht bekannt.

Neues Tablet von Google

Google Nexus 10
Google bringt ein neues High-End-Tablet auf den Markt: das Nexus 10. Wie das Vorgnger-Modell gleichen Namens lsst Google sein neues Flaggschiff auch dieses Mal von Samsung fertigen. Worin das Vorgngermodell (Bild) verbessert wurde, ist noch nicht klar. Die letzte Version setzte neben einem 10-Zoll-Display mit einer Auflsung von 2560 x 1600 Pixeln einen Dualcore-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher ein. Whrend vermutet wird, dass sich an der Bildauflsung nicht viel ndert, knnte sich beim Prozessor etwas tun: Eine Mglichkeit wre die Verwendung des Achtkern-Chips Exynos 5420 von Samsung. Auerdem ist es wahrscheinlich, dass Samsung bisher fehlende Funktionen wie 3G und LTE sowie das aktuelle Betriebssystem Android 4.3 (Jelly Bean) aufrstet. Es wird gemunkelt, dass das Gert noch in diesem Herbst auf den Markt kommen knnte.

Galaxy Welt 5/2013

13

MAGAZIN > N E U E G A L A X Y- G A D G E T S

Gadgets
Praktisches Zubehr holt mehr aus Ihrem Galaxy heraus! GalaxyWelt hat wieder die innovativsten und coolsten Gadgets fr Ihr Samsung-Gert ausgewhlt! Von Sandra Ohse

Jabra Revo Wireless

Bluetooth-Kopfhrer
Die dnische Firma Jabra setzt mit dem Bluetooth-Kopfhrer Revo Wireless auf Bewegungsfreiheit und Bedienkomfort. Die Materialien des On-Ears mit Headset-Funktion sind hochwertig. Der Aluminiumrahmen mit den Stahlscharnieren lsst sich zusammenklappen und ist sehr flexibel. Die weichen SchaumVerbatim Media Share Wireless stoff-Ohrmuscheln sind mit Leder bezogen. Sie sollen einen hohen Tragekomfort gewhrleisten. An der Auenschale finden Sie das Touch-Bedienfeld des Kopfhrers, ber das Sie die Wiedergabe der Musik regeln und Anrufe verwalten. Das Verbinden des On-Ears mit Bluetooth-3.0fhigen Abspielgerten gestaltet sich sehr einINFO Jabra www.jabra.com etwa 250 Euro

fach. Zustzlich verfgt der Jabra Revo Wireless ber NFC. Beim Kauf erhalten Sie eine kostenlose Lizenz fr die Jabra-Sound-App. Diese Anwendung ermglicht die Nutzung von Dolby Digital Plus, einer Software-Lsung fr Raumklang, und bietet einen Player mit Equalizer. ber das Bedienelement an der linken Auenschale des Kopfhrers ffnet sich die PlayerApp. Das Gert soll auf eine Laufzeit von rund 12 Stunden kommen. Danach mssen Sie den Revo Wireless per USB aufladen oder ber das Klinkenkabel mit dem Handy verbinden.

Mobiles Speicher- und Streaminggert

Das Media Share Wireless von Verbatim kann Daten von angeschlossenen Datentrgern auf bis zu fnf Tablets oder Smartphones gleichzeitig streamen. Der Media Share Wireless ermglicht den unkomplizierten Zugriff auf externe Festplatten, USB-Sticks oder SD-Speicherkarten jenseits von Kompatibilittsproblemen. Ist der Datentrger angeschlossen, lassen sich die Inhalte ber den Media Share Wireless auf Smartphones oder Tablets streamen. Laut Hersteller betrgt die aktive Laufzeit der 127 Gramm schweren und 112 x 70 x 14 Millimeter groen Box bis zu 9 Stunden. Dafr sorgt der integrierte Lithium-Ionen-Akku mit einer Leistung von 3000 mAh. Die zugehrige App ist kostenfrei ber den Google Play Store erhltlich. Per Passwort knnen Sie Ihre Daten vor dem Zugriff Unbefugter schtzen.
INFO Verbatim www.verbatim.com Preis: 59,99 Euro

San Disk Extreme Micro SDXC

Super klein mit groer Kapazitt

San Disk hat eine neue Micro-SD-Karte vorgestellt: die Extreme Micro SDXC. Es soll sich dabei um die derzeit schnellste auf dem Markt erhltliche Mico-SD-Karte handeln. Mit der Micro SDXC knnen Sie den internen Speicher Ihres Smartphones oder Tablets um 16 oder 64 GB erweitern. Die Lesegeschwindigkeit der kleinen UHS-1-Speicherkarte betrgt bis zu 80 MB/s, die Schreibgeschwindigkeit bis zu 50 MB/s. So beschleunigt sie laut Hersteller die Leistung und den Speichervorgang. Dies knnte gerade fr Fotoserien interessant sein: Durch
INFO San Disk www.sandisk.de Preis: 26 Euro (16 GB), 98 Euro (64 GB)

die hohe Schreibgeschwindigkeit knnen Sie schneller hintereinander Bilder aufnehmen. Die Extreme Micro SDXC soll wasser- und stofest sein. Die Garantie fr die Karte betrgt in Deutschland 30 Jahre.

14

Galaxy Welt 5/2013

N E U E G A L A X Y- G A D G E T S < MAGAZIN

Belkin Slim Style Tastaturhlle

Bluetooth-Tastaturhlle fr Galaxy Tab 3 10.1

Mit der Slim Style Tastaturhlle schlgt Belkin gleich zwei Fliegen mit einer Klappe. Zum einen soll die Hlle das Galaxy Tab 3 10.1 schtzen und zum anderen den Schreibkomfort fr flssiges Tippen erhhen. Die 3500 Gramm schwere und 15 Millimeter breite Hlle umschliet das Tablet komplett. Aufgeklappt bietet das Slim Style die Tastaturfunktion und verfgt ber einen Aufstellmechanismus, mit dem Sie den Betrachtungswinkel Ihren Bedrfnissen anpassen knnen. Nach Herstellerangaben vermittelt die Tastatur ein flssiges, einem Notebook hnliches Schreibgefhl. ber die integrierten Funktionstasten lassen sich Textstellen direkt ausschneiden und kopieren sowie die Lautstrke und Musikreihenfolge steuern. Per Bluetooth verbindet sich die Tastaturhlle mit Ihrem Tablet und soll ber bis zu 60 Stunden Akkulaufzeit und etwa 2000 Stunden im Standby-Modus verfgen. Danach knnen Sie das Slim Style mit dem mitgelieferten USB-Kabel wieder mit Energie versorgen.
INFO Belkin www.belkin.de Preis: 59,99Euro

Bose Sound Link Mini

High-End-Bluetooth-Lautsprecher fr unterwegs
Bose hat mit dem Sound Link Mini einen handlichen portablen BluetoothSpeaker mit robustem Aluminiumgehuse auf den Markt gebracht. Der Sound Link Mini ist mit den Maen von 5,1 x 16 x 58 Zentimetern und einem Gewicht von 670 Gramm handlich und leicht. Via Bluetooth knnen Sie verschiedene Wiedergabegerte wie Smartphones, Tablets oder MP3-Player mit dem Lautsprecher verbinden. Die drahtlose Reichweite betrgt etwa neun Meter. Ferner stehen auch noch eine 3,5-MilliINFO Bose www.bose.de Preis: 199,95 Euro

meter-Klinkenbuchse und ein MicroUSB-Port zur Verfgung. Laut Hersteller hlt der Akku bei aktiver Nutzung bis zu neun Stunden. Danach lsst sich der Sound Link Mini wahlweise ber das mitgelieferte Kabel oder die Ladeschale wieder mit Strom versorgen. Schutzabdeckungen fr den Sound Link Mini sind in den Farben Orange, Grn und Blau fr etwa 25 Euro erhltlich.

Reecta Smartphone Scanner

Foto-, Dia- und Negativ-Scanner fr die Galaxy-Modelle S2 und S3

Der Smartphone-Scanner vom Fototechnik-Spezialisten Reflecta digitalisiert Fotos, Dias und Negative. Der Scanner ist laut Hersteller etwa ein Kilo schwer und misst 24,5 x 12,5 x 15,8 Zentimeter. Digitalisieren lassen sich 35-Millimeter-Dias sowie -Negative und Fotos in den Formaten 9 x 13 und 10 x 15 Zentimeter. Der Scanner setzt die LED-Technik ein, um die Bilder zu erfassen, und speichert sie ber die zugehrige App iphotojet als JPEG-Datei auf Ihrem Smartphone. Dafr mssen Sie Ihr Gert in die vorgesehene Einbuchtung des Scanners spannen. Strom bezieht der Scanner entweder ber vier AA-Batterien oder ber das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel. Der Reflecta Smartphone Scanner ist mit den Modellen Galaxy S2 und S3 kompatibel.
INFO Reflecta www.reflecta.de Preis: 44,95 Euro

Galaxy Welt 5/2013

15

MAGAZIN > N E U E S J E L LY B E A N

Android 4.3 die wichtigsten Neuerungen

Bessere Multiuser-Verwaltung, hhere Performance sowie das optimierte Panorama-Feature Photo Sphere das und mehr bietet Android 4.3. Wir zeigen Ihnen die neuen Funktionen im Detail.
Von Dennis Steimels und Benjamin Schischka

Google hat Ende Juli auf einem exklusiven Event sein neuestes Betriebssystem Android 4.3 vorgestellt, das weiterhin den Codenamen Jelly Bean trgt. Android 4.3 arbeitet noch performanter als die Vorgngerversion 4.2. Den Beweis liefert uns das Nexus 7 im Benchmark Smartbench 2012. Dort erreichte das Nexus 7 mit Android 4.2 noch ein Ergebnis von 3486 Punkten. Mit der neuen Android-Version 4.3 schafft das Tablet ganze 3880 Punkte. Zudem soll Android 4.3 noch effizienter mit der Hardware und insbesondere mit der CPU zusammenarbeiten: Sobald Sie das Display berhren, spricht das System den Prozessor an. Nutzen Sie das Gert nicht, reduziert Android automatisch die Arbeitskraft der CPU, um die Akkulaufzeit zu verbessern.

Multiuser: Nutzerprofile beschrnken

Google hat bei Android 4.3 auch die Multiuser-Fhigkeit verbessert und liefert ein Feature nach, das fr bestimmte Nutzer den Zugang zu Apps und anderen Inhalten beschrnkt. So knnen beispielsweise Eltern verhindern, dass ihre Kinder nicht geeignete Apps installieren. Es lassen sich

Jeder Nutzer auf dem Tablet hat unter Android 4.3 seinen eigenen Bereich mit eigenen Apps und Inhalten. Selbst der SpeiUnter Android 4.3 knnen Sie jetzt auf Ihrem Tablet einem anderen Nutzer lediglich beschrnkten Zugang zu Apps und Inhalten gewhren. Das ist besonders fr Familien mit Kindern interessant. cher ist getrennt so knnen Mitbenutzer selbst bei einer PCVerbindung nur auf die eigenen Inhalte zugreifen.

16

Galaxy Welt 5/2013

N E U E S J E L LY B E A N < MAGAZIN

sogar der Zugang zum Google Play Store und In-App-Kufe komplett unterbinden.

Noch geheim: Feature deaktiviert App-Berechtigungen

In der neuesten Android-Version 4.3 steckt ein noch geheimes Feature, ber das Sie einzelne Berechtigungen von Apps deaktivieren knnen: App Ops. Es ist beispielsweise ber die Android-App Permission Manager oder ber die Einstellungen von Widget-Apps wie Nova Launcher erreichbar. In den App Ops sehen Sie eine Liste aller installierten Apps, sortiert in den vier Kategorien Location, Personal, Messaging und Device. Auerdem gibt es eine Zeitanzeige, wann eine App zuletzt auf eine Berechtigung zurckgegriffen hat. Whlt man eine App aus, erscheint eine Liste mit den Berechtigungen der App sowie ein An-/Aus-Schalter hinter jeder Berechtigung. Aber: Aktuell soll es noch keinen Hinweis auf eine zurckgenommene Berechtigung geben. Daher munkelt man, dass Google das Feature erst dann offiziell freischaltet, wenn ein Pop-up oder eine Nachricht in der Statusleiste auf eine fehlende Berechtigung hinweist. Andere Grnde knnten sein, dass nicht jede App ohne die zurckgenommenen Berechtigungen fehlerfrei funktioniert; auch knnte jedes Update neue Berechtigungen fordern.

Mit Photo Sphere nehmen Sie ein 360-Grad-Panorama auf.

Auch wenn das WLAN deaktiviert ist, scannt das Profil Erkennungsfunktion immer verfgbar alle WLAN-Netzwerke in Ihrer Nhe, um den eigenen Standort noch besser zu ermitteln. Die neue Scanfunktion soll dabei den Akku schonen.

WLAN bleibt auch ausgeschaltet noch aktiv

Selbst wenn Sie unter Android 4.3 das WLAN in den Einstellungen ausschalten, bleibt es im Hintergrund weiter aktiv: Das WLAN-Profil Erkennungsfunktion immer verfgbar scannt stndig alle WLANNetzwerke in Ihrer Nhe, um den Standort zu ermitteln. Diese Methode bentigt weniger Strom als die Standortermittlung per Mobilfunkverbindung. Sie knnen das Scannen im Hintergrund in den erweiterten WLAN-Einstellungen deaktivieren. Google hat auch Photo Sphere in Android 4.3 verbessert. Mit der Kamerafunktion knnen Anwender einfach 360-GradAufnahmen erstellen und diese dann mit anderen Nutzern teilen oder neuerdings

auch direkt auf Google Maps laden. Vor allem die Aufnahme solcher Bilder wurde verbessert, insbesondere wenn bewegte Personen oder Objekte mit im Spiel sind. Auf dem Display erhlt der Anwender Anweisungen, wohin er die Kamera bewegen soll, um die nchste Teilaufnahme des 360-Grad-Bildes zu erstellen. Aus allen Bildern generiert Photo Sphere dann ein groes Gesamtbild. Wichtig: Um die Aufnahme auf Google Maps hochladen zu drfen, muss es sich um eine komplette 360-Grad-Aufnahme handeln.

Dieses Low-Energy-Profil erlaubt die Verbindung zu besonders stromsparendem Bluetooth-4.0-Zubehr wie Fitnessarmbndern, Smartwatches und Pulsmessern. Der Vorteil ist, dass das Profil bei bestehender Bluetooth-Verbindung den Akku merklich schonen soll.

Fazit zu Android 4.3: Vieles unter der Oberflche

Google verbessert Android mit 4.3 grtenteils unter der Haube also nicht sichtbar fr den Nutzer. Bemerkbar sind hier der deutliche Leistungsvorsprung gegenber der Vorgngerversion sowie die stromsparenden Elemente wie ein neues Bluetooth und die Standortermittlung via WLAN bei ausgeschaltetem Mobilfunk. Neu fr den Anwender sind die berarbeitete Kamerafunktion Photo Sphere, eingeschrnkte Profile fr Mitnutzer sowie das spannende, aber noch nicht offizielle Feature App Ops.

Stromsparendes Bluetooth
Die Funkverbindungen eines Smartphones verbrauchen neben dem Bildschirm am meisten Strom. Deshalb integriert Google nun das Bluetooth Low-Energy-Profile (BLE) erstmals direkt in Android einige Hersteller setzen zwar schon auf das Profil, sie mussten es allerdings in der eigenen Software auf das Smartphone bringen.

Galaxy Welt 5/2013

17

MAGAZIN > T R A G B A R E I T

Aktivittstracker, intelligente Uhren, Fitnessgrtel oder persnliche Sporttrainer: Die Bandbreite der tragbaren Technik mit Grips ist riesig. GalaxyWelt gibt berblick und Ausblick auf smarte Gerte, die wir am Krper tragen.
Von Ines Walke-Chomjakov

Technik am Krper
Quantified Self ist eine Bewegung, die 2007 in den USA mit einer Website gleichen Namens entstand. Dabei erfasst man die eigenen Vitalittswerte, um sportlicher, leistungsfhiger oder gesnder zu werden. Inzwischen ist die Welle lngst auch hierzulande angekommen und hat der tragbaren Technik einen enormen Aufschwung verliehen. Kleine Gadgets als Armbnder oder zum Anstecken berwachen unsere Bewegung. Intelligente Uhren machen das Leben mit dem Smartphone bequemer oder verhelfen uns zu sportlichen Hhen. Der Artikel gibt einen berblick, was derzeit angesagt ist und welche Gerte wir bald tragen werden. Ihnen entgeht keine Bewegung. Sie erfassen Schritte, halten Herzfrequenz und Schlafphasen fest, messen Krpertemperatur und Kalorienverbrauch. Die Werte lassen sich auf das Mobilgert oder den Rechner bertragen. Mit entsprechenden Apps bereiten Sie die Ergebnisse auf und vergleichen Sie in den jeweiligen Portalen mit denen anderer Nutzer. Bei den Armbndern knnen Sie zwischen verschiedenen Gren und Farben whlen. Aktuell beliebte Aktivittstracker wie der Fitbit Flex oder Jawbone Up kosten zwischen 100 und 130 Euro. Beide Gerte haben wir bereits getestet, die Berichte finden Sie unter www.pcwelt.de/22vg und www.pcwelt.de/g4vn. Die Gadgets zum Anstecken oder In-die-Kleidung-Legen

Fitnessarmbnder gibt es in verschiedenen Farben und Gren. Sie sehen schick aus und sollen dabei helfen, den Tagesablauf mit Bewegung, Mahlzeiten und Schlafphasen zu organisieren.

Aktivitt festhalten
Beliebtes Mittel zum Erfassen der eigenen Werte sind Aktivittstracker, die am Arm oder an der Kleidung befestigt werden.

18

Galaxy Welt 5/2013

T R A G B A R E I T < MAGAZIN

Tracker arbeiten mit LEDs und Symbolen etwa dem Mond fr Schlafphasen und der Sonne fr Aktivitten tagsber.

Daten in der Cloud: Nicht alles einfach zulassen

Bei Aktivittstrackern geht ohne Account beim Hersteller nichts. Stets mssen Sie sich erst anmelden und ein persnliches Konto erffnen. Dabei sollen Sie Angaben zur Person machen wie Geburtsdatum, Geschlecht, Gewicht, Gre und Alter. In den Einstellungen legen Sie fest, wie auf die Angaben und die erfassten Werte zugegriffen werden darf. In vielen Fllen sind in den Grundeinstellungen alle Optionen aktiviert. Das bedeutet, dass alles mit der Community geteilt wird. berhaupt sollten Sie misstrauisch gegenber den Portalen sein. In vielen Fllen werden Sie dazu angehalten, ein Bild hochzuladen. Nicht auszudenken, wenn die erfassten Daten in Hnde gelangen, fr die sie nicht gedacht sind. So wren sicher Krankenkassen brennend daran interessiert, wie mobil Sie sich im Alltag verhalten und was Sie so zu sich nehmen.

Gestensteuerung mit Armband: Mit dem Thalmic Labs MYO sollen Gerte im Video des Herstellers sogar Drohnen - auf Fingerzeig gehorchen.

sind meist rund oder oval und gro wie eine Zndholzschachtel. Ihre Preise liegen hnlich wie bei den Armbndern. Zur Verbindung mit dem Mobilgert nutzen sie den Klinkenstecker oder einen USBAnschluss als kabelgebundene Methode beziehungsweise Bluetooth 4 Low Energy als drahtlose Variante.

Die Krperaktivitt wird bei allen Gerten mit integrierten Bewegungssensoren gemessen, die aber nicht immer sehr genau arbeiten. So sind etwa die Schritte eher Schtzungen als exakt gezhlte Einheiten. Auch klappen die Funktionswechsel zwischen Schlaf- und Wachphasen nicht immer aufs erste Mal. Die meisten

Spezielle Gadgets fr den Sport

Schon seit lngerer Zeit haben Sportartikelhersteller den Markt der intelligenten Gerte, die sich am Krper tragen lassen, entdeckt. So steht etwa Nike+ fr ein Spezialangebot fr Aktive. Es umfasst Sensoren, die sich in Laufschuhe einlegen lassen, sowie Sportuhren und Sportarmbnder, die das Tempo, den Kalorienverbrauch und die Zeit messen. Die erfassten Daten lassen sich per USB auf den Rechner berspielen. Per kostenloser Software Nike+ Connect werden sie ausgewertet. ber das Nike+Portal lassen sich die Kennzahlen mit denen anderer Nutzer austauschen und vergleichen. Dazu hat der Sportartikelhersteller Nikefuel erfunden eine Art Whrung, die das Vergleichen der Aktivitten erleichtert. Bei den Sportuhren geht es um Preise von 150 bis 170 Euro, das Armband Nike+ Running liegt bei rund 60 Euro, der Nike+Sensor kommt auf 19 Euro plus Laufschuhe. Auch Navi-Anbieter Garmin setzt auf den Bereich Sport und bietet Uhren frs Laufen, Schwimmen und Radfahren unter der Bezeichnung Forerunner an. Die Sportuhren sind ab 130 Euro erDer Nike+ Sensor zeichnet whrend des Laufs Zeit, Geschwindigkeit und Entfernung auf. Die Batterie hlt 1000 Stunden, lsst sich aber nicht tauschen.

hltlich. Mit ihnen werden Trainingseinheiten geplant, aufgezeichnet und geprft. Die erhobenen Daten kommen per ANT+Funkbertragung auf den Rechner und lassen sich auf das Portal Garmin Connect hochladen. Hier gibt es eine bersicht der Trainingsdaten.

Speziell fr Golfer hat Zepp Technology den Schlagsensor Golfsense Me entwickelt. Er wiegt nur 17 Gramm und lsst sich am Golfhandschuh anbringen. Das Gadget misst den Golfschwung in Echtzeit und sendet die Daten per Bluetooth an das verbundene Mobilgert. Die integrierte Software unterteilt die Daten in Segmente, die jeden Schwung in Millisekunden aufbereiten. Die Gratis-App analysiert und vergleicht so die Schwnge miteinander ber die Historie. Auerdem gibt sie hilfreiche Ratschlge, um die Spieltechnik zu verbessern. Golfsense Me kostet 110 Euro.

Galaxy Welt 5/2013

19

MAGAZIN > T R A G B A R E I T

Gestensteuerung per Armband

Abseits der Fitness experimentiert Thalmic Labs beim Armband MYO mit Gestensteuerung. Das Gadget, das am Unterarm getragen wird, nutzt die elektrische Aktivitt der Muskeln, um Computer, Smartphones und andere digitale Gerte drahtlos zu steuern. Ein Wink mit der Hand soll gengen, um mit der digitalen Welt zu interagieren. Die Verbindung zum Gert, das gesteuert werden soll, geht ber Bluetooth 4 Low Energy. Im Armband ist ein ARMProzessor eingebaut, der die Signale verarbeitet. Fr die Versorgung mit Energie ist ein Lithium-Ionen-Akku im Armband eingebaut. Das Gert zur Gestensteuerung ist noch nicht erhltlich, lsst sich aber fr 149 Dollar unter www.getmyo. com vorbestellen. Bis zum Jahresende soll es ausgeliefert werden.

Smartphone per Uhr im Griff

Wenn es um tragbare Technik geht, steht die Uhr im Fokus. Die intelligente Variante kann mehr als nur die Zeit anzeigen allerdings nur in Verbindung mit einem Smartphone oder Tablet-PC. Derzeit ist die wichtigste Aufgabe der intelligenten Armbanduhr, dessen Funktionen auf das kleine Display am Handgelenk zu bringen. So soll sie sich melden, wenn ein Anruf oder eine SMS eingeht, und Kalendererinnerungen sowie E-Mails und Meldungen aus sozialen Netzwerken anzeigen. Das Smartphone selbst bleibt dabei in der Tasche oder im Rucksack. Dieser Bequemlichkeitsfaktor macht die sogenannten Smartwatches so attraktiv, er schlgt sich aber auch im Preis nieder. Denn ein cleveres Uhrenexemplar ist nicht unter 100 Euro zu haben meist kostet es sogar wesentlich mehr.

Die derzeit bekanntesten Vertreter von Smartwatches sind Pebble und Sony Smartwatch. Erstere hat ein LCD-Display mit E-Ink-Optik, das auch bei heller Umgebung dafr sorgt, dass die Inhalte auf dem Bildschirm gut lesbar sind. Nachteil: Sie ist derzeit in Deutschland nicht lieferbar. Im Gegensatz dazu findet man die Sony Smartwatch ab jetzt bereits in der zweiten Generation in den Lden. Sie versteht sich laut Hersteller mit den meisten Android-Smartphones. Ein Blick auf die Kompatibilittsliste empfiehlt sich trotzdem, denn nach wie vor werden nicht alle Gerte untersttzt. Gleichzeitig hat die Smartwatch 2 ein Display mit einer Gre von 1,6 Zoll (gut 4 Zentimeter), ist wasserdicht, beherrscht NFC und bringt im Vergleich zum Vorgnger eine lngere Akkulaufzeit mit. Sony gibt den Preis mit 199 Euro an.

Intelligente Uhr: Die Sony Smartwatch 2 kann sowohl Anrufe handhaben als auch Fotos schieen. Hier dient sie quasi als Fernauslser des Smartphones.

Vielversprechendes Projekt: Die Smartwatch Kreyos Meteor soll das Smartphone per Geste sowie Sprache steuern und gleichzeitig Sportlern gefallen.

Smartwatches: Das planen die Groen

Der Markt der intelligenten Armbanduhren ist so vielversprechend, dass sich auch die Groen Namen der IT-Branche ihren Anteil sichern wollen. So arbeiten etwa Samsung und Microsoft bereits an eigenen Smartwatches. GalaxyWelt fasst zusammen, was bereits bekannt ist und was vermutet wird. Das ist Gercht: Der Patentantrag betrifft Uhren, die mit Handys und Tablets etwa ber das Internet Daten austauschen. Das wird daraus: Die intelligente Uhr knnte noch in diesem Jahr prsentiert werden. Marktbeobachter sehen sie als praktisches Gadget, um das ebenfalls erwartete Phablet Galaxy Note 3 bequemer zu bedienen. Das ist Gercht: Daten und Stromversorgung in einem; austauschbare Uhrenarmbnder in verschiedenen Farben; Uhr aus durchsichtigem Aluminium (Aluminiumoxynitrid), das dreimal so hart wie Glas ist; berhrungsempfindliches Display mit Diagonale von vier Zentimetern (1,5 Zoll) ; angepasstes Windows 8 als Betriebssystem, reibungslos verzahnt mit anderen Windows-8-Gerten; sechs GB Speicher; zustzlicher Speicher ber die Cloud; LTE. Das wird daraus: Die Testphase hlt an. Mit dem fertigen Produkt ist vermutlich nicht vor Ende 2014 zu rechnen.

Samsung
Das ist sicher: Dass Samsung schon lnger an einer Smartwatch arbeitet, ist offiziell. Nun hat sich das Unternehmen die Bezeichnung Samsung Gear als Trademark sichern lassen.

Microsoft
Das ist sicher: Auch Microsoft hat eine Uhr in der Pipeline. Mangels offizieller Bezeichnung spricht man von der Surface Watch.

20

Galaxy Welt 5/2013

T R A G B A R E I T < MAGAZIN

Einen Mindestleistungsumfang gibt es bei den cleveren Uhren nicht. So ist etwa ein Touchscreen nicht selbstverstndlich. Auch Telefonieren kann man derzeit nur mit dem Modell Im Watch. Gleichzeitig hapert es an der Kompatibilitt. So untersttzen einige Modelle bislang nur Apples iPhones. Fr die Verbindung zum Smartphone bauen die intelligenten Uhren zwar auf Bluetooth, jedoch nicht automatisch auf die stromsparende Variante Low Energy. Das geht zulasten der Akkulaufzeit.

Heier Markt: Smarte Uhren

Welche Hoffnungen auf die intelligenten Chronometer gesetzt werden, zeigen die vielen Kickstarter-Projekte in diesem Bereich. Bereits in Produktion ist die Uhr von Vachen. Sie ist eher als Fashion-Artikel gedacht, nicht als reine Smartwatch. So soll sich das Ziffernblatt verndern lassen. Versprochen sind ber hundert unterschiedliche Designs. Mit der Uhr soll ein eigener App-Store ans Netz gehen, ber den sich die Ziffernblatt-Designs und zustzliche Anwendungen herunterladen lassen sollen. Die Vachen soll Bluetooth Low Energy untersttzen, Gestensteuerung beherrschen und zwischen 170 und 280 Dollar kosten. Auf Gesten- und Sprachsteuerung setzt auch die Kreyos Meteor, die es per Crowdfunding auf indiegogo.com vom Projekt zur Produktion geschafft hat. Sie soll ab November 2013 ausgeliefert werden. Die Sprachbefehle sollen sich dabei an den Fhigkeiten des Smartphones orientieren. Versprochen sind das Erstellen von Mails, das Posten in sozialen Netzwerken, das Setzen von Alarmen oder die Regelung von Musik. Auch sollen sich Anrufe per Handbewegung entgegennehmen lassen. Mglich wird das durch ein Drei-AchsenGyroskop. Die Uhr ist abnehmbar und lsst sich auch um den Hals tragen. Damit soll sie zugleich den Bedrfnissen von Sportlern gerecht werden. Sie speichert Distanzen, die beim Radfahren, Laufen und sogar beim Schwimmen zurckgelegt werden. Geplant ist ein Preis von rund 170 Euro. Ausgeliefert soll sie ab November 2013 werden.

Google Glass: Mini-AndroidRechner, der Informationen ins Sichtfeld einblendet.

Google-Konkurrent: Gnstiger als Google Glass will die Datenbrille Vuzix Smart Glasses Zusatzinfos zum Gesehenen liefern.

Augmented Reality per Brille

Seit Google mit dem Projekt Google Glass auf der Bildflche erschienen ist, rckt die Brille als intelligentes Gadget in den Mittelpunkt des Interesses. Auf dem Markt ist noch kein smartes Nasengestell. Allerdings gilt die Brille seither als ein neues Medium, bei dem Realtime-Daten eine grundlegende Rolle spielen. Kritiker sehen den Datenschutz gefhrdet, da die gesamte Umgebung aufgenommen werden kann und auf Google-Servern landen soll. Google Glass ist schon an ausgewhlte Nutzer ausgeliefert worden. Die Datenbrille hat einen Minicomputer im Gestell integriert und blendet Informationen ins Sichtfeld ein. Sie beherrscht Sprachsteuerung, zeigt Zusatzinfos an, nimmt Bilder und Videos auf, bernimmt das Routing, empfngt sowie sendet E-Mails und beantwortet Fragen. Die Drahtlosverbindungen zum Smartphone und ins Internet laufen ber Bluetooth und WLAN. Der Preis fr die Vorabversion fr Entwickler lag bei gesalzenen 1500 Dollar. Sie wird voraussichtlich Ende 2013 oder Anfang 2014 erhltlich sein. Neben Google Glass macht Oculus Rift von sich reden. Die Virtual-RealityBrille sieht aus wie ein Kasten vor den Augen und ist fr Spieler gedacht. Eine ernstere Alternative zum Google-Projekt ist da eher Vizux Smart Glasses M100. Die Datenbrille basiert auf Android und ist als intelligentes Headset fr das Smartphone gedacht, damit der Nutzer die Hnde frei hat. Das System hat nur einen Bgel, in den Digitalkamera, Display, Mikrofon und Lautsprecher eingebaut sind. Als Drahtlosschnittstellen finden sich Bluetooth und WLAN. ber GPS und Head Tracker lassen sich Standort, Richtung und Umgebung bestimmen. Per Digitalkamera und App auf dem verbundenen Smartphone erkennt die Brille, wohin das Auge gerichtet ist. Trotz Ankndigung ist die Datenbrille noch nicht erhltlich. Sie soll rund 500 Dollar kosten.

Galaxy Welt 5/2013

21

SPECIAL > M U LT I M E D I A

Special

22

Galaxy Welt 5/2013

M U LT I M E D I A A U F D E M G A L A X Y < SPECIAL

Multimedia auf dem Smartphone

Aktuelle Smartphones haben groe Displays, hochausende Kameras und berzeugende Audioqualitten perfekt fr den Multimedia-Einsatz. GalaxyWelt widmet sich in diesem Special ganz der Wiedergabe von Von Verena Ottmann Fotos, Videos und Musik auf dem Smartphone.
S.24 Erweiterte Realitt
Erweiterte oder auch angereicherte Realitt so lsst sich der Fachausdruck Augmented Reality am besten bersetzen. GalaxyWelt erklrt, was sich dahinter verbirgt.

S.26 Kino total

Wie schneidet man Videos, wo gibt es die besten Gratisfilme, was leisten Online-Videotheken, und wie ist die Rechtslage beim Kopieren und Downloaden? Diese und viele weitere Fragen beantworten wir. Dazu gibt es Tricks, Tipps und Tools rund um Videos Kino total eben.

Ein Handy dient lngst nicht mehr nur zum Telefonieren. Aktuelle Smartphones werden im Geschftsbereich zur Kommunikation und Terminplanung eingesetzt, privat drfen sie ihre Multimedia-Fhigkeiten unter Beweis stellen. So werden die Gerte zur tragbaren Musikbox, auf der die komplette Plattensammlung gespeichert ist. Die stundenlange Zugfahrt nach Hause ist auch nicht mehr ganz so schlimm, denn der letzte Action-Kracher ist bereits aus dem Google Play Store entliehen und zum Anschauen auf dem groen Smartphone-Display bereit. Und sollte mal jemand spontan ein Bild des neuen Autos sehen wollen kein Problem, schlielich haben wir die Bilder der letzten drei Jahre noch alle abgespeichert. Multimedia auf dem Smartphone ist also allgegenwrtig. Doch sind Sie wirklich zufrieden mit Ihren Abspiel-Apps, mit der Art und Weise, wie Sie Ihre Dateien betrachten und wie Sie die Hardware Ihres Galaxy dazu einsetzen? Falls nicht, kann Ihnen unser Special sicher weiterhelfen.

S. 30 Vom Smartphone auf den Fernseher

Haben Sie auch Ihre kompletten Musik- und Fotosammlungen auf dem Handy? GalaxyWelt erklrt, wie Sie Ihre Daten ganz einfach vom Handy auf den TV im Wohnzimmer streamen.

S. 32 Die besten Foto-Apps

Wir prsentieren Ihnen die besten Foto-Apps fr Collagen, Panoramabilder und andere Foto-Spezialitten.

S. 36 Die besten Musik-Apps

Unter den besten Musik-Apps befinden sich Streaming-Apps, simple Abspiel-Programme, Stimm-Tools und weitere ntzliche Applikationen.

S. 40 Die besten Video-Apps

Die besten Video-Apps beinhalten Player und Bearbeitungsprogramme aller Art fr Bewegtbilder.

Galaxy Welt 5/2013

23

SPECIAL > A U G M E N T E D R E A L I T Y

Erweiterte Realitt
Erweiterte oder auch angereicherte Realitt so lsst sich der Fachausdruck Augmented Reality am besten bersetzen. GalaxyWelt erklrt, was sich Von Peter Stelzel-Morawietz dahinter verbirgt.
Noch gibt es die ausdrcklich als AR Ready bezeichnete Datenbrille M100 von Vuzix ebenso wenig zu kaufen wie Google Glass doch das wird sich in wenigen Monaten ndern.

War das nun ein Abseits oder nicht? Die Frage, ob ein Fuballspieler regelwidrig stand oder nicht, lsst sich nachtrglich in der Zeitlupe auf dem Fernseher ganz einfach mit einer eingeblendeten virtuellen Linie beantworten. Genauso ist das Anzeigen der von den Konkurrenten bislang erreichten Hchstweite beim Skispringen oder der bisherigen Bestmarke beim Schwimmen im Fernsehen lngst Standard. Das sind nut drei einfache Beispiele aus dem Sportalltag, die das Prinzip von Augmented Reality, oft mit AR abgekrzt, verdeutlichen. Es gehte darum, die reale Welt mit zustzlichen Informationen anzureichern, fasst es Daniel Gelder von der Mnchener Firma Metaio, die AR-Anwendungen und -Software entwickelt, zusammen. Diese Zusatzinformationen werden in aller Regel ber das Internet eingespielt.

Fr Auto, Reise und vieles mehr: Die besten AR-Apps auf dem Smartphone
Fr uns als Anwender ist die AR-Technik vor allem auf dem Smartphone und Tablet interessant. Denn die Gerte bringen mit ihren Sensoren (GPS, Kompass und Gyroskop) sowie der Internet-Anbindung und der Kombination aus Kamera und Display ideale Voraussetzungen mit. So wurde in den vergangenen Jahren bereits eine beachtliche Anzahl von AR-Apps fr Android entwickelt. Universell sind Browser wie der Layar Browser, der Wikitude World Browser oder der Junaio Augmented Reality Browser: Sie zeigen allerlei Zusatzinfos vom nchsten Schnellrestaurant ber den Nahverkehr oder Supermrkte bis zu touristischen Attraktionen auf dem Display. Dazu gengt es, die App zu starten, die gewnschte Rubrik zu whlen und das Handy in eine Richtung zu halten. So allgemein die AR-Browser sind, so speziell lassen sich die Apps auf einen konkreten Zweck zuschneiden. Mal lsst sich das Hauptaugenmerk auf den Reisefhreraspekt (z.B. mtrip) legen, mal auf freie Wohnungen (z.B. Immonet), auf den ffentlichen Nahverkehr (z.B. BVG in Berlin), auf die landschaftliche Umgebung (z.B. Peak AR) oder das Sternenbild (z.B. Google Sky Map). Und die vielen Car-Finder-Applikationen zeigen selbst auf riesigen Parkpltzen den Standort des eigenen Autos in der realen Umgebung, wenn man ihn

Der Wikitude World Browser als Reisefhrer auf dem Marienplatz in Mnchen: Im Bild das Alte Rathaus, zustzliche Informationen gibt es per Fingertipp online ber Wikipedia.

24

Galaxy Welt 5/2013

A U G M E N T E D R E A L I T Y < SPECIAL

Die Zukunft von AR: Google Glass und die AR-Datenbrille Vuzix M100
Noch ist gengend Abstand, doch die AR-App iOnroad Augmented Driving warnt, wenn man abhngig von der Geschwindigkeit zu nah auf das vorausfahrende Fahrzeug auffhrt.

zuvor per Knopfdruck via GPS gespeichert hat. Auch die Bilderkennung Google Goggles basiert auf Augmented Reality. Eine weitere praktische Anwendung hat der Elektronikhersteller Sharp entwickelt: Mit ihr lsst sich die richtige Bildschirmgre des neuen Fernsehers schon vor dem Kauf daheim am Handy-Display aussuchen. Dagegen warnt die ARApp iOnroad Augmented Driving, wenn man zu nah auf das vorausfahrende Auto auffhrt. Wie die Kombination von Navigation und Augmented Reality bei Wikitude Drive funktioniert, schauen Sie sich am besten im Youtube-Video an (www.pcwelt.de/zy0q). Eine Karte ist da obsolet, denn ber die auf dem Display gezeigte reale Auenansicht legt die App die zu fahrende Route. Gemeinsam ist all diesen Beispielen das eingangs erklrte Prinzip: Virtuelle Informationen werden zustzlich ber die tatschliche Umgebung gelegt.

