ALLE RECHTE VORBEHALTEN

COPYRIGHT 1942 BY JUNKER UND DNNHAUPT VERLAG, BERLIN

.\
DRUCK: HANS TRILTSCH VERLAGSDRUCKEREI, BERLIN 1
GELEITWORT
.Der heruflice Einsay der weiblicen Jugend ist auf fast
allen Lebensgebieten unseres Volkes vorhanden.
Die Anordnung ber die Einfhrung des weiblicen Pflict
jahres ist fr die weihlice Jugend und deren weitere beruflice
Entwiclun eine entsceidende Manahme geworden. Sie unter
streict auc die Forderung des BDM nac der hauswirtscaft-
lieen Ertctigung der weiblicen Jugend. Die hauswirtscaft
liee Ertctigung ist wieder modern geworden, ohne den beruf
licen Einsay der weiblicen Jugend auf die Lard- oder Haus
wirtscaft zu bescrnken.
Von der guten oder sclecten Durcfhrung des weiblicen
Pflictjahres wird es aber abhngen, ob dieser ,Cinsay daz
fhren wird, in steigendem Mae die weiblice Jugt 'ld fr den
land- und hauswirtscaftlieen Berufseinsay zu interes ieren. Die
Strkung dieses Berufseinsayes ist jedoc fr die gesunde Ent
wiclung unseres Volkes unerllic.
.
-
Zugleic ist mit dem Einsay der weiblicen Jugend im
Fflictjahr der deutscen Mutter in Land und Stadt eine wesent
lice Hilfe zuteil. geworden. Der Pflictjahreinsat ist damit
ein wesentlicer Bestandteil des Kriegseinsayes dieser Mdel
generation.
Obergaufhrerin und
Amtsreferentin des Sozialen Amtes der RJF.
VORWORT
Dieses Heft entsteht aus der praktiscen Arbeit. Eltern,
Hausfrauen, Erzieherinnen, BDM .Fhrerinnen haben oft den
Wunsc geuert, sic ber die gesetlicen Grundlagen des
Pflictjahres und seiner Durcfhrung unterricten zu knnen.
Diese Arbeit will diesem Wunsc entsprece und in einfacer
Dastellung das Pflictjahr erlutern. Gleiczeitig werden die
Bestimmungen aufgezeigt, . die fr das ?flimtjahr Bedeutung
haben.
G e r t r u d A l b r ech t.





I. T EI L
ERLUTERUNGEN ZUM PFLICHTJAHR
1. Die gese(licen Grundlagen des Pflictjahres
Die gese\licen Grundlagen des Pflictj,ahres sind heute:
a) Die Verordnung zur Durcfhrung des Vierjahresplanes vom
18. Oktober 1936 (Reicsgese\bl. I, S. 887).
b)_ Die zweite Verordnung zur Durcfhrung des Vierjahres
pianes vom 5. November 1936 (Reicsgese\bi. I, S. 936).
c) Anordnung zur Durcfhrung des Vierjahresplanes ber den
verstrkten Ensa\ von weiblicen Arbeitskrften in der
Land- und Hauswirtschaft, vom 15. Februar 1938 (Deutscer
Reicsanzeiger Nr. 43).
d) Durcfhrungsanordnung zur Anordnung ber den verstrkten
,
Einsa\ von weihlieen Arbeitskrften in der Land- und Haus
wirtscaft vom 23. Dezember 1938 (Deutscer Reicsanzeiger
N; .. 305).
e) Anordnung zur Durcfhrung der Anordnung ber den ver
strkten Einsa\ von weiblicen Arbeitskrften in der Land
und Hauswirtscaft im Lande sterreic und in den sudeten
deutscen Gebieten vom 30. Mrz 1939.
f) Verordnung ber die Geltung von Sozialrect im Gebiet der
bisherigen Freien Stadt Danzig vom 29. Dezember 1939
(Reicsgese\bl. I, 1940, S. 5, Ahscn. 1).
g) Zweite Verordnung be den Arbeitseinsa\ in den ein
gegliederten Ostgebieten vom 17. September 1941 (Reics
geselbl. I, S. 895).
h) Runderla des Reicsarbeitsministers vom 14. November 1940
betr. Teilnahme von Pflictjahrmdcen an kaufmnniscen
Kursen.


16
Erluterun
g
en zum Pfictjahr
die Ableistung 'des Pflictjahres ganz. Eine Befreiung komt .
in Betract:
l. wenn fr staats- und wirtscaftspolitisc bedeutsame
Aufgaben keine anderen Arbeitskrfte zur Verfgung stehen,
oder
2. wenn Mdcen durc ihren Arbeitsverdienst zum Unter
halt von Familienmitgliedern w e s e n t I i c h beizutragen haben
oder
3. wenn Mdcen krperlic oder geistig nict imstande
sind, land- oder hauswirtscaftlice Arbeit auszufhren.
Fr Antrge auf Ausnahmen an das Arbeitsamt mssen die
entprecenden Unterlagen beigebract werden. Die Antrge
werden genau berprft. Lehnt das Arbeitsamt einen Antrag
auf Befreiung oder Zurcstellung vom Pfictjahr ab, so ist die
Bescwerde an den Prsidenten des Landesarbeitsamtes und
gegen dessen Besceid die Bescwerde an den Reicsarbeits
minister . mglic.
5. Wann ist das Pflictjahr abzuleisten?
Das Pflictjahr kann abgeleistet werden im Ansclu an die
Sculentiassung, bei Absclu eines Lehrvertrages auc unmittel
bar nac der Lehrzeit, die Ausbildungszeit mu aber mindestens
2 Jahre betragen. Das Pflictjahr ist auf jeden Fall vor Ein
stellung als Arbeiterin oder Angestellte naczuweisen, z. B. ein
Betrieb kann im Envernehmen mit dem Arbeitsamt ein Mdcen
ohne Pflictjahr als Lehrling einstellen und ausbilden. Nac Ab
lauf der Lehrzeit darf das Mdcen nict als Angestellte weiter
bescftigt werden, weil nunmehr das Pflictjahr nacgewiesen
werden mu. Die Meinung, das Mdcen brauce das Pflictjahr
erst abzuleisten, wenn es nac der Lehre spter in einen anderen
Betrieb eintritt, ist falsc. - Es wird sic empfehlen, en Rat
der Berufsberaterin des Arbeitsamtes ber den zwecmigsten
Zeitpunkt der Pflictjahrableistung einzuholen. In einigen
Fllen, z. B. Brottigkeit wird es gut sein, das Pflictjahr vor
der BerufsausBildung in Angriff zu nehmen, in anderen Fllen
kann e zwecmig sein, es nac einer Lehre zu tun.
Erluterungen zm Pfictjahr
17
6. Wo kann das Pflictjahr abgeleistet werden?
Hier ist zwiscen Stadtmdeln und Landmdeln zu unter
sceiden. Vom Lande stammende Jugendlice mssen ihr Pflict
jahr auf dem Lande ableisten, auc wenn sie nict aus einem
landwirtscaftlicen Betrieb stammen.
Fr die Ttigkeit i Pflictjahr ist keine bestimmte Ar
beitsform gescaffen worden. Jede land- oder hauswirtschaft
liee Arbeit, di mit Zustimmung des Arbeitsamtes als Pflict
jahr ausgebt wird, kommt in Frage. Die Zustimmung des Ar
beitsamtes mu vor Antritt der Stelle eingeholt werden. Es mu
sic um eine A r b e i t s s t e l l e handeln. Bescftigungen, bei
denen fr Kost und Ausbildung von den Eltern des Mdcens
zugezahlt wird, z. B. Pensionen, gelten nict als Pflictjahr
stellen, weil sie dem Sinne des Pflictjahres, einer berlasteten
Mutter zu helfen, nict entsprecen.
Fr die Ableistung des PfliCtjahres kommen folgende Mig
Iickeiten in Betra<t:
!)
D i e E i n z e 1 s t e l l e i n d e r L a n d w i r t s c h a f t
Die Stelle wird im Auftrage des Arbeitsamtes vom Reichs
nhrstand und dem Deutscen Frauenwerk auf ihre Eignung als
Pflictjahrstelle hin gepriift. Fr die berprfung bestehen
bindende Ri<tlinien. Hier werden folgende Einsamglic
keiten unterscieden:
aa) D a s f r e i e A r
h
e i t s v e r h l t n i s. Die Mdel werden
in die Familiengemeinscaft aufgenommen und erhalten fr
ihre Ttigkeit Tariflohn. Einsa erfolgt durc das Arbeits
amt.
b
h
) L n d I i c h e H a u s a r b e i t 6 I e h r e. Die . lndlice
Hausarbeitslehre von 14-16 Jahren ist ein Teil der buer
licen Berufsausbildung. Das Lehrverhltnis ist durc einen
besonderen V er trag geregelt. Einsa erfolgt durc das Ar
beitsamt oder die Kreisbauernscaft.
Albrect 2
18
Erluterungen zum Pfictjahr
b ) De r M d eI-L a n d d i e n s t i n d er H J.
Der Landdienst nimmt Mdcen von 14-25 Jahren auf.
Die Aufnahmezahl ist begrenzt. In erster Linie werden Mdel
aufgenommen, die sic mit der Absict tragen, spter einen lnd
licen Beruf zu ergreifen und von der Stadt auf das Land zurc
zukehren. Meldungen zum Landdienst nehmen die BDM
Dienststellen oder die Arbeitsmter entgegen. Die Mdel wohnen
innerhalb des Dorfes zusammen in einem Heim, das gesunde,
zwecmige und scne Rume hat. -Das Heim wird vor der
Besetung von der zustndigen Obergaurztin auf seine Taug
lickeit zur Unterbringung Jugendlicer gepriift, da es. den
Mdeln fr die Dauer eines Jahres ein wirklices Zuhause sein
soll. Der Arbeitsvertrag, den die Hitler-Jugend mit den einzelnen
Bauern des Dorfes abscliet, regelt die Arbeitsbedingungen und
die Arbeitszeit der Mdel. Die Mdel arbeiten tagsber heim
Bauern und werden auc dort am Familientisc bekstigt.
Die Arbeitszeit darf im Winter 54 Stunden, im Sommer
60 Stunden in der Woce nict berscreiten. Ein Nacmittag
in der Woce ist frei fr Sculung und Sport. Am Sonntag
betrgt .die Arbeitszeit beim Bauern nur 3 Stunden. Ein Sonnt
ag
im Monat ist frei. Der Urlaub wird nac den Rictlinien des
Jugendscutgesetes geregelt. Die Bezahlung ist gestaffelt. Sie
rictet sic nac dem. Alter der Landdienstmdel und nac der
Dauer ihrer Ttigkeit in der Landwirtscaft.
Die Fhrung eines Lagers liegt in den Hnden der Land
dienstscarfhrerin. Sie ist die Beauftragte der Hitler-Jugend
und hat die Fhrung und Betreung der Mdel neben ihrer Arbet
heim Bauern zu bernehmen. Die Fherin stammt selber vom
Lande oder ist scon durc den Landdienst gegangen, ehe sie an
einer Sculung fr Landdienstfhrerinnen teilnimmt und dann
als Landdienstscarfhrerin eingesett wird.
c) D i e l a n d w i r t s c h a f t I ich e n U m s c h u I u n g
la g er u n d h a u s w i r t sch a f t l ieh e n L e h r g n g e
d e r A r b e i t s m t e r
Die Arbeitsmter haben zur Umsculung von Menscen,
denen land- oder hauswirtscaftlice Arbeit ungewohnt ist, act-
Erluterungen zum Pfictjahr
19
wcentlice Umsculungslager eingerictet. Von den Lagern
aus erfolgt die Vermittlung in Einzelstellen. Die in den Lagern
verbracte Zeit wird auf das Pflictjahr angerecnet.
d) J i e E i n z e I s t e l l e n i n d e r s t d t i s c h e n
Hau s w i r t sch a f t
Hauswirtscaftlice Stellen, die zur Aufnahme eines Pflict
jahrmdels gemeldet werden, werden im Auftrage der Arbeits
mter durc das Deutsce Frauenwerk berprft, ob sie die
Vorausseungen fr die Zuweisung eines Pflictjahrmdels er
fllen. Man untersceidet verschiedene Arten hauswirtscaft
lieet Ttigkeit:.
aa) D a s f r e i e A r b e i t sv e r h I t n i s. Die Mdel er
halten hier fr ihre Ttigkeit den ortsblicen Tariflohn.
In solcen Stellen ist eine groe Zahl der Pflictjahrmdcen.
bb) D i e h a u s w i r t s c h a f t I i c h e L e h r e. Die hanswirt
scaftlice Lehre ist eine zweijhrige Berufsausbildung fr
die Hauswirtscaft. Sie kann auc als Pflichtjahr in An
recnung gebract werden, wenn das Arbeitsamt zus.timmt.
In allen Fllen land- und hauswirtscaftlicer Ttigkeit er-
folgt die Aufnahme in die Hausgemeinscaft. Jugendlice Mdel
unterstehen der Erziehung durc die Hausfrau. Sie sollen durc
die Hausfrau planmig angeleitet werden.
e) St a a t H c h a n e r kan n t e h a u s w i r t s c h a f t I ich e
Sch u l e n
Der einjhrige Besuc landwirtscaftlicer oder hauswirt
scaftlicer Sculen mit staatlicer Anerkennung kann, wenn das
Arbeitsamt, in dessen Bezirk die Scule liegt, vor dem Scul
besuc seine Zustimmung gegeben hat, mit einem halben Jahr
auf das Pflictjahr angerecnet werden. Das gleice gilt fr den
Besuc der Klasse I einer staatlic anerkannten Frauenfac
scule.




