e||ers|eaea

Microsoft
0ea|a|: 0|rekt vea
ett-0V0 startea|
www.cgo.de
tt Vollvorslonon aut BVB

|nternetzugang erforder|lch
00
0eatsch|aa 5,40 / 8e||ea , aaenar| 1|r I,00 |ta||ea I,10 |aten|ar ,
0sterre|c| , / N|e1er|aa1e ,0 8aa|ea I,10 |ertaa| (ceat.) I,10 8c|we|t s|r l0,0 0r|ec|ea|aa1. 8,l0
|hr e|maett schae||er, stah||er
aa s|cher
8.
was |st aea? was |st hesser? 0|e w|cht|stea 1|pps 8. I1
,
er

Wlk 1are
fack 20t4
0as ree W|aews 0.t kemea|am
Aktae||e Jahres-Ve||vers|ea
0

I
|!
|
8. 0
STEUER-
TIPPS 2014
Experten beantworten
Ihre Fragen 8 .8
0lce
8]siem
8lcherheli
|eie & Vldee
fxk|as|v L|Vf |m weh
Aul
BVB
A||e aeaea
0-1ah|ets m|t t0 Ie||
A||e aeaea
181
8.1
a...n.
1atsca||ca: Lln Vegaiee| scha|iei a||es lrel
k|a|e e8eeks
ekaackt|
8.1
a...n.
fre|se |m Wert ea t.000 ew|aaea
8ie vergehen den wichtigsten l1-Leserpreis!
you can
Die wegweisende Technik zum
Scannen von Dokumenten damit
Ihre Geschftsprozesse durchlaufen.
Einfach verlsslich
scannen
* Der Stromverbrauch fr den CIS Sensor und die LEDs zusammen ist in etwa nur 1/16 dessen, was konventionelle CCD Sensoren und Fluoreszenzlampen bentigen
Mehr Infos in Internet unter
www.canon.de/dr-scanner
oder per Mail an
dr-scanner@canon.de
Canon Electronics Inc.
www.canon-elec.co.jp
DR-G1100
DR-G1130
P-208 ScanFront 330 P-215 DR-C125/W DR-C120
DR-C130
DR-M140 DR-M160 DR-6010C DR-6030C DR-X10C
Stromund Platz sparen dank CMOS
Contact Image Sensor
Die Canon Dokumentenscanner verfgen
ber einen CMOS Contact Image Sensor. Dank
mehrerer Linsen, die auf demSensor unterge-
bracht sind, werden scharfe, saubere Scans
erzielt. Zudem werden die Lesbarkeit von
Texten und das OCR verbessert. Da das
reektierte Licht direkt vom Dokument zum
Sensor gelangt, ist die Bauweise des Scanners
sehr leicht und kompakt. Durch den extrem
kurzen Lichtweg und den Einsatz von LEDs als
Lichtquelle wird der Stromverbrauch gesenkt*
und der Scanner ist ohne Aufwrmzeit sofort
einsatzbereit. ber zwei Scanleisten werden
Vorder- und Rckseite gleichzeitig eingelesen.
Variabler, zuverlssiger
Dokumenteneinzug
Hchst vielseitig: Die Canon Scanner
verarbeiten mhelos unterschiedlichste
Vorlagen vom Stapel von schwerem Papier
ber Durchschlge bis hin zu Scheckkarten.
Der Papiereinzug ist unkompliziert und
zuverlssig und umfasst bei den meisten
Systemen auch eine Ultraschall-Doppel-
zufuhrerkennung.
Benutzerfreundliche Software fr
verschiedene Anwendungen
Die Canon Software ist auf die Anforderun-
gen des Nutzers zugeschnitten und bietet
ein einfaches, intuitives Bedienfeld.
berragende Bildqualitt mit
hochentwickelter Bildverarbeitung
Eine groe Zahl von Bildbearbeitungs-
funktionen (z.B. die Entfernung von Moir-
Effekten, schwarzen Rndern und Lochungen)
sorgt fr makellose Scans. Und die Funktionen
zur automatischen Textverbesserung und
Kontrastschrfung erleichtern die Weiter-
verarbeitung und Archivierung (und nicht
zuletzt das Wiedernden).
EDITORIAL
3 2/14 www.pcgo.de
DER FLUCH
DER GUTEN TAT
Eines gleich vorweg: Ja, Sie haben richtig gesehen da ist ein Neuer an
Bord von PCgo. Beginnend mit dieser Ausgabe leite ich die
PCgo redaktionell, whrend sich der bisherige Chefredakteur
Jrg Hermann gesamtverantwortlich um alle IT-Publikationen unseres
Hauses kmmert.
WAS ZHLT, IST DIE PRAXIS Was sich neben dieser
Personalie natrlich nicht ndern wird, ist unser Auftrag fr Sie, die
Leser: mglichst viel Praxis zu bieten fr Ihren digitalen Alltag, verstnd-
lich und nutzwertig aufbereitet. Das geht schon los mit einem meiner
Lieblingsartikel aus diesem Heft: Was tun mit Weihnachtsgeschenken?
Die gute Tat von Familie und Freunden kann schnell zum Fluch werden,
wenn das Geschenkte so gar nicht zu den eigenen Bedrfnissen und
Ansprchen passt. Aber wie wre es mit Tauschen statt Umtauschen?
Oder mit einem anonymen Verkauf aber ganz ohne eBay-Gebhren?
VERSTECKTE VOLLVERSIONEN Apropos kosten-
los: In den Untiefen der Microsoft-Webseite und anderen Quellen des
Software-Giganten ist eine Flle von Tools und Programmen versteckt
man muss sie nur fnden! Wir haben diesen Schatz fr Sie gehoben,
und stellen Ihnen die 50 wichtigsten dieser Software-Perlen unter
einer einheitlichen Oberfche auf unserer DVD zur Verfgung.
Drauf klicken, runterladen, fertig! Und natrlich:
Michael Suck, Chefredakteur
Viel Spa beim Lesen! Ihr
BESUCHEN SIE UNS AUF
UNSERER FACEBOOK-SEITE
www.facebook.com/weka.pcgo
Michael Suck,
Chefredakteur
4 www.pcgo.de 2/14
Wieder das Falsche ge-
schenkt bekommen?
Wir verraten, wie
Sie unpassende
Prsente ge-
winnbringend
verkaufen.
63
Supercomputer
zwei der schnells ten
Rechner stehen in
Deutschland.
WLAN-Tipps:
Machen Sie Ihr
Heimnetz schneller,
stabiler und vor
allem sicherer.
NEWS & TRENDS
6 Report
Supercomputer
10 Aktuelles
Produkte, Trends & Meldungen
16 Report: Streaming-Abmahnungen
Vollbremsung im Datenstrom
TITELTHEMA
20 50 Microsoft Vollversionen
50 Programme aus sechs Kategorien
24 Kindle & E-Books geknackt
Alle E-Books auf jedem Reader
TESTS & TECHNIK
30 Rechnen mit der richtigen Software
Test: Kaufmnnische Software
36 Kampf der Systeme
Test: Alle neuen HD-Tablets
42 Mobilfunktest: Telefon und Internet
Test: Mobilfunknetze
52 Heiter bis wolkig
Wetter-Apps im Vergleich
57 Produkte im Langzeitest
Leser testen aktuelle Produkte
58 Einzeltests Hard- und Software
PRAXIS
63 Weihnachtsgeschenke reloaded
Unpassende Geschenke verkaufen
66 Schnelleres WLAN
Ihr Heimnetz schneller und stabiler
70 Fototipps fr den Winter
73 Alles ber Windows 8.1
Was ist neu? Was ist besser?
80 Windows Updates ohne rger
Update-Katastrophen vermeiden
83 Die besten Browser-Plug-ins
86 Geld zurck von Vater Staat
Tipps fr die Steuererklrung
90 Alltags-Tipps zum PDF-Format
94 Outlook-Kontakte im Grif
6
INHALT 2/2014
66
5 2/14 www.pcgo.de
Welches Mobilfunk-
netz ist das beste?
Wir haben alle
getestet.
Kacheln, Apps und
Start-Button: Alles,
was Umsteiger ber
Windows 8.1 jetzt
wissen sollten.
42
73
SERVICE
18 Victor 2014
Deutschlands groer Leserpreis
101 Apps des Monats
Neue Apps fr mobile Anwender
106 Lesenswert
Neue Bcher und DVD
114 Impressum
SOFTWARE AUF DVD
98 Heft-DVD
Alle Programme auf einen Blick
102 Quicken Deluxe 2014
Private Finanzplanung im Grif
104 MAGIX Web Designer 7
Homepage im Eigenbau
VOLLVERSIONEN
AUF DVD: 11
TESTS
IN DIESER AUSGABE: Seite
61 Solutions Mischief 61
Alcatel One Touch Fire 60
Apple iPad Air 38
Buhl Data WISO ER & Kasse 2014 32
Captiva Pad 9.7 Super Full HD 39
Franzis Silkypix developer studio pro 5.0 62
GlobRob Unblokk 61
HP Omni 10 5600eg 38
Lexware bro easy start 2014 33
Lexware business plus 2014 32
LG 29EA73-P 59
Microsoft Surface 2 39
MSI Adora 24 58
Nokia Lumia 1020 60
O&O DiskImage 8 62
ONE AMD FX-6300 59
Sage GS-Ofce Start 2014 33
Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition 38
SteelSeries Siberia Elite 59
Toshiba Excite Pro (AT10LE-A108) 39
ZTE Grand S Flex 60
Abelssoft MyKeyFinder 2014
Abelssoft Sparfuchs 2014 SE
Ashampoo Movie Studio 2013
Ashampoo Music Studio
bhv MP3 Party DJ 2011
Jumping Bytes Mobile Master Basic
Lexware Quicken Deluxe 2014
simplitec simplisafe
SmartStore SmartStore.biz 6 StartUp
System Go! Daten Retter X2
Wondershare PDF Converter
REPORT Supercomputer
6 www.pcgo.de 2/14
GEGEN JEDES
TEMPOLIMIT
Antworten fnden. Dabei helfen ihnen Super-
computer, die schnellsten Rechner der Welt.
Ein Haus voll Computer
Supercomputer simulieren Zusammenhn-
ge, die sich anderweitig nur mhsam oder
berhaupt nicht erforschen lassen. In Gar-
ching vor den Toren Mnchens steht so ein
Supercomputer. Dort betreiben die beiden
Universitten der bayerischen Landeshaupt-
stadt gemeinsam mit anderen Lehr- und For-
schungseinrichtungen das Leibniz-Rechen-
zentrum. Am Rande des Gelndes, fast etwas
im Abseits, steht ein grauer Betonwrfel.
Das schlichte Gebude lsst nicht erahnen,
was in seinem Inneren steckt. Auf 546 Qua-
Sie sind die Ferraris und Lamborghinis der Computerwelt: Supercomputer rechnen schneller als Tausende
PCs zusammen. Zwei dieser Rennwagen starten in Deutschland: in Garching bei Mnchen und in Jlich,
Nordrhein-Westfalen. Fr Forschung und Wissenschaft geben sie mchtig Gas. von Sven Hhle
W
ie wirkt sich der fortschreitende Kli-
mawandel auf die Vegetation unserer
Erde aus? Wie vertrgt sich eine neue Arznei
mit Nahrungsmitteln? Wie entwickelt sich
unser Sonnensystem in der Zukunft? Fragen,
die sich schwer beantworten lassen schon
gar nicht durch Ausprobieren. Doch Wissen-
schaftler mssen auch ohne Experimente
7 2/14 www.pcgo.de
de der Geschftsfhrung von IBM Deutsch-
land. Dank der Warmwasser-Khlung spart
das Leibniz-Rechenzentrum jedes Jahr rund
850.000 Euro Stromkosten.
Investitionen in die Zukunft
Rund 83 Millionen Euro investierten der
Freistaat Bayern und der Bund in den Super-
MUC, der im Sommer 2012 in Betrieb ging.
Zuvor wurde das Leibniz-Rechenzentrum in
Garching baulich erweitert. Die Baukosten
in Hhe von 50 Millionen Euro teilten sich
ebenfalls der Freistaat Bayern und der Bund.
Dass sich diese Investitionen lohnten, zeigt
das aktuelle Supercomputer-Ranking aus
dem Monat November 2013: Auf der Web-
site www.top500.org wird der SuperMUC
als zehntschnellster Grorechner der Welt
gefhrt, obwohl seit seiner Inbetriebnahme
zig weitere Supercomputer in Betrieb gin-
gen. Doch bislang konnten ihn nur wenige
berholen.
Dennoch soll der SuperMUC bis etwa 2016
aufgerstet werden, damit er auch in Zu-
kunft ganz vorne mitfahren kann. Prof. Dr.
Arndt Bode, Leiter des Leibniz-Rechenzen-
trums, spricht von Investitionen in Hhe von
rund 34 Millionen Euro. Die Umbauarbeiten
haben bereits begonnen und fnden im lau-
fenden Betrieb statt. 48 neue Server-Schrn-
ke von IBM werden den oberbayerischen
Rennwagen um mehr als 74.000 CPU-Kerne
erweitern.
Leben fr die Wissenschaft
Der SuperMUC wird hauptschlich fr wis-
senschaftliche Zwecke genutzt wie fast
alle Supercomputer. Mittels spezieller Soft-
ware werden naturwissenschaftliche und
technische Ablufe simuliert. Luftfahrttech-
dratmetern breitet sich SuperMUC aus, einer
der schnellsten Rechner der Welt. Das Krzel
MUC bekam er in Anlehnung an den Mnch-
ner Flughafen und Superlativen bietet er
reichlich.
Tiefschwarze, mannshohe Rechnerschrnke,
grellgelbe Kabelschchte, darin knallrote Ka-
bel: SuperMUC wirkt nicht wie ein Computer,
eher wie eine futuristische Fabrik. Tatschlich
ist der Supercomputer ein Verbund einzelner
Rechner. Jeder schwarze Server-Schrank
ist gefllt mit Baugruppen, die zusammen
den Grorechner bilden. IBM entwickelte
die Recheneinheiten, sogenannte Blade-
Server oder Blades, speziell fr den Super-
MUC. Fast 19.000 Intel-Xeon-Prozessoren mit
mehr als 155.000 Kernen sind im Garchinger
Supercomputer verbaut, dazu 330 Terabyte
RAM selbstverstndlich Markenware von
Samsung. Fast unvorstellbar ist die Gre
des Festplattenspeichers: vier Petabyte, auf-
geteilt auf ber 3.400 SATA-Harddisks. Und
als sei das nicht genug, bietet der SuperMUC
zustzlich ein Bandspeicher-System mit
mehr als 30 Petabyte Kapazitt. Zur Orientie-
rung: Ein Petabyte sind 1.000 Terabyte.
Khlen mit Warmwasser
So viel Hochleistungsrechentechnik ver-
braucht natrlich jede Menge Strom. Doch
die Entwickler von IBM haben auf Energie-
efzienz geachtet und ein ganz besonderes
System ausgedacht: Prozessoren und Haupt-
speicher werden mit Warmwasser gekhlt.
Sie haben richtig gelesen: Warmes Wasser
kann khlen! Und das geht so: 40 Grad
warmes Wasser fiet in den Khlmechanis-
mus der Recheneinheit. Diese gibt Wrme
ab, wodurch sich das Wasser auf bis zu 55
Grad erhitzt. Es fiet nun in ein externes Sys-
tem und wird zum Beispiel zum Heizen der
Brorume des Leibniz-Rechenzentrums ge-
nutzt. Whrenddessen khlt sich das Wasser
wieder auf 40 Grad ab der Kreislauf kann
von vorn beginnen.
Auf das Warmwasser-Khlsystem ist man bei
IBM stolz: SuperMUC ist ein Meilenstein auf
dem Weg zu energiearmen, nachhaltigen
und umweltfreundlichen Supercomputern
und das Ergebnis aus mehrjhriger For-
schungs- und Entwicklungsarbeit bei IBM,
freut sich Martina Koederitz, die Vorsitzen- JUQUEEN vom Forschungszentrum Jlich gehrt zu den Top-10 der Supercomputer der Welt.
SUPERCOMPUTER SCHNELL, SCHNELLER, AM SCHNELLSTEN
Die Website www.top500.org verfentlicht mehrmals im Jahr eine Rangliste der schnells-
ten Computer der Welt. Im November 2013 stand JUQUEEN vom Forschungszentrum Jlich
auf Platz acht, SuperMUC aus Garching bei Mnchen auf Platz zehn. Hier die fnf fottesten
Rechner des Planeten:
Supercomputer Land Standort
1. Tianhe-2 China National Super Computer Center, Guangzhou
2. Titan USA DOE/SC/Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Kalifornien
3. Sequoia USA DOE/NNSA/LLNL, Livermore, Kalifornien
4. K computer Japan RIKEN Advanced Institute for Computational Science, Kobe
5. Mira USA DOE/SC/Argonne National Laboratory, Argonne, Illinois
REPORT Supercomputer
8 www.pcgo.de 2/14
Human Brain Projects von einer Weltneu-
heit: IBM installierte ein Speichersystem fr
JUQUEEN, welches die Berechnungspro-
zesse nochmals deutlich beschleunigt. Das
sogenannte Blue Gene Active Storage Sys-
tem wurde auf der Supercomputing-Konfe-
renz SC13 in Denver vorgestellt.
Die Idee des aktiven Speichers: Prozessorlei-
stung wird in den Speicher integriert, sodass
sich groe Datenmengen verarbeiten las-
sen, bevor sie auf der Festplatte gespeichert
werden. Hochkomplexe Simulationen in
der Hirnforschung erzeugen umfangreiche
Datenmengen, die sich mit konventionellen
Methoden nicht mehr verarbeiten lassen.
Neue Ein-/Ausgabekonzepte sind daher
eine der wichtigsten Voraussetzungen, um
mithilfe von Hchstleistungsrechnern neue
Forschungsergebnisse auf diesen Gebieten
zu erzielen, so Prof. Thomas Lippert. Die
Jlicher Wissenschaftler glauben sogar, die
Hirnforschung knne Supercomputer an die
Grenzen bringen.
Noch sind Supercomputer nicht schlauer als
der Mensch sie denken und rechnen nur
viel schneller. mm
niker berechnen komplexe berschallstr-
mungen, Biologen und Mediziner erforschen
Ursachen fr Hautkrebs, Astrophysiker sind
der Evolution des Universums auf der Spur.
Doch nicht jede Anwendung braucht die
volle Rechenleistung und Speicherkapazitt
des Supercomputers. Ganz im Gegenteil:
Kunden knnen sich Kapazitten des Super-
MUC fr bestimmte Zeiten mieten. Die Steu-
erung luft ber ein Linux-Betriebssystem,
und die laufende Software lsst sich ber ein
spezielles Hochleistungs-Netzwerk auswer-
ten und kontrollieren.
In den vergangenen Monaten arbeitete der
SuperMUC fr Wissenschaftler des Gau-
Zentrums fr Supercomputing. Das ist ein
Zusammenschluss der drei Hchstleistungs-
Rechenzentren in Deutschland: Neben dem
Leibniz-Rechenzentrum in Garching geh-
ren das Jlich Computing Centre und das
Hchstleistungs-Rechenzentrum Stuttgart
zum Gau-Zentrum. Der Verbund von Super-
computern ermglicht es, noch komplexere
Rechenaufgaben zu lsen als mit einzelnen
Grorechnern.
Knigin von Deutschland
Von der Struktur der Supercomputer prof-
tieren vor allem Programme, die eine sehr
groe Anzahl von CPU-Kernen parallel nut-
zen. So wird auch der Grorechner JUQUEEN
des Forschungszentrums Jlich in Nord-
rhein-Westfalen fr Anwendungen genutzt,
die sehr viele Rechenoperationen gleichzei-
tig ausfhren. In dem Jlicher Spitzenrech-
ner steckt wie beim SuperMUC viel Technik
von IBM, allerdings basiert er auf einem
anderen Detailprinzip. Von der gesteiger-
ten Rechenleistung proftieren Projekte aus
verschiedenen wissenschaftlichen Gebieten
wie den Neurowissenschaften, der compu-
tergesttzten Biologie und der Energie- und
Klimaforschung, so Prof. Thomas Lippert,
Direktor des Jlich Supercomputing Centre.
Doch ganz besonders stolz ist Prof. Lippert
auf die Anwendungen in der Hirnforschung.
Schlauer als der Mensch
Schon ber ein Jahr lang nutzen Wissen-
schaftler das JUQUEEN-System, um die Ab-
lufe im menschlichen Gehirn zu simulieren.
Seit Ende 2013 proftieren die Forscher des
Oben: Die damalige Bundes-
ministerin Schavan weihte den
SuperMUC ein. Rechts im Bild
Prof. Arndt Bode, Leiter des
Leibniz-Rechenzentrums in
Garching bei Mnchen.
Links: Die neuen aktiven Spei-
chermodule des Supercompu-
ters JUQUEEN nutzen Prozessor-
leistung fr die Beschleunigung
der Rechenvorgnge.
SUPERMUC ist besonders anwendungsfreundlich,
weil er aus Prozessoren mit Standard-Befehlssatz aufgebaut
ist, wie man ihn auch von Laptops, PCs und Servern kennt.
Prof. Dr. Arndt Bode, Leiter des Leibniz-Rechenzentrums Garching bei Mnchen
Einfach erfolgreich
Fr Meister
und Macher
DIE SOFTWARE, DIE ZU IHNEN PASST
Jeder Chef, egal ob Ein-Mann-Unternehmer oder Chef eines kleinen Betriebs, hat gern die Kontrolle ber sein Geschft. Dabei soll aber nicht der Brokram die meiste Zeit verschlingen.
Lexware hat fr jeden Bedarf und jeden Einsatzbereich die optimale kaufmnnische Lsung. Die Angebotspalette reicht von Einzellsungen und Kombipaketen bis hin zu Komplettl-
sungen, mit denen Sie ganz einfach smtlichen Papierkram mit nur einer Software erledigen knnen. Fast alle Produkte sind zudem mit erweitertem Funktionsumfang auch in der
plus- und pro-Version erhltlich. Und das Beste dabei: Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse und sind gesetzlich immer automatisch auf dem aktuellsten Stand egal, ob Sie sich fr
eine Einzel- oder eine Komplettlsung entscheiden.
Als Chef mchten Sie nichts aus der Hand geben,
auch nichts rund um die Finanzen Ihres Geschfts.
Und das mssen Sie auch nicht! Denn ob Einsteiger,
Umsteiger oder ambitionierter Anwender, ob als
Selbstndiger oder in Unternehmen: Lexware bietet
fr jeden Bedarf die passende Lsung.
Alle Produkte
4 Wochen
kostenlos zum
Test mit 100%
Rckgabe-
garantie
Die Einzellsungen: Lexware buchhalter
2014, Lexware faktura+auftrag 2014 und
Lexware lohn+gehalt 2014 sind ideal fr
Buchhaltung, Faktura und Auftragsverwaltung und
Mitarbeiterverwaltung sowie Lohn- und Gehalts-
abrechnung.
Die Kombilsung: Lexware business plus 2014 enthlt alle
Funktionen, die im Business gebraucht werden: von der Auftrags-
bearbeitung bis hin zur Buchhaltung.
Fr die, die oft unterwegs sind:
Mit der webbasierten Business-
Software lexoffice erledigen Sie Ihre
Broarbeit einfach von berall aus.
ber die kostenlose App greifen Sie
sogar mit dem iPad auf Ihre Daten zu!
Die Komplettlsung: Lexware financial office 2014
ist ein Universalwerkzeug fr smtliche Arbeiten im Bro.
Denn es bernimmt die komplette Buchhaltung und die
Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie die Warenwirtschaft.
EINFACHE UND EFFEKTIVE LSUNGEN
Alle Produkte sind einfach und intuitiv zu be-
dienen, simpel strukturiert und bieten Schritt-
fr-Schritt-Anleitungen. Damit ist die Nutzung
der Produkte auch fr Einsteiger kein Problem.
GARANTIERT FAIR
Knnen Sie sich dennoch nicht gleich fr ein
Produkt entscheiden, macht Lexware ein faires
Angebot: einen risikolosen und kostenlosen 4
Wochen-Test. Sind Sie mit dem Produkt nicht
zufrieden, bekommen Sie zu 100% Ihr Geld
zurck. Diese Fairness beweist nicht nur hohe
Qualitt, sondern schafft auch Vertrauen. Auf
Lexware knnen Sie sich verlassen.
HOHE FLEXIBILITT
Sie haben die Wahl: Abo oder Einmalkauf.
Beim Abo mssen Sie sich keine Gedanken ber
die Aktualitt machen, alle Updates sind inklu-
sive. Sie wissen genau was Sie bentigen? Dann
erhalten Sie mit dem Einmalkauf der Lizenz 1
Jahr lang eine Aktualittsgarantie. Natrlich
knnen Sie auch jederzeit ins Abo wechseln.
MOBILE CLOUD-LSUNG
Sie mssen Ihre Geschfte oft von unterwegs
erledigen? Mit der optionalen Cloud-Lsung
Lexware mobile haben Sie berall Zugriff auf
smtliche Kunden-, Artikel- und Auftragsdaten,
ber Smartphone, Tablet-PC oder Laptop.
KOMPETENZ UND SERVICE
Mit einem Produkt von Lexware treffen Sie im-
mer die richtige Wahl, denn nicht umsonst ist
Lexware Marktfhrer in Deutschland. Eine in-
terne Kundenbefragung ergab 94% Kundenzu-
friedenheit diese Zahlen sprechen fr sich!
AUSGEZEICHNETE SOFTWARE
Die Produkte von Lexware wurden allein in den
letzten 12 Monaten ber 50 mal ausgezeichnet.
Das zeigt die hohe Qualitt der Software.
Mehr Informationen zu den Lsungen und Mg-
lichkeiten finden Sie unter www.lexware.de
GUTE GRNDE, SICH FR LEXWARE ZU ENTSCHEIDEN: 6
NEWS UND TRENDS
10 www.pcgo.de 2/14
ALL-IN-ONE-PC MIT INTEGRIERTEM AKKU
UNTERHALTUNG
FR DIE GANZE FAMILIE
Mit dem Aspire Z3-600 prsentiert Acer einen
neuen All-in-One-PC mit Full-HD-Aufsung. Das
Gert wurde mit dem Ziel entwickelt, Anwendern
die intuitive Touch-Steuerung, die sie von ihren
Tablets und Smartphones kennen, auch auf einem
All-in-One-PC zur Verfgung zu stellen. Dabei ver-
bindet das Modell Portabilitt sowie spannende
Unterhaltung mit elegantem Design. Der integ-
rierte Akku hat bei aktiviertem WLAN und Wie-
dergabe von Videos eine Laufzeit von bis zu zwei
Stunden. Der Standfu lsst sich so verstellen,
dass der Neigungswinkel des Gertes fast waag-
recht eingestellt werden kann. Der Acer Aspire
Z3-600 ist im Fachhandel ab einem vom Hersteller
empfohlenen Preis von 749Euro verfgbar. tf
Acer, www.acer.de, Preis: 749 Euro
Google,
www.google.com,
Preis: 199,- US Dollar
MELDUNGEN
PRODUKTE
TRENDS
MEINUNGEN NEUES
KURZ
NOTIERT
HITPARADE DER
SMARTPHONE-SUCHE
Die Beliebtheit der Smart-
phones zeigt sich auch in
der Auswertung der Top-
Suchbegrife 2013 auf den
Portalseiten von GMX und
WEB.DE: Spitzenreiter ist
hier das Samsung Galaxy
S3 gefolgt vom Galaxy S4.
Auch das kleinere Modell
Galaxy S3 mini ist in der
Spitzengruppe vertreten.
GMX Newsroom,
http://tinyurl.com/kz6qjp2
ROUTEN-ANIMATION
IN NEUER DIMENSION
Wer seine Reiseerlebnisse
auf ganz besondere Art
und Weise mit nach Hause
nehmen mchte, fndet
mit Vasco da Gama 8 die
passende Software im
neuen Glanz. Dabei sorgen
zahlreiche neue Highlights
fr jede Menge individuel-
len Gestaltungsspielraum.
Motionstudios,
www.motionstudios.de,
Preis: ab 299 Euro
11 2/14 www.pcgo.de
TABLET-PC
WINDOWS 8.1 IM KLEINFORMAT
Das Lenovo Miix 2 ist ein kompaktes 8-Zoll (20,3 cm)-Tablet mit Windows
8.1. Es wiegt 350 g, ist 8,35 mm dnn und hat einen stromsparenden Intel
Quad-Core-Atom-Prozessor. Das Gert besitzt ein brillantes HD-Multi-
touch-Display mit IPS-Panel und ermglicht so Betrachtungswinkel von
fast 180 Grad. Hochaufsende Filme laufen darauf fssig. Zudem eignet
sich das Tablet wegen der vorinstallierten Microsoft Ofce Home & Stu-
dent 2013 Vollversion sehr gut als Arbeitsgert fr unterwegs. tf
Lenovo, www.lenovo.de, Preis: 299 Euro
KURZDISTANZ-PROJEKTOR
KINO FR KLEINE RUME
Mit 3000 ANSI Lumen, einem Kontrastverhltnis von
13.000:1 und dem integrierten 10-Watt-Lautsprecher eig-
nen sich die BenQ-Projektoren MX620ST und MW621ST
sowohl fr zu Hause als auch fr Broumgebungen und
Bildungseinrichtungen. Der MX620ST projiziert beispiels-
weise aus nur 1 Meter Abstand zur Projektionsfche ein
Bild mit einer Diagonalen von 1,38 Meter. Beide Projektoren
haben einen HDMI-Anschluss, um beispielsweise Blu-ray-
Player oder Computer anzuschlieen. tf
BACKUP-SOFTWARE
FLOTTE DATENSICHERUNG
Ocster 1-Click Backup 2 ist fr Anwender, die sich beim Erstellen
eines Backups nicht erst mit einem verschachtelten Men herum-
plagen mchten. So wird hier bereits auf der Startseite festgelegt,
welche Daten dieser zu welchem Zeitpunkt an welchen Speicher-
ort sichern will. Danach bernimmt das Programm die Daten-
sicherung. Die wichtigste Neuerung ist, dass Backups nun bis zu
50 Prozent weniger Speicherplatz bentigen. tf
Ocster GmbH & Co. KG, www.ocster.com, Preis: 14,90 Euro
BenQ,
www.benq.com,
Preise: ab 649 Euro
ONONE SOFTWARE
PERFECT PHOTO SUITE 8
Die Bildbearbeitung ist auch
Plug-in fr Photoshop, Lightroom,
und Photoshop Elements.
onOne Software,
www.ononesoftware.com,
Preis: 79,95 US-Dollar
SERIF PHOTOSTACK
PhotoStack kennt zahlreiche
Efekte und Filter, um Fotos auf-
zupeppen. Auch ungewnschte
Personen oder Objekte lassen sich
damit aus dem Bild entfernen.
Avanquest Software,
www.avanquest.de,
Preis: 69,99 Euro
STELLAR PHOENIX
PHOTO RECOVERY
Die Version 6 ist beim Wieder-
herstellen von Fotos, Videos und
Musikdateien bis zu 30 Prozent
schneller als sein Vorgnger.
Avanquest Software,
www.avanquest.de,
Preis: 39,99 Euro
DIE TOP KURZ VORGESTELLT
3
NEWS UND TRENDS
12 www.pcgo.de 2/14
TRANSFORMER BOOK
VERWANDLUNGSKNSTLER
Drei Funktionen stecken im Asus Transformer Book Trio:
Zum einen lsst es sich als ultraportables Notebook mit
Windows 8 und Android 4.2 verwenden. Zum anderen
lsst sich das Display entfernen und als separates And-
roid-Tablet verwenden. Gleichzeitig ist das Tastatur-
Dock selbst an einen externen Monitor anschliebar und
fungiert so als Desktop-PC mit Windows 8. Das kompak-
te Format von 29,4 cm (11,6 Zoll) macht das Transformer
Book Trio zum mobilen Allround-Talent. tf
MP3-PLAYER
WASSERDICHT!
Ob beim Baden und Schwimmen im Meer oder im Pool, bei Wasserschlach-
ten im Garten, beim Laufen im Regen oder auf der Skipiste: Mit den bis zu
maximal 3 Metern (IPX-8-Standard) wasserdichten MP3-Playern muss man ab
sofort an vielen Orten nicht mehr lnger auf seine Lieblingssongs verzichten. An-
geboten werden die Modelle mit vier und acht Gigabyte Speicherkapazitt, genug
fr mehr als 1500 MP3-Dateien. tf
Asus,
www.asus.de,
Preis: ab 999 Euro
Hitachi Maxell Ltd,
www.maxell.eu,
Preis: 49 Euro
KURZ
NOTIERT
THE BAT
Der E-Mail-Client
The Bat! ist in Version 6
erschienen. Er erkennt jetzt
Adressdaten im Textblock
der E-Mail. Zudem erleich-
tern neue Filter- und
Editierfunktionen die
Handhabung des Pro-
gramms.
RITLabs SRL, www.ritlabs.com,
Preis: ab 19,95 Euro
RETTER IN DER NOT
Mit der Notfall-DVD bringt
S.A.D. einen Rettungs-Da-
tentrger fr Windows- und
PC-Nutzer auf den Markt.
Die DVD hlt fr jede
PC-Panne das passende
Rettungswerkzeug bereit.
Beispielsweise hilft sie bei
der Datenrettung, prft
den PC auf Viren und
entsperrt im Notfall den
Computer.
S.A.D. Gmbh, www.s-a-d.de,
Preis: 19,99 Euro
Ab sofort bitten wir jeden Monat um Ihr Feedback zu bestimmten Artikeln
dieser PCgo-Ausgabe.
Wie ntzlich war fr Sie unsere Themenauswahl?
Fhlen Sie sich gut informiert oder blieben Fragen ofen?
Mchten Sie weitergehende Informationen ber das Thema?
Machen Sie mit und geben Sie Ihr Votum an uns weiter. Denn wir mchten fr
Sie die PCgo noch aktueller, interessanter und ntzlicher machen. Sagen Sie uns
deshalb Ihre Meinung unter:
www.pcgo.de/leserumfrage
LESERUMFRAGE
WIE GEFLLT IHNEN DIESE AUSGABE?
Unter allen Teilnehmern
verlosen wir insgesamt
10 Simulationsspiele von
Aerosoft im Gesamtwert
von mehr als 400 Euro.
FUNDSTCK DES MONATS
Ostrichpillow Warm, weich, dunkel,
gemtlich: Weder Kissen, Bett noch
Kleidungsstck, aber dennoch von je-
dem etwas mit Ostrichpillow lsst sich
jederzeit und berall entspannen.
13 2/14 www.pcgo.de
SURFTIPPS DES MONATS
3
ALLES BER REIS UND CO.
Reis muss nicht nur wei sein: Andere Farben,
Sorten und Formen kann man bei Reishunger
entdecken und auch gleich per Onlineshop
bestellen. Ganz nebenbei gibt es viele Rezepte
aus vielen Teilen der Erde, wo das bekannte
Lebensmittel angebaut und genossen wird.
Reishunger, www.reishunger.de
REISE NACH MITTELERDE
Das Entwickler-Team von Chrome hat eine
virtuelle Reise nach Tolkins Mittelerde fr
den Google-Browser entwickelt. Mithilfe des
Chrome-Experiments kann man interaktiv durch
verschiedene Landschaften in Mittelerde reisen
und viel ber Hobbits, Trolle und Elfen lernen.
Der Hobbit, middle-earth.thehobbit.com
LUSTIGE HANDARBEIT
Amigurumi ist eine japanische Version des
Hkelns, bei der kleine Spielzeuge gestaltet
werden. Das englische Weblog Fat Face and Me
zeigt originelle Kreationen von Xuan Nguyen.
Seit 2010 entstehen kleine Figuren, die man
auch im einem Etsy-Shop kaufen kann.
Fat Face and me, www.fatfaceandme.com
FERNWARTUNGS-TOOL
NICHT NUR FR SUPPORT-TEAMS
Neu in TeamViewer 9 ist die Funktion Wake-on-LAN, mit der An-
wender entfernte Computer ber das Internet einschalten kn-
nen. Wake-on-LAN kann sowohl von Desktop-PCs und Notebooks
als auch auf Tablets oder Smartphones genutzt werden. Zudem
gibt es jetzt die Service-Warteschlange fr IT-Support-Teams.
Service-Anfragen knnen einzelnen Mitarbeitern zugewiesen
werden. Auerdem ist nicht mehr zwangslufg ID und Kennwort
ntig: ber einen einmalig generierten Sitzungscode ist alternativ
ein Zugang per Mausklick mglich. tf
TeamViewer GmbH,
www.teamviewer.
com, Preis: kosten-
los fr die private
Nutzung
SOUND-ZUBEHR
WARME KLNGE
Mtzen, die im Winter ausreichend Wr-
me spenden und mit denen man gleich-
zeitig seine liebsten Musikstcke hren
kann, sind hi-Hat und hi-Head von hi-Fun.
Kleine, herausnehmbare Lautsprecher
liefern die passende Hintergrundmusik
fr den Weg zur Arbeit, den Spaziergang
am Sonntag oder die Spontanparty mit
Freunden. Die Mtzen funktionieren ohne
Batterien und sind mit fast allen gngigen
Smartphones und MP3-Playern kompati-
bel. Beide Modelle sind ab sofort in sechs
verschiedenen Farben erhltlich. tf
HIFUN GmbH,
www.hi-fun.de,
Preis: ab 29,90 Euro
NEWS UND TRENDS
14 www.pcgo.de 2/14
NEUE SPIELE
Aus der Vielzahl aktueller PC-Spiele stellen wir Ihnen an
dieser Stelle jeden Monat eine Auswahl der aus unserer
Sicht vielversprechendsten Neuerscheinungen vor.
BAPHOMETS FLUCH 5: DER SNDENFALL EPISODE 1
Der Raub eines Gemldes strzt George Stobbart und Nico Collard in ein
neues Abenteuer. Ihre Ermittlungen fhren sie auf die Spur dunkler Mchte
aus der Vergangenheit Europas. Mit Der Sndenfall kehrt eine der belieb-
testen Adventure-Reihen auf den PC-Bildschirm zurck, dessen abschlie-
ende zweite Episode bereits im Januar 2014 erscheinen soll. mm
Revolution Software, www.revolution.co.uk/games/bs5, Preis: 23 Euro
OMSI 2 DER OMNIBUSSIMULATOR
In der Fortsetzung des beliebten Omnibus-Simulators sind Sie als Fahrer
eines Doppeldeckers oder Gelenkbusses in Berlin unterwegs. Simuliert
wird dabei der Wandel Spandaus in den Jahren von 1986 bis 1994. Neu
hinzugekommen sind in Teil 2 reale Hhenverlufe, ein Wettersystem,
Tag- und Nachtefekte sowie ein verbesserter KI-Verkehr. mm
Aerosoft, www.omnibussimulator.de, Preis: 30 Euro
THE STANLEY PARABLE
Sie sind Stanley, der treue Angestellte, der Tag fr Tag vor seinem PC sitzt.
Eines Tages ist alles anders: Die Kollegen sind verschwunden, und Sie irren
durch die verwaisten Gnge des Bros auf Schritt und Tritt begleitet von
einer Erzhlstimme aus dem Of. Statt mit Gegnern und Rtseln wartet
dieses ungewhnliche Spiel mit berraschungen und Humor auf. mm
Galactic Cafe, www.stanleyparable.com, Preis: 12 Euro
ULTRA-HD-MONITORE
VIERMAL FULL-HD IN EINEM
Mit seinem neuen Produktportfolio von Ultra-HD-Monitoren
deckt Dell ein breites Spektrum der Anforderungen professi-
oneller und privater Anwender ab. Das reicht von erfahrenen
Powerusern wie Videobearbeitern, Computeranimatoren und
Spieleentwicklern bis hin zu Privatanwendern, die fr ihre Enter-
tainment-Applikationen grten Wert auf die optimale Wieder-
gabe aller Details legen. Als Flaggschif bietet der UltraSharp 32
Ultra HD eine Aufsung von 3.840 x 2.160 auf einem 31,5-Zoll
(80 Zentimeter)-Monitor. Hinzu kommen der 28 Ultra HD mit ei-
ner Diagonalen von 71 Zentimeter und der UltraSharp 24 Ultra
HD mit einer Diagonalen von 60 Zentimetern. tf/mm
Dell, www.dell.de, Preis: ab 1475 Euro
BRENN-PROGRAMM
SCHLANK, SCHNELL UND SICHER
Ashampoo Burning Studio 14 wartet mit einer Reihe neuer
Funktionen auf, die das Brennen von Daten, Musik, Videos und
Bildern einfacher, schneller und vor allem sicherer machen.
Denn mit der Hinzunahme eines Datenverschlsselungs-Mo-
duls knnen die Inhalte des gebrannten Datentrgers optio-
nal nur durch Eingabe eines Passwortes zugnglich gemacht
werden. Eine weitere wichtige Neuerung ist ein ausgeklgeltes
Backup-Modul, mit dessen Hilfe Sie Inhalte von Wechseldaten-
trgern wie Smartphones oder Tablets sichern knnen. tf
Ashampoo, www.ashampoo.com, Preis: 19,99 Euro
15
Das Hybrid Radio SuperConnect untersttzt DAB/DAB+,
Internet radio und das Bluetooth Streaming. Zugleich ist Super-
Connect das erste digitale Radio, das von Haus aus Spotify Con-
nect untersttzt. Spotify Connect ist ein neuer Musik-Streaming-
Dienst von Spotify, der sich auf vielen mobilen Gerten nutzen
lsst so etwa auf dem Smartphone, auf dem Tablet oder auf
dem REVO SuperConnect. Anwender mit einem bestehenden
Spotify Premium-Account haben so einen direkten Zugrif auf
ber 20 Millionen Songs aus dem Spotify-Archiv. Sie alle liegen
in bester Klangqualitt vor. tf
Revo, www.ntp-gmbh.com (Deutscher Vertrieb), Preis: 329 Euro
DATENTAUSCH
WIRF DOCH MAL RBER
Mit der App Hoccer Classic lassen sich Fotos, Videos
und andere Multimedia-Dateien von einem Smart-
phone zum nchsten oder zu vielen werfen. Liegen
die Gerte unmittelbar nebeneinander, geht dies auch mit der
eingebauten Swipe-Funktion, mit dem Daten einfach rber-
gezogen werden. Neben dem spielerischen Element steht bei
Hoccer Sicherheit und Schutz der Privatsphre im Vordergrund:
Die bertragung der Daten ist Ende-zu-Ende verschlsselt und
die App kommt ohne Zugrif auf private Nutzerdaten aus. tf
Kompatibel mit iOS, Android, PC oder Tablet, Preis: kostenlos
Geldautomaten, Restaurants oder Notdienst-Apotheken in der Nhe? Kein
Problem Das Telefonbuch als App fr das Windows Phone 8 zeigt Ihnen
in Sekundenschnelle nicht nur alle wichtigen Kontaktdaten: Mit detaillierten
Karten und der integrierten Routingfunktion fhrt Sie die App auch ganz
einfach auf dem schnellsten Weg von Ihrem Standort zu Ihrem Ziel! Dar-
ber hinaus fnden Sie dank intelligenter Suchlogik ebenso schnell private wie
gewerbliche Telefon-, Fax-, und Servicenummern und weitere Informationen
wie zum Beispiel fnungszeiten, Parkplatzangebote oder Bewertungen.
Neben den Windows-typischen Adaptionen wie der Wisch-Geste ber-
zeugt die kostenlose App wie auch die Das Telefonbuch-Apps fr iPhone,
iPad, Android-Handy und Blackberry durch praktische Zusatzfeatures wie
Notfallnummern, Rckwrtssuche oder Gratis-anrufen-Service bei gewerb-
lichen Eintrgen.
Anlsslich der neuen App fr Windows Phone 8 verlost Das Telefonbuch exklu-
siv ein Nokia Lumia 625. Beantworten Sie dazu einfach die nachfolgende Frage:
Auf wie viele verbindliche Adressdaten haben Sie mit den Apps von
Das Telefonbuch zu jeder Zeit und von jedem Ort aus Zugrif?
A) ber 1 Million
B) ber 5 Millionen
C) ber 30 Millionen
GEWINNEN SIE MIT
DAS TELEFONBUCH
EIN NOKIA LUMIA 625
ANZEIGE
Senden Sie die richtige Antwort mit dem Betref Das Telefon-
buch entweder per E-Mail an redaktion@pcgo.de oder
an die Faxnummer 089 25556-1625. Vergessen Sie nicht, Ihren
Namen und Ihre Anschrift anzugeben. Einsendeschluss
ist der 09.02.2014. Der Gewinner wird im Anschluss von uns
schriftlich benachrichtigt. Viel Glck!
HYBRID-RADIO
NON STOP MUSIC BOX
REPORT Streaming-Abmahnung
16 www.pcgo.de 2/14
VOLLBREMSUNG
IM DATENSTROM
Streaming erstellten temporren Teilkopien
eine urheberrechtlich relevante Vervielflti-
gung darstellten, nicht verworfen. Die Deut-
sche Telekom musste daher die Adressen
herausrcken, weitere Provider knnten fol-
gen. Eine Reihe von Usern hat sich bereits ju-
ristisch gegen die Abmahnungen gewendet.
Es ist nach wie vor rechtlich nicht geklrt,
ob ein Stream aus dem Web berhaupt
eine Kopie darstellt. Einerseits guckt der
Anwender nur eine gefhlte Fernsehsen-
dung, andererseits wird de facto eine tem-
porre Kopie im Speicher des Rechners an-
gelegt. Experten erwarten, dass der aktuelle
Redtube-Fall diese ofene Frage in den nchs-
ten Jahren gerichtlich endgltig klren wird.
Auch wenn es sich nicht so anfhlt: Das Nut-
zen von Streams kann im Einzelfall illegal sein.
Auf bekannten Plattformen wie Youtube gibt
es fr die User keine Probleme. Hier stellen
viele Anbieter Streams zu Promotionszwe-
cken zur Verfgung, sodass eine Rechtswid-
rigkeit im Einzelfall kaum erkennbar ist.
Auch das Nutzen von Mediatheken etwa der
Fernsehsender ist legal. Das private Speichern
von Musik oder Videos aus solchen legalen
Streaming-Diensten stellt ebenfalls keine Ur-
heberrechtsverletzung dar.
Klar illegal sind das Umgehen von Ko-
pierschutzmechanismen, ferner die Ver-
breitung von geschtzten Inhalten ber
Tauschbrsen und die Kopie aus ofen-
sichtlich rechtswidrigen Quellen. Schwie-
rig ist bei der Beurteilung das Stichwort of-
fensichtlich rechtswidrig, und die Gerichte
mssen nun entscheiden, ob es sich bei
Redtube.com um eine ofensichtlich illegale
Seite handelt bei einer fragwrdigen Por-
noseite kein einfaches Unterfangen.
Unabhngig vom Ausgang zeigt diese Ange-
legenheit den Wandel in der Kultur des World
Wide Web. Die enorme wirtschaftliche Bedeu-
tung der digitalen Welt schrnkt die Freiheiten
der User zunehmend ein. Das Web ist zurzeit
wie ein Supermarkt, in dem es einen Teil der
Sachen umsonst gibt. Leider wissen wir Kun-
den nicht, welche das sind. Der Kampf geht
weiter der Spa nimmt ab. whs/mm
Eine Welle von Abmahnungen schwappt derzeit in die Brief ksten vieler
Anwender: Sie sollen zahlen, weil sie Streaming-Dienste genutzt haben.
Dabei ist Streaming in den meisten Fllen legal. von Thomas Lang
E
s geht um Millionen Euro. Nach einem Ge-
richtsbeschluss mussten Internet-Service-
Provider an die hunderttausend Adressen von
Usern an einen Anwalt herausgeben. Dieser
hat Tausende von ihnen abgemahnt: Sie sol-
len je 250 Euro zahlen, um einem teuren Ver-
fahren wegen Verletzung des urheberrecht-
lichen Vervielfltigungsrechts zu entgehen.
Somit steht eine potenzielle Summe von 25
Millionen Euro im Raum.
Was war geschehen? Die Abgemahnten hat-
ten sich auf der Pornoseite Redtube.com Fil-
me im Stream angesehen. Wie die Abmahner
dabei an die IP-Adresse der User gekommen
sind, stand bis Redaktionsschluss nicht end-
gltig fest. Sicher ist, dass ein Proxy-Server der
Rechteinhaber im Spiel war, der die Adressen
umgeleitet und gespeichert hat.
Das Ende der alten Freiheit
Mit der Massenabmahnung von Nutzern der
Porno-Plattform geht es nun erstmals gegen
die Nutzer. Das Klner Landgericht hat die
Argumentation der Abmahner, dass die beim
INFO WAS IST ERLAUBT?
Fr den Internet-Anwender wird es immer kom- plizierter zu entscheiden, was legal und illegal ist.
ERLAUBT:
Digitale Werke fr den privaten Gebrauch
kopieren
Diese Kopien an Freunde verschenken
NICHT ERLAUBT:
Digitale Werke fentlich machen
Dazu zhlen auch Tauschbrsen
Einen Kopierschutz umgehen (E-Book, DVDs) Kopien von ofensichtlich illegalen Vorlagen
machen (Tauschbrsen, Kino.to)
UMSTRITTEN:
Zhlen Streams juristisch berhaupt zu den
Kopien?
Ist eine Seite wie Redtube.com eine fr den
User erkennbar illegale Vorlage?
Legal oder illegal? Fr Nutzer
ist es oft schwer zu beurteilen,
welches Angebot man strea-
men oder downloaden darf.
Besser nicht entern? Die neue
Abmahnwelle verunsichert
Streaming-User.
AKTION
18 www.pcgo.de 2/14
DEUTSCHLANDS
GROSSER LESERPREIS
VICTOR
2014
AKTION
19 2/14 www.pcgo.de
Jetzt mitmachen unter