Praktisch alle hier vorgestellten AR-Anwendungen und -Szenarien laufen ber das Smartphone. Da liegt es nahe, die erweiterte Realitt gleich in die Datenbrille von Google zu integrieren. Zwar hat der Hersteller im Sommer erklrt, die automatische Gesichtserkennung ber die Brille zu unterbinden beziehungsweise zu verbieten. Doch es scheint mehr eine Frage der Zeit, bis sich die ersten Erkennungs-Apps installieren lassen ein Paradeeinsatz fr Augmented Reality. Weniger Bedenken hatte der US-Hersteller Vuzix, als er seine Datenbrille M100 auf der diesjhrigen Branchenmesse Augmented World Expo im Sommer in Kalifornien als ausdrcklich AR Ready Smart Glasses vorstellte.

Augmented Reality als Spiel: Google Ingress

Haben schon einmal von Google Ingress gehrt? Falls nicht halb so wild. Denn obwohl das Spiel noch nicht einmal ein Jahr alt ist und die Android-App schon mehr als eine Million Mal installiert wurde, ist die Ingress-Gemeinde exklusiv. Nach wie vor bentigt man einen Zugangscode, entweder von einem anderen erfahrenen Spieler oder nach lngerer Wartezeit von Google selbst (www.ingress.com). Das Spiel findet brigens nicht nur auf dem Smartphone, sondern richtig drauen statt. Dort wird in zwei Fraktionen um die Weltherrschaft gekmpft, das Spielbrett ist also die gesamte Welt und Ingress eine Strategiekombination aus Augmented Reality und Geocaching, also elektronischer Schnitzeljagd. Eine ausfhrliche, mehr als 50-seitige Anleitung in deutscher Sprache finden Sie als PDF-Datei im Internet (www.pcwelt.de/itv6). Datenschtzer sehen Ingress beraus kritisch, weil Google damit nicht nur Bewegungsprofile und Aktivittszeiten, sondern sogar Verhaltensmuster jedes Einzelnen und manches mehr erfhrt.

Ntzliche Helferlein: Weitere AR-Anwendungen aus der Praxis

Im Jahr 2010 gab es ein Magazin der Sddeutschen Zeitung, das mit der zugehrigen AR-App neue Inhalte zeigte (Video unter www.pcwelt.de/ pyrz). Und die hollndische Ausgabe des Playboy lie erstmals Anfang 2013 die Mdels vom Titel sich auf dem Smartphone-Display rkeln. Jenseits solcher Gimmicks bietet Augmented Reality viel praktischen Nutzen. Stellen Sie sich vor, der Toner Ihres Druckers im Bro ist leer. Sie haben zwar schon Ersatz, doch diesen in ein modernes, tischgroes Multifunktionsgert einzusetzen, ist nicht ganz einfach. Statt also auf den Servicetechniker zu warten oder mhsam die Anleitung zu studieren, ist eine AR-App in der Lage, Ihnen an dem Drucker jeden einzelnen Schritt genau zu illustrieren, whrend Sie davor stehen: also erst diese Klappe ffnen, dann und so weiter.

Nach wie vor in der Betaphase und auf einen elitren Kreis beschrnkt: Wer bei Google Ingress mitmachen mchte, braucht einen Zugangscode und damit eine Einladung.

Galaxy Welt 5/2013

25

SPECIAL > V I D E O - R AT G E B E R

Kino total
Wie schneidet man Videos, wo gibt es die besten Gratislme, was leisten Online-Videotheken, und wie ist die Rechtslage beim Kopieren und Downloaden? Diese und viele weitere Fragen beantworten wir. Dazu gibt es Tricks, Tipps und Tools rund Von Peter Stelzel-Morawietz um Videos Kino total eben.

Die Webseite Kino.to war vor ihrer Schlieung vor gut zwei Jahren eine der 50 meistbesuchten Websites in Deutschland und wurde tglich von rund 200 000 Internet-Nutzern aufgerufen. Der Grund: Auf Kino.to standen mehrere Tausend Serien, Dokumentationen und Filme fr den kostenlosen Abruf zur Verfgung, allerdings ohne dass die Inhaber der Filmrechte dazu ihr Einverstndnis gegeben htten. Dieses Angebot war also hchst illegal, der Betreiber und Grnder wurde inzwischen vom Landgericht Leipzig zu einer Freiheitsstrafe von mehr als vier Jahren sowie einer Geldstrafe in Hhe von fast vier Millionen Euro verurteilt. Auch der Chefprogrammierer erhielt eine mehrjhrige Freiheitsstrafe, und erst vor wenigen Wochen wurde der mutmaliche Top-Uploader des geschlossenen Filmportals verhaftet. Ihm wird vorgeworfen, rund 120 000 Filmkopien illegal hochgeladen zu haben.

Lngst nicht alle Filmkopien sind verboten

So klar die Rechtslage bei Kino.to fr die Betreiber war, so muss in vielen anderen Fllen differenziert werden. Fr die Nutzer, also die Verbraucher, gilt das sogar im Fall der genannten illegalen Filmplattform. Entscheidend fr die rechtliche Bewertung, ob auch das Anschauen der Inhalte auf solchen Seiten strafbar ist oder nicht, ist nmlich unter anderem, ob das Videomaterial dabei auf der Festplatte des eigenen PCs gespeichert wird. Bei einem echten Download handelt es sich klar um eine illegale Kopie. Wird das Video aber nur gestreamt und nicht gespeichert, landen die Filmdaten nur temporr auf dem Rechner. Dieses Puffern ist erforderlich, weil der Film sonst zwischendurch immer wieder ruckeln oder gar aussetzen wrde. Von einer rechtswidrigen Kopie knne aber keine Rede sein, das Anschauen an sich sei deshalb unbedenklich, argumentieren Juristen, die sich damit gegen die Kriminalisierung aussprechen. Vllig unbedenklich ist es fr private Nutzer, Fernsehsendungen aus den Mediatheken der ffentlich-rechtlichen und privaten Fernsehsender zu speichern.

Die Betreiber der vor zwei Jahren geschlossenen Filmplattform Kino.to sind zu mehrjhrigen Haftstrafen verurteilt worden. Strittig ist, ob auch das Anschauen solch illegaler Filme verboten ist.

26

Galaxy Welt 5/2013

V I D E O - R AT G E B E R < SPECIAL

Das Gleiche gilt fr Videos von Youtube und Co., sofern die Inhalte, also insbesondere Musik und Filme, nicht offensichtlich illegal sind: Solche Flle schliet 53 Absatz 1 Urheberrechtsgesetz vom ansonsten ausdrcklich gestatteten Recht auf die Privatkopie aus. Offensichtlich illegal seien die Inhalte auf Youtube aber in aller Regel nicht, weil dort eben auch Knstler und Plattenlabels ihre Videos zu Werbezwecken hochladen, argumentiert der auf IT- und Medienrecht spezialisierte Klner Fachanwalt Christian Solmecke. Fr GalaxyWelt hat er wichtige alltgliche Kopier- und Download-Szenarien zusammengestellt: Sie finden die ausfhrliche Tabelle als PDF-Datei auf der Heft-DVD.

Eine besonders komfortable Mglichkeit, Websperren fr deutsche Youtube-Nutzer zu umgehen, stellt das Browser-Add-on Unblocker fr Chrome, Firefox, Safari und Opera dar (www.unblocker.yt) dar. Denn hier muss man nicht erst, wie auf den Proxy-Seiten im Internet, die URL des gesperrten Inhaltes eintippen oder ber die Zwischenablage bernehmen. Das erledigt die Browser-Erweiterung ganz automatisch. Schlielich haben Sie mit Okay Freedom VPN Free (auf Heft-DVD) ein einfach zu handhabendes Programm, das sogar gezielt die Auswahl einer lnderspezifischen IP-Adresse ermglicht und auf diese Weise wieder Zugang zu andernfalls gesperrten Seiten bietet.

Netzsperren bei Plattformen wie Youtube, Hulu & Co.

Immer wieder sehen deutsche InternetNutzer den Hinweis, dass bestimmte Inhalte (z.B. auf Youtube) oder gar ganze Webseiten (z.B. beim Video-on-DemandPortal Hulu.com) fr sie nicht zugnglich, also gesperrt sind. Das ist immer dann der Fall, wenn die Inhalte entweder nur fr ein ganz bestimmtes Land freigeschaltet oder auch nur fr einzelne Lnder aus lizenzrechtlichen Grnden gesperrt sind. Technisch wird dies ber eine Proxy-Sperre realisiert, die das Aufrufen ber IP-Adressen aus nicht autorisierten Staaten unterbindet. Der Jurist Solmecke hlt das Umgehen einer solchen Proxy-Sperre nach deutschem Recht fr unbedenklich, wenn der Anbieter im Ausland sitzt, wie dies bei den Serienportalen Netflix.com und Hulu.com der Fall ist. In jedem Fall darf man sich ber einen Proxy-Server beziehungsweise Anonymisierungsdienst wie Hidemyass.com, Proxypronto.com, Vtunnel.com oder Youtubeproxy.org eine amerikanische IPAdresse besorgen. In einer rechtlich bisher nicht entschiedenen Grauzone handelt derjenige, der darber fr Deutschland gesperrte Filme anschaut. Gegen US-Recht verstoe man damit aber nicht, hchstens gegen die Nutzungsbedingungen der Anbieter, meinen Juristen.

Eigene Videos mglichst kostengnstig schneiden

Frher brauchte man eine richtige Videokamera, heute kann man mit jeder Digitalkamera und jedem Handy filmen, vielfach sogar in Full-HD-Auflsung (1080p). Full-HD-Aufnahmen sind in Smartphones von 200 Euro aufwrts die Regel. Filmen kann man also berall schnell, doch damit das Resultat fr mehr als nur einen Facebook-Clip reicht, ist etwas Nacharbeit erforderlich. Doch Videoschnitt-Software ist nicht ganz billig: Neben teuren Profiprogrammen wie Adobe Premiere Pro hat sich im 100-Euro-Segment etwa mit Adobe Premiere Elements, Cyberlink Power Director, Corel Pinnacle Studio Ultimate, Magix Video deluxe Plus sowie dem Wondershare Video Editor eine ganze Palette guter Programme etabliert. Sie sind halbwegs einfach zu bedienen und bieten gleichzeitig vielfltige Bearbeitungsmglichkeiten mit guten Resultaten. Was alles mit einer solchen Software mglich ist, knnen Sie mit der 30 Tage laufenden Testversion von Magix Video deluxe 2013 ausprobieren (www.magix. com/de/video-deluxe/plus/), die wir fr Sie auf unsere Heft-DVD gepackt haben. Doch oft sind die Videos nicht mit dem Abspielgert kompatibel: Mit dem Programm Freemake Video Converter (auf

Youtube Unblocker: Gesperrte YoutubeVideos anschauen. Mit dieser klaren Ansage wirbt die Unblocker-Webseite fr das gleichnamige Browser-Add-on.

Galaxy Welt 5/2013

27

SPECIAL > V I D E O - R AT G E B E R

der Heft-DVD) lsst sich das Filmmaterial in (fast) jedes beliebige andere Format konvertieren, darunter zahlreiche endgertespezifische wie frs iPhone, die Playstation Portable und so weiter.

Die Mediatheken auf dem Fernseher

Die Mediatheken sowohl der ffentlichrechtlichen Fernsehsender, also von ARD, ZDF, Arte, den Dritten Programmen usw., als auch die der Privatsender RTL, Pro 7 und Co. bieten Interessierten die Mglichkeit, Fernsehinhalte auch nach der Live-Ausstrahlung anzusehen. Eine bersicht mit kurzer Beschreibung der verfgbaren Inhalte sowie direkten Links zu den Sendungen finden Sie online unter www.deutsche-mediatheken.de. So praktisch die Mediatheken prinzipiell sind, wenn man verpasste Sendungen spter ansehen mchte, so haben sie doch gravierende Nachteile. Zum einen lassen sich die Inhalte aus rechtlichen Grnden nur eine Woche nach dem Sendetermin abrufen, zum anderen kann man sie ber die

Webseiten der TV-Sender nicht speichern. dauert der MP4-Download eines 45-MiSoll eine Sendung dauerhaft zur Verfgung nuten-Beitrags in hchster Auflsung gestehen, muss sie innerhalb dieser Woche rade einmal gut zwei Minuten. Nicht gelst ist damit das Problem, mit einem Programm wie Streamtransport (www.streamtransport.com) oder ber die dass Sendungen damit noch nicht auf dem Web-Applikation Vavideo (www.vavideo. Fernseher im Wohnzimmer zur Verfgung stehen. Ist das TV-Gert im Netzwerk ande) gespeichert werden. Der Online-Dienste Vavideo ist deshalb geschlossen, lassen sich die Filme von eibesonders praktisch, weil zum Speichern ner PC- oder Netzwerkfestplatte einfach streamen. Noch bequemer ist der TV-Inhalte keine Softder direkte Abruf auf einem ware installiert werden Smart-TV, wenn sich darauf muss. Ist eine Sendung die Mediatheken als Apps inausgewhlt, lsst sie sich stallieren und ber die TVber Datei speichern Fernbedienung steuern lassen. und einen Klick mit der Dazu ein Tipp: Fehlt auf Ihrechten Maustaste ber die rem smarten Fernsehgert Option Ziel speichern noch die eine oder andere unter auf die gewnschte Mit dem Wondershare Mediatheken-App, schauen Qualittsstufe der FestVideo Editor fr 39,99 Sie in ein paar Wochen erneut platte speichern. Dabei Euro lassen sich schnell nach. Das Angebot entwickelt wird kein Stream aufgeund einfach beachtliche sich derzeit ziemlich schnell. zeichnet, der Download Videos mit zahlreichen luft also eine schnelle Effekten und Filtern fr Lassen sich auf Ihrem FernInternet-Verbindung voBild und Ton erzeugen. seher keine Apps installieren, rausgesetzt viel schneller kann eine Smart-TV-Box wie als in Echtzeit. Im Test die von Videoweb (fr etwa

Workshop: Netzsperren mit Okay Freedom VPN Free umgehen

Um in Deutschland gesperrte Seiten wie das US-Video-on-Demand-Portal Hulu.com oder aus lizenzrechtlichen Grnden gesperrte Youtube-Inhalte zu sehen oder zu hren, installieren Sie das Programm Okay Freedom VPN Free (auf der Heft-DVD). Die Software gestattet es, eine IP-Adresse aus den USA, gypten, Frankreich, Grobritannien, Japan, Rumnien, Russland, der Schweiz, Singapur oder Spanien zu beziehen und damit die gesperrten Inhalte freizuschalten.
Die Software Okay Freedom VPN Free (auf der Heft-DVD) oder Webproxies wie Hidemyass.com heben IP-basierte Netzsperren auf und schalten fr Deutschland gesperrte Webseiten auch hierzuladen frei.

So gehts: Beim Programm-Setup besttigen Sie alle Schritte des Einrichtungsassistenten, die Software luft anschlieend bereits im Hintergrund. Wenn Sie nun Ihren Webbrowser starten, werden Sie zur Installation des Plug-ins von Okay Freedom aufgefordert. Besttigen Sie dies, und starten Sie anschlieend den Browser neu. Sobald Sie jetzt einen zuvor gesperrten Webinhalt aufrufen, ist der gewnschte Inhalt verfgbar. Okay Freedom luft in der Voreinstellung im Automatikmodus, der die passende IP-Adresse selbststndig whlt. Es lsst sich zudem per Mausklick auf das Programmsymbol rechts unten in der Taskleiste gezielt eine der angebotenen Identitten beziehen.

Okay Freedom VPN Free umfasst jeden Monat ein Datenvolumen von 500 MB. Um mehr Datenvolumen zu bekommen, knnen Sie bis zu fnf Freunde zu Okay Freedom einladen; Sie erhalten 100 MB pro Freund, falls dieser das Programm installiert.

28

Galaxy Welt 5/2013

V I D E O - R AT G E B E R < SPECIAL

Eine uerst gelungene Web-App: Vavideo bietet nicht nur einen einfachen Zugang zu den Online-Mediatheken, sondern auch eine komfortable und schnelle Download-Mglichkeit.

Testsieger bei der Stiftung Warentest: Bei der PC-WELT Online-Videothek leihen Sie Filme und Serien klassisch auf DVDs oder Blurays, die Sie per Post erhalten.

120 Euro) oder ein Mini-Rechner auf Android-Basis in Form eines HDMI-Sticks (ab 70 Euro) die Lcke schlieen. Zusammen mit einer Smartphone-Fernbedienungs-App wie Droidmote bekommt man damit eine durchaus praktikable Lsung.

Online-Videotheken: Maxdome, iTunes & Co.

Abschlieend darf ein Blick auf die Online-Videotheken nicht fehlen, hufig auch mit Video-on-Demand (VoD) bezeichnet. Anders als bei der klassischen Videothek vor Ort gibt es hier keine ffnungszeiten, man spart sich die Wege und kann sofort losschauen. Bei den groen VoD-Diensten, zu denen iTunes, Maxdome, Lovefilm und Watchever zhlen, sind die Filme zu Preisen zwischen meist drei Euro in SD-Qualitt und fnf Euro in HD-Qualitt ausleihbar.

Whrend dieser Zeit kann man sie auch mehrmals anschauen, die Leihfrist endet dann automatisch. Daneben offerieren die Verleiher wie beim Musikhren ber Spotify auch Flatrates. Solche Filmpakete kosten je nach Inhalt zwischen zehn und mit Blockbuster-Option 20 Euro pro Monat. Zur Nutzung ist eine einmalige Anmeldung mit Ihren Bankkonto- oder Kreditkartendaten erforderlich; anschlieend wird der Verleih ber ein Passwort freigeschaltet. Bei der Wahl des Anbieters spielen aber nicht nur Auswahl und Preise der Filme eine Rolle, sondern auch die Verfgbarkeit des Dienstes an sich. Und da kommt es wieder auf den Hersteller des eigenen Smart-TV-Fernsehers oder der Smart-TVBox an: Wer ein Gert von Philips hat, ist an Maxdome gebunden, iTunes gibt es nur auf dem Apple-TV, dafr sperrt der

US-Hersteller selbstverstndlich die VoDKonkurrenzangebote von seiner Box aus. Besitzer der Videoweb-Box mssen mit Maxdome vorliebnehmen und so weiter. Da hilft wirklich nur, konkret auf dem eigenen Gert daheim nachzuschauen und sich diese Beschrnkung auch vor dem Kauf eines neuen Fernsehers klarzumachen. Ganz ohne Smart-TV lsst sich hingegen unsere PC-WELT-Online-Videothek (www.pcwelt.de/leihen) nutzen: Hier leihen Sie die Filme klassisch auf DVD oder Bluray aus. Der Testsieger der Stiftung Warentest bietet die grte Filmauswahl Deutschlands, stellt ausnahmslos alle Spielfilmneuheiten zur Verfgung und erfordert kein Abonnement und keine Vertragsbindung. Die Leihfrist betrgt unabhngig vom gewhlten Film eine Woche zu Preisen ab 2,50 Euro.

Top-Kinolme gratis und legal im Web anschauen

Jeden Monat aktualisiert die Redaktion der PC-WELT ihren Online-Beitrag zu kostenlosen Kinofilmen, Komdien, Thrillern und anderen Videos im Internet (www.pcwelt.de/atco). Alle Inhalte dort sind direkt verlinkt, sodass Sie sie mit einem Mausklick starten und anschauen knnen. Die Filme sind meist werbefinanziert, bei einigen der Anbieter mssen Sie sich zunchst kostenlos registrieren. Wichtig: Filme mit der Alterseinstufung FSK 16 drfen nur in der Zeit zwischen 22 und 6 Uhr gezeigt werden und knnen damit auch nur in diesem Zeitraum abrufbar sein.
Dutzende Filme finden Sie in unserem stndig aktualisierten OnlineBeitrag zum kostenlosen Anschauen auf dem Fernseher oder PC-Monitor (www. pcwelt.de/atco).

Galaxy Welt 5/2013

29

SPECIAL > S T R E A M I N G

Vom Smartphone auf den Fernseher

Haben Sie auch Ihre komplette Musik- und Fotosammlung auf dem Handy? GalaxyWelt erklrt, wie Sie Ihre Daten ganz einfach vom Handy auf den TV im Wohnzimmer streamen.
Von Peter Stelzel-Morawietz

Bubble Upnp

Sempervidlinks

Wer einen aktuellen smarten Fernseher besitzt, kann diesen nicht nur ber eine FernbedienungsApp per Handy steuern auch der Austausch der Inhalte ist einfach. Voraussetzung sind WLAN oder LAN sowie ein WLAN-Router. Zu bertragung ist eine App vonnten, die einen Upnp/ DLNA-Player, -Renderer und -Server kombiniert: So eine App ist etwa Bubble Upnp (Test auf Seite 36), die besonders einfach zu handhaben ist. Um Begriffe wie Upnp (Universal Plug and Play) und DLNA (Digital Living Network Alliance) brauchen Sie sich nicht weiter zu kmmern: Diese bezeichnen herstellerbergreifende Standards zum Ansteuern elektronischer Gerte. Besitzt Ihr Fernseher einen Netzwerk- oder WLAN-Anschluss, versteht er meist auch Upnp/DLNA.

Ganz einfach mit Bubble Upnp

Installieren Sie die Gratis-App, die anders als die 3,49 Euro teure Vollversion (License) Ein-

schrnkungen durch Werbung, bei der Streamingdauer und einigen weiteren Funktionen aufweist. Als Startbildschirm erscheint die Now Playing-Ansicht. Es wird jedoch noch nichts abgespielt, da Sie weder die Inhalte, noch die Quelle oder das Ausgabegert gewhlt haben. In dieser Auswahl liegt die Besonderheit von Bubble Upnp: Es lsst sich alles sehr einfach festlegen und bedienen, sofern sich alle beteiligten Gerte im gleichen Netzwerk befinden. Wechseln Sie in der App in das Register Devices, und legen Sie dort unter Libraries die Quelle fr die Inhalte fest: Das kann das Smartphone oder Tablet sein (Local Media Server), die Fritzbox mit angeschlossenem USB-Speicher, das NAS oder der PC mit Server-Software. Unter den Devices darber beziehungsweise daneben versteht man das Ausgabegert: Hier msste Ihr (eingeschalteter) Fernseher und wieder das Mobilgert selbst (Local Renderer), aber gegebenenfalls auch das Webradio auftauchen. Nach Auswahl von Quelle und Ziel wechseln Sie ins Register Library, tippen ganz rechts oben auf die kleine Schaltflche mit drei Punkten bereinander und whlen Reload, um die Ansicht zu aktualisieren. ber die Suche oder eines der anderen Kriterien (z.B. Folder) starten Sie den Inhalt auf dem Ausgabegert.

Alles vom Handy auf den Fernseher

ber die Steuerung direkt aus der App knnen Sie auch andere Multimediadateien vom Handy und Tablet-PC auf das TV-Gert streamen. Dazu starten Sie wie gewohnt eine Abspiel-App auf Ihrem Mobilgert und lassen den gewnschten Inhalt abspielen. Je nach Anwendung erscheint direkt ein Dialog, in dem Sie nach der Abspieloption gefragt werden: Hier whlen Sie Bubble Upnp. Die App bertrgt daraufhin den Inhalt auf das eingestellte Device. Viele Fernsehgerte wechseln dabei sogar automatisch die Quelle.

Die Android-App Bubble Upnp in der Device-Ansicht, die smtliche Abspielquellen (rechts) und Ausgabegerte (links) im Heimnetz bersichtlich auflistet.

30

Galaxy Welt 5/2013

S T R E A M I N G < SPECIAL

Smarte Fernseher oder Bluray-Player mit Youtube-App lassen sich mit dem Smartphone koppeln. Die Videos werden dann ohne Umwege auf dem TV-Bildschirm wiedergegeben.

Zur Wiedergabe von Youtube-Filmen werden Sie unter Umstnden aufgefordert, zunchst die kostenlose Zusatz-App Sempervidlinks zu installieren. Damit stehen auch die Youtube-Inhalte auf dem Fernseher zur Verfgung. Alternativ knnen Sie Bilder oder Videos ber die Teilen-Funktion an Bubble Upnp weiterreichen so wie Sie es sonst ber Facebook, E-Mail, Whatsapp & Co. tun.

Die Alternativen: AndroidSticks, Raspberry Pi und Google Chromecast

Eine Alternative zum vollwertigen Smart-TV und der App Bubble Upnp stellen die Android-Mini-PCs dar. Sie hneln optisch einem USB-Stick, sind allerdings mit einem HDMI-Stecker ausgestattet. ber diesen werden die per WLAN mit dem Internet verbundenen Minirechner an den Fernseher angeschlossen. Steuern lassen sie sich bequem vom Smartphone oder Tablet mit den Android-Apps Droidmote Server und Droidmote Client. Nachteil: Lngst nicht alle Apps aus dem Google Play Store knnen auf den HDMI-Sticks installiert werden. Alternative zwei ist der Platinenrechner Raspberry Pi, den es fr weniger als 40 Euro bei Amazon, Conrad und anderen jetzt auch in Deutschland gibt. Zusammen mit der Media-Center-Software Rasp BMC (www.pcwelt.de/2yqc) und der Android-App XBMC Remote bekommt man einen Media-Center-PC, der sich ebenfalls per Handy oder Tablet bequem von Sofa aus bedienen lsst. Ganz neu ist schlielich der Streaming-Stick Chromecast von Google, der aller allerdings noch nicht in Deutschland erhltlich ist.
XBMC Remote Droidmote Client Droidmote Server

Google Music, Dropbox, Youtube & Co.

Die Settings, also die Einstellungen von Bubble Upnp, bieten viele weitere Funktionen: So haben Sie ber den Local Media Server die Mglichkeit, Ihre Dropbox-, Google-Music- und DriveAccounts in der App freizuschalten. Diese Daten sind dann direkt in Bubble Upnp verfgbar. Und selbst die Lautstrke am Fernseher lsst sich per App ber das Handy steuern was bei lteren TV-Gerten ansonsten allenfalls ber eine alternative Gerte-Firmware gelingt. Nicht unerwhnt bleiben soll schlielich eine Funktion abseits von Bubble Upnp: das Koppeln von Smartphone und (smartem) Fernseher oder Bluray-Player. Verfgt eines dieser Gerte ber eine Youtube-App, knnen Sie Ihr Smartphone damit verbinden und dann beim Abspielen eines Videos am Handy gleich auf den Fernseher streamen. Drcken Sie in der Youtube-App am Fernseher beziehungsweise Bluray-Player auf Einstellungen Koppeln. Auf dem TV-Bildschirm erscheinen daraufhin ein 9-stelliger Pairing- und ein QR-Code. Auf dem Mobilgert ffnen Sie ebenfalls in der Youtube-App Einstellungen Verbundene TVGerte TV-Gert hinzufgen. Scannen Sie den QR-Code, oder tippen Sie den Pairing-Code ein, und besttigen mit Hinzufgen. Nach der Kopplung whlen Sie aus der Youtube-App auf dem Handy oder Smartphone Ihren Fernseher oder Player direkt zum Abspielen aus.

Der Raspberry Pi sieht ohne Gehuse (ab 7 Euro) wie eine Bastelplatine aus. Dank vorgefertigter Images aus dem Internet lsst er sich aber ganz einfach als MediaCenter-PC am Fernseher daheim verwenden.

Galaxy Welt 5/2013

31

SPECIAL > F O T O - A P P S

Die besten Foto-Apps

F-Stop Media Gallery
F-Stop Media Gallery kann Bilder nach Kriterien sortieren, in Raster-, Listen- sowie erweiterter Listenansicht auffhren, in Alben ordnen und als Diashow darstellen. Die App ermglicht es, die Tags der Bilder zu bearbeiten, und sie kann Fotos mit Ortsinformationen auf Karten-Apps wie Google Maps oder Google Earth anzeigen.
DATENBLATT Seelye Engineering Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch Dateigre: 2,2 MB Preis: kostenlos

500px
Die Android-App 500px greift auf die Bilder der gleichnamigen sozialen Fotoplattform zu. Mit der App ist es mglich, sowohl eigene als auch ffentliche Bilder nach verschiedenen Kategorien zu sichten. Mehr als sechs Millionen Fotos, viele davon in erstaunlich hoher Qualitt, sind auf der Plattform zu besichtigen. Mit der Android-App 500px lsst sich in dieser Vielfalt stbern: Das Bildangebot kann einerseits nach Kriterien wie Popular, Editors, Upcoming, Fresh und You gefiltert werden, andererseits nach inhaltlichen Gesichtspunkten wie Abstract, Fashion oder Underwater. Die App zeigt smtliche Kommentare und auch die Exif-Daten zu jedem Foto an; ein nach den genannten Kriterien gefilterter Ordner lsst sich auch als Diashow darstellen. In der Vorschau einer gefilterten Ansicht zeigt die App zwlf Miniaturansichten pro Seite, durch die Sie mit einfachem Seitwrtswischen blttern knnen. In der Groansicht lassen sich wahlweise die Kommentare oder die Exif-Daten des jeweiligen Fotos einblenden; ber die Mentaste kann von dort aus auch die Slideshow gestartet werden. Das Design ist dezent und edel, eine Dokumentation fehlt.
DATENBLATT 500px Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch Dateigre: 2,7 MB Preis: kostenlos

KD Collage Free
Viele Fotos, ein Bild: Mit KD Collage Free lassen sich mehr als ein Dutzend Fotos zu Collagen kombinieren. Die App umfasst knapp 50 Vorlagen fr solche Bilder. Die Resultate lassen sich speichern und aus der App heraus mit anderen teilen. Um eine Vorlage zu fllen, tippt der Nutzer in den entsprechenden Bereich von dieser und sucht dann ein Foto aus seiner Galerie. Innerhalb des vorgegebenen Rahmens lsst sich das gewhlte Foto skalieren und verschieben, sodass der entsprechende Ausschnitt dort erscheint, wo er gewnscht wird.
DATENBLATT KDN Soft Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Deutsch Dateigre: 2,1 MB Preis: kostenlos

32

Galaxy Welt 5/2013

F O T O - A P P S < SPECIAL

Panodroid
Die Android-App Panodroid ist ein Betrachter fr sphrische Panoramen. Die App zeigt entsprechende Bilder von Flickr, vom Gert oder von beliebigen URLs an. Sphrische Panoramen decken einen Bildwinkel von 360 Grad horizontal und 180 Grad vertikal ab. Wird dieser Rundumblick einfach auf eine rechteckige Flche projiziert, erscheint das Bild seltsam verzerrt erst eine BetrachterSoftware, die jeweils nur einen Ausschnitt des Gesamtpanoramas zeigt, macht daraus wieder ein Bild, das den normalen Sehgewohnheiten entspricht. Panodroid ist eine solche Betrachtersoftware. Sie stellt sphrische Panoramen auf einer solchen Art und Weise dar, als wrde der Betrachter direkt am Ort der Aufnahme stehen. Wie realistisch der Eindruck ist, den ein mit Panodroid geffnetes Bild vermittelt, hngt vom Ausgangsfoto ab. Panodroid fehlen Optionen, um unterschiedlich geartete Panorama-Projektionen nutzen zu knnen. Funktioniert ein Panorama darin nicht auf Anhieb, helfen auch nderungen an den Einstellungen nicht weiter. Das Design der App ist sehr schlicht, eine Dokumentation fehlt.
DATENBLATT Frank Duerr Lauffhig ab: Android 2.3.3 Sprache: Englisch Dateigre: 101 KB Preis: kostenlos

Kicksend
Kicksend ist ein cloudbasierter Service, um grere Mengen von Fotos in Originalausung mit Freunden zu teilen. Neben der App und einer PC-Software ist auch eine rein webbasierte bertragung mglich. Wer Kicksend aktiv nutzen mchte, muss sich bei dem Service registrieren. Ein Versand der Bilder ist aber auch an Empfnger mglich, die weder die App installiert haben, noch berhaupt bei Kicksend registriert sind. Die App bietet Zugriff auf die auf dem Gert gespeicherten Fotos, die beim Versand in voller Gre auf den Server des Dienstes geschickt werden. Die eigentlichen Empfnger erhalten nur einen Link zu den Bildern und knnen sie bei Gefallen manuell vom Server laden. In der App-Beschreibung heit es, die Fotos knnten nur von den festgelegten Empfngern angesehen werden. Sind die nicht bei Kicksend registriert, erhalten sie lediglich eine E-Mail mit einem Link. De facto kann jeder, der diesen Link kennt, dann ebenfalls die Bilder ansehen. Erst die per Default deaktivierte hhere Sicherheitseinstellung sorgt dafr, dass nur eingeloggte Kicksend-Nutzer auf die Fotos zugreifen knnen.
DATENBLATT Receivd, Inc. Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch Dateigre: 5,2 MB Preis: kostenlos

Galaxy Welt 5/2013

33

SPECIAL > F O T O - A P P S

Photoux
Wie siehts denn dort aus? Wer wissen mchte, was es an einem angestrebten Urlaubsort zu sehen gibt oder wie es in der Heimatregion einer Internet-Bekanntschaft aussieht, kann sich mithilfe der Android-App Photoflux einen ersten Eindruck verschaffen. Die App durchsucht die Fotoplattform Flickr nach Aufnahmen, die rund um einen vom Nutzer vorgegebenen Standort aufgenommen wurden. Den Suchradius kann der Nutzer ebenfalls einstellen; zehn Kilometer sind allerdings die Obergrenze.
DATENBLATT Frank Duerr Lauffhig ab: Android 1.5 Sprache: Englisch Dateigre: 61 KB Preis: kostenlos

Photomap
Die Android-App Photomap Geo-Bildbetrachter zeigt alle auf dem Smartphone oder Tablet gespeicherten und mit Ortsinformationen versehenen Fotos auf einer Karte an. Die mit einem Mobilgert aufgenommenen Fotos enthalten in der Regel Geo-Informationen, also den Lngen- und Breitengrad des Aufnahmeorts. Mit der AndroidApp lassen sich Fotos mit solchen Informationen direkt auf einer Karte darstellen. Die angezeigten Fotos knnen Sie ferner nach Zeitraum, Zeitpunkt sowie nach Ort und Land der Aufnahme filtern.
DATENBLATT Ludger Bischofs Lauffhig ab: Android 4.0 Sprache: Deutsch Dateigre: 1,2 MB Preis: kostenlos

Photomontager
Die Android-App Photomontager bietet eine groe Auswahl an Bildern aus allen Themenbereichen, in die sich eigene Aufnahmen (mehr oder weniger) nahtlos einpassen lassen. Ihre Katze im Raumanzug, ein Foto Ihrer oder Ihres Liebsten am Himmel: Solche Montagen ermglicht der Photomontager. Eines oder (abhngig von der Vorlage) mehrere Ihrer Fotos binden Sie dazu in eins von etlichen vorgefertigten Hintergrundbildern ein. Ein Teil der Hintergrundbilder ist jedoch erst nach dem Kauf der rund 3 Euro teuren Vollversion nutzbar.
DATENBLATT Moonlighting S.A. Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch Dateigre: 3,2 MB Preis: kostenlos

Photopunch
Mit Photopunch lassen sich teilautomatisiert Fotomontagen erstellen. Um ein Objekt aus einem Foto auszuschneiden, gengt es, mit dem Finger einen Kreis darum zu ziehen. Die App ermittelt dann die Konturen des Objekts und schneidet es przise aus dem ursprnglichen Foto aus. Einige Hintergrnde stellt die App selbst zur Verfgung, weitere lassen sich ber die integrierte Websuche finden. Als Alternative zu den vorgegebenen Hintergrnden knnen Sie auch eigene Aufnahmen verwenden und die freigestellten Motive darin platzieren.
DATENBLATT SK Planet Co, Ltd. Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch Dateigre: 11 MB Preis: kostenlos

34

Galaxy Welt 5/2013

F O T O - A P P S < SPECIAL

Pic Collage
Mit Pic Collage lassen sich Fotos kombinieren, die auf dem Smartphone liegen, von Facebook stammen, im Web gefunden oder mit der Kamera erst neu aufgenommen wurden. Fr die Collage stehen diverse Hintergrnde zur Verfgung, und Sie knnen zudem Beschriftungen in verschiedenen Schriftarten anbringen.
DATENBLATT Cardinal Blue Software Lauffhig ab: Android 2.3.3 Sprache: Englisch Dateigre: 19 MB Preis: kostenlos

Picloop
Picloop verwandelt Ihr Smartphone in einen digitalen Bilderrahmen. Dazu lassen sich Konten bei Facebook, Flickr und anderen Netzwerken und Cloudspeichern mit der App verbinden. Sie zeigt anschlieend alle Fotos nacheinander an. Das Zeitintervall knnen Sie zwischen 15 Sekunden und 15 Minuten einstellen.
DATENBLATT Picloop.co Lauffhig ab: Android 3.1 Sprache: Englisch Dateigre: 782KB Preis: kostenlos

Pixable: Your Photo Inbox

Pixable: Your Photo Inbox ermglicht den einfachen Zugriff auf Fotos in sozialen Netzwerken und Cloudspeichern. Neben eigenen und freigegebenen Fotos zeigt die App auch Fotos aus populren Public Feeds von Flickr, Instagram und Co. Auerdem lassen sich gezielt die Konten einzelner Freunde nach Fotos durchstbern.
DATENBLATT Pixable Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch Dateigre: 4,1 MB Preis: kostenlos

Reduce Photo Size

Die App verkleinert Fotos in Gre und Auflsung. Dabei zeigt sie das Resultat in Pixeln und Kilobyte an. Der Nutzer kann die App entweder direkt starten und nach erledigter Verkleinerung die integrierte Teilen-Funktion nutzen, oder zunchst die entsprechende Anwendung starten und Reduce Photo Size aufrufen.
DATENBLATT shoozhoo Lauffhig ab: variiert je nach Gert Sprache: Deutsch Dateigre: variiert je nach Gert Preis: kostenlos

Ultra Gallery
Die Ultra Gallery zeigt eine bersicht smtlicher Ordner des Gerts, in denen Fotos gespeichert sind, und innerhalb dieser Ordner Vorschaubilder wahlweise gekachelt oder nach Aufnahmedatum gruppiert.
Info: Ucam Team Preis: kostenlos

Web.de Fotoalbum
Das Web.de Fotoalbum greift auf ein Online-Album zu, stellt die gespeicherten Fotos dar, gibt sie fr andere frei und sichert die eigenen Smartphone-Fotos. 4 GB stellt Web.de seinen Nutzern dafr zur Verfgung.
Info: Web.de Preis: kostenlos

Galaxy Welt 5/2013

35

SPECIAL > A U D I O - A P P S

Die besten Musik-Apps

Audials
Die App Audials Radio Rec + Musik Sync bietet mehr als 50 000 Internet-Radiosender. Sie kann die dort gespielten Songs aufnehmen und als MP3 auf der SD-Karte ablegen. Alle Songs landen als einzelne Musikdateien auf der Speicherkarte, zum Teil sogar mit Coverfotos der dazugehrigen Alben. Auerdem kann die App auf die Medien eines PCs zugreifen, auf dem die gleichfalls kostenlose Software Audials Light installiert ist.
DATENBLATT Audials Software Lauffhig ab: Variiert je nach Gert Sprache: Deutsch Dateigre: Variiert je nach Gert Preis: kostenlos

