220 Art.

21
III. bervorteilung 1

Obligationenrecht

Wird ein offenbares Missverhltnis zwischen der Leistung und der Gegenleistung durch einen Vertrag begrndet, dessen Abschluss von dem einen Teil durch Ausbeutung der Notlage, der Unerfahrenheit oder des Leichtsinns des andern herbeigefhrt worden ist, so kann der Verletzte innerhalb Jahresfrist erklren, dass er den Vertrag nicht halte, und das schon Geleistete zurckverlangen. Die Jahresfrist beginnt mit dem Abschluss des Vertrages.

Art. 22
IV. Vorvertrag 1

Durch Vertrag kann die Verpflichtung zum Abschluss eines knftigen Vertrages begrndet werden. Wo das Gesetz zum Schutze der Vertragschliessenden fr die Gltigkeit des knftigen Vertrages eine Form vorschreibt, gilt diese auch fr den Vorvertrag. Art. 23

F. Mngel des Vertragsabschlusses I. Irrtum 1. Wirkung

Der Vertrag ist fr denjenigen unverbindlich, der sich beim Abschluss in einem wesentlichen Irrtum befunden hat.

Art. 24
2. Flle des Irrtums 1

Der Irrtum ist namentlich in folgenden Fllen ein wesentlicher: 1. 2. wenn der Irrende einen andern Vertrag eingehen wollte als denjenigen, fr den er seine Zustimmung erklrt hat; wenn der Wille des Irrenden auf eine andere Sache oder, wo der Vertrag mit Rcksicht auf eine bestimmte Person abgeschlossen wurde, auf eine andere Person gerichtet war, als er erklrt hat; wenn der Irrende eine Leistung von erheblich grsserem Umfange versprochen hat oder eine Gegenleistung von erheblich geringerem Umfange sich hat versprechen lassen, als es sein Wille war; wenn der Irrtum einen bestimmten Sachverhalt betraf, der vom Irrenden nach Treu und Glauben im Geschftsverkehr als eine notwendige Grundlage des Vertrages betrachtet wurde.

3.

4.

Bezieht sich dagegen der Irrtum nur auf den Beweggrund zum Vertragsabschlusse, so ist er nicht wesentlich. Blosse Rechnungsfehler hindern die Verbindlichkeit des Vertrages nicht, sind aber zu berichtigen.

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 25
3. Geltendmachung gegen Treu und Glauben 1

Die Berufung auf Irrtum ist unstatthaft, wenn sie Treu und Glauben widerspricht. Insbesondere muss der Irrende den Vertrag gelten lassen, wie er ihn verstanden hat, sobald der andere sich hierzu bereit erklrt. Art. 26

4. Fahrlssiger Irrtum

Hat der Irrende, der den Vertrag nicht gegen sich gelten lsst, seinen Irrtum der eigenen Fahrlssigkeit zuzuschreiben, so ist er zum Ersatze des aus dem Dahinfallen des Vertrages erwachsenen Schadens verpflichtet, es sei denn, dass der andere den Irrtum gekannt habe oder htte kennen sollen. Wo es der Billigkeit entspricht, kann der Richter auf Ersatz weiteren Schadens erkennen. Art. 27

5. Unrichtige bermittlung

Wird beim Vertragsabschluss Antrag oder Annahme durch einen Boten oder auf andere Weise unrichtig bermittelt, so finden die Vorschriften ber den Irrtum entsprechende Anwendung. Art. 28

II. Absichtliche Tuschung

Ist ein Vertragschliessender durch absichtliche Tuschung seitens des andern zu dem Vertragsabschlusse verleitet worden, so ist der Vertrag fr ihn auch dann nicht verbindlich, wenn der erregte Irrtum kein wesentlicher war. Die von einem Dritten verbte absichtliche Tuschung hindert die Verbindlichkeit fr den Getuschten nur, wenn der andere zur Zeit des Vertragsabschlusses die Tuschung gekannt hat oder htte kennen sollen. Art. 29

III. Furchterregung 1. Abschluss des Vertrages

Ist ein Vertragschliessender von dem anderen oder von einem Dritten widerrechtlich durch Erregung gegrndeter Furcht zur Eingehung eines Vertrages bestimmt worden, so ist der Vertrag fr den Bedrohten unverbindlich. Ist die Drohung von einem Dritten ausgegangen, so hat, wo es der Billigkeit entspricht, der Bedrohte, der den Vertrag nicht halten will, dem anderen, wenn dieser die Drohung weder gekannt hat noch htte kennen sollen, Entschdigung zu leisten.