www.pc-magazin.de/victor
A
ls Leser der PCgo, des PC Magazins oder von
Business & IT gehren Sie zu einer Gemeinschaft
von insgesamt 1,5 Millionen Menschen. Eine groe
Zahl also, die sich auch in der Bedeutung des Victors
wider spiegelt, Deutschlands groem IT-Leserpreis.
Im letzten Jahr nahmen ber 30.000 Leser an unser Um-
frage teil, dieses Mal hofen wir auf eine hnliche Resonanz.
Die Redaktionen haben ihren Teil dabei schon geleistet
und eine Vorauswahl der mglichen Preistrger in 25 Ka-
tegorien bestimmt. Darunter sind auch ein paar neue Kan-
didaten und Kategorien: So gibt es diesmal ganz neu ei-
nen Preistrger fr IT-Sicherheit made in Germany oder
fr die Entwicklungen im Bereich Connected Home.
Jetzt sind Sie dran: Nehmen Sie bis Ende Februar an der
Online-Abstimmung teil, und gewinnen Sie tolle Sachpreise
und Hardware, etwa All-in-One-PCs von Acer im Wert von al-
lein schon fast 2.500 Euro alle weiteren Preise fnden Sie
online! Die Sieger des Victor werden Anfang April im Rahmen
der Victor- Show gekrt und im Heft sowie online bekannt
gegeben.
Es ist wieder so weit: Deutschlands
wichtigster IT-Leserpreis wird vergeben!
Insgesamt 25 Kategorien stehen dabei zur Wahl.
Machen Sie am besten sofort mit, denn es lohnt sich:
Unter allen, die online abstimmen, verlosen wir attrak-
tive Preise im Wert von mehreren Tausend Euro!
ls Leser der PC
Business & IT g
von insgesamt 1,5
Zahl also, die sich au
widerspiegelt, Deut
Im letzten Jahr nahme
frage teil, dieses Mal h
Die Redaktionen habe
und eine Vorauswahl
tegorien bestimmt. Da
didaten und Kategorie
nen Preistrger fr IT
fr die Entwicklungen i
Jetzt sind Sie dran: N
Online-Abstimmung te
und Hardware, etwa Al
lein schon fast 2.500 E
online! Die Sieger des V
der Victor-Show gekr
gegeben.
Es ist wieder so w
wichtigster IT-Les
Insgesamt 25 Katego
Machen Sie am beste
Unter allen, die onlin
tive Preise im Wert vo
VICTOR 2014
DAS SIND DIE KATEGORIEN:
1. All-in-One-PC-Systeme
2. Best Ager
3. Cloud-Lsungen
4. Connected Home
5. CRM-Lsungen
6. Document Solutions
7. ERP-Lsungen
8. Hoster
9. Internet Provider
10. IT-Dienstleister
11. IT-Hndler des Jahres
12. IT-Sicherheit
13. IT-Sicherheit made in Germany
14. Kaufmnnische Software
15. M2M
16. Mobile Business / MDM
17. Monitore
18. Multifunktionsgerte
19. Multimedia/Streaming
20. Netzwerk & Kommunikation
21. Notebooks
22. Ofce
23. Smartphone
24. Steuer- und Finanzsoftware
25. Tablets
PRAXIS 50 Microsoft-Vollversionen
20 www.pcgo.de 2/14
Mit der Fotogalerie aus Windows Essentials sortieren Sie Fotos und
gestalten Diashows, die Sie auf dem PC anzeigen.
ntigen Sie ein Hilfsprogramm wie 7ZIP. Das
Programm ist auf der Heft-DVD Sie instal-
lieren es aus der Rubrik Software/Grundaus-
stattung. Nach dem Start des Programms,
fnen Sie ZIP-Archive per Mausklick auto-
matisch und zeigen die Inhalte.
Fr eine weitere Gruppe von Tools gilt: Sie
mssen diese aus rechtlichen Grnden erst
aus dem Internet bei Microsoft herunterladen
und knnen diese erst dann installieren. Der
Installationsknopf hat dann die Bezeichnung
Runterladen. Es wird die Projekt-Webseite
im Browser gefnet, auf der Sie
den Link zum Download fnen.
Einige Programme im Paket gibt
es als Versionen fr Windows
32 und 64 Bit. Fr die Auswahl
des passenden Installationspro-
gramms, mssen Sie zuvor die
Windows-Version ermitteln. Hal-
ten Sie die Alt-Taste gedrckt,
und klicken Sie bei Windows XP
auf das Symbol Arbeitsplatz. Bei
Windows 7 und 8 heit das Icon
Computer. Im folgenden Fenster
bekommen Sie die Informationen
zur installierten Windows-Version
Windows wird nicht mit allen verfgbaren Tools und Funktionen ausgeliefert. Microsoft bietet dafr
ntzliche Vollversionen zustzlich an. Das Software-Paket auf der Heft-DVD bietet Ihnen 50 Programme
von Microsoft, die das Arbeiten mit dem PC vereinfachen. von Mojo Risin
A
uf der Heft-DVD fnden Sie unter Soft-
ware/Tool-Pakete die Tool-Sammlung
50 Microsoft-Vollversionen. Darin sind ber
50 Programme in sechs Kategorien zusam-
mengefasst. Letztere whlen Sie ber das
Men ganz links aus in der Mitte sehen Sie
die Tools innerhalb einer Katego-
rie und rechts eine Beschreibung
fr die aktuelle Programmaus-
wahl. Darunter sehen Sie Infor-
mationen zu den untersttzten
Windows-Versionen und einen
Link zur Projekt-Webseite bei
Microsoft. Dort erhalten Sie weite-
re Tipps zur Installation und Nut-
zung des gewhlten Programms.
Im Fenster rechts unten ist der
Knopf fr die Installation der
Tools. Einige Programme mssen
vor dem Start aus einem ZIP-Ar-
chiv entpackt werden. Dazu be-
50
Software/Tool-Pakete/50 Microsoft-Vollversionen DVD
highspeed trifft highscore
PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. PS4 is a trademark of the same company.
1) Angebot gilt nur fr Call & Surf IP Neukunden und Call & Surf Bestandskunden bei Wechsel auf einen hherwertigen IP-Tarif sowie bei einem Wechsel von einem Standard/Universal- auf einen
gleichwertigen IP-Tarif. Ausgeschlossen sind die Call & Surf Comfort via Funk und Basic Tarife. Aktion gilt vom 02.12.2013 bis 28.02.2014. Bei Abschluss bis 31.12.2014 kostet Call & Surf Comfort mit
VDSL 39,95 /Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis fr neuen Telefonanschluss 69,95 . Call & Surf Comfort mit VDSL ist in vielen Anschlussbereichen verfgbar;
individuelle Bandbreite abhngig von Verfgbarkeit. Voraussetzung ist ein geeigneter Router.
T
e
l
e
k
o
m
D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
G
m
b
H
,
L
a
n
d
g
r
a
b
e
n
w
e
g
1
5
1
,
5
3
2
7
7
B
o
n
n
Call & Surf Comfort mit VDSL bringt Sie mit rasanten Upload-
Geschwindigkeiten und kurzen Ping-Zeiten mit Highspeed ins nchste Level.
Mehr Infos unter www.telekom.de/ps4
das duofr schnelles online-gaming:
das ausgezeichnete netz inklusive playstation 4
jetzt
n
u
r
3
7
9
,

1
in
k
l. 2
ja
h
r
e
m
itg
lied
sc
h
a
ft
im
tarif call & surf
comfort mit vdsl
PRAXIS 50 Microsoft-Vollversionen
22 www.pcgo.de 2/14
det sich das Mailprogramm, auf einem Ofce
und auf dem dritten luft Musik ber den
Media Player. Der Microsoft Media Player 11
fr Windows XP gibt es in der Kategorie Ex-
tras. Als Ergnzung knnen Sie mit Zoomit
bestimmte Bereiche des Bildschirms vergr-
ern. Das SyncToy hilft Ihnen beim Daten-
abgleich zwischen Computern oder fr zwei
lokale Verzeichnisse.
Exklusive Tools fr
Windows-XP-Anwender
Der Bereich PowerToys ist ausschlielich fr
Windows-XP-Nutzer interessant hier fnden
Sie Hilfs-Tools, die den Betriebssystem-Vete-
ran von Microsoft aufbohren. Dazu gehren
die verbesserte Anzeige fr das Umschalten
zwischen Programmen mit der Tastenkombi-
nation Alt+Tab und die erweiterten Explo-
rer-Einstellungen mit TweakUI. Der Power
Calculator ist ein Ersatz fr den mitgeliefer-
ten Taschenrechner von Windows. Er besitzt
Zusatzfunktionen etwa zur Darstellung von
Graphen.
Microsoft Ofce und MS-Works
noch einfacher nutzen
Im Bereich Ofce fnden Sie Anzeigepro-
gramme fr Excel, Powerpoint, Visio und
Word. Diese Viewer knnen Sie Freunden
und Bekannten auf dem Rechner installie-
ren, damit diese Ihre Dokument betrachten
knnen. Zum fnen von Open XML-Doku-
menten mit lteren Ofce-Versionen (2000
bis 2007) benutzen Sie den Ofce Compa-
tibility Pack und beim Lesen von Works-
Dokumenten mit einem neuen Word hilft
Ihnen der Microsoft Works 6-9 Dateikonver-
ter. Die Ofce Korrekturhilfe 2013 erlaubt
die nachtrgliche Installation eines Wrter-
buchs fr die Rechtschreibhilfe des Ofce-
Pakets von Microsoft.
Astronomie mit Microsoft
Ein Blick in den Sternenhimmel wagen Sie
mit dem World Wide Telescope. Das Pro-
gramm gibt es als Version fr den Windows-
Desktop und fr den Webbrowser. Bevor Sie
Sternenbilder, Planeten und Galaxien auf
beim Desktop-Client sehen, mssen Sie sich
noch Microsoft Silverlight installieren. Laden
Sie sich die Erweiterung fr Multimedia ber
die Seite von World Wide Telescope herunter.
ber die Leiste im oberen Fensterbereich
rufen Sie die einzelnen Bestandteile des Pro-
gramms auf. Unter Solar System fnden Sie
die Eintragungen fr die Planten unseres Son-
nensystems und den Mond. Ein Klick auf ein
Symbol fnet die dreidimensionale Ansicht
auf den gewhlten Planeten. Mit der Maus
navigieren Sie in der 3D-Ansicht: Klicken Sie
mit der linken Taste, und schieben Sie den
Ausschnitt mit der Maus. Mit dem Mausrad
kon trollieren Sie die Zoom-Ansicht im Fens-
ter und zeigen die Details am Himmel. Ein-
ziger Nachteil: Das Teleskop-Programm von
Microsoft gibt es nur in Englisch. lb
und ob Sie ein 32- oder 64-Bit-System besit-
zen. Hinweis: 32-Bit-Programme lassen sich
auch auf einem 64-Bit-System installieren
und nutzen. Bei Treibern kann es aber zu Pro-
blemen kommen.
Das System aufbohren
und neue Funktionen freischalten
Im Bereich System Tools fnden Sie zahl-
reiche Hilfsprogramme, mit denen Sie die
tgliche Arbeit mit Windows vereinfachen:
Desktops erweitert die Arbeitsfche auf
dem Bildschirm auf vier virtuelle Desktops.
Zwischen denen kann der Anwender hin-
und herschalten. Auf einem Desktop befn-
Das Software-Paket mit den 50 Vollversionen eignet sich fr unterschiedliche Anwendungsfelder.
Der Movie Maker hilft beim Zusammenstellen von Clips und exportiert diese passend.
* inkl. 2,- Euro
Versandkosten!
D
I
E
O
R
I
G
I
N
A
L
S
O
F
T
W
A
R
E
n
u
r

9
,
9
9
*
S
paren S
ie 2, Euro
Versandkosten
!
A
b

s
o
f
o
r
t
i
m

H
a
n
d
e
l
!
O
d
e
r

g
le
ic
h

o
n
lin
e

b
e
s
t
e
lle
n

u
n
t
e
r

w
w
w
.
p
c
g
o
.
d
e
/
q
u
i
c
k
s
t
e
u
e
r
J
e
t
z
t

w
i
r
d

S
t
e
u
e
r
n

s
p
a
r
e
n

z
u
m

K
i
n
d
e
r
s
p
i
e
l
!
TITELTHEMA Kindle geknackt
24 www.pcgo.de 2/14
ALLE E-BOOKS
AUF JEDEM READER
Editions oder Calibre zum Einsatz kommen,
wird in der Studie nicht ermittelt.
Calibre installieren und einrichten
Doch vor allem die letztgenannte Software
erfreut sich unter E-Book-Lesern wachsen-
der Beliebtheit. Das kostenlose Tool bie-
tet alle Funktionen, die Sie bentigen, um
E-Books zu lesen, zu verwalten, von einem
Format in ein anderes umzuwandeln und sie
auf verschiedene Reader zu bertragen. Wie
Sie dabei vorgehen, zeigen wir Ihnen in die-
sem Beitrag, in dem wir auch im Detail auf
die damit verbundene Kopierschutz-Proble-
matik eingehen.
Die Installation von Calibre, das Sie zusam-
men mit weiteren E-Book-Tools in einem
Tool-Paket auf der Heft-DVD fnden, ist im
Handumdrehen erledigt. Ein Schritt-fr-
Schritt-Assistent untersttzt Sie dabei. Nach
dem ersten Start will die Software wissen,
in welchem Ordner Ihre E-Book-Sammlung
zuknftig gespeichert werden soll. Klicken
Sie auf ndern, whlen Sie ein leeres Ver-
zeichnis aus, und besttigen Sie mit OK.
Im folgenden Dialog legen Sie fest, auf wel-
Sie kaufen und lesen viele E-Books? Und Sie besitzen mehrere Reader? Dann haben Sie sich sicherlich schon
darber gergert, dass Sie Ihre digitalen Bcher nicht auf allen Gerten nutzen knnen. Die Lsung ist Calibre,
das Universal-Tool zur Verwaltung, Konvertierung und bertragung von E-Books. von Hans Br
D
igitale Bcher schicken sich an, ihren ge-
druckten Ahnen den Rang abzulaufen.
Zwar verluft die Entwicklung hierzulande
lngst nicht so schnell wie in den USA, doch
der Trend geht ganz klar in Richtung E-Book.
Einer aktuellen Studie des Hightech-Ver-
bands BITKOM zufolge lesen inzwischen
immerhin schon 21 Prozent aller Deutschen
E-Books. berraschenderweise nutzen mehr
als drei viertel der Befragten dazu weder ei-
nen speziellen E-Book-Reader, noch Tablet
oder Smartphone sondern lesen am PC.
Ob dabei die Kindle-Software, Adobe Digital
25 2/14 www.pcgo.de
Was iTunes fr die Verwaltung umfangrei-
cher MP3-Sammlungen ist, stellt Calibre in
Sachen E-Book-Bibliothek dar: ein unum-
gngliches Hilfsmittel, das vor allem bei
ausgedehnten Digital-Bibliotheken seine
Vorteile ausspielt.
E-Book-Verwaltung mit Calibre
Der erste Schritt auf dem Weg zur gepfeg-
ten E-Book-Sammlung fhrt ber das Hin-
zufgen der Dateien, die bereits auf der
Festplatte vorliegen. Ob Sie die E-Books in
einem Online-Shop erworben, von einem
Reader kopiert oder aus dem Internet gela-
den haben, spielt fr Calibre ebenso wenig
eine Rolle wie das Dateiformat.
Klicken Sie auf Bcher hinzufgen, wech-
seln Sie in den Ordner, in dem die E-Book-
Datei gespeichert ist, markieren Sie das
Element, und besttigen Sie mit fnen,
um das digitale Buch in Ihre Bibliothek auf-
zunehmen.
Klicken Sie den neuen Eintrag mit der rech-
ten Maustaste an, und whlen Sie Meta-
daten bearbeiten und Metadaten einzeln
bearbeiten, um den Bearbeitungsdialog zu
fnen. Je nachdem, aus welcher Quelle das
E-Book stammt, sind mglicherweise einige
oder sogar alle Informationen bereits einge-
tragen. Um die fehlenden Infos automatisch
einzufgen, klicken Sie auf die Schaltfche
Metadaten herunterladen. Calibre sucht
daraufhin ber Google und bei Amazon
nach den fehlenden Informationen und
trgt unter anderem die als Schlagwrter
bezeichneten Genres, den Verlag und den
Klappentext ein. Gibt es mehrere Fundstel-
len, etwa weil das Buch in unterschiedlichen
Aufagen verfentlicht wurde, markieren
Sie den passenden Eintrag und klicken auf
Nchste, um eine Cover-Grafk auszuwh-
len. Mit OK schlieen Sie den Dialog.
Wer Wert auf eine perfekt gepfegte Daten-
bank legt, kommt allerdings nicht um die
manuelle Nachbearbeitung herum. Zum ei-
nen greift Calibre ab und zu auf die US-ame-
rikanischen Genres zurck, zum anderen
erkennt das Tool nicht, ob es sich bei dem
Digital-Buch um einen bestimmten Teil einer
Serie handelt. Trift Letzteres zu, tippen Sie
in das Feld Serie einen beliebigen Begrif
ein, zum Beispiel den Namen des Hauptdar-
stellers. Im Feld Nummer geben Sie dann
an, um das wievielte Buch der Reihe es sich
handelt. Und wenn Ihnen die Cover-Grafk
chem Gert Sie die E-Books lesen mchten.
Zur Auswahl stehen unter anderem Amazon
Kindle Fire sowie Android- und iOS-Smart-
phones und -Tablets. Ist Ihr Gert nicht auf-
gefhrt, markieren Sie in der linken Spalte
Generic und whlen rechts Generic e-ink
device aus. Mit Klicks auf Weiter und Fer-
tigstellen schlieen Sie die Installation ab.
Calibre ldt dann automatisch Ihre E-Book-
Sammlung, die in der Grundeinstellung ei-
nen einzigen Eintrag umfasst: den Calibre
Quick Start Guide.
Super: Mchten Sie eine dieser Einstellun-
gen zu einem spteren Zeitpunkt ndern,
klicken Sie in Calibre auf die Schaltfche
Einstellungen und whlen Willkommens-
Assistenten ausfhren. In den Einstellun-
gen knnen Sie aber auch zahlreiche weite-
re Optionen anpassen. ber Erscheinungs-
bild legen Sie unter anderem fest, welche
Spalten angezeigt werden sollen. Und nach
einem Klick auf Bcher hinzufgen kn-
nen Sie Calibre anweisen, alle in einem be-
stimmten Ordner gespeicherten Dateien
nach jedem Programmstart automatisch zu
importieren. Die Installation von Erweite-
rungen, zum Beispiel DeDRM, erledigen Sie
ber Plugins.
Die Detailinformationen ldt Calibre automatisch aus dem Internet. Allerdings knnen Sie die
Angaben auch manuell bearbeiten, etwa um ein E-Book einer Serie zuzuordnen.
Software/Tool-Pakete/E-Book-Tools DVD
21 MILLIONEN
ALLER DEUTSCHEN
LESEN E-BOOKS
MEISTENS AM PC
TITELTHEMA Kindle geknackt
26 www.pcgo.de 2/14
INFO KOPIERSCHUTZ ENTFERNEN SO FUNKTIONIERT DEDRM
Der Funktionsumfang von Calibre lsst sich durch
Plugins erweitern. Sehr groer Beliebtheit erfreut
sich DeDRM, ein Plugin, das den Kopierschutz von
E-Books aushebelt. Das mit Abstand grte r-
gernis, mit dem sich E-Book-Kufer auseinander-
setzen mssen, stellt der Kopierschutz dar. Denn
um zu verhindern, dass Digital-Bcher in Internet-
Downloadportalen landen, setzen Verlage und
Online-Shops auf das Digital Rights Management
(DRM). Die Vorgehensweise erinnert dabei sehr
stark an die Restriktionen, mit denen die ersten
Online-Musik-Shops ihre Kunden gngelten.
Denn auch damals wollten die Rechte inhaber den
Nutzern vorschreiben, was sie mit den rechtm-
ig erworbenen Inhalten anstellen durften. Die
Folgen sind bekannt: Die Verkaufszahlen gingen
zurck, immer mehr Online-Musik-Stores stellten
den Betrieb ein und illegale Portale wie All of MP3
machten Kasse. Erst als die Rechteinhaber auf
DRM verzichteten, etablierte sich der MP3-Einkauf
im Internet. Der Dumme ist einmal mehr der zah-
lende Kunde, der seine legal erworbenen Bcher
aufgrund des Kopierschutzes nicht in ein anderes
Format umwandeln kann, um sie auch auf einem
anderen Reader zu lesen. Calibre meldet sich in
solchen Fllen mit dem Hinweis zu Wort, dass
die Konvertierung nicht mglich ist, da das Buch
durch DRM geschtzt ist.
Inofzielles Plugin als Kopierschutz-Killer
Raubkopierer beeindruckt dies kaum: Zum einen
laden sie ihre E-Books ohnehin aus dem Internet
und ganz ohne Kopierschutz. Wenn sie doch ein-
mal Geld fr ein kopiergeschtztes Digital-Buch
ausgeben, entfernen sie ihn mit einem Calibre-
Plugin namens DeDRM. Dieses beseitigt den
Kopierschutz whrend des Imports eines E-Books.
Zu fnden ist es etwa ber Apprentice Alfs Blog
unter http://apprenticealf.wordpress.com. Zu
Redaktionsschluss war die Tools-Version 6.0.8
aktuell. Die genaue Vorgehensweise hngt letzt-
endlich von der Art des Kopierschutzes ab. Sind
die Dateien mittels Adobe DRM geschtzt, muss
auf dem PC die Software Adobe Digital Editions
installiert und aktiviert sein, damit DeDRM den
bentigten Schlssel ausspionieren kann. Fr
Digital-Bcher, die auf einem Kindle-Reader ge-
lesen werden, muss hingegen die Seriennummer
des Gertes angegeben werden. Im Praxistest
konnten wir uns selbst von der Funktionsfhigkeit
des nicht gerade legalen Plugins berzeugen.
Calibre importiert DRM-geschtzte E-Books problemlos in die Bibliothek. Das Konvertieren in
ein anderes Format ist hingegen nur mithilfe des Plugins DeDRM mglich.
Denn im Gegensatz zu digitaler Musik, die
inzwischen fast ausschlielich in Form des
Universalformats MP3 vertrieben wird, hat
sich bei E-Books noch kein allgemeinglti-
ger Standard durchgesetzt.
Whrend etwa Amazon in erster Linie auf
das hauseigene Format AZW setzt und auch
MOBI untersttzt, bevorzugen iPhone und
iPad E-Books im EPUB-Format. Android-Ge-
rte prferieren hingegen das Format MOBI,
kommen aber auch mit EPUB zurecht.
Die Rettung naht in Form von Calibre, da
das Tool in der Lage ist, E-Books, die nicht
kopiergeschtzt sind, aus einem Format in
zu klein ist, starten Sie einfach eine Google-
Bildersuche und kopieren das gewnschte
Bild in die Zwischenablage. In Calibre kli-
cken Sie dann unter Coverbild ndern auf
die Schaltfche Lschen. Anschlieend
klicken Sie mit der rechten Maustaste das
Platzhalterbild an und whlen Coverbild
einfgen.
E-Books mit Calibre konvertieren
Besitzen Sie beispielsweise ein Gert aus
der Kindle-Serie, ein Android-Smartphone
und ein iPad, werden Sie recht schnell fest-
stellen, dass es gar nicht so einfach ist, Ihre
E-Book-Sammlung auf allen Gerten zu nut-
zen. Das grte Problem stellt einmal mehr
der Kopierschutz dar, der verhindern soll,
dass sich legal erworbene Bcher einfach
weitergeben lassen (siehe Kasten unten).
Die zweite Hrde, die Sie nehmen mssen,
dreht sich um das Dateiformat der E-Books.
E-Book-Reader haben ein sehr gut lesbares Schriftbild, die Schriftgre lsst sich nach Wunsch ndern.
27 2/14 www.pcgo.de
ein anderes umzuwandeln. Dazu klicken Sie einfach den
entsprechenden Eintrag mit der rechten Maustaste an
und whlen Bcher konvertieren und Einzeln konver-
tieren. Im folgenden Dialog legen Sie rechts oben das
gewnschte Ausgabe-Format fest. Calibre untersttzt
alle gngigen E-Book-Formate, darunter EPUB, MOBI
und AZW3. Mit OK starten Sie die Umwandlung, die
nur wenige Sekunden dauert. Noch besser: Sie mssen
die Dateien nicht einzeln umwandeln. Mithilfe der Funk-
tion Auf einmal konvertieren ndern Sie gleich mehre-
re Digital-Bcher in einem Rutsch.
TIPP: Nicht immer entspricht die Formatierung von
E-Books den Spezifkationen. Dies gilt insbesondere fr
digitale Bcher, die von anderen Personen konvertiert
und im Internet zum kostenlosen Download angeboten
wurden. In solchen Fllen ist es ratsam, die Datei ganz
einfach erneut in das gleiche Format umzuwandeln,
etwa von EPUB nach EPUB. Prima: Damit Sie nicht durch-
einanderkommen, hngt Calibre automatisch die Datei-
endung original_epub an.
E-Books auf Ihre Reader bertragen
Nachdem Sie Ihre E-Book-Sammlung auf Vordermann
gebracht und in das passende Format umgewandelt ha-
ben, steht dem ungetrbten Lesevergngen nur noch
eines im Wege: die bertragung auf den Reader. Die
beste Nachricht: Es stehen Ihnen gleich mehrere Wege
ofen, um Ihre E-Books auf allen Lesegerten zu nutzen.
Die jeweils ideale Vorgehensweise hngt auch vom ver-
wendeten Reader ab.
Nutzen Sie ein Amazon Kindle oder einen Sony-Reader,
schlieen Sie das Gert per USB-Kabel an Ihrem PC an.
Calibre erkennt den Reader automatisch. Sie mssen
lediglich angeben, wo die E-Book-Dateien gespeichert
IHR GUTES
RECHT
Wer ein E-Book auswhlt, erwirbt normalerweise
kein Eigentum, sondern nur eine Lizenz zum Lesen.
Kopieren und Weiterverkaufen ist nicht erlaubt.
GROSSER SCHADEN Der Brsenverein des Deutschen Buchhan-
dels weist darauf hin, dass die unerlaubte Verwertung und Verbreitung
von urheberrechtlich geschtzten Werken illegal ist. Damit ist zum
Beispiel das Herunterladen von E-Books in Tauschbrsen oder durch
One-Click-Hoster gemeint. Dadurch entsteht groer Schaden fr Auto-
ren, Verlage und Buchhandlungen.
LIZENZ ZUM LESEN Naturgem sind die Verbraucherschtzer ande-
rer Meinung, sodass diverse Verbnde beim Landgericht Bielefeld gegen
einen Anbieter von E-Bchern klagten. Nach AGB erwarben die Kunden
nur das Recht, die angebotenen Titel zum persnlichen Gebrauch zu
nutzen, Kopieren und Weiterverkaufen sei nicht erlaubt. Die Klger waren
der Meinung, Formulierungen wie Kaufvertrag und Kaufpreis erwe-
cken bei den Kunden den Eindruck, dass ein Kaufvertrag vorliegt. Die
Kunden htten also das Eigentum an den Werken erworben und drften
folglich damit machen, was sie wollen. Die Klage wurde abgewiesen
(Urteil vom 05.03.2013, Az.: 4 O 191/11). Es sei nicht wesentlich, ob der
Vertrag nun als Kauf oder Lizenz bezeichnet wrde. Der primre Vertrags-
zweck sei das Recht, die Datei auf dem heimischen Datentrger beliebig
oft anzusehen und sie auf dem eigenen Datentrger zu speichern. Der
Anbieter drfte einen Kopierschutz einbauen, so das Gericht.
Regula
Heinzelmann,
Juristin,
Zrich / Berlin
E-BOOKS KOPIEREN
NUR IM PRIVATEN UMFELD STRAFFREI
Bevor man fr eine Leistung, seien es
E-Books, Musik, Filme oder Sonstiges be-
zahlt, sollte man die AGB durchlesen.
Die AGB durchzulesen ist unbequem. Trotzdem
muss man sich genau darber informieren,
welche Rechte man erwirbt und welche nicht.
Anbieter sollten fr Lizenzangebote allgemein-
verstndliche Formulierungen fnden und die-
se nicht als Kaufvertrag bezeichnen. Auf das
Kopier- und Weiterverkaufsverbot mssen sie
deutlich hinweisen, so das Landgericht Biele-
feld. Das Umgehen von Kopierschutzmethoden
ist im Prinzip verboten und wird laut Urheber-
rechtsgesetz (UrhG 108b) mit Freiheitsstrafe
bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.
Strafrei bleibt man, wenn man den Kopier-
schutz knackt, um ein Werk Personen im engs-
ten privaten Umfeld zugnglich zu machen.
Ist der Reader mittels USB-Kabel am Rechner angeschlossen, bertragen
Sie die gewnschten E-Books auf das Gert, etwa ein Google Nexus 7.
TITELTHEMA Kindle geknackt
28 www.pcgo.de 2/14
werden sollen und welches Format das Gert untersttzt.
Anschlieend markieren Sie die zu bertragenden E-Books
und whlen An Reader senden aus. hnlich einfach
lassen sich aber auch Android-Smartphones und Tab-
lets befllen: Gert anschlieen, gewnschtes Speicher-
medium und Dateiformat auswhlen und E-Books einzeln
oder in einem Rutsch bertragen.
Wollen Sie Ihre digitale Bibliothek allen im Heimnetzwerk
eingebundenen Gerten zur Verfgung stellen, ist die
Funktion Inhalte-Server wie fr Sie gemacht. Wie Sie
dabei vorgehen, lesen Sie im 4-Schritte-Workshop Zur
eigenen Calibre-Bibliothek im Netzwerk auf der rechten
Seite, in dem ein iPad zum Einsatz kommt. Mit und An-
droid-Gerten funktioniert es brigens ebenso. Einziger
Unterschied ist, dass Sie das gewnschte E-Book-Format
auswhlen knnen, sofern die Dateien als EPUB und
MOBI gespeichert sind.
Apropos Android: Lesen Sie Ihre E-Books mit der App
Moon+ Reader Pro, knnen Sie auch von der pffgen
Funktion Netzbibliothek proftieren. Gehen Sie zunchst
so vor, wie im Workshop auf der rechten Seite beschrieben,
um den Calibre-Inhalte-Server zu starten. Anschlieend
whlen Sie im Hauptmen von Moon+ Reader Pro den
Eintrag Netzbibliothek und tippen dann auf Fge neuen
Katalog hinzu. Tippen Sie einen Namen ein, etwa Calib-
re-Bibliothek, geben Sie bei Katalog-URL die IP-Adresse
des Inhalte-Servers ein, und besttigen Sie mit OK. Nun
steht Ihnen Ihre eigene E-Book-Bibliothek direkt in der
App zur Verfgung, sodass Sie sich mit neuen E-Books
versorgen knnen, ohne Ihr Android-Gert mit dem PC
verbinden zu mssen. mm
4
SCHRITTE
ZUR EIGENEN
CALIBRE-BIBLIOTHEK
IM NETZWERK
1
Klicken Sie in Calibre auf die Schaltfche Verbinden/Teilen und
entscheiden Sie sich fr den Befehl Inhalte-Server starten. Dass der
Server aktiviert wurde, erkennen Sie daran, dass sich das Aussehen des
Icons verndert hat.
2
Klicken Sie die Schaltfche Verbinden/Teilen ein weiteres Mal an,
um die IP-Adresse, ber die Ihre Netzwerk-Bibliothek zu erreichen ist,
zu erfahren. Diese Adresse setzt sich aus der IP-Adresse des PCs, auf dem
der Calibre-Inhalte-Server luft, und der Portnummer 8080 zusammen.
3
Wollen Sie etwa mit dem iPad auf Ihren Calibre-Server zugreifen,
fnen Sie den Browser und tippen in die Adresszeile die im vorigen
Schritt ermittelte IP-Adresse ein. Luft der Inhalte-Server etwa auf einem
PC mit der IP-Adresse 192.168.0.2, geben Sie 192.168.0.2:8080 ein.
4
Sobald die Startseite geladen wurde, tippen Sie den Eintrag Neustes
an und blttern durch die Liste. Haben Sie ein E-Book gefunden, das
Sie lesen mchten, tippen Sie auf Holen. Im Folgenden whlen Sie In
iBooks fnen, damit die Datei auf das Apple-Gert bertragen wird.
4
Damit Sie E-Books auf anderen Gerten lesen knnen, mssen
die Dateien in ein Format umgewandelt werden, das der
Reader untersttzt. Auch diese Arbeit bernimmt Calibre.
Bestellen Sie jetzt!
2 komplette Jahrgnge auf einer DVD!