Bubble UPnP
Die Technologien UPnP und DLNA ermglichen es, Medien an einer zentralen Stelle aufzubewahren und mit geeigneten Playern berall im Netzwerk zu nutzen. Bubble UPnP ist ein solcher Player, die App arbeitet aber auch als Server und stellt dann die Inhalte des Smartphones netzweit bereit. In der kostenlosen Variante auf 30 Minuten pro Sitzung beschrnkt, ist sogar ein Streaming der Inhalte via Internet mglich.
DATENBLATT Bubblesoft Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Englisch Dateigre: 2,9 MB Preis: kostenlos

Carl Tune Chromatic Tuner

Die Android-App Carl Tune Chromatic Tuner ist zum Stimmen von Instrumenten gedacht. Sie ermittelt dafr den Notenwert eines Instruments genauer gesagt: die Abweichung von der nchstgelegenen Note aus dem Umgebungsgerusch. Ein Zeiger verdeutlicht, wie weit der vom Nutzer gespielte Ton von dem mutmalich beabsichtigten entfernt ist, und erlaubt so ein relativ exaktes Stimmen.
DATENBLATT Brainting Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch Dateigre: 471 KB Preis: kostenlos

edjing gratis DJ-MixTurntables

Die Android-App edjing gratis DJ-Mix-Turntable bietet zwei Plattenteller, zwischen denen der DJ per CrossfadeRegler hin und her wechseln kann: Eine Funktion zur Angleichung des Beats und die Mglichkeit, auf den Plattentellern zu scratchen, stehen ebenfalls zur Verfgung. Darber hinaus gibts eine Reihe kombinierbarer Effekte und die Mglichkeit, die eigenen Mixes aufzuzeichnen. Weitere Funktionen lassen sich zukaufen.
DATENBLATT DJiT Dateigre: 18 MB
Lauffhig ab: Android 2.4.3 Sprache: Englisch Preis: kostenlos

36

Galaxy Welt 5/2013

A U D I O - A P P S < SPECIAL

Gigbeat
Mit der App Gigbeat kann der Nutzer die Konzertdaten seiner Lieblingsknstler im Blick behalten. Auerdem kann er Tickets bestellen, Konzerte in seinen Kalender eintragen lassen und nach Veranstaltungen in seiner Umgebung suchen. Die App lsst sich mit den Streaming-Diensten Last.fm, Songkick und Radio synchronisieren. Als Erstes muss der Nutzer eine Liste seiner favorisierten Knstler erstellen. Dann durchsucht Gigbeat auf Wunsch die Musiksammlung auf dem Smartphone und erstellt eine Liste mit bekannten Interpreten, die der Nutzer anschlieend zu seinen Favoriten bernehmen kann. Durch Auswahl eines Interpreten sieht er Ort und Termin der bevorstehenden Veranstaltungen. Er kann den Veranstaltungsort auf einer Karte betrachten, Tickets bestellen und die Veranstaltung in seinen Kalender eintragen. Unter dem Menpunkt Meine Konzerte listet die App alle markierten Konzerte auf.
DATENBLATT Gigbeat Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Deutsch Dateigre: 3,2 MB Preis: kostenlos

Equalizer
Die Android-App Equalizer bietet neben einem FnfBand-Equalizer samt diversen Presets drei Sound-Effekte, mit denen sich der Klang der aktuellen Audio-Wiedergabe aufbessern lsst. Mehr Bass gefllig? Verschlucken die Kopfhrer Ihres Smartphones die mittleren Tne? Anspruchsvolle Musikgenieer legen Wert auf eine individuelle Klangregelung, die aber nur von wenigen Player-Apps geboten wird. Equalizer hebt oder senkt die Klanganteile von fnf Frequenzbereichen und bietet einen Bass-Booster, den 3-D-Effekt Virtualizer sowie eine Reihe von Reverb Presets, die den Nachhall unterschiedlich groer Rume simulieren. Die App kann bei aktivierter automatischer Erkennung das musikalische Genre der aktuellen Audiowiedergabe aus vielen Playern auslesen und den Equalizer entsprechend einstellen. Wer sich lieber auf seine Ohren verlsst, kann die Regler aber ebenso von Hand einstellen. Der Virtualizer und die Reverb Presets kommen nur bei Anschluss eines Kopfhrers zur Geltung, bei Nutzung des Smartphone-Lautsprechers bleiben diese Effekte wirkungslos. Gut erlutert werden die einzelnen Funktionen beim ersten Start der App.
DATENBLATT Smart Android Apps, LLC Lauffhig ab: Android 2.3 Sprache: Englisch Dateigre: 2,3 MB Preis: kostenlos

Galaxy Welt 5/2013

37

SPECIAL > A U D I O - A P P S

Groove Mixer
Mit dem Groove Mixer Music Beat Maker lsst sich ein Android-Smartphone in ein recht komfortables Rhythmusgert verwandeln. Der Nutzer kann damit eine Reihe von Acht-Kanal-Patterns erstellen und zu einem Groove kombinieren. Mit der App kommen die Sounds zweier Drumkits, die den einzelnen Kanlen der Patterns zugewiesen werden knnen. Die fertigen Grooves lassen sich speichern und exportieren.
DATENBLATT Flexbyte Software Lauffhig ab: Android 2.3 Sprache: Englisch Dateigre: 4,6 MB Preis: kostenlos

Last.fm
Die kostenlose, aber registrierungspflichtige App Last.fm stammt von dem gleichnamigen Internet-Musikdienst. Viele der bekannten Services und Funktionen sind in der App bercksichtigt, so auch die Informationen ber die Interpreten sowie deren Tourdaten, die beim Abspielen der Songs angezeigt werden. Die App generiert, passend zu den eigenen Musikwnschen, automatisch Wiedergabelisten.
DATENBLATT Last.fm Ltd. Lauffhig ab: Android 1.5 Sprache: Deutsch Dateigre: 1,1 MB Preis: kostenlos

Music Visualizer
Mit der Android-App Music Visualizer lsst sich Musik mit optischen Effekten untermalen. Dazu bietet die App neun einzelne Renderer (Waveform, Shiny Particles, Noise Flow, Colorful Orb, Simple Bars, Heart Beats, Laser, Digital Equalizer und Hex Tiles) oder eine Kombination aus allen zur Auswahl. Auerdem ist bei bestimmten Gerten eine Gestensteuerung mglich.
DATENBLATT h6a_h4i. Lauffhig ab: Android 2.3.3 Dateigre: 2,6 MB Preis: kostenlos
Sprache: Englisch

Sound Cloud
Sound Cloud ist eine Social-Media-Plattform, deren Teilnehmer dort Sounds miteinander teilen, vom Babygeschrei ber Vogelgezwitscher bis hin zum Popsong. Mit der Sound-Cloud-App knnen sich Nutzer aktiv in diese Plattform einbringen. Zwanzig Millionen registrierte Nutzer hat SoundCloud und ist mittlerweile einer der wichtigsten Knotenpunkte fr musikalischen Austausch im Netz.
DATENBLATT Sound Cloud. Lauffhig ab: Variiert je nach Gert Sprache: Deutsch Dateigre: Variiert je nach Gert Preis: kostenlos

Sound Hound
Wer singt denn da? Und was? Die Antwort auf diese Frage kennt Sound Hound mit groer Wahrscheinlichkeit. Ob Musik aus dem Radio oder in der Diskothek oder ob Sie sie selbst singen SoundHound bemht sich, Titel und Interpret zu identifizieren.
Info: Sound Hound Inc. Preis: kostenlos

Sound Wire
Mithilfe von Sound Wire lassen sich Audiodaten, whrend sie auf einem PC abgespielt werden, auf ein Android-Gert streamen und wiedergeben. Auf dem betreffenden PC muss dazu der ebenfalls kostenlose Sound Wire Server installiert und aktiv sein.
Info: Georgie Labs. Preis: kostenlos

38

Galaxy Welt 5/2013

A U D I O - A P P S < SPECIAL

Winamp
Die Winamp-App ist die Android-Portierung des bekannten Mediaplayers fr Windows und kann sich mit diesem via USB- oder WLAN-Verbindung zwischen PC und Smartphone synchronisieren. Sie gibt gespeicherte Musik ebenso wieder wie InternetRadiosender aus dem ShoutcastAngebot. Die Musik, die Sie auf Ihrem Mobilgert gespeichert haben, zeigt die App wahlweise sortiert nach Alben, Interpreten oder Genre an. Natrlich lassen sich auch sehr einfach Playlists mit Ihrer Lieblingsmusik erstellen.
DATENBLATT Nullsoft, Inc.. Lauffhig ab: Variiert je nach Gert Sprache: Deutsch Dateigre: 6,8 MB Preis: kostenlos

Webradio Tune In
Tune In Radio ist eine App fr den Empfang von etwa 50 000 Internet-Radiosendern und den Abruf von mehr als einer Million Audio-Podcast-Folgen. Anders als hnliche Apps kann Tune In Radio nicht nur die Streams reiner Webradios abrufen, wie sie beispielsweise ber das Shoutcast-Netzwerk angeboten werden, sondern auch die Internet-Angebote ffentlich-rechtlicher und privater Radiosender. Die ppig gefllte Datenbank lsst sich nach musikalischen Vorlieben, Nachrichtenthemen, Sportarten oder auch nach Sprache oder Herkunftsort durchsuchen und listet gezielt regionale Radiosender rund um den aktuellen Standort auf. Whrend der Wiedergabe von Musiktiteln blendet die App den Namen des Songs und des Interpreten sowie ein Coverbild des gerade gespielten Albums ein, in seltenen Fllen allerdings die falschen. Radiosender und Podcasts, die dem eigenen Geschmack entsprechen, lassen sich in einer Favoritenliste sammeln.
DATENBLATT Tune In Inc. Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Deutsch Dateigre: 8,4 MB Preis: kostenlos

Xplay Music Player

Auch hierbei handelt es sich um eine Musikabspiel-App fr Mobilgerte. Allerdings bietet der Xplay Music Player als Besonderheit einen Equalizer zum Abmischen der Musik, einen Virtualizer fr die optische Untermalung und einen Bass Booster fr mehr Power! Die Oberflche der kostenlosen App ist liebevoll und stylisch gestaltet. Bei der Wiedergabe erscheinen falls vorhanden Albencover auf dem Display. Auerdem lassen sich die Metatags der Musikstcke (ID3Tags) direkt aus der App heraus einfach bearbeiten.
DATENBLATT Kane dev. Lauffhig ab: Android 2.3.3 Sprache: Deutsch Dateigre: 2,9 MB Preis: kostenlos

Galaxy Welt 5/2013

39

SPECIAL > V I D E O - A P P S

Die besten Video-Apps

Act 1
Die App Act 1 Video Player spielt einige gngige Video-Formate ab. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt ohne die sonst bliche Player-Leiste. Nach dem Start zeigt der Act 1 Video Player eine Liste aller auf der SD-Speicherkarte vorhandenen Video-Dateien an. Ein Fingertipp auf das Display startet oder pausiert den Film. Ein Fingerwisch nach rechts spult das Video vor.
DATENBLATT Hyperaware Lauffhig ab: Android 1.1 Sprache: Englisch Dateigre: 920 KB Preis: 2,09 Euro

Cinemagram
Cinemagram ist ein Pendant zu Instagram, nur dass auf dieser Social-Media-Plattform keine Fotos, sondern kurze Videos ausgetauscht werden hnlich wie beim direkten Konkurrenten Vine. Die App erfordert eine Anmeldung und erlaubt dann den Zugriff auf das dazugehrige soziale Netzwerk, die Aufzeichnung und Bearbeitung eigener Kurzclips und das Teilen auf Facebook, Twitter und Tumblr.
DATENBLATT Cinemagram Inc. Lauffhig ab: Variiert je nach Gert Sprache: Englisch Dateigre: Variiert je nach Gert Preis: kostenlos

Flayvr
Kein Ersatz fr eine herkmmliche Galerie, aber eine sehenswerte Ergnzung: Die Android-App Flayvr stellt die Fotos eines Ordners nach Datum und Aufnahmeort gruppiert dar. Beim Teilen einer solchen Ansicht werden die betreffenden Fotos auf den Server des Anbieters geladen; die Empfnger erhalten dann lediglich die dazugehrige URL, um sich die Fotos und Videos anzusehen.
DATENBLATT Flayvr Media Ltd. Lauffhig ab: Variiert je nach Gert Sprache: Deutsch Dateigre: 5,7 MB Preis: kostenlos

Magisto Magischer Video Editor

Die App ist ein Video-Schnittprogramm mit einer Besonderheit: Die Bearbeitung des Videoclips erfolgt nicht auf dem Smartphone, sondern auf dem Server des zugehrigen Dienstes Magisto.com. Die App ldt die Clips auf den Server, wo sie automatisch analysiert, zusammengeschnitten und vertont werden. Die fertigen Clips bleiben auf dem Server und knnen dort von jedem angesehen werden, dem die URL bekannt ist.
DATENBLATT Magisto Lauffhig ab: Android 2.3.3 Sprache: Deutsch Dateigre: 17 MB Preis: kostenlos

40

Galaxy Welt 5/2013

V I D E O - A P P S < SPECIAL

Meridian Media Player Revolute

Mit dem Meridian Media Player Revolute lassen sich Videos und Musikdateien abspielen. Der Player bietet den Zugriff auf die ID3-Tags von MP3-Dateien, ermglicht eine Musikauswahl nach Interpreten, Album, Genre oder Komponisten und kann den Klang per Equalizer regeln. In ein und derselben PlayQ lassen sich Musikstcke und Videos kombinieren.
DATENBLATT Sais Workshop Romulus Urakagi Tsai Lauffhig ab: Variiert je nach Gert Sprache: Deutsch Dateigre: Variiert je nach Gert Preis: kostenlos

Podkicker Podcast Player

Der Podkicker Podcast Player kann Podcasts abonnieren und einzelne Episoden per Stream wiedergeben oder als Ganzes auf das Smartphone laden. Es existieren verschiedene Mglichkeiten, um neue Podcasts zu finden: ber eine Stichwortsuche, ber eine Kartensuche oder ber die Option, eine Podcast-URL direkt in die App einzutragen.
DATENBLATT skiplist Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Deutsch Dateigre: 377 KB Preis: kostenlos

SPB TV
Nach Angaben des Herstellers lassen sich mit SPB TV die Livestreams von ber 100 TV-Sendern auf dem Smartphone empfangen. Die Auswahl an deutschsprachigen Sendern ist allerdings (noch) gering zum Testzeitpunkt beschrnkte sich das angebotene Programm gerade mal auf die Nachrichtenkanle Euronews, DW TV und Phoenix.
DATENBLATT SPB Software Lauffhig ab: Variiert je nach Gert Sprache: Englisch Dateigre: Variiert je nach Gert Preis: kostenlos

Videocam illusion
Die Videokamera-App Videocam illusion bearbeitet das Video noch whrend der Aufnahme. So knnen Sie aus sechs Filtern, fnf Effekten, vier Masken und zwei Aufnahmegeschwindigkeiten whlen. Die fertigen Videos landen als MOV-Dateien auf der Speicherkarte und lassen sich zu Youtube oder in die Dropbox & Co. hochladen.
DATENBLATT Mobile illusion Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Englisch Dateigre: 1,7 MB

Videothek
Mithilfe der Android-App Videothek knnen Sie Videotheken in der Umgebung aufspren, in aktuellen Filmen und Videospielen stbern und in teilnehmenden Videotheken auch Reservierungen vornehmen.
Info: Softwarehaus-Kassel GmbH Preis: kostenlos

Vidtrim
Vidtrim listet die auf dem Gert vorhandenen Videos auf, spielt sie ab und schneidet nach Vorgabe vorn und/oder hinten ein Stck ab. Beim Speichern lsst sich das ursprngliche Video berschreiben oder ein neues erstellen.
Info: Goseet Preis: kostenlos

Galaxy Welt 5/2013

41

HARDWARE > S TA R T

Galaxy im Test

42

Galaxy Welt 5/2013

S TA R T < HARDWARE

Samsung gehrt bekanntlich nicht gerade zu den Herstellern, die mit neuen Smartphone- und Tablet-Modellen geizen. Daher unterziehen wir die Galaxys fr jede Ausgabe der GalaxyWelt knallharten Tests damit Sie sich ein Bild Von Sandra Ohse und Dennis Steimels von der Qualitt der Gerte machen knnen.
Mit dem Samsung Galaxy S4 Active knnen Sie getrost schwimmen und an den Strand gehen. Dafr ist der USB-Anschluss durch eine Gummi Gummiklappe geschtzt, die 3,5-mm-Klinke wasserdicht und das Innenleben ber den Gummirahmen der Akkuabdeckung vor Flssigkeiten gesichert. Ob das Outdoor-Handy auch im Test beeindruckte, finden Sie auf Seite 44 heraus. Obwohl es die kleine und abgespeckte Version des Topmodells S4 ist, kommt das Samsung Galaxy S4 Mini mit seiner starken Dualcore-CPU, der 8-Megapixel-Kamera und dem 4,3-Zoll-Dis 4,3-Zoll-Display an die Leistung des groen Bruders heran. Erfahren Sie die Details auf Seite 45. Die Besonderheit am Samsung Galaxy S4 Zoom ist die eingebaute 16-Megapixel-Kamera mit optischem 10-fach-Zoom. Sie lieferte im Test zwar gute Bilder, macht das Smartphone jedoch gut 15,25 Millimeter dick. Mehr zum S4 Zoom verraten wir Ihnen auf Seite 46. Mega ist das richtige Stichwort, denn das Display des Samsung Galaxy Mega 6.3 ist riesig. Dazu kommen schnelles LTE, eine starke DualcoreCPU und ein aktuelles Android. Ob sich der Kauf lohnt, lesen Sie auf Seite 49. Auerdem haben wir uns in einem KopfhrerVergleichstest fnf In-Ear-Modelle aus unterschiedlichen Preiskategorien angesehen. Die Einzeltests und smtliche Testergebnisse in einer bersichtlichen Tabelle finden Sie ab Seite 50. Sie mchten sich einen berblick ber die aktuell besten Galaxy-Modelle verschaffen? Dann werfen Sie doch einen Blick auf unsere TopTabelle auf Seite 55. Abschlieend wartet eine bersicht der besten Handytarife in Form von vier Top-10-Listen auf Sie: Ab Seite 56 prsentieren wir Ihnen die gnstigsten und schnellsten Handytarife, die gnstigsten Vertrge mit Minutenabrechnung sowie die gnstigsten Angebote im Prepaid-Bereich.

So testen wir Smartphones und Tablet-PCs

Tablets und Smartphones sollten sich flssig be bedienen lassen. Deshalb testen wir, wie schnell ein Gert Eingaben umsetzt, wie rasch Apps starten und wie das Verhalten beim Blttern durch Startscreens und Fotoalben ist. Besonderes Augenmerk liegt auch auf dem Browser: Wie schnell lassen sich Webseiten verschieben und vergrern, und wie gut funktioniert das Navigieren? Unter Mobilitt messen wir die Akkulaufzeit: Bei Tablets spielen wir ein 720p-Video bei 75 Prozent Lautstrke und maximaler Helligkeit ab. Alle Funkmodule sind dabei aktiviert. Bei Tablets und Smartphones simulieren wir das Surfen via WLAN. Dabei luft ein Javascript ab, das alle zehn Sekunden eine neue Webseite aufruft. Die Helligkeit ist beim Tablet auf 200 cd/qm festgelegt, beim Handy ist die automatische Helligkeit aktiviert. Wir messen die Zeit, bis die Gerte abschalten. Am Display bestimmen wir Helligkeit und Kontrast. Das Browser-Tempo messen wir mit dem Test Sunspider, die Grafikleistung des Tablets prfen wir zudem mit GLBenchmark. Bei Tablets testen wir die Systemleistung auerdem mit dem Smartbench 2011, bei Smartphones mit dem Smartbench 2012. Die WLAN-Datenrate des Tablets messen wir durch die FTPbertragung einer 700-MB-Datei von einem Notebook aufs Tablet ber WLAN-n. Die Datenbertragung vom Notebook zum Tablet und vom PC zum Smartphone testen wir mittels eines 500 MB groen Verzeichnisses per USB. Wir stoppen dabei die Zeit bis zur Beendigung der bertragung. Mit verschiedenen Testdateien prfen wir, welche Medienformate ein Tablet abspielt. Dabei nutzen wir die installierten Media-Apps. Bei Smartphones ist darber hinaus die Kamera entscheidend. Dabei bewerten wir die Testfotos und -videos bei maximaler Auflsung in Innenrumen unter Kunstlicht und im Freien bei Tageslicht sowie in der Dmmerung. In der Kategorie Ausstattung und Software der Smartphones gehen die installierten Apps, die Verbindungsstandards, die Anschlussmglichkeiten sowie die Option der Speichererweiterung mit in die Wertung ein.

Galaxy Welt 5/2013

43

HARDWARE > T E S T: S A M S U N G G A L A X Y S 4 A C T I V E

DAT E N & T E ST E R G E B N I S

Technische Daten
Betriebssystem Prozessor Bildschirm: Technik / Diagonale / Ausung / Punktedichte Bildschirmqualitt: Kontrast / Helligkeit Interner Speicher / Kartenslot / Karte liegt bei 3G/4G-Tempo Bluetooth / WLAN / GPS / NFC Browser: Sunspider / Browsermark 2.0 / Peacekeeper Startzeit / Datenbertragung / Tempomessung (Smartbench 2012, Geekbench bei iOS) Kamera: Foto / Video Akkulaufzeit Gewicht Mae (L x B x H in Millimeter) Android 4.2.2 Qualcomm Snapdragon 600 (1,9 GHz) TFT / 12,7 Zentimeter (5,0 Zoll) / 1080 x 1920 Pixel / 441 ppi 1047:1 / 375 cd/qm 16 GB / Micro-SD / nein 100 MBit/s 4.0 / 802.11n / ja / ja 1158 Punkte / 2332 Punkte / 499 Punkte 00:27 Minuten / 00:29 Minuten / 7479 Punkte 3264 x 2448 Pixel / 1920 x 1080 Pixel 06:47 Stunden 153 Gramm 140 x 71 x 9 Millimeter

Bewertung

Samsung Galaxy S4 Active

Das Samsung Galaxy S4 Active zeigt sich unbeeindruckt von Wasser und Sand. Unter der robusten Auenschale steckt zudem viel Leistung. Was das Handy alles kann, lesen Sie im Test. Von Dennis Steimels
Mit dem Galaxy S4 Active knnen Sie getrost schwimmen oder an den Strand gehen, ohne dass es Schaden nimmt. Unter der Haube arbeitet die Quadcore-CPU Snapdragon 600 von Qualcomm mit 1,9 GHz sie kommt so auch im Standard-S4 vor. Die Leistung ist enorm, das Active erreicht im Smartbench 2012 die aktuell hchste Punktzahl von 7479 Punkten. In der Praxis reagiert das Smartphone, ohne zu zgern. Bei anspruchsvollen Spielen knnen wir nur vereinzelt kleine Ruckler feststellen. Auch im Internet kommt das Active gut zurecht. Die gute Performance besttigt uns der Sunspider-Benchmark. Das 5-Zoll-Display des S4 Active ist ein TFT, statt wie beim S4 ein SuperAmoled. Zwar leuchtet es mit 375,17 cd/ qm deutlich heller, dafr sind die Farben nicht so krftig, der Schwarzwert ist nicht so satt, und die Kontraste sind nicht so hoch. Aufgrund der hohen Auflsung von

Ausstattung und Software Handhabung und Bildschirm Internet und Geschwindigkeit Mobilitt Multimedia Service

(24%) (24%) (20%) (19%) (10%) (3%)

1,46 1,90 1,89 3,02 2,36 1,08

Aufwertung / Abwertung Testnote Preis (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers)

Internetseite Garantiedauer Ausfhrlicher Test unter

gut (2,03) 649 Euro / noch preiswert www.samsung.de 24 Monate www.pcwelt.de/e8lo

1920 x 1080 Pixeln sind die Inhalte immerhin richtig scharf. Das Gehuse des S4 Active besteht komplett aus Kunststoff, fhlt sich aber sehr stabil und wertig an. Beim Dauersurfen bleibt das Gert 6:47 Stunden am Leben. Vom 16-GB-Speicher des S4 Active stehen Ihnen nur knapp 11,5 GB zur Verfgung. Der Rest ist durch Software belegt. Mehr Platz liefert Ihnen eine Micro-SD-Karte. Als Betriebssystem kommt Android 4.2.2 alias Jelly Bean zum Einsatz, darber liegt die Nutzeroberflche Touchwiz von Samsung.

Funktionen wie beim S4

Die Koreaner verpassen dem Active zudem smtliche Features, die schon das Galaxy S4 interessant machen. Dazu gehren etwa die Steuerungsarten ber die Augen, die mehr (Smart Pause) oder weniger gut (Smart Scroll) funktionieren. Die Gesten klappen deutlich besser: Sie

knnen beispielsweise die Bildergalerie mit einem Wink durchblttern. Allerdings geschieht dies oft auch versehentlich, etwa, wenn Sie einem Freund ein Bild erklren wollen und dabei mit den Hnden fuchteln. Die 8-Megapixel-Kamera liefert hochwertige Fotos bei Tageslicht. In Innenrumen unter Kunstlicht erkennen wir stellenweise Bildrauschen, das sich vor allem bei schlechteren Lichtverhltnissen verstrkt. Hier hilft der LED-Blitz. Full-HD-Videos nehmen wir in hoher Qualitt mit 30 Bildern pro Sekunde auf. Die Clips sind scharf, hell und bei der Wiedergabe am PC ruckelfrei. Fazit: Das Galaxy S4 Active ist ein S4 mit Outdoor-Fhigkeiten. Die Performance passt, das Display ist nur ein TFT. Die Kamera lst etwas geringer auf, trotzdem ist die Bildqualitt recht gut. Die Akkulaufzeit hnelt der des S4, dafr ist das Active sprbar schwerer.

44

Galaxy Welt 5/2013

T E S T: S A M S U N G G A L A X Y S 4 M I N I < HARDWARE

DAT E N & T E ST E R G E B N I S

Technische Daten
Betriebssystem Prozessor Bildschirm: Technik / Diagonale / Ausung / Punktedichte Bildschirmqualitt: Kontrast / Helligkeit Interner Speicher / Kartenslot / Karte liegt bei 3G/4G-Tempo Bluetooth / WLAN / GPS / NFC Browser: Sunspider / Browsermark 2.0 / Peacekeeper Startzeit / Datenbertragung / Tempomessung (Smartbench 2012, Geekbench bei iOS) Kamera: Foto / Video Akkulaufzeit Gewicht Mae (L x B x H in Millimeter) Android 4.2.2 Qualcomm Snapdragon 400 (1,7 GHz) Super Amoled / 10,9 Zentimeter (4,3 Zoll) / 540 x 960 Pixel / 256 ppi 2948:1 / 146 cd/qm 8 GB / Micro-SD / nein 100 MBit/s 4.0 / 802.11n / ja / ja 1201 Punkte / 2240 Punkte / 523 Punkte 00:30 Minuten / 01:23 Minuten / 5001 Punkte 3264 x 2448 Pixel / 1920 x 1080 Pixel 09:09 Stunden 107 Gramm 125 x 61 x 9 Millimeter

Bewertung
Ausstattung und Software Handhabung und Bildschirm Internet und Geschwindigkeit Mobilitt Multimedia Service
(24%) (24%) (20%) (19%) (10%) (3%)

1,51 2,27 2,52 1,61 2,01 1,08 gut (1,95) 529 Euro / nicht besonders preiswert www.samsung.de 24 Monate www.pcwelt.de/m6pa

Aufwertung / Abwertung Testnote Preis (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers)

Internetseite Garantiedauer Ausfhrlicher Test unter

Samsung Galaxy S4 Mini

Obwohl es die abgespeckte Version des S4 ist, kommt das Galaxy S4 Mini mit Dualcore-CPU, 8-Megapixel-Kamera und 4,3-Zoll-Display an die Leistung des groen Bruders heran. Von Dennis Steimels
ware und Software wirken reibungslos zusammen, was uns der Smartbench 2012 beweist: Der Prozessor arbeitet uerst effizient. Auch in der Praxis sind wir von der Geschwindigkeit begeistert. Der wechselbare Akku leistet 1900 mAh. Beim Dauersurfen hlt er das Smartphone ganze 9:09 Stunden am Leben. Damit gehrt es zu den ausdauerndsten Mobilgerten. Auerdem wiegt das Mini mit 107 Gramm ausgesprochen wenig. geringes Bildrauschen ein, das sich bei wenig Licht verstrkt. Der LED-Blitz hilft hier. Mit den Full-HD-Videos sind wir ebenfalls zufrieden. Sie ruckeln nicht. Auerdem stimmen Farben und Kontrast. Fazit: Die kleine Variante des High-EndBoliden S4 fasst sich angenehm an und lsst sich mit einer Hand bedienen. Die CPU-Kraft ist so hoch wie bei Smartphones mit doppelt so vielen Kernen, da sie unglaublich effizient mit den anderen Komponenten sowie der Software zusammenarbeitet. Apropos Software: Das Mini setzt auf die neueste Android-Version, muss allerdings auf einige Features des groen Bruders verzichten. Auerdem liefert die Kamera qualitativ hochwertige Bilder und Videos. Der Akku leistet als Sahnehubchen ebenfalls gute Dienste. Wir finden allerdings den Speicher einen Tick zu klein und den Preis mit 530 Euro laut Hersteller zu hoch angesetzt.

Auf seinem 4,3-Zoll-Display zeigt das Galaxy S4 Mini eine Auflsung von 540 x 960 Pixeln (qHD). Wenn wir genau hinsehen, erkennen wir geringe Unschrfen bei Schriften im Webbrowser. Dank SuperAmoled sehen die Inhalte aber grtenteils scharf aus. Auerdem bietet der Bildschirm krftige Farben, einen satten Schwarzwert sowie hohe Kontraste. Der Betrachtungswinkel ist mit knapp 170 Grad sehr weit. Dafr ist die Helligkeit mit gemessenen 146 cd/qm gering typisch fr Amoled-Screens. Mit seinen Maen von 124,6 x 61,3 x 8,9 Millimetern liegt das S4 Mini sehr gut in der Hand. Auch wenn das Gehuse aus Kunststoff besteht, fhlt sich das Gert dank einwandfreier Verarbeitung und abgerundeter Ecken angenehm an. Das Herzstck des Galaxy S4 Mini bilden die DualcoreCPU von Qualcomm mit 1,7 GHz und der 1,5 GB groe RAM-Speicher. Hard-

Unterschiede zum S4
Das Galaxy S4 Mini besitzt nicht alle Features des groen S4, weil es ihm teilweise an entsprechenden Sensoren fehlt. Die Kamera der Mini-Version nimmt Fotos mit 8 statt 13 Megapixeln auf. Sie produziert vor allem unter Tageslicht helle, scharfe und kontrastreiche Bilder. Nur die Farben knnten einen Tick knackiger sein. Bei Innenaufnahmen schleicht sich

Galaxy Welt 5/2013

45

HARDWARE > T E S T: S A M S U N G G A L A X Y S 4 Z O O M

Fr verwacklungsfreie Fotos knnen Sie das Smartphone auf ein Stativ schrauben.

Bildqualitt: Besser als bei den meisten Smartphones

Der 15,9-Megapixel-Bildsensor schaffte im Test einen Wirkungsgrad, der umgerechnet nur einer Auflsung von 4,7 Megapixeln entspricht. Grund dafr ist, dass die Auflsung vor allem bei kurzer Brennweite zum Bildrand hin abfllt und dadurch auf Bildern Unschrfen erzeugen kann. Ein weiterer Schwachpunkt des Galaxy S4 Zoom ist das Bildrauschen: Die Kamerafunktion ist offensichtlich auf ISO 100 optimiert, zeigt aber bereits dann eine sehr aggressive Scharfzeichnung. Bei hherer Lichtempfindlichkeit ist die Smartphone und Digicam in einem Gert das Samsung Scharfzeichnung dafr verantwortlich, dass die Bildfehler verstrkt werden. Galaxy S4 Zoom kommt mit einer 16-Megapixel-Kamera und Deutlich besser fiel die Eingangsdynaoptischem 10-fach-Zoom. Ob sich der Kauf wirklich lohnt, mik aus: Dank des guten Ergebnisses Von Dennis Steimels und Verena Ottmann lesen Sie im Test. knnen Sie mit dem Samsung Galaxy S4 Zoom auch kontrastreiche Motive aufnehmen, ohne dass Details in den Lichtern und Schatten verloren gehen. Die Auf der Vorderseite des S4 Zoom domi- Multimedia: Samsung Galaxy S4 Ausgangsdynamik war befriedigend. Die niert das 4,3-Zoll-Display, das auch Zoom mit 10x optischem Zoom schon im Galaxy S4 Mini zum Einsatz Das S4 Zoom konzentriert sich voll auf Konsequenz daraus ist, dass die Kamera kam. Es lst aber lediglich mit qHD auf, das Kameraerlebnis. Dazu verbaut Sam- mit der Darstellung von tiefem Schwarz sprich 540 x 960 Pixeln, was eine geringe sung ein 10-fach-Zoomobjektiv, einen Probleme hat. Was das Objektiv anPunktedichte von 256 ppi ergibt. Besser hellen Xenon-Blitz, eigeht, so stellten wir keiwren bei der Gre 720p, da wir leichte nen optischen Bildstabine groen VerzeichUnschrfen bei Schriften und kleine Trep- lisator sowie einen 1/2,3 nungen fest. Nur ein penbildungen bei runden Objekten fest- Zoll groen Sensor, wie leichter Randabfall um stellen. Die Super-Amoled-Technik macht er auch in Kompakt0,7 Blenden im Weitdas aber mit sattem Schwarz, krftigen kameras zum Einsatz winkel trbte das Bild. Farben und weitem Betrachtungswinkel kommt. Um Fotos komBesonders positiv fiel wett. Auerdem bedienen wir den Touch- fortabel aufzunehmen, uns zudem auch die suscreen schnell und przise. bestckt Samsung das perschnelle ArbeitsgeDas Gehuse besteht, wie von Samsung S4 Zoom mit einem meschwindigkeit des S4 gewohnt, aus Kunststoff. Durch das op- chanischen Auslser. Zoom auf hier macht tische Zoom auf der Rckseite und die Dieser startet bei lnsich der Dualcore-Proumfangreiche Kameratechnik ist das Ga- gerem Drcken die Kazessor des Smartphonelaxy S4 Zoom fr ein Smartphone recht mera allerdings nur, Kamera-Hybriden bedick: Insgesamt misst es ber 15,25 Milli- wenn das Display entmerkbar, der durch den meter in der Tiefe, was die Smartphone- sperrt ist. Das drfte flotten Autofokus erBedienung etwas gewhnungsbedrftig wohl eine Vorsichtsgnzt wird. macht. Ansonsten ist das Smartphone gut manahme sein, um zu Die App Fotovorschlag zeigt Videos drehen Sie in verarbeitet, nichts knarzt oder wackelt. verhindern, dass sich Ihnen auf einer Google-MapsFull-HD (1920 x 1080 Zudem sitzt der Micro-SD-Slot prakti- das Objektiv pltzlich in Karte Vorschlge zum FotograPixel). Die Clips wurden scherweise an der Gehuseseite. der Hosentasche ffnet. fieren in Ihrer Nhe.

Samsung Galaxy S4 Zoom

46

Galaxy Welt 5/2013

T E S T: S A M S U N G G A L A X Y S 4 Z O O M < HARDWARE

DAT E N & T E ST E R G E B N I S

scharf, farbgetreu und kontrastreich. Auerdem stellten wir keine Verzgerungen bei der Wiedergabe am Computer fest.

Technische Daten
Betriebssystem Prozessor Bildschirm: Technik / Diagonale / Ausung / Punktedichte Bildschirmqualitt: Kontrast / Helligkeit Interner Speicher / Kartenslot / Karte liegt bei 3G/4G-Tempo Bluetooth / WLAN / GPS / NFC Browser: Sunspider / Browsermark 2.0 / Peacekeeper Startzeit / Datenbertragung / Tempomessung (Smartbench 2012, Geekbench bei iOS) Kamera: Foto / Video Akkulaufzeit Gewicht Mae (L x B x H in Millimeter)) Android 4.2.2 Samsung Exynos 4210 (1,5 GHz) Super Amoled / 10,9 Zentimeter (4,3 Zoll) / 540 x 960 Pixel / 256 ppi 8759:1 / 154 cd/qm 8 GB / Micro-SD / nein 21,1 MBit/s 4.0 / 802.11n / ja / ja 1030 Punkte / 2393 Punkte / 638 Punkte 00:27 Minuten / 00:28 Minuten / 3299 Punkte 4608 x 3456 Pixel / 1920 x 1080 Pixel 09:53 Stunden 208 Gramm 125 x 63 x 15 Millimeter

Internet und Geschwindigkeit: Gute Performance

Als Antrieb verbaut Samsung den eigenen Dualcore-Prozessor Exynos 4210, der mit 1,5 GHz taktet. Mit dem Ergebnis von 3299 Punkten im Smartbench 2012 platziert sich das Samsung Galaxy S4 Zoom damit im oberen Mittelfeld der Zweikern-Smartphones. Auch in der Praxis berzeugt uns das Gert mit seiner ruckelfreien Performance. Die Startzeit geht mit 27 Sekunden in Ordnung. berrascht hat uns die schnelle bertragung von Musik- und Fotodateien via USB-Kabel. Nach nur 28 Sekunden Wartezeit war der 501 MB groe Testordner auf dem Smartphone. Im Internet sind Sie ebenfalls schnell unterwegs: Die Ladezeiten sind mit 5 Sekunden via WLAN und weiteren 3 Sekunden ber HSPA+ (21,1 MBit/s) recht zgig. Das belegt auch der Sunspider-Benchmark, in dem der Browser des Galaxy S4 Zoom die Javascript-Aufgaben in 1029,8 Millisekunden abarbeitet. Damit liegt es auf dem Niveau aktueller High-End-Androiden.

Bewertung
Ausstattung und Software Handhabung und Bildschirm Internet und Geschwindigkeit Mobilitt Multimedia Service
(24%) (24%) (20%) (19%) (10%) (3%)

1,64 2,27 2,55 1,87 1,39 1,08

Aufwertung / Abwertung Testnote Preis (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers)

Internetseite Garantiedauer Ausfhrlicher Test unter

gut (1,98) 499 Euro / preiswert www.samsung.de 24 Monate www.pcwelt.de/rqk9

Die Kamera des Samsung Galaxy S4 Zoom hat ein optisches 10-fach-Zoom ein Novum bei Handys.