24
Erluterungen zu Plietjahr
10. Die Anmeldung einer Pflictjahrselle
Die Anmeldung erfolgt heim Arbeitsamt oder bei der Ver
trauensfrau des Deutscen Frauenwerks. Die Vertrauensfrau
wird beauftragt, die berprfung der gemeldeten Stellen vor
zunehmen. Wenn die Voraussetungen fr eine Pflictjahrstelle
nict 'vorliegen, wird das Arheitamt versucen, durc Zuweisung
einer auderen Kraft zu helfen. ber die endgltige Besetung
der Stelle entsceidet in jedem Fall das Arbeitsamt. Es nimmt
auc die Vermittlung vor.
Falls eine Hausfrau sic selbst ein Mdel gesuct hat, ist
die Zustimmung des Arbeitsamtes, ob die Stelle als Pflictjahr
atelle gelten kann, einzuholen. Falls dies nict gescieht, besteht
die Gefahr, da dem Mdel die Zeit nict als Pflictjahr ange
recnet wird.
11. Die Zustimmung des Arbeitsamtes beim Pflictjahr
Die Pflictjahrstelle ist zwecmig durc die Vermittlung
des Arbeitsamtes auszusucen. Es hat den Vorteil, da es sic
bei der Vermittlung durc die Arbeitsmter um geprfte Stellen
handelt. Die Eltern ha]en auc die Mglickeit, fr das Mdel
selbst eine Stelle zu sucen. Zeitungsinserate sind mit Vorsict
aufzunehmen! Zu oft scon ist versuct worden, auf diese Weise
Stellen zu heseen, die von dem zustndigen Arbeitsamt, das die
Verhltnisse kennt, abgelehnt worden sind. Bei der V ermitt
lung handelt das Arbeitsamt nac folgendem Grundsat: "Die.
Jugendlicen sollen in solce Stellen vermittelt werden, die dem
Arbeitsamt als einwandfrei und fr den Zwec geeignet bekannt
sind.' Die krperlice Eignung des Mdels wird bercsictigt.
Es mu die Gewhr gegeben sein, da das Mdel seinen Krften
entsprecend eingesett "ird und unter allen Umstnden ver
mieden werden, da das Pflictjahrmdcen gesundheitlic be
eintrctigt wird oder durc ein berma an Arbeit die Freude
an hauswirtscaftlicer Ttigkeit verliert.
In jedem Fall, ob die Stelle selbst gesuct, oder durc das
Erluterungen zum Pfctjahr
25
Arbeitsamt vermittelt wurde, bleibt den Eltern die Entsceidung,
ob sie die Arbeitsstelle annehmen wollen. Es besteht durcaus
die MgliCkeit, den Antritt einer Stelle abzulehnen. Das Ar
beitsamt wird fr die Angabe der Grnde dankbar sein, da es
ein groes Interesse daran hat, die Mdel in wirklie gute Stellen
zu geben. AuC fr selbstgesuCte Stellen mu die Zustimmung
des Arbeitsamtes, in dessen Bezirk die ausgesuCte Stelle liegt,
vorliegen, da sie als PfliCtjahrstelle anerkannt wird. Der An
trag kann auC bei dem Heimatarbeitsamt des Mdels gestellt
werden. Dies wird ihn dann an das zustndige Arbeitsamt weiter
geben. Die Zustimmung wird vom Arbeitsamt sCriftlie erteilt.
Gibt das Arbeitsamt die Zustimmung niCt, so wird eine trodem
ausgebte Ttigkeit nict auf das Pflictjahr angerecnet.
Whrend .der PfiCtjahrttigkeit sollen die Mdel nict
durc Abendkurse insbesondere in Stenographie und Mascinen
screiben beanspruct werden. Die haus- und landwirtsCaftlice
Arbeit verlangt ihren vollen Einsat. Mehrbeansprucungen
darber hinaus sind mit dem Gedanken des Jugendscutes nict
zu vereinbaren. Die Arbeitsmter sind deshalb angewiesen, die
Anerkennung einer Ttigkeit als Pflictjahr dann niCt zu geben,
wenn sic naCtrglic herausstellt, da die Mdcen solee
Kurse besuCt haben. Ausnahmen bedrfen der Zustimmung
de Arbeitsamtes. (Vgl. S. 49.)
12. Pflichtjahr unc Arbeitsbuch.
Pflictjahrmdel sind nac den Bestimmungen ber das
Arbeitsbuc grundP;:tlich arbeitsbucpfictig (vergl. S
.
52).
Die Abieistung des Pflictjahres bzw. die Befreiung wird vom
Arbeitsamt im ArbeitsbuC frmlic besceinigt. Die Eintragung
erfolgt auf Seite 4 des ArbeitsbuCes und hat folgenden Wort
laut: "Die Voraussetungen der Anordnung ber den verstrkten
Einsat von weiblieen Arbeitskrften in der Land- und Haus
wirtseaft vom 15. Februar 1938 sind - gelten als - erfllt
. ,
den
19 ,
Arbeitsamt

I. A .
.

".




30
Erluterungen zu

PfiCtjahr
Wenn zwiscen der Hausfrau und der Hausgehilfin (dem
Pflictjahrmdcen) Z w e i f e 1 f r a g e n oder Meinungsver
_sciedenheiten auftreten, so sollen sic heide zuncst um eine
Verstndigung in einer Aussprace bemhen, wie dies der Auf
fassung einer Arbeits- und Hausgemeinscaft entsprict. Erst
wenn trot des gegenseitigen Bemhens eine Einigung nict zu
erzielen ist, kann die zustndige Dienststelle der DAF., Fac
gruppe Hausgehilfin, - bei Meinungsversciedenheiten mit
Jugendlicen die Jugenddienststellen der Facgruppe Haus
gehilfin - angerufen werden.
Die K n d i g u n g kann nur zum Sclu eines Kalender
monats erfolgen, sie mu bis zum 15. des Monats ausgesprocen
sein. Auerdem sind bei Bescftigung im Angestelltenverhlt
nis und bei den Hausgehilfen der Ostmark die besonderen Kn
digungsbestimmungen des BGB bzw. des sterreiciscen Haus
gehilfengesetes z bercsictigen.
}ei Beendigung der Ttigkeit stellt die Hausfrau der Haus
gehilfin (dem Pflictjahrmdcen) ein Zeugnis ber die Dauer
und Art der Bescftigung - auf Verlangen auc ber die er
worbenen Kenntnisse und Fertigkeiten und ihre Fhrung -aus.
Im brigen bestimmen sic. die gegenseitigen Recte und Pflic
ten nac dem Inhalt der von den Reicstreuhndern der Arbelt'
erlassenen Rictlinien. fr Hausgehilfen bzw. nac den Bestim
mungen des BGB ber den Dienstvertrag oder nac denen des
sterreiciscen Hausgehiifengesetes.

den

19

(:ausfrau) (Hausgehilfin [Pflictjahrmdcen])
(geseulicer Vertreter)
Hinzuweisen ist noc einmal auf die Anordnung b. er die
Bescrnkung des Arbeitsplatwecsels vom l. 9. 1939 (vgl. S. 64).
wonac die Zustimmung des Arbeitsamtes zur Kndigung not
wendig ist, wenn beide Teile sic nict einig sind.
Fr die Ttigkeit in der L a n d w i r t s c h a f t gelten die