Alle Berichte, alle Tests, alle Tipps

und Tricks, alle Workshops

Jeden Artikel schnell finden mit der

komfortablen Volltextsuche

Praktisch: Jede Heftausgabe ist als

eine PDF-Datei enthalten

Systemvoraussetzungen: luft unter

Windows 98/XP/Vista/7/8, MacOS
und Linux
Absender:
Name
Vorname
Strae
PLZ Wohnort
Datum Unterschrift
/
Hiermit bestelle ich ___ Exemplar(e) der PCgo-Jahres-DVD 2012/2013
zum Einzelpreis von 15, Euro!
Ich bezahle per: Bankeinzug
Bankleitzahl Kontonummer
Datum Inhaber Unterschrift fr Bankeinzug
Ich bezahle per: Visa Eurocard American Express
Kreditkartennummer Prfziffer
Karte gltig bis Unterschrift
Lieferung:
Die Lieferung erfolgt per Post in aller Regel etwa 1 Woche nach Bestelleingang. ndert sich meine
Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Adresse mitzuteilen. Bei Fernab-
satzvertrgen unter 200 Euro besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht.
Versandkosten:
Die Versandkostenpauschale innerhalb Deutschland entfllt.
Bei Bestellung aus dem europischen Ausland 4,00 Euro.
2
4
x
P
Cgo
f

r
n
u
r 15, Euro
J
e
tz
t o
h
n
e Versandkosten!
Und so knnen Sie bestellen:
Per Internet: www.wekashop.de
Per Fax: 0781 6394549
oder direkt: Burda Direct GmbH,
Postfach 180, 77649 Offenburg
J
E
T
Z
T
N
E
U
!
Bestellen Sie gleich unter
www.wekashop.de
TEST UND TECHNIK Kaufmnnische Software
30 www.pcgo.de 2/14
Buchungsvorlagen helfen, Geschftsvor-
gnge zu buchen
Berichte gibt es auf Knopfdruck.
Das alles sind Fakten, die nicht nur fr we-
sentlich mehr Komfort im Broalltag sorgen,
sondern auch fr deutlich mehr Sicherheit
stehen. Es stellt sich somit nicht die Frage,
ob eine kaufmnnische Software sinnvoll ist,
sondern vielmehr: Welche kaufmnnische
Lsung ist am sinnvollsten?
Die bekanntesten Pakete sind seit vielen Jah-
ren am Markt und lngst ausgereift. Zumin-
dest was unsere vier Testkandidaten angeht,
gibt es keine schlechten kaufmnnischen
Programme, sondern nur fr den speziellen
Einsatz mehr oder weniger gut geeignete.
Womit wir beim wichtigsten Punkt wren:
Bevor man sich auf die Suche nach einer
Software macht, sollte man mglichst genau
wissen, was man will. Wer sich nebenbei bei-
spielsweise als Honorardozent verdingt, hat
grundstzlich andere Anforderungen als ein
Webshop-Betreiber.
Mindestens ebenso wichtig ist es, den Blick in
die Zukunft schweifen zu lassen. Der Grund:
Kaufmnnische Lsungen lassen sich nicht
so einfach austauschen wie ein Bildbear-
beitungsprogramm. Sie basieren auf unter-
Freiberuer und Kleingewerbetreibende sind meist keine Buchhaltungspros. Das ist dem Finanzamt egal.
Kaufmnnische Lsungen fr Kleinbetriebe sind auf Einsteiger ausgerichtet und ersparen ihren Nutzern
Stress und hohe Kosten. Wir haben vier der Pakete genauer unter die Lupe genommen. von Bjrn Lorenz
I
n Deutschland gibt es rund 3,5 Millionen
Unternehmen. 99,7 Prozent davon sind klei-
ne und mittelstndische Betriebe. Ohne eine
Software wre der brokratische Aufwand
untragbar von der Fehleranflligkeit ganz zu
schweigen. Kaufmnnische Einstiegspakete
sind bereits ab rund 50 Euro zu haben. Sie sind
kein von oben aufgezwungenes bel, sondern
sorgen fr Ordnung und entlasten Nutzer vom
Verwaltungsaufwand. Einige Beispiele:
Kunden und Artikel lassen sich bei Ange-
boten und Rechnungen wiederverwenden
Angebote werden per Mausklick in Rech-
nungen verwandelt
RECHNEN
MIT DER RICHTIGEN
SOFTWARE
31 2/14 www.pcgo.de
schiedlichen Datenbanken und arbeiten mit
verschiedenen Formaten. Das fhrt dazu,
dass eine Migration entweder sehr teuer
wird oder zu partiellen Informationsverlusten
fhrt. Ist beispielsweise eine Neugrndung
auf schnelles Wachstum ausgerichtet, sollte
man besser gleich zu einer Software greifen,
die auch den knftigen Bedarf abdeckt oder
zu einem System, das sich entsprechend up-
graden lsst. Wichtige Aspekte sind in diesem
Zusammenhang etwa Funktionsumfang,
Schnittstellenausstattung, Mandanten- oder
Netzwerkfhigkeit.
Nur wenige Markttrends
An der Art und Weise wie Rechnungen und
Buchungsstze erstellt werden, hat sich in
den letzten Jahren wenig verndert. Taktge-
ber der Produktentwicklung ist vielmehr der
Gesetzgeber. Dennoch gibt es ein paar weni-
ge, nennenswerte technische Innovationen.
Ein gutes Beispiel sind ergnzende Cloud-
Dienste, etwa fr die Online-Prfung von
Kundenadressen und Umsatzsteuer-ID oder
Kundenmanagement (CRM). Ein Ansatz, den
vor allem das Freiburger Softwarehaus Lex-
ware zunehmend verfolgt. Ein weiterer Trend
liegt darin, Geschftszahlen unterwegs be-
reitzustellen. Dabei werden die Daten vom
Arbeitsplatz an einen Cloud-Dienst bertra-
gen und von dort den unterschiedlichsten
Gerten bereitgestellt. Whrend bei Lexwa-
re business plus eine Web-App zum Einsatz
kommt, stellt GS-Ofce native mobile Apps
bereit, die auf die Besonderheiten des jewei-
ligen Betriebssystems zugeschnitten sind.
Zudem ist eine zunehmende Professionali-
sierung in Sachen Unternehmensanalyse zu
beobachten. So gehren bei den Lex ware-
Programmen business plus und bro easy
Dashboards mit grafschen Auswertungen
bereits seit Langem zum Status quo. GS-
Ofce zog in den letzten Jahren nach, wobei
das Statistikmodul inhaltlich allerdings et-
was hinterherhinkt.
Wichtiger als die neuesten technischen De-
tails ist, ob die kaufmnnische Software die
betrieblichen Anforderungen erfllt. Den
Begrif kaufmnnisches Komplettpaket der
Einstiegsklasse interpretiert schlielich je-
der Hersteller auf seine Weise. Unser Testfeld
umfasst vier Programme: WISO ER & Kasse
2014, Lexware bro easy start 2014, Lexware
business plus 2014 und Sage GS-Ofce Start
2014. Neben der Buchhaltung ist zumindest
die Auftragsbearbeitung enthalten. Auer
Lexware business plus beherrschen die Kan-
didaten ausschlielich die Einnahmen-ber-
schuss-Rechnung.
Lexware business plus 2014 Auf
Wachstum programmiert
Die kaufmnnische Software Lexware busi-
ness plus 2014 besteht aus den beiden Kern-
modulen Finanzbuchhaltung und Waren-
wirtschaft. Mahnwesen und Online-Banking
ergnzen das Spektrum. business plus ist
eine ausbaufhige Software, die sich durch
Wechsel auf grere Programmversionen
um weitere Arbeitspltze und Funktionen er-
weitern lsst. Trotz des hohen Umfangs wirkt
die Programmoberfche nicht berfrachtet.
Mens und Befehle werden erst dann ein-
geblendet, wenn sie tatschlich bentigt

EXPERTEN-MEINUNG Die Kr des Testsie-
gers fllt aus. Denn hierfr sind die vier Kan-
didaten zu unterschiedlich. Fr ambitionier-
te Kleinbetriebe ist beispielsweise Lexware
business plus 2014 am besten geeignet. Die
Software ist geradezu optimal ausgestattet.
Zudem stt man in Sachen Ausbaufhigkeit
an keine erkennbaren Grenzen. Allerdings
hat Professionalitt auch ihren Preis. Am un-
teren Ende der Fahnenstange liegen WISO
ER & Kasse 2014 und Lexware bro easy
2014 Start in etwa gleich auf. Whrend die
WISO-Software im operativen Geschft die
Nase vorn hat, berzeugt bro easy mit einer
innovativen, geflligen Programmoberfche
und tollen Analysefunktionen.
Fr ambitionierte
Kleinbetriebe ist
Lexware business
plus 2014 die
richtige Wahl.
Bjrn Lorenz, Freier Autor
WISO ER & Kasse 2014 hat die gleiche Benutzerfhrung wie die Steuersoftware WISO Sparbuch.
Bei Lexware bro easy start 2014 informiert eine Chefbersicht ber die wichtigsten Kennzahlen.
TEST UND TECHNIK Kaufmnnische Software
32 www.pcgo.de 2/14
ne und mittelstndische Betriebe. Anders
als bei den greren Programmversionen
wird die Software ausschlielich zur Miete
angeboten. Um den gnstigen Mietpreis zu
halten, legte Hersteller Sage ordentlich das
Messer an. So gibt es weder Lagerverwal-
tung noch Kassenbuch oder Zahlungsver-
kehr. Ebenso mau sieht es bei den Schnitt-
stellen aus. Zielgruppe sind damit vor allem
Freiberufer, nebenberufich Selbststndige
und kleine Dienstleistungsbetriebe, die kein
allzu hohes Belegaufkommen haben.
Anders als bei business plus fehlt die Bilan-
zierung, weshalb auch die Abteilung Re-
porting aufs Wesentliche reduziert ist.
Immerhin wirkt sich der vergleichsweise
geringe Funktionsumfang positiv auf die
Benutzerfhrung aus: Die Orientierung fllt
leicht. Dreh- und Angelpunkt der Software
ist die Startseite. Hier fhren Schaltfchen
zu den verschiedenen Programmbereichen
und ein Statistikmodul informiert ber rele-
vante Kennzahlen. Allerdings fllt der Um-
fang des Berichtswesens im Vergleich zu den
Lexware-Anwendungen geringer aus. Die
Eingabemaske der Buchhaltung entspricht
den Erwartungen. Vorlagen helfen, den Ver-
waltungsaufwand zu beschrnken. Fr die
werden. Aufklappmens, der direkte Zu-
grif auf Artikelstamm und Kontenplan und
Buchungsvorlagen sorgen fr efzientes
Arbeiten. Im Bereich der Warenwirtschaft
werden Buchungen automatisch erstellt und
auf Wunsch im Buchungsstapel der Finanz-
buchhaltung hinterlegt. Das Berichtswesen
verbindet beide Programmbereiche: Ein
Business Cockpit liefert grafsch oder tabella-
risch aufbereitete Geschftszahlen etwa zu
Auenstnden, Umstzen, erfolgreichen Ar-
tikeln oder wichtigen Kunden. Die Ausstat-
tung ist vor allem im Bereich der Auftrags-
bearbeitung facettenreich: So helfen bei-
spielsweise Stcklisten, Montageartikel zu
kommissionieren. Reservierungen sind vor
allem dann ntzlich, wenn mit mehreren Per-
sonen oder ber verschiedene Kanle ver-
kauft wird. Dienstleistungsbetriebe drften
zudem fr die Erfndung der Abo-Rechnung
dankbar sein. Hier generiert business plus re-
gelmig fllige Rechnungen in konstanter
Hhe automatisch. Ein weiterer Pluspunkt
ist die Schnittstellenausstattung. Sie umfasst
beispielsweise auch Webshop-Anbindungen
und den DATEV-Export an den Steuerberater.
Auf den europischen Zahlungsraum ist die
Software bestens vorbereitet: Das Online-
Banking ist mit den entsprechenden Formu-
laren ausgestattet. Zustzlich ist eine SEPA-
Mandatsverwaltung hinzugekommen.
Sage GS-Ofce Start 2014
Nur zur Miete
Sage GS-Ofce Start 2014 ist der jngste
Spross der GS-Ofce-Produktfamilie fr klei-
LEXWARE
BUSINESS PLUS 2014
Die Software fr Kleinbetriebe hat eine
gelungene Bedienerfhrung mit zahlreichen
Eingabehilfen und einem integrierten Fachin-
formationssystem. Das Programm untersttzt
alle gesetzlichen Vorgaben.
Eine preisgnstige aber gut ausgestattete
Einstiegslsung: Die Arbeitsweise entspricht
aktuellen Standards. Die Ergebnisse der
Gewinnermittlung lassen sich direkt in die
Steuererklrung bernehmen.
Internet: www.wiso-software.de
Preis: 49,95 Euro
Preis/Leistung: sehr gut
Internet: www.lexware.de
Preis: 29,63 Euro mtl. oder 428,28 Euro
Preis/Leistung: sehr gut
BUHL DATA
WISO ER & KASSE 2014
85 PUNKTE
SEHR GUT
94 PUNKTE
SEHR GUT
TESTSIEGER
2/14
SEHR GUT
GS-Ofce Start 2014 ist eine eher schmal ausgestattete kaufmnnische
Software. Entsprechend einfach und schnell fndet man sich zurecht.
Die Kundenmappe in Lexware business plus zeigt in einer bersicht, wie
gut oder wie schlecht es um die aktuelle Kundenbeziehung steht.
KAUFTIPP
2/14
SEHR GUT
33 2/14 www.pcgo.de
Kontoauswahl gengt die Eingabe der An-
fangsbuchstaben. Zudem bietet GS-Ofce
Start erfreulich viel Spielraum fr individu-
elle Preise, die sich auf Artikel- und Kunden-
ebene kalkulieren lassen.
WISO ER & Kasse 2014
Nah an der Steuer gebaut
Fr Einzelkmpfer hat WISO ER & Kasse
2014 einen entscheidenden Vorteil: die Nhe
zur Steuersoftware WISO Sparbuch. Beide
Programme besitzen nicht nur die gleiche
Benutzerfhrung, hinter den Kulissen ar-
beitet auch dieselbe Datenbank. Dadurch
lassen sich die Ergebnisse der Gewinn-
ermittlung direkt an die richtigen Stellen der
Steuererklrung bertragen. Das spart Zeit
und vermeidet bertragungsfehler. WISO
ER & Kasse kostet wenig mehr als 50 Euro
und ist erstaunlich gut ausgestattet. Neben
Auftragsbearbeitung und Buchhaltung hat
das kleine Paket eine Anlagenverwaltung,
ein Berechnungsprogramm zur privaten Kfz-
Nutzung sowie Fahrten- und Kassenbuch
an Bord. Ein vollwertiges Banking-Modul ist
nicht enthalten, doch zumindest knnen Bu-
chungen von Geschftskonten herunterge-
laden und halbmanuell verarbeitet werden.
Zustzlich existieren Schnittstellen zu gngi-
gen Banking-Programmen.
Die Buchungsmaske ist nicht ganz so elegant
wie bei business plus. Dafr sorgen Vorlagen,
Termin- und Automatikbuchungen fr Ent-
lastung im Tagesgeschft. Viel Wert ist die
integrierte Anlagenverwaltung. Zum einen,
weil jedes Spezialprogramme mehr kostet
als WISO ER & Kasse, zum anderen, weil sich
Abschreibungen und Einstandsbuchungen
direkt in die Gewinnermittlung bertragen
lassen. Die Auftragsbearbeitung ist recht
einfach gestrickt: Auf komplizierte Rabatt-
und Kalkulationsmodelle muss man daher
verzichten. Zudem fehlen Feinheiten wie
Reservierungen oder Stcklisten. Dinge, mit
denen man angesichts des gnstigen Preises
aber auch nicht wirklich rechnen konnte. In
Sachen Berichtswesen deckt die Software
von der Gewerbesteueranmeldung bis zum
Formular ER alle fr Kleinbetriebe relevan-
ten Flle ab. Betriebswirtschaftlich werden
neben der obligatorischen Gewinnermitt-
lung auch Periodenvergleiche sowie Ana-
lysen zu Artikeln oder Kunden angeboten.
Allerdings sind die Auswertungen druckori-
entiert und auf ihre Weise behbig. Eine gra-
fsche bersicht zu den wichtigsten Fakten
wrde die betriebswirtschaftliche Bedeu-
tung des Programmbereichs herausheben.
Lexware bro easy start 2014
Lexware bro easy start 2014 beschreitet mit
Blick auf die Benutzerfhrung einen anderen
Weg: Anstelle einer klassischen Eingabemas-
ke kommen Belege zum Einsatz, die jedem
SAGE
GS-OFFICE START 2014
Das Paket ist ausschlielich als Mietlsung er-
hltlich. Ein Upgrade auf grere Programm-
versionen lsst sich problemlos realisieren.
Die Version umfasst Auftragsbearbeitung
und Einnahmen-berschuss-Rechnung.
Videos zum Einstieg, die stndige Begleitung
durch die Online-Hilfe sowie eine erfrischend
innovative Oberfchengestaltung erspart
Anwendern die Konfrontation mit Eingabe-
masken und vereinfacht die Bedienung.
Internet: www.sage.de
Preis: 7,99 Euro pro Monat
Preis/Leistung: gut
Internet: www.lexware.de
Preis: 59,38 Euro
Preis/Leistung: sehr gut
LEXWARE
BRO EASY START 2014
80 PUNKTE
SEHR GUT
83 PUNKTE
SEHR GUT
2/14
SEHR GUT
2/14
SEHR GUT
Auf der Startseite von Lexware bro easy steht
ein umfangreicher Ratgeber zu Verfgung.
TESTVERFAHREN KAUFMNNISCHE LSUNGEN
40% BEDIENERFHRUNG: Die Software sollte ber-
sichtlich sein sowie Online-Hilfen, Eingabeunterstt-
zung und fachliche Informationen enthalten.
30% AUSSTATTUNG: Hier beurteilen wir die Ausstat-
tung und den Funktionsumfang. Bei kaufmnnischen
Lsungen haben sich Standardprozesse etabliert, die
in der Software wiederzufnden sein sollten.
20% SCHNITTSTELLEN: Schnittstellen sind wichtig,
um Daten komfortabel weiterzuverarbeiten. Beispiele
sind der Datenaustausch mit Webshops, dem Steuer-
berater, Online-Diensten oder dem Betriebsprfer.
10% GESETZESKONFORMITT: Eine kaufmnnische
Software muss den aktuellen gesetzlichen Vorgaben
entsprechen. Keiner musste hier Federn lassen.
40%
30%
20%
10%
Gesetzes-
konformitt
Schnittstellen
Ausstattung
Bedienerfhrung
TEST UND TECHNIK Kaufmnnische Software
34 www.pcgo.de 2/14
dabei fr Investitionssicherheit. hnlich ist
die Situation bei Sage GS-Ofce Start 2014.
Auch hier knnen Unternehmen fexibel auf-
rsten. GS-Ofce Start ist ebenfalls grund-
solide, einfach zu bedienen und strukturell
gut aufgestellt. Allerdings wurde der Funkti-
onsumfang des Startpakets etwas zu radikal
rasiert. Selbst deutlich gnstigere Lsun-
gen wie WISO ER & Kasse 2014 sind besser
ausgestattet. Dienstleister und Freiberufer
proftieren hier nicht nur von einer vollstn-
digen Auftragsbearbeitung, sondern auch
von Nebenschaupltzen wie die Anlagenver-
waltung oder den heien Draht zur Steuer-
software. Lexware bro easy 2014 wiederum
ist ein liebevoll gestaltetes Unikum mit einer
gelungenen Benutzerfhrung und be-
grenztem Spielraum fr Erweiterungen. tf
Menschen aus dem tglichen Leben bekannt
sind. Hierzu gehren etwa Rechnungen oder
Quittungen. Die Buchungsstze werden von
der Software unbemerkt im Hintergrund ge-
neriert. Sie nutzt dabei den Umstand, dass
fast alle Buchungen in der ER einen Zah-
lungsbezug haben. Fr Sonderflle ist bro
easy start mit einer kleinen Buchungsmas-
ke ausgestattet, die zwar nicht sonderlich
komfortabel, aber funktional ausreichend
ist. Generell wird Anwenderuntersttzung
bei bro easy start gro geschrieben: Bei der
Einarbeitung winkt multimediale Unterstt-
zung, und whrend der Arbeit steht einem
die Ratgeberleiste am rechten Fensterrand
mit Bedienungstipps zur Seite. Die Scho-
koladenseite der Software ist jedoch das
berzeugende Berichtswesen, das aus einer
Chefbersicht mit grafschen Auswertungen
und diversen Reports in Listenform besteht.
Letztere lassen sich mithilfe von Filtern aus-
gesprochen komfortabel anpassen. Insge-
samt kann sich die Ausstattung von bro
easy start sehen lassen: Neben Mahnwesen
und Online-Banking ist auch eine Schmal-
spur-Anlagenverwaltung enthalten, die ihre
Zahlen der Gewinnermittlung bergibt.
Das Online-Banking ist SEPA-tauglich, um-
fasst allerdings keine Lastschriften. Weitere
Einschrnkungen gibt es bei der Auftrags-
bearbeitung zu verzeichnen: Hier fehlen
Bestellungen, Auftragsbesttigungen und
Lieferscheine. Beim Wechsel auf die nchst
grere Version kommen Funktionen wie
etwa Reisekostenabrechnung, Zeiterfassung
oder zustzliche Reports hinzu. Anders als
GS-Ofce oder business plus lassen sich bei
bro easy start auch mit einem Update kei-
ne zustzlichen Arbeitspltze ergnzen. Es
bleibt eine Einzelplatzversion.
FAZIT: Von den vier von uns getesteten
kaufmnnischen Lsungen nimmt Lex ware
business plus 2014 eine Sonderrolle ein.
Diese Software ist vergleichsweise nicht
nur mit Abstand am teuersten, sondern
spricht auch eine ganz spezielle Zielgrup-
pe an: Unternehmen, bei denen Wachstum
zum Konzept gehrt. Sie knnen mit busi-
ness plus auf Basis der ER starten, spter
auf die Finanzbuchhaltung wechseln und
zustz liche Funktionen oder Arbeitspltze
ergnzen. Entsprechende Upgrades sorgen
= Ja = Nein
TESTSIEGER
2/14
SEHR GUT
KAUFTIPP
2/14
SEHR GUT
HERSTELLER LEXWARE BUHL DATA LEXWARE SAGE
Produkt business plus
2014
WISO ER &
Kasse 2014
bro easy start
2014
GS-Ofce Start
2014
Gesamtwertung 94 Punkte 85 Punkte 83 Punkte 80 Punkte
Preis 428,28 Euro 49,95 Euro 59,38 Euro 7,99 Euro/Monat
Internet: www. lexware.de wiso-software.de lexware.de sage.de
AUSSTATTUNG
FiBu/ER / / eingeschrnkt/ /
Auftragsbear-
beitung Verkauf/
Einkauf
/ / /eingeschrnkt /
Reisekosten/
Fahrtenbuch
/ / / /
Anlagenverw. eingeschrnkt
SCHNITTSTELLEN
Steuerberater
(DATEV)

Webshop/Online-
Marktpltze
Webshop
von 1&1

Betriebsprfer-
Export

Finanzamt
(ELSTER)
alle relevanten
Formulare und
Auswertungen
alle relevanten
Formulare und
Auswertungen
alle relevanten
Formulare und
Auswertungen
nur Umsatzsteu-
ervoranmeldung
und zusam-
menfassende
Meldung
ergnzende
Cloud-Dienste
CRM, Adress-
prfung,
Um satz steuer-
ID-Prfung,
elektronische
Rechnung,
mobile Lsung
Marktplatz fr
Anwender
GS-Ofce mobile
AUSSTATTUNGSDETAILS
Berichtswesen/
Chefbersicht
/ / / /eingeschrnkt
Seriennummern/
Stcklisten/
Reservierung
// // // //
Buchungsvorla-
gen/Automatik-
buchungen
/ / / /
Netzwerk-/Man-
dantenfhigkeit
/ / / /
1 2 3 4
Jetzt Abo verlngern
Gratis-App sichern!
Exklusiv fr unsere Abonnenten!

Jetzt fr PCgo Abonnenten

App gratis zum Magazin dazu

Schnell und einfach verlngern unter

www.pcgo.de/bonus-app

Sie sparen bis zu 50,

Aktionsnummer: WK40G0E01V Impressum: PCgo erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister Mnchen, HRB 154289
0781- 6394548
Oder per Telefon:
www.pcgo.de/bonus-app
Jetzt informieren unter:
Jetzt: 1 Jahr
verlngern und bis zu
sparen!
50
36 www.pcgo.de 2/14
TEST UND TECHNIK Die neuen Tablets
KAMPF
DER SYSTEME
Diensten entscheiden. Die acht Tablets im
Test zhlen mit mindestens 10-Zoll-Display
und Full-HD-Aufsung zu den Top-Gerten
dieser Gertekategorie, neben dem Apple
iPad Air sind noch fnf Android-Tablets, zwei
Windows-8-Gerte und das Microsoft Sur-
face 2 mit Windows RT mit von der Partie.
Bei der Anzahl der Apps in den jeweiligen
Stores sind Android und iOS mit rund ei-
ner Million etwa gleich auf. Die Anzahl der
Metro-Apps im Windows Store ist derzeit mit
etwa 125.000 noch deutlich niedriger. Aller-
dings kann man bei Tablets mit Windows 8
oder 8.1 natrlich noch die komplette Palet-
te der herkmmlichen Windows-Programme
nutzen. Bei Windows RT besteht diese Opti-
on nicht: Es gibt zwar einen Desktop-Modus,
aber nur mit den von Microsoft vorinstallier-
ten Programmen. Denn herkmmliche Win-
dows-Programme laufen auch nur auf x86-
Prozessoren, in Windows-RT-Tablets werden
ARM-Prozessoren eingesetzt.
Allerdings bentigt man bei Android- oder
iOS-Gerten fr viele Aufgaben eine App, die
Die Knigsklasse der Tablets sind 10-Zller mit hoher Ausung. Wir vergleichen die spannendsten Gerte und
auch die Plattformen iOS, Android, Windows 8.1 sowie Windows RT. Denn die Wahl des Tablets hngt auch
davon ob, ob man nur ein Unterhaltungsgert will, oder auch mit dem Tablet arbeiten will. Klaus Lnger
D
er Zweikampf zwischen Apple mit iOS
und diversen Herstellern mit Android-
Tablets hat sich zu einem Vierkampf entwi-
ckelt. Denn inzwischen ist auch Microsoft in
den Ring gestiegen. Einerseits mit dem eige-
nen Surface 2 mit Windows RT, andererseits
als Lieferant von Windows 8 bzw. 8.1, das auf
einer ganzen Reihe von Tablets verschiede-
ner Hersteller installiert ist. Damit hat der
Tablet-Kufer nicht nur die Wahl zwischen
verschiedenen Gerten, er muss sich auch
fr ein kosystem aus App Store und Online-
37 2/14 www.pcgo.de
bei Windows bereits durch das Betriebssys-
tem abgedeckt wird, etwa den Zugrif auf
das Dateisystem, auf Netzwerkspeicher oder
zum Drucken.
Apple iPad Air: Schlankheitskur
fr das Apple-Tablet
Das iPad Air ist im Vergleich zum iPad 4 et-
was schmler und statt 9,4 mit nur noch 7,5
Millimetern vor allem dnner geworden. Mit
einem Gewicht von 478 Gramm ist es auch
das Leichtgewicht unter den Tablets im Test
und hat sich den Beinamen Air damit red-
lich verdient. Da der Rahmen um das 9,7 Zoll
groe Display nur noch einen Zentimeter
breit ist, hat Apple wie beim iPad Mini eine
Funktion eingebaut, die erkennt, dass man
das Gert mit dem Daumen auf dem Display
festhlt und so keine Funktion auslst. Im
Innern des Alu-Gehuses arbeitet der neue
A7-Prozessor von Apple. Mit ihm gehrt
das iPad Air zu den schnellsten Tablets auf
dem Markt, im Browserbenchmark Peace-
keeper erzielt es 1879 Punkte und fhrt hier
mit deutlichem Abstand vor dem zweitplat-
zierten HP mit Atom-Prozessor. Auch in den
anderen Browsertests schneidet das iPad
hnlich gut ab, obwohl der Apple-Prozessor
im Gegensatz zu den CPUs in den anderen
Gerten nur ber zwei Kerne verfgt. Die
CPU und das Betriebssystem iOS 7 arbeiten
nun im 64-Bit-Modus, bei nur einem GByte
RAM ist das allerdings kaum relevant. Wich-
tiger ist da schon die neue PowerVR-G6430-
Grafk, die fr gute 14.886 Punkte im 3DMark
Ice Strom Unlimited sorgt. Im Akkutest von
Peacekeeper messen wir eine Laufzeit von
fnf Stunden, in der Praxis sind damit gute
zehn Stunden mglich.
Unser Testgert ist das 870-Euro-Spitzen modell
der iPad-Air-Serie mit LTE und satten 128 GByte
Flash als Massenspeicher. Das Retina-Display
mit IPS-Panel und 2048 x 1536 Bildpunkten
bietet eine exzellente Bildqualitt.
Als einzige Schnittstelle steht Apple-typisch
ein proprietrer Lightning-Port bereit. Beim
WLAN-Adapter setzt Apple weiterhin auf
801.11n.
Captiva Pad 9.7 Super Full HD:
Android-Tablet im Apple-Format
Mit einem Preis von knapp 250 Euro ist
das Captiva Pad 9.7 das gnstigste Tablet
im Test. Als Display dient ebenso wie beim
iPad ein 9,7-Zoll-IPS-Panel im 4:3-Format