Mobilitt: Sehr hohe Ausdauer, trotz bergewicht

Das S4 Zoom besitzt einen groen 2330-mAh-Akku. Beim Dauersurfen liefert er dem Smartphone 9:53 Stunden lang Energie. Damit gehrt es zu den ausdauerndsten Telefonen. Allerdings verringert sich die Laufzeit, wenn Sie nur fotografieren. Das Gewicht von 208 Gramm ist fr ein Smartphone bermig hoch. Fr eine Kamera mit Metallgehuse ginge das Gewicht jedoch in Ordnung.

Software und Betriebssystem: Aktuelles Android

Weil sich die bereits installierte Software auch im internen Speicher einnistet, ste-

hen Ihnen nur noch knapp 4,6 GB von insgesamt 8 GB zur freien Verfgung. Bentigen Sie noch mehr Platz, mssen Sie zur Micro-SD-Karte greifen, mit der Sie den internen Speicher um maximal 64 GB erweitern knnen. Als Betriebssystem kommt Android Jelly Bean in der aktuellen Version 4.2.2 zum Einsatz. Darber legt Samsung die eigene Nutzeroberflche Touchwiz. Darin enthalten sind viele ntzliche Apps wie ein Dateimanager, ein Notizblock, die Sprachsteuerung S Voice, der bersetzer S Translator und ein Video-Editor. Auf dem Galaxy S4 Zoom ist zudem die neue Anwendung Fotovorschlag installiert. Die App zeigt Ihnen auf einer Google-Maps-Karte Vorschlge fr Fotos in Ihrer Nhe. Dabei greift sie auf die Datenbank von Panoramio zurck, einem Fotoverffentlichungsdienst. Dort teilen

Nutzer ihre aufgenommenen Fotos mit Geo-Tag, damit diese einem Standort zugewiesen werden knnen. Fazit: Das S4 Zoom ist ein klassisches Mittelklasse-Smartphone mit guter Leistung. Die Dualcore-CPU arbeitet effizient, der Browser flott, und der Speicher ist erweiterbar. Auerdem kommt Android in der neuesten Version zum Einsatz. Die Besonderheit ist die starke Kamera auf Kompaktkamera-Niveau. Mit ihr sind Bilder mglich, die sich nicht mit normalen Handyfotos vergleichen lassen. Das bringt jedoch ein Manko mit sich: Das Smartphone misst durch die Kameratechnik stolze 15 Millimeter in der Tiefe und passt dadurch kaum in die Hosentasche. Das S4 Zoom ist als Smartphone also nur zu empfehlen, wenn Sie damit auch viele Fotos machen, aber kein weiteres Gert mitnehmen wollen.

Galaxy Welt 5/2013

47

T E S T: S A M S U N G G A L A X Y M E G A 6 . 3 < HARDWARE

DAT E N & T E ST E R G E B N I S

Technische Daten
Betriebssystem Prozessor Bildschirm: Technik / Diagonale / Ausung / Punktedichte Bildschirmqualitt: Kontrast / Helligkeit Interner Speicher / Kartenslot / Karte liegt bei 3G/4G-Tempo Bluetooth / WLAN / GPS / NFC Browser: Sunspider / Browsermark 2.0 / Peacekeeper Startzeit / Datenbertragung / Tempomessung (Smartbench 2012, Geekbench bei iOS) Kamera: Foto / Video Akkulaufzeit Gewicht Mae (L x B x H in Millimeter) Android 4.2.2 Qualcomm Snapdragon 400 (1,7 GHz) Super Clear LCD / 16,0 Zentimeter (6,3 Zoll) / 720 x 1280 Pixel / 233 ppi 1190:1 / 391 cd/qm 8 GB / Micro-SD / ja 100 MBit/s 4.0 / 802.11n / ja / ja 1037 Punkte / 2335 Punkte / 623 Punkte 00:28 Minuten / 01:20 Minuten / 5101 Punkte 3264 x 2448 Pixel / 1920 x 1080 Pixel 09:11 Stunden 199 Gramm 168 x 88 x 8 Millimeter

Bewertung
Ausstattung und Software Handhabung und Bildschirm Internet und Geschwindigkeit Mobilitt Multimedia Service
(24%) (24%) (20%) (19%) (10%) (3%)

1,19 2,07 2,33 2,15 2,36 1,08 gut (1,93) 599 Euro / preiswert www.samsung.de 24 Monate www.pcwelt.de/hjk8

Aufwertung / Abwertung Testnote Preis (unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers)

Internetseite Garantiedauer Ausfhrlicher Test unter

Samsung Galaxy Mega 6.3

Das Display des Samsung Galaxy Mega 6.3 ist riesig. Das Smartphone beziehungsweise Smartlet hat aber noch mehr zu bieten: schnelles LTE, starke DualcoreCPU und aktuelles Android Jelly Bean. Von Dennis Steimels
zgerungen fest. Im Internet bekommen wir Tablet-Feeling: Die Gre des Bildschirms macht das Surfen sehr angenehm. Und die Ladezeiten sind recht kurz. Der wechselbare Akku leistet 3200 mAh; er hielt das Gert 9:11 Stunden am Leben. Durch die Gre des Bildschirms sind die Auenmae des Galaxy Mega 6.3 mit 167,6 x 88 x 8 Millimetern enorm. per Bewegung wie der Direktanruf oder Smart Alert. Es fehlen allerdings die Augensteuerung und die Gestenbedienung. Die 8-Megapixel-Kamera liefert vor allem unter Tageslicht scharfe, farbechte und kontrastreiche Fotos. Bei Kunstlicht gelingen uns helle Bilder, wir nehmen aber geringes Bildrauschen wahr. Zufrieden sind wir auch mit der Qualitt der Videos. Fazit: Wenn Ihnen ein Smartphone zu klein ist und ein Tablet zu gro, sollten Sie zu dem Smartlet Samsung Galaxy Mega 6.3 greifen. Die Koreaner bekommen hier eine gute Mischung aus beiden Gerten mit Top-Performance hin. Und das, obwohl nur eine Dualcore-CPU im Mega arbeitet. Das Display knnte Full-HD vertragen, die Auflsung des 6,3-ZollDisplays von 720 x 1280 Pixeln macht trotzdem Spa. Die Kamera liefert gute Ergebnisse, und der Akku arbeitet energiesparend.

Das Samsung Mega 6.3 beeindruckt mit seiner 6,3-Zoll-Bilddiagonale (16 Zentimeter). Jedoch setzt das Display nur 720 x 1280 Pixel ein, weshalb das Bild aufgrund der Punktedichte von 233 ppi bei Rundungen zu Treppenbildungen neigt. Die Schriften sind dafr berwiegend scharf. Weil die Display-Helligkeit mit 391 cd/qm berdurchschnittlich hoch ist und auch der Kontrast passt, macht das Arbeiten auf dem Screen Spa. Vor allem ist der Bildschirm so gro, dass Fehler beim Tippen auf der virtuellen Tastatur so gut wie ausgeschlossen sind. Das Gehuse besteht aus Kunststoff, dessen Oberflche glatt und rutschig ist. Unter der Haube arbeitet eine Dualcore-CPU mit 1,7 GHz. Und die hat es wirklich in sich: Das Mega erreicht im Smartbench 2012 ganze 5101 Punkte, womit es auf dem Niveau der Vierkern-Smartphones liegt. In der Praxis stellen wir kaum Ver-

Mega UX mit Tablet-Ansicht

Auf dem Smartlet luft aktuelles Android 4.2.2, worber Samsung die eigene Oberflche Touchwiz Mega UX legt. Sie ist speziell fr die Gre des Bildschirms optimiert und passt beispielsweise die Startscreens und das Men an das Querformat an wie beim Tablet. Die Koreaner integrieren in der Oberflche viele Features, die teils vom Galaxy S4 bekannt sind. Dazu gehren der Notfallassistent, die Air-View-Funktionen und die Steuerung

Galaxy Welt 5/2013

49

HARDWARE > V E R G L E I C H S T E S T I N - E A R - K O P F H R E R

Fnf In-Ear Kopfhrer im Vergleichstest

Musik ist heutzutage unser stndiger Begleiter. Ob zu Hause oder unterwegs wir erwarten immer eine hervorragende Klangqualitt. Die Wahl eines Kopfhrers sollte somit wohl berlegt sein! Von Sandra Ohse
Musik verst uns den Weg von A nach B. Doch soll die Umgebung mglichst von der eigenen Beschallung verschont bleiben. Aus diesem Grund und wegen ihres hohen Tragekomforts sowie ihres geringen Gewichts sind In-Ear-Kopfhrer sehr beliebt. Gegenber Over- und On-Ear-Varianten haben sie auerdem den Vorteil, dass Sie mit den kleinen Ohreinstzen auch in der heien Jahreszeit nicht ins Schwitzen geraten. berdies lassen sich In-Ears in fast jede Tasche stecken. nen, wie hochwertig das Produkt ist. Hier sollten Sie vor allem darauf achten, dass die zwei Komponenten fest miteinander verbunden sind. Auch sind berlappende Nahtstellen oft hochwertiger als nichtberlappende Verbindungen. Die ideale Kabellnge von In-Ear-Kopfhrern betrgt etwa 1,2 Meter. Sind die Kabel lnger, bentigen Sie einen Kabel Kabelwickler. Wenn das Kabel zu kurz ist, beeintrchtigt dies die Bedienfreundlichkeit. So reicht die Lnge dann vielleicht nicht mehr aus, um das Handy in den Rucksack zu stecken und trotzdem Musik zu hren.

Preisspanne: In-Ear-Kopfhrer ist nicht gleich In-Ear-Kopfhrer

Die Preisschere bei In-Ear-Kopfhrern geht sehr weit auseinander. Whrend manche Modelle nur etwa 10 Euro kosten, knnen Sie auch mehrere tausend Euro fr High-End-Headphones ausgeben. Aber wo macht sich dieser Preisunterschied bemerkbar, und wie viel Geld mssen Sie fr einen In-Ear ausgeben, wenn Sie ein differenziertes Klangbild und gute Qualitt erwarten? GalaxyWelt hat insgesamt fnf Kopfhrer aus verschiedenen Preissegmenten fr Sie getestet:
1 . P L AT Z

The House of Marley Legend

Test-Sieger

Die Optik des Legend wird von dem schwarzen Schnurkabel mit den Streifen in den reggaetypischen Farben Grn, Rot und Gelb dominiert. Auch in puncto Klangqualitt wird deutlich, dass dieser In-Ear speziell fr eine bestimmte Musikrichtung konstruiert wurde. Die Bsse wirken voll und satt, und die Tiefen werden warm und przise wiedergegeben. Der Legend bietet somit gerade Bass-Fans ein berzeugendes Klangerlebnis. Obwohl der Legend sicher keine
Testsieger: Der Legend von The House of Marley berzeugte im Test durch eine gute Basswiedergabe, die wertige Verarbeitung und die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien.
VORTEILE + Verwendung von umweltfreundlichen Materialien + sehr gute Verarbeitung + gutes Klangbild fr Bassfans NACHTEILE etwas unstimmiger Look Gehuse zu lang TESTNOTE gut (1,68) noch preiswert Preis (UVP): 199,99 Euro

Look: Das Auge hrt mit

Ein schickes Aussehen macht einen Kopfhrer natrlich nicht zum Klangwunder. Nichtsdestotrotz gibt es bei der Optik einige Aspekte zu beachten: So steht und fllt die Qualitt des Kopfhrers mit seiner Verarbeitung. Gerade beim Kabel knnen Sie an den bergngen zum Klinkenstecker und zu den Ohrstcken erken-

Schnheit ist, kann er trotzdem mit seiner Verarbeitung und vor allem mit der Auswahl an recycelten Materialien und so mit seiner Umweltfreundlichkeit auftrumpfen.

50

Galaxy Welt 5/2013

V E R G L E I C H S T E S T I N - E A R - K O P F H R E R < HARDWARE

Klangqualitt: Fr die Kaufentscheidung ausschlaggebend

Anhand dieser Eigenschaften sollten Sie Ihren In-Ear whlen: Sind die Hhen klar und unverzerrt? Werden die Tiefen voll und warm wiedergegeben? Hat der Bass die ntige Dynamik? Sicherlich ist es schwer, diese Punkte vor dem Kauf abzuklren. Informieren Sie sich also, ob ein Hndler in Ihrer Nhe anbietet, den gewnschten Kopfhrer probezuhren. Beim Onlinekauf sollten Sie bedenken, dass Sie die Ware auch zurckgeben knnen, falls Sie mit der Klangqualitt nicht zufrieden sind. Am besten testen Sie den Klang anhand verschiedener Musikstcke mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Suchen Sie sich einen basslastigen Song, ein Lied mit dem Fokus auf den Hhen und ein Stck, das sich durch tiefe Tne auszeichnet. So knnen Sie am besten herausfinden, was der Kopfhrer kann. Alles in allem sollte ein In-Ear ein mglichst ausgewogenes und differenziertes Klangbild produzieren, ohne dass ein Bereich die anderen strt oder dominiert. Hier gibt es jedoch eine Ausnahme: Kopfhrer, die speziell auf eine Musikrichtung ausgelegt sind. Ein Beispiel fr

einen solchen In-Ear ist der Legend von The House of Marley. Die Basslastigkeit ist hier beabsichtigt und direkt auf die bassdominierte Reggae-Musik von Bob Marley zugeschnitten. Um mit Ihrer Kaufentscheidung auf Dauer zufrieden zu sein, sollten Sie sich also immer bewusst machen, welche Musik Sie hren wollen und welcher Kopfhrer auf Ihre Bedrfnisse am besten zugeschnitten ist. Falls Sie sich nicht auf eine Musikrichtung festlegen wollen, greifen Sie am besten zu einem In-Ear mit einem differenzierten, ausgewogenen Klangbild. Bei der Klangqualitt ist auerdem darauf zu achten, inwieweit Kabelgerusche den Musikgenuss stren. Unter Kabelgeruschen ist vor allem das Knistern und Rauschen zu verstehen, das hauptschlich dann auftritt, wenn sich das Kabel bewegt. Diese Strgerusche kommen bei hochwertigen Kopfhrern weitaus seltener vor als bei schlecht verarbeiteten Modellen. Einige In-Ears verfgen zudem ber eine aktive Geruschunterdrckung. Damit ist das flexible Ein- und Ausblenden von Umgebungsgeruschen gemeint. So knnen Sie entweder ganz ungestrt Ihre Musik genieen, oder wenn Sie bei-

Gnstiger In-Ear: Der JBL J22a schaffte es auf Platz 3 der Ge Gesamtwertung und holte sich den Ti Titel fr das beste Preis-LeistungsVerhltnis.

spielsweise gerade Fahrrad fahren die Umgebungsgerusche einblenden, damit Sie Unfallrisiken vermeiden. Allerdings ist dieses Feature nur bei wenigen High-EndHeadphones zu finden und gehrt keineswegs zur Standardausrstung.

Lieferumfang: Je mehr desto besser

Einige Dinge sollten im Lieferumfang eines In-Ear-Kopfhrers enthalten sein: eine deutschsprachige Gebrauchsanweisung, Ohreinstze in verschiedenen Gren, ein Transporttschchen, ein Kabelclip und ein Kabelwickler. Je vollstndiger der Lieferumfang ist, desto bequemer und praktischer lsst sich der In-Ear einsetzen.

2 . P L AT Z

3 . P L AT Z

Ultrasone Tio
Besonders auffallend ist bei den Tios das Material der verformbaren Innenohrpolster aus weichem Schaumstoff. Die Passgenauigkeit sowie der berdurchschnittlich hohe Tragekomfort dieser atmungsaktiven Ohreinstze berzeugen uns im Test restlos. Dem hohen Preissegment entsprechend, bietet der In-Ear-Kopfhrer der Kopfhrer-Manufaktur Ultrasone aus dem bayerischen Wielenbach die ausgewogene Klangqualitt, die man erwarten darf. Die Hhen sind klar und bersteuern auch nicht bei hoher Lautstrke. Auch die Tiefen und der Bass hren sich sehr satt und voll an. Insgesamt wird ein sehr gutes, differenziertes Klangbild geboten.
VORTEILE + sehr guter Tragekomfort + Top- Klangqualitt + ppiger Lieferumfang NACHTEILE hoher Preis Kabel verknotet sich schnell TESTNOTE gut (1,75) zu teuer Preis (UVP): 349 Euro

JBL J22a

Preis-LeistungsSieger

Der Mittelklasse In-Ear JBL J22a von Harman berzeugt durch seine sehr gute Verarbeitung. Leider ist der Kopfhrer mit seinen 22 Gramm etwas schwer, die dicken Gehuse mit 1 Zentimeter Lnge sind etwas klobig, und das Kabel ist mit 1,3 Metern etwas zu lang. Die Klangqualitt ist dem Preissegment angemessen. Die Strken des In-Ears liegen bei den Tiefen und im Bassbereich. In den Hhen neigt er bei grerer Lautstrke zum bersteuern. Ein weiteres Manko des JBL J22a: Der Tragekomfort und die Passgenauigkeit der Ohreinstze konnten nicht berzeugen. Alles in allem wird Ihnen hier dennoch ein gutes Preis-Leistungs-Verhltnis geboten.
VORTEILE + sehr gute Verarbeitung + flaches Kabel + satte Bsse NACHTEILE langes Kabel unhandliche Form bersteuern der Hhen TESTNOTE Gut (2,17) gnstig Preis (UVP): 49 Euro

Galaxy Welt 5/2013

51

HARDWARE > V E R G L E I C H S T E S T I N - E A R - K O P F H R E R

Der AKG K374 schaffte es nur auf den letzten Platz. Grund: die bersteuerten Hhen und die umstndliche Bedienung.

Wenn Sie hauptschlich ber Ihr Smartphone Musik hren, sollten Sie sich fr ein In-Ear-Headset entscheiden, das auch ber ein integriertes Mikrofon verfgt. So verpassen Sie keinen Anruf, knnen Gesprche bequem annehmen und mssen whrend des Telefonats nicht das Smartphone ans Ohr halten. Auch haben Sie so immer beide Hnde frei.

Handhabung: Tragekomfort und Fernbedienung sind wichtig

Neben der Klangqualitt ist auch die Handhabung des Kopfhrers wichtig. Dazu zhlt vor allem der Tragekomfort: Drcken die In-Ears? Verringert sich der Komfort beim Anlehnen des Kopfes, etwa

an die Scheibe eines Zugfensters? Zustzlich sollten Sie darauf achten, dass sich die Ohreinstze gut an die Form Ihres Ohres anpassen und diese mglichst gut abschlieen. Dadurch werden Umgebungsgerusche abgeschirmt, und so knnen Sie die volle Klangleistung ihres InEars genieen. Auch die Bedienfreundlichkeit spielt eine groe Rolle. Sie wird vor allem durch eine integrierte Fernbedienung gewhrleistet. So knnen Sie bequem Anrufe annehmen oder ablehnen und die Wiedergabe der Musik steuern. Bei manchen In-Ears lsst sich am Bedienelement sogar die Lautstrke regeln. Achten Sie beim Kauf eines Kopfhrers auch darauf, dass das Kabel nicht zum Verknoten neigt. Gerade bei gnstigen InEars mit einfachem Kabel entsteht schnell ein Kabelsalat, wenn Sie sie nur mal so in die Tasche stecken. Von Herstellerseite gibt es einige praktische Lsungsvorschlge fr dieses Problem: Zum einen kann das Kabel durch einen Kabelwickler aufgerollt werden. Dies ist auf Dauer allerdings umstndlich. Zum anderem knnen Sie Ihre Headphones in die meist mitgelieferte Transportbox stecken. Je nach

Form und Ausfhrung der Hlle kann es aber trotzdem gelegentlich zur Verknotung kommen. Die wohl besten Lsungen sind spezielle Kabelverarbeitungen wie Flachband- oder stoffummantelte Kabel.

Fazit: High-End-Soundqualitt nur zu hherem Preis

Im Test hat sich gezeigt, dass alle Mittelklasse-Kopfhrer sowohl mit Ihrer Klangqualitt als auch in puncto Handhabung und Verarbeitung berzeugen konnten. Sie mssen also nicht zwingend mehrere Hundert Euro fr einen gelungenen Kopfhrer ausgeben. Falls Sie aber Soundgenuss der Luxusklasse erwarten oder Wert auf besondere Features wie die atmungsaktiven Schaumstoffeinstze der Ultrasone Tio, den Einsatz umweltfreundlicher Materialien der Marleys oder die Funktion der aktiven Geruschunterdrckung legen, mssen Sie mehr Geld dafr zahlen. Bei dem groen Sortiment an In-Ears sollte aber jeder einen passenden Kopfhrer finden. Ob fr Vieltelefonierer, Musikliebhaber oder Gamer fr jeden Geschmack, fr jedes Vorhaben und jeden Geldbeutel ist etwas dabei.

4 . P L AT Z

5 . P L AT Z

Steelseries Flux
Der Steelseries Flux wirkt mit seinem Design etwas schlicht, aber dennoch sthetisch. Fr das mittlere Preissegment kann das Headset durchaus mit guter Klangqualitt berzeugen. Die Hhen werden klar und unverzerrt wiedergegeben. Auch die Tiefen klingen voll und warm. Der satte Bass hebt sich hier in seiner Qualitt etwas hervor und das, ohne die anderen Bereiche zu stren. Auch die Handhabung dieses Modells ist praktisch. Die unterschiedlich groen Silikonaufstze garantieren sowohl eine gute Passform als auch einen angenehmen Tragekomfort. Das flache Kabel verknotet sich so gut wie nie.
VORTEILE + praktische Handhabung + flaches Kabel + solide Klangqualitt NACHTEILE fehlender Kabelclip hin und wieder treten Kabelgerusche auf TESTNOTE Gut (2,24) gnstig Preis (UVP): 49,99 Euro

AKG K374
Optisch macht der AKG K374 einiges her. Die glnzenden zylinderfrmigen Ohrstcke aus Aluminium sind etwa so breit wie die Ohreinstze aus leicht transparentem Silikon. Auffallend ist die geringe Lnge der Gehuse von nur 0,8 Zentimetern. Das etwas steife schwarze Kunststoffkabel misst 1,2 Meter und hat damit eine perfekte Lnge. Der Kopfhrer bietet vor allem bei den Tiefen und im Bassbereich ein berzeugendes Klangerlebnis. In den Hhen neigt der K374 gerade bei groer Lautstrke zum bersteuern. Auerdem ist die Handhabung etwas umstndlich, und auch die fehlende Headset-Funktion ist ein Nachteil.
VORTEILE NACHTEILE TESTNOTE befriedigend (2,66) preiswert Preis (UVP): 79,99 Euro

+ schickes Design bersteuern + kurze Gehuse der Hhen + gute Verarbeitung umstndliche Handhabung ohne Headset-Funktion

52

Galaxy Welt 5/2013

V E R G L E I C H S T E S T I N - E A R - K O P F H R E R < HARDWARE

I N-E AR-KO P F H R E R

Test-Sieger
Platz 1 PRODUKT
Internetseite AUSSEHEN (15 %) Optischer Eindruck Gewicht Gre Verarbeitung Kabellnge KLANGQUALITT (45 %) Hhen Tiefen Bass Kabelgerusche Aktive Geruschunterdrckung LIEFERUMFANG (10 %) Transportbeutel Aufstze frs Ohr

Preis-LeistungsSieger

Platz 2

Platz 3

Platz 4

Platz 5

The House of Marley Legend

www.thehouseofmarley.de Note angemessen 13 Gramm 1,4 Zentimeter ausgezeichnet 1,3 Meter berzeugend sehr gut ausgezeichnet nein nein ja 5 Paar SilikonInnenohrpolster ja nein nein ja ja berzeugend sehr gut stoffummanteltes Kabel nein 2 Jahre ja / ja / ja Aufwertung: Verwendung von umweltfreundlichen Materialien 1,80 2,30 1,70 2,70 1,00 1,30 2,20 1,70 1,30 1,00 1,00 6,00

Ultrasone Tio
www.ultrasone.com Note ausgezeichnet 5 Gramm 1,3 Zentimeter ausgezeichnet 1,2 Meter ausgezeichnet ausgezeichnet sehr gut nein nein 1,26 1,00 1,00 2,30 1,00 1,00 2,06 1,00 1,00 1,30 1,00 6,00

JBL J22a
www.jbl.com Note befriedigend 22 Gramm 1 Zentimeter sehr gut 1,3 Meter akzeptabel berzeugend sehr gut manchmal nein 1,94 2,70 2,70 1,70 1,30 1,30 2,86 2,30 1,70 1,30 3,00 6,00

Steelseries Flux
www.steelseries.com Note berzeugend 11 Gramm 0,6 Zentimeter berzeugend 1,2 Meter gut gut berzeugend manchmal nein 1,34 1,70 1,30 1,00 1,70 1,00 2,94 2,00 2,00 1,70 3,00 6,00

AKG K374
http://de.akg.com Note sehr gut 11 Gramm 0,8 Zentimeter sehr gut 1,2 Meter befriedigend berzeugend sehr gut nein nein 1,24 1,30 1,30 1,30 1,30 1,00 2,54 2,70 1,70 1,30 1,00 6,00 3,62 1,00 1,70

Integriertes Headset Kabelwickler Kabelclip Gebrauchsanweisung deutsch HANDHABUNG (25%) Fernbedienung Tragekomfort Passgenauigkeit der Ohreinstze Beschaffenheit des Kabels Kabelverwicklung SERVICE (5%) Garantiedauer Service-Hotline / deutsch / Mailsupport AUFWERTUNG / ABWERTUNG

2,72 1,00 ja 1,30 5 Paar SilikonOhreinstze, 2 Paar Comply-SchaumInnenohrpolster 1,00 ja 6,00 ja 6,00 nein 1,00 ja 1,20 1,00 ber App fr Android nachrstbar 1,70 ausgezeichnet 1,30 ausgezeichnet 1,00 herkmmliches Rundkabel 1,00 manchmal 1,00 1,00 2 Jahre 1,00 ja / ja / ja -0,20 Aufwertung: besonders gute Passform

1,83 1,00 ja 1,00 3 Paar SilikonOhreinstze 1,00 1,00 6,00 1,00 ja nein ja ja

1,95 1,00 ja 1,70 3 Paar SilikonOhreinstze 1,00 6,00 1,00 1,00 ja nein nein ja

2,78 1,00 ja 1,70 3 Paar SilikonOhreinstze 1,00 6,00 6,00 1,00 nein nein nein ja

6,00 6,00 6,00 1,00 3,66 6,00 2,00 2,30 5,00 3,00 1,00 1,00 1,00

2,40 2,00 ja 1,00 befriedigend 1,00 befriedigend 5,00 Flachbandkabel 3,00 nein 1,00 1,00 1 Jahr 1,00 ja / ja / ja -0,20 Aufwertung: stabile Zugentlastung zur Dmpfung von Vibrationen am Kabel

1,68 1,00 ja 2,70 akzeptabel 2,70 ausgezeichnet 1,00 Flachbandkabel 1,00 nein 1,50 2,00 2 Jahre 1,00 nein / nein / ja -0,10

1,26 1,00 nein 2,30 gut 1,00 akzeptabel 1,00 herkmmliches Rundkabel 1,00 manchmal 2,50 1,00 2 Jahre 4,00 ja / ja / ja

TESTTNOTE (100%) PREISURTEIL PREIS (UVP) Mini-URL (www.androidwelt.de/xxx)

100% gut

noch preiswert 199,99 Euro

p3ev

1,68 gut zu teuer 349,00 Euro

q2zb

1,75 gut gnstig 49,00 Euro

ul85

2,17 gut gnstig 49,99 Euro

bdeb

2,24 befriedigend preiswert 79,99 Euro

0w5o

2,66

Galaxy Welt 5/2013

53

D I E B E S T E N S A M S U N G - S M A R T P H O N E S < HARDWARE

Die Topliste Galaxy-Handys

Platz Produkt Note Displaygre 5,0 Zoll Getestetes Be- Interner Speicher / triebssystem Steckplatz / Speicherkarte im Lieferumfang Prozessor (Takt) Bluetooth / WLAN / GPS 3G-/4G-Tempo Preis (UVP) Straenpreis Test unter www.pcwelt. de/xxxx

Samsung Galaxy S4

1,93

Android 4.2.2 16 GB / Micro-SD / - Qualcomm Snapdragon 600 (1,9 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s

729 Euro 571 Euro to2c

Das Galaxy S4 ist eindeutig das bislang beste Samsung-Smartphone. Die Verbesserungen der Software sowie der Hardware gegenber dem Vorgnger sind deutlich erkennbar. Allerdings kann es mit dem direkten Konkurrenten HTC One nicht ganz mithalten, was unter anderem an dem sich stndig wiederholenden Design und der verwendeten Schale aus Plastik liegt. Die vielen neuen Features der Software klingen in der Theorie gut, sind aber teilweise noch nicht ganz ausgereift. Daher lohnt sich ein Wechsel des Galaxy S3 auf die neue Version nur, wenn Sie ein besseres Display sowie hhere Leistung brauchen.

Samsung Galaxy Mega 6.3 1,94

6,3 Zoll

Android 4.2.2 8 GB / Micro-SD / 4 GB Qualcomm Snapdragon 400 (1,7 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s

599 Euro 430 Euro hjk8

Wenn Ihnen ein Smartphone zu klein ist und ein Tablet zu gro, sollten Sie zu diesem Smartlet greifen. Die Koreaner bekommen hier eine gute Mischung aus beiden Gerten mit Top-Performance hin. Und das, obwohl nur eine Dualcore-CPU im Mega arbeitet. Das Display knnte Full-HD vertragen, die 720p-Ausung des 6,3-Zoll-Displays macht trotzdem Spa. In der Hosentasche verschwindet das Gert kaum noch, vor allem werden Frauen mit ihren kleinen Taschen Probleme haben. Die Kamera liefert dafr gute Ergebnisse, und der Akku arbeitet trotz der Bildschirmgre energiesparend. Das i-Tpfelchen sind aktuelles Android 4.2 sowie die Software-Features der Mega UX.

Samsung Galaxy Note 2

1,94

5,6 Zoll

Android 4.1.1 16 GB / Micro-SD / - Samsung Exynos 4412 (1,6 GHz)

4.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s

699 Euro 444 Euro asdc

Das Samsung Galaxy Note 2 ist ein wahrer Gigant und das nicht nur wegen seiner enormen Gre, sondern auch durch die leistungsstarke Hardware an Bord. So leistet die Quadcore-CPU sehr gute Dienste und sorgt fr eine ssige Performance wie kaum ein zweiter Androide. Im Internet bewegt sich das Galaxy Note 2 ebenfalls ziemlich ott. Das groe Display ist ausgesprochen scharf, der Touchscreem reagiert prompt auf Eingaben, die Kamera ist gut, und der Akku ist sehr konditionsstark. Nur lsst sich das Smartphone bei seiner Gre nicht optimal mit einer Hand bedienen.

Samsung Galaxy S4 Mini

1,95

4,0 Zoll

Android 4.2.2 8 GB / Micro-SD / -

Qualcomm Snapdragon 400 (1,7 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s

529 Euro 360 Euro m6pa

Die kleine Variante des High-End-Boliden S4 kann sich sehen lassen: Das Galaxy S4 Mini fasst sich angenehm an und lsst sich mit einer Hand bedienen. Die CPU-Kraft ist so hoch wie bei Smartphones mit doppelt so vielen Kernen, da sie sehr efzient mit den anderen Komponenten sowie der Software zusammenarbeitet. Apropos Software: Das Mini setzt auf die neueste Android-Version, muss allerdings auf einige Features des groen Bruders verzichten. Die Kamera liefert gute Bilder und Videos. Als Sahnehubchen leistet der Akku ebenfalls gute Dienste. Wir nden allerdings den Speicher einen Tick zu klein und den Preis von rund 530 Euro laut Hersteller zu hoch angesetzt.

Samsung Galaxy S4 Zoom 1,98

4,3 Zoll

Android 4.2.2 8 GB / Micro-SD / -

Samsung Exynos 4210 (1,5 GHz)

4.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s

499 Euro 430 Euro rqk9

Das S4 Zoom ist ein Mittelklasse-Smartphone mit guter Leistung. Die Dualcore-CPU arbeitet efzient, der Browser ist ott und der Speicher erweiterbar. Auerdem kommt Android in der neuesten Version zum Einsatz. Die Besonderheit ist die starke Kamera auf Kompaktkamera-Niveau. Mit ihr sind hervorragende Bilder mglich. Das bringt ein Manko mit sich: Das Smartphone misst durch die ganze Kameratechnik stolze 15 Millimeter in der Tiefe, es ist also ein richtiger Klotz. Das Gert passt kaum in die Hosentasche, weil es so dick ist. Das S4 Zoom ist nur zu empfehlen, wenn Sie jeden Moment auf Fotos festhalten wollen, ohne dazu ein weiteres Gert mitzunehmen.

Samsung Galaxy S4 Active 2,03

5,0 Zoll

Android 4.2.2 16 GB / Micro-SD / -

Qualcomm Snapdragon 600 (1,9 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s

649 Euro 500 Euro e8lo

Das Galaxy S4 Active ist ein wasser- und staubresistentes S4. Die Software ist vllig identisch, enthalten sind alle neue Features sowie die Augen- und Gestensteuerungen. Vor allem die Performance passt, da Hardware und Software Hand in Hand arbeiten. Beim Display mssen Sie sich mit einem TFT zufriedengeben zwar ist der Screen heller als der Super-Amoled des S4, dafr sind die Farben weniger krftig, und der Schwarzwert ist geringer. Bei der Kamera mssen Sie auf einige Pixel verzichten, da Sie Fotos nur noch mit 8 Megapixeln knipsen. Trotzdem ist die Bildqualitt recht gut. Die Akkulaufzeit ist hnlich lange, allerdings wiegt das Active sprbar mehr.

Samsung Galaxy S3

2,23

4,8 Zoll

Android 4.0.3 16 GB / Micro-SD / - Samsung Exynos 4412 (1,4 GHz)

4.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s

699 Euro 348 Euro p5bc

Das Smartphone beeindruckt mit der verbauten Hardware und den intelligenten und umfangreichen Software-Funktionen. Das Display ist ausgesprochen scharf und farbgetreu. Der Touchscreen reagiert schnell und luft ssig. Auch die Performance gibt Anlass zum Lob, denn die Quadcore-CPU arbeitet sehr solide. Der Browser stellte sogar einen neuen Speed-Rekord auf! Der groe Akku wei auch zu berzeugen und hlt das Galaxy S3 im Test ganze sieben Stunden am Leben. Einen Minuspunkt gibts fr das Kunststoffgehuse, das keinen so wertigen Eindruck wie ein Glas- oder Metallgehuse vermitteln kann. Der Trost: Das Samsung Galaxy S3 ist verhltnismig leicht!

Samsung Galaxy Note

2,43

5,3 Zoll

Android 2.3.5 16 GB / Micro-SD / -

Samsung Exynos 4210 (1,4 GHz)

3.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s

699 Euro 379 Euro 4ejf

Das Samsung Galaxy Note gehrt mit seiner Ausstattung zu den besten Smartphones. Mit seiner Gre von 5,3 Zoll ist es nicht fr jeden das richtige Gert. Zum Surfen im Internet, zum Spielen und fr den mobilen Filmgenuss ist das Samsung Galaxy Note jedoch in jeder Hinsicht bestens geeignet. Die Sprachqualitt war im Test dagegen nur mig, denn die Stimme aus dem Hrer war etwas zu leise. Die Kamera machte gute Bilder. Die Videofunktion stellte allerdings erst recht spt scharf, und bei der Wiedergabe ruckelte es gelegentlich. Auch berzeugte uns die Akkulaufzeit trotz hoher Kapazitt nicht ganz.

Samsung Galaxy S2 Plus

2,44

4,3 Zoll

Android 4.1.2 8 GB / Micro-SD / -

Broadcom BC28155 (1,2 GHz)

4.0 / 802.11n / ja 21,1 MBit/s

399 Euro 229 Euro et2l

Kein Zweifel, das Galaxy S2 Plus ist ein sehr gutes Mittelklasse-Smartphone mit aktueller Software. Allerdings gibt es nur wenige Verbesserungen gegenber dem Ur-Gert. Die Leistung ist hnlich, die Ausstattung ist bis auf den Prozessor und NFC weitestgehend identisch, und die rutschige Oberche des Gehuses ist sogar nachteilig. Immerhin bietet die Nutzeroberche ein paar mehr Funktionen wie etwa die Sprachsteuerung. Technisch gibt also kaum einen Unterschied die Wahl, ob alt oder neu, werden Sie vom glatten oder geriffelten Gehuse abhngig machen.

10

Samsung Galaxy Express

2,48

4,5 Zoll

Android 4.1.2 8 GB / Micro-SD / -

Qualcomm Snapdragon S4 (1,2 GHz) 4.0 / 802.11n / ja 100 MBit/s

489 Euro 230 Euro m2rh

Das Galaxy Express ist ein gutes Mittelklasse-Smartphone - das einzige Highlight ist allerdings LTE. Jede weitere verbaute Technik nden Sie so auch im deutlich gnstigeren Galaxy S2 Plus. Und wenn Sie noch 20 Euro mehr ausgeben, bekommen Sie sogar das groe Vorbild Samsung Galaxy S3! Dann protieren Sie von mehr Leistung der CPU, einem greren Display mit hherer Ausung, mehr Speicherplatz sowie einer besseren Kamera - und das zum annhernd gleichen Preis.

11

Samsung Galaxy S3 Mini

2,52

4,0 Zoll

Android 4.1.1 8 GB / Micro-SD / -

STE U8420 (1 GHz)

4.0 / 802.11n / ja 14,4 MBit/s

439 Euro 218 Euro kyuh

Die Mini-Ausgabe des Galaxy S3 kann zwar nicht mit dem Vorbild mithalten, den Ansprchen an ein Mittelklasse-Smartphone wird es aber allemal gerecht. Das Display lst zwar vergleichsweise gering auf, doch das macht die Super-Amoled-Technik mit satten Farben, hohen Kontrasten und stabilem Blickwinkelbereich wett. Die Performance geht in Ordnung, aktuelle Zweikern-Gerte sind aber teilweise etwas leistungsfhiger, dafr surfen Sie mit dem Browser auf High-End-Niveau. Mit Android 4.1.1 und demnchst 4.2 sind Sie darber hinaus stets mit aktueller Software bedient. Die Kamera macht solide Fotos, die Digicam kann sie aber nicht vollwertig ersetzen.

12

Samsung Galaxy Beam

2,57

4,0 Zoll

Android 2.3.6 8 GB / Micro-SD / -

Samsung Exynos 4210 (1 GHz)

3.0 / 802.11n / ja 14,4 MBit/s

539 Euro 358 Euro abwg

Das Samsung Galaxy Beam eignet sich fr Sie, wenn Sie besonders auf Filme stehen, die Sie unterwegs mit Freunden genieen mchten. Denn der eingebaute Projektor kann ein Bild von 50 Zoll an einer Wand wiedergeben. Die Akkukapazitt von 2000 mAh reicht fr langes Filmvergngen. Die Dualcore-CPU bringt gengend Rechenleistung, um Verzgerungen des Systems zu vermeiden. Die Foto- und Videoqualitt der Kamera ist gut und reicht locker fr Schnappschsse und kleine Videoclips. Schade nur, dass ein Update auf Android 4.0 vermutlich nicht erscheinen wird. Zudem ist das Handy mit 12,6 Millimetern Tiefe sehr dick und wirkt etwas klobig.