220 Art. 30
2. Gegrndete Furcht 1

Obligationenrecht

Die Furcht ist fr denjenigen eine gegrndete, der nach den Umstnden annehmen muss, dass er oder eine ihm nahe verbundene Person an Leib und Leben, Ehre oder Vermgen mit einer nahen und erheblichen Gefahr bedroht sei. Die Furcht vor der Geltendmachung eines Rechtes wird nur dann bercksichtigt, wenn die Notlage des Bedrohten benutzt worden ist, um ihm die Einrumung bermssiger Vorteile abzuntigen. Art. 31

IV. Aufhebung des Mangels durch Genehmigung des Vertrages

Wenn der durch Irrtum, Tuschung oder Furcht beeinflusste Teil binnen Jahresfrist weder dem anderen erffnet, dass er den Vertrag nicht halte, noch eine schon erfolgte Leistung zurckfordert, so gilt der Vertrag als genehmigt. Die Frist beginnt in den Fllen des Irrtums und der Tuschung mit der Entdeckung, in den Fllen der Furcht mit deren Beseitigung. Die Genehmigung eines wegen Tuschung oder Furcht unverbindlichen Vertrages schliesst den Anspruch auf Schadenersatz nicht ohne weiteres aus. Art. 32

G. Stellvertretung I. Mit Ermchtigung 1. Im Allgemeinen a. Wirkung der Vertretung

Wenn jemand, der zur Vertretung eines andern ermchtigt ist, in dessen Namen einen Vertrag abschliesst, so wird der Vertretene und nicht der Vertreter berechtigt und verpflichtet. Hat der Vertreter bei dem Vertragsabschlusse sich nicht als solcher zu erkennen gegeben, so wird der Vertretene nur dann unmittelbar berechtigt oder verpflichtet, wenn der andere aus den Umstnden auf das Vertretungsverhltnis schliessen musste, oder wenn es ihm gleichgltig war, mit wem er den Vertrag schliesse. Ist dies nicht der Fall, so bedarf es einer Abtretung der Forderung oder einer Schuldbernahme nach den hierfr geltenden Grundstzen. Art. 33

b. Umfang der Ermchtigung

Soweit die Ermchtigung, im Namen eines andern Rechtshandlungen vorzunehmen, aus Verhltnissen des ffentlichen Rechtes hervorgeht, ist sie nach den Vorschriften des ffentlichen Rechtes des Bundes und der Kantone zu beurteilen. Ist die Ermchtigung durch Rechtsgeschft eingerumt, so beurteilt sich ihr Umfang nach dessen Inhalt. Wird die Ermchtigung vom Vollmachtgeber einem Dritten mitgeteilt, so beurteilt sich ihr Umfang diesem gegenber nach Massgabe der erfolgten Kundgebung.

Bundesgesetz betreffend die Ergnzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches

220

Art. 34
2. Auf Grund von Rechtsgeschft a. Beschrnkung und Widerruf 1

Eine durch Rechtsgeschft erteilte Ermchtigung kann vom Vollmachtgeber jederzeit beschrnkt oder widerrufen werden, unbeschadet der Rechte, die sich aus einem unter den Beteiligten bestehenden anderen Rechtsverhltnis, wie Einzelarbeitsvertrag, Gesellschaftsvertrag, Auftrag, ergeben knnen.6 Ein vom Vollmachtgeber zum voraus erklrter Verzicht auf dieses Recht ist ungltig. Hat der Vertretene die Vollmacht ausdrcklich oder tatschlich kundgegeben, so kann er deren gnzlichen oder teilweisen Widerruf gutglubigen Dritten nur dann entgegensetzen, wenn er ihnen auch diesen Widerruf mitgeteilt hat. Art. 35

b. Einfluss von Tod, Handlungsunfhigkeit u.a.