EXPERTEN-MEINUNG Den ersten PLatz
in unserem Vergleich belegt das Apple iPad
Air, das mit satten 128 GByte Speicherplatz
und LTE aufwartet. Auerdem ist es auch
noch das schnellste und leichteste 10-Zoll-
Tablet. Allerdings ist es mit 870 Euro auch das
mit Abstand teuerste Gerte im Testfeld. Das
beste Android-Tablet ist das leichte und kom-
plett ausgestattete Samsung Galaxy Note
10.1, das ebenfalls ber LTE funken kann. Das
HP Omni 10 mit Windows 8.1 ist die groe
berraschung im Test. Seine Atom-CPU ist
schneller und sparsamer als die ARM-Kon-
kurrenz. Mit 400 Euro ist das Windows-Tablet
zudem vergleichsweise gnstig.
Die berraschung
im Test ist das
Windows-Tablet von
HP mit schneller
Atom-CPU.
Klaus Lnger, Redakteur
Die Lautsprecher sitzen beim iPad Air auf der Schmalseite
auf beiden Seiten des Lightning-Ports. Optimalen Stereo-
klang gibt es daher nur im Portrt-Modus.
TESTVERFAHREN TABLETS
30% AUSSTATTUNG: Zur Ausstattung zhlen das Dis-
play, Arbeits- und Massenspeicher sowie Schnittstel-
len und Kommunikations-Hardware. Auch Besonder-
heiten wie die Stiftbedienung bringen Punkte.
30% LEISTUNGSMESSUNG: Fr die Leistungsmes-
sung nutzen wir eine Reihe von plattformunabhngi-
gen Browserbenchmarks und den 3DMark Ice Strom
von Futuremark.
30% MOBILITT: Die Mobilittswertung setzt sich
aus der mit Peacekeeper Battery gemessenen Akku-
laufzeit und dem Gewicht der Gerte zusammen.
10% GARANTIE/VERARBEITUNG: Neben der Quali-
tt von Gehuse und Display fiet die Art und Lauf-
zeit der Garantie in diese Wertung ein.
10%
Garantie/Verarbeitung
30%
Mobilitt
30%
Leistungsmessung
30%
Ausstattung
HP hat das Omnia 10 mit 32 GByte
Flash-Speicher bestckt. Fr das vor-
installierte Windows 8.1 ist das recht
knapp bemessen. Allerdings steht ein
MicroSD-Einschub fr weiteren
Speicher zur Verfgung.
TEST UND TECHNIK Die neuen Tablets
38 www.pcgo.de 2/14
Browserbenchmarks zeigen: Es liegt hier vor
allen Android-Tablets und knapp hinter dem
iPad Air. Als GPU dient eine Intel-HD-GPU,
die mit 15353 Punkten im 3DMark fr eine
ordentliche 3D-Performance sorgt. Sehr gut
ist die Akkulaufzeit mit fast sechs Stunden,
die nur vom deutlich schwcheren Captiva-
Tablet knapp bertrofen wird. Etwas mager
fr ein Windows-8.1-Gert ist dagegen der
32 GByte groe Flash-Speicher, da Betriebs-
system und Software bereits die Hlfte der
Kapazitt belegt. Fr zustzlichen Speicher-
platz steht ein MicroSD-Einschub bereit. Da-
neben gibt es noch eine Micro-USB- und eine
Micro-HDMI-Buchse. Das 10-Zoll-IPS-Panel
arbeitet mit einer Aufsung von 1920 x 1200
Bildpunkten, bei Desktop-Anwendungen
braucht man da schon etwas bung, um
mit 2048 x 1536 Bildpunkten, allerdings
ist das Dsiplay nicht so brillant wie das
des Apple-Tablets. Das mit 16 GByte
Flash-Speicher bestckte Captive-
Tablet ist etwas grer und mit
640 Gramm auch schwerer, als
sein Apple-Pendant. Im Captiva
wird als Prozessor der Rockchip
RK3188 mit vier ARM-A9-Cores, 1,6 GHz Takt-
frequenz und Mali-400-GPU eingesetzt. Die
Leistungsmessungen zeigen dabei deutlich,
dass es keineswegs nur auf die Zahl der Ker-
ne ankommt, der Captiva ist bei den meisten
Benchmarks deutlich langsamer, als die an-
deren Gerte im Test. Besonders gravierend
ist der Rckstand beim 3DMark Ice Storm
mit nur 3248 Punkten. Fr anpruchsvollere
3D-Games ist der Captiva damit nicht geeig-
net. Besser sieht es mit der Akkulaufzeit aus:
Wir messen fast sechs Stunden. Beim WLAN-
Zugrif zeigten sich gelegentlich Aussetzer.
HP Omni 10: Gnstiges Windows-
Tablet mit Bay-Trail-T-Atom
Das Herzstck des 400-Euro-Tablets HP Omni
10 mit Windows 8.1 ist der Atom-Prozessor
Z3770, der zu Intels neuer Bay-Trail-T-Fami-
lie gehrt. Die Dual-Core-CPU ist deutlich
schneller als ihr Vorgnger und nun auf Au-
genhhe mit der ARM-Konkurrenz, wie die
APPLE IPAD AIR
Das Apple iPad Air ist leicht, schnell und mit
128 GByte Speicher bestckt. Zudem verfgt
es ber LTE mobilen Internetzugang. Aller-
dings hat der Luxus seinen Preis: Das iPad ist
das mit Abstand teuerste Tablet im Test.
Mit dem HP Omnia 10 bekommt man ein
vollwertiges Window-8.1-Tablet fr wenig
Geld, bei dem sogar Ofce 2013 vornstalliert
ist. Auch die Leistung des neuen Intel-Atom-
Prozessors im Omnia 10 passt.
Das beste Android-Tablet im Test ist leicht
und sehr gut ausgestattet. Das Galaxy Note
10.1 lsst sich per Stift bedienen und verfgt
wie das iPad ber LTE. Allerdings ist es mit
mehr als 600 Euro nicht ganz billig.
Internet: www.hp.com/de
Preis: 400 Euro
Preis/Leistung: sehr gut
Internet: www.apple.de
Preis: 870 Euro
Preis/Leistung: befriedigend
Internet: www.samsung.de
Preis: 610 Euro
Preis/Leistung: befriedigend
HP OMNI 10 5600EG
SAMSUNG GALAXY
NOTE 10.1 2014 EDITION
82 PUNKTE
SEHR GUT
90 PUNKTE
SEHR GUT
82 PUNKTE
SEHR GUT
2/14
SEHR GUT
TESTSIEGER KAUFTIPP
2/14 2/14
SEHR GUT SEHR GUT
Die Micro-HDMI-Schnittstelle und
der Micro-USB-Port verstecken
sich beim Toshiba hinter
einer Klappe. Dort sitzt
auch der Slot fr eine
MicroSD-Karte.
Das Samsung
Galaxy Note 10.1
kann auch zwei
Apps neben-
einander auf dem
10,1-Zoll-Screen
anzeigen. Fr ein
besseres Multitas-
king sorgt auch
der 3 GByte groe
Hauptspeicher des
Tablets.
39 2/14 www.pcgo.de
Schaltfchen und Meneintrge zu trefen.
Wer mit dem Omni 10 fter mit Desktop-
Anwendungen arbeitet, etwa mit dem
Ofce Home & Student 2013, das mit
zum Lieferumfang gehrt, der sollte
die Anschafung einer Bluetooth-Tas-
tatur nebst Maus in Betracht ziehen.
Die Bildschirm-Tastatur von Win-
dows 8 ist zwar gut, belegt aber doch
recht viel Platz auf dem Screen.
Microsoft Surface 2: Das Tablet mit
dem anderen Windows
Microsoft ist derzeit der einzige Hersteller
von Tablets mit Windows RT als Betriebssys-
tem, das Nokia 2520 ist noch nicht auf dem
Markt. Im Vergleich zum ersten Surface-
Tablet ist das 430 Euro teure Surface 2 mit
8,9 Millimetern etwas facher und vor allem
schneller geworden. Als Prozessor dient
hier der Tegra 4 von Nvidia. Bei den Brow-
serbenchmarks liegt es aber hinter den An-
droid-Tablets mit dem gleichen Prozessor,
da der Internet Explorer 11 hier schlechter
abschneidet, als der bei den anderen Ge-
rten verwendete Google Chrome. Die 3D-
Performance mit 13.801 Punkten im 3DMark
und die fast fnf Stunden Akkulaufzeit sind
dagegen konkurrenzfhig. Das 10,1-Zoll-IPS-
Display liefert im Gegensatz zum Vorgnger
Surface RT Full-HD-Aufsung, der USB-Port
untersttzt USB 3.0.
Eine Einschrnkung gegenber den x86-
Tablets mit Windows 8 ist, dass auf dem Sur-
face2 durch den Anwender nur Metro-Apps
in stalliert werden knnen. Allerdings ist die
RT-Version von Ofce 2013 bereits vorin-
stalliert. Daher ist der Kauf eines Touch- oder
Type-Cover-2 als magnetisch andockbarer
Tastatur unbedingt empfehlenswert. Sie kos-
ten 120 bzw. 130 Euro. Praktisch ist, dass sich
der ausklappbare Standfu nun in zwei Posi-
tionen fxieren lsst.

Samsung Galaxy Note 10.1:
Leichtes Stift-Tablet mit Android
Neben den Fingern gibt es beim Samsung
Galaxy Note 10.1 noch einen Wacom-Stift als
zweite Eingabemglichkeit. Mit ihm verwan-
delt sich das mit 547 Gramm vergleichswei-
se leichte 10-Zoll-Tablet in einen digitalen
Notizblock. Die neue 2014er-Version des
Galaxy Note ist nun mit einem Qualcomm
Snapdragon 800 als Prozessor und vor allem
mit einem sehr guten IPS-Display ausgestat-
tet, das nun eine Aufsung von 2560x 1600
Bildpunkten bietet. Whrend das Samsung-
Tablet mit seiner im Snapdragon integrierten
Adreno-330-GPU eine fr ARM-Prozessoren
sehr gute 3D-Leistung liefert, wir messen
15383 Punkte, liegt das Galaxy trotz 3 GByte
RAM bei den Browserbenchmarks zurck.
Dafr hielt es im Test abseits der Steckdose
unter Volllast immerhin 318 Minuten lang
durch.
Statt der sonst bei Android blichen Soft-
Buttons auf dem Screen verfgt das Galaxy
Note noch ber drei eigene Hardware-
MICROSOFT SURFACE 2
Mit dem Surface 2 hat Microsoft bei der
Leistung den Anschluss an die Android-
Konkurrenz gefunden. Es fehlt aber noch an
Apps. Dafr ist bei dem Windows-RT-Tablet
Ofce 2013 bereits an Bord.
Das Toshiba bietet eine hohe Aufsung und
eine gute Ausstattung mit schnellem WLAN-
802.11ac und einer 8MP-Kamera mit Blitz. Das
Excite Pro schwchelt aber trotz Tegra-4-Pro-
zessor bei der 3D-Performance.
Beim Captiva bekommt man eine hohe
Displayaufsung und immerhin auch 16
GByte Flash als Massenspeicher fr wenig
Geld. Allerdings fehlt es im Vergleich zu den
teureren Gerten an der Performance.
Internet: www.microsoft.de
Preis: 430 Euro
Preis/Leistung: gut
Internet: www.toshiba.de
Preis: 380 Euro
Preis/Leistung: gut
Internet: www.captiva.de
Preis: 250 Euro
Preis/Leistung: sehr gut
TOSHIBA EXCITE PRO
(AT10LE-A108)
CAPTIVA PAD 9.7
SUPER FULL HD
75 PUNKTE
GUT
70 PUNKTE
GUT
60 PUNKTE
BEFRIEDIGEND
2/14
GUT
2/14
GUT
2/14
BEFRIEDIGEND
Mit dem Wacom-Stift kann das
Galaxy Note auch als digitaler
Notizblock oder als Zeichen-
brett dienen. Die S-Note-App
von Samsung erkennt auch
Handschrift-Eingaben.
TEST UND TECHNIK Die neuen Tablets
40 www.pcgo.de 2/14
inzwischen sind auch andere Tablets mit
diesem Prozessor erhltlich, etwa das Sur-
face 2 in diesem Test. Toshiba hat das mit
16 GByte Flash bestckte 380-Euro-Gert
in eine silberne Kunststofhlle mit gerifel-
ter Rckseite gepackt, hier sitzen auch die
8MP-Kamera mit LED-Blitz und die fr ein
Tablet guten Harman-Kardon-Lautsprecher.
Neben dem Toshiba verfgt nur das
Samsung ber einen Blitz. Das IPS-Display
liefert mit 2560 x 1600 Bildpunkte ebenfalls
eine sehr hohe Aufsung. Bei den Bench-
marks fllt die im Vergleich zum Surface 2
schwchere 3D-Performance auf, ofen-
sichtlich luft die CPU hier gedrosselt, das
Gert lief aber stabil durch alle Tests.
Bei den Browserbenchmarks liefert das Ex-
cite Pro dagegen die zu erwartende Leis-
tung, auch die Akkulaufzeit ist mit 300 Mi-
nuten im Peacekeeper-Battery-Test gut. Ein
Pluspunkt ist auch der moderne 802.11ac-
WLAN-Controller. mm
Schaltfchen im Display-Rahmen. Samsung
hat zudem das vorinstallierte Android 4.3 mit
einer eigenen Touchwiz-Oberfche und ei-
nem Multi-Window-Modus fr das gleichzei-
tige Ausfhren zweier Apps modifziert. Das
Icon der parallel auszufhrenden App wird
dafr aus einer Seitenleiste auf den Desktop
gezogen.
Die getestete Version des Galaxy Note fr
610 Euro verfgt zwar nur ber 16 GByte
Flash, ist aber neben dem Apple iPad Air das
zweite Gert im Testfeld mit LTE-Datenfunk.
Zudem ist ein schneller WLAN-Controller mit
802.11ac-Untersttzung eingebaut.
Toshiba Excite Pro: Pionier mit
Tegra 4
Toshiba hat mit dem Excite Pro das erste
Tegra-4-Tablet auf den Markt gebracht,
HERSTELLER APPLE HP SAMSUNG MICROSOFT TOSHIBA CAPTIVA
Produkt iPad Air Omni 10 5600eg Galaxy Note 10.1
2014 Edition
Surface 2 Excite Pro
(AT10LE-A108)
Pad 9.7 Super
Full HD
Gesamtwertung 90 Punkte 82 Punkte 82 Punkte 75 Punkte 70 Punkte 60 Punkte
Preis 870 Euro 400 Euro 610 Euro 430 Euro 380 Euro 250 Euro
Internet: www. apple.de hp.com/de samsung.de microsoft.de toshiba.de captiva.de
TECHNISCHE MERKMALE
Garantie 12 Monate 12 Monate 24 Monate 12 Monate 12 Monate 24 Monate
Serviceleistungen Bring-in Pick-up-and-
Return
Flexibler Service Bring-in Vor-Ort-Abhol-
service
Bring-in
Prozessor/Taktfrequenz Apple A7 /1,4 GHz Intel Atom Z3770
/1,5 GHz
Qualcomm Snapd-
ragon 800 /1,8 GHz
Nvidia Tegra 4 /
1,7 GHz
Nvidia Tegra 4 /
1,6 GHz
Rockchip
RK3188/1,6 GHz
RAM/Flash 1024 MByte/
128 GByte
2048 MByte/
32 GByte
3072 MByte/
16 GByte
2048 MByte/
32 GByte
2048 MByte/
16 GByte
2048 MByte/
16 GByte
Displaygre/Ausung 9,7 Zoll/2048 x 1536 10,1 Zoll/1920 x
1080
10,1 Zoll/2560 x
1600
10,1 Zoll/1920 x
1080
10,1 Zoll/2560 x
1600
9,7 Zoll/2048 x 1536
WLAN/Bluetooth 802.11n/4.0 802.11n/4.0 802.11ac/4.0 802.11n/4.0 802.11ac/4.0 802.11n/4.0
3G/LTE / / / / / /
Schnittstellen Lightning Micro-USB, Micro-
HDMI, MicroSD
Micro-USB, Micro-
HDMI, MicroSD
USB 3.0, Micro-
HDMI, MicroSD
Micro-USB, Micro-
HDMI, MicroSD
Micro-USB, Mini-
HDMI, MicroSD
Kameras 1,2 MP Front/5 MP
Rckseite
2,0 MP Front/8 MP
Rckseite
2,0 MP Front/8 MP
Rckseite
3,5 MP Front/5 MP
Rckseite
2,0 MP Front/8 MP
Rckseite
2,0 MP Front/5 MP
Rckseite
Abmessungen/Gewicht 240 x 169 x
7,5mm/478 Gramm
260 x 182 x
10mm/652 Gramm
243 x 171 x
7,9mm/547 Gramm
275 x 173 x
8,9mm/680 Gramm
261 x 179 x
10,5mm/630
Gramm
243 x 189 x
12mm/640 Gramm
Besonderheiten

Multi-Window,
Wacom-Stift

LIEFERUMFANG
Betriebssystem
iOS 7.0.4 Windows 8.1 32 Bit Android 4.3s Windows 8 64 Bit Helvetica Neue
LT Std
Android 4.2
Software Apple-Apps HP-Apps, Ofce
Home & Student
2013
Samsung-Apps Microsoft-Apps,
Ofce Home &
Student 2013
Toshiba-Apps Android-Apps
1 2 2 4 5 6
= Ja = Nein
TESTSIEGER
2/14
SEHR GUT
KAUFTIPP
2/14
SEHR GUT
Der USB-Port im Microsoft Surface 2 untersttzt nun USB 3.0 fr einen schnelleren Datentransfer.
Auf der Unterseite des Windows-RT-Tablets ist der ausklappbare Standfu zu sehen.

ber 45 Jahre Erfahrung

schneller 24-Std.-Versand

ber 45.000 Produkte am Lager

kein Mindermengenzuschlag
Jetzt bestellen! www.reichelt.de
Professionelle Qualitt zu
attraktiven Preisen!
Der Vu+Solo ist der erste FULL-HD-Sat-Twin-Receiver der Vu+ Gertefamilie mit dem
neuen 1,3 GHz Dual-Core-Prozessor. Die Rechengeschwindigkeit, verbunden mit
Gigabit-LAN und einem Twin-Tuner, ermglicht auch das Streamen von HD-Inhalten auf
Ihr mobiles Gert. Funktionen, wie Web-Browser, HDTV PiP und Transcoding sowie die
Installations-Mglichkeit einer 2,5-Festplatte, erlauben hohe Konnektivitt und Komfort.
1x USB-Port
1x CI+ Slot
2x Smart-Card-Slot
VUSOLO2
Preis-Leistungs
TIPP
GRATIS App
Vu+ Player
fr Android und iOS
Receiver steuern
TV-Programm sehen
Fr Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in
inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, zzgl. Versandspesen fr den gesamten
Warenkorb. Es gelten ausschlielich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder
auf Anforderung). Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum
der jeweiligen Hersteller. Abbildungen hnlich. Druckfehler, Irrtmer und Preisnderungen
vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654
Oldenburg) Preisstand: 11.12.2013, Tagesaktuelle Preise: www.reichelt.de
319,-
Bestellhotline: +49 (0)4422 955-333
ber 97 % unserer Kunden
sind vom reichelt-Service
berzeugt*
* Quelle: Shopauskunft.de (02.12.2013)
TEST UND TECHNIK Der groe Mobilfunktest
42 www.pcgo.de 2/14
TELEFON UND INTERNET
MOBILFUNK-
NETZTEST
100
Punkte
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Zum 16. Mal testet unsere Schwesterzeitschrift
connect die Qualitt der Mobilfunknetze.
Wer versorgt in Zeiten rasanten LTE-Ausbaus
seine Kunden am besten mit Sprach-
und Datendiensten? von Bernd Theiss

ber 45 Jahre Erfahrung

schneller 24-Std.-Versand

ber 45.000 Produkte am Lager

kein Mindermengenzuschlag
Professionelle Qualitt zu attraktiven Preisen! PC-Technik
www.reichelt.de
Jetzt bestellen:
Preisstand: 11.12.2013
Tagesaktuelle Preise:
www.reichelt.de
Jetzt b
Katalog
01.1|2014!
Kostenlos
Jetzt anfordern!
USB 3.0-Stick
DataTraveler G4
MicroSDHC-Karte
SanDisk Extreme
Mae: 55 x 21 x 10,1 mm
5 Jahre Garantie und kostenloser
technischer Support vom Hersteller
Der ideale Partner fr Ihr Smartphone,
Tablet oder Ihre Kamera
bis zu 80 MB/s Schreibgeschwindigkeit
wasserdicht, rntgensicher,
temperaturbestndig und stosicher
W
ie
g
e
w

n
s
c
h
t:
doppelte
Leistung!
Mobile
Speicherlsungen
Die WD Black ist die Vereinigung
eines voll nutzbaren Solid-State-
Laufwerks fr Ihr Betriebssystem
mit einer grozgig bemessenen
Festplatte fr persnliche
Daten und groe Dateien.
120 GB SSD + 1 TB HDD
WD1001X06XDTL
Einfache & schnelle
Datensicherung
Stromversorgung ber USB
Leiser Betrieb
Plug & Play
Blitzschneller Datenzugriff
das intelligente Zwischenspeichern von viel verwendeten Daten
ermglicht einen extremschnellen Zugriff.
3,5-Solid-State-Hybridfestplatte(SSHD)
SATA-Schnittstelle mit 6 Gbit/s und NCQ
ermglicht hohe Schnittstellengeschwindigkeit
schneller als eine konventionelle Festplatte
DTIG4/8GB 8 GB gelb 7,
95
DTIG4/16GB 16 GB blau 10,70
DTIG4/32GB 32 GB rot 18,20
DTIG4/64GB 64 GB violett 35,50
STOR.E BASICS500 500 GB 46,
90
STOR.E BASICS1TB 1000 GB 59,90
STOR.E BASICS2TB 2000 GB 105,90
ST1000DX001 1000 GB 73,
95
ST2000DX001 2000 GB 102,50
ST4000DX001 4000 GB 178,90
SDSDQX-016G-U46A 16 GB 22,
70
SDSDQX-032G-U46A 32 GB 44,40
SDSDQX-064G-U46A 64 GB 88,95
Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333
Fr Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande,
zzgl. Versandspesen fr den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschlielich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung).
Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Abbildungen hnlich. Druckfehler, Irrtmer und
Preisnderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg)
2
6
4
,
90

Transferrate:
max. 5.0 Gbit/s

TEST UND TECHNIK Der groe Mobilfunktest

44 www.pcgo.de 2/14
E
ndlich ist es so weit: Die Netzbetreiber
statten ihre Netze grofchig mit LTE
aus, der deutsche Anbieter E-Plus ist die
einzige Ausnahme. Smartphones mit dem
neuen Funkstandard gibt es mittlerweile
reichlich zu kaufen, bis zu 70 Prozent soll der
Marktanteil der Neuverkufe bei manchem
Netzbe treiber nach Insider-Informationen
aus machen. Grund genug, den diesjhri-
gen Netztest komplett mit modernen LTE-
Smartphones und -Tablets durchzufhren.
Die Datenmessungen erfolgten mit acht in
zwei getrennten Fahrzeugen montierten,
leistungsfhigen Smartphones. Diese soll-
ten ihre durch LTE stark gestiegene Maxi-
malgeschwindigkeit ausspielen: auf Straen
in Stdte und auf Verbindungsstraen zwi-
schen diesen.
Beide Wagen erfassten in regelmigen Ab-
stnden die Versorgungslage an stark fre-
quentierten Pltzen in den Stdten. In den
belebten Zentren war zustzlich ein Team zu
Fu unterwegs. Mit vier automatisiert mes-
senden Tablets prften die Netztester auch
die Indoor-Versorgung.
Telefonie LTE fordert seinen Tribut
GSM und UMTS nutzen zur Telefonie die
Leitungsvermittlung: Fr jede Sprachver-
bindung wird ein separater Datenkanal mit
reservierter Bandbreite freigehalten auch
wenn die Gesprchspartner schweigen. LTE
hingegen ist als reines All-IP-Netzwerk kon-
zipiert. Die Sprache wird in Datenpaketen
verschickt und braucht keine reservierten
Ressourcen mehr. Da der in Mobilnetzen oft
ntige Wechsel zwischen beiden Verfahren
sehr kompliziert ist, ist Telefonie ber LTE
heute noch nicht realisiert.
Wird ein LTE-Gert angerufen, muss es ein
2G- oder 3G-Netz suchen, in dieses wechseln
und kann erst dann den Anruf entgegenneh-
men. Es dauert also lnger, bis ein Ruf auf-
gebaut ist, auch die Fehleranflligkeit steigt.
Wir haben unsere Testbedingungen ange-
passt und lassen bei den Rufaufbauzeiten
zum Erreichen einer bestimmten Punktzahl
im Mittel 2,5 Sekunden mehr Zeit zu als im
Vorjahr. Ohne Komprommisse bleiben wir
bei der Erfolgsrate: Geht in den Stdten ein
Anruf von zehn Versuchen schief, heit das
Resultat wie im Vorjahr null Punkte.
Zwei eher strende Phnomene konnten
bei einzelnen Netzbetreibern im Vorfeld be-
obachtet werden: In manchem Netz klingelt
es zunchst nur beim Anrufer, obwohl der
Angeru fene noch gar nicht erreicht wurde.
Um dem Rechnung zu tragen, misst unser
Test die Zeit, bis die Verbindung wirklich
steht. Zudem halten einige Netzbetreiber
auch dann die Verbindung, wenn ber meh-
rere Sekunden keine oder keine verstnd-
liche Sprachbertragung erfolgt. Der Test
bercksichtigt dies mit der Bewertung der
durchgehend akzeptablen Verbindungen,
bei denen es keine lngere Phasen mit nicht
vorhandener oder unverstndlicher Sprach-
bertragung gibt.
Innerhalb der Stdte erzielte die Telekom die
besten Ergebnisse. Mit Erfolgsraten um 98
Prozent und mit fr Messungen aus dem LTE-
Netz hervorragenden Rufaufbauzeiten um 6,5
Sekunden lsst es sich entspannt telefonieren.
Die Route der Testfahr-
zeuge fhrt quer durch
Deutschland: ber Land und
in Ballungszentren.
Die Route
zeuge fhrt
Deutschland:
in Ballungs
Rechts: Die Mess-
austattung eines
der beiden Fahr-
zeuge, zwischen
denen die bewerte-
ten Telefonie-
Verbindungen
laufen.
Links: Testfahrzeuge
auf der Autobahn.

ber 45 Jahre Erfahrung

schneller 24-Std.-Versand

ber 45.000 Produkte am Lager

kein Mindermengenzuschlag
Professionelle Qualitt zu attraktiven Preisen! Multimedia
Mini-Bluetooth-Speaker
mit Freisprecheinrichtung
Preisstand: 11.12.2013
Tagesaktuelle Preise:
www.reichelt.de
www.reichelt.de
Jetzt bestellen: Jetzt b
Katalog
01.1|2014!
Kostenlos
Jetzt anfordern!
Klarster Sound
auch kabellos!
digitale Klangoptimierung
Deluxe-Schaumstoff-Polster
einfache Bedienung am Hrer
Erstklassige Treiber und digitale Klangopti-
mierung dieses Philips SHB9100/00 sorgen
fr satte Bsse und klaren Klang
Bluetooth-Lautsprecher
Kabelloses 2.0-Bluetooth-Lautsprechersystem
elegante Hochtner in Hochglanzausfhrung
starke Bsse dank BasXPortTechnologie
Streaming von Bluetooth-fhigen Gerten
im Umkreis von 10 Metern
in gebrstetem Aluminium
exzellenter Sound
beleuchtete Bedienelemente
im Boden
spritzwassergeschtzt
sprachuntersttzte Menfhrung
Telefonbuchtransfer
Ansage des Namens oder Rufnummer
des Anrufers
Full Duplex: gleichzeitiges Sprechen und
Hren ohne Unterbrechung
CREATIVE T15
69,90
Mobile
Freisprecheinrichtung
ung ung
erweckt Sound-Docks mit 30-poligen
Apple Dock Connector zu neuem Leben
patentierte Tonausgabe nutzt analoge
Schnittstelle der Sound-Docks
ber Bluetooth 3.0 mit allen gngigen
Smartphones & Tablets kompatibel
Audio-Empfnger
fr analoge Apple Docking-Stationen
Fr Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande,
zzgl. Versandspesen fr den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschlielich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung).
Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Abbildungen hnlich. Druckfehler, Irrtmer und
Preisnderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg)
Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333
PHILIPS SHB9100
52,
95
6
4
,
95
SOUND2GO DOME 69,
90
41,
95
SUPERTOOTH HD-L
18,
95
CABSTONE 43317
TEST UND TECHNIK Der groe Mobilfunktest
46 www.pcgo.de 2/14
TESTVERFAHREN MOBILFUNK-NETZTEST
zwar eine ein paar Zehntel hhere Erfolgsra-
te, doch dafr mssen die Blauen mit mehr
Strungen whrend des Gesprches kmp-
fen. Vodafone ist beim Telefonat stabiler,
scheint aber erneut und hier noch mehr un-
ter den typischen LTE-Schwchen zu leiden.
Daten auf Smartphones in Stdten
Der Netzausbau in den Stdten ist ein Wett-
rennen. Denn immer mehr Menschen greifen
mit immer mehr Diensten auf die sich stndig
weiterentwickelnden Netze zu. Da sich alle
Nutzer vor Ort die vorhandene Bandbreite
ihres Anbieters teilen, muss dieser versu-
chen, den Ansprchen der Kunden immer
einen Schritt voraus zu sein.
Dazu verfolgen die Netzbetreiber unter-
schiedliche Strategien. So forciert die Deut-
sche Telekom in den Stdten den Ausbau
von LTE bei 1800 MHz, mit im Vergleich zu
LTE 800 doppelter Bandbreite. Bei 800 MHz
trieb Vodafone sehr frh den Ausbau voran
und rhmt die physikalisch bedingt bessere
Versorgung innerhalb von Gebuden. Der
kleinere Netzbetreiber O2 lie sich mit dem
LTE-Ausbau etwas mehr Zeit, und E-Plus
fhlt sich mit einer weitreichenden Moder-
nisierung auf DC-HSPA+ und verfgbarer
Bandbreite von 42 Mbit/s gut aufgestellt.
Wies tatschlich aussieht, zeigen die Perfor-
mance-Tests beim Surfen im Internet. E-Plus
konnte seine Fehlerrate vom Vorjahr fast hal-
bieren: ber 98 Prozent der aufgerufenen
Webseiten landeten bei ordentlichen Lade-
zeiten fehlerfrei auf dem Smartphone. Doch
die Mitbewerber knnen es besser. Durch-
schnittlich lagen ihre Erfolgsraten bei 99,5
Prozent. Das heit, nur eine von 200 Internet-
seiten verursachte Probleme. Bei den Ladezei-
ten war die Deutsche Telekom, dicht gefolgt
von Vodafone, im Schnitt um ein bis zwei
Sekunden schneller als E-Plus. O2 reihte sich
zwischen die beiden Groen und E-Plus ein.
Die Dateibertragungen geben ein deut-
liches Bild vom Stand des LTE-Ausbaus. So
macht sich bei der Telekom das breitban-
digere LTE-1800-Netz mit rund doppelt so
schnellen Downlad-Raten wie bei Vodafone
bemerkbar, whrend sich die Roten von O2
Auch E-Plus zeigt bei der Telefonie in den
Stdten ein hohes Niveau. Nur in der an sich
guten Sprachqualitt mssen sich die Gr-
nen der Telekom und Vodafone geschlagen
geben, die beide mit hohem HD-Voice-An-
teil in eine andere Klang dimension vorsto-
en. Doch rund sechs Prozent fehlerhafter
Gesprche und Rufaufbauzeiten von knapp
zehn Sekunden bei Voda fone zeigen, dass
LTE seinen Tribut fordert. Bei einer reinen
UMTS-/GSM-Messung htte das Ergebnis
vermutlich ganz anders ausgesehen, wie die
Stabilitt einmal aufgebauter Verbindungen
andeutet. O2 liegt in Zuverlssigkeit und
Sprachqualitt nher an E-Plus. Das gilt umso
mehr, als ein Prozent der Verbindungen mit
strenden Unterbrechungen behaftet war.
In der langen Rufaufbauzeit entlarvt sich das
noch junge LTE-Netz.
Auf den Transferrouten bt die Telekom am
wenigsten gegenber der innerstdtischen
Performance ein. E-Plus kann seinen zweiten
Platz in dieser Disziplin behaupten. O2 hat
Wie im Vorjahr schickte unser Technikpartner P3
communications zwei Messfahrzeuge auf die
Strecke. Diese waren diesmal mit jeweils acht
Smartphones vom Typ Samsung Galaxy SIII LTE
bestckt. Die Firmware entsprach jeweils der ori-
ginalen Netzbetreiberversion. Gab es eine solche
nicht, kam die aktuelle Samsung-Firmware zum
Einsatz. Zustzlich zu den beiden Messfahrzeu-
gen war noch ein Test-Team mit vier Samsung-
LTE-Tablets zu Fu unterwegs. Je die Hlfte der
in den beiden Fahrzeugen eingesetzten Smart-
phones wurden fr Telefoniemessungen von
Wagen zu Wagen eingesetzt, im Hintergrund
fand auf einer Teilnehmerseite gleichzeitiger
Datenverkehr (Multi RAB) statt. Die Sprachquali-
tt wurde mit dem POLQA-Wideband-Verfahren
bewertet. Alle Telefone waren bei Netzbetrei-
bern auf LTE bevorzugt konfguriert. Bei den
Datenmessungen werden mehrere populre,
dynamische Seiten mit dem realen Gerte-
Browser heruntergeladen. Zustzlich kommt
die als Kepler-Seite bekannte ETSI-Referenz
zum Einsatz. Daneben wurden kleine Dateien
hoch- und heruntergeladen. Sehr praxisnah sind
die mit dem im Smartphone integrierten Player
bestimmten Youtube-Messungen. 16.000 Smart-
phone-zu-Smartphone-Anrufe mit 160.000
Sprachsamples bilden die Basis fr die Telefonie-
Bewertung. Zustzlich sorgen der Aufruf von
100.000 Live-Webseiten und 40.000 Datei-ber-
tragungen dafr, dass der Netztest auch bei Da-
ten eine sichere statistische Grundlage hat.
38%
32%
16%
14%
Smartphone
Daten (Autobahn)
Tablet Daten (Stadt)
Smartphone Daten
(Stadt und Umland)
Telefonieren
Der Messaufbau in
den Autos bietet
immer wieder An-
lass fr angeregte
Diskussionen.

ber 45 Jahre Erfahrung

schneller 24-Std.-Versand

ber 45.000 Produkte am Lager

kein Mindermengenzuschlag
Professionelle Qualitt zu attraktiven Preisen! Kabel
www.reichelt.de
Jetzt bestellen:
Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333
Preisstand: 11.12.2013
Tagesaktuelle Preise:
www.reichelt.de
Fr Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande,
zzgl. Versandspesen fr den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschlielich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung).
Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Abbildungen hnlich. Druckfehler, Irrtmer und
Preisnderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg)
Jetzt b
Fr Fr Fr Ve Ve Ve
zzgl zzgl zzgl V . VV
Zwis Zwis Zwisccc
P i Prei Prei s s
Katalog
01.1|2014!
Kostenlos
Jetzt anfordern!
http://rch.lt/kabel
Hier nden Sie
schnell das
passende Kabel!
USB 3.0
HDMI
Super SlimHigh Speed
HDMI-Kabel
USB-3.0-Kabel
HQ-VGA-Kabel
DVI-Kabel
USB-3.0-Micro-Kabel
USB-3.0-Verlngerung
DisplayPort-Kabel
USB-3.0-Verlngerung
High Speed HDMI-Kabel
High Speed HDMI-Flachkabel
10,2 Gbit/s True Speed
HDMI HIGH SPEED
mit Ethernet Channel
Premium Gold Stecker
Sie sehen hier nur eine kleinen Auszug
unseres Kabel-Programms.
Eine groe Auswahl
an USB 2.0 Kabeln
z.B.nden Sie im
Online-Shop!
Kabel und Anschlsse fr
nahezu jede Anwendung nden
Sie bei uns!
berzeugen Sie sich selbst und
stbern Sie in unserm Online-Shop!
HDMI A Stecker auf HDMI A Stecker
Mit Ethernet-Channel
Nylon-Ummantelung
Zweifache Abschirmung
(Folie + extra
dichtes Geecht)
mit Ethernet
Stecker/Stecker
Stecker/Stecker
100 cm
300 cm
150 cm
150 cm
500 cm
200 cm
200 cm
750 cm
HDG HC01-010
HDG HC0065-03B
HDG HC0065-015B
HDG HC01-015
HDG HC0065-05B
HDG HC0065-02B
HDG HC01-020
HDG HC0065-075B
USB3 AB 300 SW 300 cm
A-Stecker > Micro-USB Stecker
Bestellnummer:
USB3 A-A-MIC1 BL 100 cm
USB3 A-A-MIC2 BL 200 cm
A-Stecker > A-Kupplung
A-Stecker >>> A-Buchse
A-Stecker > A-Buchse
USB3 A-A-MIC3 BL 300 cm
g
Bestellnummer:
USB3 A-VL 100 BL 100 cm
USB3 A-VL 200 BL 200 cm
USB3 A-VL 300 BL 300 cm
USB3 A-VL 500 BL 500 cm
USB3 AB 180 SW 180 cm
Bestellnummer:
aufrollbar
ngerung
chse
Bestellnummer:
DELOCK 82649 120 cm
A-Stecker > B-Stecker
15-pol HD-Stecker
> 15-pol HD-Stecker
24+1 DVI-Stecker
> 24+1 DVI-Stecker (Dual-Link)
Bestellnummer:
USB3 AB 180 BL 180 cm
USB3 AB 300 BL 300 cm
USB3 AB 500 BL 500 cm
A-Stecker > A-Stecker
Bestellnummer:
USB3 AA 100 BL 100 cm
USB3 AA 150 BL 150 cm
USB3 AA 200 BL 200 cm
USB3 AA 300 BL 300 cm
USB3 AA 500 BL 500 cm
Bestellnummer:
USB3 A-VL 180 SW 180 cm
USB3 A-VL 300 SW 300 cm
+ VGA + DVI
+ DisplayPort
Bestellnummer:
AK SVGA 102 HQ 200 cm
AK SVGA 103 HQ 300 cm
AK SVGA 105 HQ 500 cm
AK SVGA 110 HQ 1000 cm
AK SVGA 115 HQ 1500 cm
-Kabel
-Stecker Stecker
HD-Stecker
Bestellnummer:
AK DVI 113-05 50 cm
AK DVI 113-2 200 cm
AK DVI 113-3 300 cm
AK DVI 113-5 500 cm
Audio-Video-Kabel
DisplayPort (20-pin) Stecker
> DisplayPort (20-pin) Stecker
Bestellnummer:
AK DP 135001 100 cm
AK DP 135002 200 cm
AK DP 135003 300 cm
AK DP 135004 500 cm
Unsere
Kabelsuche:
HDMI