13

Samsung Galaxy Xcover 2

2,60

4,0 Zoll

Android 4.1.2 4 GB / Micro-SD / -

Samsung Exynos 4210 (1 GHz)

4.0 / 802.11n / ja 14,4 MBit/s

379 Euro 225 Euro krd8

Die Neuauage des Outdoor-Smartphones Galaxy Xcover ist ein eher mittelklassiges Handy. Dafr spricht die geringe Leistung des Gerts; immerhin ist der Preis mit 379 Euro UVP in Ordnung. Die einzige Besonderheit: Das Xcover 2 ist gem IP67 zertiziert und damit wasser- und staubfest. Und der Akkudeckel ist vor Verlust bei Strzen geschtzt. Allerdings ist das Smartphone fr den Aueneinsatz etwas zu rutschig, weil das glatte Kunststoff einfach keinen Grip bietet. Eine Trageschlaufe sollten Sie am linken Gehuserand also unbedingt anbringen.

14

Samsung Galaxy W

2,80

3,7 Zoll

Android 2.3.5 1,7 GB / Micro-SD / - Qualcomm Scorpion MSM8255T Snapdragon (1,4 GHz) 3.0 / 802.11n / ja 14,4 MBit/s

379 Euro 179 Euro idq4

Es gibt ein paar gute Grnde, sich fr das Samsung Galaxy W zu interessieren. Erstens: Das 3,7-Zoll-Display stellt einen guten Kompromiss zwischen handlichem Gehuse und ausreichend groem Bildschirm dar. Schade nur, dass es ohne Amoled-Technik kommt. Zweitens: Der auf 1,4 GHz getaktete Prozessor arbeitet ohne Zgern, sodass Tippen und Surfen ein Vergngen sind. Fr Hchstleistungen in puncto Geschwindigkeit sind jedoch andere Samsung-Galaxy-Modelle zustndig. Und drittens: Die Kamera schiet gute HD-Videos und macht scharfe, farbechte Schnappschsse mit 5 Megapixeln Ausung tagsber wie abends. Schade, dass die Akkulaufzeit das Bild des Samsung Galaxy W ein wenig trbt.

15

Samsung Galaxy S Duos

3,07

4,0 Zoll

Android 4.0.4 2 GB / Micro-SD / -

Qualcomm Snapdragon MSM7227A (1 GHz) 3.0 / 802.11n / ja 7,2 MBit/s

349 Euro 176 Euro dyu0

Die Dual-SIM-Funktion macht das Samsung Galaxy S Duos zu einem besonderen Smartphone. Es ist also bestens fr die geschftliche und private Nutzung in einem Gert geeignet. Die brige Ausstattung geht auch in Ordnung, Sie mssen allerdings deutliche Abstriche bei der Performance der CPU und des Browsers machen. Das Handy legt ab und zu lngere Denkpausen ein. Dafr ist Android 4.0 installiert, und Jelly Bean soll auch noch folgen. Die Fotoqualitt ist okay, die VGA-Videofunktion ist aber nicht mehr zeitgem.

Galaxy Welt 5/2013

55

HARDWARE > S M A R T P H O N E - TA R I F E

Der groe Tarif-Check

TO P 10 D E R G N ST I G ST E N HAN DY-TAR I F E (AL L N ET)

Mit einem Allnet-Tarif knnen Sie zum gleichen Preis in alle Handynetze telefonieren. Die Flat XS, die es derzeit von Hellomobil, Maxxim, Phonex und Simply gibt, kostet Sie 16,95 Euro im Monat plus eine Einrichtungsgebhr von einmalig 19,95 Euro. Im Tarif inbegriffen ist eine Internet-Flatrate bis 500 MB.
Platz Anbieter Tarif Netz Laufzeit Preis pro Monat (Euro) 16,95 16,95 16,95 16,95 16,95 19,85 19,90 19,90 19,90 19,95 Einrichtungsgebhr (Euro) 19,95 19,95 19,95 19,95 19,95 19,90 19,90 19,90 19,95 Flatrates / Besonderheiten (Aktionen nicht bercksichtigt) Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze Internet (500 MB), Festnetz, alle Handynetze

1 1 1 1 5 6 7 7 7

Maxxim Hellomobil Simply Phonex Deutschland SIM Klarmobil.de Simyo Yourfone.de blau.de

Flat XS plus Flat XS plus Flat XS plus Flat XS plus Flat S Allnet-Spar-Flat All-Net-Flat Allnet-Flat Allnet-Flat Flat XS

O2 O2 O2 O2 O2 O2 E-Plus E-Plus E-Plus Vodafone

1 Monat 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate

10 smartmobil

TO P 10 D E R S C H N E L L ST E N HAN DY-TAR I F E

Wer den Handy-Tarif mit der schnellsten Datenrate sucht, ist derzeit bei Vodafone am besten aufgehoben. Zwar kostet Sie der LTE-Tarif Red Premium 99,99 Euro im Monat plus einmalig 29,99 Euro Einrichtungsgebhr. Dafr surfen Sie aber auch mit 100 Mbit/s bis 10 GB und bekommen Frei-SMS und Freiminuten!
Platz Anbieter Tarif Netz Laufzeit Preis pro Monat (Euro) 99,99 79,95 79,99 35,99 / 39,99 nach 12 Monaten 63,96 49,99 55,96 39,96 39,99 29,99 Einrichtungsgebhr (Euro) 29,99 29,95 29,99 29,99 29,95 29,99 29,95 29,95 29,90 29,90 Geschwindigkeit (Download) 100 MBit/s bis 10 GB 100 MBit/s bis 5 GB 100 MBit/s bis 4 GB 50 MBit/s bis 2 GB 50 MBit/s bis 2 GB 42,2 MBit/s bis 1 GB 25 MBit/s bis 1 GB 16 MBit/s bis 750 MB 14,4 MBit/s bis 2 GB 14,4 MBit/s bis 1 GB Flatrates / Besonderheiten (Aktionen nicht bercksichtigt) Internet, Festnetz, alle Handynetze, 3000 SMS, 250 Minuten und 250 SMS in EU, 4 Wochen weltweit surfen Internet, Festnetz, alle Handynetze, SMS, 100 Minuten ins EU-Ausland Internet, Festnetz, alle Handynetze, 3000 SMS Internet, Festnetz, alle Handynetze, 7 Tage EU-Roaming, SMS Internet, Festnetz, alle Handynetze, SMS, 50 Minuten ins EU-Ausland Internet, Festnetz, alle Handynetze, 3000 SMS Internet, Festnetz, alle Handynetze, SMS Internet, Festnetz, alle Handynetze, SMS Internet, Festnetz, alle Handynetze, SMS, 100 GB Online-Speicher, 100 Euro Starguthaben Internet, Festnetz, alle Handynetze, SMS, 25 GB Online-Speicher, 50 Euro Starguthaben

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vodafone Telekom Vodafone O2 Telekom Vodafone Telekom Telekom 1&1

Red Premium Complete Comfort XXL Red L Blue All-in L Complete Comfort XL Red M Complete Comfort L Complete Comfort M Allnet-Flat Pro Allnet-Flat Plus

Vodafone Telekom Vodafone O2 Telekom Vodafone Telekom Telekom Vodafone Vodafone

24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate

10 1 & 1

56

Galaxy Welt 5/2013

S M A R T P H O N E - TA R I F E < HARDWARE

TO P 10 D E R G N ST I G ST E N HAN DY-TAR I F E M IT M I N UT E NAB R E C H N U N G (VE R T RAG)

Sie gehren zu den Wenigtelefonierern? Dann ist ein Tarif mit Minutenabrechnung das Richtige fr Sie. Die meisten Anbieter bndeln Freiminuten und Frei-SMS mit anschlieender Minutenabrechnung frs Telefonieren und SMS-Abrechnung pro Stck. Beim Simyo 9-Cent-Tarif erfolgt die Abrechnung jedoch von Anfang an im Minuten- beziehungsweise Stcktakt. Es fllt nur eine Einrichtungsgebhr von 4,90 Euro an.
Platz Anbieter Tarif Netz Laufzeit Preis pro Monat (Euro) 9,90 7,95 15,00 10,00 7,50 5,00 9,99 9,95 Einrichtungsgebhr (Euro) 4,90 9,99 4,90 19,95 29,99 29,95 Internet Besonderheiten (Aktionen nicht bercksichtigt) 9 Cent pro Gesprchsminute und SMS 9 Cent pro Gesprchsminute und SMS 100 Freiminuten, 100 Frei-SMS, danach 9 Cent pro Gesprchsminute und SMS 100 Freiminuten, 100 Frei-SMS, danach 15 Cent pro Gesprchsminute und SMS 100 Freiminuten, 100 Frei-SMS, danach 29 Cent pro Gesprchsminute und 19 Cent pro SMS 100 Freiminuten, 100 Frei-SMS, danach 29 Cent pro Gesprchsminute und 19 Cent pro SMS 50 Freiminuten, 50 Frei-SMS, danach 29 Cent pro Gesprchsminute und 19 Cent pro SMS 50 Freiminuten, 50 Frei-SMS, danach 29 Cent pro Gesprchsminute und 19 Cent pro SMS 50 Freiminuten, 200 Frei-SMS, danach 29 Cent pro Gesprchsminute und 19 Cent pro SMS 50 Freiminuten, 50 Frei-SMS, danach 29 Cent pro Gesprchsminute und 19 Cent pro SMS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Simyo Congstar Simyo McSIM Base Base Base Base Vodafone

9-Cent-Tarif 9-Cent-Tarif Paket 100 All-in XM Smart Smart Classic Pur Pur Classic Smart S Call 50

E-Plus Telekom E-Plus Vodafone E-Plus E-Plus E-Plus E-Plus Vodafone Telekom

24 Monate 1 Monat 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate

24 Cent pro MB 99 Cent pro Tag (00:00 bis 24:00 Uhr) Flatrate bis 200 MB Internet-Flatrate bis 300 MB Internet-Flatrate bis 200 MB Internet-Flatrate bis 50 MB 99 Cent pro MB Internet-Flatrate bis 200 MB 99 Cent pro Tag (00:00 bis 24:00 Uhr)

10 Telekom

TO P 10 D E R G N ST I G ST E N HAN DY-TAR I F E M IT M I N UT E NAB R E C H N U N G (P R E PAI D)

Die perfekte Kostenkontrolle bietet eine Prepaid-Karte mit Minutenabrechnung. Die Vertragsbindung entfllt, Sie laden die Karte zum Telefonieren und Surfen mit einem Geldbetrag auf. Ein sehr vorteilhaftes Angebot ist der 6-Cent-Tarif von Hellomobil.de. Abgesehen vom besonders gnstigen Minuten- und SMS-Tarif bekommen Sie ein Startguthaben von 5 Euro.
Platz Anbieter Tarif Netz Gesprchskosten pro Minute / Kosten SMS (Cent) 6,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 Einrichtungsgebhr (Euro) 9,95 9,95 9,95 4,95 4,95 4,95 4,95 1,95 4,90 Internet Besonderheiten (Aktionen nicht bercksichtigt) 5 Euro Startguthaben 5 Euro Startguthaben, 10 Frei-SMS pro Monat 5 Euro Startguthaben, 10 Frei-SMS pro Monat 5 Euro Startguthaben 5 Euro Startguthaben 5 Euro Startguthaben 1 Euro monatliche Grundgebhr ab dem 4. Vertragsmonat, sofern der Rechnungsbetrag von 3 Monaten unter 6,- Euro liegt 111 Freiminuten oder 111 Frei-SMS pro Monat Kostendeckelung bei 39 Euro pro Monat

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hellomobil Discotel Discotel Simply Maxxim Maxxim McSIM debitel light Callmobile.de

6-Cent-Tarif Plus Smart Clever 8 Cent plus 8 Cent smart 8-Cent-Tarif 8-Cent-Tarif Clever to go 9-Cent-Tarif

O2 O2 Vodafone O2 O2 O2 Vodafone Telekom Telekom E-Plus

Flatrate fr 9,95 bis 300 MB Flatrate fr 7,50 Euro pro Monat Flatrate fr 7,95 Euro pro Monat Flatrate ab 4,95 Euro pro Monat bis 100 MB Flatrate ab 4,95 Euro pro Monat bis 100 MB Flatrate ab 7,95 Euro pro Monat bis 200 MB 49 Cent pro MB Flatrate ab 9,95 Euro pro Monat bis 500 MB Flatrate ab 7,95 EUR pro Monat bis 200 MB 24 Cent pro MB

10 Simyo

Galaxy Welt 5/2013

57

A P PS > S TA R T

Android-Apps

58

Galaxy Welt 5/2013

Illustration: Clemens Strimmer

S TA R T < A P PS

Das Angebot an Apps im Google Play Store ist riesig und wird tglich noch grer. Dabei noch den berblick zu behalten, ist schlichtweg unmglich. Deshalb haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen in jeder Ausgabe der GalaxyWelt die Perlen des Play Stores, aber auch die schwarzen Schafe zu prsentieren. Wir wollen schlielich, dass Sie mglichst viel Spa mit Ihrem Galaxy-Smartphone oder -Tablet haben.

App des Monats, Multimedia, Oktoberfest & Co.

In diesem Heft fhren wir eine neue Rubrik ein: die App des Monats. Auf Seite 63 beschreiben wir ausfhrlich eine App, die uns besonders beeindruckt hat. Sie erfahren aber auch ihre Schwachstellen und lernen, wie Sie zu bedienen ist und welche Vor- und Nachteile die App mit sich bringt. Diesen Monat fiel unsere Wahl auf das Action-Adventure Zombies Ate my Friends. Verwandeln Sie Ihr Smartphone ist etwas vllig anderes! Mit unseren One-Trick-Apps wird Ihr Galaxy zur Wasserwaage, zum Babyfon, zum Holzlabyrinth und vieles mehr! Und das alles vllig kostenlos! Ebenfalls (grtenteils) kostenlos sind unsere App-Tipps zum Oktoberfest, das in zwei Wochen wieder in Mnchen startet. Mit ihnen erfahren Sie alles zum grten Volksfest der Welt: wo welches Zelt steht, wie viel Bier Sie schon intus haben, und was Frauen gegen unlieb-

Auch in diesem Monat haben wir wieder ausgesuchte Apps fr Ihr Samsung-Galaxy-Gert getestet. Der Fokus legten wir dabei auf One-Trick-Apps sowie auf die Themen Netzwerk und als Mnchener Publikation! Oktoberfest.

same Annherungsversuche tun knnen. Auerdem haben wir fr Sie witzige Spiele zusammengesucht, die Ihnen die Wartezeit auf die nchste Ma versen knnen. Sie interessieren sich eher fr technische Dinge als fr One-Trick-Apps oder die Wiesn und ihre Bierleichen? Dann gibts fr Sie die besten Netzwerk-Apps rund ums WLAN.

Apps per QR-Code installieren

Damit Sie schnell und ohne Umweg zu den in diesem Heft vorgestellten Apps gelangen, nden Sie unter den meisten App-Tests und -Vorstellungen einen QR-Code.
ber den QR-Code einer AndroidApp landen Sie ohne Umweg auf ihrer Detailseite im Google Play Store und knnen sofort mit der Installation der App beginnen, ohne sie erst suchen zu mssen. Alles, was Sie zur Nutzung der QR-Codes bentigen, ist neben einem Smartphone mit Kamera eine passende App. Zu den bekanntesten Apps zhlen Bee Tagg und QR Droid. Die QR-Codes werden mithilfe der Kamera Ihres Smartphones oder Tablet-PCs aufgenommen und mehr oder weniger automatisch durch die App in eine Internet-Adresse (URL) umgewandelt. Beachten Sie beim Abfotografieren des QR-Codes, dass Sie ihn vollstndig im Kamerabild erfassen, aber auch so gro wie mglich, damit die drei Positionierungsquadrate und das Ausrichtungsquadrat im Bild zu sehen sind. Fotografieren Sie den Code mglichst senkrecht, sodass die Quadrate als solche zu erkennen sind und nicht wie Rauten aussehen.

Galaxy Welt 5/2013

59

A P PS > O N E - T R I C K - A P P S

Das etwas andere Smartphone

Wer mit seinem Smartphone nur telefo telefoniert und Mails abruft, hat das Potenzial des Gerts nur zu einem Bruchteil aus ausgeschpft. GalaxyWelt prsentiert Ihnen Apps, die aus Ihrem Handy eine wahre Allzweckwaffe machen.
Von Verena Ottmann

TECH N I K

Convertpad rechnet alles um

Wie viele Gramm sind eine eine Ounce? Wie vielen Litern entspricht ein Pint? Mit Convertpad rechnen Sie alles um: Gewichte, Whrungen oder Schuhgren! Sie whlen das Themengebiet, danach die Unterkriterien und geben zum Schluss den Betrag ein. Prompt erscheint die Umrechnung in einer Liste.
DATENBLATT Sunny Moon Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch Dateigre: 2 MB Preis: kostenlos

Wasserwaage
Bringen Sie alles ins Lot mit dieser App. Die digitale Wasserwaage ist horizontal, vertikal und flach liegend zu benutzen.

Taschenlampe
Macht Licht auf Knopfdruck ber die Kamera-LED. Auch als Morsegert, Unfalllampe und Stroboskop nutzbar.

Compass
Finden Sie den Weg auch aus dem grten Dickicht heraus. Achtung: Die App setzt einen magnetischen Sensor voraus.

iCamspy
Nutzen Sie Ihr Smartphone als berwachungskamera, und verfolgen Sie die Bilder bequem vom Rechner aus.

60

Galaxy Welt 5/2013

O N E - T R I C K - A P P S < A P PS

F R DI E G ESU N DH E IT

ICE Notfallinfo als Lebensretter

In diese Applikation geben Sie Ihre komplette Krankengeschichte sowie die Kontaktdaten Ihrer rzte ein was im Notfall Ihr Leben retten kann. Sie ist bersichtlich gegliedert und ganz einfach zu bedienen. Lsst sich mit der App Widget Locker (2,25 Euro) auch vom Sperrbildschirm starten.
DATENBLATT Sven Owsianowski Lauffhig ab: Android 1.6 Sprache: Deutsch Dateigre: 590 KB Preis: gratis

Schrittzhler
Halten Sie sich fit! Die App zhlt Ihre Schritte und sagt Ihnen dann, ob Sie sich jeden Tag genug bewegen.

Sleep as Android
Analysieren Sie Ihr Schlafverhalten, nutzen Sie den intelligenten Wecker und die Nickerchen-Funktion.

Relax and Sleep

Naturgerusche und Tierstimmen sorgen fr entspanntes Einschlafen oder fr Momente der Meditation.

Medisafe
Die App erinnert Sie daran, Ihre Medikamente pnktlich einzunehmen. Sie knnen jedes Heilmittel einzeln eingeben.

A L LTAG S H E L F E R

Tagebuch fhren mit Diaro

Halten Sie Ihre Erlebnisse mit Diaro fest: Sie knnen den einzelnen Eintrgen auch Fotos beifgen, Kategorien und Tags zuweisen und Ortsangaben anheften. Zum Synchronisieren mit der Cloud, fr ein Widget und den PDF-Export bedarf es jedoch der Pro-Version fr 3,99 Euro.
DATENBLATT Pixel Crater Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Deutsch Dateigre: 2,9 MB Preis: kostenlos

Spiegel
Sitzen die Haare noch? Mit der Spiegel-App lsst sich alles prfen Zoom, Einfrierfunktion und Leuchtrahmen inklusive.

Einkaufsliste
Mit dieser App erstellen und bearbeiten Sie Einkaufszettel. Praktisch: Die App merkt sich eingegebene Produkte.

Voice Reading
Egal, ob Mails, InternetArtikel oder Selbstgetipptes diese App liest Ihnen alles vor. Die Sprache ist anpassbar.

Baby Monitor
Nutzen Sie Ihr Handy als Babyfon mit Fotooption! Benachrichtigungen erhalten Sie per SMS oder ber einen Anruf.

Galaxy Welt 5/2013

61

A P PS > O N E - T R I C K - A P P S

IM BRO

Camscanner digitalisiert Texte als PDF

Mit dieser App knnen Sie Dokumente abfotografieren und als PDF speichern. Zustzliche kostenlose Plug-ins erlauben eine Schrifterkennung (OCR) sowie die Mglichkeit, Notizen zu vermerken. Die fertigen PDFs lassen sich teilen und drucken.
DATENBLATT Intsig Information Lauffhig ab: Android 2.0 Sprache: Deutsch Dateigre: 11 MB Preis: gratis

Google bersetzer
Die App enthlt mehr als 70 Sprachen, die Sie auch offline nutzen knnen. Mit dabei ist eine Aussprachehilfe.

Tape-a-Talk
Nehmen Sie per Knopfdruck Gesprche auf. Die Daten lassen sich als WAV speichern und automatisch versenden.

Camcard Lite
Scannen Sie Visitenkarten per Handycam. Die Daten knnen Sie per OCR in einer Datenbank erfassen.

My Work Clock
Die App ist einfach zu bedienen: je ein Knopfdruck bei Arbeitsbeginn und -ende. Mit automatischer Berechnung.

S PAS S U N D S P I E L

Labyrinth Lite fr Kindheitserinnerungen

Ziel dieses Spiels ist es, eine Kugel durch ein Labyrinth zu lotsen, ohne dass diese in die Lcher fllt. Sie steuern das Spielfeld per Neigung des Smartphones. Zur Auswahl stehen zehn Demo- und Hardlevel. Wer mag, kann auch selbst Level erstellen.
DATENBLATT Illusion Labs Lauffhig ab: variiert Sprache: Deutsch Dateigre: variiert Preis: kostenlos

Toddler Coloring Book Free

Das digitale Malbuch fr die nchste Autofahrt. Vier Motive gibts gratis, weitere mssen Sie kaufen.

Party Light kostenlos

Seien Sie der Licht-ShowKnig mit verschiedenen Effekten in unterschiedlicher Intensitt.

Flipper Spiel Pinball

Die App wartet mit fnf mehr oder weniger aufwendigen Tischen auf. Tilt- und weitere Effekte inklusive.

Jigsaw Puzzles
Whlen Sie aus 55 kostenlosen Puzzles, oder nutzen Sie ein eigenes Bild. Die Darstellung lsst sich anpassen.

62

Galaxy Welt 5/2013

A P P D E S M O N AT S < A P PS

Machen Sie den Zombies den Garaus!

Dieses 2-D-Action-Adventure entfhrt Sie in die zombieverseuchte Kleinstadt Festerville. Als einer der wenigen berlebenden erkunden Sie die Stadt, helfen Leidensgenossen und bekmpfen die Zombieplage. Von Sandra Ohse
Mithilfe von bersichtskarten erkunden Sie die Umgebung und entdecken die vielen Geheimnisse. Immer auf der Suche nach Brauchbarem, durchwhlen Sie Abfalltonnen, durchstbern verlassene Wohnungen, plndern Briefksten und stellen sich so Ihre Ausrstung fr den Kampf gegen die Zombies zusammen. Neben Waffen und Munition sollten Sie sich vor allem nach Items fr Erfahrungspunkte, Energie, Lebenspunkte, Geld und GoldTotenkpfe umsehen. Die Energie brauchen Sie sowohl fr Kampfhandlungen als auch fr das Suchen nach Gegenstnden. Ist sie aufgebraucht, ldt sie sich nur langsam wieder auf. Natrlich lassen sich die Vorrte auch schneller wieder ergnzen: Verstreute Hndler verkaufen Vorrte, auerdem knnen Sie auch mit echtem Geld Dinge dazukaufen und Ihre Energiebestnde aufladen.
Individualisieren Sie Ihren Avatar!

Die Missionen
Auf dem Weg begegnen Ihnen immer wieder andere berlebende, die Sie auf neue Missionen schicken. Meistens geht es um die Suche nach vermissten Personen oder um die Beschaffung bentigter Dinge wie Benzin, Batterien oder Wasser. Aber Vorsicht: berall lauern mordlustige Untote, die es auf neue Opfer abgesehen haben.

Kampf gegen die Zombies

Stellt sich Ihnen ein schlecht gelaunter Zombie in den Weg, gibt es kein Durchkommen. In diesem Fall hilft nur rohe Gewalt: Hierfr stehen allerhand Gegenstnde zu Verfgung, die sich als Waffen einsetzten lassen. Besiegen Sie die Monster mit der Bratpfanne, der Gitarre, dem Brecheisen oder ganz klassisch mit dem

Hndler verkaufen viel ntzliches Zubehr.

Messer oder einem Gewehr! Durch das Antippen des Untoten knnen Sie die Angriffsform whlen und den Energieverbrauch kontrollieren. Einige Attacken sind anstrengender als andere. Die Kampfhandlungen werden dann abwechselnd von Ihnen und dem Zombie durchgefhrt, also rundenbasiert. Personalisierung des Charakters: Der Avatar lsst sich ganz nach Ihren Wnschen gestalten und ausstaffieren. Frisur, Kleidung und viel anderes Zubehr stehen zur Verfgung. So erhlt das Spiel eine persnliche Note. Fazit: Glu Mobile liefert hier ein sehr gelungenes deutschsprachiges Spiel mit fesselnder Geschichte und einfacher, aber liebevoller Comic-Grafik. Zombies Ate my Friends ist kostenlos im Google Play Store fr Android ab Version 2.3 verfgbar. Angesichts der Dateigre von 44 MB mssen Sie sich vielleicht ein bisschen Platz auf Ihrem Smartphone schaffen. Dennoch ein Muss fr alle Zombiefans!

Galaxy Welt 5/2013

63

A P PS > W I E S N - A P P S

Apps frs Oktoberfest

Wiesn Protect
Wiesn Protect ist vor allem fr Frauen interessant, denn die App enthlt Ratschlge fr einen gelungenen und vor allem sicheren Besuch des Oktoberfests. Hier finden Sie insgesamt zwlf ntzliche Tipps: Unter anderem erfahren Sie, welches Verhalten Sie vermeiden sollten, wie Sie sich am besten unliebsame Gesellschaft vom Leibe halten und wohin Sie sich im Notfall wenden knnen. Auerdem ist die Applikation mit der Mnchner Fahrplanauskunft und einer Telefonfunktion verknpft, ber die Sie direkt die wichtigsten Notrufnummern whlen und sich ein Taxi bestellen knnen. Der Beer Counter zeigt die Anzahl der getrunkenen Biere, den aktuellen Promillestand und den Kalorienverbrauch an. Weniger ntzlich ist die Montagefunktion, mit der Sie Ihr Portrt in eine schicke Dirndl-Figur einfgen knnen.
DATENBLATT Audials Software Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch Dateigre: 14 MB Preis: kostenlos

Oktoberfest Live
Die offizielle Oktoberfest-App liefert alles, was man ber das grte Volksfest der Welt wissen muss. Hier finden Sie alle aktuellen News rund um die Wiesn: welche Tracht dieses Jahr angesagt ist, in welchem Zelt die Promis feiern und welche Wiesn-Singles nach einem neuen Partner suchen. Der berblick ber die verschiedenen Zelte mit den entsprechenden Bierpreisen erleichtert die Entscheidung, wo es dieses Jahr hingehen soll. Einen kleinen Vorgeschmack liefern die Bildergalerien vom regen Treiben auf dem Oktoberfest und von den Kandidatinnen der Wahl zum aktuellen Wiesn-Madl.
DATENBLATT Ippen Digital Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Deutsch Dateigre: 251 KB Preis: kostenlos

My Wiesn - Oktoberfest Community

Die App hat alle wichtigen Infos zum Oktoberfest parat: aktuelle Wetterdaten, Platzsituation in den Zelten und die besten After-Wiesn-Partys. ber die Vernetzung mit Facebook knnen Sie sehen, wo sich Ihre Freunde aufhalten, und Ihren Oktoberfest-Flirt wiederfinden.
Info: innovation.punks GmbH Preis: kostenlos

Wiesn Theme
Die App ist eine Erweiterung fr den GO Launcher Ex. Das vom Oktoberfest inspirierte Theme verpasst der Nutzeroberflche ihres Androiden einen neuen Look mit Bildschirmhintergrnden, neuen Designs fr Ihre Ordnerstruktur und vielem mehr.
Info: White Eye Design Preis: 0,99 Euro

64

Galaxy Welt 5/2013

W I E S N - A P P S < A P PS

Deckl
Deckl soll Ihnen dabei helfen, den berblick ber Ihren Bierkonsum zu behalten. Jedes Mal, wenn Sie ein Bier bestellen, machen Sie einen Strich auf dem Bierdeckel. Bei diesem knnen Sie zwischen unterschiedlichen Designs whlen. Unter dem Geldscheine-Symbol finden Sie die Komplettkosten inklusive Trinkgeldempfehlung. ber Facebook lassen sich Erfolge teilen.
DATENBLATT i-kiu | motion, graphic, backend gmbh Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Deutsch Dateigre: 14 MB Preis: kostenlos

Beer Game
Sind Sie ein Bierkenner? Kennen Sie nur das heimische Bru oder auch internationale Marken? Wie sieht das Etikett des polnischen Biers Tyskie aus, und welche Form hat die Flasche? Im Ratespiel Beer Game mssen Sie so schnell wie mglich die nahende Flasche erkennen und aus den drei angeboteten Vorschlgen den richtigen auswhlen. Vertreten sind Biere aus aller Welt.
DATENBLATT Soft Team Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Englisch Dateigre: 4,1 MB Preis: kostenlos

O'zapft is
Bei diesem bayerischen Labyrinth-Spiel mssen Sie zielsicher die Kugel durchs Bierzelt steuern. Es stehen zwei KugelDesigns zur Auswahl: die weibliche Variante mit Dirndl und die mnnliche Version mit Lederhose. Mit diesen lustigen Gestalten spielen Sie sich mit Geschick durch die insgesamt 15 Level und erfllen dabei knifflige Aufgaben und Missionen.
DATENBLATT Flauchers Finest Lauffhig ab: 2.0.1 Sprache: Deutsch Dateigre: 11 MB Preis: kostenlos

Schimpfa
Wenn Sie wissen wollen, was Ihnen der boarische Bua am Nebentisch gerade Unverstndliches an den Kopf geknallt hat, oder falls Sie sich stil- und sprachsicher auf dem Oktoberfest beschweren mchten, dann ist diese App das Richtige fr Sie! Von Auftreiwa bis Zwidawurzn hier sind alle bayerischen Schimpfworte und Kraftausdrcke mit Sinnerklrung aufgelistet.
DATENBLATT Klinnerd Lauffhig ab: Android 1.6 Sprache: Deutsch Dateigre: 1,6 MB Preis: kostenlos

The Beer App

Ob fr Touristen aus dem Ausland oder fr Deutsche, die wegen ihres Alkoholkonsums ihrer eigenen Sprache nicht mehr mchtig sind, ist die Beer App ein ntzlicher Begleiter. Die bayerische Stimme der App bestellt Getrnke, fragt nach der Toilette oder flirtet im Dialekt.
Info: Peter Frhlich Preis: kostenlos

Bier Shooter
Ziel des Spiels ist es, die Feiernden mit Bier zu versorgen. ber einen Schlauch schieen Sie den Menschen das Bier ins Gesicht. Wenn Sie sitzende Menschen treffen, gibt es Punktaubzug. Die simple Grafik berzeugt wahrscheinlich erst ab der 1,5-Promille-Grenze.
Info: Handy Games Preis: kostenlos

Galaxy Welt 5/2013

65

A P PS > D I E B E S T E N A P P S F R S N E T Z W E R K

Die besten Apps fr Netzwerker

Fr den Datenreisenden sind die WLAN-Fhigkeiten aktueller Smartphones besonders interessant, denn damit wird das Handy zum Allzweckgert fr die Netzwerkanalyse. Auch um die Erreichbarkeit des eigenen WLANs zu testen, sind Smartphones sowie Tablets handliche und ntzVon David Wolski liche Begleiter.
N E T Z W E R K- U N D P O R T S C A N N E R

N E T Z W E R K F H I G E R DAT E I M A N AG E R

ES Datei Explorer
Der Dateimanager erfllt mehrere Aufgaben: Neben der Verwaltung von Dateien auf dem Gert selbst bietet der ES File Manager einen Client fr Windows-Netzwerke und FTP-Verbindungen. Zum Multitalent wird der ES File Manager durch die Anbindung von Clouddiensten wie Dropbox, Skydrive, Google Drive, Ubuntu One und Amazon S3. Die Dateiverwaltung erfolgt in einem einzigen Dateifenster mit Tabs.
DATENBLATT ES APP Group Lauffhig ab: variiert je nach Gert Sprache: Englisch Dateigre: variiert je nach Gert Preis: kostenlos

Ideal fr den Dateiaustausch mit Windows, FTP und der Cloud. Die App bringt Androiden unkompliziert ins Netzwerk.

D E S K T O P -Z U G R I F F

Fing 2.4
Der schnelle und unkomplizierte Netzwerk- und Portscanner macht die IP-Adressen von Teilnehmern im Netzwerk ausfindig, indem er angegebene IP-Bereiche durchsucht. Antwortet die angefragte IP-Adresse, dann kann Fing weitere Informationen wie den Gertehersteller, die MACAdresse und den Computernamen (NetBIOS-Namen) anzeigen. Mit Scan Services lsst sich eine IP-Adresse auf offenen Ports testen.
DATENBLATT Overlook Lauffhig ab: Android 2.1 Sprache: Englisch Dateigre: 651 KB Preis: kostenlos

Pocketcloud Remote RDP/VNC

Die App verbindet sich per Remote-Desktop-Verbindung mit Windows-PCs. Pocketcloud hat dafr einen virtuellen Mauszeiger, der auch Rechtsklicks ausfhren kann. Die Auflsung des entfernten Desktops wird skaliert, damit er auf kleine Bildschirme passt. Zudem wird das VNC-Protokoll untersttzt, um auf Linux und Mac OS zuzugreifen.
DATENBLATT Wyse Technology Inc. Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Englisch Dateigre: 8,8 MB Preis: kostenlos

DIe App bringt ber das RemoteDesktop-Protokoll RDP die WindowsOberflche eines PCs im Netzwerk auf den Androiden.

Sprnase im Netzwerk: Fing eignet sich zur Analyse des eigenen Netzwerks und bietet einen Scanner fr Ports, um Dienste und Gerte zu finden, deren IP nicht bekannt ist.

66

Galaxy Welt 5/2013

D I E B E S T E N A P P S F R S N E T Z W E R K < A P PS

GESCHWINDIGKEITSTEST

HOTSPOTS FINDEN & PROTOKOLLIEREN

Speedmeter 1.0
Lohnt sich der Download einer groen App ber die aktuelle WLAN-Verbindung oder sollte er doch lieber ber den Mobilfunk-Anbieter stattfinden? ffentliche Hotspots und der Mobilfunkdienstleister bieten nicht immer berauschende Geschwindigkeit. Um einen Vergleichswert zu haben, berprft das Speedmeter die Internet-Anbindungsgeschwindigkeit (Upload und Download) der momentanen Netzwerkverbindung.
DATENBLATT IDG Tech Media GmbH Lauffhig ab: Android 2.2 Sprache: Deutsch Dateigre: 522 KB Preis: kostenlos

Wardrive 1.6
Der Begriff Wardriving bezeichnet die Suche nach ffentlichen Hotspots fr den kostenlosen WLAN-Zugriff. Die App Wardrive ist eine Anwendung fr Gerte ab Android 4 mit GPS-Empfnger. Um die Position der verfgbaren Drahtlosnetzwerke bersichtlich auf einer Karte darzustellen, nutzt die App Google Maps. Die GPS-Daten lassen sich exportieren.
DATENBLATT Raffaele Ragni Lauffhig ab: Android 4.0.3 Sprache: Englisch Dateigre: 94 KB Preis: kostenlos

Wo geht es online? Eine ltere Version der kostenlosen App gibt es als Wardrive Old auch fr Android 2.1.

Wie schnell ist die Internet-Verbindung? Die Android-Variante des Speedmeter testet die Geschwindigkeit ber die WLAN- und Mobilfunkanbindung des Gerts.

W L A N - S I G N A L S T R K E M E S S E N

SYS T E M AT I S C H H O T S P O T S F I N D E N

Wi Analyzer
Bei der Suche nach dem besten Standort fr den WLANEmpfang und bei der Optimierung von Router und Antenne ist ein Smartphone komfortabler als jedes Notebook. Die App verwandelt das Android-Gert in ein Messinstrument fr die WLAN-Signalstrke. Neben einer bersicht der verfgbaren Drahtlosnetzwerke bietet die App eine Anzeige des Signals, das nahezu in Echtzeit analysiert wird.
DATENBLATT farproc Lauffhig ab: Android 1.5 Sprache: Englisch Dateigre: 954 KB Preis: kostenlos

Wigle Wi Wardriving 1.55

Wigle steht fr Wireless Geographic Logging Engine und ist ein nicht kommerzielles Projekt, um Informationen zu Hot Spots rund um den Globus in der durchsuchbaren Datenbank von Wigle (http://wigle.net) zu sammeln. Diese kostenlose und werbefreie App nutzt den GPS-Empfnger des Android-Gerts, um die Position von ffentlichen WLANs aufzuzeichnen und auf Open Street Map zu zeigen.
DATENBLATT WIGLE.net Lauffhig ab: Android 1.5 Sprache: Englisch Dateigre: 585 KB Preis: kostenlos

Der Wifi Analyzer zeigt die WLANSignalstrke an und gibt dabei je nach Intensitt akustische Signale aus.

Globale bersicht: In der Datenbank von Wigle Wifi Wardriving finden sich mehr als 59 Millionen Eintrge zu ffentlichen Hotspots.

Galaxy Welt 5/2013

67

PRAXIS > S TA R T

Tipps & Tricks

68

Galaxy Welt 5/2013

Illustration: maxkabakov - Fotolia.com

S TA R T < PRAXIS

Smartphones erhalten im Lauf der Zeit immer mehr neue Funktionen, die sich mit oder ohne Apps nutzen lassen. Besonders Samsung spendiert einigen seiner Galaxy-Gerte beispielsweise eine Sprachsteuerung, Gesten- und Augensteuerung und eine Gesundheits-App. Um all diese Features richtig nutzen zu knnen, bedarf es schon fast eines Handbuchs! Aber auch ltere Smartphones verbergen in sich Funktionen, die man erst finden muss oder die man nur durch ein paar Tricks und Kniffe einsatzbereit machen kann. Und genau da kommen wir ins Spiel: In jeder Ausgabe prsentieren wir Ihnen in unserem Praxisteil Artikel, die Ihnen dabei helfen sollen, noch effizienter und sinnvoller mit Ihrem Galaxy-Gert umzugehen.

mehr Funktionen bieten, und dadurch die Leistung erhhen. Per Custom ROM bringen Sie wiederum neue Android-Versionen aufs Handy. Auch das kann fr mehr Tempo sorgen.