32
Erluterungen zu Pfictjar
krankenversicerungspflictig; zum Reicsstoc fr den Arbeits
einsat sind keine Beitrge zu zahlen. Invalidenversicerungs
pflict ist gegeben. Fr die Unfallversicerung gelten die all
gemeinen Vorscriften.
h) Im H a usw i r t sch a f t Ii c h e n J a h r*) (a u f
d e m L a n d e): In ihm sollen sculentlassene junge Mdcen
vor dem Eintritt in das Berufs- und Arbeitlehen in einem
Familienhaushalt die Anfangsgrnde der hauswirtscaftlieen
Arbeit erlennen. Sie sollen in den Aufgaben und Pflictenkreis
einer deutscen Hausfrau eingefhrt werden. Die Hausfrau ge
whrt dem jungen Mdcen freien Unterhalt; auc wird die Reini
gung der Wsce bernommen. Ferner erhlt das Mdcen
regelmig ein kleines monatlices Tascengeld nac Verein
barung mit den Eltern.
Hieraus ergibt sic: Das Mdcen ist krankenversicerungs
pflichtig, zum Reicsstoc fr Arbeitseinsa sind keine Beitrge
zu Zfhlen. Fr die Invalidenversicerung gilt bei knftig abzu
sc lieenden Vertrgen folgendes: Versicerungsfreiheit nac
1227 RVO. besteht, wenn nur freier Unterhalt als Lohn ge
whrt wird. Dagegen ist Invaliden-Versicerungspflict nac
1226 RVO. gegeben, wenn die gewhrte Barvergtung ein
Drittel des jeweiligen Ortslohns berscreitet oder wenn neben
dem freien Unterhalt. eine Barvergtung gewhrt wird. die ein
Secstel des jeweiligen Ortslohnes bersteigt. nderungen in der
Ortslohnfestsetung sind ohne Einflu auf eine einmalige be
grndete Versicerungspflict. Fr die Unfallversicerung gelten
die allgemeinen VorsCriften.
c) I n d e r L n d I ich e n H a u s a r b e i t s I e h r e.
Die lndlice Hausarbeitslehre dient der Anleitung in der lnd
liCen Hausarbeit. Sie wird in einem vom ReiCsnhrstand aus
gewhlten huerlieen oder landwirtscaftlieen Betrieb abge
leistet. Es wird ein Lehrvertrag auf 2 Jahre (mindestens I Jahr)
abgesclossen. Das MdCen erhlt freie Kost und Wohnung so
wie Tariflohn. Hieraus ergibt sic: Das MdCen ist kranken
versicerungspflictig; zum Reicsstoc fr - Arbeitseinsat sind
*) berholt.
Erluterungen zu Pfictjahr
33
keine Beitrge zu zahlen. Fr die Invalidenversicerung gelten
die gleicen Vorscriften wie im hauswirtscaftlieen Jahr (1 b
).
Fr die Unfallversicerung gelten die allgemeinen Vorscriften.
d) I n d er l n d l ich e n H a u s w i r t sch a f ta
l e h r e. Die lndlice Hauswirtscaftslehre bezweCt eine plan
mige Berufsausbildung in der lndlicen Hauswrtscaft. Es
wird ein zweijhriger Lehrvertrag abgesclossen. Das Mdcen
erhlt freie Kost und Wohnung sowie ein Tascengeld.
Fr die Sozialversicerung gilt dasselbe wie zu 1 c.
e) I m BDM.-L a n d d i e nst. Er bezwect den Ein
sat stdtiscer Jugendlicer i der Landarbeit mit dem Ziel ihrer
Rcfhrung auf das Land. Der Dienst vollzieht sic durc
Unterbringung und Gemeinscaftserziehung in Lagern und im
vollen Einsat in lndlicer Arbeit wie heim freien Arbeitsver
hltnis. Das Mdcen erhlt tariflice Bezahlung. Somit gilt fr
die Sozialversicerung dasselbe wie zu 1 a.
2. I m s t d t i s c h e n H a u s h a 1 t
und zwar:
a) I m f r e i e n A r h e i t s v e r h 1 t n i s a l s H a u s -
g e h i 1 f i n. Mit Ausnahme der Vorscriften ber die Unfall
versicerung gilt dasselbe wie zu Nr. 1 a.
b) I m H a u s w i r t s c h a f t I i c h e n J a h r *) i n d e r
S t a d t). Mit Ausnahme der Vorscriften ber Unfallversice
rung gilt dasselbe wie zu Nr. 1 b.
c) I n d e r H a u s w i r t s c h a f t 1 i c h eu L e h r e :
Mit Ausnahme der Vorscriften ber Unfallversicerung
gilt dasselbe wie z Nr. l h."
17. Pflictjdhr und Kinderbeihilfen
Der Reicsminister dr Finanzen hat sic in dem Erla

vom 22. September 1939 (Reicshesoldungshlatt Nr. 3219) damit
einverstanden erklrt da die Kinderzusclge vom Beginn des
*) erholt.
Albrect 3


36
Erluterungen zum Pfictjahr
19. Behrden und Organisationen
a) D a s Arb e i t s a mt. Es ist die fr das Pflictjahr
zustndige 'ehrde. Das Arbeitsamt erteilt die Zustimmung zum
Antritt einer Pflictjahrstelle, vermittelt die Stellen und erteilt
den Pflictjahrstempel im Arbeitsbuc.
b) D a s D e u t s c h e F r a n e n w e r k. Im Auftrage der
Arbeitsmter berprft das Deutsce Frauenwerk durc seine
Vertrauensfrauen in Zusammenarbeit mit dem Reicsnhrstand
und der Deutscen Arbeitsfront die gemeldeten Pflictjahr.
stellen. Es fhrt die Sculung seiner Vertrauensfrauen und
Treffen der Hausfrauen und Mtter durc.
c) D i e D e u t s c h e A r b e i t s f r o n t. Die Deutsce
Arbeitsfront ist zustndig fr die arbeitsrectlice Betreuung
stdtiscer Haushalte, die selictung von Streitfllen und die
Rectsberatung.
d) D e r R e i c h s n h r s t a n d. Lndlice Haushalte
werden durc den Reicsnhrstand betreut. Seine Vertrauens
frauen prfen zusammen mit dem Deutscen Frauenwerk die
Pflictjahrstellen. Der Reicsnhrstand fhrt Treffen der Haus
frauen durc und sclictet arbeitsreCtlice Streitigkeiten.
e) D e r B D M. Die Pflictjahrmdel nehmen am regel
migen BDM-Dienst teil. Wietig ist die Ummeldung, falls der
Wohnort geweCselt wird. Die Untergaufhrerin beruft 3 bis 4
Mal im Jahr Pflietjahrmdeltreffen ein, auf denen Fragen der
Gesundheitsfhrung, der Berufswahl und Fragen des Pflict
jahres mit den Mdeln besprocen werden. Der BDM. gibt den
Pflictjahrmdeln die Mglickeit, ihren Urlaub in den Sommer
oder Winterlagern des BDM. zu verbringen.
f) D a s A r b e i t s g e r i eh t. Arbeitsrectlice Streitig
keiten, die sic durc Vermittlung der Deutscen Arbeitsfront
bzw. des Reicsnhrstandes nict beilegen lassen, gehren vor
das Arbeitsgerict und werden dort entscieden.
Erluterungen zum Pfictjahr
37
20. Pfictjahr und Ausstattungsbeihilfe
Eie Pfictjahrttigkeit i kinderreicen Haushalt wird
fr die Ausstattung-beihilfe angerecnet, wenn die sonstigen
Voraussetungen erfllt sind.
Die Ausstattungsbeihilfe ist gescaffen worden, u den in
kinderreicen Familien ttigen Hausgehilfnnen eine besondere
Anerkennung zuteil werden zu lassen. Die Beihilfe betrgt nac
vierjhriger Bescftigung in einer - oder mehreren - kinder
reicen Familien 600 Reicsmark und erhht sic fr jedes
weitere Jahr der Ttigkeit um 150 Reicsmark. Der Hcst
hetrag der Ausstattungsbeihilfe ist 1500 Reicsmark.
Dabei ist folgendes zu beacten: Die Ausstattungsbeihilfe
kann ausgezahlt werden an reicsdeutsce und volksdeutsee
Mdel, die mindestens 4 Jahre in einem kinderreicen Haushalt
/
deutscer Volkszugehrigkeit als e i n z i g e Hausgehilfn
(PHictjahrmdcen} berufsttig waren. Die Ttigkeit wird rC
wirkend vom 1. Januar 1939 ab gerecnet. Hausangestellte, wie
z. B. Erzieherinnen, Wirtcafterinnen erhalten diese Beihilfe
nict, wohl aber hauswirtscaftlice Lehrlinge und Pfictjahr
dcen. Angerecnet wird folgende Ttigkeit:
a} als einzige Hausgehilfn in einer kinderreicen Familie
mit mindestens 3 Kindern unter 14 Jahren,
h) als einzige Hausgehilfn in einer Aufhaufamilie (2 Kinder
unter 14 Jahren) ab 9 Monate vor der Gehurt des dritten
Kindes,
c) eine abgesclossene zweijhrige Lehrzeit in einem Haus
halt mit mindestens einem Kind unter 14 Jahren. Hier
wird aber nur ein Jahr angerecnet,
d) Ttigkeit von zwei Hausgehilfnnen in einer Familie mit
4-6 Kindern unter 14 Jahren,
e) Ttigkeit von drei Hausgehilfnnen in einer Familie mit
mehr als 6 Kindern unter 14 Jahren,
f) Fortetung der Ttigkeit in einer kinderreicen Familie
38
.
Erluterungen zum
.
P:ictjahr
bis zu einem Jahr, wenn eines oder mehrere der Knder
das vierzehnte Lebensjahr berscritten haben,
g) Ttigkeit oder Lehrzeit im e l t e r l i c h e n Haushalt
kann bercsictigt werden, wenn die Bettigun der
Notwendigkeit der Bescftigung durc das AJbeitsamt
vor Beginn -der Ttigkeit eingeholt wird.
h) In besonderen Fllen kann das Arbeitsamt seine Zu
stimmung erteilen fr eine Ttigkeit, die ausnahsweise
auc fr die Erlangung der Ausstattungsbeihilfe an
gerecnet wird.
Es ist zwecmig, sic in jedem Fall zu Beginn der Ttig
keit die Anrecnungsfhigkeit auf den Ewerb der Anwartscaft
fr die Ausstattungsbeihilfe vom 'Arbeitsamt scriftlic he
sttigen zu lasen. Bei Beendigung der Ttigkeit in einer Familie
ist eine besondere Becheinigung de Haushaltungsvorstandes
auf einem Formblatt, das die Arbeitsmter
'
abgeben, zu besorgen
und dem Arbeitsamt zur Besttigung vorzulegen. Diese. Be
sceiligungen sind die Unterlagen fr den Antrag an d\s Arbeit
amt zur Erlangung der AUstattungsbeihilfe. Die ersten Antrge
knnen a 1. Januar 1943 gestellt werden. Das Arbeitsamt gibt
ein Formblatt fr diese Antrge aus. De Ausstattungsbeihilfe
wird ert bei der Ehesclieung oder bei Vollendung des
30. Lebensjahres ausgezahlt. Vorher wird sie. auf ein gesperrtes
Sparbuc eingezahlt und bis zur Auszahlung verzinst.
II. T E I L
PFLICHTJAHR UND BERUFSMGLICHKEITEN IN LAND
UND HAUSWIRTSCHAFTLICHER,. SOZIALE UND PFLEGE
RISCHER TTGKEIT
Bei folgenden Berufen findet eine Einwirkung des Pflict
jahres auf die Lnge der Berufsausbildung nict statt.
1. Landwirtscaft
L n d l i c h e H a u s a r b e i t s g e h i I f i n. Volksscule,
2 Jahre Hausarbeitslehre, Ausbildungskosten keine, A u f
i t i e g s m g I i c h k e i t e n : Lndlice Hauswirtscafts
gehilfin, Wirtscafterin, lndlice Haushaltspflegerin. Lehrerin
der lndlicen Haushaltungskunde, NS-Gemeindescwester, Kran
kenscwester, Landdienstfhrerin.
L n d I i c h e H a u s w i r t s c h a f t s g e h i l f i n. Volks
sculabsclu, lndlice Hausarbeitsprfung, 2 Jahre lndlice
Hauswirtscaftslehre, A u f s t ieg s m g I ich k e i t e n : Wirt
scafterin, lndlice Haushaltspegerin, Lehrerin der Iandwirt
scaftlicen Haushaltnngskunde, Landdienstfhrerin.
L n d l i c h e W i r t s c h a f t e r i n. Volksscule, Pr
fung als Hauswirtscaftsgehilfin, bezahlte praktisce Arbeit, An
erkennung als Wirtscafterin, Ausbildungskosten: 1/2 bis 1 Jahr
Sclgeld fr die Mdcenabteilung einer Landwirtscaftsscule
bzw. Landfrauenscule, u f s t i e g s m g I i c h k e i t e n :
Lndlice Haushaltspflegerin, Lehrerin der lndlicen Haus
haltungskunde.
L n d I ich e H a u s h a 1 t s p f l e g e r i n. Mittelscul
bzw. entsprecender Absclu, 2 Jahre Ausbildung, Prfung als