-Stecker / Stecker, Flachkabel

Bestellnummer:
AK HDMI 075FL 0,75 m
AK HDMI 100FL 1,0 m
AK HDMI 150FL 1,5 m
AK HDMI 200FL 2,0 m
AK HDMI 250FL 2,5 m
AK HDMI 300FL 3,0 m
AK HDMI 500FL 5,0 m
AK HDMI 750FL 7,5 m
AK HDMI 1000FL 10,0 m
eed
ecker
ung
t)
Hi HHi Hi Hier er er nden Sie
schnnell das
UUnsere
KKabelsuche:
3,65
6,50
4,55
3,95
9,40
4,85
4,25
21,45
3,95
4,00
4,95
5,00
3,95
4,50
5,50
7,15
2,99
5,95
3,70
3,95
6,75
3,50
4,50
4,70
5,65
7,50
4,50
4,95
ab
2,
99
ab
3,
15
3,15
5,45
5,95
8,95
14,65
3,35
4,50
4,95
6,90
3,95
5,30
5,95
7,95
1,95
2,15
2,35
3,15
3,35
3,45
4,85
6,55
9,15
Kabel kauft man bei reichelt.de
TEST UND TECHNIK Der groe Mobilfunktest
48 www.pcgo.de 2/14
Nach den vielen Einzelwerten steht die Frage im
Raum, wie sich die deutschen Mobilfunkanbieter
in der Gesamtbetrachtung darstellen.
EINZELWERTUNG
DEUTSCHE TELEKOM
Ohne Abstriche setzt sich die Deutsche Telekom an die
Spitze des Testfeldes.
Nun ist der Deutschen Telekom der Titel-Hattrick gelungen, der
dritte Netztestsieg in Folge. Das ist umso erstaunlicher, da in ei-
nem guten LTE-Netz zwar die Daten futschen, die Telefonie aber
in Sachen Stabilitt und Rufaufbauzeit kritisch ist, weil vor dem Ge-
sprch das Netz gewechselt werden muss. Bei der Telekom mit ber
80 Prozent LTE-Anteil ist davon fast nichts zu merken. Sie kommt
innerstdtisch auf ein Zehntel ans LTE-freie Vorjahr heran, auch auf
den Transferstrecken steigt nur die Rufaufbauzeit minimal. Bei den
Daten beschleunigt LTE die Geschwindigkeit um das Drei- bis Vier-
fache, beim Datei-Download erreicht die Telekom sogar einen mitt-
leren Durchsatz von 36 Mbit/s, und selbst bei Youtube-HD-Videos
liegt die Erfolgsrate jenseits der 99 Prozent. Die Telekom baut dabei
den Abstand zu den Mitbewerbern noch aus und zeigt, dass CTO
Bruno Jacob feuerborn die hheren Preise auch nutzt und geschickt
in Technik anlegt. Gratulation nach Bonn!
VODAFONE
Bei Daten zeigt das Vodafone-Netz Potenz, bei der Tele-
fonie aber noch Optimierungsbedarf.
Dass der LTE-Ausbau den schnellen und zuverlssigen Verbin-
dungsaufbau bei der Telefonie nicht leichter macht, zeigt Vodafone.
Eine Leitung zu schalten dauert im Schnitt zwei bis drei Sekunden
lnger als bei der Telekom, und Fehler treten hufger als beim Test-
sieger auf. Wenn die Verbindung steht, liegen Telefonate klanglich
und von der Stabilitt auf dem hohen Niveau der Telekom, das
spricht fr die Qualitt der 2G- und 3G-Sprachdienste.
Bei Datendiensten ist Vodafone wohl auch dank eines LTE-An-
teils von 75 Prozent klare Nummer zwei. Dabei liegt die Telekom
zwar teilweise deutlich vorn, doch auch mit einer Vodafone-SIM-
Karte sind passionierte Mobilsurfer bestens bedient ber den
mittleren Durchsatz von knapp 20 Mbit/s wre auch heute noch
mancher DSL-Nutzer glcklich. Wenn Vodafone sein Netz weiter
optimiert, wie zuletzt beobachtet, werden im nchsten Jahr die
Karten womglich vllig neu gemischt.
O2
Beim LTE-Ausbau muss O2 noch aufholen, das spiegeln
die Ergebnisse klar wieder.
Mit 65 Prozent LTE-Ausbau entlang der Routen lag O2 sprbar hin-
ter den beiden groen Netz betreibern das ist dem spteren Start
des LTE-Rollouts geschuldet. Die lngeren Rufaufbauzeiten und
die nicht ganz so hohe Klangqualitt lassen sich dadurch erklren,
dass O2 fr die Telefonie von LTE hufger nach GSM wechselt als
nach UMTS. Auch bei den Erfolgsraten war O2 anno 2012 um einen
halben bis einen Prozentpunkt besser als dieses Jahr, unterm Strich
kommt O2 bei der Telefonie hinter der Telekom und E-Plus als Drit-
ter ins Ziel. Das gilt auch fr die Datendienste, bei denen O2 in den
Stdten hinter der Telekom und Vodafone landet und gegenber
Vorjahr deutlich zugelegt hat, teilweise haben sich die Geschwin-
digkeiten verdoppelt. Ein mittlerer Durchsatz von 15,5 Mbit/s beim
Downlad groer Dateien ist fr die meisten Anwendungen mehr
als genug. Auerhalb der Stdte fllt O2 in der Zuverlssigkeit der
Datendienste ab.
E-PLUS
Ohne LTE zeigt E-Plus ein starkes Ergebnis in der Telefo-
nie, bei Daten ist Luft nach oben.
Noch ist der LTE-Ausbau bei E-Plus fr das Jahr 2014 angekndigte
Zukunftsmusik. Stattdessen wurde das Netz auf den letzten Stand
der UMTS-Technik gebracht. Der Fortschritt ist ganz deutlich bei
den Telefonie-Messungen zu merken, wo sich E-Plus auch dank
einer Verbesserung gegenber dem Vorjahr knapp hinter der Tele-
kom auf dem zweiten Platz einreiht. Wer schnell, zuverlssig und
preiswert telefonieren mchte, sollte E-Plus bei der Netzbetreiber-
wahl bercksichtigen.
Auch bei den Datendiensten hat E-Plus durch konsequenten 3G-
Netzausbau sprbar zugelegt. So dauert der Upload einer 3-MB-
Datei statt im Mittel 22 nur noch 6 Sekunden. Auch die anderen
Kenndaten sind bei E-Plus in diesem Jahr auf einem fr die normale
Nutzung des mobilen Internets akzeptablen Niveau. Doch die an-
deren Netzbetreiber sind besser Telekom und Vodafone bieten
zudem auf den Transferrouten hhere Zuverlssigkeit.
92 PUNKTE TESTURTEIL SEHR GUT 76 PUNKTE TESTURTEIL GUT
70 PUNKTE TESTURTEIL BEFRIEDIGEND 68 PUNKTE TESTURTEIL BEFRIEDIGEND
Heizung, Lampen, Rauchmelder und Co.
mit einer App von berall steuern? Das
funktioniert mit Smart Home-Lsungen.
Die Haus-Automation mit dem Smart-
phone ist komfortabel, senkt den Energie-
verbrauch und sorgt fr mehr Sicherheit.
INTELLIGENTE
HAUSSTEUERUNG
PER APP
er seinen Energieverbrauch de-
zentral aus der Ferne organisiert,
spart laut einer Studie des Borderstep Ins-
tituts fr Innovation und Nachhaltigkeit 30
Prozent Heizenergie. Mit einer Smart Home-
App zum Beispiel lsst sich die Heizung
komfortabel von unterwegs bedienen und
die Temperatur in einzelnen Rumen oder
im ganzen Haus einstellen. Auch Zwischen-
stecker fr Lampen und Co. schalten Haus-
besitzer, Wohnungseigentmer und Mieter
mit der App ein und aus. Damit ist etwa der
Fernseher nicht mehr nur im Stand-By-Mo-
dus, sondern komplett aus. Das alles spart
nachhaltig Energie. Anderes Beispiel: Mithil-
fe der App und Tr- und Fensterkontakten
berprft der Hausherr jederzeit, ob Tren
und Fenster ofen oder verschlossen sind.
Push-Nachrichten aufs Smartphone erhlt
er, wenn beispielweise die Haustr in Abwe-
senheit gefnet wird oder der Rauchmelder
Alarm schlgt. Das erhht die Sicherheit.
Damit das alles funktioniert, sind im Haus,
Wohnung oder Bro die Gerte via Funk mit-
einander vernetzt.
Starterpaket der Telekom
Die Smart Home-App der Telekom ist fr An-
droid- und iOS-Gerte erhltlich. Sie kommt
zusammen in einem Starterpaket bestehend
aus einer Basisstation und vier Smart Home-
Gerten wie Funk-Heizkrperthermostate,
Rauchmelder, Tr- und Fensterkontakte sowie
Zwischenstecker fr Elektrogerte. In der App
lassen sich Einstellungen fr die Smart Home-
Gerte oder Situationen fr bestimmte Rume
einrichten und verwalten. Auch zeitgesteuer-
te wiederkehrende Situationen sind mglich.
Zum Beispiel das Szenario Abwesend: Ar-
beitet man unter der Woche von 8 bis 18 Uhr,
luft die Heizung in diesem Zeitraum automa-
tisch nur mit einer niedrigen Temperatur. Die
Situationen lassen sich jederzeit anpassen. So
kann auch vom Bro aus die Heizung schnell
ein paar Grad hher gedreht werden.
Starterpaket mit Basisstation, Smart Home-App inklusive 24 Monate Nutzungslizenz
und vier Smart Home-Gerten
Fr Haus, Mietwohnung oder Bro
Selbst installieren, direkt nutzen, Energie sparen und Sicherheit erhhen
Bei Umzug Gerte mitnehmen und weiter verwenden
SMART HOME VON DER TELEKOM
Smart Home-Plattform QIVICON als Basis
Smart Home von der Telekom basiert
auf der QIVICON Smart Home-Plattform.
Entwickelt und initiiert wurde QIVICON
von der Deutschen Telekom in Koopera-
tion mit fhrenden Industrie-Unterneh-
men wie EnBW, eQ-3, Miele und Samsung.
Gemeinsam wollen sie die Entwicklung des
Smart Home vorantreiben und hersteller-
bergreifende Lsungen fr Kunden auf
den Markt bringen. Das Besondere: Die
QIVICON-Plattform ist mit unterschiedli-
chen Partner-Produkten kompatibel und
lsst sich jederzeit um weitere Module er-
weitern. Die gesamte vom Nutzer mit sei-
nem Zuhause durchgefhrte Kommunika-
tion ist gesichert. QIVICON speichert Daten
ausschlielich auf Servern der Deutschen
Telekom in Deutschland.
W
TEST UND TECHNIK Der groe Mobilfunktest
50 www.pcgo.de 2/14
Deutschen Telekom im Mittel fnf Mal so
schnell erfolgte wie bei dem hier auch spr-
bar unzuverls sigeren Netzbetreiber E-Plus.
Vodafone blieb der Telekom beim Upload
dicht auf den Fersen, O2 ordnete sich einmal
mehr zwischen E-Plus und Vodafone ein.
... und zwischen den Stdten
Webstreaming, Online-Navigation oder die
Suche eines netten Restaurants abseits der
Strecke durch den Beifahrer es gibt eine
Menge Grnde, auch auf der Fahrt zwischen
den Stdten auf das mobile Internet zu set-
zen. Doch man sollte sich nicht allzu sehr auf
stabile Verbindungen verlassen. Immerhin
absolvierte die Telekom 97 bis 98 Prozent der
Dateitransfers und Internet-Seitenaufrufe sta-
bil. Mit einem halben bis anderthalb Prozent
mehr Schwund zeigte auch Vodafone noch
ein hchst respektables Ergebnis, zumal auch
die Geschwindigkeit nah an den von der Tele-
kom gezeigten Werten lag, in einigen Fllen
sogar darber. E-Plus kann hier nicht mehr
mithalten und verliert etwa eine von zehn
Verbindungen. Die Geschwindigkeit beim
Internetsurfen und bei den Downloads ist bei
den Grnen aber okay. Das gilt auch fr O2,
wobei sich die Blauen etwas hhere Fehler-
raten leisten und hinter E-Plus bleiben.
Youtube-Videos auf Autobahnen sind fr die
Netzbetreiber nach wie vor eine Herausfor-
derung. Das ist an den gegenber anderen
Datendiensten deutlich hheren Fehler-
raten zu merken.
Fazit: Telekom auf Topniveau
Vodafone und die Telekom preschen bei LTE
hervor. O2 zieht langsam nach und E-Plus
nutzt eine Netzmodernisierungsinitiative,
um UMTS in die hchste Klasse zu hieven.
Im Netztest proftiert E-Plus von der abwar-
tenden Haltung mit dem zweitbesten Ange-
bot in der ohne LTE einfacheren Telefonie. In
der Datengeschwindigkeit haben die Gr-
nen ordentlich zugelegt, doch mit LTE sind
die Ansprche gestiegen. Daher kann sich
E-Plus beim Punktestand insgesamt nur
leicht verbessern.
LTE-Anbieter O2 muss bei der Telefonie
Federn lassen, auch bei Datendiensten auf
den Transferrouten sind die Blauen noch hin-
terher. Doch die durch LTE gesteigerte Da-
tenperformance in den Innen stdten reicht,
um vor E-Plus den dritten Platz einzufahren.
Vodafone bt sogar noch etwas mehr bei
der Telefonie ein. Doch bei den Daten zeigt
Vodafone ein breit ausgebautes Netz, ist der
Deutschen Telekom dicht auf den Fersen.
Die Telekom ist mit der Optimierung ihres
auf Geschwindigkeit gezchteten Netzes
weit fortgeschritten, hier liegen Daten und
Telefonie auf Topniveau. whs/mm
durch deutlich breitfchigeren Ausbau dis-
tanzieren. E-Plus kann sich trotz Verzicht
auf LTE beim Download nah an O2 halten.
Bemerkenswert ist, dass schon E-Plus in
90 Prozent der Flle durchaus die als z-
gig empfundenen 2,6 Mbit/s berschreitet,
und die Telekom mit gleichem Anteil ber
13 Mbit/s sogar in die Leistungsklasse von
DSL-Verbindungen vorstt. Beim Upload
liegt O2 deutlich vor E-Plus. Doch auch die
Mnchner bleiben klar hinter den berlegen
nah bei einander ins Ziel einlaufenden Gro-
en, Vodafone und Telekom.
Whrend Youtube in einfacher Aufsung
(SD) mehr (Telekom, O2) oder minder (Voda-
fone, E-Plus) problemlos luft, zeigt sich
dem Videodienst in High Defnition nur die
Deutsche Telekom auf Festnetz niveau gut
gewachsen.
Daten auf Tablets ...
Die Tablet-Tester waren berwiegend in
fentlichen Gebuden unterwegs. Dabei
konnte Vodafone den angesichts des breit-
fchigen LTE-800-Ausbaus zu erwartenden
Zuverlssigkeits vorteil beim Download
wirklich einfahren, der Telekom stand in vier
Prozent der Messungen nur GSM/EDGE zur
Ver fgung. Bei O2 und E-Plus muss man fr
guten Empfang fter ans Fens ter treten. Das
gilt noch mehr fr den Upload, der bei der
ANBIETER DEUTSCHE TELEKOM VODAFONE O2 E-PLUS
Telefonieren max. 38 33 22 26 30
Stadt und Umland 89% 60% 73% 86%
Autobahnen 81% 56% 59% 65%
Smartphone Daten (Stadt und Umland) max. 32 31 28 26 21
Internet-Seitenaufruf 93% 90% 86% 72%
Datei-Download 98% 93% 85% 78%
Datei-Upload 96% 95% 91% 57%
Youtube 96% 76% 65% 55%
Tablet Daten (Stadt) max. 16 15 15 12 10
Datei-Download 92% 95% 79% 68%
Datei-Upload 92% 90% 73% 56%
Smartphone Daten (Autobahn) max. 14 13 11 6 7
Internet-Seitenaufruf 92% 88% 54% 65%
Datei-Download 94% 93% 36% 48%
Datei-Upload 88% 82% 54% 47%
Youtube 84% 65% 22% 28%
GESAMTERGEBNIS max. 100 92 SEHR GUT 76 GUT 70 BEFRIEDIGEND 68 BEFRIEDIGEND
1 2 3 4
1x abonnieren 2x lesen
Jahresabo plus Prmie
12 Hefte PCgo DVD + 12 Digital-Ausgaben
+ 64 GB USB-Stick fr nur 74,70 Euro
+
12x 12x
Einfach bestellen unter:
www.pcgo.de/abo-app oder per Telefon 0781/639 45 48
+
J
e
t
z
t
i
m
K
o
m
b
i
a
b
o
!
e
-
P
a
p
e
r
+
H
e
f
t
W
K
4
0
G
0
E
0
1
1
64GB
Stick

N
E
U
!
Je
tzt
a
u
c
h
f
r
A
n
d
ro
id
&
K
in
d
le
!
Hochaufgelste Bilder
sorgen fr eine optimale
Darstellung von Bildern und
Grafken.
Interaktiv: Mit dem
Finger von Seite zu Seite
wischen, durchdas Heft fippen,
und Testtabellen zoomen.
TEST & TECHNIK Wetter-Apps
52 www.pcgo.de 2/14 52 www.pcgo.de 1/14
HEITER
BIS
WOLKIG
FREITAG
JAN 03
+ 2C
PCgo- Weat her
8:16
16:05
................................................
BERLIN
DEUTSCHLAND
M
oderne Smartphones knnen so ziemlich alles auch das Wet-
ter voraussagen. Wer nur eine grobe Auskunft ber die aktuelle
Lage wnscht, kann getrost die ab Werk installierten Tools nutzen.
Wer es aber genauer wissen und nicht unvorbereitet im Regen ste-
hen mchte, ldt sich am besten eine zustzliche Wetter-App he-
runter. Wie zuverlssig die Prognosen sind und wie umfangreich die
Informationen ber Niederschlagswahrscheinlichkeit, Luftdruck, Tau-
punkt oder Luftfeuchtigkeit, das hngt von der verwendeten App ab.
In den Stores von Apple, Google, Microsoft und Blackberry wimmelt
es geradezu von kostenlosen und kostenpfichtigen Wetter-Tools.
Welche sind die besten? Fr unseren Vergleich haben wir uns sechs
der am weitesten verbreiteten Apps herausgesucht und vier Wochen
lang intensiv getestet mit einem klaren Ergebnis.
Wenn es drauen zu regnen oder zu schneien anfngt,
hat Sie Ihre Wetter-App hoffentlich an den Schirm erinnert.
Sechs Prognose-Tools im Vergleich. Athanassios Kaliudis
53 2/14 www.pcgo.de
Accu Weather bietet zahlreiche Diagramme und Kurven
und zudem eine ordentliche Vorhersage.
Wer viel Wert auf Diagramme und Schaubilder legt, bekommt
bei Accu Weather einiges geboten. Die App zeigt nicht nur den
Verlauf der tatschlichen und der gefhlten Temperatur, sondern
veranschaulicht auch Niederschlagsmengen sowie Hchst- und
Tiefstwerte. Da die Diagramme aber fast das gesamte obere Drit-
tel der Anzeige einnehmen und im unteren Bildschirmabschnitt
auch noch ein Werbebanner eingeblendet wird, ist je nach Dis-
playgre des Smartphones die bersicht etwas eingeschrnkt
und das ganze Geschehen auf dem Screen etwas hektisch.
Hat man sich daran gewhnt, kommt man mit der kostenlosen
App gut zurecht. Die Bedienung ist logisch aufgebaut, alle Funk-
tionen selbsterklrend. Die Featureliste zeigt jedoch hier und da
ein paar Lcken. Dafr prognostiziert die App das Wetter stun-
denweise, bietet Wettervideos und liefert Zusatzinfos wie Luft-
druck oder Taupunkt.
Die Wettervorhersagen knnen sich sehen lassen: Insbesonde-
re bei den Prognosen fr den aktuellen Tag liefert Accu Wea-
ther insgesamt sehr gute Ergebnisse zwar nur selten wirklich
punktgenau, dafr aber auch kaum mehr als ein Grad drunter
oder drber. Bei den Vorhersagen fr die drei Folgetage haben
wir whrend der Testphase drei Mal starke Abweichungen von
fnf Grad protokolliert, im Groen und Ganzen waren die Werte
aber in Ordnung.
FAZIT: Die App ist kostenlos, bietet ausfhrliche Infos und eine
gute Vorhersage. Das Werbebanner schrnkt die bersicht ein.
ACCU
WEATHER
Accu Weather bietet stndliche
Vorhersagen und Zusatzinfor-
mationen.
Die Oberfche von The Weather Channel wurde hbsch ge-
staltet, die App schwchelt aber bei der Vorhersage.
Grafsch kann die App durchaus punkten. Die Designer gestal-
teten die Oberfche mit dezenten Animationen und hbschen
Icons. Einzig die kleinen Werbeeinblendungen unten im Bild-
schirm trben ein wenig den Gesamteindruck, ohne aber wirklich
zu stren. Dafr ist das Tool aber immerhin kostenlos.
Auch die Bedienstrukur ist konsequent und relativ schnell zu
durchschauen. Wer trotzdem Hilfe bentigt, kann sich in einem
Tutorial durch die App fhren lassen. Etwas unbersichtlich
wirds lediglich unter dem Reiter Videos hier wnscht man
sich mehr Struktur. Und: die hier angebotenen Inhalte haben
News-Charakter, sind aber allesamt englischsprachig.
Was die Funktionsvielfalt angeht, hat The Weather Channel eini-
ges zu bieten: Luftfeuchtigkeit, Taupunkt und Sonnenauf- und un-
tergang sind bersichtlich gelistet, sogar ein Niederschlagsradar
und diverse Kartendarstellungen bringt die App mit. Was fehlt,
sind Angaben zu Luftdruck und Niederschlagsmenge, dafr wird
die Vorhersage auch fr unterschiedliche Tageszeiten angezeigt.
Von allen getesteten Apps lieferte The Weather Channel aller-
dings die schlechtesten Prognosen. Abweichungen von bis zu
drei Grad waren selbst am aktuellen Tag keine Seltenheit, mei-
stens lag die Vorhersage fr die Folgetage um ein oder zwei Grad
daneben. Unbrauchbar sind die Prognosen zwar nicht, es geht
aber auch besser wie die Mitbewerber zeigen.
FAZIT: Diese App verdient zweifelsfrei einen Designerpreis als
zuverlssige Wetter-Vorhersage-App eher einen Blumentopf.
THE WEATHER
CHANNEL
The Weather Channel ist hbsch,
als besonders zuverlssig kann
die App aber nicht gelten.
TEST & TECHNIK Wetter-Apps
54 www.pcgo.de 2/14
Wetter.com ist die beste, kostenlose Alternative zu Weather
Pro, denn die App liefert hnlich przise Vorhersagen.
Verzichten muss man hier zwar auf einige Zusatzinfos wie Luft-
druck, Taupunkt oder die Angabe von Sonnenstunden. Was die
Wettervorhersagen angeht, liegt Wetter.com aber auf Augen-
hhe mit Weather Pro, das wir uneingeschrnkt empfehlen.
Ganz stark sind die Prognosen fr den aktuellen Tag, hier haben
wir in der Prfzeit gleich mehrere Punktlandungen festgehalten.
Die Abweichungen lagen bei den tagesaktuellen Prognosen bei
maximal einem Grad Celsius drunter oder drber wenn ber-
haupt. Auch bei den Vorhersagen fr die drei Folgetage lieferte
Wetter.com absolut zuverlssige Ergebnisse und traf sehr oft di-
rekt ins Schwarze. Ausnahmen besttigen aber die Regel: In ei-
nem einzigen Fall hat sich die App bei der Prognose fr den zwei-
ten Folgetag einen Schnitzer von vier Grad erlaubt seis drum.
Unterm Strich ist die Genauigkeit der Wettervorhersagen sehr
gut. Wer mchte, bekommt den Wetterbericht brigens auch als
Flietext oder Video angeboten.
Lob gibts von unserer Seite auch fr Bedienstruktur und Gestal-
tung; nach ein paar Minuten fndet sich in der App jeder zurecht.
Symbole und Navigationsleisten sind ein deutig beschriftet, Sack-
gassen fnden sich keine.
Da die App kostenlos ist, kommt sie allerdings nicht ohne Wer-
bung aus. Je nach Ansicht, wird oben und/oder unten im Bild ein
relativ schmaler Werbebalken ein geblendet, ber den man aber
in Anbetracht des Preises hinwegsehen kann.
FAZIT: Wer partout keinen Euro fr seinen mobilen Wetter-Pro-
pheten berappen mchte, sollte unbedingt Wetter.com testen.
WETTER.
COM
bersichtlich und przise das ist die App von Wetter.com! Der Preis
von null Euro wird ber Werbeeinblendungen ermglicht.
Die beste App in unserer bersicht bietet die meisten Funk-
tionen und die genauesten Vorhersagen.
Dank prall gefllter Feature-Liste, einfacher Handhabung und
sehr guten Wettervorhersagen gewinnt Weather Pro klar und
verdient unsere Empfehlung in dieser bersicht. Die App von der
Meteo Group Deutschland GmbH kostet zwar knapp drei Euro,
liefert dafr aber das beste Gesamtpaket.
Der eigene Standort wird per GPS lokalisiert, die gespeicherten
Favoritenorte kann man listen oder als Stecknadeln in einer Kar-
tenansicht zeigen. Die Navigation innerhalb der App ist schlicht,
aber zielfhrend und stets intuitiv; alle Symbole und Icons sind
selbsterklrend. Nervige Werbung? Nicht bei dieser App!
Absolut berzeugend sind die gelieferten Zusatzinformationen:
Neben Temperatur und Niederschlgen nach Tageszeiten gibt
Weather Pro Auskunft ber Luftdruck, Taupunkt und die relative
Feuchte und zeigt etwa an, wie viele Sonnenstunden zu erwarten
sind oder wie sich die Wolkendecke im Lauf des Tages bewegen
wird. Auch in der Kerndisziplin, der Wettervorhersage, schneidet
Weather Pro sehr gut ab.
Besonders bei den Prognosen fr den aktuellen Tag hat die App
whrend unserer Erhebungsphase mehrere punktgenaue Prdik-
tionen getrofen. Top ist das Ergebnis auch bei den Vorhersagen
fr die drei Folgetage, gerade einmal 2 Grad Celsius waren hier-
bei die grte Abweichung, die wir festhalten konnten. In den
allermeisten Fllen lag die Vorhersage lediglich ein Grad neben
der tatschlichen Temperatur. Ausgezeichnet!
FAZIT: Eine Investition von drei Euro lohnt sich! Weather Pro lie-
fert sehr gute Vorhersagen und verzichtet auf nervige Werbung.
WEATHER
PRO
Drei Euro, die sich lohnen! Die
App ist sehr gut und frei von
Werbeeinblendungen.
55 2/14 www.pcgo.de
Bei der App von Wetter.de gibt es Getriebeprobleme das
Ding luft nicht rund. Die Vorhersagen sind aber gut.
So richtig fssig laufen wollte Wetter.de bei uns nicht. Als einzige
App in unserer bersicht hat sich das Tool hin und wieder verhas-
pelt, sodass wir einen kompletten Neustart fahren mussten. Das
hat zunchst bei der Systembasis ein paar wertvolle Punkte ge-
kostet. Die vergleichsweise sehr prsenten Werbeeinblendungen
waren schlielich auch bei der Handhabung nicht frderlich. Das
obere und untere Viertel der Anzeige ist mit Werbung zugekleis-
tert, die Bedienung dadurch merklich eingeschrnkt unschn.
Dafr ist die App aber wenigstens kostenlos.
Die Bedienstruktur ist einfach und konsequent; die Symbole
sind eher schlicht gestaltet und Animationen kaum bis gar nicht
vorhanden fr manchen ein Vorteil. Der Funktionsumfang ist
nicht ganz so ppig. Auf Niederschlagsradar und bersichtskar-
ten muss man verzichten, wer auch ber den Taupunkt Bescheid
wissen mchte, wird enttuscht.
Die Genauigkeit der Wettervorhersage ist solide, allerdings sind
die Prognosen in eher grobe Raster Vormittags, Mittags und
Abends gepresst. Die Angaben fr die Nacht sind etwas ver-
steckt. Hufg lag das Tool nur um ein Grad abseits der tatschli-
chen Temperatur. Neben einigen trefsicheren Vorhersagen gabs
aber auch vereinzelt Irrtmer von bis zu sieben Grad zu verzeich-
nen. Unterm Strich waren die Vorhersagen fr die drei Folgetage
besser als die tagesaktuellen Prognosen das hat in diesem Test-
feld nur Wetter.de geschaft.
FAZIT: Wetter.de knnen Sie kostenlos einsetzen und selbst tes-
ten vielleicht luft es bei Ihnen ja wie geschmiert!
WETTER.
DE
Auf unserem Smartphone lief die-
se App nicht rund, die Vorhersage
ist aber trefsicher und przise.
Wetter.info ist kostenlos, trotzdem
ist die Werbung dezenter als bei
vielen Konkurrenten.
Die App von Wetter.info ist etwas schlicht, bietet weniger
Gimmicks als andere, dafr aber eine sehr gute Vorhersage.
In der Kerndisziplin, dem Vorhersagen des Wetters, gehrt Wet-
ter.info zu den drei besten im Vergleich, und platziert sich hier
gleich hinter Weather Pro und Wetter.com.
Die Vorhersagen sowohl fr den aktuellen Tag als auch fr die
drei Folgetage waren in der Summe sehr gut. So war die App
whrend der Vergleichsphase zuverlssig und lag mit im Durch-
schnitt gerade mal mit einem verschtzten Grad absolut im gr-
nen Bereich. Nur vereinzelt haben wir leichte Abweichungen von
maximal drei Grad Celsius plus oder minus festgestellt das war
allerdings die absolute Ausnahme.
Ansonsten zeigt der Funktionsumfang hier und da ein paar L-
cken. Beispielsweise ist Wetter.info die einzige App in unserer
bersicht, die den eigenen Standort nicht automatisch also
via GPS-Ortung abrufen kann. Verzichten mssen Sie auch auf
Angaben zu Taupunkt und Luftdruck sowie die zu erwartenden
Sonnenstunden. Dafr sind ein schickes Niederschlagsradar,
praktische bersichtskarten und Wetter videos an Bord.
Die grafsche Umsetzung der App ist im Vergleich zum restlichen
Testfeld sehr schlicht gehalten, Animationen sind die Ausnahme.
Auch die Sonnen-, Sturm- oder Regen-Piktogramme sind eher
zurckhaltend und dezent designt. Dadurch bleibt die Benutzer-
oberfche bersichtlich hier kommt der Nutzwert klar vor der
Optik. Werbung gibt es abgesehen vom Powered-by-Telekom-
Banner nur wenige, obwohl die App kostenlos ist.
FAZIT: Wetter.info beschrnkt sich auf das Wesentliche. Die
Werbe einblendungen sind dezent der perfekte Kompromiss
WETTER.
INFO
TEST & TECHNIK Wetter-Apps
56 www.pcgo.de 2/14
BERSICHT: WETTER-APPS
WETTER-APPS ACCU
WEATHER
THE WEATHER
CHANNEL
WEATHER PRO WETTER.COM WETTER.DE WETTER.INFO
App-Version (Android) 3.2.6.5 4.2.4 4.0.2 1.4.8.1 2.0 1.5.2
Entwickler accuweather.
com
The Weather
Channel
Meteo Group
Deutschland
wetter.com AG RTL interactive
GmbH
Deutsche
elekom AG
Speicherbedarf (Android) 6,97 MByte 8,33 MByte 7,6 MByte 7,3 MByte 3,0 MByte 1,1 MByte
Kategorie Tools & Service Tools & Service Tools & Service Tools & Service Tools & Service Tools & Service
Preis (getestete Version) gratis gratis 2,99 Euro gratis gratis gratis
In-App-Kosten

Abo-Modell

verfgbar fr iOS

verfgbar fr Android

verfgbar fr Windows Phone

verfgbar fr Blackberry OS

Sind die Systemzugriffe legitim? kritisch kritisch kritisch berwiegend kritisch kritisch
Werbeeinblendungen vorhanden

Mobile Daten blockieren /
nur per WLAN erlauben

Push-Notication implementiert

Tutorial verfgbar

nach Anrufunterbrechung wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten
App im Hintergrund (Multitasking/
App-Switch)
wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten
Stabilitt der App im Testbetrieb
keine Beanstan-
dung
im Testbetrieb
keine Beanstan-
dung
im Testbetrieb
keine Beanstan-
dung
im Testbetrieb
keine Beanstan-
dung
gelegentliche
Abstrze
im Testbetrieb
keine Beanstan-
dung
WETTERVORHERSAGE (GENAUIGKEIT)
fr aktuellen Tag sehr gute
Vorhersage
gute Vorhersage punktgenaue
Vorhersage
punktgenaue
Vorhersage
gute Vorhersage sehr gute
Vorhersage
fr drei Folgetage gute Vorhersage gute Vorhersage sehr gute
Vorhersage
sehr gute
Vorhersage
sehr gute
Vorhersage
sehr gute
Vorhersage
FUNKTIONSUMFANG
eigener Standort via GPS