S. 90 Google Now der persnliche

Assistent

Google Now sucht fr Sie im Internet, navigiert Sie und gibt Ihnen bersetzungshilfe im Ausland. Wir zeigen Ihnen in unserer Schritt-fr-SchrittAnleitung, wie Sie Google Now richtig nutzen.

S.92 Galaxy im Alltag

In dieser Rubrik finden Sie viele ntzliche Tipps und Tricks zur Nutzung Ihres Galaxy-Gerts. Wir erklren Ihnen, wie Sie Apps vollstndig und ohne Rckstnde deinstallieren, wie Sie die Dimm-Funktion deaktivieren, wie Sie aus Ihrer normalen SIM-Karte eine Micro- oder gar NanoSIM machen und wie Sie Ihr Smartphone am besten aufladen.

S. 74 Apps selbst machen

Fr Android gibt es Hunderttausende von Apps. Aber vielleicht fehlt genau die eine mit dem von Ihnen gewnschten Funktionsumfang. Dann heit es: Selber machen! Und das ist gar nicht so schwer! In diesem Artikel beschreiben wir Ihnen zwei Lsungsanstze, mit denen Sie Ihre eigene Android-App erstellen knnen ganz nach Ihren Ansprchen und ohne Programmierkenntnisse.

S. 94 Smartphone-Lexikon
Egal ob LTE, NFC oder Tethering in unserem Nachschlagewerk finden Sie Erklrungen fr alle wichtigen Fachbegriffe und Abkrzungen rund ums Smartphone, bersichtlich von A bis Z aufgelistet.

S.78 Sicherheitstipps fr

Smartphone-Benutzer

Der dnische Sicherheitsexperte Janus R. Nielsen von My Security Center hat Smartphone-Besitzer in fnf Typen eingeteilt und gibt passende Sicherheits-Tipps fr jede Benutzergruppe. Egal, ob Sie nun der Unwissende, der Minimalist, der Enthusiast, der Umfangreiche oder der Zwanghafte sind in diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihr Smartphone optmial schtzen knnen.

Rooten Sie Ihr Galaxy!

Erst durch Rooten Ihres GalaxySmartphones schalten Sie sozusagen die Administrationsrechte frei, wodurch Sie sich selbst zum Superuser ernennen. Sie knnen dann beispielsweise Funktionen nutzen, die Sie sich schon immer gewnscht haben, und Anwendungen installieren, die vorher nicht zugnglich waren. Weil der Root-Vorgang aber bei vielen Gerten unterschiedlich ist, konzentrieren wir uns auf die wichtigen Smartphones und Hersteller. So erklren wir Ihnen etwa ab Seite 70, wie Sie beim Galaxy S4 zum Superuser werden.

S.80 Der unknackbare Passwort-Safe

100 Online-Accounts, aber nur wenige Kennwrter fr alle Zugnge: deutscher Durchschnitt, aber ein enormes Sicherheitsrisiko! GalaxyWelt erklrt Ihnen, wie Sie aus dieser Passwort-Falle herauskommen. Und genau dazu haben wir fr Sie einen Workshop mit der Passwort-Verwaltungs-Software Password Depot 6 erstellt, die Sie als Vollversion auf unserer Heft-DVD finden.

S. 86 Mehr Power fr das

Smartphone

Das Rooten befreit Smartphones von ihren Fesseln, so knnen Sie etwa Apps installieren, die

Galaxy Welt 5/2013

69

PRAXIS > G A L A X Y R O O T E N

Rooten Sie Ihr Galaxy!

Mit einem Root erhalten Sie Admin-Rechte auf Ihrem Galaxy-Smartphone: Sie knnen Funktionen nutzen, die Sie sich schon immer gewnscht haben, Von Dennis Steimels und Apps installieren, die vorher nie zugnglich waren.

Das ist mit einem Root mglich?

Mit einem Custom Recovery wie Teamwin erstellen Sie ein komplettes Backup des Androiden und spielen einfach eine Custom-ROM auf.

Durch die erlangten Berechtigungen knnen Sie besondere Apps installieren und in vollem Umfang nutzen, neue, noch teilweise in der Testphase befindliche Android-Versionen aufspielen oder sogenannte Custom-ROMs aufsetzen, die Ihr Android-System optisch und funktional verbessern.

Recovery-Modul ndern
Jedes Android-Smartphone besitzt einen Recovery-Modus, den Sie ber eine bestimmte Tastenkombination vor dem eigentlichen Boot aufrufen knnen. Das Recovery-Modul ist im Grunde ein Systemmen, das jeder Hersteller bereits vorinstalliert. Custom Recoveries, also von auenstehenden Entwicklern erstelle Recovery-Module, wie Clock Work Mod (CWM) oder Team Win (TWRP), verfgen ber umfangreichere Funktionen Sie erzeugen schnell ein komplettes Backup und knnen Zipdateien und Custom-ROMs flashen. Erst durch Rooten Ihres Galaxy-Smartphones schalten Sie sozusagen die Administrationsrechte frei, wodurch Sie sich selbst zum Superuser ernennen. Weil der Root-Vorgang aber bei vielen Gerten unterschiedlich ist, konzentrieren wir uns auf die wichtigen Smartphones bzw. Hersteller dazu gehren unter anderem Google und Samsung mit ihren Top-Gerten.

Bevor es losgeht: Wichtig zu wissen

Vor dem Rooten, sollten Sie wissen, dass die Herstellergarantie auf das Smartphone mit dem Root erlischt. In den meisten Fllen lsst sich der Vorgang aber in nur wenigen Schritten wieder rckgngig machen. Hinweis: Beim Root-Vorgang knnen Fehler auftreten, die im schlimmsten Fall das Smartphone stilllegen und zerstren was als bricken bekannt ist. Das Rooten erfolgt auf eigene Gefahr. Weder der Hersteller noch wir sind verantwortlich fr etwaige Schden, die durch einen Root entstehen knnten. Backup anlegen: Sie sollten unbedingt ein Backup Ihres Smartphones anfertigen. Das ist beispielsweise mit der Desktop-Anwendung My Phone Explorer (auf der Heft-DVD) mglich.

Was bedeutet berhaupt Root?

Als Root oder auch Superuser wird der Administrator eines Android-Smartphones bezeichnet, der ber alle Rechte verfgt. Die Rechte des Benutzerkontos sind vergleichbar mit denen eines Admins unter Windows. Sie erlangen als Superuser Berechtigungen, die Sie als normaler Nutzer nicht haben.

70

Galaxy Welt 5/2013

G A L A X Y R O O T E N < PRAXIS

Samsung-Smartphones mit Odin rooten

In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr neues Samsung Galaxy S4 I9505 mit der bekannten Software Odin rooten mit ihr erhalten Sie auf den meisten Samsung-Modellen wie auch dem S3 Mini erweiterte Berechtigungen. Auerdem funktionieren einige Samsung-Modelle wie das Galaxy S2, S3 und das Note noch einfacher ber eine One-Click-Lsung die Anleitung gibt es unter dem Punkt One-Click-Root ... fr viele Modelle. Das bentigen Sie: Fr diese Anleitung brauchen Sie einen Windows-PC, ein USB-Kabel, das Galaxy S4 mit mindestens 50-prozentiger Akkuladung sowie einige Dateien aus dem Internet. Vorbereitung: Als Erstes sollten Sie auf Ihrem Desktop-Rechner die Hersteller-Software Samsung Kies fr die Smartphone-Treiber installieren Download: www.pcwelt.de/lv5u. Danach laden Sie sich die Root-Software Odin unter www. pcwelt.de/1kgs herunter. Im nchsten Schritt besuchen Sie ber den Desktop-PC die Webseite www.autoroot.chainre. eu, auf der Sie die passende Version des RootingTools CF-Auto-Root fr in diesem Fall das Galaxy S4 GT-I9505 suchen. Klicken Sie auf File, um die Zipdatei herunterzuladen. Gibt es mehrere Versionen, greifen Sie am besten zur aktuellsten Variante. Daraufhin entpacken Sie das Archiv und speichern die Datei an einem bekannten Ort. Laden Sie sich zustzlich das Recovery-Modul Team Win ber www.pcwelt.de/55ti unter dem Punkt Download Odin Flashable Tar als Tardatei herunterladen. Sind mehrere Dateien aufgelistet, achten Sie auf die hchste Versionsnummer. Nach dem Download lassen Sie diese in ihrer Ursprungform, entpacken sie also nicht! Nach dem Root-Vorgang installieren Sie dann Team Win. USB-Debugging: Aktivieren Sie auerdem USBDebugging auf Ihrem S4. Dazu schalten Sie unter Einstellungen Info zu Gert die EntwicklerOptionen frei. Tippen Sie hierfr siebenmal auf die Buildnummer. In den Haupteinstellungen finden Sie nun die Entwickler-Optionen, in denen Sie den Haken bei USB-Debugging setzen. Galaxy S4 rooten: Haben Sie alles Ntige fr den Root-Vorgang vorbereitet, geht es jetzt ans Eingemachte. Schritt fr Schritt begleiten wir Sie durch den gesamten Ablauf.

Smartphone anschlieen, unter PDA die Root-Datei auswhlen und auf Root klicken, schon ist der Androide mit Odin gerootet.

SCHRITT 1 Fahren Sie das Galaxy S4 komplett herunter, whrenddessen darf das Smartphone nicht mit dem PC verbunden sein. SCHRITT 2 ber die Tastenkombination Lautstrketaste herunter, Home und Power booten Sie in den Download-Modus. Drcken Sie die Tasten gleichzeitig, und halten Sie diese kurz gedrckt. Daraufhin besttigen Sie den Modus ber die Lauter-Taste.
USB-Debugging mssen Sie stets bei der PC-Anbindung whrend des RootVorgangs aktiviert haben, sonst klappt der Root nicht.

Galaxy Welt 5/2013

71

PRAXIS > G A L A X Y R O O T E N

SCHRITT 3 Beenden Sie die Software Kies, bevor Sie das Desktop-Programm Odin3XXX. exe (XXX steht fr die Versionsnummer, die variieren kann) als Administrator starten. Stellen Sie sicher, dass unter Option nur Auto Reboot und F.Reset Time aktiviert sind.
Schlieen Sie das Galaxy S4 per USB-Kabel an den Computer an. Klicken Sie in Odin auf das Feld PDA, und whlen Sie in diesem Beispiel die Datei CF-Auto-Root-jfltejfltexx-gti9505.tar.md5 aus. In dem ersten Fenster unter ID:COM sollte nun eine Meldung
Mit der App Root Checker berprfen Sie fix, ob der Root wirklich geklappt hat.

wie 0:[COM20] erscheinen die Zahl kann variieren.

SCHRITT 4

SCHRITT 5 Klicken Sie in Odin auf Start. Auf Ihrem Galaxy S4 sehen Sie einen Ladebalken, das Smartphone sollte dann neu starten. Erst jetzt entfernen Sie das USB-Kabel vom Computer. Beim Neustart wird der Root durchgefhrt, dabei zeigt das Gert einen roten Andy mit Augenklappe an. Warten Sie ab, bis das Gert hochfhrt, was lnger als gewohnt dauern kann. SCHRITT 6 Ob der Root wirklich funktioniert hat und Sie sich nun als Superuser bezeichnen knnen, berprfen Sie mit der Applikation Root Checker Download: www.pcwelt. de/97jr. SCHRITT 7 Nach dem Root klicken Sie in Odin auf Reset. Wiederholen Sie nun die Schritte 2 bis 6, allerdings whlen Sie fr das PDA-Feld die Recovery-Datei openrecoverytwrp-2.6.0.0-jfltexx.tar (Version kann variieren). SCHRITT 8 Ob das neue Recovery-Modul installiert ist, berprfen Sie ber die Tastenkombination Lautstrketaste hoch, Home und Power, wenn das Smartphone ausgeschaltet ist. Halten Sie die Tasten gedrckt, bis ber dem erscheinenden Samsung-Logo in kleiner Schrift Recovery Booting erscheint. Lassen Sie dann nur die Power-Taste los. Das Gert startet eventuell erneut. Daraufhin sollte der Splash-Screen von Team Win erscheinen und der Recovery-Modus starten.

Weitere Root-Mglichkeiten und Toolkits

Neben den genannten Methoden gibt viele weitere Mglichkeiten, das eigene Smartphone zu rooten. Das Problem: Nicht jeder Vorgang oder jedes Tool ist fr jedes Smartphone oder jede Android-Version gedacht. Unlock Root: Mit den verschiedenen Tools von Unlock Root entsperren Sie den Bootloader und rooten Ihr Smartphone. Die meisten Nexus-Gerte wie Nexus 4, Nexus 7 und Nexus 10 stehen auf der Kompatibilittsliste. Allerdings ist fr den Root dieser Modelle die kostenpflichtige Pro-Version erforderlich. Welche Smartphones ebenfalls kompatibel sind, entnehmen Sie der Startseite www.unlockroot.com. Super-One-Click: Dieses Tool soll mit vielen Smartphones und Tablets kompatibel sein dazu sollten zumindest die Gerte gehren, deren Bootloader nicht entsperrt werden muss. Nachdem Sie die Smartphone-Treiber sowie das Android SDK installiert haben, klicken Sie in dem Tool nur noch auf Root, und Ihr per USB an den PC angeschlossenes Gert erhlt den Root.

72

Galaxy Welt 5/2013

G A L A X Y R O O T E N < PRAXIS

One-Click-Root mit Framaroot fr viele Modelle

Wie eingangs erwhnt, gibt es verschiedene Arten, das eigene Smartphone zu rooten. Mittlerweile steht fr einige Modelle eine One-Click-Lsung namens Framaroot zur Verfgung, die komfortabler als mit Odin funktioniert. Allerdings ist der Root nicht mit allen und vor allem nicht mit neuen Gerten kompatibel. Welche Gerte mit der Anwendung arbeiten, entnehmen Sie der Kompatibilittsliste im XDA-Developers-Forum unter www. pcwelt.de/xb21. Zu bekannten Gerten gehren das Galaxy S3, S2 und das Note. Galaxy S3 rooten: Unsere Anleitung zu der OneClick-Lsung wurde mit einem Samsung Galaxy S3 durchgefhrt. Der Root-Vorgang sollte bei anderen Modellen kaum abweichen. Vorbereitung: Unter der genannten Adresse laden Sie sich die Framaroot-Applikation als APK fr Ihr Smartphone auf den PC herunter, mit der Sie dann den Root durchfhren. Schlieen Sie das Telefon per USB-Kabel an den Computer an, und legen Sie die APK einfach auf die oberste Ebene des Smartphone-Speichers. Bevor Sie eine APK starten, aktivieren Sie in den Einstellungen unter Sicherheit den Punkt Unbekannte Quellen. Laden Sie sich nun die App Easy Installer unter www.pcwelt.de/j9hj herunter. Sie listet alle im Speicher befindlichen APKs auf. Aktivieren Sie Framaroot, und tippen Sie auf Installieren.
Mit der App Framaroot lassen sich viele Androiden mit nur einem Klick und in Windeseile rooten.

SCHRITT 1

Starten Sie die App Framaroot, und whlen Sie aus, welche Admin-App nach dem Root installiert sein soll Superuser und SuperSU stehen zur Auswahl. Die Grundfunktionen der beiden Anwendungen sind hnlich, SuperSU soll allerdings stabiler laufen. Tippen Sie auf einen der drei angezeigten Exploits Sam, Frodo oder Aragorn, um den Root zu starten. Schlgt das Rooting fehl, tippen Sie auf Ok und probieren den nchsten Exploit aus.

SCHRITT 2

SCHRITT 3

Hat die App erfolgreich den Superuser bzw. SuperSU installiert, starten Sie Ihr Smartphone neu.

SCHRITT 4

Nun sollten Sie die Anwendung im App-Men finden. Ob der Root wirklich erfolgreich war, knnen Sie mit der App Root Checker prfen.

Sinnvolle Root-Apps und Custom-ROMs

Mit Ihren erweiterten Berechtigungen des Android-Systems knnen Sie mehr Apps als zuvor nutzen und viele Funktionen freischalten, die vorher nicht mglich waren. So knnen Sie beispielsweise ber bestimmte Applikationen die Prozessorleistung bestimmen und die CPU sogar bertakten. Auerdem entziehen Sie anderen Apps gewisse Zugriffe auf Ihre Daten, die Sie nicht preisgeben mchten. Mit sogenannten Custom-ROMs passen Sie die Optik und den Funktionsumfang Ihres Android-Smartphones an. Sie haben dadurch mehr Mglichkeiten, das System den eigenen Vorstellungen nach individuell anzupassen. Es kann sogar so weit gehen, dass die Performance zunimmt. In unserem Artikel Mehr Power fr das Smartphone ab Seite 86 lesen Sie im Detail nach, welche Apps und Funktionen Sie nach dem Root nutzen knnen. Zudem geben wir Ihnen viele Tipps rund um das Thema Custom-ROM.
Als Superuser erhalten Sie spezielle Berechtigungen, etwa um die Prozessorleistung mit der App Set CPU anzupassen.

Galaxy Welt 5/2013

73

PRAXIS > W O R K S H O P

Apps selbst machen

Fr Android gibt es Hunderttausende von Apps. Aber vielleicht fehlt genau die eine mit dem von Ihnen gewnschten Funktionsumfang. Dann Von Daniel Behrens heit es: Selber machen! Und das ist gar nicht so schwer!
Im Web finden sich mehrere App-Generatoren fr Android, die nach dem Baukastenprinzip arbeiten: Per Mausklick stellen Sie Funktionen sowie Inhalte zusammen und erhalten eine fertige Anwendung zum Download. Diese Generatoren sind in gewisser Weise beschrnkt: Sie knnen in Ihrer App nur die Funktionen nutzen, die der Entwickler des Baukastens vorgesehen hat. Manche App-Generatoren ermglichen es auch, eigene Inhalte hinzuzufgen. Fr alle, die ein bisschen tiefer in die App-Entwicklung einsteigen mchten, gibt es das Tool App Inventor. Richtige Programmierkenntnisse bentigen Sie auch hierfr nicht. Aber zumindest mssen Sie sich ber Struktur, Ablauf und Design Gedanken machen.

App-Entwicklung fr Einsteiger
Im Folgenden zeigen wir Ihnen anhand des App-Generators www.ibuildapp.com, wie Sie schnell und einfach zu einer eigenen Android-App kommen. Der Dienst lsst sich kostenlos nutzen, allerdings enthlt die fertige App Werbung. Fr einen monatlichen Betrag von 9,99 Dollar erhalten Sie eine werbefreie App.

Vorlage auswhlen

Hintergrund anpassen

Nachdem Sie in www.ibuildapp.com auf Create App Now! geklickt haben, gelangen Sie zu einem Verzeichnis von Designvorlagen, aus denen Sie eine auswhlen. Klicken Sie auf Create App, und legen Sie ein Benutzerkonto an, ber das Sie Ihre App verwalten. Auch die Anmeldung via Facebook- oder Twitter-Konto ist mglich.

Sie gelangen nun automatisch zum App-Baukasten, genauer gesagt zum Abschnitt Design & Customize. Im linken Bereich sehen Sie eine Vorschau Ihrer App. Klicken Sie hier auf das Android-Logo links daneben. Nun geht es an die Design-Anpassungen. Unter Edit Background whlen Sie eine Hintergrundfarbe. Alternativ suchen Sie sich aus den angezeigten Vorschlgen ein Hintergrundbild aus oder laden ein eigenes hoch. Klicken Sie auf Next Step, um zu Edit Logo Image zu gelangen und dort bei Bedarf ein Logo hochzuladen. Ein weiterer Klick auf Next Step bringt Sie zu Edit Text, wo Sie die Begrungsmeldung, die ber dem Logo angezeigt wird, anpassen oder lschen.
Sich eine App zusammenklicken: Mit dem AppGenerator ibuildapp.com kommen auch Einsteiger zurecht; sie knnen eine Android-Anwendung mit individuellem Design und eigenen Inhalten erstellen.

74

Galaxy Welt 5/2013

W O R K S H O P < PRAXIS

Struktur anpassen
Festlegen von Design, Struktur und Navigation: Hintergrund, Logo und Icons knnen Sie gegen eigene Grafiken austauschen. Auch die Beschriftung lsst sich anpassen.

Beim Punkt Manage Navigation geht es darum, festzulegen, welche Funktionen beziehungsweise Unterseiten Ihre App hat. Neun Navigationspunkte im oberen Bereich und fnf Punkte in der unteren Navigationsleiste sind bereits vordefiniert. Sie knnen diese nach Belieben anpassen, also mit anderen Beschriftungen und Icons versehen, oder lschen. Allerdings mssen mindestens vier Buttons bestehen bleiben, damit sich die App publizieren lsst. Die vordefinierten Funktionen der Buttons lassen sich im nchsten Schritt ndern. So knnen Sie zum Beispiel den vordefinierten Twitter-Button gegen ein anderes Icon austauschen und anschlieend so umfunktionieren, dass er statt Tweets eine Seite mit eigenen Texten und Bildern anzeigt.

App generieren

Inhalte einfgen

Nun geht es darum, Inhalte einzubauen: Klicken Sie einen der Buttons in der Vorschau an. Dadurch gelangen Sie zum Punkt Manage Content mit Feldern zum Ausfllen. ber die Schaltflche Preview sehen Sie das Ergebnis in der Vorschau. Sind Sie zufrieden, klicken Sie im Smartphone-Simulator auf den Home-Button und anschlieend auf den nchsten App-Navigationspunkt, dessen Inhalt Sie bearbeiten wollen. Um den Seitentyp einer Unterseite zu ndern klicken Sie im Bereich Manage Content auf Change Page Type. Um Ihre App mit einem individuellen Icon zu versehen, klicken Sie ganz oben auf My Apps und dann auf den grauen Platzhalter neben dem Namen Ihrer App.

Wenn Sie mit der App zufrieden sind, klicken Sie im Schritt Design & Customize Manage Content auf Complete. Falls Seiten oder Feldinhalte fehlen sollten, erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis. Wenn nicht, landen Sie auf der Registerkarte Publish. Dort sehen Sie anhand eines Fortschrittsbalkens, dass die Android-App generiert wird. Wenn der Vorgang erledigt ist, klicken Sie auf Download Android Build.

App installieren

bertragen Sie die Installationsdatei mit der Endung APK auf Ihr Android-Gert. Nutzen Sie gegebenenfalls einen Dateimanager, um die Installation der APK-Datei zu starten. Falls noch nicht geschehen, mssen Sie zuvor in den Android-Einstellungen unter Anwendungen beziehungsweise Apps die Installation aus unbekannten Quellen zulassen. Anschlieend sollten Sie diese Option zur Sicherheit wieder deaktivieren.

7
Einfacher gehts nicht: Adresse eines RSSFeeds eintragen, schon besitzt Ihre App einen informativen Newsticker.

nderungen durchfhren

Die Inhalte Ihrer App werden vom ibuildapp. com-Server nachgeladen. Der Vorteil: Die meisten nderungen sind live, ohne dass Sie die App neu herunterladen mssen. Nur wenn auf der Registerkarte Publish ein Fortschrittsbalken fr die Generierung des Installationspakets erscheint, ist eine manuelle Aktualisierung ntig.

Galaxy Welt 5/2013

75

PRAXIS > W O R K S H O P

App-Entwicklung fr Fortgeschrittene
Der App Inventor ist ein komplexeres Baukastensystem. Ursprnglich wurde es von der Google-Forschungsabteilung entwickelt; inzwischen hat das MIT die Weiterentwicklung bernommen. Programmierkenntnisse bentigen Sie auch fr den App Inventor nicht. Aber Sie mssen sich mit der Ablauogik der App auseinandersetzen.

App Inventor installieren

App Inventor kennenlernen

Der App Inventor ist eine Web-Anwendung, bentigt aber trotzdem einige lokal installierte Hilfsdateien. Diese erhalten Sie ber http://appinventor.mit.edu im Bereich Explore Setup Instructions for Windows. Dort angekommen, klicken Sie auf Download the installer. Auerdem muss Java (kostenlos, www. java.com/de) auf Ihrem System installiert sein. Last but not least bentigen Sie einen Google-Account, den Sie aber mit Sicherheit schon besitzen, sofern Sie ein AndroidGert nutzen.
Fr Fortgeschrittene: Auch bei App Inventor handelt es sich um einen Baukasten. Er erfordert allerdings etwas Einarbeitung und die Definition eines Programmablaufs. Sie haben dann aber viel mehr Mglichkeiten.

App Inventor starten

Rufen Sie die Seite http://beta.appinventor.mit.edu auf, und melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an. Sie landen in Ihrer leeren App-Projektliste. Klicken Sie auf New, um ein neues Projekt anzulegen, und geben Sie einen Namen dafr ein. Er darf keine Leerzeichen enthalten.

Sie befinden sich nun im Designer-Modul. Links sehen Sie eine Liste mit Komponenten, in der Mitte einen simulierten Smartphone-Bildschirm, rechts daneben eine Liste der verwendeten Komponenten und rechts die Eigenschaften der aktuell ausgewhlten Komponente. Wichtig ist auch der Blocks Editor, den Sie ber die Schaltflche Open the Blocks Editor ffnen. Je nach Browser erhalten Sie einen Download- beziehungsweise Datei-ffnen-Dialog, den Sie zweimal besttigen. Im Blocks Editor legen Sie die eigentliche Funktionalitt der App fest. Dazu stehen Prozeduren (Blocks) zur Verfgung, die Sie aus dem linken Bereich in den ProgrammEditor rechts ziehen und miteinander verknpfen. Im Bereich Build-in finden Sie Prozeduren, die unabhngig, und unter My Blocks diejenigen, die abhngig von den im Designer verwendeten Komponenten nutzbar sind. Unter My Blocks und im Programm-Editor sind nur die Inhalte sichtbar, die sich auf die gerade im Designer ausgewhlte App-Seite beziehen. Im Folgenden erklren wir die Bedienung des App Inventors. Ziel ist eine App, die eine Begrungsseite mit Bild, Text und einer Schaltflche enthlt. Die Schaltflche soll zu einer zweiten Seite mit einer Audiodatei fhren. Diese soll abgespielt werden, wenn man das Smartphone schttelt. Auerdem soll das Gert dann kurz vibrieren.

Inhalte hinzufgen
TextBox1 geben Sie einen Text ein. Da es sich in unserem Beispiel um ein statisches Textfeld handeln soll, deaktivieren Sie die Option Enabled. Hhe und Breite des Textfelds bestimmen Sie ber Height und Width beziehungsweise Fill parent fr die gesamte Dis-

Im Designer ziehen Sie aus Basic die Komponenten Image, TextBox und Button in das Smartphone-Display. Klicken Sie in der Spalte Components auf Image1, dann in der Spalte Properties in die Zeile unter Picture. ber Upload new laden Sie ein Bild hoch, ber

76

Galaxy Welt 5/2013

W O R K S H O P < PRAXIS

playflche. ber Button1 passen Sie die Beschriftung der Schaltflche an. Alternativ knnen Sie eine Grafik (Image) verwenden. Klicken Sie auf Add Screen fr eine zweite Seite: In diese ziehen Sie eine Beschriftungszeile (Label), aus Media einen unsichtbare Audio-Wiedergabekomponente (Sound) und aus Sensors den Beschleunigungssensor (Accelerometer Sensor). Klicken Sie unter Components auf Label1, und geben Sie einen Text ein. berSound1/ Source laden Sie einen MP3-Sound hoch.

Entwicklung einer Beispiel-App: Sie enthlt auf der ersten Seite ein Bild, ein Textfeld und einen Button, der zur nchsten Seite fhrt.

Funktionen denieren

App testen

ffnen Sie im App-Startbildschirm (Screen1) den Blocks Editor. Klicken Sie in My Blocks auf Button1, und ziehen Sie die Prozedur When Button1.Click do in den rechten Bereich. Klicken Sie an eine freie Stelle, und whlen Sie Control Open another screen. Klinken Sie das Element wie ein Puzzleteil in die Prozedur ein. Das Element Open another screen hat eine weitere Einkerbung: Hier wird der Screen Name erwartet, der Name der zweiten Seite. Klicken Sie in einen freien Bereich, und whlen Sie Text text. Klicken Sie beim neuen Puzzleteil auf Text, und geben Sie den Namen ein. Klinken Sie das Teil an das Element. Fr die Sound-Datei und das Vibrieren klicken Sie im Designer unter Viewer auf Screen2 und wechseln zurck zum Blocks Editor. Unter My Blocks ziehen Sie aus dem Abschnitt Accelerometer Sensor1 die Prozedur When Accelerometer Sensor1.Shaking sowie die Funktionen Sound1.Play und Sound1.Vibrate in den rechten Bereich. Klinken Sie Sound1.Vibrate unterhalb von Sound1.Play ein, um beide miteinander zu verknpfen. Die Vibrationsdauer definieren Sie ber Math 123.

Um die App zu testen, ist im Lieferumfang von App Inventor ein Emulator enthalten. Diesen starten Sie im Blocks Editor ber die Schaltflche New emulator. Mittels Connect to Device und Emulator-5554 beginnt der Test. Da Sie den Emulator nicht schtteln knnen, lsst sich die App damit nicht komplett testen. Alternativ knnen Sie dazu ein Android-Gert benutzen, das mit dem gleichen Router verbunden ist wie der PC, auf dem Sie App Inventor nutzen. Dazu installieren Sie die App MIT AiCompanion aus dem Play Store auf dem Android-Gert und starten sie. Im Blocks Editor whlen Sie Connect to Device WiFi. Daraufhin wird Ihnen ein Buchstaben-Code angezeigt, den Sie in die App MIT AiCompanion eingeben und auf Connect to App Inventor klicken. Nachdem die Verbindung steht, sehen Sie die aktuell geffnete Seite der App auf dem Android-Gert in einer Live-Vorschau.

Programmieren per Mausklick: Im Blocks Editor des App Inventors definieren Sie die Funktionen, die Ihre Anwendung besitzen soll. Dafr stehen viele vordefinierte Prozeduren zur Verfgung.

App installieren
ventor.mit.edu) sind Apps gelistet, die andere Anwender erstellt haben. Sie knnen die ProjektDateien im Zip-Format herunterladen und in Ihren App-Inventor-Benutzerbereich unter My Projects Upload Source hochladen. Dann sehen Sie, wie die Entwickler vorgegangen sind.

Um die App als APK-Installationspaket herunterzuladen, klicken Sie im Designer auf Package for Phone Download to this Computer. Weitere Anleitungen finden Sie unter http://appinventor.mit.edu im Bereich Explore Tutorials. In der App-Inventor-Gallery (http://gallery.appin-

Galaxy Welt 5/2013

77

PRAXIS > S I C H E R H E I T

Sicherheitstipps fr Smartphone-Besitzer
Der dnische Sicherheitsexperte Janus R. Nielsen von My Security Center hat Smartphone-Besitzer in fnf Typen eingeteilt und gibt Von Hans-Christian Dirscherl passende Sicherheitstipps fr jede Benutzergruppe.

Der Unwissende

Der Mininalist

Sie benutzen ein Smartphone, da Ihr Chef oder Ihre Familie Sie dazu gedrngt hat, wren aber besser mit einem traditionellen Handy bedient. Sie kommen mit den Funktionen nicht klar und benutzen daher das Handy nur fr Anrufe, SMS-Nachrichten und E-Mails. Und schlielich laden Sie keine Apps herunter, es sei denn, Sie werden durch den Prozess gefhrt.

SICHERHEITSTIPP
Unwissende und Minimalisten sollten besonders vorsichtig sein, wenn sie auf Links in Mails und SMS-Nachrichten klicken, da sie nicht geschult sind, Malware zu erkennen. Oft sind es diese beiden Gruppen, die keine Passwrter auf dem Handy haben, da sie meinen, es wre zu kompliziert. Ein Verlust des Handys ist eine Katastrophe.

Sie sind zufrieden mit Ihrem Smartphone und benutzen es nur fr grundlegende Dinge. Sie laden hin und wieder eine App herunter, aber nur die ntigsten, etwa einen Messenger. Sie behalten Ihr Smartphone, bis es kaputtgeht, und haben kein Interesse an den neuesten Modellen.

78

Galaxy Welt 5/2013

S I C H E R H E I T < PRAXIS

Sie ersetzen hufiger Ihr Smartphone mit einem neuen Modell, um den neuesten Stand der Technik zu erhalten. Um das meiste aus Ihrem Handy zu erhalten, lschen Sie einige Standardprogramme des Handys, um es nach Ihren Wnschen zu organisieren.

SICHERHEITSTIPP
Um sich vor Schadprogrammen zu schtzen, sollten sich diese Nutzer einen mobilen VPNService (Virtuelles Privates Netzwerk) einrichten. Sie verbinden sich damit in ihrem Heimnetzwerk oder auerhalb des Hauses ber verschlsselte Kanle, sodass Fremde nicht in der Lage sind, das Online-Surfen zu verfolgen.

Der Zwanghafte

Der Umfangreiche Der Enthusiast

Sie finden das Leben schwierig ohne Ihr Smartphone. Sie machen viele Fotos damit, und ein Groteil Ihrer Kommunikationen luft darber. Auch sind Sie fleiig dabei, Apps herunterzuladen, um noch mehr aus Ihrem Handy herauszuholen. Auerdem spielen Sie Games auch gegen andere und ttigen Ihre Bankgeschfte mit dem Smartphone.

Ihr Smartphone ist wie eine Verlngerung Ihres Armes, sowohl zu Hause als auch am Arbeitsplatz. Sie benutzen es fr alles und jedes und erforschen immer wieder neue Funktionen und Apps, um es noch effizienter einsetzen zu knnen. Sie verfgen ber umfangreiche technische Kenntnisse darber, wie Ihr Telefon funktioniert, und verlangen ein hohes Ma an Sicherheit.

SICHERHEITSTIPP_
Diese Smartphone-Nutzer installieren einen Virenschutz auf ihren Gerten, damit sie erkennen, blockieren und absichern knnen, falls etwas passieren sollte. Aber auch diese Menschen sind potenziellen WLAN-Hotspot-Risiken ausgesetzt. Angriffe in ffentlichen Netzwerken sind zunehmend verbreitet. Hierbei kann ein Angreifer die bertragung der Informationen von Ihrem Handy zum Netzwerk hin stren und manipulieren.

SICHERHEITSTIPP
Sie mssen beim Herunterladen von Apps extra vorsichtig sein lesen Sie vor der Installation immer die Bewertungen. Wenn es keine Kommentare oder Sterne gibt, stellen Sie weitere Forschungen nach der App im Internet an. Zuletzt: Fhren Sie kein MobileBanking in ffentlichen Orten mit WLAN aus.

Galaxy Welt 5/2013

79

PRAXIS > O N L I N E - S I C H E R H E I T
Foto: maxkabakov - Fotolia.com

Der unknackbare Passwort-Safe

100 Online-Accounts, aber nur wenige Kennwrter fr alle Zugnge: deutscher Durchschnitt, aber ein enormes Sicherheitsrisiko. GalaxyWelt erklrt, Von Peter Stelzel-Morawietz wie Sie aus dieser Passwort-Falle herauskommen.
80
Galaxy Welt 5/2013

O N L I N E - S I C H E R H E I T < PRAXIS

Erstaunlich genug, aber er existiert tatschlich: der Tag des Passworts. Zwar gibt es mittlerweile fast unzhlige solcher Tage, dennoch unterstreicht schon die bloe Existenz die Bedeutung des Themas. Untermauert wird dies durch zahlreiche Studien zur Sicherheit von Passwrtern, die so lassen sie sich kurz zusammenfassen nichts Gutes verheien. So verzichten nach einer reprsentativen Umfrage des Internet-Anbieters Web.de fast zwei Drittel der Befragten bei ihren Zugangscodes auf Ziffern, Sonderzeichen oder das Abwechseln von Ground Kleinbuchstaben. Ferner ndert nicht einmal jeder Fnfte einmal monatlich das Kennwort seines Mail-Accounts, im Vorjahr taten dies noch deutlich mehr. Auerdem sind Geburtstage, Haustiernamen oder Zeichenfolgen wie 123456 bei deutschen Internetnutzern als Zugangsschutz noch immer weit verbreitet. Die ist zwar leicht zu merken, aber eben auch leicht zu knacken.

Das manuelle ndern der Passwrter ist bei mehreren Dutzend Online-Zugngen wenig komfortabel. Wer aber ein Kennwort fr mehrere Dienste im Web verwendet, sollte dies unbedingt tun!

Aktuelle Studien: Leichtfertiger Umgang mit Passwrtern hlt an

All dies ist lange bekannt, doch in den vergangenen zwei Jahren hat sich die Situation nochmals drastisch verschrft. Denn zum einem wurden in dieser Zeit zunehmend die PasswortDatenbanken auch groer Unternehmen professionell gehackt das Playstation Network (PSN) von Sony mit mehr als 70 Millionen erbeuteten Kontendaten im Jahr 2011 war nur der grte von zahlreichen Vorfllen dieser Art. Zusammen mit dem ebenfalls aus Umfragen bekannten Fakt, dass nur gut ein Drittel der deutschen Internet-Nutzer ihre unterschiedlichen Internet-Dienste mit individuellen Zugangskennungen schtzt, resultiert daraus ein gefhrlicher Mix: Haben Kriminelle erst einmal ein Kennwort erbeutet, haben sie damit Zugang zu einer Vielzahl von Online-Diensten. In diesem Ratgeber soll es aber keineswegs bei dem allgemeinen Rat, doch bitteschn jedes Online-Konto mit einem individuellen Passwort zu versehen bleiben. GalaxyWelt bietet mit Passwort Depot 6 vielmehr einen sicheren und einfach zu bedienenden Passwort-Manager. Ein solches Verwaltungsprogramm bietet gleich mehrere Vorteile: Es erzeugt selbst starke Passwrter und speichert smtliche Kennwrter verschlsselt, erlaubt das schnelle Einloggen auf einer Webseite, wobei die bernahme und das Entschlsseln des Zugangscodes fr den betreffenden Online-

Dienst automatisch im Hintergrund luft. Schlielich mssen Sie sich nur noch einen einzigen Code merken, nmlich den fr das Verwaltungsprogramm selbst, mit dem die brigen entschlsselt und damit fr Sie sichtbar werden.

Password Depot 6 und PC-WELT Browser Check

Den Einsatz und die wichtigsten Schritte zum bereits erwhnten Password Depot 6 beschreibt der Workshop ab Seite 82 ausfhrlich. Ntzlich in Sachen Sicherheit ist zudem der PC-WELT Browser Check (www.browsercheck.pcwelt.de).

Der PC-WELT Browser Check umfasst neben der Prfung auf Aktualitt und Sicherheitseinstellungen auch ein Tool zum Erzeugen absolut sicherer Passwrter.

Galaxy Welt 5/2013

81

PRAXIS > O N L I N E - S I C H E R H E I T

Neben vielen anderen Funktionen bietet der PCWELT Browser Check ber das Register Weitere Tools ein Programm zum Messen der Strke eines Passworts (www.browsercheck.pcwelt.de/ passwortstaerke-messen) sowie einen Passwortgenerator (www.browsercheck.pcwelt.de/passwort-generator). Darin knnen Sie nicht nur die Kennwortlnge bestimmen, sondern auch sonst genau festlegen, welche Zeichen wo in dem zu generierenden Kennwort enthalten sein sollen.