Pflictjahr und Berufsm
g
lickeiten
41
D i t a s s i s t e n t i n : Mittelscule bzw. entsprecender
Absclu, praktisce Ttigkeit in der Hauswirtscaft, 2 Jahre
Ausbildung. A u f s t i e g s m g l i c h k e i 1 e n : Ditkcen
leiterin.
3. Soziale und pflegerisce Beruf
e
L a n d d i e n s t f h r e r i n. Volksscule bzw. Hauswirt
scaftsgehilfin, Landdienstfhrerinnenscule, Ausbildungskosten
keine. A u f s t i e g s m g l i c h k e i t e n : die landwirtscaft
licen Berufe .
. h r e r i n i m R e i c h s a r b e i t s d i e n s t. abge-
leisteter RAD., Fhrerinnenausbildung. Kosten: keine.
K i n d e r g r t n e r i n. Mittelscule, hauswirtscaftlice
Ttigkeit, 2 Jahre Seminar, Kosten: Sculgeld. A u f 8 t i e g s
m g I i c h k e i t e n : Jugendleiterin, Hauswirtscafts- und
Turnlehrerin, Volksscullehrerin, V olkspflegerin.
V o lk s p f I e g e r i n. Mittelscule, praktisce Ttigkeit,
ab 19 Jahre 2 Jahre Seminar. Ttigkeitsgebiete: Gesundheis
mter, Gemeinden, Jugendmter. NSV., Arbeitsmter, Mtter
dienst, Sozialarbeit des BDM.
K i n d e r p f I e g e r i n. Volksscule, Kinderpflegescule
P/2 Jahre, Kosten gering. A u f s t i e g s m g I ich k e i t e n :
Hauswirtscaft (Frauenfacscule), Kindergrtnerin, Pflege.
S u g I i n g s p f I e g e r i n. Volksscule, hauswirtscaft
liee Ttigkeit, 11/
2
Jahre Ausbildung, Ausbildungskosten: keine.
A u f s t i e g : Pflegeberufe.
'
K r a n k e n p f I e g e r i n (N. S. R e i c h s b u n d u n d
Ro t e 8 K r e u z). Volks- und Mittelscule, hauswirtscaftlice
Ttigkeit, RA.,
.
11/2 Jahre Ausbildung. Kosten: keine. Einsa
und Aufstieg: Lazarett, Universittskliniken, Kinderkliniken,
Krankenhuser, Spezialausbildung: Operationssaal, Rntgen
,
Laboratorium, Apotheke, Massage, Gymnastik, Hauptkce,
Ditkce, Wirtscaftsbetrieb, Verwaltung, Hebammendienst,
Wocen- nnd Suglingspfege.
II. TEIL
WORTLAUT DER BESTIMUNGEN
Hauswirtscaftlice Ertctigung des BDM
A n o r d n n n . d e s R e i c h s j n g e n d f h r e r s.
Es gehrt zur Erziehungsarbeit des BDM., dafr zu sorgen,
da jedes !del bereits im Alter des BDM. die selbstverstnd
licen Kenntnisse, die zu einer Haushaltfhrung notwendig sind,
erwirbt.
Daneben mu erreict werden, da die weiblice Jugend in
erster Linie die Berufe ergreift, die ihrer Art am meisten ent
sprecen, um den auerordentlic groen Nacwucsmangel in
hauswirtscaftlicen, sozialen und pflegeriscen Berufen aus
zugleicen.
Um eine generelle hauswirtscaftlice Ertctigung zu er
mglicen und um eine Vorsculung fr die sozialen und pflege
riscen Berufe zu scaffen, m a c h e i c h e s j e d e m Mi t
g Ii e d d e s B D M. z u r P f Ii c h t, i m AI t e r v o n 14
b i 8 21 J a h r e n h a u s w i r t 8 c h a f t I i c h e A r b e i t z u
le i s t e n.
Durcfhrung8bestimmungen ergehen durc das Soziale Amt
der Reicsjugendfhrung.
Berlin, den 5. Januar 1938.
gez.: B a I d u r v o n S c h i r a c h .

44
Wortlaut der herangezogenen Bestimungen
II.
.
(1) Wer den in solcen Anordnungen enthaltenen Geboten
und V erboten uwiderhandelt, wird mit Gefngnis und
Geld
strafen, Jettere in unbegrenzter Hhe, oder mit einer dieser
Strafen bestraft.
(2) 4 des Gesetes zur Durcfhrung des Vierjahresplans
- Bestellung eines Reicskommissars fr die Preisbildung -
vom 29. Oktober 1936 (RGBI. I, S. 927) bleibt unberhrt.
(3) Wegen eines Scadens,. der durc eine nac Ziffer I
verffentlicte Anordnung entsteht, wrd eine Entscdigung
nict gewhrt.
Berlin, den 5. Nowember 1936.
Der Ministerprsident
G r i n g ,
Beauftragter fr den Vierjahresplan.
Anordnung zur Durcfhrung des Vierjahresplans ber den
verstrkten Einsat von weiblicen Arbeitskrften in der
Land- und Hauswirtscaft
vom 15. Februar 1938
(Deutsc. Reicsanzeiger Nr. 43)
Un den Mangel an weihlieen Arbeitskrften in der Land
und Hauswirtscaft zu mindern, bestimme ic folgendes:
1. Ledige weiblice Arbeitskrfte unter 25 Jahren drfen
von privaten und ffentlicen Betrieben und V erwal
tungen als Arbeiterinnen oder Angestellte nur eingestellt
werden, wenn sie mindestens eine einjhrige Ttigkeit in
der Land- oder Hauswirtscaft durc das Arbeitsbuc
nacweisen. Vom Lande stammende Arbeitsucende
mssen die Ttigkeit auf dem Lande abgeleistet haben.
Der Nacweis ist nict erforderlic bei Einstellung in der
Land- und Hauswirtscaft.
2. Den Kreis der Personen, die Wirtscaftszweige und Be
rufe, die diesen Einstellungsbescrnkungen unterliegen
,

4(
W

rtlaut der herangezogenen Bestimmungen

. 2
(1) Der Arbeitsdienst, der Landdienst, die Landhilfe, die
lndlice Hausarheitslehre, das Hauswirtscaftlice Jahr sowie
die Teilnahme an einem vom Arbeitsamt durcgefhrten oder
gefrderten land- oder hauswirtscaftlieen Lehrgang werden
auf das Pflictjahr angerecnet.
(2) Auc eine nictarbeitsbucpflictige Ttigkeit im
Elternhaus oder bei Verwandten wird angerecnet, wenn es sic
um Familien mit vier oder mehr Kindern unter 14 Jahren
handelt.
3
- Dem Pflictjahr steht gleic eine zweijhrige geordnete
Ttigkeit im Gesundheitsdienst als Hilfskraft zur Unterst\ung
der Scwester und i der Wohlfahrtspflege zur Unterst\ung
der Volkspflegerinnen und Kindergrtnerinnen.

4
In besonders gelagerten Fllen kann das Arbeitsamt Aus
nahmen zulassen. Das Arbeitsamt hat dies im Arbeitbuc frm
lic zu besceinigen.

5
Fr eine Ttigkeit i der Land- und Hauswirtscaft ( 1
Abs. 1), die vor dem 1. Januar 1939 aufgenommen wurde, gilt
die Zustimmung des Arbeitsamts als erteilt.
6
Diese Anordnung tritt am l. Januar 1939 in Kraft. Gleic
zeitig tritt die Durcfhrungsanordnung zur Anordnung ber
den verstrkten Einsa\ von weiblic en Arbeitskrften in der
Land- und Hauswirtscaft vom 16. Februar 1938 (Deutsc.
Reicsanz. Nr. 43 auer Kraft.
Berlin, den 23. Dezember 1938.
Der Prsident der Reicsanstalt fr
Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicerung
gez.: Dr. Syr up.



50
Wortlaut der herangezogenen Bestimmungen
Augenmerk aud d1rauf ridlten, da die Pflictjahrmdden
nict nebenher kaufmnnisce Kurse besucen.