Favoriten festlegen

Niederschlagsradar

Niederschlagswahrscheinlichkeit

Niederschlagsmenge

unterschiedliche Tageszeiten

bersichtskarte

Sonnenstunden

Luftdruck

relative Feuchte

Taupunkt

= Ja = Nein
EXPERTEN-MEINUNG Unser Vergleich zeigt deutlich: Um nicht unvorbereitet im Re-
gen zu stehen, muss es nicht zwingend die Bezahl-App sein. Aber: Wer nicht nur sehr gute
Vorhersagen, sondern auch maximale Funktions- und Informationsvielfalt mchte, der
kommt an der knapp drei Euro teuren Weather-Pro-App nicht vorbei. Wer auch ohne Luft-
druck- und Taupunkt-Angaben zufrieden ist, fndet bei Wetter.com ebenfalls sehr genaue
Prognosen und zwar kostenlos. Auch Wetter.info berzeugt mit zuverlssigen Vorher-
sagen und konzentriert sich mit minimalistischem Design auf das Wesentliche. Athanassios Kaliudis,
Redakteur
57 2/14 www.pcgo.de
TEST UND TECHNIK Lesertest
Die erste Auswertung zur Rapoo-Tastatur brachte durchweg er-
freuliche Ergebnisse fr den Hersteller. Nach der Verarbeitung
gefragt, vergaben 93% unserer Tester die Schulnoten gut oder
sehr gut, sogar noch etwas besser wurde der Gesamteindruck
bewertet. Das integrierte Touchpad fnden einige Tester unge-
wohnt, allerdings berichten die meisten von einer intuitiven Be-
dienung, die man sich schnell aneignen kann. Ein Leser schreibt:
Das Touchpad ist am Anfang gewhnungsbedrftig, aber sobald
man etwas damit arbeitet, ist es auf jeden Fall hilfreich und es
macht wirklich Spa. Ein anderer mchte die vorprogrammier-
ten Funktionen und die Vorteile dadurch nicht mehr missen. Fr
einen Tester bedeutet das Touchpad gegenber der Maus-Bedie-
nung einen Verlust an Przision bei der Cursorfhrung, doch
wird dieser aufgewogen durch die ergonomisch angenehme
Handhaltung, die Haltungsschmerzen vermeidet.
Er ist 140x62x36 Millimeter klein und besitzt einen aufadbaren
Li-Ionen-Akku, der ihn zehn Stunden lang mit Strom versorgt: Der
A500 von Rapoo. Der kleine Bluetooth-Lautsprecher ist in fnf
Farben erhltlich und wird mit Schutzhlle geliefert. Wird er in
Verbindung mit Ihrem Smartphone genutzt, erkennt er eingehen-
de Anrufe und schaltet automatisch von Musik auf Telefonbetrieb
um. Darber hinaus ist mithilfe des integrierten Mikrofons auch
die Nutzung als Freisprechanlage fr Telefonate, Konferenzschal-
tungen oder VoIP-Gesprche problemlos mglich. Der Lautspre-
cher funktioniert mit allen gngigen Android- oder iOS-Gerten,
Tablets, MP3-Playern, Notebooks oder mobilen Spielekonsolen.
Und auch ohne Bluetooth lsst sich der vielseitige A500 ber den
integrierten 3,5-mm-Klinkenanschluss mit zahlreichen weiteren
Abspielgerten verbinden. Sie mchten einen A500 testen? Dann
machen Sie mit! Alle Infos fnden Sie im Kasten unten.
TASTATUR MIT TOUCHPAD
VERARBEITUNG VOM FEINSTEN
BLUETOOTH MINI-LAUTSPRECHER
20 X RAPOO A500
Stefan Schasche,
Hardware-Experte
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Bewerben Sie sich als Dauertester auf der Internetseite http://
www.pcgo.de/dauertest. Sie werden dort nach Ihrem Namen,
einer E-Mail-Adresse und der Anschrift gefragt, an die der
Monitor geschickt werden soll. Aus allen Bewerbungen wer-
den 20 Tester ausgelost. Sechs Monate geben Sie uns monat-
lich ber ein Webformular ein Feedback ber Ihre Erfahrungen.
Nach Ablauf des Testes knnen Sie den Lautsprecher behalten.
Anmeldeschluss ist der 31.01. 2014!
Produkt:
A500
Hersteller:
Rapoo
Preis:
69,99 Euro
Internet:
www.rapoo.com
AUSWERTUNG
VERARBEITUNG
JETZT
ANMELDEN
LESERTEST
In diesem Monat haben wir zweimal Rapoo fr Sie: Zum Ersten die Touchpad-Tastatur
E9180P, seit Kurzem bei unseren Lesern im Test und lngst lieb gewonnen. Zum Zweiten
startet der Dauertest eines Minilautsprechers. Testen Sie mit! von Stefan Schasche
60% sehr gut
7% ausreichend
33% gut
1,53
SCHULNOTE
Produkt:
E9180P
Hersteller:
Rapoo
Preis:
59 Euro
Internet:
www.rapoo.com
SEIT MAI
IM TEST
TEST UND TECHNIK Einzeltests
58 www.pcgo.de 2/14
FLIMMERFREIER ALL-IN-ONE-PC
MSI ADORA 24
F
limmern war gestern. Auch bei TFT-Dis-
plays knnen empfndliche Anwender ein
Flimmern registrieren, sobald das Panel mit
reduzierter Helligkeit arbeitet. Denn dafr
wird die Hintergrundbeleuchtung mit hoher
Frequenz ein- und ausgeschaltet, was emp-
fndliche Naturen als Flackern wahrnehmen.
MSI verhindert das Flimmern beim Adora 24
durch eine spezielle Spannungsversorgung
des Backlights. Das 23,6-Zoll-Panel ist sehr
hell, allerdings nicht entspiegelt.
In dem nur 21 Millimeter tiefen Gehuse des
Adora 24 steckt sparsame Notebook-Technik:
Die Rechenarbeit verrichtet mit dem Core-i5-
3220M noch ein Ivy-Bridge-Prozessor, des-
sen integrierte HD-4000-GPU im 1000-Euro-
Testgert auch fr die Grafk verantwortlich
zeichnet. Daher ist der Rechner nur bedingt
fr anspruchsvollere Spiele geeignet, wie die
2986 Punkte im 3DMark Cloud Gate belegen.
Die Systemleistung ist mit 2085 Zhlern im
PCMark 7 insgesamt befriedigend.
All-in-One-PC als Fernseher
Gut ist dagegen die Ausstattung des Adora
24, zu der neben einer Terabyte-HDD und
einem DVD-Brenner auch ein DVB-T-Tuner
von AverMedia mit Fernbedienung zhlen.
Da Microsoft das MediaCenter in Windows 8
nur noch gegen Aufpreis anbietet, ist die TV-
Software von AverMedia vorinstalliert.
Die 2,5-Zoll-Festplatte bietet im MSI zwar p-
pig Platz, leider hat MSI dem Rechner keine
zustzliche Cache-SSD spendiert, um so Pro-
gramme oder Daten schneller zu laden, wir
messen fr die WD-Festplatte eher gemch-
liche 79 MByte/s beim Lesetransfer.
Die beiden seitlichen und gut erreichba-
ren USB-Ports im schlanken Gehuse des
All-in-One-Rechners untersttzen lediglich
USB 2.0; die vier USB-3.0-Ports liegen leider
alle auf der umstndlich erreichbaren Rck-
seite des Gertes. Zustzlich befnden sich
hier noch ein Gbit-LAN-Anschluss, ein HDMI-
Eingang und eine Buchse fr die kleine DVB-
T-Antenne. Fr den drahtlosen Netzwerk-
zugang hat MSI noch eine WLAN-n-Karte
eingebaut, auch Bluetooth ist mit an Bord.
Ein Pluspunkt gerade fr den Einsatz als
Media-Center-PC ist die niedrige Lautstrke
des Adora 24. Zudem ist er mit ca. 45 Watt
im Normalbetrieb und 65 Watt beim Spielen
sehr sparsam, hier macht sich der Verzicht
auf eine Grafkkarte positiv bemerkbar. kl/ok
Internet: www.msi-computer.de
Preis: ca. 1000 Euro
Preis/Leistung: gut
FAZIT: Der MSI Adora 24 sieht schick aus, bie-
tet einen Full-HD-Touchscreen mit IPS-Panel
und sogar einen TV-Tuner. Fr anspruchsvol-
lere Spiele ist er allerdings mit seiner Intel-
HD-4000-Grafk zu langsam.
TECHNISCHE DATEN
Prozessor: Intel Core-i5-3220M
(2,6 GHz)
Chipsatz/Speicher: Intel HM77/
8 GByte DDR3-1600
Grafk: Intel HD 4000
(integriert)
Festplatte: WDC WD10JPVX
(HDD, 1 TByte)
Opt. Laufwerk: Samsung SU-D208DB
(DVD-Brenner)
Display: 23,6-Zoll-Flickerfree
(1920 x 1080 Pixel)
TV-Tuner AverMedia (DVB-T)
Netzwerk: Gbit-LAN, WLAN-n
Abmessungen: 583 x 424 x 33 mm
70 PUNKTE
GUT
2/14
GUT
ANSCHLSSE Auf der Rckseite des Gertes
sitzen vier USB-3.0-Ports, ein LAN-Anschluss,
ein HDMI-Eingang und die TV-Buchse.
SCHLANK Das Gehuse des
MSI Adora 24 ist nur 21
Millimeter tief. Die seit-
lich angebrachten USB-
Buchsen untersttzen
allerdings nur das
USB-2.0-Protokoll.
59 2/14 www.pcgo.de
21:9-MONITOR
LG 29EA73-P
Der 29EA73-P von LG wartet mit einem Bild-
schirm im 21:9-Format auf. Das verbaute
IPS-Panel besitzt 2560 x 1080 Pixel, was etwa
zwei klassischen 17-Zoll-LCD-Monitoren ent-
spricht: Die strenden Displayrahmen einer
Multimonitorlsung fallen beim 29EA73-P je-
doch weg. Wer unter Windows gleichzeitig in
mehreren Fenstern arbeitet, wei die Vortei-
le dieses XL-Widescreens schnell zu scht-
zen. Von der vollen Bildschirmbreite prof-
tieren umfangreiche Excel-Tabellen, Filme in
CinemaScope oder PC-Spiele, sofern sie die
Aufsung untersttzen. LG liefert ein klei-
nes Tool namens Screen Split mit, das die
Aufteilung der Bildschirmfche in bis zu vier
Bereiche erlaubt, um darin Windows-Fenster
nach Wunsch zu platzieren. Alternativ lassen
sich auch zwei der Eingangsquellen (DVI,
HDMI oder DP) gleichzeitig darstellen. Die
Ausleuchtung des berbreiten Bildschirms
ist LG sehr gleichmig gelungen. Die ma-
ximale Helligkeit von 332 Candela/m ist gut
und die Graustufen werden sauber getrennt.
Leichte Schwchen zeigt der In-Bild-Kontrast
von nur 304:1. Die Reaktionszeit betrgt in
der Werkseinstellung 15,2 Millisekunden,
was fr die Darstellung schneller Bildfolgen
ausreicht. mm
Internet: www.lg.de
Preis: 440 Euro
Preis/Leistung: befriedigend
FAZIT: Dank seines 21:9-Bildschirms bietet
der LG 29EA73-P beim Arbeiten und Spielen
handfeste Vorteile. Auch die Bildqualitt
stimmt: Ausleuchtung und Farbwiedergabe
sind sehr gut, die Reaktionszeit ist gering.
84 PUNKTE
SEHR GUT
2/14
SEHR GUT
HEADSET MIT SOUNDKARTE
STEELSERIES SIBERIA ELITE
Die weichen, ohrumschlieenden Muscheln
des Siberia Elite sorgen zusammen mit dem
stufenlos einstellbaren Kopfband selbst ber
einen langen Zeitraum fr hohen Tragekom-
fort. Die verbauten 50-mm-Lautsprecher
berdecken den hrbaren Frequenzbereich
und berzeugen mit einem sauberen und
ausgewogenen Klang. Ein weiterer Plus-
punkt des Headsets ist sein fexibles Adap-
tersystem: Am Ende des Kabels kann man
verschiedene Klinkenstecker oder die bei-
liegende USB-Soundkarte anstpseln. So-
mit lsst sich das Headset mit Computern,
Smartphones oder anderen Audio-Gerten
verwenden. Die kleine Soundkarte funktio-
niert gleichwohl nur mit PCs und Notebooks.
Ihre Dolby-Headphone-Fhigkeiten ermg-
lichen im Gegenzug einen virtuellen 7.1-Sur-
round-Sound: Gerade bei Filmen und Spie-
len ein hrbarer Vorteil. Zudem kann man
unterschiedliche Klangprofle beliebigen
Anwendungen zuordnen. Diese werden au-
tomatisch gewechselt, je nachdem welches
Programm etwa Skype oder ein Media
Player gerade aktiv ist. Im USB-Betrieb stellt
man ber Drehregler an den Ohrmuscheln
bequem die Lautstrke ein oder schaltet das
herausziehbare Mikrofon stumm. mm
Internet: www.steelseries.com
Preis: 200 Euro
Preis/Leistung: befriedigend
FAZIT: Das Headset Siberia Elite von Steel-
Series eignet sich fr mobile wie stationre
Anwender gleichermaen. Tragekomfort,
Ausstattung und Klang prsentieren sich auf
hohem Niveau ebenso wie der Preis.
86 PUNKTE
SEHR GUT
2/14
SEHR GUT
GAMING-PC
ONE AMD FX-6300
Gaming-PCs mssen nicht teuer sein: Fr
den One Computer AMD FX-6300 wan-
dern nur 700 Euro ber die Ladentheke.
Im FX-6300 steckt trotz des gnstigen Prei-
ses eine HIS-IceQ-X-Turbo-Grafkkarte mit
Radeon R9 270X. Mit dieser neuen Karte aus
der oberen Mittelklasse liefert der Rechner
im 3DMark Fire Strike immerhin 5195 Punkte.
Die Leistung reicht auch fr aktuelle Spiele in
Full-HD-Aufsung aus, wenn man die Quali-
ttseinstellungen etwas niedriger setzt.
Weniger gut schlgt sich der One Gaming PC
AMD FX-6300 bei der CPU- und der System-
leistung. Denn der namensgebende AMD-
Sechskern-Prozessor liefert im Cinebench
nur 4,51 Punkte, im PC Mark 7 messen wir
befriedigende 3116 Zhler.
Als Basis fr die CPU dient ein Micro-ATX-
Mainboard von Gigabyte, der 8 GByte groe
Speicher besteht nur aus einem Riegel, zwei
Module wren besser, da so beide Speicher-
kanle der CPU genutzt wrden. Als Festplat-
te ist die Seagate ST1000LM014 mit einem
TByte Kapazitt und 8 GByte Flash-Speicher
eingebaut. Das bringt zwar keine hhere
Leistung, aber bessere Zugrifszeiten. Das
optische Laufwerk im One kann auch Blu-
ray-Disk abspielen. kl/ok
Internet: wwwxx
Preis: xxx Euro
Preis/Leistung: xxx
FAZIT: Eraeseniat. Sit aut iureetum veros num
ex exero consecte dolorpero euis nos er ipit
wiscidu isismod ting ea autpat. Tum quipsus
cipisis nulputat. Duissequat. Rud moloreet
accum eraestie mincilit vulpute facipit,
XX PUNKTE
XGUT
2/14
XGUT
Internet: www.one.de
Preis: 700 Euro
Preis/Leistung: gut
FAZIT: Beim One FX-6300 schlgt das Herz
preisbewusster Gamer hher. Die Rade-
on-R9-270X-Grafkkarte liefert eine gute 3D-
Performance selbst bei aktuellen Spielen. Bei
2D-Anwendungen ist der One ausreichend.
75 PUNKTE
GUT
2/14
GUT
TEST UND TECHNIK Einzeltests
60 www.pcgo.de 2/14
SMARTPHONE
NOKIA LUMIA 1020
In grellem Gelb oder wahlweise in etwas
weniger auflligem Wei oder Schwarz
prsentiert sich Nokias neuer Pixel-Gigant.
Die Kamera zaubert nmlich Bilder mit
sagenhaften 41 Megapixeln auf den Spei-
cher. Um diese hohen Aufsungen zu errei-
chen, hat Nokia zusammen mit Carl Zeiss ei-
nen 1/1,5 Zoll groen Sensor entwickelt, der
drei- bis fnfmal so gro ist wie ein Sensor
gngiger Mobiltelefone. Fotos in der maxi-
malen Aufsung erhalten Hobbyfotografen
allerdings nur, wenn sie Nokias Pro-Cam-App
verwenden. Und auch darber erst sind Prof-
Funktionen der Kamera zugnglich. Die Qua-
litt der Fotos liegt eindeutig ber dem der
illustren Smartphone-Konkurrenz. Und vor
allem bei schlechten Lichtverhltnissen liefert
Nokias Megapixel-Monster gute Bilder. Auch
als Smartphone macht das Lumia 1020 eine
gute Figur. Der 1,5-GHz-Dual-Core-Prozessor
arbeitet schnell und zuverlssig zusammen
mit Windows Phone 8 als Betriebssystem. Das
3,5 Zoll groe AMOLED-Display lst mit 1280
x 768 Pixeln auf und liefert satte Farben und
knackige Kontraste. Und whrend die Akku-
laufzeit mit ihren gut sechs Stunden durch-
aus im Normbereich liegt, sind Sende- und
Empfangsqualitten erstklassig. ml
Internet: www.nokia.de
Preis: 699 Euro
Preis/Leistung: gut
FAZIT: Wer mit seinem Smartphone ansehn-
liche Bilder schieen will, sollte zu Nokias
Lumia 1020 greifen. Das smarte Kamera-
Handy punktet zudem mit satter Ausstattung
und erstklassigen Funkeigenschaften.
83 PUNKTE
SEHR GUT
2/14
SEHR GUT
SMARTPHONE
ALCATEL ONE TOUCH FIRE
Das Ungewhnliche an Alcatels One Touch
Fire ist nicht so sehr sein aufallend buntes
Design. Besonders ist eher das Betriebssys-
tem. In dem farbenfrohen Gehuse arbeitet
nmlich Mozillas Betriebssystem Firefox OS.
Dabei handelt es sich um ein komplett of-
fenes System, an dessen Weiterentwicklung
wie bei dem gleichnamigen Browser eine
Community arbeitet. Wer sich fr ein Firefox-
Smartphone entscheidet, muss sich weder
bei Google noch bei iTunes anmelden. Zu-
stzliche Apps gibt es im Marketplace. Doch
sind gngige Apps wie etwa Nokias Karten
(Here Maps) bereits vorinstalliert. Die Bedie-
nung ist einfach und intuitiv und der 1 GHz
schnelle Prozessor von Qualcomm sorgt fr
ein recht ordentliches Arbeitstempo. Auch
sonst ist die Ausstattung des trendig bunten
Smartphones ganz anstndig, lsst allerdings
echte Highlights vermissen. So knnte die
Aufsung (480 x 320 Pixel) des 3,5-Zoll-Dis-
plays hher sein. Und auch die Kamera mit ih-
ren 3,2 Megapixel hat nicht das Zeug zur Pro-
f-Knipse. Und whrend die Akkulaufzeiten
ebenfalls nicht rekordverdchtig sind gan-
ze fnf Stunden Telefonieren und Surfen sind
drin glnzt das Firefox-Gert mit erstaunlich
guten Sende- und Empfangsqualitten. ml
Internet: www.congstar.de
Preis: 89,99 Euro (ohne Vertrag)
Preis/Leistung: sehr gut
FAZIT: Beim Anblick von Alcatels One Touch
Fire fangen Technikbegeisterte sicher nicht
gleich Feuer. Vielmehr ist es eine Empfehlung
fr Smartphone-Einsteiger, die sich nicht an
Google, Apple oder Microsoft binden wollen.
71 PUNKTE
GUT
2/14
GUT
SMARTPHONE
ZTE GRAND S FLEX
Ein wenig sieht es anders aus als andere
Smartphones. Der Gorilla-Glas-Bildschirm
ragt randlos etwas ber das weie Kunst-
stofgehuse heraus, sodass er zu schweben
scheint. Und durch seine abgerundeten Kan-
ten hat das Grand S Flex etwas von einem
Handschmeichler. Attraktiv an dem neuen
Smartphone des chinesischen Telekommuni-
kations-Riesen sind darber hinaus nicht nur
der Preis, sondern auch die Ausstattung des
fnf Zoll groen Gertes. Das Display lst mit
1280 x 720 Pixeln auf und zeigt krftige Far-
ben. Im Inneren arbeitet ein 1,2 GHz schneller
Dual-Core-Prozessor von Qualcomm. Dazu
gibt es 16 GByte Speicher. Das Android-Be-
triebssystem ist nicht ganz auf dem neues-
ten Stand (Android 4.1 Jelly Bean), doch lsst
sich nicht zuletzt auch dank der ZTE-eigenen
Benutzeroberfche zgig mit dem Gert
arbeiten. Die 8-Megapixel-Kamera schiet
recht gute Bilder und zeichnet Videos in Full-
HD-Qualitt auf. Ein wenig problematisch ist
beim Knipsen oder Filmen allerdings, dass
sich hufg ein Finger vor die Linse verirrt,
weil diese sehr nahe am Gehuserand sitzt.
Etwas ausdauernder htte auch der Akku
sein knnen. Dafr funkt das 8,9 mm schlan-
ke Grand S Flex in allen LTE-Netzen. ml
Internet: www.zte-deutschland.de
Preis: 349 Euro (ohne Vertrag)
Preis/Leistung: sehr gut
FAZIT: ZTEs Grand S Flex sieht ein wenig
ungewhnlich aber richtig stylisch aus und
bietet viel Leistung zu einem absolut fairen
Preis. Zu der durchweg guten Performance
gibt es noch eine schnelle Datenverbindung.
78 PUNKTE
GUT
2/14
GUT
61 2/14 www.pcgo.de
einen Geo-Proxy weiter. Mglich sind der-
zeit die Identitten USA, Irland, Japan und
Deutschland. Zudem verhindert das Pro-
gramm, dass Surf-Spuren wie Cookies oder
Verlaufseintrge auf dem verwendeten PC
hinterlassen werden.
Das Einrichten der Software beschrnkt sich
auf die Eingabe der Lizenznummer, eines Nut-
zernamens und eines Passwortes. Nach Errei-
chen des Trafc-Volumens
von 25 GByte lsst sich mit
diesen Daten weiterer Traf-
fc beim Anbieter des Pakets
Avanquest hinzukaufen.
Nach dem Einstellen der
Identitt, starten Sie ber
Unblokk den Internetbrow-
Internet: www.avanquest.de
Preis: 49,99 Euro/Jahr und 25 GByte Trafc
Preis/Leistung: befriedigend
FAZIT: Unblokk ist sehr
einfach zu bedienen.
Wer damit jedoch hufg
gesperrte Internetange-
bote umgehen will, wird
mit 25 GByte Trafc kaum
ein Jahr auskommen und
msste bald nachkaufen.
77 PUNKTE
GUT
2/14
GUT
Hier whlen Sie ganz einfach
eine andere Identitt, um auf
in Deutschland gesperrte
Internetinhalte zuzugreifen.
Wer hat sich nicht schon einmal gergert,
dass ein Video, ein Musikstck oder eine
Webseite mit dem Hinweis in Ihrer Region
nicht verfgbar gesperrt war? Um dennoch
an diese Daten zu gelangen, gibt es verschie-
dene Lsungen, eine davon ist Unblokk.
Das Paket besteht aus einem USB-Stick mit
einer Kapazitt von 2 GByte. Die darauf be-
fndliche Software leitet alle Anfragen ber
ANONYMISIERUNGS-TOOL
GLOBROB UNBLOKK
ser. Untersttzt werden Firefox und Chrome.
Auerdem lassen sich Skype, Web ICQ und
AIM Express mit anonymer Identitt nutzen.
Das Programm ist fr ein Jahr freigeschaltet
und auf 25 GByte Trafc beschrnkt. Eine
sprbare Einschrnkung der Bandbreite
durch Unblokk war nicht festzustellen. tf
Gre der Werkzeugspitzen und der Farbauf-
trag sind einstellbar. Das Programm arbeitet
mit Grafktabletts zusammen und wertet die
Eingaben aus. Neben dem Zeichenstift hat
Mischief auch Funktionen zum Zeichnen von
Linien und Kreisen. Bereiche lassen sich mit
der Auswahl markieren, verschieben und
kopieren. Mischief bietet Ebenen, die sich im
Stapel verschieben lassen. Zusammenfgen
und das Umbenennen von
Layern ist vorhanden. Letz-
tere Funktion hilft bei der
Organisation und sorgt fr
mehr bersicht. Leider gibt
es keine Ebenenmodi wie
das berlagern oder Multi-
plizieren.
Internet: www.madewithmischief.com
Preis: 65 US-Dollar
Preis/Leistung: gut
FAZIT: Die bersichtliche
Oberfche von Mischief
und die realistisch
arbeitenden Zeichen-
werkzeuge helfen beim
schnellen Gestalten und
sorgen fr viel Spa beim
Arbeiten am Screen.
80 PUNKTE
SEHR GUT
2/14
SEHR GUT
Die bersichtliche Leiste auf
der rechten Seite ermglicht
den einfachen schnellen
Zugrif auf die Werkzeuge.
Das Malprogramm zeichnet alle Eingaben
des Anwenders auf und rechnet die Opera-
tion in Vektorgrafk um. Das hat den Vorteil,
dass man Bilder ohne Verlust beliebig skalie-
ren kann. Die Pinselstriche werden in der Ver-
grerung glatt dargestellt. Die Anzahl der
Werkzeuge ist bersichtlich, diese arbeiten
aber sehr realistisch. Skizzieren, Malen und
Markieren funktionieren ausgezeichnet. Die
GRAFIKPROGRAMM
61 SOLUTIONS MISCHIEF
Minuspunkte kassiert Mischief bei der
Farbauswahl: In dieser Palette ist keine ma-
nuelle Eingabe von Farbwerten mglich.
Wer mit genauen Angaben bei der Farbwahl
arbeitet, muss den Umweg ber Referenz-
bilder nehmen. Hier ist noch Raum fr Ver-
besserungen. lb
TEST UND TECHNIK Einzeltests
62 www.pcgo.de 2/14
Der neue Algorithmus zum automatischen
Weiabgleich liefert meist berzeugende Er-
gebnisse, auch wenn er nicht ganz so zuver-
lssig arbeitet, wie der Hersteller behauptet.
Die Rauschunterdrckung fr dunkle Bild-
bereiche arbeitet in den meisten Fllen gut,
fhrt allerdings manchmal zu unerwnsch-
ten Efekten bei Lichtern. Feines Rauschen
wird hier teilweise in grerfchige Fle-
cken umgewandelt, die im
Bild dann mehr aufallen
als das Rauschen selbst.
Das neue Schwarzanteil-
Werkzeug hilft bei fauen
Bildern schnell, die Tiefe zu
erhhen. Dank intelligen-
ter Voreinstellungen erzielt
Internet: www.franzis.de
Preis: 219,90 Euro
Preis/Leistung: gut
FAZIT: Silkypix ist ein gu-
tes RAW-Entwicklungs-
programm mit vielen
Voreinstellungen und
detailliertem Zugrif auf
Parameter fr ambitio-
nierte Fotofans. Der Preis
ist relativ hoch.
78 PUNKTE
GUT
2/14
GUT
Silkypix Developer Studio
Pro 5.0 bietet jetzt eine HDR-
Funktion fr Einzelbilder im
RAW-Format.
Silkypix Developer Studio Pro 5.0 lockt mit
interessanten Neuerungen: Die HDR-Funk-
tion generiert aus einem RAW-Foto ein Motiv
mit hohem Dynamikumfang. Mit nur einem
Regler stellt der Benutzer den Efekt ein, wei-
tere Kontrollmglichkeiten fehlen. Hier ist
Raum fr Verbesserungen. Die Ergebnisse
sind gut, halten aber den Vergleich mit ech-
ten HDR-Belichtungsreihen nicht aus.
RAW-FOTO-SOFTWARE
SILKYPIX DEVELOPER STUDIO PRO 5.0
der Fotograf mit Silkypix Developer Studio
Pro 5.0 meist schnell sehr gute Ergebnisse.
Im Spezialfall lsst sich jedoch jede Kleinig-
keit beeinfussen. Auch fr Computersyste-
me mit zwei Monitoren ist das Programm
dank moderner, fexibler Oberfche bestens
geeignet. R. Beaupoil/lb
schen Sicherung, was den Einstieg zustzlich
erleichtert. O&O DiskImage 8 Professional
beherrscht inkrementelle und diferenzielle
Backups unter Windows XP bis Windows 8.1,
die sich wahlweise verschlsseln und kom-
primieren lassen. Bei Laufwerks-Abbildern
sichert das Imaging-Tool in der Standardein-
stellung nur die benutzten Sektoren, kann
ber den Schalter Forensisch allerdings
auch echte 1:1-Kopien an-
legen. Auch verschlsselte
Partitionen werden unter-
sttzt (Direkt forensisch).
Bei der Wiederherstellung
soll der Testkandidat neue
Hardware stets automatisch
erkennen, was auf unseren
Internet: www.oo-software.com
Preis: 29,90 Euro
Preis/Leistung: sehr gut
FAZIT: O&O DiskImage 8
Professional ist eine
gelungene Backup-Suite,
die alle Werkzeuge zur
Sicherung von einzelnen
Dateien und Ordnern
oder kompletten Partitio-
nen mitbringt.
90 PUNKTE
SEHR GUT
2/14
SEHR GUT
O&O DiskImage 8 Professio-
nal kann Laufwerke direkt in
virtuelle Festplatten (VHD)
umwandeln.
Die Imaging-Software O&O DiskImage 8 Pro-
fessional legt nicht nur Sicherheitskopien ein-
zelner Dateien und Ordner an, sondern kann
im laufenden Windows-Betrieb auch Abbilder
kompletter Partitionen anfertigen. Backups
speichert das Tool auf lokalen Medien ebenso
sowie auf Netzlaufwerken, nach Wunsch auch
zeitgesteuert. In Version 8 fhrt erstmals ein
Assistent durch die Erstellung einer automati-
SYSTEM-SOFTWARE
O&O DISKIMAGE 8 PROFESSIONAL
Testrechnern ohne Probleme gelingt. Gut: Ab-
bilder von Laufwerken kann O&O DiskImage 8
Professional direkt in eine VHD-Datei umwan-
deln, die sich mit Microsoft Virtual PC fnen
lsst. ber eine Rettungs-CD auf Windows-PE-
Basis lassen sich im Notfall Sicherungen anle-
gen und wiederherstellen. M. Masiero/mm
63 2/14 www.pcgo.de
kauft wurde. Zwar haben Sie kein gesetzliches
Anrecht auf einen Umtausch erst recht nicht,
wenn Sie keinen Kassenbon vorlegen knnen,
aber viele Verkufer sind oft kulant. Bitte be-
lassen Sie alle Etiketten und soweit mglich
auch die Originalverpackung an der Ware. Die
Ware muss neuwertig sein und darf keine Ge-
brauchsspuren zeigen. Erklren Sie dem Ver-
kaufspersonal die Umstnde. Vielleicht knnen
Sie sich noch am gleichen Tag im Laden fr den
Gegenwert etwas anderes aussuchen. Wurde
hingegen Kleidung nachweislich getragen,
oder handelt es sich bei den Geschenken um
verderbliche Ware wie Nahrungsmittel, schei-
det ein Umtausch aus. Und auch, wenn der
Kufer das Geschenk lange vor Weihnachten
besorgt hat und die Umtauschfrist verstrichen
ist, haben Sie schlechte Karten.
Umtausch bei Amazon und Co.
Wurde Ihr Geschenk im Online-Handel er-
worben, ist der Umtausch komplizierter.
Zwar gewhrt beispielsweise Amazon fr
alle Waren, die zwischen dem ersten No-
vember und dem 31. Dezember 2013 er-
worben wurden, ein Rckgaberecht bis zum
31.1.2014, knpft das aber an zahlreiche
Bedingungen. Zum einen gilt das nur fr
Manche Geschenke von Freunden oder Verwandten
entpuppen sich beim Auspacken als Nieten: absolut
unntz. Also weg damit! Aber nicht unters Bett oder zum
Wertstoffhof, sondern ins Internet. Da ndet sich
garantiert jemand, der gutes Geld dafr bezahlt oder
mit Ihnen tauscht. Hier die besten Tipps.
von Anna-Sophie Maus
D
ass es mit der Auswahl der passenden
Geschenke fr liebe Menschen gar nicht
so einfach ist, wissen Sie selbst. Deshalb soll-
ten auch Sie verstndnisvoll bleiben, wenn
Freunde mit dem gut gemeinten Prsent
komplett danebengegrifen haben. Es gibt
zahlreiche Mglichkeiten, das gute Stck
gegen Bares oder Ware zu tauschen oder
sogar mit Gewinn im Internet zu verkaufen.
Umtausch im Ladengeschft
Der schnellste Weg fhrt direkt nach den
Feier tagen in die Innenstadt, sofern Sie genau
nachvollziehen knnen, wo das Geschenk ge-
WEIHNACHTS-
GESCHENKE
RELOADED
PRAXIS Weihnachtsgeschenke loswerden
64 www.pcgo.de 2/14
tromrkte reduzieren just nach Weihnachten
die Preise fr Bestseller und Auslaufware.
Lokale Tauschbrsen und Tombolas
Schon kurz nach Weihnachten rufen in vielen
groen Stdten Tageszeitungen und lokale
Radiosender zu sogenannten Tauschpar-
tys oder Tombolas auf, in denen ungeliebte
Weihnachtsgeschenke den Besitzer wech-
seln. Aber Vorsicht: Tombolas sind zwar spa-
ig, in der Regel aber nur fr Waren aus dem
Niedrigpreissegment vorgesehen.
Die PR-Aktionen der Radiosender setzen da-
gegen auf originelle Gags. Sie haben vom
Opa ein altes Radio aus den 50er-Jahren be-
kommen? Es gibt Menschen, die reien sich
darum und zahlen hohe Betrge dafr.
Tauschbrsen im Internet
Mehr als 20 Online-Tauschbrsen bieten
sich ebenfalls als Anlaufstelle fr unpassen-
de Prsente an. Das Prinzip dahinter: Was
Sie nicht (mehr) brauchen, tauschen Sie ge-
gen Dinge im gleichen Wert, die wiederum
andere Menschen nutzlos fnden. Ob neu
oder gebraucht spielt dabei keine Rolle. Da
ein 1:1 Tausch hufg an den illusorischen
Forderungen und Erwartungen der Anbieter
scheitern wrde, setzen viele Portale auf vir-
tuelle Tauschwhrungen. Sie erhalten einen
bestimmten Betrag fr Ihr Angebot und kn-
nen diesen wiederum fr Ihren Einkauf auf
den jeweiligen Portalen benutzen.
Vor allem Bcher, Musik-CDs, DVDs und
Kleidung wechseln so den Besitzer. Hin
und wieder werden auch Elektroartikel und
Dienstleitungen angeboten fast immer aus
dem Niedrigpreis-Segment. Der Spa soll im
Vordergrund stehen, nicht der fnanzielle Zu-
gewinn. Insofern lohnt die Anmeldung bei
einer Tauschbrse auch nur dann, wenn man
die Plattform dauerhaft als Kufer und Ver-
kufer nutzt und sich nicht darber rgert,
dass der eine oder andere Artikel auch mal
zu billig rausgeht. Unbedingt sollten Sie
die Bedingungen der Online-Brsen verglei-
chen. Viele Portale knapsen dem Kufer eine
kleine Transaktionsgebhr ab.
Ankaufportale: schnelles Geld fr
Bcher und Handys
Wenn Sie keine Lust haben, lange im Inter-
net nach passendem Tauschmaterial zu st-
bern und stattdessen schnelles Geld bevor-
zugen, fhrt der Weg zu Verkaufsportalen.
Shops wie Flip4new (http://www.fip4new.
de), Momox (www.momox.de), wirkaufens.
de (http://www.wirkaufens.de), oder rebuy.
de (http://www.rebuy.de) kaufen Smart-
phones, PCs, Spielekonsolen oder auch B-
cher, DVDs und Musik-CDs. Welche Produkte
akzeptiert werden, hngt vom Veranstalter
ab. Praktisch: Sie knnen hier nicht nur die
Waren, die direkt von Amazon stammen und
nicht von angeschlossenen Verkufern, die
lediglich die Plattform nutzen. Zum anderen
mssen Sie nachweisen, dass die Artikel bei
Amazon gekauft wurden. Zudem gilt bei On-
line-Geschften: Umtauschen kann nur der
Kufer. Und der braucht nach Mglichkeit
auch die Verpackung sowie die Retourenkar-
te. Sie mssen sich also wohl oder bel an
den Spender wenden. Mehr dazu fnden Sie
unter http://tinyurl.com/cb58f5b.
Was Sie nicht umtauschen knnen
Es gibt auch Waren, die knnen Sie weder
im Einzelhandel noch beim Online-Shop
umtauschen. Dazu gehren verderbliche Le-
bensmittel, Software, Musik-CDs und DVDs,
denen Sie die Versiegelung entnommen
haben sowie Eintrittskarten fr Sport- oder
Musikveranstaltungen. Solche Artikel lassen
sich demgegenber aber sehr gut im Inter-
net verkaufen, versteigern oder tauschen.
Zuerst den Gegenwert ermitteln
Selbst wenn ein Umtausch nicht infrage
kommt, bleiben Sie nicht auf dem Geschenk
sitzen. Sie knnen das Produkt verkaufen,
tauschen oder versteigern lassen. Dafr aber
mssen Sie in jedem Fall den Gegenwert
ermitteln. Bei Neuware kommen Sie nor-
malerweise ber eine Google-Suche sehr
schnell zum Ladenpreis. Problematisch ist es,
die Digitalkamera oder das Smartphone bei
Ebay in den ersten Tagen des neuen Jahres
einzustellen. Hintergrund: Die groen Elek-
Bcher, CDs und Filme lassen sich problemlos in Online-Tauschbrsen
verkaufen oder tauschen. Das Prozedere ist in der Regel selbsterklrend.
Ankaufportale wie Momox kaufen Ihre Bcher, sofern diese nicht von
einem Buchclub stammen. Die Erlse sind aber meist recht gering.
VIELE PREISE
GEHEN NACH WEIH-
NACHTEN SEHR
OFT IN DEN KELLER.
65 2/14 www.pcgo.de
weihnachtliche Neuware verhkern, son-
dern auch gleich noch ltere Bcher und
CDs mitliefern. Dann stimmt auch der Erls.
Denn in der Regel zahlen die Portale nur ei-
nen Bruchteil vom Neupreis. Um zu prfen,
welche Summe Ihnen das jeweilige Portal
anbietet, fllen Sie einen kleinen Online-
Fragebogen aus, der den Artikel und dessen
Zustand beschreibt. Danach erhalten Sie in
der Regel einen Preisvorschlag und eine Pa-
ketmarke zum Ausdrucken, sodass Sie die
Produkte kostenlos versenden knnen.
Top-Erlse bei Ebay
Die besten Erlse erzielen Sie bei Ebay. Aller-
dings nur dann, wenn Sie Ihren Artikel erst-
klassig bewerben. Denn neben der groen
Zahl privater Verkufer sind auch immer mehr
kommerzielle Hndler bei Ebay unterwegs.
Sie sollten daher Ihr Angebot professionell
darstellen, um von mglichst vielen Interes-
senten wahrgenommen zu werden. Machen
Sie viele, aussagekrftige Fotos von der Ware.
Die Beschreibung sollte detailliert sein und
den neuwertigen Zustand hervorheben. Ent-
scheiden Sie sich fr eine Auktion mit dem
1 Euro Start, wenn Ihr Artikel mit groer
Wahrscheinlichkeit ohnehin 70 bis 90 Prozent
des ursprnglichen Preises erzielt. Bei neuen
Smartphones, Tablets oder auch ungetrage-
ner Markenkleidung knnen Sie davon aus-
gehen. Ein Festpreis-Verkauf ist nur dann die
passende Option, wenn Sie den Wert sehr
genau bezifern knnen. Tipp: Lassen Sie Ihr
Angebot am Samstag oder Sonntag in den
frhen Abendstunden enden. Dann sind die
meisten Mitglieder bei Ebay aktiv.
Ebay-Alternativen
Ebay ist nicht das einzige Online-Aktionshaus.
Hood (www.hood.de) ist vor allem in den Be-
reichen Musik und Unterhaltung durchaus
eine gute Alternative zu den unbersichtlich
vielen Auktionen bei Ebay. Hood knnen Sie
kostenlos nutzen und bietet sich fr Sofort-
Kauf-A(u)ktionen an. Ausgefallene Sammler-
Artikel wie Briefmarken, Modellautos, alte
Comics und Zeitschriften stellen Sie in die
Online-Regale bei Auxion (www.auxion.de).
Kleinanzeigen: gnstig & regional
Fr ein neues Musikinstrument oder ein
paar Skier fnden Sie vermutlich schnell
einen Kufer, aber der Versand ist kompli-
ziert und teuer. Aus diesem Grund inse-
rieren Sie unter regionalen Aspekten und
bestehen auf persnliche Abholung. Das
ist bei Ebay Kleinanzeigen (http://klein
anzeigen.ebay.de) und auch Quoka (www.
quoka.de) problemlos mglich. Diese sind
fr private Anbieter kostenlos und bieten den-
noch eine enorme Reichweite. Sie sollten das
Inserat mit aussagekrftigen Fotos bestcken,
das Produkt detailliert beschreiben und darauf
hinweisen, dass Sie keine Versandgeschfte
abwickeln. Geben Sie eine Preisvorstellung an,
und nennen Sie eine Telefonnummer. Idealer-
weise eine Handy-Verbindung, die Sie abends
einfach abschalten knnen. Denn die Interes-
senten halten sich nicht an die blichen ge-
whnlichen Sprechzeiten.
Warnhinweis: Die Hr-
den zum vorstzlichen
Betrug sind bei Ebay
Kleinananzeigen ge-
ringer als beim Online-
Auktionshaus Ebay.
Deshalb sollten Sie sich
nie auf ungewhnliche
Zahlungsmodalitten
oder Auslandsgeschfte
einlassen. Bezahlt wird
immer bei bergabe! hl
TIPPS FR TOP-ERLSE BEI EBAY
1 Egal, ob Sie ein Smartphone, ein Gemlde
oder eine Winterjacke verkaufen: Machen Sie Fo-
tos, und fgen Sie diese der Artikelbeschreibung
und der Vorschau bei. Das ist besonders bei
hochpreisigen Artikeln wichtig. Nutzen Sie nicht
die Standardabbildungen, die Ebay anbietet.
2 Wenn der Artikel noch neu und originalver-
packt ist, sollte das bereits in der Artikelbe-
zeichnung erscheinen.
3 Artikel, die auf groes Interesse stoen wie
teure Markenkleidung, Handys, Computer oder
PC-Spiele knnen Sie bedenkenlos mit 1 Euro
starten lassen. Nischenprodukte und Luxusarti-
kel, die weniger Ebay-Mitglieder ansprechen,
verkaufen Sie zu einem Festpreis, der, je nach
Zustand, etwa 10 - 30 Prozent unter dem aktuel-
len Neuwert liegt.
4 Verwenden Sie die Ebay-Kategorienauswahl
bis zur letzten angebotenen Ebene. So stellen
Sie sicher, dass Ihr Artikel auch von allen Interes-
senten gefunden wird.
5 Bieten Sie Paypal als Zahlungsmittel an. Erlau-
ben Sie die Selbstabholung vor Ort. Ihre Auktion
sollte mglichst an einem Sonntag zwischen
18.00 und 22.00 Uhr enden. Zu dieser Zeit sind
die meisten Interessenten online.
5
Bei Rebuy erzielen
Sie auch fr Ihre
gebrauchten Musik-CDs
ansprechende Preise.
Innerhalb von 30 Sekunden knnen Sie fr
gebrauchte Elektroartikel ein bei wirkaufens.de
unverbindliches Angebot abrufen.
TITELTHEMA WLAN-Beschleuniger
66 www.pcgo.de 2/14
bei WLAN auch die Sicherheit eine besonders
wichtige Rolle. Trotz WLAN-Verschlsselung
sollten Sie immer im Blick behalten, welche
Gerte gerade mit dem Funknetz Ihres Rou-
ters verbunden sind. Das Tool WiFi Guard
verschaft Ihnen den ntigen berblick. Und
falls Sie ab und an fentliche WLAN-Hotspots
nutzen, empfehlen wir dringend den Einsatz
einer sicheren Verbindung. Mit unserem Tool
OkayFreedom VPN sind keine komplizierten
Einstellungen erforderlich.
NetSpeedMonitor Ihre aktuelle
WLAN-Geschwindigkeit im Blick
NetSpeedMonitor ist eine kleine Netzwerk-
berwachungs-Toolbar fr die Windows
Taskleiste. Die Toolbar gibt die aktuelle Up-
und Downstream-Geschwindigkeit eines
gewhlten Netzwerkadapters aus. Das kann
neben Ihrem WLAN-Adapter auch der LAN-
Adapter Ihres Rechners sein. Die aktuelle
bertragungsrate erscheint in einer Toolbar
unten in der Windows-Taskleiste. U steht
dabei fr Upstream und D fr Downstream.
Wenn Sie mit der Maustaste ber die Toolbar
fahren, zeigt Ihnen die Anwendung zustz-
lich Statistiken ber tgliche und monatliche
bertragungen an.
Auerdem misst NetSpeedMonitor die am
Netzwerkadapter insgesamt bertragene
Datenmenge, was als Trafc bezeichnet wird.
Neben den bertragungsraten und -men-
gen zeigt das Tool auch die aktuellen Verbin-
dungen auf Netzwerkebene an. Diese Infor-
mation erhalten Sie, wenn Sie mit der rech-
ten Maustaste auf die Toolbar klicken und die
Option Verbindungen whlen. Bitte beach-
ten Sie, dass es von NetSpeedMonitor eine
W
hrend Sie Ihre E-Mails berall in der
Wohnung versenden, bleibt das Video
von Youtube oder der Film vom Media-Server
je nach Standort Ihres Notebooks auch ger-
ne einmal hngen. Mit WLAN-Tools wie Net-
SpeedMonitor, WiFi Inspector oder Through-
put Test ermitteln Sie die bertragungsrate
zum WLAN-Router sehr genau. Alle diese
Programme fnden Sie auf der Heft-DVD im
Tool-Paket WLAN-Beschleuniger. So fnden
Sie schnell heraus, ber welche Verbindungs-
strecken gute oder eher schlechte bertra-
gungsraten zu erwarten sind.
Auf der nchsten Seite stellen wir Ihnen zu-
dem einen aktuellen AC-Router von AVM vor,
der die meisten Verbindungsprobleme durch
einen neuen leistungsfhigeren bertra-
gungsstandard beheben kann. Im Gegensatz
zur abgeschirmten Kabelverbindung spielt
SCHNELLERES
WLAN
Ihre Downloads dauern eine gefhlte Ewigkeit? Die Verbindung reit stndig ab? Dann ist es hchste
Zeit Ihrer WLAN-Verbindung auf den Zahn zu fhlen. Mit unseren Tipps und den Tools von der Heft-DVD
optimieren Sie Ihre aktuelle Funkverbindungsleistung in krzester Zeit. von Klaus Mller
67 2/14 www.pcgo.de
Variante fr 32-Bit- und fr 64-Bit-Betriebs-
systeme gibt. Welches Windows-Betriebssys-
tem Sie nutzen, fnden Sie heraus, indem Sie
das Windows-Startmen fnen, mit Rechts-
klick auf Computer gehen und im Kontext-
men die Option Eigenschaften whlen.
Rechts im Bereich System erscheint dann
unter Systemtyp Ihre Windows-Version.
Wi-Fi Inspector sprt jedes
WLAN in Reichweite auf
Der Wi-Fi Inspector von Xirrus nutzt Ihren
WLAN-Adapter am Notebook oder PC, um
die Verbindungsstrke zu Ihrem Router oder
anderen WLAN-Routern in der nheren Um-
gebung zu ermitteln. Mit dem Xirrus-Tool er-
halten Sie relativ schnell einen berblick, wo
das WLAN Ihres Routers in den eigenen vier
Wnden besonders gut verfgbar ist und in
welchen Ecken die Funkwellen des Routers
eher schlecht oder gar nicht ankommen.
Die Benutzeroberfche des Tools ist in vier
Bereiche unterteilt. In der Mitte direkt rechts
neben dem Radarschirm erscheinen unter
Connection - <Name Ihres WLAN-Adap-
ters> die aktuellen Verbindungsdaten Ihres
WLAN-Adapters, falls dieser mit dem WLAN-
Router verbunden ist. Falls nicht, bleiben
die Felder unter Wireless und Adresses
leer. Direkt darunter im Bereich Networks
sind alle fr Ihren Adapter erreichbaren
WLANs gelistet. Das orange gefrbte WLAN
ist das Funknetz, mit dem Ihr Rechner gera-
de verbunden ist. Sobald Sie ein Hkchen
hinter eines der angezeigten Netzwerke set-
zen, erscheint dieses im untersten Bereich
Bei der Einrichtung von NetSpeedMonitor
whlen Sie aus, welcher Netzwerkadapter
berwacht werden soll.
Software/Tool-Pakete/WLAN-Beschleuniger DVD CD
SCHNELLE FRITZBOX MIT 802.11AC
Mit der Fritzbox 7490 stellt AVM sein neues
Flaggschif unter den Heimnetz-Routern vor. Wir
haben uns das Gert etwas nher angesehen
und stellen die neuen Funktionen vor.
Die Ausstattung der aktuellsten Fritzbox
Wie bereits in den Vorgngermodellen der Fritz-
box-Serie stecken auch in dem neuen Modell
7490 nicht nur ein gewhnlicher WLAN-Router,
sondern gleich mehrere Gerte. Der AVM-Router
hat ein aktuelles VDSL/ASDL-Modem integriert,
das auch mit den schnellen 100-Mbit/s-An-
schlssen der Telekom zurechtkommt. Fr den
Anschluss per Ethernet-Kabel ist ein 4-Port-
Gigabit-Switch enthalten, wobei sich jeder
einzelne Anschluss in den energiesparenden
Fast-Ethernet-Modus herunterschalten lsst.
Die Telefonanlage der Fritzbox 7490 untersttzt
neben Festnetz (ISDN, analog) auch Internet-
Telefonie und bietet Anschlsse fr analoge und
ISDN-Telefone. Eine DECT-Basisstation erlaubt
die Einbindung von bis zu sechs schnurlosen
DECT-Telefonen.
Auch ist die neue Fritzbox zur Anbindung von
externen Speichermedien, Druckern oder einem
Mobilfunkmodem erstmals mit zwei USB-3.0-
Ports ausgestattet.
Was das Gert jedoch fr die Verbindungsleis-
tung im Heimnetz besonders interessant macht,
ist der integrierte WLAN-Access-Point. Dieser un-
tersttzt den neuen, besonders leistungsstarken
WLAN-Standard 802.11ac mit bertragungs-
raten von bis zu 1300 Mbit/s. Zum Vergleich:
Die bisher schnellsten WLAN-Router nach dem
Vorgngerstandard 802.11n kamen auf eine
bertragungsleistung von maximal 450 Mbit/s.
Mit 1300 Mbit/s bietet der AC-WLAN-Router
somit eine
rund dreimal so
starke bertragungsleis-
tung wie ein 802.11n-Router.
Ein weiterer Vorteil des neuen WLAN-AC-Verbin-
dungsstandards liegt in der hheren Reichweite
und der verbesserten Mglichkeit, Hindernis-
sen in der Verbinungsstrecke zum WLAN-Client
auszuweichen. Hierbei spricht man auch vom
sogenannten Beamforming. Ein weiterer Vor-
teil: Bei einer 802.11ac-Verbindung nutzt der
Router nur das 5-GHz-Band, das sehr viel mehr
Bandbreite zur Verfgung hat, als das dichtge-
drngte 2,4-GHz-Band von 802.11n. Somit kn-
nen mehrere benachbarte Router pro blemlos
auf einen jeweils anderen, noch unbelegten
Kanal schalten und stren sich nicht gegen-
seitig. WLAN-Gerte, die noch nicht im 5-GHz-
Band WLAN AC funken, knnen sich nach wie
vor ber 2,4-GHz-Funk mit AVMs Router ver-
binden, da alle AC-Router zustzlich auch einen
802.11n-Access-Point integriert haben.
Darauf sollten Sie unbedingt achten
Das einzige Problem mit WLAN AC stellt derzeit
noch die Untersttzung des Kanalwechsels im
5-GHz-Band dar. Manche WLAN-Adapter unter-
sttzen im 5-GHz-Band nmlich nur die Kanle
36 bis 48. Weicht der Router auf Kanal 52 aus,
weil z.B. bereits der Router des Nachbarn die
Kanle 36 bis 48 belegt hat, so knnen manche
5-GHz-Adapter keine Verbindung zum AC-Rou-
ter aufnehmen. Allerdings erwarten wir, dass
dieser Missstand vom Hersteller rasch behoben
wird. Wer dennoch feststellt, dass sein neuer AC-
WLAN-Adapter nur die unteren Kanle 36 bis 48
untersttzt, sollte den Adapter zurcksenden.
Die neue Fritzbox 7490 weicht im 5-GHz-Band auf den hheren Kanal 52 aus, da sie einen
strenden Nachbar-Router auf Kanal 36 ermittelt hat.
TITELTHEMA WLAN-Beschleuniger
68 www.pcgo.de 2/14
Feld schaltet Xirrus in den Locate-Modus. Je
nher Sie dem gesuchten Router kommen,
umso hufger ertnt der Signalton, und
umso nher am Zentrum wird der Router im
Radar angezeigt. Ein Klick auf Exit Locate
beendet den Locate-Modus. Mit den Speed-,
Quality- und Connection-Tests im oberen
Bereich ermitteln Sie die Geschwindigkeit
zwischen Ihrem WLAN, Ihrem Online-Zugang
und einem Server im Internet.
WiFi Guard Ihr Wachhund gegen
unerwnschte Gste
Der WiFi Guard dient als zustzliche Sicher-
heit fr jeden, der zu Hause einen WLAN-
Router laufen hat. Grundstzlich sind die
meisten aktuellen WiFi-Netze ausreichend
gesichert. Doch ist das Passwort zu schwach,
lsst es sich beispielsweise ber sogenannte
Brute-Force (Rohe Gewalt) Attacken hacken.
Das Tool WiFi Guard arbeitet wie ein Aufpas-
ser oder ein Wachhund, indem es in regel-
migen Abstnden Ihr Heimnetz absucht.
Dabei meldet sich das Tool, falls es irgendein
neues, noch unbekanntes Gert im Netzwerk
entdeckt, das eventuell zu einem Einbrecher
gehren knnte. WiFi Guard kennzeichnet
den Rechner, auf dem es installiert ist, und
den Router im Heimnetz automatisch als
bekannte Gerte. Alle anderen Gerte im
Heimnetz sieht der WiFi Guard zunchst als
Einbrecher. Hier mssen Sie zunchst alle
rechtmig mit dem Netz verbundenen Ge-
rte in WiFi Guard als ungefhrlich einstu-
fen. Wie Sie dabei vorgehen, beschreibt der
Mini-Workshop auf dieser Seite.
Hierbei macht es auch Sinn, wenn Sie fr die
ungefhrlichen Gerte auch gleich eine
passende Bemerkung eintragen, wie zum
Beispiel Webradio, Brodrucker, Andys
Smartphone und so weiter. Je nach An-
zahl der WLAN-Gerte in Ihrem Haushalt
wird anfangs noch der ein oder andere ver-
meintliche Einbrecher auftauchen, der sich
dann als noch nicht registriertes, heimisches
WLAN-Gert entpuppt. Sobald jedoch alle
berechtigten Gerte in WiFi Guard registriert
sind, sollte Ihnen das Tool kein neues Ge-
rt mehr melden. Falls doch, handelt es sich
hchstwahrscheinlich um einen unerwnsch-
ten Gast. In einem solchen Fall sollten Sie Ihr
WLAN-Passwort im Router schnellstmglich
ndern. Bedenken Sie, dass Sie das neue Pass-
wort anschlieend in allen am Router ange-
schlossenen WLAN-Gerten eintragen.
Throughput Test ermittelt den
WLAN-Durchsatz
Mit dem Tool Throughput Test von TamoSoft
ermitteln Sie den exakten Datendurchsatz ei-
ner beliebigen Verbindungsstrecke in Ihrem
Netzwerk. Die Anwendung sendet Datenpa-
kete durch ihr Netzwerk und berechnet den
Datendurchsatz in beide Richtungen sowie
Paketverluste und Laufzeiten. Die Ergebnisse
zeigt das Tool als Zahl oder in Tabellenform an.
Der Test mit TamoSoft Throughput unter-
Sig nal History als Grafk. Hierbei trgt Wi-Fi
Inspector die Verbindungs- oder Signalstr-
ke zwischen dem WLAN-Router und Ihrem
WLAN-Adapter auf. Die Messung der Signal-
strke erfolgt in zeitlichen Abstnden, was
als Polling bezeichnet wird. In den Grund-
einstellungen ist dieser Messabstand auf fnf
Sekunden gesetzt. Unter Settings knnen
Sie diesen Messabstand anpassen. Interes-
sant ist die Funktion Locate. Sie sprt ein be-
liebiges Funknetz auf, das in der Networks-
Liste enthalten ist. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf die SSID des entsprechenden
WLAN-Routers. Nun erscheint ein Feld Locate
<WLAN-Name>. Nach einem Klick auf dieses
MINI-WORKSHOP WIFI GUARD DER WLAN-WCHTER
WiFi Guard warnt Sie, sobald es ein unbekann-
tes Gert in Ihrem Netzwerk entdeckt. Damit
das funktioniert, mssen Sie dem Tool mitteilen,
welche Gerte unbedenklich sind.
1
Auch bei WiFi-Guard whlen Sie direkt nach
der Installation zunchst den gewnschten
Netzwerk-Adapter auf Ihrem Rechner aus, mit
dem Sie Ihr Netzwerk berwachen mchten.
Alle weiteren Einstellungen lassen Sie zunchst
unverndert. Nach einem Klick auf OK er-
scheint bereits das Hauptfenster.
2
Klicken Sie auf Start Scan. Nun sucht WiFi
Guard Ihr gesamtes Netzwerk nach allen
Gerten ab, die es darin fnden kann und lis-
tet diese der Reihe nach auf. Das kann einen
Moment dauern. Bis auf Ihren Router und den
scannenden WiFi-Guard-Rechner erhalten alle
weiteren Gerte einen roten Punkt. WiFi Guard
kennt sie nicht, weshalb das Tool diese Gerte
als mgliche Gefahr ansieht. Es erscheint der
Warnhinweise: WiFi Guard hat <X> unbekannte
Gerte gefunden! Falls Ihr Heimnetz aktuell nur
aus Ihrem Router und Ihrem Rechner bestehen,
erscheint natrlich keine Warnung.
3
Die rot markierten Gerte sind vermutlich
andere Rechner, Smartphones, Drucker,
Spielekonsolen, Tablets oder was alles sonst
mit dem Heimnetz verbunden ist. Im nchsten
Schritt bringen Sie WiFi Guard bei, dass von
diesen Gerten keine Gefahr ausgeht. Der an-
gezeigte Name und der Hersteller des Gerts
helfen Ihnen bei der Identifzierung.
4
Gehen Sie nun der Reihe nach per Doppel-
klick auf jedes rot markierte Gert und set-
zen Sie ein Hkchen vor Ich kenne den Compu-
ter oder das Gert sofern Sie das Gert auch
tatschlich identifzieren knnen. Nach einem
Klick auf OK erscheint es als grn und wird
nicht mehr als Bedrohung angesehen.
5
Falls Sie WiFi Guard nicht immer von Hand
aufrufen mchten, aktivieren Sie unter Ein-
stellungen die Option Automatisch mit Be-
triebssystem starten. Mit der Option Anzeige
im Infobereich, wenn minimiert verschieben
Sie das Tool von der Taskleiste in den Info bereich
von Windows.
Sind Sie mit Ihrem Netzwerk verbunden,
erkennen Sie den aktiven Adapter an der
gltigen IP-Adresse in Klammern.
Bei bekannten Gerten setzen Sie ein Hk-
chen vor Ich kenne den Computer ....
69 2/14 www.pcgo.de
sttzt neben Ipv4-Verbindungen auch das
immer hufger eingesetzte Ipv6-Protokoll.
Damit Sie einen WLAN-Durchsatztest mit
dem Tool durchfhren knnen, sind zwei
Rechner erforderlich. Auf beiden Rechnern
ist das Tool Througput Test installiert. Der ers-
te Rechner sollte per Netzwerkkabel mit dem
WLAN-Router verbunden sein. Diesen Rech-
ner konfgurieren Sie als Tamosoft-Server.
Der zweite Rechner ist ein Notebook, das per
WLAN mit dem Router verbunden ist. Dieses
Notebook konfgurieren Sie als Tamosoft-
Client. Sobald Tamosoft Client und Tamosoft
Server verbunden sind, knnen Sie den
Durchsatztest starten. Unser Mini-Workshop
auf dieser Seite zeigt, wie Sie die Verbindung
zwischen beiden Gerten herstellen.
OkayFreedom VPN sicheres
WLAN am ffentlichen Hotspot
Der VPN-Client OkayFreedom VPN ist in
mehrfacher Hinsicht ntzlich. Zunchst ein-
mal umgehen Sie mit dem Tool die lstige
Sperre fr diverse Youtube-Videos. Zudem
verhindert das VPN-Tool, dass irgendein Ge-
heimdienst oder hnliche illegale Institutio-
nen Ihre Aktivitten im Internet aufzeichnen.
Besonders interessant ist aber die Nutzung
von OkayFreedom VPN, wenn Sie ab und
zu mit dem Notebook in den meistens un-
MINI-WORKSHOP WLAN-DURCHSATZ TESTEN MIT TAMOSOFT THROUGHPUT TEST
Im Folgenden zeigen wir Ihnen, wie Sie den
WLAN-Durchsatz zwischen einem per Kabel am
Router angeschlossenen Rechner und einem per
WLAN mit dem Router verbundenen Notebook
ermitteln. Auf beiden Gerten wurde das Tool
Throughput Test installiert.
1
Starten Sie mit dem per Kabel angeschlos-
senen Rechner. ffnen Sie ber Alle Pro-
gramme/Tamosoft Throughput Test die An-
wendung Run Server. Kurz darauf erscheint
ein Fenster, das im unteren Bereich eine IP-
Adresse anzeigt. Diese IP-Adresse notieren Sie
sich auf einen Zettel.
2
Gehen Sie nun zum WLAN-Notebook und
starten Sie dort ber Alle Programme/Ta-
mosoft Throughput Test die Anwendung Run
Client. Im ersten Eingabefenster tragen Sie nun
die soeben notierte IP-Adresse des Tamosoft-
Server-Rechners ein. In unserem Beispiel lautet
sie 192.168.178.41. Bei Ihrem Rechner wird es
hchstwahrscheinlich eine andere sein.
3
Alle weiteren Einstellungen lassen Sie vorerst
unverndert. Bleiben Sie mit Ihrem Notebook
zunchst im selben Raum, in dem sich auch Ihr
Router befndet. Mit einem Klick auf Connect
starten Sie einen ersten Testlauf. Lassen Sie den
Test etwa eine Minute laufen, und brechen Sie die-
sen dann ber die Schaltfche Disconnect ab.
4
Hierbei misst das Tool sowohl TCP- als auch
UDP-Pakete im Up- und Downstream. Falls
Sie nur die zur bertragung von TCP-Paketen
ermitteln mchten, setzen Sie einen Haken vor
TCP only und starten den Test erneut.
5
Auf diese Weise knnen Sie nun von ver-
schiedenen Verbindungsstrecken den Da-
tendurchsatz testen. Gehen Sie dazu einfach mit
Ihrem Notebook in verschiedene Zimmer und
starten Sie dann den Test. Aussagekrftig fr den
Durchsatz ist dabei der an-
gezeigte Durchschnittswert
(Ave) in Klammern.
Die IP-Adresse unterhalb
des Eintrags Listening on
port 27100 bentigen
Sie fr den eingesetzten
Tamosoft-Client-Rechner.
sicheren, fentlichen Hotspots unterwegs
sind. Durch den verschlsselten Datentunnel
zwischen Ihrem Notebook und dem Okay-
Freedom-VPN-Server im Internet kommt
kein anderes Gert im besagten Hotspot an
Ihr Notebook oder die im Tunnel bertrage-
nen Daten heran. In der kostenlosen Variante
des Tools sind 500 MByte Trafc pro Monat
enthalten. Das ist fr einige Surf- oder Mail-
Sitzungen am ofenen Hotspot ausreichend.
Advanced Port Scanner Gerte
mit offenen Ports aufspren
Der Advanced Port Scanner ist ein schnelles,
nutzerfreundliches Tool, das alle Gerte im
Heimnetz auf gefnete Ports prft. Der of-
fene Port eines Gertes bietet eine Kontakt-
mglichkeit fr andere Gerte oder Anwen-
dungen im Netzwerk. Ein ofener Port lsst
sich aber auch als mgliches Einfallstor fr
Angreifer missbrauchen.
Die Eckdaten des eigenen Heimnetzwerks
mit Start- und End-IP-Adresse erkennt das
Tool automatisch. Auch die Eingabe einer
bestimmten Port-Range ist erst einmal nicht
erforderlich. Ein Klick auf die Scan-Schalt-
fche gengt und kurz darauf listet das
Tool alle Clients und deren gefnete Ports
(Open Ports) auf. In Klammern dahinter
steht der Dienst, der fr den ofenen Port
verantwortlich ist. Achtung: Der Advanced
Port Scanner ist ein reines Informations-Tool.
Falls Ihnen ein Dienst verdchtig erscheint,
bemhen Sie zur Info eine Suchmaschine.
Der Advanced Port Scanner luft unter Win-
dows XP, Vista und Windows 7. mm
Dieser OkayFreedom-Nutzer surft im sicheren VPN-Tunnel mit US-amerikanischer IP-Adresse.
PRAXIS Fototipps
70 www.pcgo.de 2/14
Die Wintermonate stellen den Fotografen und das
Equipment vor erhhte Anforderungen. Klte, Licht-
verhltnisse und Motivumgebungen erfordern beson-
dere Vorbereitungen. Unsere Tipps helfen Ihnen, diese
Jahreszeit erfolgreich abzulichten.
TIPP 1 Die richtige Belichtung
Wintermotive im Schnee gestalten sich durch die be-
sonders grellen Lichtverhltnisse hinsichtlich der Be-
lichtung recht schwierig. Da man mit der Digitalkame-
ra experimentieren kann, ohne die Aufnahmekapazitt
des Speichers zu berfordern (schlechte Bilder einfach
lschen) kann man Folgendes ausprobieren. Schieen
Sie mit allen Belichtungsstufen (EV-Wert) einfach ein
und dasselbe Bild. Beim Betrachten der Aufnahmen
sollte der Schnee noch eine leichte Zeichnung auf-
weisen und nicht in einer weien, konturlosen Flche
untergehen. Untersttzt Ihre Kamera die Einstellung
des EV-Wertes nicht, knnen Sie auch mit der ISO-
Zahl-Einstellung experimentieren. Eine Verdopplung
der ISO-Zahl entspricht in etwa der Korrektur um eine
Blendenstufe nach oben (EV-Wert +1).