Die durch Rechtsgeschft erteilte Ermchtigung erlischt, sofern nicht das Gegenteil bestimmt ist oder aus der Natur des Geschfts hervorgeht, mit dem Verlust der entsprechenden Handlungsfhigkeit, dem Konkurs, dem Tod oder der Verschollenerklrung des Vollmachtgebers oder des Bevollmchtigten.7 Die nmliche Wirkung hat die Auflsung einer juristischen Person oder einer in das Handelsregister eingetragenen Gesellschaft. Die gegenseitigen persnlichen Ansprche werden hievon nicht berhrt. Art. 36

c. Rckgabe der Vollmachtsurkunde

Ist dem Bevollmchtigten eine Vollmachtsurkunde ausgestellt worden, so ist er nach dem Erlschen der Vollmacht zur Rckgabe oder gerichtlichen Hinterlegung der Urkunde verpflichtet. Wird er von dem Vollmachtgeber oder seinen Rechtsnachfolgern hierzu nicht angehalten, so sind diese den gutglubigen Dritten fr den Schaden verantwortlich. Art. 37

d. Zeitpunkt der Wirkung des Erlschens der Vollmacht

Solange das Erlschen der Vollmacht dem Bevollmchtigten nicht bekannt geworden ist, berechtigt und verpflichtet er den Vollmachtgeber oder dessen Rechtsnachfolger, wie wenn die Vollmacht noch bestehen wrde.

6 7

Fassung gemss Ziff. II Art. 1 Ziff. 1 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). Siehe auch die Schl- und UeB des X. Tit. Fassung gemss Anhang Ziff. 10 des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

220
2

Obligationenrecht

Ausgenommen sind die Flle, in denen der Dritte vom Erlschen der Vollmacht Kenntnis hatte. Art. 38

II. Ohne Ermchtigung 1. Genehmigung

Hat jemand, ohne dazu ermchtigt zu sein, als Stellvertreter einen Vertrag abgeschlossen, so wird der Vertretene nur dann Glubiger oder Schuldner, wenn er den Vertrag genehmigt. Der andere ist berechtigt, von dem Vertretenen innerhalb einer angemessenen Frist eine Erklrung ber die Genehmigung zu verlangen und ist nicht mehr gebunden, wenn der Vertretene nicht binnen dieser Frist die Genehmigung erklrt. Art. 39

2. Nichtgenehmigung

Wird die Genehmigung ausdrcklich oder stillschweigend abgelehnt, so kann derjenige, der als Stellvertreter gehandelt hat, auf Ersatz des aus dem Dahinfallen des Vertrages erwachsenen Schadens belangt werden, sofern er nicht nachweist, dass der andere den Mangel der Vollmacht kannte oder htte kennen sollen. Bei Verschulden des Vertreters kann der Richter, wo es der Billigkeit entspricht, auf Ersatz weitern Schadens erkennen. In allen Fllen bleibt die Forderung aus ungerechtfertigter Bereicherung vorbehalten. Art. 40

III. Vorbehalt besonderer Vorschriften

In Bezug auf die Vollmacht der Vertreter und Organe von Gesellschaften, der Prokuristen und anderer Handlungsbevollmchtigter bleiben die besonderen Vorschriften vorbehalten. Art. 40a8

H. Widerruf bei Haustrgeschften und hnlichen Vertrgen I. Geltungsbereich

Die nachfolgenden Bestimmungen sind auf Vertrge ber bewegliche Sachen und Dienstleistungen, die fr den persnlichen oder familiren Gebrauch des Kunden bestimmt sind, anwendbar, wenn: a. b. der Anbieter der Gter oder Dienstleistungen im Rahmen einer beruflichen oder gewerblichen Ttigkeit gehandelt hat und die Leistung des Kunden 100 Franken bersteigt.

2 3

Die Bestimmungen gelten nicht fr Versicherungsvertrge.

Bei wesentlicher Vernderung der Kaufkraft des Geldes passt der Bundesrat den in Absatz 1 Buchstabe b genannten Betrag entsprechend an.

Eingefgt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 1990, in Kraft seit 1. Juli 1991 (AS 1991 846; BBl 1986 II 354).

10