Es bestehen keine Bedenken dagegen, in besonders ge
lagerten Fllen, in denen das V erbot des Kursusbesuces eine
unbillige Hrte bedeuten wrde, im -Wege der Ausnahmeregelung
den- Kursusbesuc zuzulassen. Ein Hrtefall kann unter Um
.tnden dann gegeben sein, wenn ein Mdden nac dem Besuc
einer Handelsscule, die zum Zwece der spteren Ausbung des
kaufmnniscen Berufes durclaufen wrde, das Pflictjahr ab
leistet und zur Erhaltung der in dr Handelsscule erworbenen
Kenntnisse whrend des Pflictjahres Fortbildungskurse zu be
sucen wnsct. Jedoc wird im allgemeinen die Zustimmung
zum Kursusbesuc zu versagen sein, wenn das Pflictjahr vor
dem Besuc der Handelsscule htte abgeleistet und damit die
Gefahr des Verlustes der erworbene Kenntnisse whrend der
Ableistung des Pflictjahres htte vermieden werden knnen.
Auc bei Zulassung einer Ausnahme, die der vorherigen Zustim
mung des Arbeitsamtes bedarf, mu die Gewhr gegeben sein,
da die Pflictjahrttigkeit durc den Kursusbesuc nict be
eintrctigt wird.
Dieser Erla wird auc im Reicsarbeitsblatt bekannt
gegeben.
Geseg ber die Einfhrung eines Arbeitsbuces
vom 26. Februar 1935
.
(RGBI. I. S. 3ll)
Die Reicsregierung hat das folgende Gesel besclossen, das
hiermit verkndet wird:
l
(l) Um die zwecentsprecende Verteilung der Arbeits
krfte in der .deutscen Wirtsdaft zu gewhrleisten, wird ein
Arbeitsbuc eingefhrt.
.
(2) Den. Kreis der Personen, fr die Arbeitsbcer einzu
fhren sind, den Zeitpunkt der Einfhrung und das Nhere ber
dfe Ausgestaltung der Arbeitsbder bestimmt der Reicsarbeits
minister.


Wortlaut der herangezogenen Bestimmungen
53
bei dem Arbeitsamt zu beantragen, in dessen Bezirk er polizei
lic gemeldet ist. Deutsce Mitglieder der Sciffsmannscaften
von Fahrzeugen der Binnensciffahrt, die ihren Wohnort im
Ausland haben oder dauernd auf einem auslndiscen Sciffe
wohnen, knnen den Antrag bei jedem Arbeitsamt stellen.
(2) Fr den Antrag ist das vorgescriebene Formblatt zu
verwenden. Mit dem Antrag ist die auf dem Formblatt vor
gesehene Besceinigung der Ortspolizeibehrde darber einzu
bringen, da der Antragsteller polizeilic gemeldet ist und da
die Angben ber seine Staatsangehrigkeit zutreffen; dies gilt
nict fr deutsce Mitglieder der Sciffsmannscaften von Fahr
zeugen der Binnensciffahrt, die ihren Wohnort im Ausland
haben oder dauernd auf einem auslndiscen Sciffe wohnen.
Die Besceinigung der Polizeibehrde ist kosten- und stempelfrei.
(3) Der Antragsteller hat die von ihm verlangten Angaben
iiber seine Person und sein Berufsleben rictig und vollstndig zu
machen. Auf Verlangen des Arbeitsamtes hat er seine Angaben
zu belegen.
(4) Das Arbeitsamt kann das persnlice Ersceinen des
Antragstellers anordnen.
4
(1) Hat ein Arbeiter, Angestellter
.
oder mithelfender
Familienangehriger die Ausstellung eines Arbeitsbuces be
antragt, oder kann er bei der Aufnahme einer Bescftigung sein
Arbeitsbuc nict vorlegen, so kann ihm das Arbeitsamt fr eine
begrenzte Zeit eine Ersatkarte ausstellen; dies gilt nicht, wenn
das bisherige Arbeitsbuc vom Unternehmer auf Grund der
siebenten Anordnung zur Durcfhrung des Vierjahresplans
ber die Verhinderung rectswidriger Lsung von Arbeitsverhlt
nissen vom 22. Dezember 1936 (Deutscer Reicsanzeiger
Nr. 299) zurcbehalten worden ist.
(2) Die Ersatkarte ist sptestens zu dem in ihr festgeselten
Zeitpunkt an das Arbeitsamt zurczugeben. Eintragungen der
Unternehmer werden vom Arbeitsamt in das Arbeitsbuc ber
tragen.
(3) Die Ersa\karte gilt fr die darin vorgesehene Zeit als
Arbeitsbuc.
5
w;rtlaut der herangezogenen Bestimmungen

5
Ist ein Arbeitsbuc vollstndig ausgefllt, unhraucbar ge
worde'n oder verloren gegangen, so hat der Arheitshucpflictige
die Ausstellung eines neuen Arbeitsbuces zu beantragen. Das
vollstndig ausgefllte oder unhraucbare Arbeitsbuc ist dem
Arbeitsamt vorzulegen. E wild vom Arbeitsamt durc einen
Vermerk gesclossen und dem Antragsteller zurcgegeben. Der
Verlust des Arbeitsbuces ist glaubhaft zu macen.

6
Das Arbeitsbuc und die Ersakarte werden kostenfrei aus
gestellt. Fr die Ausstellung eines neuen Arbeitsbuces kann
das Arbeitsamt eine Gebhr bis zu 5 Reicsmark erheben, wenn
das alte Buc verloren gegangen oder unhraucbar geworden ist.
Ist die Neuausstellung eines Arbeitsbuces fr einen Arbeiter,
Angestellten oder mithelfenden Familienangehrigen auf Um
stnde zurczufhren, die der Unternehmer (Fhrer des Be
triebes, der Verwaltung, der Anstalt oder des Haushalts) ver
sculdet hat
,
so ist die Gebhr von ihm zu erheben. Die Gebhr
kann im Verwaltungsverfahren beigetrieben werden.
7
Arbeitsbcer, die das Landesarbeitsamt der Freien Stadt
Danzig ausgestellt, sind Arbeitsbcer i Sinne der reicsrect
licen VorScriften.
III. F h r u n g d e s A r b e i t s h u c h e s
l. Ah e i t s h uch f r A r b e i ter , A n g e s t e l l t e
u n d mi t h e l fen de Fa m i l i e n a n g e h r i g e
a) Pflicten des Brufsttigen.

8
(1) Arbeiter, Angestellte und mithelfende Familienange
hrige haben ihr Arbeitsbuc bei der Aufnahme der Bescf
tigung unverzglic dem Unternehmer zu bergehen. Nehmen
sie neben ihrer bisherigen eine weitere Bescftigung auf, so
haben sie ir Arbeitsbuc unverzglic dem neuen Unternehmer
zur Einsict vorzulegen; sie haben es ihm auc dann vorzulegen,
wenn dieser Eintragungen vorzunehmen hat.
Wortlaut der herangezogenen Bestimungen
55
(2) Sie haben das Arbeitsbuc sorgfltig aufzubewahren,
solange sie es selbst in Gewahrsam haben.
9
{l) Arbeiter, Angestellte und mithelfende Familienange
hrige haben Wohnungsnderungen unverzglic dem Unter
nehmer anzuzeigen. Sind sie arbeitslos, so hahen sie die Anzeige
auf dem vorgescriebenen Formblatt unverzglic dem Arbeits
amt zu erstatten, in dessen Bezirk sie polizeilic gemeldet sind,
und ihm gleiczeitig das Arbeitsbuc zur Eintragung der nde
rung vrzulegen. Dies gilt nict fr deutsce Mitglieder der
Sciffsmannscaften von Fahrze:gen der Binnensciffahrt, die
ihie Wohnung auerhalb des Reicsgebiets wecseln.
h) Pflicten des Unternehmers
10
(1) Der Unternehmer hat sic von Arbeitern, Angestellten
und mithelfenden Familienangehrigen bei der Aufnahme ihrer
Bescftigung unverzglic da
s Arbeitsbuc bergehen zu lassen
und es sorgfltig aufzubewahren. Behalten Arbeiter, Angestellte
oder mithelfende Familienangehrige neben der neuen Bescf
tigung ihre bisherige Ttigkeit bei, so hat der neue Unternehmer
siC ihr Arbeitsbuc unverzglic zur Einsict vorlegen zu lassen.
(2) In Betrieben und Verwaltungen mit mehreren Nieder
lassungen oder Dienststellen soll das Arbeitsbuc he} der rt
licen Niederlassung oder Dienststelle aufbewahrt und gefhrt
werden, bei welcer der Arbeitsbucpflictige bescftigt ist.
11
(l) Der Unternehmer hat dem Bescftigten das Arbeits
buc vorbergehend zu berlassen, wenn dieser es bei der An
meldung, Musterung oder Aushebung zum Reicsarbeitsdienst
oder aktiven Wehr dienst, bei Meldungen an die W ehrersadienst
stelle, bei W ehrversammlungen, bei der Anzeige einer nderung
seines Familiennamens ( 9 Ahs. 2) oder, wenn er gleiczeitig
bei einem anderen Unternehmer bescftigt ist, diesem Unter
nehmer ( Ahs. 1 Sa 2) vorlegen mu.
(2) Der Unternehmer hat dem Bescftigten auf Verlangen
Einsict in das Arbeitsbuc zu gewhren.
56
Wortlaut det herangezogenen Bestimmungen
12
Der Unternehmer hat
1. den Namen und den Si des Unternehmens,
2. die Art des Unternehmens oder der betreffenden Abteilung
,
3. den Tag des Beginns und 'die genaue Art der Bescftigung,
4. Wohnungsnderungen des Bescftigten,
5. nderungen in der Art der Bescftigung, wenn die neue
Arbeitsverrictung eine wesentlice andere als . die bisherige
ist,
6. den Tag der Beendigung der Bescftigung
unv' erverzglic an der dafr bestimmten Stelle im Arbeitsbuc
einzutragen. ndert . der Unternehmer eine von ihm gemacte
Eintragung, so hat er dies im Arbeitsbuc zu besceinigen.
13
Hat innerhalb eines Unternehmens die berweisung oder
Verseung eines Bescftigten von einer Niederlassung oder
Dienststelle z einer anderen die Folge, da der Bescftigte
in einem anderen Arbeitsamtsbezirk polizeilic gemeldet wird,
so ist die berweisung oder Versenung als Beendigung des bis
herigen und Beginn einer neuen Bescftigung im Arbeitsbuc
einzutragen.