Steckt im PC-WELT Browser Check: Der Passwortgenerator erzeugt absolut sichere Kennwrter mit einstellbarer Lnge und vielen zustzlichen Sicherheitsmerkmalen.

Kennwrter online und auf dem Smartphone verwalten

Stellt sich noch die Frage, wie sich all die Zugangscodes auch unterwegs sicher nutzen lassen,

Kennwrter mit Password Depot 6 verwalten

Auf der Heft-DVD nden Sie die Vollversion Password Depot 6, mit der sich Kennwrter aller Art, PIN-Nummern, Kreditkartendaten und viele andere Daten speichern, verwalten und erzeugen lassen.
So gehts: Installieren Sie die Software von der DVD mit allen Voreinstellungen. Damit werden beim Setup auch die Zusatzfunktionen wie die Dateiverschlsselung fr den Windows-Explorer, die virtuelle Tastatur und die Add-ons fr die Browser Chrome, Firefox und Internet Explorer aufgespielt. Zum Aktivieren der Vollversion starten Sie Password Depot 6 und klicken auf das Schloss-Symbol links oben und Mehr Freischalten Jetzt freischalten Weiter. Tippen Sie im folgenden Dialogfeld eine gltige Mailadresse und Ihren Namen ein, besttigen Sie mit Weiter Aktivierungskey anfordern. Dieser wird Ihnen per E-Mail zugeschickt, Sie bernehmen ihn in das weiterhin geffnete Fenster von Password Depot, klicken auf Weiter und geben im Feld Freigabecode folgende Kombination ein: F443FB2D-G98R-TQ6E4L638T-MTWCS-N4B9Q-CJTJJ. Damit ist der Passwortmanager zur Vollversion freigeschaltet. Nach dem Programmstart legen Sie im ersten Schritt mit einem Klick auf das Schlssel-Symbol (links oben) und Neu eine neue Kennwortdatei an. Mchten Sie Password Depot nur zu Hause auf einem PC nutzen, bleiben Sie im Register Lokales System. Wir wechseln ins nchste Register, also zum USB-Speichermedium. Damit sind alle Online-Zugnge auch unterwegs nutzbar, wenn Sie das Verwaltungsprogramm selbst ber Extras USB-Installation als portable Version ebenfalls auf dem mobilen Datentrger installieren. Zurck zur Einrichtung: Im Feld Dateiname der Kennwrterdatei tippen Sie Ihren Namen, eine bestimmte Rubrik wie Online-Einkauf oder etwas hnliches ein, darunter eine Beschreibung. Seien Sie beim Hinweis zum Master-Kennwort vorsichtig, weil dieser unter Umstnden fr andere sichtbar ist. Im rechten Fensterteil tippen Sie zweimal einen wirklich sicheren Code ein! Das Master-Passwort muss sitzen, sonst hat ein Angreifer potenziell Zugriff auf alle Ihre Online-Zugnge. Unser 18-stelliges Beispielpasswort wrde laut Password Depot 6 erst nach 495 Milliarden Jahren geknackt. Wichtig: Dieses Master-Passwort mssen Sie sich merken, irgendwo sicher aufgeschrieben unter Verschluss halten, aber keinesfalls unverschlsselt in einer Textdatei auf dem PC speichern! Nun gehen Sie daran, Ihre OnlineZugnge in dem Verwaltungsprogramms zu speichern. Fr den ersten Eintrag klicken Sie links oben auf das Symbol Hinzufgen, tippen im Beschreibungsfeld als Bespiel Amazon ein und darunter Ihren Kontonamen im Beispiel ist das die E-Mail-Adresse. Um ein neues, sicheres Kennwort zu erzeugen, klicken Sie auf das im folgenden Bild rot markierte Symbol rechts von der Besttigung-Zeile. Bewegen Sie die Maus ein paar Sekunden ber das Feld unten, um ein neues Kennwort zu erzeugen. Geben Sie schlielich die zugehrige

82

Galaxy Welt 5/2013

O N L I N E - S I C H E R H E I T < PRAXIS

das heit entweder online direkt im Browser oder auf dem Smartphone. Haben Sie die Verwaltungs-Software Password Depot 6 von der DVD gratis zur Vollversion freigeschaltet, steht neben der im Workshop erwhnten Speicherung der Kennwortdatei auf der lokalen Festplatte oder dem USB-Stick auch der Password Depot Server zur Verfgung. Dort lassen sich alle Online-Zugnge, die Sie bentigen, ihrerseits online ablegen. Eine Alternative stellt der Webdienst Lastpass dar: Auf der Seite https://lastpass.com/misc_ download.php stehen in der Rubrik Windows die Plug-ins fr alle gngigen Browser zur Verfgung, also auch fr Opera und Safari. Darber

Der Passwort-Webservice Lastpass ist fr Windows, Mac OS, Linux und verschiedene Mobilbetriebssysteme beziehungsweise deren Browser erhltlich.

Das Master-Passwort zum Verschlsseln der Kennwortdateien muss besonders sicher sein: Namen, einfache Phrasen oder hnliches sind an dieser Stelle tabu.

Die fr Ihre Online-Zugnge erzeugten Passwrter mssen Sie sich keinesfalls merken, das erledigt die Software Password Depot 6 fr Sie.

Web-URL, eine kurze Beschreibung und durch Setzen des kleinen Kontrollhakens noch ein Verfalldatum ein. Schlieen Sie mit einem Klick auf OK ab. Wenn Sie, wie eben empfohlen, mit Password Depot 6 einen neuen, sicheren Zugangscode erzeugt haben, mssen Sie diesen natrlich nur einmalig in Ihrem Benutzerkonto auf der betreffenden Webseite auch tun. Das knnen wir Ihnen leider nicht ersparen. Wie Sie dabei

vorgehen, lesen Sie im Kasten 100 Passwrter ndern ein Selbstversuch auf Seite 84. Wenn Sie beim ndern des Kennworts Ihr neues Passwort online eingeben mssen, markieren Sie den zugehrigen Eintrag in Password Depot 6 und drcken die Taste F2. Damit kopieren Sie das Kennwort in die Zwischenablage und fgen es von dort ber die Tastenkombination Strg + V bei Ihrem Online-Dienst zum ndern wieder ein.

Die Taste F2 dient auch sonst zum Einfgen des Passworts in die Zwischenablage und damit zum schnellen Einloggen. F5 ffnet die zugehrige Webseite im Browser, und F6 fllt Konto- bzw. Nutzernamen und Kennwort inklusive automatischem Einloggen selbststndig ein. Diese und andere wichtige Shortcuts blenden Sie ber das Aufrufen des Kontextmens, also mit der rechten Maustaste, ein.

Galaxy Welt 5/2013

83

PRAXIS > O N L I N E - S I C H E R H E I T

Keepassdroid

Keepassdroid ist eine kostenlose App, mit der Sie Ihre Passwrter verwalten knnen. Um den Zugriff zu schtzen, vergeben Sie ein MasterPasswort bzw. eine Passphrase.

hinaus finden Sie auf der DVD das Tool Lastpass Universal Windows Installation, welches die Passwort-Add-ons fr die drei wichtigsten Browser auf dem Windows-PC beinhaltet, also fr Chrome, Firefox und den Internet Explorer. Ferner stellt Lastpass Apps fr mobile Gerte mit Android zur Verfgung. Dazu ist ein Premium-Account erforderlich, der jhrlich zwlf USDollar kostet, also knapp zehn Euro. Eine kostenlose App-Alternative fr Android ist Keepassdroid. Diesen Passwort-Safe sichern Sie mit einem Master-Passwort, und dann knnen Sie Ihre komplette Passwort-Datenbank exportieren, um sie beispielsweise auf Ihrem PC zu archivieren und / oder dort auch zu nutzen. In der App lassen sich Gruppen und Eintrge anlegen.

100 Passwrter ndern ein Selbstversuch

Das Thema begleitet mich seit 15 Jahren: Jedes Mal, wenn mir der Anbieter einer Passwortverwaltung eine neue Version oder ein neues Programm vorstellt, frage ich: Gibt es einen Assistenten zum ndern der vielen Online-Passwrter? Nein, das sei zu kompliziert, insbesondere weil Webseiten wie von Amazon, Ebay und Co. stndig ihre Struktur nderten. Da helfe eine starre Programmstruktur nicht weiter. Das mag stimmen, und doch ist dies angesichts der in vielen Umfrageergebnisse, dass fast zwei Drittel der Befragten ihre Online-Zugnge nicht (!) mit individuellen Zugangskennungen schtzen, ein Mangel. Wer nmlich erst einmal mehrere Dutzend Online-Zugnge verwendet, versprt wenig Lust, diese manuell mhsam zu ndern zumal jeder OnlineDienst die nderungsoption irgendwo anders versteckt. Da hilft nur, auf jeder Webseite selbst zu suchen! Das haben wir getan, los gehts also: Zuerst lassen Sie sich von Password Depot 6 (auf DVD) oder vom PC-WELT Passwortgenerator (www.browsercheck. pcwelt.de/passwort-generator) ein neues, sicheres Kennwort erzeugen und bernehmen das in die Windows-ZwischenPasswort-nderung missglckt: Bei Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Vermutlich irgendein Vertipper oder sonst ein Problem, also auf ein Neues

ablage. Anschlieend rufen Sie den ersten Online-Dienst auf und loggen sich dort ein, suchen nach Ausdrcken wie mein Konto oder persnliche Daten, um das Passwort zu ndern, und tippen den alten und den neuen Code doppelt ein. Taucht dabei irgendein Problem auf, zum Beispiel weil man sich nach der zehnten Passwortnderung einfach zu oft vertippt hat, wiederholt man das Ganze. Manchmal hilft auch nur die Passwort vergessen?-Funktion, die den einen automatisch generierten Zugangscode per Mail verschickt den man natrlich sofort in einen sicheren ndert! Das alles dauert seine Zeit, unter drei Minuten pro Zugang ist es in der Praxis schlicht kaum zu schaffen. Wer also

vllig realistisch 100 verschiedene Online-Dienste verwendet, ist 300 Minuten oder volle fnf Stunden beschftigt. Nur bitte nicht an einem Stck, denn dabei wird man rammdsig! Deshalb also wieder der Appell an die Hersteller von Passwortmanagern: Da ist millionenfacher Bedarf an einer einfachen Lsung, die den Aufwand verglichen mit dem manuellen ndern erheblich reduziert. Ich bin sicher, viele Menschen wren bereit, fr einen solchen, gut gemachten Service zu zahlen, um aus ihrer Passwortfalle herauszukommen.
Peter Stelzel-Morawietz GalaxyWelt

84

Galaxy Welt 5/2013

O N L I N E - S I C H E R H E I T < PRAXIS

Das sichere Passwort

Was ist ein gutes Passwort, wann ist ein Passwort sicher? Das Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) gibt folgende amtliche Empfehlungen.
Mindestens acht Zeichen verwenden besser mehr, mit der Ausnahme, dass bei der Absicherung der WLAN-Verbindung daheim das Passwort mindestens 20 Zeichen lang sein sollte. Denn dort sind, anders als bei Online-Konten, anhaltende Offline-Attacken mglich. Keine Namen von Familienmitgliedern, Haustieren, Freunden, Lieblingsstars oder deren Geburtsdaten usw.! Keine Begriffe aus Wrterbchern und keine aus gngigen Varianten und Wiederholungs- oder Tastaturmustern: also nicht asdfgh (Tastenfolge auf der Tastatur), 1234abcd oder hnliches. Wenig Sinn macht das Anhngen einer Ziffer oder eines Sonderzeichens ans Ende eines ansonsten unsicheren Kennwortes, also zum Beispiel Schatzi4. Umlaute in Passwrtern erhhen die Sicherheit, knnen aber im Ausland hufig nicht einfach ber die dort blichen Tastaturen eingegeben werden. Passwrter keinesfalls zugnglich aufschreiben oder unverschlsselt auf dem PC speichern, sondern daheim aufbewahren oder in einer verschlsselten Datei ablegen. Besonders bequem ist dies mit einem Verwaltungsprogramm fr Passwrter wie Password Depot 6 (Workshop auf den Seiten 82 und 83). Sichere Passwrter lassen sich aus einem beliebigen, selbst erdachten und am besten absurden Satz bilden. Dabei nimmt man jeweils nur den ersten, zweiten oder einen anderen Buchstaben jedes Wortes und ndert dann noch einzelne Buchstaben in Sonderzeichen oder Ziffern. Ein Beispiel: Aus der Phrase Ich bin nun einmal der zweitbeste Bergsteiger der Welt, nur Reinhold Messner war im vorigen Jahrhundert noch besser ergeben die jeweils zweiten Buchstaben den Zugangscode ciuieweeeueeamoaoe. ndert man dann beispielsweise noch das u in eine 5, das a in das Slash-Sonderzeichen (/) und streut zwei oder drei Grobuchstaben ein, ergibt sich ci5ieWEEe5Ee/mo/oe dieses Passwort besteht aus 18 Zeichen und ist vergleichsweise

Der Bundesgerichtshof verlangt, dass die Besitzer von Hardware die vom Hersteller vergebenen Passwrter ndern und durch individuelle ersetzen.

sicher. Wichtig ist, dass man sich den dem Passwort zugrunde liegenden Satz selbst ausgedacht hat. Ein sicheres Kennwort sollte stets auch Gro- und Kleinbuchstaben, Sonderzeichen und Ziffern enthalten am einfachsten ist es, Sie lassen Ihre Kennwrter von Password Depot 6 oder dem PC-WELT-Passwortgenerator (www. browsercheck.pcwelt.de/passwort-generator) erzeugen. Passwrter regelmig ndern, sptestens alle paar Monate. Ein guter Passwortmanager erinnert Sie daran. Auf gar keinen Fall einheitliche Passwrter verwenden. Wer fr mehrere Online-Accounts die gleichen oder leicht abgewandelte Zugangscodes verwendet, handelt leichtsinnig. Wird nmlich ein Zugang geknackt, sind auch die brigen in Gefahr! Voreingestellte Passwrter ndern, denn viele Gerte verschlsseln die Hersteller werkseitig mit einem Standard oder lassen die Absicherung gleich ganz weg. Der Bundesgerichtshof hat 2010 im Urteil zur Strerhaftung (Az. I ZR 121/08) ausdrcklich gefordert, dass Besitzer von WLANRoutern den voreingestellten Schutz durch einen individuellen abndern. Passwrter nie weitergeben oder per Mail versenden, sofern man die E-Mail nicht ihrerseits sicher verschlsselt.

Galaxy Welt 5/2013

85

PRAXIS > D A S P E R F E K T E U P G R A D E

Mehr Power fr das Smartphone

Das Rooten befreit Smartphones von ihren Fesseln, so knnen Sie etwa Apps installieren, die mehr Funktionen bieten. Per Custom ROM bringen Von Christoph Hoffmann und David Wolski Sie neue Android-Versionen aufs Handy.
Droidwall

My Backup

ROM Manager

Root Explorer

Von Haus aus sind Android-Smartphones hermetisch gegen Eingriffe am mobilen Betriebssystem abgeschottet. Per Rooting hebt man die Sperren auf und verwendet erweiterte Funktionen und zustzliche Apps aus dem Google Play Store. Das gilt insbesondere fr systemnahe Apps wie Uninstaller-, Backup- sowie Sicherheits-Tools. Aber auch fr das Einspielen von Custom ROMs also speziell angepassten Android-Versionen am Smartphone muss das Gert gerootet sein. Im Unterschied zu lteren Android-Versionen muss man zum Rooten nicht mehr mit komplizierten Befehlsfolgen hantieren oder ein modifiziertes ROM einspielen. Fast alle weit verbreiteten Android-Gerte lassen sich bequem per

Set CPU

Titantium Backup

Software in den Root-Modus bringen. Da sich das Erlangen der Root-Rechte von Hersteller zu Hersteller, von Modell zu Modell und sogar von Android-Version zu Android-Version unterscheidet, wollen wir an dieser Stelle nicht im Detail auf das Rooten eingehen. Interessierte Anwender verweisen wir stattdessen an die zwei informativsten Anlaufstellen im Web: Android-Hilfe.de und XDA-Developers.com. Auf diesen Webseiten finden Sie jede Menge Informationen sowie Schrittfr-Schritt-Anleitungen fr alle gngigen Smartphone-Modelle. Besonders einfach gelingt das Rooten mit den kostenlosen Anwendungen Super One Click (http://shortfuse.org) und Odin (http:// forum.xda-developers.com). Beide Programme laufen unter allen Windows-Versionen. Um auf dem Android-Gert mit einem Tool wie etwa Super One Click oder Odin den RootZugriff freizuschalten, mssen die USB-Treiber des Smartphone-Herstellers auf dem Rechner installiert sein. Und zur Vorbereitung ist auf dem Smartphone in den Einstellungen der DeveloperModus USB-Debugging einzuschalten. Die Option dazu findet sich in der Regel unter Einstellungen Anwendungen Entwicklung. Wenn das Smartphone mit dem Rechner verbunden wird, sollte die Meldung erscheinen, dass der Debugging-Modus nun aktiv ist. Die Nutzung der Tools ist einfach: Sie whlen das passende Gert aus und klicken auf Root.

Root Explorer ist ein Dateimanager fr RootNutzer, der den Zugriff auf das ganze AndroidDateisystem erlaubt.

Android-Funktionsdefizite mit Root-Apps beheben

Grundstzlich gilt: Ein gerootetes Smartphone untersttzt wesentlich mehr Applikationen. Hier einige Beispiele: Der Root Explorer ist der ultimative Dateimanager fr Besitzer eines geroote-

86

Galaxy Welt 5/2013

D A S P E R F E K T E U P G R A D E < PRAXIS

ten Android-Gerts. Der Dateimanager erlaubt einen Zugriff auf das gesamte Android-Dateisystem einschlielich der sonst nur schwer zugnglichen Datenordner. So knnen Sie dann beispielsweise Dateien und Ordner auswhlen, lschen, kopieren und umbenennen, die Zugriffsrechte ndern und per E-Mail oder Bluetooth versenden. Weiterhin lassen sich symbolische Links anlegen und die ffnen mit-Optionen anpassen. In der App enthalten sind zudem ein Texteditor sowie ein Binrbetrachter fr SQLiteDatenbanken, XML-Dateien und APKs. Auerdem packt und entpackt der Root Explorer Zip-, TAR- und RAR-Archive, auch mit Mehrfachauswahl. Beim Finden bestimmter Inhalte hilft die schnelle Suchfunktion der Applikation. Mit der App Set CPU for Root Users lsst sich der Akkuverbrauch intelligent steuern, indem man den Prozessortakt drosselt und auf diese Weise die Leistungsaufnahme reduziert. Dabei arbeitet die App besonders clever: Anstatt die Leistung immer zu drosseln, lassen sich auch bestimmte Profile anlegen. So knnen Sie beispielsweise die Prozessortaktung in Abhngigkeit zum Akkuladestand bringen. Fllt er unter einen bestimmten Wert, luft der Prozessor zum Beispiel nur noch mit halber Leistung. Ebenso kann Set CPU zu bestimmten Uhrzeiten aktiv werden und etwa in den Nachtstunden seine Arbeit verrichten. Die Funktionen zum bertakten des Prozessors sollten Sie mit uerster Vorsicht verwenden, da Schden am Smartphone mglich sind. Achten Sie nach dem bertakten auf verstrkte Hitzeentwicklung. Firewalls werden normalerweise nur auf Rechnern oder Netzwerk-Hardware eingesetzt, doch Droidwall bringt die Funktionen auf das gerootete Android-Smartphone. Im ersten Moment klingt das nach Overkill, es hat allerdings durchaus praktische Funktionen. Denn das AndroidSicherheitskonzept zeigt zwar, wenn eine App auf das Netzwerk zugreifen will, der Anwender kann jedoch nicht wirklich etwas unternehmen. Mithilfe von Droidwall fr gerootete Smartphones lsst sich eine passende Regel erstellen, die einzelne Anwendungen blockiert. Auerdem knnen Sie Droidwall nutzen, wenn Sie nur ber ein beschrnktes monatliches Volumen fr Datentraffic verfgen. Denn die App ist in der Lage, zwischen Wi-Fi und 3G zu unterscheiden und den Zugriff entsprechend zu blockieren. Die App lsst sich kostenlos aus dem Play Store laden.

In der App Set CPU for Root Users bestimmen Sie jeweils die maximal und minimal gewnschte Prozessorleistung.

Mithilfe der kostenlosen Droidwall-App unterbinden Sie den unbefugten Internetzugriff einzelner Apps ganz einfach.

Shark for Root zeichnet den kompletten Traffic auf, der ber die WLAN-Schnittstelle luft und der im Netzwerk sichtbar ist. Das hilft etwa bei der Suche nach Fehlern oder um Gerte aufzuspren, die nicht im Netzwerk sein sollten. Die App kommt in zwei Ausfhrungen, beide bentigen den Root-Zugriff. Die Standardversion bringt smtliche notwendigen Komponenten mit. Wer allerdings bereits Tcpdump direkt auf dem Smartphone installiert hat, der sollte zur nativen Version greifen; sie verfgt ber die gleichen Fhigkeiten, ist allerdings wesentlich kleiner. Shark sichert alle Daten in einer PCAP-Datei auf der Speicherkarte. Diese Dateien lassen sich auf dem Smartphone mittels der separat erhltlichen Gratis-App Shark Reader auslesen.

berflssige System-Apps vom Smartphone lschen

Das Entfernen berflssiger Apps sorgt auf dem Smartphone fr ein wenig mehr bersicht und kann gleichzeitig die ohnehin schon stark beanspruchten Systemressourcen des Android-Gerts schonen. Nur mit einem speziellen App-Tool wie Root Uninstaller oder Titanium Backup Pro lassen sich die fest in Android verankerten Apps vom Smartphone entfernen.

Galaxy Welt 5/2013

87

PRAXIS > D A S P E R F E K T E U P G R A D E

Ein vollstndiges Backup auf dem Smartphone

Fr Backups direkt auf dem Android-Smartphone gibt es eine Vielzahl von Apps im Google Play Store. bersichtlich und leicht zu bedienen ist dabei das in der Basisversion kostenlose My Backup. Sicherungen von Anwendungen, Medien und persnlichen Daten werden auf der SD-Karte abgelegt. Die Wiederherstellung von persnlichen Daten wie Kontakten, SMS oder Fotos funktioniert gut. In der Basisversion werden allerdings nur die installierten Apps selbst gesichert, persnliche Einstellungen gehen verloren. Mit Titanium Backup Pro kann man Datensicherungen aller auf dem Smartphone installierten Apps zusammen mit den jeweiligen Benutzerdaten, zum Beispiel Spielstnden und persnlichen Einstellungen, anlegen. Nach dem Starten der App tippen Sie die Men-Taste an und whlen Stapel-Verarbeitung. Im Bereich Backup ist die Funktion Alle User-Apps + Systemdaten sichern zu finden. Die daneben stehende Zahl gibt an, wie viele Elemente gesichert werden. Tippen Sie auf die Schaltflche Los!. Im Anschluss daran lassen sich Anwendungen von der Sicherung ausschlieen. Durch Antippen von Stapel-Aktion starten beginnen Sie mit der Datensicherung, die auf der SD-Karte im Ordner \titaniumbackup abgelegt wird. Vergessen Sie nicht, nach Abschluss der Sicherung zu berprfen, ob das Backup fehlerfrei angelegt wurde. Dazu tippen Sie auf die Men-Taste, whlen Stapel-Verarbeitung, entscheiden sich bei Alle Sicherungen prfen fr Los! und besttigen mit Stapel-Aktion starten. Nach dem Check erfahren Sie, ob die Sicherung fehlerfrei ist.

In den Einstellungen von Titanium Backup Pro legt man fest, was genau deinstalliert und deaktiviert werden darf.

Auf einem Samsung Galaxy entfernen Sie mit wenigen Tipps auch die herstellereigenen Apps vom Smartphone.

Mit der als Basisversion kostenlosen Android-App My Backup sichern Sie wichtige Dateien auf der SDKarte Ihres Smartphones.

Nach dem Start von Titanium Backup Pro passen Sie als Erstes die Einstellungen an. Die wichtigste Option fr die Deinstallation von systemnahen Apps befindet sich im Bereich Deinstallations-Einstellungen: der Chuck NorrisModus. Die Funktion muss aktiv sein, damit Titanium Backup Pro auch geschtzte Programme entfernen kann. Im Hauptmen der App tippen Sie auf Sichern / Wiederherstellen. Die Anwendung ldt daraufhin eine Liste aller AppKomponenten. Um nun eine davon vom Smartphone zu entfernen, tippen Sie die gewnschte Anwendung an. Anschlieend erscheint ein Dialog mit drei Befehlen: Deaktivieren, Deinstallieren sowie Daten lschen. Mittels Deaktivieren verstecken Sie ausgewhlte Apps. Statt eine App also komplett aus Android zu entfernen, wird die Anwendung eingefroren. Der Vorteil dieser Variante: Sie knnen deaktivierte Apps jederzeit wieder aktivieren, etwa wenn Sie feststellen, dass das Smartphone nicht mehr richtig funktioniert. ber Deinstallieren entfernen Sie eine App und mit Daten lschen sorgen Sie dafr, dass smtliche benutzerdefinierten Elemente, die im Zusammenhang mit der App stehen, vom Smartphone geputzt werden. Danach verhlt sich die App so, als sei sie frisch installiert.

ltere Smartphones mit neuer Android-Version

Fr viele Smartphones sind seit Monaten Updates vonseiten der jeweiligen Hersteller angekndigt. Doch sie vermeiden es nach Mglichkeit, Termine fr die Android-Updates zu nennen. Auerdem bleiben viele Gerte bei neueren Android-Versionen auen vor. Was steckt dahinter? Da die Hardware-Neuerungen in der Regel gar nicht so gro sind, knnen viele Nutzer gut und gerne auf den Umstieg von einem 2012er auf ein aktuelles 2013er Smartphone-Modell verzichten. Schmerzlicher als das Nichtvorhandensein von NFC-Funktionen und einer 8-Megapixel-Kamera bei den

88

Galaxy Welt 5/2013

D A S P E R F E K T E U P G R A D E < PRAXIS

brandneuen Gerten trifft viele Benutzer der Verzicht auf ein aktuelles Smartphone-Betriebssystem. Man wird hier den Eindruck nicht los, dass einige Smartphone-Hersteller gar kein groes Interesse daran haben, ihre alten Gerte softwaretechnisch auf dem jeweils aktuellen Stand zu halten. Darauf angesprochen, werden meist technische Probleme und lang andauernde interne Tests vorgeschoben, die fr die Verzgerungen der Updates verantwortlich seien. Das scheint aber mitnichten so zu sein! Das Gegenteil beweisen unabhngige Entwickler, die sogenannte Custom ROMs fr unterschiedliche Smartphones bereitstellen.

Alternatives Betriebssystem per Custom ROM einspielen

Wer ein gerootetes Android-Smartphone besitzt und nicht nur die Optik und Bedienerfhrung seines Gerts verndern mchte, der kommt nicht um die Installation eines Custom ROMs herum. Custom ROMs sind angepasste Android-Betriebssysteme, die pfiffige Entwickler unabhngig von den Herstellern herausbringen. Das ist kein Problem, da Google den Quellcode der meisten Android-Versionen als Open Source verffentlicht. So drfen Dritte den Code legal nutzen, verndern und verffentlichen. Die Custom ROMs der freien Entwickler bestehen aus einer AndroidVersion sowie einem Kernel. Das bekannteste und am hufigsten installierte Custom ROM ist Cyanogen Mod. Dieses populre Custom ROM gibt es mittlerweile fr weit mehr als 100 Android-Smartphones. Die Webseite www.cyanogenmod.com/devices zeigt anschaulich eine Liste der untersttzten Smartphones an. Beim Einspielen eines Custom ROMs hilft schon die kostenlose Version der App ROM Manager. Die 4,99 Euro teure Premium-Version der App bietet Ihnen darber hinaus die Mglichkeit, sogenannte Premium-Custom-ROMs direkt auf das Smartphone zu laden und einzuspielen. Aufgrund der vollwertigen Backup-Funktion lsst sich das vorhandene Android-System auf der Speicherkarte des Smartphones sichern, bevor man ein neues von der Speicherkarte einspielt. Die so angelegte Sicherung lsst sich auch jederzeit wieder zurckspielen. Das Backup-Modul ist in der Pro-Version um eine Funktion fr automatische Sicherungen erweitert. Integriert ist brigens auch ein Download-Manager fr freie Custom ROMs aus dem Internet.

Die App ROM Manager ist eine groe Hilfe, wenn es darum geht, seinem Smartphone ein Custom ROM zu spendieren.

Per Custom ROM landet eine andere als die vom Hersteller vorgesehene Android-Version auf dem Smartphone.

Vorbereitungen zum Android-Austausch

Grundstzlich ist das Aufspielen einer Custom ROM mithilfe von Tools wie dem ROM Manager und Dokumentationen recht einfach. Allerdings sind dabei ein paar Dinge zu beachten: Verlust der Garantie: Es ist nicht sicher, dass jede Hardware-Komponente funktioniert. Auerdem lassen sich Gerte mit Custom ROMs bei hherer Taktrate auerhalb der Spezifikationen betreiben Sie verlieren aber dadurch die Herstellergarantie. Hersteller-Support: Zwar dulden die meisten Hersteller das Rooten ihrer Gerte. Sie bieten jedoch keinen Support. Backup: Vor dem Aufspielen der Custom-Firmware sollten Sie die Daten sichern. Kontakte und E-Mails werden zwar bei einer Synchronisation im Google-Konto gesichert. Vergessen Sie aber nicht Bilder, Dokumente und Musik! Zum Sichern von Apps und deren Einstellungen eignet sich die kostenlose App Titanium Backup. Fr SMS ist SMS Backup+ empfehlenswert. Apps und Hardware: Binre Treiber und proprietre Apps liegen selten im Quelltext vor oder drfen wegen restriktiver Lizenzen nicht ausgeliefert werden. Sie werden deshalb erst nachtrglich eingebunden. Hier ist bei einigen Gerten etwas Handarbeit und Spa am Experimentieren gefragt, um ein komplettes System zu erhalten. Infos dazu finden sich in den englischsprachigen Web-Foren der Android-Tftler.

Galaxy Welt 5/2013

89

PRAXIS > G A L A X Y S C H R I T T F R S C H R I T T

Der persnliche Assistent

Google Now sucht fr Sie im Internet, navigiert Sie und gibt Ihnen bersetzungshilfe im Ausland. Wir zeigen IhVon Dennis Steimels nen, wie Sie Google Now richtig nutzen.
Damit Sie Google Now nutzen knnen, muss ein Smartphone mit Android 4.1 oder hher arbeiten. Das prfen Sie in den Einstellungen unter Telefoninfo. Unter dem Punkt Standortzugriff bei reinem Android aktivieren Sie zudem die Funktionen Zugriff auf meinen Standort und WLAN- und Mobilfunknetz-Standort. Bei Smartphones mit einer Nutzeroberflche knnen die Bezeichnungen abweichen. Auerdem bentigen Sie eine aktive Internet-Verbindung, weil die Applikation ihre Daten aus dem Netz und den Google-Servern bezieht.

Das kann Google Now

Bevor Sie loslegen knnen, mssen Sie zuerst die Nutzung von Google Now besttigen.

Starten von Google Now

Sie rufen Google Now von Gert zu Gert unterschiedlich auf. Dabei kommt es auf den Hersteller an, welche Tasten er verbaut hat und welche Nutzeroberflche installiert ist. Allgemein besitzt jedes Android-Gert das Google-Suche-Widget, das meistens auf einem der Startbildschirme ab Werk liegt. Tippen Sie darauf, dann starten Sie neben der Suche auch Google Now. Android pur: Luft auf Ihrem Smartphone Android in Reinform und besitzen Sie nur virtuelle Tasten, dann tippen Sie lange auf den HomeButton und wischen mit dem Finger auf das erscheinende Google-Logo. Samsung-Smartphone: Die Koreaner verpassen ihren Smartphones stets Hardware- sowie Sensortasten. Google Now ffnen Sie, indem Sie lange auf die Mentaste drcken. HTC-Smartphone: Die meisten neuen HTC-Handys navigieren Sie ber drei Sensortasten. Um Google Now zu starten, halten Sie die HomeTaste lange gedrckt.

Google Now zeigt Ihnen immer das aktuelle und das kommende Wetter an.

Google Now liefert Ihnen passende Informationen genau dann, wenn Sie diese brauchen. Das funktioniert im Alltag richtig gut, setzt jedoch voraus, dass sich Google dazu auch Ihrer Daten bemchtigt. Es gibt sogenannte Karten fr unterschiedliche Rubriken, etwa Beliebte Orte in der Nhe, Geburtstage oder Verkehr. Um die Rubriken auszuwhlen, scrollen Sie in der App nach unten, tippen auf die Mentaste (drei Punkte), dann auf Einstellungen und anschlieend auf Google Now. Besitzen Sie ein Smartphone mit Hardware- und Sensortasten, benutzen Sie die Mentaste des Smartphones. Google Now zeigt das aktuelle Wetter mit der Vorhersage der nchsten drei Tage an. Tippen Sie auf die Karte, leitet Sie die App zu Google weiter. Dort sehen Sie sich die stndliche Prognose an. Darunter finden Sie die Fnf-Tage-Vorhersage sowie Google-Suchergebnisse zum Thema Wetter. Google Now lernt von Ihrem tglichen Verhalten, Ihren Suchanfragen und Ihren Aufenthaltsorten. Die Anwendung zeichnet nmlich, sofern aktiviert, Ihren Standortverlauf auf und wei daher auch, wo sich Ihr Wohnort befindet. Dazu merkt sich das Gert, wo Sie am hufigsten Ihre Nacht verbringen. Zustzlich knnen Sie auch selbst Ihren Wohnort angeben. Dazu tippen Sie bei der Karte auf das umkreiste i oben rechts und tragen unter Standort zu Hause bearbeiten Ihre Adresse ein. Google Now wei auerdem, wo sich Ihr Arbeitsplatz befindet; das funktioniert nach dem gleichen Prinzip. Befinden Sie sich ber einen lngeren Zeitraum an einer Stelle, geht es davon aus, dass diese Position Ihre Arbeitsstelle sein muss.

90

Galaxy Welt 5/2013

Foto: AKS - Fotolia.com

G A L A X Y S C H R I T T F R S C H R I T T < PRAXIS

ber den Informations-Button i stellen Sie auch Ihr bevorzugtes Verkehrsmittel ein. Zur Auswahl stehen unter anderem die ffentlichen Verbindungen, das Fahrrad sowie Ihr Auto. Fahren Sie beispielsweise jeden Tag mit dem Pkw zur Arbeit und wieder nach Hause, dann sagt Ihnen die Karte von Google Maps, wie lange Sie fr Ihre Fahrt voraussichtlich brauchen werden. Bildet sich Stau auf der Strecke, warnt die App Sie ber eine PushNachricht. Und falls die Verzgerungen zu gro sind, schlgt Ihnen Google Maps automatisch eine alternative Route vor. Soll das Smartphone dann noch als Navigationsgert fungieren, tippen Sie auf der Karte Navigieren an, woraufhin sich die Navi-App von Google Maps ffnet. Sind Sie darber hinaus auf Ihrem Androiden bei dem sozialen Netzwerk Google+ angemeldet, dann informiert Sie Google Now ber die Geburtstage von Freunden, Bekannten und Kollegen, die ihren Ehrentag bei Goolge+ angegeben haben. Google Now ist mit smtlichen Google-Diensten verknpft, um Ihnen das anzuzeigen, was Sie bentigen.

Google Now zeigt Ihnen im Ausland, worauf es in einer Stadt ankommt.

Befinden Sie sich im Ausland, bietet Ihnen die App einen bersetzungsservice an. Dabei knnen Sie auf die Schnelle fehlende Vokabeln nachschlagen, die Ihnen gerade im Gesprch mit einem Einheimischen nicht auf der Zunge liegen. Weil Google Now erkennt, in welchem Land Sie unterwegs sind, ist gleich die richtige Sprache eingestellt mit einem Beispielwort wie Willkommen. Der Service greift dabei auf die Datenbank von Google Translate zurck. Auerdem bietet Ihnen die Applikation einen Whrungsrechner in Lndern, die nicht den Euro als Zahlungsmittel verwenden und rechnet in Euro um. Sie knnen dort beispielsweise einen zu zahlenden Betrag einfach eintippen und sofort sehen, wie viel dieses Produkt in der eigenen Whrung wert ist. Zudem zeigt Google Now stets den aktuellen Wechselkurs an. Mit dem Feature halten Sie Ihre Finanzen noch besser im Blick und wissen, wie viel Sie gerade wirklich ausgeben.

Sprachsteuerung plus Google-Suche

Die Google-Suche ist seit Android 4.1 in Google Now integriert damit ist auch die Sprachsteuerung an Bord. Tippen Sie bei geffnetem Google Now auf das kleine Mikrofon in dem Suchfeld, dann startet die Spracherkennung, und das Smartphone hrt Ihnen zu. Klassische Suchanfragen nach dem Wetter oder den Verkehrsinformationen sind berhaupt kein Problem. Sie werden gut verstanden, und Google antwortet innerhalb von knapp zwei Sekunden. Sind Sie groer Sportfan, dann knnen Sie sogar die aktuellen Spielergebnisse abfragen oder sich auch ber die zuknftigen Spiele informieren, wie etwa Wann spielt der FC Bayern wieder?. Sprechen Sie bei Ihren Fragen ganz natrlich, denn so versteht die Software Sie in der Regel am besten. Sind Sie im Browser Ihres Computers mit Ihrem Google-Account angemeldet, und tragen Sie Begriffe im Suchfeld von Google ein, dann sehen Sie diese auch sofort in Google Now, da Google stetig Ihre Daten synchronisiert. Dazu mssen Sie unter Einstellungen Konten Google Suche den Punkt Webprotokoll oder Letzte Suche anzeigen aktivieren. Suchen Sie also am Computer beispielsweise nach einem Kino, Restaurant oder Schwimmbad, zeigt Ihnen Google eine Google-Maps-Karte an und fragt Sie, ob Sie dorthin navigiert werden mchten. Das ist eine beraus praktische Funktion, wenn Sie viel mit dem Smartphone erledigen.