TIPP 2 Manueller Kamera-
Weiabgleich
Winterbilder weisen oft einen Blaustich oder einen
Grauschleier auf. Der Auslser ist hier die herrschenden
Lichtverhltnisse. Bei blauem Himmel refektiert die
Schneefche die Farbe Blau in die Kamera, bei grauem
Winterwetter oder in schattigen Lagen erscheint der
Schnee Grau. Wenn Sie den Schnee auf dem Foto wei
und nicht blau darstellen mchten, mssen Sie mit dem
manuellen Weiabgleich Ihrer Kamera (meist im Men
WB) oder im Nachhinein mit der Bildbearbeitung ar-
beiten. Stellen Sie also im Kameramen auf manuellen
Weiabgleich und fxieren einen weien Punkt in Ihrer
Motivumgebung als Referenzwei. Die Prozedur ist je
nach Kameramodell verschieden, aber sicher im Hand-
buch beschrieben. Der manuelle Weiabgleich passt
dann die Kamera an die Farbtemperatur des Lichts am
Aufnahmeort an. Jetzt sollte der Schnee nicht mehr blau,
sondern in der auch von Ihren Augen gesehenen Farbe
auf dem Bild erscheinen. Beachten Sie bitte den manu-
ellen Weiabgleich wieder zu deaktivieren oder neu ein-
zustellen, sobald sich die Lichtverhltnisse ndern.
TIPP 3 Blitzeinsatz gegen Schlagschatten
Klare Luft und grelle Sonneneinstrahlung sowie Refe-
xionen von Schneefchen werfen oft unerwnschte
FOTOTIPPS
FR DEN WINTER
Unter- oder berbelich-
tungen lassen sich mithilfe
der EV-Werte oder ISO-
Zahlen ber das Kamera-
men vermeiden (Bild
oben unterbelichtet, Bild
unten EV korrigiert)
Die Standard-Wei-Interpretation der Kamera (links) mit
einem starken Blaustich lie sich mit einem kurzen manu-
ellen Weiabgleich erheblich verbessern (rechts).
71 2/14 www.pcgo.de
Schlagschatten ins Motiv. Besonders bei Portrtauf-
nahmen im Schnee sind solche starken Kontraste von
Hell zu Dunkel zu beobachten. Hier kann der Kamera-
blitz gute Dienste leisten und den Kontrastbergang
abschwchen bzw. dunkle Passagen im Bild aufhellen.
Machen Sie mit der Kamera am besten eine Aufnahme
mit und eine ohne Blitz und vergleichen Sie die Ergeb-
nisse. In der Regel mssen Sie im Blitzmen der Kamera
von Automatik auf Blitz ein (Zwangsblitz) umstellen,
damit die Kamera auch bei heller Motivumgebung den
Blitz auslst. Beachten Sie dabei, dass interne Blitzlam-
pen keine groen Reichweiten bieten und sich blo im
Nahbereich bewhren. Entferntere Ziele mssen Sie
mit Zusatzlampen und im Handel erhltlichen Refexi-
onsschirmen ausleuchten.
TIPP 4 Motivgestaltung im Schnee
Eine weie Winterlandschaft ist in der Regel nicht
gerade mit Farbe gesegnet. Damit ein Wintermotiv
nicht als weies A4-Blatt endet, gilt es, ein wenig an
der Motivgestaltung zu arbeiten. Suchen Sie sich in
der Umgebung Licht-Kontraste, farbiges Beiwerk oder
interessante Kombinationen aus Vorder- und Hinter-
grund. Fuspuren im Schnee knnen so schon eine
weie Flche etwas aufockern. Eine Skihtte am Rand
oder Baumgruppen im Bild lassen das Auge des Be-
trachters ber das Bild schweifen. Arbeiten Sie auch
mit Licht und Schatten. Eine tiefstehende Sonne kann
zum Beispiel etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang
sehenswerte Schattenspiele und Lichtrefexe werfen.
Bekannte Fotografen warten oft tagelang auf das rich-
tige Licht fr beeindruckende Motive. Man muss es ja
im kurzen Urlaub nicht bertreiben, aber eine Voran-
sicht des Motivterrains, ein Gesprch mit ortskundigen
Anwohnern oder dem Httenwirt kann bei der Motiv-
suche sehr hilfreich sein.
TIPP 5 Die Motivprogramme
der Kamera
Digitalkameras, ob Kompakte oder Spiegelrefexmo-
delle bieten mittlerweile ein groes Portfolio von Auto-
matikfunktionen an. Das reicht von der vllig automa-
tischen Kameraeinstellung bis hin zu Voreinstellungen
fr bestimmte Motiv-, Licht- und Umgebungssitua-
tionen. Das eine oder andere Motivprogramm kann
auch fr Winteraufnahmen ntzlich sein. Oft steht ein
Schnee- oder Winterprogramm zur Verfgung, dass fr
bestimmte Motive, beispielsweise fr Auenaufnah-
men an der Skihtte oder dem Skilift, ganz brauchbare
Ergebnisse liefert. Bietet die Kamera diese Motivpro-
gramme nicht, kann man es mit dem Strandprogramm
probieren. Im Hochsommer herrschen nmlich hn-
lich grelle Lichtverhltnisse wie an einem Wintertag.
Kommt man jedoch ins weie Schneefeld sollte man,
wie in unseren Tipps zur Belichtung und dem Weiab-
gleich beschrieben, zu manuellen Einstellungen wech-
seln. Fr Action geladene Wintersportszenen kann man
auch einmal das Motivprogramm fr Sportaufnahmen
ausprobieren. Abend- oder Nachtaufnahmen bedrfen
meist einer lngeren Belichtungszeit. Hier sind gleich-
namige Motivprogramme oft hilfreich. Dabei sollte
man sich fr die Kamera aber einen verwacklungssiche-
ren Standort suchen (Mauer, Zaun, Stativ), weil die ln-
gere Blendenfnung ein Verwackeln mit Unschrfe be-
Die Schatten zwischen den Personen und rund um die
Gesichter verschwanden bei zugeschaltetem Blitz.
TIPP 6 BELICHTUNGSHELFER HISTOGRAMM
Ob Sie die Belichtung richtig gewhlt ha-
ben, kann Ihnen in den meisten Fllen auch
das sogenannte Histogramm zeigen. Diese
Diagrammdarstellung der Lichtverteilung
im Motiv ist bei den meisten aktuellen Digi-
talkameras im Men zur Displaydarstellung
whlbar. Die X-Achse (horizontal) zeigt die
Lichtverteilung, die Y-Achse (vertikal) listet
die Hufgkeit des jeweiligen Lichtwertes.
Ist das Diagramm sehr rechtslastig knnen
Sie mit Sicherheit von einer berbelich-
tung ausgehen. Linkslastig weist dagegen
auf eine Unterbelichtung hin. In der Regel
ist eine gleichmige Verteilung ber die
gesamte X-Achse anzustreben, die im Y-
Wert keine hohen und breiten Ausreier
nach oben ausweist. Versuchen Sie Ausrei-
er oder Lastigkeiten mit den EV-Werten
(meist +2 bis -2) oder der Einstellung der
ISO-Zahl auszugleichen.
Die Lichtvertei-
lung ist gut ver-
teilt, wobei der
helle Bildanteil
motivbedingt
etwas ber-
wiegt. brigens:
Der Hund zog
sich problemlos
wieder zurck.
Selbst beim Gang auf
das rtchen lassen sich
interessante Motive ent-
decken und ablichten.
PRAXIS Fototipps
72 www.pcgo.de 2/14
straft. Viele aktuelle Kameras bieten auch sogenannte
Belichtungsreihen an. Hier werden je nach Kameratyp
nacheinander mehrere Aufnahmen mit unterschied-
lichen Belichtungswerten aufgenommen. Man kann
sich dann die optimalste Aufnahme auswhlen.

TIPP 7 Wintersport heit Bewegung
Nahezu alle Wintersportarten haben eins gemein: Sie
sind extrem dynamisch und mit viel Bewegung verbun-
den. Sei es die Schneeballschlacht mit den Kindern, der
rasante Abschwung beim Skifahren oder die Schlitt-
schuhschritte auf dem gefrorenen Baggersee. Um sol-
che Szenen auf die Speicherkarte zu bannen, bedarf es
einiger Fertigkeit, die man vielleicht schon vor dem Mo-
tivgang etwas ben sollte. Dabei bekommt man auch
ein Gefhl fr die Mglichkeiten der Kamera und die
eigene Reaktionsschnelligkeit. Bietet Ihre Kamera eine
Serienbildfunktion sollten Sie diese ebenso ausprobie-
ren wie das Motivprogramm Sport. Eine weitere Mg-
lichkeit, die Dynamik im Bild festzuhalten, bietet ein
Mitziehen der Kamera mit der fokussierten Person oder
dem Sportgert. Hier kann die Stabilisierungsfunktion
(Verwacklungsschutz) der Kamera gute Dienste erwei-
sen. So von Ihrer Kamera geboten, sollten Sie diese
Option unbedingt nutzen. Der Hintergrund bleibt da-
bei zwar unscharf, was aber in der Regel dem scharfen
Vordergrund die richtige Dynamik verleiht. Gehen Sie
ruhig auch einmal in die Knie oder legen Sie sich zum
Fotograferen auf den Bauch. Auch solche Perspektiven
knnen einem Bild interessante Aspekte verleihen.
TIPP 8 Ganz nah herangehen
Makroaufnahmen liefern nicht nur aus der Insekten-
und Pfanzenwelt beeindruckende Bilder. Der Winter
bietet fr Nahaufnahmen ebenso eine Menge an Mg-
lichkeiten. Man denke da nur an dick bereifte ste oder
Grashalme, Eiseinschlsse, Eiszapfen oder die grazilen
Ein kurzes Mitziehen
der Kamera verleiht der
Aufnahme mit scharfem
Motiv und unscharfem
Hintergrund eine gewisse
Dynamik. (links)
Fr unerwarteten Begeg-
nungen wie dieser sollte
die Kamera immer einsatz-
bereit sein. (rechts)
Formen von Eisblumen an Fenster- oder Autoscheiben.
Letztere sollten Sie von hinten mit einer schwarzen
Pappe oder Platte in den Vordergrund zaubern. Den-
ken Sie dabei an die Vergnglichkeit dieser bizarren
Ausformungen. Ein Hauch oder eine Berhrung ge-
ngt und der Zauber ist weggeschmolzen.

TIPP 9 Ratschlge fr das Equipment
Neben der eigenen Kleidung sollte man auch die Win-
terbedrfnisse der Kamera nicht vergessen. Achten Sie
darauf, dass die Kamera keinen groen Temperatur-
schwankungen ausgesetzt ist. Beschlag und Kondens-
wasser knnen nicht nur die Linse bedecken und Fo-
tos milchig oder betrpfelt erscheinen lassen, sondern
auch ins Innere der Kamera vordringen. Ob warm zu
kalt oder umgekehrt, lassen Sie der Kamera Zeit, sich zu
aklimatisieren. An sonnigen Tagen gehrt eine Sonnen-
blende in die Ausrstungstasche, um Lichtrefektionen
vom Objektiv fernzuhalten. Bietet Ihre Kamera keine
Aufsatzmglichkeit, kann die freie Hand um das Ob-
jektiv herumgelegt hnliche Dienste erweisen. Neben
Zusatzakkus ist eine zweite Speicherkarte Pficht. hl
Wenn die Erfahrung
oder Einstellmglich-
keiten fehlen, kann ein
Motivprogramm auch
bei Winteraufnahmen
hilfreich sein.
Nahaufnahmen wie links oben bringen Details der weiten
Winterlandschaft in Nord-Schweden so richtig zur Geltung.
73 2/14 www.pcgo.de
PRAXIS Windows-8-FAQ
ALLES BER
WINDOWS 8.1
untergliedert: Installation und erste Schrit-
te, Apps und Windows-Nutzung sowie
Trouble shooting, Privacy und Sicherheit.
Installation und erste Schritte
?

Welche Versionen
von Windows 8 gibt es?
Fr den Einsatz auf Desktop-PCs und Note-
books hat Microsoft zwei Windows 8-Versio-
nen am Start: Windows 8 und Windows 8 Pro-
fessional. Die Unterschiede: Im Gegensatz zur
Pro-Edition bietet die Standardversion keine
BitLocker-Verschlsselung, keine Remotedesk-
topverbindung und keinen Domnenbeitritt
fr groe Netzwerke. Windows 8 RT dagegen
ist ein fr Tablets designtes Betriebssystem.
RT funktioniert nur auf Tablets mit ARM-Pro-
zessoren und die Installation gewhnlicher
PC-Programme ist nicht mglich. Windows RT
gibt es nur vorinstalliert auf einem Tablet. Bei
der Auswahl der Anwendungen sind Sie auf
die Apps aus dem Windows Store angewiesen.
?

Was ist der Unterschied
zwischen Windows 8 und 8.1?
Windows 8.1 erfllt den Zweck eines Ser-
vice Packs und erneuert Windows 8 zudem
Wer jetzt von Windows 7 oder XP auf das neue System umsteigt oder sich ein Windows-8-Tablet zulegt,
hat mit vielen Neuerungen zu kmpfen. Um Ihnen den Einstieg in Windows 8.1 zu erleichtern,
haben wir hier die wichtigsten Fragen und Antworten zusammengefasst. von Anna-Sophie Maus
M
it der Einfhrung von Windows 8 hat
Microsoft bewusst mit alten Windows-
Traditionen gebrochen. Ein einziges System,
das identisch auf Smartphone, PC und Tablet
funktioniert, hat der Softwarehersteller aus
Redmond im Sinn. Zum Leidwesen der vielen
Windows-7- und -XP-Umsteiger, die mhevoll
die neue Philosophie erlernen mssen und
naturgem viele Fragen haben. Die wich-
tigsten davon haben wir in diesem Artikel
zusammengefasst samt kurzer Antworten
und praktischer Anleitungen. Damit Sie sofort
die Themen fnden, die Sie interessieren, ha-
ben wir den Beitrag in drei Themenbereiche
PRAXIS Windows-8-FAQ
74 www.pcgo.de 2/14
Konto: Alle individuell getrofenen Einstel-
lungen stehen Ihnen auch auf anderen PCs
zur Verfgung, auf denen Sie sich mit Ihrem
Microsoft- Konto anmelden.
?