1
4
(1) Fr die Mitglieder der Sciffsmannscaften von Fahr
zeugen der Binnensciffahrt hat der Unternehmer
1. an Stelle des Namens und des Sines des Unternehmens den
Namen, hilfsweise die Nummer des Fahrzeuges, den Namen
und den Wohnort des Sciffseigentmers, den Vor und Zu
namen, den Wohnort und die Wohnung des Fhrers des
Fahrzeuges,
2. an Stelle der Art des Unternehmens oder der betreffenden
Abteilung die Gattung, das Eiczeicen und die Tragfhigkeit
des Fahrzeuges,
3. neben der Art der Bescftigung (Dienststellung an Bord)
die ausgefhrten Reisen (Beginn und Beendigung, Ausgangs
und Endort, Tag des berganges von einem Stromgebiet auf
das andere, lngere Unterbrecungen)
einzutragen.
Wortlaut der heran
g
ezogenen
.
Bestjmmunge
57
(2) Wecseln deutsce Mitglieder der Sciffsmannscaften
von Fahrzeugen der Binnensciffahrt ihre Wohnung auerhalb
des Reicsgebiets, so ist dies nict im Arbeitsbuc einzutragen.

1
5
Nict in das Arbeitsbuc einzutragen sind gelegentlice
Dienstleistungen oder Bescftigungen gegen geringfgiges Ent
gelt, die der Krankenversicerungspflict nict unterliegen. Die
Landesarbeitsmter knnen fr bestimmte Bescftigungsarten
vorscreiben, da auc gelegentlice Dienstleistungen und Be
scftigungen gegen geringfgiges Entgelt einzutragen sind.

16
Der Unternehmer hat jede Eintragung im Arbeitsbuc aut
dem vorgescriebenen Formblatt unverzglic dem fr den Sit
des Unternehmers zustndigen Arpeitsamt anzuzeigen.

17
Die Anzeigen von Eintragungen im Arbeitsbuc ber Beginn
und Beendigung der Bescftigung von Arbeitern und Ange
stellten, die zur Mitgliedscaft bei Orts-, Land- oder Innungs
krankenkassen verpflictet sind, sowie von Angestellten, fr die
Beitrge zum Reicssto' fr Arbeitseinsa1. an Orts-, Land- und
Innungskrankenkassen entrictet werden-mssen, hat der Unter
nehmer zusammen mit den An- und Abmeldungen auf den
vorgescriebenen Formblttern an die Krankenkassen zu ricten.

18
(I) Von den Eintragungen fr Mitglieder der Sciffsmann
scaften von Fahrzeugen der Binnensciffahrt nac 14 sind
die Angaben ber den Namen oder die Nummer des Fahrzeuges,
den Vor- und Zunamen, den Wohnort und die Wohnung des
Fhrers des Fahrzeuges, die Gattung, das Eiczeicen und die
Tragfhigkeit des Fahrzeuges und die ausgefhrten Reisen {Be
ginn und Beendigung, Ausgangs und Endort, Tag des ber
ganges von .einem Stromgebiet auf das andere, lngere Unter
brecungen) nict in die Anzeige aufzunehmen.
(2) Fr Mitglieder der Sciffsmannscaften deutscer Fahr
zeuge der Binnensciffahrt sind die Anzeigen dem Arbeitsamt
zu erstatten, in dessen Bezirk der Heimathafen des Sciffes liegt.
Fr Mitglieder der Sciffsmannscaften auslndiscer Fahrzeuge
58
Wortlaut der heran
g
ezo
g
enen Bestimmun
g
en
sind sie del am ncsten gelegenen Arbeitsamt zu erstatten, dem
eine Bezirksve.rmittlungsstelle fr Binnenscffer angegliedert
ist ( 2 Sat 2). Ist im Arbeitsbuc ein bestimmtes Arbeitsamt
als zustndig bezeicnet (bei Sciffsleuten mit Wohnort im Am;
land), so sind die Anzeigen diesem zu erstatten.
19
Bei der Beendigung der Bescftigung hat der Unternehmer
das Arbeitsbuc unverzglic dem Arbeiter, Angestellten oder
Familienangehrigen zurczugeben. Ein Zurcbehaltungsrect
steht ihm, abgesehen von den durc die Siebente Anordnung zur
nn v m1x1vv H=o x=vz1v=ov1vo vx1=v ex= =v 1v+vv or+c.
--o -u ,
J
-u
t
-. u - - , --.-.-.0 w-
widriger Lsung von Arbeitsverhltnissen vom 22. Dezember 1936
(Deutscer Reicsanzeiger Nr. 299) geregelten Fllen, nict iu.
20
(1) Soweit Arbeitsbcer fr Mitglieder der Sciffsmann
scaften von Fahrzeugen de. r Binnensciffahrt zu fhren sind,
kann der Unternehmer mit der Erfllung der ihm obliegenden
Pflichten den Fhrer des Fahrzeuges beauftragen, der dann an
die Stelle des Unternehmers tritt.
(2) Der Fhrer des Fahrzeuges mu, auch wenn er selbst
Unternehmer ist, bei Eintragungen in das Arbeitsbuc seine
Unterscrift im Arbeitsbuc von einer Polizei- oder Hafen
behrde begaubigen lassen,
(3) Die Arbeitsbcer fr Mitglieder der Sciffsmann
scaften von Fahrzeugen der Binnensciffahrt, sind den Beamten
der Sciffahrts- und Hafenbehrden auf Verlangen jederzeit
zur Einsict und Naciprfung der Eintragungen der Unter
nehmer und Fhrer der Fahrzeuge voruzlegen. Wird dabei fest
gestellt, da Eintragungen ber Bescftigungen und Reisen auf
auslndiscen Gewssern fehlen oder lcenhaft sind, so hat die
Sciffahrts- oder Hafenbehrde die Eintragung oder Ergnzung
der Eintragung an Hand der sonst blicen Arbeitsbesceini
gungen vorzunehmen nd ihre Eintragung dem Arbeitsamt an
zuzeigen; fr die Aneigen gilt 18.
21
(1) ber die Notwendigkeit oder Rictigkeit einer Ein-

60
Wortlaut der herangezogenen Bestimmungen
(2) Auf Verlangen eines Arbeitsamts ist diesem ds Arbeits
buc jederzeit vorzulegen oder zu bersenden. Anderen .amt"
lieen Stellen ist auf Verlangen Einsict in das Arbeitsbuc zu
gewhren.
25
(1) Andere als die vorgescriebenen Eintragungen drfen
im Arbeitsbuc nict gemact werden. Das Arbeitsbuc darf
nict mit Merkmalen versehen werden, die den Inhaber gnstig
oder nacteilig kennzeicnen.
(2) Stellt ein Arbeitsamt fest, da unzulssige Eintragungen
im Arbeitsbuc gemact oder Merkmale darin angebract worden
sind, so hat es fr die Berictigung oder den Ersa des Arbeits
buces Sorge zu tragen.
26
(1) Sceiden Arbeitsbucpflictige aus dem Kreise der
Personen aus, die das Arbeitsbuc haben mssen, so haben sie
ihr Arbeitbuc dem nac 3 Abs.l zustndigen Arbeitsamt
unter Mitteilung des Sacverhalts vorzulegen. Das Arbeitsbuc
wird vom Arbeitsamt durc .den Vermerk gesclossen und dem
bisherigen Inhaber zurcgegeben. Will dieser wieder eine Be
rufsttigkeit aufnehmen, fr die er das Arbeitsbuc haben mu,
so hat er sein Arbeitsbuc unter Mitteilung seiner Absict nac
3 Abs. !.zustndigen Arbeitsamt vorzulegen. Das Arbeitsbuc
wird vom Arbeitsamt wieder erffnet und dem Inhaber zurc
gegeben.
(2) Das Arbeitsbuc ist dem nac 3 Abs. l zustndigen
Arbeitsamt zurczugeben, wenn der Inhaber
1. das Reicsgebiet auf die Dauer verlassen will, soweit es
sic nict um ein deutsces Mitglied der Sciffsmannscaft
eines Fahrzeuges der Binnensciffahrt handelt,
2. verstorben ist.
(3) Auf Antrag werden die Arbeitsbcer Verstorbener den
Familien der verstorbenen nac Sclieung durc das Arbeits
amt berlassen. Der Antrag mu vor Ablauf des auf den Todes
tag folgenden Kalenderjahres gestellt werden.
Wortlaut der herangezogenen Bestimmungen
61
IV. S t r a f b e s t i m m u n g e n
27
Mit Gefngnis bis zu einem Jahr und mit Geldstrafen oder
mit einer dieser Strafen wird bestraft, sofern nict nac anderen
Strafgeseten eine scwere Strafe verwirkt ist, wer
1. wissentlic von einem fr einen anderen ausgestellten Ar
beitsbuc Gebrauc mact, als ob es fr ihn ausgestellt
wre,
2. ein fr ihn ausgestelltes Arbeitsbuc einem anderen zum
Gehrauc berlt,
3. unbefugt mehrere Arbeitsbcer sic ausstellen lt oder
mehrere Arbeitsbcer fhrt,
4. ein fr ihn bestimmtes Arbeitsbuc beseitigt oder un
braucbar mact.
28
Mit Geldstrafen bis zu einhundertfnfzig Reicsmark oder
mit Haft bestraft wird, sofern nict nac anderen Strafgeseten
eine scwerere Strafe verwirkt ist, wer vorstlic oder fahr
lssig
l. die fr die Ausstellung oder Ergnzung des Arbeitsbuces
von ihm verlangten Angaben ber seine Person oder sein
Berufslehen unrictig oder unvollstndig mact,
2. die vorgescriebenen Eintragungen im Arbeitsbuc
( 12-15) nict unverzglic mact, unrichtige, unvoll
stndige oder unzulssige Eintragungen im Arbeitsbuc
mact oder das Arbeitsbuc mit unzulssigen Merkmalen
versieht,
3. die vorgescriebenen Anzeigen ( 9, 16-18, 22) nict
unverzglich erstattet,
4. ein Arbeitsbuc unbefugt zurcbehlt,
5. einen Arbeiter oder Angestellten bescftigt, bevor dieser
ihm das Arbeitsbuc vorgelegt hat, oder sic als Arbeiter
oder Angestellten bescftigen lt, bevor er dem Unter
nehmer das Arbeitsbuc vorgelegt hat,
6. als selbstndiger Berufsttiger, als Heimarbeiter, Haus
gewerbetreibender oder Zwiscenmeister oder als mit-