Reisefhrer im Ausland
Hufige Probleme im Urlaub: Welche Sehenswrdigkeiten gibt es in dieser Stadt, und wo befinden Sie sich? Wie war noch einmal die Wechselkurs? Und wie begrt man die Einheimischen in ihrer Landessprache? Google Now hilft Ihnen weiter. Die Applikation ermittelt Ihren Standort und merkt, wenn Sie sich nicht mehr zu Hause befinden. Sind Sie etwa entfernt von Ihrem Wohnort in einer fremden Stadt auf einem Kurztrip oder gar im Ausland unterwegs, liefert Ihnen Google Maps passende Ergebnisse zu diesem Ort. Wenn Sie also auf Reisen sind, dann nimmt die App an, dass Sie mglichst viel von der Stadt erleben und sehen sowie gute Fotos schieen mchten. Deshalb zeigt Ihnen Google Now, wenn Sie es aufrufen, Sehenswrdigkeiten in Ihrer Nhe an. Um schnell dorthin zu finden, navigiert Sie die Anwendung auf Wunsch. Auerdem listet Ihnen der Assistent fotogene Orte in der Nhe auf, die bereits von anderen Touristen fotografiert und als gut befunden wurden. Tippen Sie auf eines der Fotos, bekommen Sie Hintergrundinformationen zu dem abgebildeten Motiv. Besonderheit im Ausland: Sobald Sie sich ber die nationalen Grenzen hinaus bewegen, steht Ihnen Google Now zur Seite. Erst einmal zeigt es Ihnen auch die fotogenen Orte sowie Sehenswrdigkeiten in der Nhe Ihres Standortes an.

Im Ausland hilft Ihnen die Google-App auch ber Sprachbarrieren hinweg und zeigt den aktuellen Whrungskurs.

Per Sprache knnen Sie viele Informationen, wie etwa Fuballspiele, von Google abrufen.

Galaxy Welt 5/2013

91

PRAXIS > A N D R O I D - T I P P S

Galaxy im Alltag
Sie wissen alles ber Ihr Galaxy? Mit Sicherheit nicht! GalaxyWelt verrt Ihnen, wie Sie noch mehr aus Ihrem Samsung-Handy Von Dennis Steimels, Peter Stelzel-Morawietz und Sandra Ohse herausholen knnen.

Vollstndige App-Deinstallation
Sobald Sie eine Anwendung nicht mehr bentigen, knnen Sie diese vom Handy lschen, damit Sie im Speicher wieder Platz fr andere Daten haben. Allerdings ist die normale Deinstallation nur eine oberflchliche Reinigung, denn Reste bleiben trotzdem im System zurck. Mit den richtigen Hilfsmitteln lschen Sie eine App komplett aus dem System. Oberchliche Reinigung: Grundstzlich gibt es zwei gngige Arten, Apps auf Galaxy-Gerten zu deinstallieren. Zum einen lassen sich die Anwendungen per Suchfunktion im Google Play Store finden und ber Entfernen vom Handy lschen. Zum anderen knnen Sie speziell bei Samsung-Gerten einfach ins App-Men gehen, die Optionen ber Ihre Sensortaste, die in der Regel links neben dem Home-Button liegt, aufrufen und Deinstallieren auswhlen. Mit diesen Lsungsanstzen sind zwar die Apps auf den ersten Blick gelscht, trotzdem liegen noch Datenreste tief im System. Der Nachteil: Die Reste belegen wertvollen Speicherplatz und haben sogar Auswirkungen auf die Geschwindigkeit Ihres Gerts. Nachbehandlung: Die wohl sicherste Mglichkeit der Deinstallation liefert hier der Anbieter Darken mit seiner App SD-Maid. Unter dem Reiter Appcontrol entfernen Sie eine gewnschte Applikation samt ihren Daten aus dem System. Der Reiter Leichenfinder kmmert sich dann um den zurckgebliebenen Datenmll. brigens zeigt Ihnen SD Maid auch die grten Datensammlungen im Speicher an, die Sie ebenfalls gleich lschen knnen vorausgesetzt, dass Sie auf die Dateien verzichten knnen.

Unter Appcontrol in SD Maid erst eine App lschen, dann mit dem Leichenfinder jeden Rest entfernen.

Dimm-Funktion deaktivieren
Im Anzeigemen stellen Sie lediglich die Helligkeit und die automatische Anpassung ein.

Viele Galaxy-Nutzer kennen wahrscheinlich folgendes Problem: Der Bildschirm Ihres GalaxyGerts verdunkelt sich bei einem Ladestand von 5% automatisch. Und in den Einstellungen knnen Sie die Dimmung nur kurzzeitig aufhalten. Lsung: Der erzwungene Energiesparmodus lsst sich nicht deaktivieren. Dafr hat der Hersteller Samsung allerdings einen guten Grund: Die Systemeinstellung soll einer Beschdigung des Akkus vorbeugen. Hinzu kommt, dass sich ohne die Helligkeitsreduzierung die Restlaufzeit des Akkus verringert. Die Notabschaltung wrde also nach nur wenigen Minuten erfolgen. Trotzdem knnen Sie in den Display-Einstellungen den Bildschirm fr kurze Zeit wieder aufhellen. Dazu mssen Sie die Automatische Helligkeit in den Einstellungen unter dem Punkt Anzeige und

Helligkeit aktivieren und dann wieder deaktivieren. Allerdings verdunkelt sich das Display bereits nach etwa 30 Sekunden erneut. Immerhin knnen Sie so die Dimmung kurz aufhalten. Fr eine dauerhafte Lsung kommt nur eine Custom-ROM infrage, also ein speziell angepasstes Betriebssystem. Sie finden diese auf einschlgigen Internetseiten wie www.xda-developers.com. Ein Programmierer mit dem Pseudonym KToonsez gibt hier an, zumindest fr das Galaxy S2 eine Custom-ROM entwickelt zu haben, welche das Problem lst. Bedenken Sie aber, dass Sie mit der Installation Ihr Gert auch dauerhaft schdigen knnen. Um eine ROM berhaupt installieren zu knnen, mssen Sie ber einen Root zunchst die Administrationsrechte Ihres Gerts erlangen.

92

Galaxy Welt 5/2013

A N D R O I D - T I P P S < PRAXIS

SIM-Karte richtig zuschneiden

Einige Smartphones nutzen statt der normalen SIM-Karte eine Micro-SIM (12 x 15 Millimeter) oder gar Nano-SIM (8,8 x 12,3 Millimeter). Zwar knnen Sie Ihre alte SIM-Karte gegen eine kleinere tauschen lassen. Das dauert jedoch eine Weile. Alternativ knnen Sie Ihre bisherige SIMKarte auch selber zuschneiden. Allerdings sollten Sie dabei besondere Vorsicht walten lassen: Was beim Verkleinern von SIM auf Micro-SIM noch problemlos funktioniert, ist bei Nano-SIM schon etwas schwieriger und erfordert besonderes Fingerspitzengefhl. So verkleinern Sie Ihre SIM-Karte: Laden Sie eine Micro-SIM-Schablone als PDF-Datei (www. pcwelt.de/dfrx) aus dem Internet herunter, und drucken Sie diese aus, ohne im Druckmen irgendeine Verkleinerungs- oder Vergrerungsoption einzustellen. Schneiden Sie die eigentliche Schablone aus, und kleben Sie sie auf die Kontakte-Seite Ihrer bisherigen SIM-Karte. Achten Sie dabei darauf, die Kontakte selbst nicht mit Klebstoff in Verbindung zu bringen gut geht das mit doppelseitigen Fotoecken oder kleinen Stcken Teppichklebeband. Die schwarze Flche muss exakt auf die alte Karte passen.

In wenigen Minuten erledigt: Herkmmliche SIM-Karten knnen Sie mittels einer ausgedruckten Micro- oder NanoSIM-Schablone selber auf das kleinere Format fr neue Smartphones zuschneiden.

Nun schneiden Sie das Micro-Format mit einer scharfen Schere aus, indem Sie die schwarzen Rnder abschneiden. Ziehen Sie die Papierschablone samt Klebestreifen ab, und feilen Sie scharfe Ecken und Kanten mit einer Nagelfeile glatt. Im Prinzip funktioniert dies auch bei einer Nano-SIM-Karte mit einer passenden Schablone (www.pcwelt.de/3dx3), allerdings ist das Zuschneiden bei dieser Gre etwas heikel. Als Alternative bieten viele Handy-Shops einen kostenlosen Zuschnitt-Service an. Die Mitarbeiter dort erledigen dies in wenigen Sekunden mit einer passenden Zange zum Ausstanzen.

So laden Sie Ihr Smartphone am schnellsten auf

Es gibt zwei Methoden, um ein Smartphone aufzuladen: zum einen ber einen Lade-Adapter mit USB-Kabel oder mit einem Netzteil an der Steckdose, zum anderen per USB-Kabel am PC. Dabei gibt es deutliche Unterschiede. Die schnellste Art: Wenn Sie es eilig haben, dann sollten Sie Ihr Smartphone stets an der Steckdose aufladen. Hersteller legen dazu bei neuen Telefonen einen USB-Lade-Adapter sowie ein USB-Kabel bei. Im Schnitt laden Sie Ihr Gert ber den Strom aus der Steckdose dreimal so schnell wie beim Laden ber den USB-Port des Computers. So dauerte es bei unserem Testgert, dem Samsung Galaxy S4 Mini, 3:01 Stunden, bis ein 60-prozentiger Ladestand erreicht wurde. Die gleiche Ladung erreichte das Mini ber die Steckdose in 1:15 Stunden. Laden am USB-Port: Schlieen Sie Ihr Smartphone ber das USB-Kabel an den PC an, dann stellen Sie nicht nur eine Verbindung der Gerte zum Datenaustausch her, sondern laden das Telefon auch auf. Weil ein USB2.0-Anschluss aber maximal nur 500 mAh ausliefert, dauert das Laden besonders lange, weil die Leistung der neuen Smartphone-Akkus sehr hoch ist. Mit USB 3.0 wurde die Stromstrke auf 900 mAh erhht, womit Sie das Gert geringfgig schneller laden. Das gibt es zu beachten: Die optimale Ladespannung von Ladegerten fr Lithium-IonenAkkus liegt bei 4,2 Volt. Die meisten Ladegerte liegen mit ihrer Ladespannung von etwa 5 Volt noch im Toleranzbereich, wodurch die Akkus
Am schnellsten laden Sie Ihr Smartphone ber die Steckdose auf.

nicht beschdigt werden. Zudem geben sie in der Regel eine Stromstrke zwischen 700 und 1000 mAh an die Akkumulatoren weiter. Sie sollten also darauf achten, dass der Ladestrom der Ladegerte ungefhr das 0,6- bis 1-Fache der Akkuleistung der SmartphoneBatterie aufbringt. Hhere Stromstrken knnen die Lebensdauer des Akkus reduzieren, niedrigere Strken knnen das Ladegert berhitzen.

Galaxy Welt 5/2013

93

PRAXIS > F A C H L E X I K O N F R S M A R T P H O N E S

AZ
AKKU (MAH) _Mit der Kapazitt eines Smartphone-Akkus wird die Leistung des Akkus in Milliamperestunden (mAh) angegeben. Nicht immer gilt: Je hher die Kapazitt, desto besser Leistung und Laufzeit. Denn Faktoren wie Display und CPU spielen bei jedem Smartphone eine unterschiedliche Rolle. AMOLED-DISPLAY _Amoled steht fr Active Matrix Organic Light Emitting Diode und ist eine vergleichsweise neue Display-Technik. Wie beim LCD dienen auch beim Amoled-Display zur Ansteuerung der Dioden kleine Transistoren, als Aktiv-Matrix bezeichnet. Im Gegensatz zu LCDs brauchen OLEDDisplays keine Hintergrundbeleuchtung und Farbfilter, da die Subpixel selbst in den Farben Rot, Grn und Blau leuchten. Die Transistoren bestimmten dabei, wie viel Strom an die einzelnen Dioden geleitet wird hnliches Prinzip wie beim LCD und damit wie beim Mischen der Grundfarben. Daraus ergibt sich letztendlich die Farbe des Bildpunktes. Ein Amoled bietet sattes Schwarz, da bei dunklen Inhalten die LEDs einfach nicht leuchten. ANDROID-CODENAMEN _ Alle Android-Versionen tragen neben ihrer Versionsnummer auch den Namen einer Sspeise. Mit jedem neuen Codenamen entsteht auch ein passendes Logo mit dem Androiden und dem jeweiligen Dessert. Des Weiteren geht Google bei der Namensgebung alphabe-

SmartphoneTechnologie

Die Smartphone-Technik entwickelt sich rasend schnell, immerzu werden neue Begriffe eingefhrt. Kaum jemand wei noch, was die neuen Techniken oder Namen eigentlich bedeuten. Aus diesem Grund geben wir Ihnen einen berblick ber die gngigen Fachbegriffe aus der Smartphone- und Tablet-Welt. Von Dennis Steimels

tisch vor. So war die erste Version 1.5 unter dem Namen Cupcake bekannt. Die aktuellen Versionen 4.1 und 4.2 hren auch auf den Codenamen Jelly Bean. APK _Die Abkrzung bedeutet Android Package und ist ein Dateiformat. Die Datei oder auch das Paket enthlt Ordner und Dateien, die zusammen die Applikation bilden, hnlich einem Zip- oder RAR-Archiv. Daher lsst sich eine APK-Datei auch mit den gngigen Archiv-Programmen WinRAR, WinZip und 7-Zip ffnen und bearbeiten. Mit einer APK installieren Sie eine App auerhalb des Play Stores. APP _Als Applikation (kurz: App) wird eine Anwendungssoftware fr Mobilgerte wie Smartphones und Tablets bezeichnet. Sie lsst sich aus den jeweiligen App Stores herunterladen. Bei Android haben Sie somit Zugang zum Google Play Store, der aktuell bereits ber 700 000 Apps enthlt. BLUETOOTH _Bluetooth ist eine Funktechnik zur Datenbertragung. Die Smartphones besitzen dazu einen kleinen Mikrochip, der sowohl die Sende- als auch die Empfangseinheit umfasst. Eine Software steuert dabei den Datentransfer zwischen zwei Gerten, die zur eindeutigen Identifikation eine einmalige 48 Bit lange Seriennummer besitzen. Es gibt verschiedene Bluetooth-Versionen,

der neueste Standard ist Bluetooth 4.0, der schnellere Verbindungen aufbaut, eine hhere Reichweite garantiert und stromsparender arbeitet. BRANDING _Ein Smartphone, das mit einem Branding versehen ist, wurde mit speziellen Ausstattungsmerkmalen eines Netzbetreibers gebrandmarkt. Dazu gehren bestimmte Apps, die schon vorinstalliert sind, das Gert eventuell ausbremsen und Speicher belegen. Es gibt Smartphones, die das Branding als Netzbetreiber-Logo auf dem Gehuse tragen ihr Wert sinkt damit automatisch. BROWSER _Der Browser ist ein spezielles Programm zur Darstellung von Webseiten im Internet. Das Durchstbern (engl. to browse) des World Wide Web, das Klicken bzw. Tippen auf Links und das Starten neuer Tabs werden auch als Surfen bezeichnet. Zu den bekanntesten Mobil-Browsern zhlen Chrome, Firefox, Opera Mobile und Safari. CACHE-SPEICHER _Im sogenannten Cache werden einmal berechnete Daten und Inhalte von ausgefhrten Programmen gespeichert, damit beim nchsten Starten der Anwendung die Daten sofort zur Verfgung stehen und nicht erst neu berechnet werden mssen. Mit den im Cache gespeicherten Daten ist also schnelleres Ausfhren von Apps mglich.

94

Galaxy Welt 5/2013

F A C H L E X I K O N F R S M A R T P H O N E S < PRAXIS

CANDELA _Die SI-Basiseinheit der Lichtstrke wird in Candela angegeben. Candela pro Quadratmeter (cd/qm) gibt dabei die Helligkeit eines Bildschirms, bezogen auf einen Quadratmeter, an. Je hher der Wert, desto strker leuchtet ein Display. CLOUD _Ein Cloud-Dienst ermglicht den Zugriff auf Daten oder Funktionen wie Drucken oder Faxen ber das Internet. Das bedeutet, dass die Daten auf allen internetfhigen Endgerten verfgbar und nicht auf dem eigenen Rechner, sondern irgendwo in einer Wolke (engl. cloud) gespeichert sind. Sie werden dabei entweder direkt in einem Online-Speicher oder per Freigabe auf einem anderen Rechner zur Verfgung gestellt. Beim Drucken bers Internet (Cloud Printing) wird der Druckauftrag per Mail an den entsprechenden Drucker geschickt. DLNA _Der Digital Living Network Alliance gehren derzeit mehr als 250 Firmen an, die durch die dlna-Zertifizierung einen gemeinsamen technischen Standard garantieren, damit die Gerte miteinander kabellos kommunizieren knnen. Dabei luft die Verbindung ber ein gemeinsames Netzwerk. Ziel ist es, digitale Inhalte wie Bilder, Musik und Filme im gesamten Haushalt auf unterschiedlichen Gerten (vom TV ber den Mediaplayer bis zum Smartphone) abrufen zu knnen. FIRMWARE _Die Firmware ist unter anderem die Betriebssoftware eines Smartphones, die im Flash-Speicher installiert ist. Der Flash-Speicher kann mit bestimmten Methoden schnell gelscht und neu beschrieben werden, was als Flashen bezeichnet wird. Wenn whrend einer Firmware-Aktualisierung die Stromzufuhr gekappt wird, knnte das Gert unbrauchbar werden. Es wird daher immer empfohlen, das Smartphone zuvor vollstndig aufzuladen. GEO-TAGGING _Die meisten Smartphones bieten in ihrem Kameramen die Funktion Geo-Tagging. Ist diese aktiviert, bedeutet es, dass alle Ihre geschossenen Fotos mit den Positionskoordinaten des aktuellen Ortes gespeichert werden. Die Ortung findet dabei ber GPS bzw. A-GPS statt. Sie knnen

also spter genau nachvollziehen, an welchem Ort das Foto entstand, denn die Bilddaten enthalten damit auch die Standortdaten. GOOGLE PLAY STORE _Am 6. Mrz 2012 wurde der als Android Market bekannte App Store fr das Android-Betriebssystem in Google Play Store umbenannt. ber diesen haben Sie Zugriff auf mehr als 700 000 kostenlose sowie kostenpflichtige Apps. Der Play Store ist auf jedem Androiden bereits vorinstalliert. Auch ist es mglich, ber den Webbrowser auf den Store zuzugreifen. GPS _Das Global Positioning System ist ein globales Satellitensystem zur Positionsbestimmung. Da Sie mit dem Smartphone nicht nur auf freiem Land unterwegs sind, wo die Satellitenverbindung am besten ist, wurde speziell fr Mobiltelefone das A-GPS (Assisted GPS) entwickelt. Dabei werden Hilfsdaten ber den Mobilfunk oder das WLAN-Netz zur genaueren und schnelleren Positionsbestimmung verwendet. G-SENSOR _Der Beschleunigungssensor erkennt Bewegungen des Smartphones auf der x-, y- und z-Achse, sprich: in alle Richtungen. Gerte mit integriertem GSensor erkennen, ob sie sich gerade in einer waagerechten, senkrechten oder geneigten Position befinden. Das ist unter anderem beim automatischen Wechsel der Bildschirmanzeige ins Hoch- wie auch ins Querformat wichtig. HDMI _Die Schnittstelle High Definition Multimedia Interface dient zur digitalen bertragung von Audio- und Videodaten. Einige Smartphones besitzen einen Mini-HDMIAnschluss, ber den Sie das Gert direkt mit einem passenden Kabel an einen HD-Fernseher anschlieen knnen. Alternativ sind die meisten Mobilgerte mit einem MHL-kompatiblen USB-Anschluss ausgestattet, durch den die bertragung ber einen entsprechenden Adapter stattfindet. HEADSET _Ein Headset ist eine Kombination aus Kopf- bzw. Ohrhrer und Mikrofon, mit dem eine zweiseitige Kommunikation mglich wird. In Verbindung mit einem Smartphone ist damit komfortables Telefonieren

garantiert, ohne dass Sie das Gert an Ihr Ohr halten mssen. Das Headset wird entweder ber ein Kabel oder ber einen Funkkontakt wie Bluetooth mit dem Handy verbunden. HSPA+ _High Speed Packet Access ist eine Erweiterung des Mobilfunkstandards UMTS, die noch hhere bertragungsraten erreicht. Die theoretischen Downloadraten liegen bei bis zu 42 Mbit/s. INSTANT MESSAGING _Unter Instant Messaging wird der sofortige Nachrichtenversand verstanden. Bei dieser Kommunikationsmethode unterhalten sich zwei oder mehr Personen via Textnachricht miteinander, was auch unter dem Begriff Chatten (engl. fr schwatzen) bekannt ist. Die Teilnehmer eines sogenannten Chats sind dabei ber das Internet miteinander verbunden. IPS-DISPLAY _IPS steht fr die Bezeichnung In Plane Switching und ist eine Art der LCD-Technik. IPS-Displays sind fr ihren weiten Betrachtungswinkel und ein sehr klares Bild bekannt. Daneben gibt es noch erweiterte Versionen wie True HD IPS, ein IPS-Panel mit HD-Auflsung. LCD _LCD ist die Abkrzung fr Liquid Crystal Display. Beim LC-Display besteht jedes Pixel aus Flssigkristallen (daher wird es auch Flssigkristallbildschirm genannt), die im Gegensatz zu OLEDs nicht selbst leuchten. Deshalb ist bei einem LCD eine Hintergrundbeleuchtung erforderlich. Die Hintergrundbeleuchtung ist im Grunde nur ein weies Licht, das von den Subpixeln in den Farben Rot, Grn und Blau (RGB) ausgegeben wird. Die TFTMatrix steuert dabei die einzelnen Pixel an und regelt deren Helligkeit. Je mehr oder je weniger Licht durch die einzelnen Subpixel dringt, desto strker wirkt sich das letztendlich auf die Farbe der Bildpunkte aus. LOCKSCREEN _Der Sperrbildschirm eines Smartphones ist die Ansicht, wenn Sie das Smartphone aus dem Stand-byModus erwecken. Um das Handy zu entsperren, bedarf es einer Wischbewegung, einer Passwort-Eingabe oder einer hnlichen Entsperrfunktion, die Sie zuvor festlegen. Die

Die aktuellste Android-Version hrt auf den Namen Jelly Bean.

Die dlna ist ein Zusammenschluss vieler Firmen, der eine Kommunikation unterschiedlicher Gerte verschiedener Hersteller gewhrleistet.

Der Google Play Store hlt mehr als 700 000 Apps zum Download bereit.

Galaxy Welt 5/2013

95

PRAXIS > F A C H L E X I K O N F R S M A R T P H O N E S

meisten Lockscreens der unterschiedlichen Betriebssysteme beinhalten Shortcuts, ber die Sie schnell bestimmte Apps starten, ohne den Screen zuvor zu entsperren. LTE _Als LTE (Long Term Evolution) wird der Nachfolger des Mobilfunkstandards UMTS (3G) bezeichnet. LTE ist daher auch unter dem Begriff 4G 4. Generation bekannt. Die neue LTE-Technologie erreicht theoretisch Downloadraten von bis zu 300 Mbit/s. Aktuell ist das Netz noch nicht flchendeckend ausgebaut, der Ausbau wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Vorreiter in Sachen LTE sind derzeit die Unternehmen Telekom und Vodafone. MHL _Die Abkrzung steht fr Mobile High Definition Link. MHL ist eine Schnittstelle fr Mobilgerte, ber die hochauflsende Video- und Audiodaten an einen entsprechenden Bildschirm mit HDMI-Eingang bertragen werden. Der Anschluss wird in Form der Micro-USB-Buchse verbaut. ber einen Adapter wird dann ein HDMI-Kabel angeschlossen. MHL ist damit eine Alternative zum HDMI-Anschluss.
LTE ist aktuell der schnellste Mobilfunkstandard, er befindet sich aber noch im flchendeckenden Ausbau.

PUNKTEDICHTE (PPI) _Die Abkrzung ppi steht fr pixel per inch. In dieser Einheit wird die Detailgenauigkeit von Bildschirmen angegeben; sie ist damit ein entscheidender Qualittsaspekt. Je hher die ppi-Zahl, desto kleiner sind die einzelnen Pixel des Displays, wodurch eine schrfere Darstellung mglich wird. QR-CODE _Der QR-Code (Quick Response = schnelle Antwort) ist ein dem Strichcode hnlicher Code, der aus einer quadratischen Matrix von schwarzen und weien Punkten besteht, die kodierte Daten binr darstellen. Der maximale Informationsgehalt eines QR-Codes beluft sich auf knapp 3 KB. Hinter diesen Codes stecken meistens URLs, Texte, Adressen, Vcards (elektronische Visitenkarten) oder WLAN-Zugangsdaten. Mit Ihrem Smartphone scannen Sie einen solchen Code ber die Kamera und eine spezielle Software in Form einer App wie Barcoo oder QR Droid. Die entsprechenden Anwendungen erhalten Sie im Google Play Store. QWERTZ-TASTATUR _ Als QWERTZ wird die deutsche Buchstabenanordnung einer Tastatur bezeichnet. Der Name ergibt sich aus den ersten sechs Tasten der obersten Buchstabenreihe. In aktuellen Smartphones kommt die QWERTZ-Tastatur nur noch virtuell vor, eine mechanische Tastatur wird so gut wie nicht mehr verbaut. RETINA-DISPLAY _ Die Bildschirme der aktuellen Apple iPhones, die sogenannten Retina-Displays, die fr ein klares und krnungsfreies Bild sorgen und mit hohen Punktdichten von knapp 330 ppi glnzen, basieren auf der IPS-Technologie. ROOT Wenn Sie auf Ihrem Androiden zum Administrator werden mchten, kommen Sie um einen Root nicht herum. Mit diesem erlangen Sie die Administrator-Rechte (hnlich wie bei Windows), die Ihnen sonst verborgen bleiben. Verbesserungen der Geschwindigkeit, der Akkulaufzeit und der Individualisierung sind nur ein paar der mglichen Vorteile. SIM-KARTE _Die SIM (Subscriber Identity Module) ist eine Chipkarte, die in

einem Smartphone zur Identifikation des Nutzers im Netz eines jeweiligen Mobilfunkanbieters dient. Die SIM-Karte besitzt einen einerseits festen und andererseits vernderbaren Speicherchip, der alle notwendigen Daten und Informationen zur Einwahl in ein Mobilfunknetz enthlt. Das gngige Kartenformat einer normalen bzw. Mini-SIM fr Smartphones ist 25 x 15 x 0,76 Millimeter. Daneben sind noch die Micro- und die Nano-SIM im Umlauf. SMS _Via Short Message Service schicken Sie Textnachrichten ber den GSM-Mobilfunk. Die Textlnge ist dabei auf 160 Zeichen pro SMS begrenzt. Vor einiger Zeit kostete jede einzelne SMS noch Geld, das hat sich durch die eingefhrten Flatrates gendert. Die SMS bekommt aktuell Konkurrenz von Nachrichtendiensten, die ber das Internet funktionieren das Aussterben der SMS droht! TETHERING _Die Verbindung eines Smartphones mit einem PC, um diesem den Zugang zum Internet via UMTS zu gewhren, nennt man Tethering (engl. to tether = anbinden). Die Funktionsweise ist der des WLANHotspots hnlich, nur dass die Verbindung nicht ber ein WLAN-Netzwerk stattfindet, sondern ber ein USB-Kabel oder auch Bluetooth. Nicht jeder Netzbetreiber ist mit dieser Funktion einverstanden, da dadurch das Datenvolumen deutlich erhht wird. Er kann daher vertraglich und auch technisch das Tethering einschrnken. WI-FI DIRECT _Der Standard Wi-Fi Direct dient zum direkten Datenaustausch zwischen zwei WLAN-fhigen Endgerten mit entsprechender Zertifizierung, ohne dass ein Router dazwischen hngt. Wi-Fi Direct basiert dabei auf der internationalen Norm IEEE 802.11 fr Funknetzwerke. WLAN-HOTSPOT (MOBIL) _ Ein mobiler WLAN-Hotspot dient mehreren Endgerten ohne eigenes UMTS-Modul als Datenbrcke ins Mobilfunknetz. So nutzen beispielsweise Notebooks oder Wi-Fi-Tablets ber eine bestehende WLAN-Verbindung zum Handy dessen Mobilfunknetz, um ins Internet zu kommen. Darber hinaus gibt es extra mobile Hotspot-Gerte, die mit einer eingesetzten SIM-Karte zur Brcke ins Internet werden.

Auf dem Sperrbildschirm starten Sie ber Shortcuts schnell eine App, ohne den Screen zu entsperren.

MICRO-SIM _Die Micro-SIM ist eine kleinere Version der Mini-SIM mit den Auenmaen 15 x 12 x 0,76 Millimeter. Sie wurde vor allem durch die Verwendung bei den neueren Apple-Produkten iPad und iPhone bekannt. Seit geraumer Zeit verbauen Hersteller in ihren High-End-Smartphones nur noch Micro-SIM-Steckpltze, damit mehr Platz fr die leistungsfhige Hardware bleibt. Die MicroSIM bietet brigens 50 Prozent mehr internen Speicher als das grere Modell. NANO-SIM _Die Nano-SIM ist um 40 Prozent kleiner als die Micro-SIM und nur noch 12,30 x 8,80 x 0,67 Millimeter gro. Aktuell kommt sie nur im Apple iPhone 5 und im iPad mini vor. NFC _Die Abkrzung steht fr Near Field Communication. NFC ist ein internationaler bertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten ber uerst geringe Distanzen maximal vier Zentimeter. Die NFCTechnik wird seit Kurzem auch zum bargeldlosen Bezahlen genutzt.

Die QWERTZ-Tastatur ist bei Smartphones das gngige Tastaturlayout.

96

Galaxy Welt 5/2013

SERVICE

IMPRESSUM
VERLAG IDG Tech Media GmbH Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 Mnchen, Tel. 089/36086-0, Fax 089/36086-118, www.pcwelt.de Chefredakteur: Sebastian Hirsch (v.i.S.d.P Anschrift s. Verlag) Gesamtanzeigenleitung (ad interim): Uta Kruse ukruse@idgtech.de Druck: Mayr Miesbach GmbH, Am Windfeld 15, 83714 Miesbach, Tel. 08025/294-267 Inhaber- und Beteiligungsverhltnisse: Alleiniger Gesellschafter der IDG Tech Media GmbH ist die IDG Communications Media AG, Mnchen, eine 100%ige Tochter der International Data Group Inc., Boston, USA. Aufsichtsratsmitglieder der IDG Communications Media AG sind: Patrick J. McGovern (Vorsitzender), Edward Bloom, Toby Hurlstone Senior Key Account Manager: Thomas von Richthofen (-355) Senior Account Manager Markenartikel: Sabrina Schmidt (-359) Account Manager International Sales: Benjamin Attwell (-854) Account Manager Mobile: Anton Eder (-410) Handelsvertreter: Hartmut Wendt (-168) Manager Ad-Management Print: Thomas Weber (-728) Digitale Anzeigenannahme Datentransfer: Zentrale E-Mail-Adresse: AnzeigendispoPrint@pcwelt.de FTP: www.idgverlag.de/dispocenter Digitale Anzeigenannahme Ansprechpartner: Andreas Frenzel (-239), E-Mail: afrenzel@idg.de, Walter Kainz (-258), E-Mail: wkainz@idg.de Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste 30 (1.1.2013). Bankverbindungen: Deutsche Bank AG, Konto 666 22 66, BLZ 700 700 10; Postbank Mnchen, Konto 220 977-800, BLZ 700 100 80 Anschrift fr Anzeigen: siehe Verlag Erfllungsort, Gerichtsstand: Mnchen IGS Anzeigenverkaufsleitung fr auslndische Publikationen: Tina lschlger (-116) Verlagsreprsentanten fr Anzeigen Europa: Shane Hannam, 29/31 Kingston Road, GB-Staines, Middlesex TW 18 4LH, Tel.: 0044-1-784210210. USA East: Michael Mullaney, 3 Speen Street, Framingham, MA 01701, Tel.: 001-2037522044. Taiwan: Cian Chu, 5F, 58 Minchuan E Road, Sec. 3, Taipei 104 Taiwan, R.O.C., Tel.: 00886225036226. Japan: Tomoko Fujikawa, 3-4-5 Hongo Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0033, Japan, Tel.: 0081-358004851 VERTRIEB Auflagenkoordination: Melanie Arzberger (-738) Vertriebsmarketing: Manuela Eue (-156) Vertrieb Handelsauflage: MZV GmbH & Co. KG, Ohmstrae 1, 85716 Unterschleiheim Tel. 089/31906-0, Fax 089/31906-113 E-Mail: info@mzv.de, Internet: www.mzv.de Produktion: Jutta Eckebrecht (Leitung) Druck: Mayr Miesbach GmbH, Am Windfeld 15, 83714 Miesbach, Tel. 08025/294-267 Haftung: Eine Haftung fr die Richtigkeit der Beitrge knnen Redaktion und Verlag trotz sorgfltiger Prfung nicht bernehmen. Die Verffentlichungen in der PC-WELT erfolgen ohne Bercksichtigung eines eventuellen Patentschutzes. Auch werden Warennamen ohne Gewhrleistung einer freien Verwendung benutzt. VERLAG IDG Tech Media GmbH Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 Mnchen, Tel. 089/36086-0, Fax 089/36086-118, www.pcwelt.de Geschftsfhrer: York von Heimburg Verlagsleitung: Jonas Triebel Verffentlichung gem 8, Absatz 3 des Gesetzes ber die Presse vom 8.10.1949: Alleiniger Gesellschafter der IDG Tech Media GmbH ist die IDG Communications Media AG, Mnchen, die 100%ige Tochter der International Data Group Inc., Boston, USA ist. Vorstand: York von Heimburg, Keith Arnot, Bob Carrigan Aufsichtsratsvorsitzender: Patrick J. McGovern ISSN 2193-9225

WEITERE INFORMATIONEN
REDAKTION Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 Mnchen E-Mail: pressemitteilung@pcwelt.de Chefredakteur: Sebastian Hirsch (verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt) Stellvertretende Chefredakteure: Christian Lbering (cl), Andreas Perband (ap) Chef vom Dienst: Andrea Kirchmeier (ak) Hardware & Testcenter: Thomas Rau (Leitung/tr), Sandra Ohse (so), Verena Ottmann (Heftkoordination/vo), Michael Schmelzle (ms), Dennis Steimels (ds), Friedrich Stiemer (fs), Ines Walke-Chomjakov (iwc) Software & Praxis: Christian Lbering (stellvertretender Chefredakteur/cl), Arne Arnold (afa), Daniel Behrens (dab), Birgit Gtz (bg), Peter Stelzel-Morawietz (psm) Website-Management: Andreas Perband (stellvertretender Chefredakteur/ap), Hans-Christian Dirscherl (hc), Panagiotis Kolokythas (pk), Benjamin Schischka (bs) Redaktionsassistenz: Manuela Kubon Freie Mitarbeiter Redaktion: Frank Auerbach, Michael Halser, Christoph Hoffmann, Michael Sldner, David Wolski, Steffen Zellfelder Freier Mitarbeiter Layout / Grafik: Clemens Strimmer Freier Mitarbeiter digitale Medien: Ralf Buchner Freier Mitarbeiter Video: Christian Seliger Titelgestaltung: Schulz-Hamparian, Editorial Design PC-WELT bei Facebook: www.facebook.com/pcwelt (Andreas Perband (ap) v.i.S.d.P., Benjamin Schischka (bs)) PC-WELT bei Twitter: http://twitter.com/pcwelt (Andreas Perband (ap) v.i.S.d.P., Panagiotis Kolokythas (pk)) PC-WELT im Play Store (kostenlos): www.pcwelt.de/pcwapp Einsendungen: Fr unverlangt eingesandte Beitrge sowie Hard- und Software bernehmen wir keine Haftung. Eine Rcksendegarantie geben wir nicht. Wir behalten uns das Recht vor, Beitrge auf anderen Medien herauszugeben, etwa auf CD-ROM und im Online-Verfahren. Copyright: Das Urheberrecht fr angenommene und verffentlichte Manuskripte liegt bei der IDG Tech Media GmbH. Eine Verwertung der urheberrechtlich geschtzten Beitrge und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfltigung und/oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlags unzulssig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Eine Einspeicherung und/oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Beitrge in Datensysteme ist ohne Zustimmung des Verlags unzulssig. Bildnachweis: Titel: iLexx/Stockphoto, Anastaia Tsoupa - 123 RF, AKS - Fotolia.com; maxkabakov - Fotolia.com; sofern nicht anders angegeben: Anbieter ANZEIGENABTEILUNG Tel. 089/36086-210, Fax 089/36086-263, E-Mail: media@pcwelt.de Gesamtanzeigenleitung (ad interim): Uta Kruse (-190) Objektleiterin Sales PC-WELT: Christine Nestler (-293) Senior Key Account Manager: Thomas Strhlein (-188)

PC-WELT-Kundenservice: Fragen zum bestehenden Abonnement / Premium-Abonnement, Umtausch defekter Datentrger, nderung persnlicher Daten (Anschrift, E-Mail-Adresse, Zahlungsweise, Bankverbindung) bitte an Zenit Pressevertrieb GmbH, PC-WELT-Kundenservice, Postfach 810580, 70522 Stuttgart Tel: 0711/7252-277 (Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr), Fax: 0711/7252-377 sterreich: 01/2195560, Schweiz: 071/31406-15 E-Mail: shop@pcwelt.de Internet: www.pcwelt.de/shop

Galaxy Welt 5/2013

97

VORSCHAU > AM 31. OK TOBE R E RSCHE INT DIE NCHSTE AUSGABE

Verschlsselte Messenger
Die NSA sieht alles, hrt alles und liest alles mit. Grund genug, seine Konversationen per Hangover, Whatsapp und Co. zu berdenken und auf verschlsselte Dienste auszuweichen. GalaxyWelt hat sich Apps wie den Encrypt Me Messenger, Kontalk, Surespot und Threema angesehen und erklrt Ihnen, wie die Dienste funktionieren und welche Sicherheitsmanahmen zum Einsatz kommen. Aber auch einfache Verschlsselungs-Apps wie Encryption Satz, Secret Message Elite oder TxT Encrypt haben wir uns angesehen.

Android-Kamera Galaxy NX und mehr im Test

Mit seiner zweiten Android-Kamera, der Galaxy NX, spricht Samsung auch anspruchsvolle Fotografen an. GalaxyWelt hatte die spiegellose Systemkamera im Test und konnte sie hinsichtlich der Bildqualitt, aber auch der Handhabung untersuchen. Und auch neue Smartphones und Tablets aus dem Hause Samsung wurden von uns wieder auf Herz und Nieren berprft.

Doktor Android
Fitness-Armbnder, Schrittzhler und KalorienCounter kennt jeder, und so manch einer tut diese Gadgets als Spielzeug ab. Doch gibt es auch Anwendungen in der Medizin, in denen mit Android arbeitendes Zubehr helfen kann. GalaxyWelt stellt Ihnen Blutzucker-Messgerte, Pulszhler, digitale Waagen und anderes ernsthaftes GesundheitsEquipment auf Android-Basis vor.

Galaxy Schritt-fr-Schritt: Musik bertragen

Es ist gar nicht so einfach, Ordnung in seiner Musiksammlung zu halten oder berhaupt alle Titel inklusive Album-Cover auf das Smartphone zu bertragen. GalaxyWelt zeigt Ihnen, wie es richtig geht und was es mit Fachbegriffen wie ID3-Tags auf sich hat. Und mit den richtigen Kniffen und hilfreichen Tools erschaffen Sie sich sogar die perfekte Playlist.

98

Galaxy Welt 5/2013