Wortlaut der heran
g
ezo
g
enen Bestimmun
g
en
63
erst von dem Zeitpunk
t an
, den der ReiCsarbeitsminister be
stimmt.
(2) Die StrafvorsCrift pes 29 Abs. 1 Nr. 6 findet erst
dann Anwendung, wenn die Berufsgruppe, welcer der Arbeits
bucpflictige angehrt, fr den Arbeitsamtsbezirk, in dem er
polizeilic gemeldet ist, zur Ausstellung von Arbeitsbcern auf
gerufen ist.
32
Bei der Einfhrung des Arbeitsbuces in den 31 Abs. 1
genannten Fllen knnen die Arbeitsmter das Verfahren fr
die Ausstellung der Arbeitsbcer abweicend von 3 regeln.
33
(1) Die Vorscriften dieser Verordnung fr die Fhrung
des Arbeitsbuces (
Abscnitt III) finden Anwendung, sobald das
Arbeitsbuc dem Antragsteller ausgehndigt ist.
(2) Wer nac den Vorscriften dieser Verordnung arbeits
bucpflictig wird und ein gesclossenes Arbeitsbuc besit, hat
dieses dem Arbeitsamt zur Wiedererffnung vorzulegen ( 26
Abs. 1 Sa 3 und 4).
34
(1) Diese Verordnung tritt mit den in 31 vorgesehenen
Einscrnkungen am 1. Mai 1939 in Kraft.
(2) An diesem Tage treten auer Kraft.
1. die Verordnung zur Durcfhrung des Gesees ber die
Einfhrung eines Arbeitsbuces vom 16. Mai 1935, 17. Ja
nuar, 9. Mai, 9. Juni und 7. August 1936 und vom 8. Fe
bruar 1938 (Reicsgesebl. I, 1935, S. 602, 1936 S. 24,
444, 485 und 632, 1938 S. 181).
2. Die Anordnung zur Einfhrung des Arbeitsbuces vom
18. Mai 1935 (Deutscer Reicsanzeiger Nr. 115), die An
ordnung ber die Einfhrung des Arbeitsbuces in der
Binnensciffahrt vom 4. Juni 1936 (Deutscer Reics
anzeiger Nr. 129), die Anordnung zur Ergnzung der
Arbeitsbucanordnungen vom 14. Dezember 1938 (Deut
seer Reicsanzeiger Nr. 298) und die Anordnung zur Ein
fhrung des Arbeitsbuces im Lande sterreich vom
14. Dezember 1938 (Deutscer Reicsanzeiger Nr. 298),

Wortlaut der herangezogenen Bestimmungen
65
Aushilfe eingestellt ist und das Arbeitsverhltnis (Lehrver
hltnis) innerhalb eines Monats beendet wird.
Abscnitt II
Me l d e p f l ich
t

3
Wer nac 2 keiner Zustimmung zur Lsung des Arbeits
verhltnises (Lehrverhltnisses) bedarf, hat sic nac dem Aus
sceiden aus seiner bisherigen Arbeitsstelle unverzglic bei dem
fr seinen le\ten Wohnort oder gewhnlicen Aufenthaltsort zu-
stndigen Arbeitsamt zu melden.
Abscnitt III
Ei n s t e l l u n g s b e sch r n k u n g e n

4
(l) Betriebe (private und ffentlice Betriebe und Ver
waltungen aller Art) und Haushaltungen drfen Arbeiter, An
gestellte, Lehrlinge, Volontire und Praktikanten nur einstellen,
,wenn eine Zustimmung des Arbeitsamtes vorliegt.
(2) . Die Zustimmung ist nict erforderlic zur Einstellung
in Betriebe der Landwirtscaft.
Abscnitt IV
So n s t i g e V o r sch r i f t e n

5
Die vorstehenden Bestimmungen gelten sinngem fr
Familienangehrige, die in Betrieben von Ehegatten, Eltern,
Voreltern oder Gescwistern regelmig mithelfen, auc wenn
6ie nict als Arbeiter oder Angestellte bescftigt werden.
6
(l) Das Arbeitsamt hat bei seinen Entsceidungen ber
Zustimmungsantrge fr die Kndigung und Einstellung von A
beitskrften:
a) staatspolitisce und soziale Gesictspunkte,
Albrect 5

Wortlaut der herangezogenen Bestimmungen
67
Abscnitt V
A u s n a h m e n
10
Der Reicsarbeitsminister wird ermctigt, Wirtscafts
zweige, Betriebe, Haushaltungen und Personen von den Vor
scriften der Abscnitte I und II auszunehmen. Er kann diese
Befugnis auf die Prsidenten der Landesarbeitsmter bertragen .

Abscnitt V
Sch l u b e s t immu n g e n
11
Wer dieser Verordnung zuwider handelt oder sie umgeht,
oder wer seine Bescftigung vor rectmiger Lsung des Ar
beitsverhltnisses (Lehrverhltnisses) aufgibt, wird auf Antrag
des Leiters des Arbeitsamtes mit Gefngnis und Geldstrafe oder
mit einer dieser Strafen bestraft.
12
Der Reicsarbeitsminister wird ermctigt, die zur Durc
fhrung 'und Ergnzung dieser Verordnung erforderlicen Rects
und Verwaltungsvorscriften zu erlassen.
13
(1) Dies Verordnung tritt mit der Verkndung in
Kraft.
(2) Gleiczeitig treten auer Kraft:
a) die Zweite Durcfhrungsverordnung zur Verordnung zur
Sicerstellung des Krftebedarfs fr Aufgaben von be
sonderer staatspolitiscer Bedeutung (Bescrnkung des
Arbeitsplatwecels) vom 10. Mrz 1939. (Reicsgeset
blatt I, S. 44),
b) die Dritte Durcfhrungsanordnung zur Verordnung zur
Sicerstellung des Krftebedarfs fr Aufgaben von be
sonderer staatspolitiscer Bedeutung (Bescrnkung dea
68
Wortlaut der hean
g
ezo
g
enen Bestimmun
g
en
Arbeitspla\wecsels i Steinkohlenbergbau vom 11. Juli
1939. (Reicsgese\bl. I, S. 1216.)
Berlin, den 1. September 1939.
Der Vorsi\ende des Mnisterrats fr die Reicsverteidigung
Gr i n g,
Auszug:
Generalfeldmarscall.
Dr. La m m e r s.
Reicsarbeitsdienstgese
vom 9. September 1939
(Reicsgnselbl. I, S. 17 4 7)
1
(I) Der Reicsarbeitsdienst ist Ehrendienst am Deutscen
Volke.
(2) Alle jungen Deutscen beiderlei Gesclects sind ver
pfictet, ihrem Volke im Reicsarbeitsdienst zu dienen.
(3) Der Reicsarbeitsdienst soll die. Deutsce Jugend im
Geiste des Nationalsozialismus zur Volksgemeinscaft und zur
wahren Arbeitsauffassung, vor allem zur gebhrenden Actung
der Handarbeit erziehen.
(4) Der Reicsarbeitsdienst ist zur Durcfhrung gemein
n\iger Arbeiten ,estimmt.
2
(l) Der Reicsarbeitsdienst untersteht dem Reicsminister
des Innern. Unter ihm bt der Reicsarbeitsfhrer die Befehls
gewalt ber den Reicsarbeitsdienst aus.
(2) Der Reicsarbe.itsfhrer steht an der Spi\e des Reics
arbeitsdienstes. Er bestimmt die Organisation, regelt den A
beitseinsa\ und leitet Ausbildung und Erziehung.
3
(1) Der Fhrer und Reicsanzier bestimmt die Zahl der
alljhrlic einzuberufenden Reicsarbeitsdienstpflictigen und
se\t die Dauer der Dienstzeit fest.
Wortlaut der herangezogenen Besthungen
69
(2) Die Dienstpfict beginnt frhestens nac vollendetem
18. und endet sptestens mit Vollendung des 25. Lebensjahres.
(3) Die Reicsarbeitsdienstpflictigen werden in der Regel
in dem Kalenderjahr, in dem sie da. 19. Lebensjahr vollenden,
zum Reicsarbeitsdienst einberufen. Freiwilliger Eintritt in den
Reicsarbeitsdienst zu einem frheren Zeitpunkt ist mglich.
(4) Bei Freiheitsstrafen von mehr als 30 Tagen Dauer
haben die Arbeitsdienstpflictigen und Freiwilligen des Reics
arbeitdienstes die entsprecende Zeit naczudieen, sofern sie
uict nac 16 aus dem Reicsarbeitsdienst aussceiden.
4
Die Reicsarbeitsdienstpflictigen werden durc die Ersa
dienststeilen des Reicsarbeitsdienstes ausgehoben.
5
(1) Reicsarbeitsunwrdig und deshalb vom Reicsarbeits-
dienst ausgesclossen ist, wer
a) mit Zucthaus bestraft ist,
b) nict im Besie der brgerlicen Ehrenrecte ist,
c ) den Maregeln der Sicerung und Besserung nac 42a
des Strafgesebucs unterworfen ist,
d) aus der nationalsozialistiscen Deutscen Arbeiterpartei
ausgestoen ist,
e) wegen staatsfeindlicer Bettigung gerictlic betraft ist.
(2) Der Reicsarbeitsfhrer kann Ausnahmen zum Absa 1
Bucstabe c) und e) zulassen.
(3) Arbeitsdienstpflictige, gegen die auf Aberkennung der
Fhigkeit zum Bekleiden ffentlicer mter erkannt worden ist,
drfen erst nac Ablauf der im Urteil fr diese Ehrenstrafe vor
gesehenen Zeit einberufen werden.
6
(1) Zum Reicsarbeitsdienst nict herangezogen werden
Personen, die fr den Reicsarbeitsdienst vllig untauglic sind.
(2) Reicsarbeitsdienstpflictig
e, die im Ausland leben oder
fr lngere Zeit ins Ausland gehen wollen, knnen bis zu
2 Jahren in Ausnahmefllen dacrnd, jedoc hcstens fr die
Zit des Aufenthalts im Ausland von der Ableistung der Reics
arbeitsdienstpflict entbunden werden,
70
Wortlaut' der herangezogenen Bestimungen

, 7
(l)
Juden werden zum Reicsarbeitsdienst nict zugelassen.
(2) Jdisce Misclinge knnen nict Vorgeselte i Reics
arbeitsdienst werden.
9
Die Vorscriften ber die Reicsarbeitsdienstpflict der
weiblicen Jugend bleiben besonderer gesetlicer Regelung vor
behalten.
Verordnun
g
ber die Durcfhrun
g
der Reicsarbeitsdienstpflict
\_ fr die weiblice Ju
g
end*)
vom 4. September 1939 (RGBI. I, S. 1693)
Der Ministerrat fr die Reicsverteidigung verordnet mit
Geseteskraft:
1
Die Strke des Reicsarbeitsdienstes fr die weihliee
Jugend ist auf 100 000 Arbeitsmaiden (einsclielic Stamm
personal) zu erhheJ.**)
2
Der Reicsarbeitfhrer ist ermctigt, ledige Mdcen im
Alter von 17-25 Jahren, die nict voll berufsttig sind, nict
in beruflicer odel sculiscer Ausbildung stehen und nict als
Mithelfende Familienangehrige in der Landwirtscaft dringend
bentigt weden; zur Erfllung der Reicsarbeitsdienstpflict
heranzuziehen.
3
Der Reicsarbeitsfhrer im Reics:inisteriu des Innern
erlt im Benehmen mi) dem Reicsarbeitsminister di- e .zur
*) Kriegshilfsdienst. Siehe Seite 21.
**) Die Strke ist bis zum 1. Oktober 1941 auf 130 000 Arbeitsmaide
erhht. Erhhung auf 150 000 in Vorbereitung. - Fhrererla ber. den
Kriegshilfsdienst vom 29. Juli 1941, Reicsgese\bl. I, S. 463.
Wortlaut der herangezogenen Bestimungen
7l
Durcfhrung und Ergnzung dieser Verordnung erforderlicen
Rcts- und Verwaltungsvorscriften.
Der Vorsiende
des Ministerrats fr die Reicsverteidigung
G r i n g,
Generalfeldmarscall.
Der Generalbevollmctigte fr die Reicsverwaltung
Fr ick.
Der Reicsminister und Chef' der Reicskanzlei
Dr. La m m e r s.
Zweite Verordnu
ng zur Durcfhrung des Erlasses des Fhrers
und Reicskanzlers ber den weiteren K' riegseinsay des Reics
arbeitsdienste
s fr die weiblice Jugend vom 29. November 1941
(Reicsgesebl. I, S. 742).
Auszug.
Artikel 1
Bei Einberufung von Mdcen zum Reicsarbeitsdienst und
bei ihrem Aussceiden aus dem aktiven Reicsarbeitsdienst oder
aus dem Kriegshilfsdienst des Reicsarbeitsdienstes fr die weib
lice Jugend fnden die fr Arbeitsmnner geltenden geseulicen
Vorscriften ber das Fortbestehen des Beschftigtenverhlt
nisses und ber die Berufsfrsorge sinngem Anwendung.
Verordnung ber die .Ausstattungsbeihilfe fr Hausgehilfnnen
in kinderreicen Familien vom 12. Mai 1941
(Reicsgeseubl. I, S. 255).
Um -den Einsa von Hausgehilfnnen in kinderreicen Haus
haltungen zu frdern, bestimme ic auf Grund der Verordnung
zur Durcfhrung des Vierjahresplanes vom 18. Oktober 1936
(Reicsgeseubl. I, S. 887) folgendes:
72
Wortlaut der herangezogenen Bestimung

n
I
HaugehilfnneD die langfristig in kinderreicen Haus
haltungen ttig sind, knnen eine Ausstattungsbeihilfe au
Mtteln des Reicsstocs fr Arbeiteeinsat erhalten.

2
Der Reicsarbeitsminister erlt die zur Durcfhrung und
Ergnzung dieser Verordnung erforderlicen Rects- und Ver
waltungsvorscrten.
3
Diese Verordnung gilt auc in den eingegliederten Ost
gebieten.

4
Di-se Verordnung tritt am Tage der V erkndung in Kraft.
Berlin, 12. Mai 1941.
Der Beauftragte fr den Vierjahresplan
In Vertretung:
K r n e r.
Durcfhrungsverordnung
zur Verordnung ber eine Ausstattungsbeihilfe fr Haus
gehilfnnen in kinderreicen. Haushalt-ungen vor 10. !l.li 1941
(Reicsgesetbl. I, S.
3
82)
Auf Grund der Verordnung ber eine Ausstattungsbeihie
fr Hausgehilfnnen in kinderreicen Haushaltungen vom
12. Mai 1941 (Reicsgesetbl. I, S. 255) wrd verordnet:

1
(1)
Deutsce Hausgehilfnen, die mindeten vier Jahre als
einzige stndige Hansgehilfnnen ganztgig in kinderreicen
Haushaltungen deutscer Staatsangehriger ttig sind, erhalten
aus Mtteln des Reicsstocs fr Arbeitseinsal eine Ausstattungs
beihilfe. Die Beihilfe kann auc fr eine Ttigkeit in kinder
reicen volksdeutsceu Hanshaltungen gewhrt werden. Weih-

74
W ortlat -der herangezognen Bestimmungen
der Verehelicung und vor Vollendung des 30. Lebensjahres er
worben, so legt das Arbeitsamt in Hhe der Beihilfe ein ver
zinslices Sperrguthaben zugtnten der Hausgehilfn bei einer
Sparkasse an. Die Hausgehilfn kann ber dieses Guthaben bei
ihrer Verehelicung oder nac Vollendung des 30. Lebensjahres
verfgen.
Berlin, den 10. Juli 1941.
Der Reicsarbeitsminister
F r a n z S e l d t e.
1 Aus dem Runderla des Reicsarbeitsministers
-
vom 16. Juli 1941-Va 5242/153.
Verffentlict im Reicsarbeitsblatt 1941 Nr. 22 S. I 334.
Ausstattungsbeihilfe fr Hausgehilfnnen
in kinderreicen Haushaltungen
.Auszug:
. . . Im einelnen bestimme ic:
Zu 1.
B e g r i f f d e r H a u s g e h i l f i n. Als Hausgehilfnnen
gelten solce eiblice Arbeitskrfte, die ganztgig huslice
Arbeiten gegen Lohn verricten, ferner Lehrlinge, die in ent
sprecenden Arbeiten ausgebildet werden. Erzieherinnen,
Gesellscafterinnen und berhaupt solce weiblicen Krfte, die
eine mehr leitende als ausfhrende Ttigkeit ausben, sind keine
Hausgehilfnnen, sondern Hausangestellte. Verrictet eine
Arbeitskraft sowohl Dienste einfacer als auc leitender Art
oder wird sie neben, ihrer huslicen.Arbeit auc im gewerblicen
Betrieb oder im Erwerbsgescft bescftigt, so ist die Ttigkeit
magelend; die sie berwiegend ausbt.
V o 1 k s z u g e h r g k e i t. Die Ausstattungsbeihilfe
wird nur solcen Hausgehilfnnen gewhrt, die deutsce Volks
zugehrige sind. Deutsce Volltszugehrige sind a) deutsce
:taatsangehrige, die zu deutscen Volkstum gehren,
Wortlaut d1r herangezogenen Bestimmungen
75
b) Angehrige fremder Staaten und Staatenlose, die zum deut
scen Volkstum gehren.
Zum deutschen Volkstum gehrt, wer sic als Angehrigen
,des Deutscen Volkes bekennt und dieses Bekenntnis durch he
stimmte Tatsacen, wie Sprace, Erziehung, Kultur, besttigt.
Personen artfremden Blutes . sind niemals deutsche Volks
zugehrige. - Jdinnen erhalten keine Ausstattungsbeihilfe.
Die Arbeitsmter haben die deutsce Volkszugehrigkeit
qer Hausgehilfn bei Stellung des Antrags auf Gewhrung der
Ausstattungsbeihilfe festzustellen. In Zweifelsfllen ist R<
frage bei der fr den Wohnort der Hausgehilfin zustndigei
unteren Verwaltungsbehrde zu halten. Besttigt diese, da die
betreffende Hausgehilfn de. utsce Volkszugehrige ist, so ist
diese Feststellung fr das Arbeitsamt bindend.
H a ush a l t u n g e n d e u tsch e r S t a a t s a n g e-
h r i g e r. Die Ausstattungsbeihilfe kann nur auf Grund einer
Ttigkeit in solcen Haushaltungen erworben werden, in denen
der Haushaltungsvorstand deutscher Staatsangehriger ist.
Fr :die Ttigkeit in Haushaltungen mit Kindern, deren
einer Elternteil oder Pfegeelternteil Jude ist, wird keine Aus
stattungsbeihilfe gewhrt.
Ausnahmsweise kann die Beihilfe auc fr eine Ttigkeit
in kinderreicen v o I k s d e u t s c h e n Haushaltungen gewhrt
werden. Volksdeutsce sind Personen, die nict deutsce Volks
zugehrige sind (vergl. vorhergehenden Abscnitt). Durc die
Ttigkeit in einer volksdeutsceu Haushaltung kann die Anwart
scaft auf die Ausstattungsbeihilfe jedoc nur erworben werden,
wenn das Arbeitsamt die Anrecnungsfhigkeit der Ttigkeit
vor deren Beginn anerkennt und scriftlic besttigt. Fr die
Ttigkeit in einem volksdeutsceu Haushalt, die vor dem In-
krafttreten der Verordnung begonnen hat, kann die Zustimmung
auc nactrglic erteilt werden. Die Anerkennung der An
recnmigsfhigkeit durc das Arbeitsamt sel Jt voraus, da die
zustndige untere Verwaltungsbehrde dem Arbeitsamt scrift
lich besttigt hat, da e sic u einen volksdeutsceu Haushalt
haudelt.


78
L e h r e;
zu 2.
Wortlaut. der herangezogenen Beatimungen
b) ,Zur Hlfte ehe abgesclossene zweijhrige Lehr
zeit in einer stdtiscen oder lndlicen Haus
haltung mit weniger als drei Kindern, minde
stens aber einem Kind unter I4 Jahren.
H h e d e r A u s s t a t t u n g s b e i h i I f e; Die Anwart
scaft auf die Ausstattungsbihilfe von 600 RM (einface Aus
stattungsbeihilfe) wird durc vierjhrige Bescftigung erorben.
Fr das 5. bis IO. Bescftigungsjahr erhht sic die Beihilfe
um je 150 RM.
Die erhhte Beihilfe betrgt also nac
5 Bescftigungsjahren 750 RM
l 6
"
900
"
7
"
I050
"
8
9
IO
"
"
I200
I350
I500
"
"
"
Darler hinaus kann eine Anwartscaft auf Ausstattungs-.
beihilfe nict mehr erworben werden.
Fr die Berecnung der Hhe der Beihilfe werden nur Be
scftigungs- und Lehrzeiten seit dem I. Januar I939 berc
sictigt. . . . Eine Anwartscaft auf die einface Ausstattungs
beihilfe kann mithin frhestens am I Januar I943 erworben
I .
.
sein.
Zu 3.
A n t r a g. De Antrag kann fr die einface und jede er
hhte Beiilfe gesondert gestellt, jedoc knnen diese Antrge
auc miteinander verbunden werden. Es ist also mglic, nac
zehnjhriger Bescftigung die hcstzulssige Ausstattungs
beihilfe (I500 RM) auf einmal z beantragen. Der Antrag ist. n
keine Frist gebunden. Zur Vermeidung von Zinsverlusten
empfehlt sic jedoc fr die Hausgehilfn, die Ausstattungs
beihilfe alsbald nac Erwerb einer Anwartscaft zu beantragen.
N a c h w e i a d e r A n w a r t s c h a f t. Die Hausgehilfn
hat die Anwartscaft durc eine Besceinigung des Hau-.
haltungsvorstandes nac einem bei den Arbeitsmtern erhlt-