Funktioniert Windows 8
auch ohne Microsoft-Konto?
Ja, Sie knnen Windows 8 und Windows 8.1
auch mit einem lokalen Konto betreiben.
Falls Sie Windows 8.1 bereits mit einem On-
line-Konto installiert haben, legen Sie ein
zweites, lokales Konto an, das Sie mit Admi-
nistrationsrechten ausstatten. Zeigen Sie da-
fr mit der Maus in die rechte untere Ecke Ih-
res Displays und klicken auf Einstellungen
und dann PC-Einstellungen ndern. Klicken
Sie im linken Bereich auf Konten und dann
auf Weitere Konten. Klicken Sie auf Konto
hinzufgen. Microsoft fordert Sie auf, eine
E-Mail-Adresse einzugeben. berspringen
Sie den Befehl, indem Sie auf Ohne Micro-
soft-Konto anmelden klicken. Besttigen
Sie im folgenden Feld auf Lokales Konto,
und folgen Sie den weiteren Anweisungen.
Falls Sie Windows 8.1 just einrichten: Wenn
die Auforderung erscheint, ein neues Kon-
to einzurichten, entscheiden Sie sich fr die
Option Ohne Microsoft-Konto anmelden.
Wenn die Auforderung nicht erscheint,
geben Sie fr Ihr Microsoft-Konto eine frei
erfundene E-Mail-Adresse ein. Die nachfol-
gende Online-Anmeldung schlgt natrlich
fehl, und Sie erhalten die Mglichkeit, auch
ohne Microsoft-Konto die Konfguration fort-
zusetzen. Alternativ knnen Sie den rabiaten
Weg whlen: Trennen Sie den PC whrend
der Basiskonfguration einfach vom Inter-
net, indem Sie den LAN-Stecker ziehen oder
sich vom WLAN abmelden. Microsoft beharrt
dann nicht auf ein Online-Konto.
?

Warum hat Windows 8 einen
Startscreen und den Desktop?
Wenn Sie Windows 8 starten, erscheint der
Startbildschirm mit den vielen Kacheln. Eine
davon ist der Desktop, der wie eine App
dargestellt wird und Sie per Klick zu der aus
frheren Windows-Versionen gewohnten
Ansicht fhrt. Der Startbildschirm soll Ihnen
die Nutzung der neuen Apps nahelegen, Sie
aber auch mithilfe der Live-Kacheln jederzeit
zu neuen E-Mails, Facebook-Nachrichten,
funktional mit bis zu 800 Erweiterungen und
Korrekturen. Vor allem hat Windows 8.1 den
Startbutton zurck ins System gebracht. Dazu
eine Reihe neuer und verbesserter Apps so-
wie einer efzienteren Suche, die Sie bei Be-
darf auf Ihre SkyDrive-Ordner und das ganze
Web ausweiten knnen.
?

Was ist ein Microsoft-Konto
und wozu braucht man es?
Um Windows 8 und 8.1 von Anfang an ohne
Funktionseinbuen nutzen zu knnen, be-
ntigen Sie ein Microsoft-Konto. Dabei han-
delt es sich um eine E-Mail-Adresse samt
Kennwort etwa Ihre Hotmail- oder Outlook.
com-E-Mail-Adresse. Sie knnen auch eine
andere Adresse verwenden. Mit dieser und
dem entsprechenden Kennwort melden Sie
sich knftig am System an. Ihr Vorteil: Wenn
Sie sich mit einem Microsoft-Konto anmel-
den, haben Sie sofort Zugrif auf alle wich-
tigen Apps wie Mail, und den Windows
Store zum kostenlosen und kostenpfichti-
gen Bezug weiterer Apps. Und Sie erhalten
kostenlosen Speicherplatz im SkyDrive. Das
beste Argument aber fr ein Microsoft-
ber den Dialog System erfahren Sie, welche Windows-Version auf Ihrem PC installiert ist.
MINI-WORKSHOP VOM LOKALEN KONTO ZUM
MICROSOFT-KONTO WECHSELN
Falls Sie nur ein lokales Konto eingerichtet hatten,
knnen Sie jederzeit zu einem Microsoft-Konto
wechseln, um in den Genuss der vollen Windows-
8.1-Funktionsvielfalt zu kommen. So gehts:
1
Zeigen Sie mit der Maus auf den rechten un-
teren Rand, whlen Sie Einstellungen und
dann PC-Einstellungen ndern.
2
Klicken Sie im linken Bereich auf Konten,
dann auf Ihr Konto und anschlieend auf
Mit einem Microsoft-Konto verbinden.
3
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kenn-
wort ein, oder erzeugen Sie ein neues Kon-
to, indem Sie auf Neues Konto erstellen klicken.
4
Wenn Sie ein neues Konto erstellen wollen,
haben Sie die Wahl aus mehreren E-Mail-
Adressen. Suchen Sie sich die passende aus, und
geben Sie Ihre Anmeldedaten ein.
5
In den Kommunikationseinstellungen deak-
tivieren Sie die Optionen fr den Zugrif von
Microsoft Advertising und die Zusendung von
Werbeangeboten.
6
Sie besttigen anschlieend noch Ihre
Tele fonnummer fr die Zusendung eines
Sicherheitscodes. Den erhalten Sie sofort per
SMS und tippen ihn in das Eingabefeld. Folgen
Sie den Anweisungen bis zum Abschluss der
Umwandlung.
Ein lokales Konto lsst sich nachtrglich mit einem Microsoft-Konto verbinden.
75 2/14 www.pcgo.de
ternetverbindung. Allerdings funktionieren
viele der Apps in Windows 8 in diesem Fall
gar nicht oder nur eingeschrnkt. Zudem
knnen Sie nicht auf SkyDrive zugreifen.
Apps und Windows-Nutzung
?

Was ist der Unterschied zwi-
schen Apps und Programmen?
In Anlehnung an Tablets und Smartphones
hat Microsoft den Begrif der Apps auf PC-
Systeme bertragen. Es handelt sich dabei
um kleine Programme, die vom Startscreen
aus gestartet und gesteuert werden. Diese
verzichten auf Fensteroptik und lassen sich
ber Gesten (Touch-Display) oder Kontext-
mens (Maus) bedienen.
Viele Apps sind in Windows 8 bereits vorin-
stalliert. Weitere Apps fr Produktivitt, Infor-
mation und Unterhaltung laden Sie aus dem
Windows Store gratis oder kostenpfichtig.
Natrlich knnen Sie in Windows 8.1 auch
Ihre aus Windows 7 bekannten Programme
nutzen. Diese werden dann ber den Desk-
top installiert und aufgerufen. Den Internet
Explorer 11 fnden Sie in Windows 8.1 bri-
gens sowohl als App als auch als regulres
Desktop-Programm.
?

Was ist die Charms-Bar?
Wie rufe ich sie auf?
Die Charms-Bar ist die Kommandozentrale
mit den wichtigsten Funktionen und Befeh-
len in Windows 8. Standardmig ist sie aus-
geblendet. Sie knnen die Charms-Bar aber
ber die Tastenkombination Windows+C
oder eine Mausbewegung in die rechte obe-
re oder untere Ecke des Bildschirms aufrufen.
Bei Touchdisplays reicht eine Wischbewe-
gung von rechts. Von der Charms-Bar aus
knnen Sie PC-Einstellungen verndern, den
Rechner herunterfahren, nach Dokumenten,
Videos, Internetinhalten, Dateien oder Apps
suchen oder auch Inhalte teilen.
?

Wie kann ich gestartete
Apps beenden?
Fr Umsteiger von lteren Windows-Versio-
nen ist der Umgang mit den Apps zunchst
recht verwirrend, weil die Fensterleiste mit
den Symbolen fr Vollbild, Verkleinerung
und Beenden fehlen. Immerhin: Der altehr-
wrdige Shortcut Alt+F4 zum Schlieen
von Anwendungen funktioniert noch!
Wenn Sie eine App per Maus schlieen
mchten, fhren Sie eine langsame Wisch-
bewegung mit der Maus vom oberen Bild-
Sportmeldungen oder Wetterprognosen in-
formieren. Falls Sie das nicht wnschen oder
brauchen, knnen Sie in Windows 8.1 nach
dem Windows-Start auch ohne Umwege den
Desktop einblenden. Wechseln Sie zunchst
zum Desktop, und klicken Sie mit der rechten
Maustaste in die Taskbar. Klicken Sie auf Ei-
genschaften. Im Dialogfeld Taskleisten- und
Navigationseigenschaften aktivieren Sie die
Registerkarte Navigation. Setzen Sie einen
Haken bei Beim Anmelden oder Schlieen
smtlicher Apps anstelle der Startseite den
Desktop zeigen. Klicken Sie auf OK.
?

Muss ich bei Windows 8
immer online sein?
Nein, das mssen Sie nicht. Nicht einmal bei
der Anmeldung ber ein Microsoft-Konto.
Eine Internetverbindung ist nur fr die Nut-
zung der Live-Apps erforderlich. Wenn Sie
hingegen ein lokales Konto besitzen, brau-
chen Sie streng genommen gar keine In-
Windows 8 lsst sich auf Wunsch auch ohne
Microsoft-Konto benutzen.
ber diese Einstellung knnen Sie schon beim
nchsten Start den Startscreen bergehen.
BERSICHT: SHORTCUTS UND GESTEN IN WINDOWS 8.1
FUNKTION SHORTCUT/MAUS GESTE
Charms-Bar aufrufen Windows & C Wischen von der rechten Bildschirmseite in die
Mitte
App-Befehle aufrufen Windows & Z Wischen von der unteren Bildschirmkante nach
oben
Kontextmen Rechte Maustaste Drcken und kurz halten
Zoomen Windows & +/- Mit zwei Fingern auseinanderziehen oder
zusammenschieben
Suche ffnen Windows & Q
Sperrbildschirm Windows & L
Einstellungen aufrufen Windows & I
Desktop aufrufen Windows & D
Windows Explorer ffnen Windows & E
Apps schlieen Alt + F4 Wischbewegung vom oberen Bildschirmrand
nach unten
Windows 8 wurde fr
den Einsatz fr Tablets
mit berhrungsempfnd-
lichen Displays optimiert.
PRAXIS Windows-8-FAQ
76 www.pcgo.de 2/14
WINDOWS 8.1 PRO: MAIL-APP OHNE MICROSOFT-KONTO
Neu in Windows 8.1 Pro ist die Mglichkeit, die
Mail-App auch dann zu nutzen, wenn Sie lieber
bei einem lokalen Konto bleiben wollen. Dafr
reicht ein kleiner Kunstgrif in Windows 8 Pro-
fessional, sofern Sie ber Administratorenrechte
am System verfgen.
1
Melden Sie sich an, wechseln Sie zum Desk-
top, und klicken Sie mit der rechten Maus-
taste auf den Startbutton und whlen dann
Ausfhren.
2
Klicken Sie auf Ausfhren im Kontextmen.
Geben Sie dann den Befehl gpedit.msc ein
(ohne Anfhrungszeichen). Klicken Sie auf OK.
3
Im Editor fr lokale Gruppenrichtlinien kli-
cken Sie in der linken Spalte nacheinander
auf Computerkonfguration, Administrative
Vorlagen, Windows-Komponenten und dann
auf App-Laufzeit. Doppelklicken Sie dann im
rechten Bereich auf Zulassen, dass Microsoft-
Konten optional sind.
4
Klicken Sie im folgenden Fenster auf Akti-
viert. Besttigen Sie mit OK.
Sie tippen gpedit.msc ein und klicke auf OK.
Sie ber die Optionen auswhlen. Wenn Sie
nun Ihr Outlook.com-Konto in die Mail-App
integrieren, erhalten Sie dort alle wichtigen
E-Mails per Weiterleitung.
?

Wie kann ich die Kacheln in
der Gre ndern?
Die erste Ausgabe von Windows 8 hatte nur
zwei unterschiedliche Gren fr die Ka-
cheln. Mit Windows 8.1 knnen Sie nun aus
vier Grenkategorien whlen. Das Men
dafr erreichen Sie, indem Sie mit der rech-
ten Maustaste auf eine Kachel klicken.
Tipp: Live-Kacheln, deren Informationen
regelmig aktualisiert werden, sollten Sie
auf Gro stellen. Fr die vielen statischen
Kacheln wie den Ofce Apps reichen Mittel
oder Klein.
?

Wie kann ich zwischen
gefneten Apps wechseln?
Um eine bersicht zu den gefneten Apps
zu erhalten, zeigen Sie mit der Maus auf den
linken oberen Bildschirmrand und fahren
dann langsam senkrecht nach unten. Dort
sehen Sie in einer Leiste mit Vorschaubildern
alle gefneten Apps. Ein Klick reicht, um zu
einer dieser Apps zu wechseln. Neu in Win-
dows 8.1 ist die Mglichkeit, bis zu vier Apps
gleichzeitig auf dem Display darzustellen.
Das ist in vielen Fllen sehr praktisch. Wenn
Sie beispielsweise eine Bilddatei per E-Mail
erhalten, klicken Sie auf den Anhang, um die
Foto-App just daneben zu starten, wobei das
Bild sofort geladen wird. Die Fenstergren
der gleichzeitig gefneten Apps knnen Sie
selbstverstndlich ber den Begrenzungs-
balken anpassen.
Troubleshooting,
Privacy und Sicherheit
?

Warum wird das Update fr
Windows 8.1 nicht angezeigt?
Sie haben Windows 8, wollen das Upgrade
ber den Windows Store laden, fnden aber
den entsprechenden Eintrag nicht? Die hu-
fgste Ursache dafr ist das fehlende Win-
dows Update KB 2871389. Am einfachsten
installieren Sie alle erforderlichen Updates
und suchen nach einem Neustart noch ein-
mal nach dem Windows-8.1-Upgrade. Falls
Si e noch immer nicht fndig werden, helfen
Sie manuell nach: Starten Sie die Suche,
indem Sie mit der Maus auf den rechten
Bildschirmrand zeigen. Geben Sie dann Aus-
fhren im Suchfeld ein, und drcken Sie die
schirmrand nach unten durch. Das gleiche
funktioniert mit einer Wischbewegung auf
dem Touch-Display.
?

Was bringt der Startbutton
in Windows 8.1?
Windows 8.1 hat den Startbutton zurck
in die Windows-Welt gebracht. Allerdings
anders, als sich das viele Umsteiger ge-
wnscht htten. Ein Klick darauf, bewirkt
nmlich, dass Sie wieder im Startscreen
landen. Um die wichtigsten Funktionen ab-
zurufen, mssen Sie die rechte Maustaste
nutzen. So erhalten Sie Funktionen fr das
Herunterfahren, den Energiesparmodus,
die Systemsteuerung oder die Ausfhren-
Konsole. Tablet-Benutzer ohne Maus halten
den Knopf einen Moment lnger gedrckt,
um das entsprechende Men zu fnen.
?

Kann ich die Mail-App auch fr
POP-E-Mail-Konten nutzen?
Falls Sie E-Mail-Konten bei Providern haben,
die nur das POP-Protokoll untersttzen, neh-
men Sie einen kleinen Umweg, um Ihre Post
ber die Mail-App zu erhalten. Richten Sie
ein Outlook.com-Konto (frher: Hotmail) ein.
Die Anmeldung nehmen Sie ber die Adres-
se www.outlook.com vor. Dort knnen Sie
beliebige andere Konten einbinden auch
ber das POP-Protokoll, indem Sie die Funk-
tion E-Mail-Konto hinzufgen nutzen, die
In Windows 8.1 haben Sie bis zu vier Gren fr die Kacheln Ihrer Apps zur Verfgung.
77 2/14 www.pcgo.de
schirm einblenden. Nicht alle Apps lassen
sich als Live-Kachel nutzen. Die Ofce-Apps
beispielsweise bieten nur statische Kacheln.
Zunchst prfen Sie ber die rechte Maus-
taste fr jeder der Kacheln, ob die Live-Funk-
tionalitt mglich und eingeschaltet ist und
die jeweils ausgewhlte Gre fr die Kachel
auch eine Live-Darstellung erlaubt. Stellen
Sie diese auf gro. Hufg hilft es brigens
schon, die Live-Funktionalitt fr die jeweili-
gen Kacheln bewusst kurzzeitig zu deaktivie-
ren, um sie dann wieder anzuschalten. mm
Enter-Taste. Geben Sie den Befehl wsreset.
exe ein und klicken auf OK. Starten Sie den
PC neu. Nun sollte der vermisste Eintrag im
Windows Store erscheinen.
?

Knnen mich Apps
ausspionieren?
Theoretisch ja. Je nach Hersteller und Einsatz-
zweck fordern die Apps teilweise umfangrei-
che Zugrifsrechte auf Ihr System, Ihre Daten
und sogar Ihr Mikrofon und die Webcam. Sie
sollten deswegen die Privacy-Einstellungen
der von Ihnen installierten Apps regelmig
berprfen und gegebenenfalls korrigieren.
Zeigen Sie dafr mit der Maus auf den rechten
oberen oder unteren Rand des Bildschirms
und klicken auf Einstellungen. Klicken Sie
dann auf PC-Einstellungen ndern. Klicken
Sie auf Datenschutz. Im Bereich Allgemein
setzen Sie den Schieberegler fr Apps den Zu-
grif auf meinen Namen, mein Bild und andere
Kontoinfos erlauben auf Aus. Gleiches gilt
fr die Verwendung der Werbungs-ID. Im Be-
reich Position schalten Sie alle Apps auf Aus,
die nicht zwingend einen Zugrif auf Ihren
Standort haben mssen. Auch die Erlaubnis
zur Nutzung Ihrer Webcam und Ihres Mikro-
fons sollten Sie in der Regel auf Aus stellen.
?

Kann die Internet Explorer 11
App keine Favoriten anlegen?
Windows 8 hat den Internet Explorer 11 gleich
zweimal an Bord: als Desktop-Programm und
als App. ber den Startbildschirm starten Sie
immer die App. Die hat im Alltag handfeste
Vorteile gegenber der Desktopanwen-
dung: Weil die App keine Zusatzprogramme
wie Plug-ins verarbeitet, surfen Sie damit
sicherer. Und entgegen anders lautender
Gerchte knnen Sie selbstverstndlich Ihre
Lieblingsseiten bookmarken. Surfen Sie zu
der entsprechenden Seite. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste darauf. Drcken Sie nun
die Strg+D. Klicken Sie auf Hinzufgen. Um
alle Favoriten darzustellen, streifen Sie nach
oben auf einem Touch-Display oder klicken
auf das Stern-Symbol.
?

Warum ist die Internet
Explorer App verschwunden?
Vermutlich haben Sie einen zweiten Brow-
ser beispielsweise Firefox installiert und
diesen zu Ihrem Standard-Browser erkoren.
Windows 8.1 zieht dann beleidigt die App
fr den Internet Explorer zurck.
Um diese wiederherzustellen, gehen Sie fol-
gendermaen vor: Zeigen Sie mit der Maus
in die rechte obere Bildschirmecke, und kli-
cken Sie auf Suchen. Geben Sie den Begrif
Standard ein, und drcken Sie die Enter-
Taste. Klicken Sie auf Standardprogramme
festlegen. Markieren Sie im linken Bereich
den Internet Explorer, und klicken Sie dann
im rechten Bereich auf Dieses Programm als
Standard festlegen. Schlieen Sie mit OK
ab. Die App ist sofort wieder verfgbar.
?

Funktionieren Windows-7-
Programme auch unter 8.1?
Nein, leider nicht. Bei jedem Wechsel zu ei-
nem neuen Windows-Betriebssystem treten
Kompatibilittsprobleme mit Hard- und Soft-
ware auf. Das ist beim Wechsel von Windows
7 zu Windows 8.1 nicht anders. Einen guten
berblick zu bekannten Kompatibilittspro-
blemen gewhrt die Webseite Was ist kom-
patibel? unter http://tinyurl.com/qjxqvvf.
Einfach Produktnamen eingeben und dann
Ergebnisse abwarten.
?

Warum werden meine Live-
Kacheln nicht aktualisiert?
Live-Kacheln zeichnen sich dadurch aus, dass
sie regelmig neue Infos auf dem Startbild-
INFO SPERRBILDSCHIRM
INDIVIDUELL ANPASSEN
Der Sperrbildschirm sichert Ihr System vor
unberechtigtem Zugrif, wenn Sie es vor-
bergehend nicht nutzen. Um weiterarbeiten
zu knnen, mssen Sie sich erneut anmel-
den. Sie haben die Mglichkeit, die Hinter-
grundmotive fr den Sperrbildschirm selbst
auszuwhlen. Klicken Sie in der Charms-Bar
auf Einstellungen und dann unten auf PC-
Einstellungen ndern. Klicken Sie dann auf
PC und Gerte, anschlieend auf Sperr-
bildschirm. ber den Durchsuchen-Button
knnen Sie nun Bilder auf dem PC auswh-
len. Setzen Sie den Schieberegler fr Dia-
show auf Ein, wenn Sie eine Abfolge meh-
rerer Bilder wnschen. Alternativ knnen Sie
auch eine App auswhlen, die eingeblendet
werden soll beispielsweise einen Nachrich-
tenticker oder die Wetterprognose.
Live-Kacheln blenden Infos auf dem
Startbildschirm ein, etwa Nachrichten,
E-Mails oder Facebook-Mitteilungen.
Jetzt 12 PCgo bestellen und
Bestellen Sie jetzt:
07816394548
www.pcgo.de/angebot
0781846191
PCgo Kundenservice
Postfach 180, 77649 Offenburg
Per Post:
Per Telefon:
Online:
Per Fax:
Preisvorteil gegenber Einzelkauf
Keine Zustellgebhr
1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug
Geschenk Ihrer Wahl als Dankeschn
ACER Android Tablet-PC Iconia B1-710
Kapazitives 7 Zoll - Multitouch Display
Betriebssystem: Android 4.1.2 Jelly Bean
DualCore Prozessor (1,2 GHz), 1GB DDR3 RAM, 16 GB eMMC
NicroSD Kartenleser (bis 32 GB), Frontkamera Bluetooth 4.0
wi-Fi 802.11 b/g/n
Nae: ca. B12,8 x H19,7 x T1,2 cm; ca 330 g
Farbe: Vorderseite schwarz, Rckseite wei
Zuzahlung: Nur 69 Euro
Top-Geschenk
Arduino UNO
Nicrocontroller Board basierend auf AT mega328
Digitale I/Os: 14 (6 davon knnen als PwN Kanle genutzt werden
Taktgeschwindigkeit: 16 MHz
8RAM: 2 kB
EEPROM: 1 kB
Betrieb ber USB Kabel oder Netzteil/Akku
Geschenk sichern!
Breaking Bad - Die komplette Serie (Blu-ray)
Jetzt ist es offiziell: An Breaking Bad kommt keiner vorbei!
2014 wird die US-Serie einen Eintrag im Guiness-Buch der
Rekorde als beliebteste TV-Serie aller Zeiten bekommen.
Eine Serie, die vor allem durch Drama-Elemente und schwarzen
Humor geprgt ist.
Zuzahlung: nur 45 Euro
Ja, ich bestelle
12 Ausgaben PCgo
zum Vorteilspreis!
Geldinstitut
BLZ Konto-Nr.
Name Vorname
Strae, Nr.
E-Mail Geburtsdatum
PLZ Ort
Datum, Unterschrift
Als Dankeschn whle ich folgendes
Geschenk: (Bitte ankreuzen)
Ich whle folgende Variante:
(Bitte ankreuzen)
Breaking Bad - Die komlpette Serie ZZ 45 (KA73)
Arduino UNI (KC03)
ACER Tablet - PC ZZ 69 (KA77)
Praktica CDV 1.0 Autokamera ZZ. 19 (KC02)
PCgo Classic DVD: 12 Ausgaben mit jeweils
1 Heft-Themen-DVD fr z. Zt. 64,80 , sterreich
81,80 , Schweiz 129,60 SFR
PCgo DVD XXL: 12 Ausgaben mit jeweils
1 Heft-Themen-DVD + 1 Jahres-DVD zustzlich
(enthlt die gesammelten Inhalte der letzten
2 Jahre) fr z. Zt. 70,90 , sterreich 87,90 ,
Schweiz 141,90 SFR
PCgo Premium Gold: 12 Ausgaben mit jeweils
3 DVDs inkl. Heft-Themen-DVD, Spielfilm-DVD
und Spezial-Themen-DVD (z.B. zu den Themen
Foto, Video oder Office) fr z. Zt. 89,90 ,
sterreich 107,90 , Schweiz 179,80 SFR
Berechnung jhrlich. Das Dankeschn erhalte
ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine evtl.
Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung/
Nachnahme erhoben. Das Abo kann ich nach
Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit
wieder kndigen. Dieses Angebot gilt nur in
Deutschland, sterreich, Schweiz und solange
der Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen
auf Anfrage unter weka@burdadirect.de oder
per Telefon: +49 (0)7816394548.
Impressum: PCgo erscheint im Verlag
WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2,
85540 Haar, Handelsregister Mnchen, HRB 154289
Aktionsnummer: WK40G0E02
Jetzt bestellen unter: www.pcgo.de/angebot
Ich bin damit einverstanden jederzeit widerruflich , dass mich der
Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING knftig per E-Mail und telefonisch
ber interessante Vorteilsangebote informiert.
per Rechnung
ich bezahle bequem und bargeldlos durch Bankeinzug
und erhalte zustzlich ein kostenloses Heft.
Nur in Deutschland mglich.
Zahlungsweise:
1 HEFT GRATIS!
Top-Geschenk
Praktica CDV 1.0 Autokamera
Auto-Videokamera mit Fotofunktion
HD-Videoaufnahme (720P)
O,1cm (2,5) TFT Farbmonitor
120 Weitwinkel-Ansicht, digitale Stabilisierung, Loop-Funktion
Bewegungserkennung, Gesichts- und Lchelerkennung
erweiterbar mit SD/SDHC-Karten, HDMI-Anschluss
Zuzahlung: nur 19 Euro
PRAXIS Windows Updates Fehler beseitigen
80 www.pcgo.de 2/14
PRAXIS Windows Updates Fehler beseitigen
WINDOWS UPDATES
OHNE RGER
Betriebssystemaktualisierungen sind gut und wichtig,
doch manchmal knnen sie auch schiefgehen. Wer es
nicht glaubt, kann eine beliebige Suchmaschine fra-
gen, die sicher massenweise Erfahrungsberichte von
Update-Katastrophen liefert.
1
Manchmal besser: Windows Updates
manuell installieren
Die Fehlerrate von Windows-Updates ist angesichts
der vielen verfentlichten Patches nicht sehr hoch.
Diese Erkenntnis ntzt einem aber nichts, wenn der ei-
gene Rechner pltzlich streikt. Wer auf Nummer sicher
gehen will, sollte deshalb auf ein wenig Komfort ver-
zichten und die Updates per Hand starten.
Wenn auf Ihrem System das Update wie empfohlen
vollautomatisch passiert, tippen Sie zur Umstellung
auf manuelle Aktualisierungen Windows-Taste+X
Links: Whlen Sie diese
Update-Option, mit der
Sie selbst entscheiden
knnen, wann Sie welches
Update auf Ihrem Rechner
installieren.
Rechts: ber den
Meneintrag Install Win-
dows Defender updates
automatically in Windows
Update Notifer halten
Sie Ihren Virenschutz
auch ohne automatische
Windows-Updates aktuell.
und whlen Systemsteuerung. fnen Sie das Men
Windows Update/Einstellungen ndern, und ndern
Sie die Option unter Wichtige Updates auf Updates
he runterladen, aber Installation manuell durchfh-
ren. Das ist die beste Kombination aus Sicherheit und
Komfort.
Microsoft stellt die Aktualisierungen meist am zweiten
Dienstag im Monat bereit, dem Patch Tuesday. Lesen
Sie rund um diesen Termin einschlgige News-Seiten,
zum Beispiel www.pc-magazin.de/news/. Schlechte
Nachrichten verbreiten sich schnell, sodass Ihnen
eventuelle Update-Probleme sofort aufallen sollten.
Bleibt alles ruhig, knnen Sie die Updates ein bis zwei
Tage nach dem Patch Tuesday installieren. Rufen Sie
dazu wie oben beschrieben das Windows-Update-
Men auf, und klicken Sie auf Updates installieren.
Sollten Sie hufg Probleme mit Windows-Updates
haben, knnen Sie diese zustzlichen Sicherheitsma-
nahmen trefen: Eine mgliche Fehlerquelle sind ber-
eifrige Antiviren-Programme. Schalten Sie diese wh-
rend des Updates aus. Installieren Sie auerdem jedes
Update einzeln. So kann man eventuell auftretende
Probleme besser eingrenzen und beheben.
2
Windows Defender immer automatisch
aktuell halten
Wenn Sie Windows-Aktualisierungen per Hand auf das
System bringen, mssen Sie notgedrungen auch die
tglichen erscheinenden Signaturdateien des Windows
Defender manuell installieren. Denn auch diese wer-
den in den Standardeinstellungen von Windows Up-
date verwaltet. Einfach keine Updates zu installieren, ist
nicht empfehlenswert, denn die Signatur dateien wer-
den bentigt, um neu aufgetauchte Schadprogramme
identifzieren zu knnen. Ohne aktuelle Signaturen wird
Windows Defender blind gegenber neuen Viren und
kann Ihren Rechner nicht mehr verteidigen.
Mit dem kleinen Tool Windows Update Notifer, das
Sie kostenlos unter http://wun.codeplex.com herun-
terladen knnen, lsen Sie das Problem. So installieren
81 2/14 www.pcgo.de
Links: Windows Defender
knnen Sie manuell auf
dem Laufenden halten,
indem Sie in diesem Men
auf Aktualisieren klicken.
Rechts: ber die am
rechten Bildschirmrand
eingeblendete Charms-
Leiste im Windows Store
kommen Sie an das Men,
mit dem Sie automatische
App-Updates ausschalten.
WINDOWS
UPDATE
REPARIEREN
Dass ein Update fehlschlgt,
ist unangenehm. Schlimmer
ist es, wenn die Windows-
Update-Funktion komplett
versagt. Laden Sie sich von
der Microsoft-Website
http://bit.ly/1ck9Y2j
ein Fix-It-Tool herunter, das
den Windows-Update-Dienst
neu startet. Unter der Adres-
se gibt es fr jede Windows-
Version ein eigenes Fix-It. Der
Neustart sollte
das Problem lsen.
Sie es: Klicken Sie das nicht einmal 600 KByte groe
Programm rechts an, und whlen Sie Als Administrator
ausfhren. Nach der Sicherheitsabfrage erscheint das
Icon des Programms im System-Tray rechts unten. Kli-
cken Sie rechts auf das Icon, und whlen Sie Settings.
Im Men setzen Sie einen Haken vor Install Windows
Defender updates automatically. Das funktioniert
aber nur, wenn das Programm mit Administrator-Rech-
ten gestartet wurde.
Ein weiterer Vorteil des Programms: Sie werden auch
unter Windows 8 und 8.1 automatisch ber anste-
hende Aktualisierungen informiert. Wollen Sie das Pro-
gramm trotzdem nicht mehr auf Ihrem Rechner haben,
fnen Sie wieder das Settings-Men und entfernen
das Hkchen vor Start Windows Update Notifer on
system startup. Anschlieend beenden Sie die Soft-
ware mit einem Rechtsklick auf das Tray-Icon und dem
Befehl Exit. Lschen Sie anschlieend die Datei Win-
dowsUpdateNotifer.exe.
3
Windows 8.1: Augen auf bei
App-Aktualisierungen
In Windows 8.1 wird nicht nur das Betriebssystem auto-
matisch aktualisiert. Auch die Apps aus dem Windows
Store werden automatisch von Windows Update auf
dem neuesten Stand gehalten. Das ist allerdings nur
praktisch, wenn man diese Anwendungen regelmig
benutzt. Sind Sie eher ein App-Mufel, knnen Sie den
unntigen Datenverkehr verhindern, indem Sie die App-
Aktualisierung auf manuell umschalten. Haben Sie nur
ein lokales Konto fr Ihr Windows 8.1, ist das nicht ntig,
denn hier gibt es keine automatische Aktualisierung.
Wenn Sie ein Online-Konto besitzen, rufen Sie zu-
nchst die Windows-Store-App auf. Mit der App im
Vordergrund fnen Sie die Charms-Leiste mit Win+
C. Klicken Sie auf Einstellungen und dann auf App-
Updates. Stellen Sie in diesem Men den Regler unter
Eigene Apps automatisch aktualisieren auf Nein.
Fr Fortgeschrittene: Fr diese Funktion gibt es auch
einen Registry-Schlssel, den Sie mit dem Registrie-
rungseditor regedit einstellen. Drcken Sie das Tas-
tenkrzel Win+R, und geben Sie in das Eingabefeld
regedit ein. Besttigen Sie mit OK, dass regedit die
erforderlichen nderungen durchfhren darf. In der
linken Spalte suchen Sie nun den Schlssel HKEY_
LOCAL_MACHI NE\Sof tware\Pol i ci es\Mi crosof t\
WindowsStore. Wenn er nicht vorhanden ist, klicken
Sie den Microsoft-Schlssel rechts an und whlen im
Kontextmen Neu/Schlssel. Nennen Sie den Schls-
sel WindowsStore (ohne Anfhrungszeichen).
Jetzt whlen Sie den WindowsStore-Schlssel aus und
klicken mit der rechten Maustaste in das rechte Fenster.
Diesmal benutzen Sie den Befehl Neu/DWORD-Wert
(32-Bit). Nennen Sie ihn AutoDownload. Doppel-
klicken Sie auf den Wert, und setzen Sie ihn auf die Zahl
4. Damit ist der automatische Download abgeschal-
tet, egal, was im Store eingestellt wurde. Mit dem Wert
2 schaltet man den Download wieder ein. Nach dem
Lschen des WindowsStore-Schlssels gilt die Einstel-
lung des Stores.
INFO HILFREICHE WEBADRESSEN
Wenn es nach einem Windows-Update Probleme gibt,
helfen neben einer Suchmaschine folgende Seiten im
Web weiter. Microsoft hat eine eigene Seite fr Win-
dows-Update-Probleme unter:
http://support.microsoft.com/gp/windows-
update-issues
Wenn Sie eine kryptische Fehlermeldung bekommen
haben, konsultieren Sie die Fehlernummernsuche:
http://support.microsoft.com/gp/errormessage/de
In jedem Fall ist die Microsoft Knowledge Base (auf
Deutsch) eine gute Anlaufstelle. Auf der Startseite fn-
den Sie bereits Links zu bekannten Problemen:
http://support.microsoft.com/?ln=de
PRAXIS Windows Updates Fehler beseitigen
82 www.pcgo.de 2/14
4
Automatischen Neustart
manuell ausschalten
Egal, ob Sie gerade eine wichtige Datei herunter-
laden, ein Video rendern oder sonst etwas Langwie-
riges am PC erledigen. Windows Update startet den
Rechner neu, wenn es das fr richtig hlt. Mit einem
Registry-Eintrag gewhnen Sie dem Dienstprogramm
dieses Verhalten ab. Drcken Sie Win+R, und geben
Sie regedit ein. In der linken Spalte bentigen wir
den Schlssel HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/
Policies/Microsoft/Windows. Klicken Sie ihn rechts an,
und whlen Sie Neu/Schlssel. Der neue Schlssel
soll WindowsUpdate (ohne Anfhrungszeichen) hei-
en. Klicken Sie jetzt wiederum den eben angelegten
Schlssel WindowsUpdate rechts an, und kreieren
Sie einen neuen Schlssel mit dem Namen AU. Sie
sollten jetzt einen Schlssel mit dem vollstndigen
Pfad HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Policies/
Microsoft/Windows/WindowsUpdate/AU haben. Jetzt
klicken wir in das rechte Fenster und whlen Neu/
DWORD-Wert (32-Bit). Der neue Wert trgt den Namen
NoAutoRebootWithLoggedOnUsers. Doppelklicken
Sie auf ihn, und tragen Sie den Wert 1 ein. Jetzt boo-
tet Ihr Rechner nicht mehr ohne zu fragen.
5
Wiederherstellungspunkte, System-
auffrischung und Computerreparatur
Trotz aller Vorsicht kann ein Windows Update das Be-
triebssystem instabil machen. Sollte das geschehen,
gibt es mehrere Lsungsmglichkeiten. Vor jedem
greren Update legt das Betriebssystem gewhnlich
einen Wiederherstellungspunkt an. Tippen Sie Win+X,
und fnen Sie Systemsteuerung. Unter System und
Sicherheit/Wartungscenter/Wiederherstellung klicken
Sie auf Systemwiederherstellung fnen. Nach einem
Klick auf Weiter aktivieren Sie im nchsten Men die
Option Weitere Wiederherstellungspunkte anzeigen.
Jetzt sollten Sie den gewnschten Punkt sehen. Whlen
Sie ihn aus, und klicken Sie auf Weiter und Fertig stel-
len. Das Betriebssystem wird zurckgesetzt.
Sollte die Methode nicht funktionieren, machen Sie
sich direkt auf die Suche nach beschdigten System-
dateien mit der Systemdateiprfung. Tippen Sie Win+R,
geben Sie sfc /scannow ein, und drcken Sie OK. Das
Systemprogramm kann in den meisten Fllen die Pro-
bleme erkennen und auch gleich selbst lsen. Selbst
wenn es scheitert, liefert es zumindest einen direkten
Hinweis auf das Problem.
Eine etwas radikalere Methode unter Windows 8 und
8.1 ist die Systemaufrischung. fnen Sie mit Win+C
die Charms-Leiste, und klicken Sie auf Einstellungen/
PC-Einstellungen ndern/Update/Wiederherstellung/
Wiederherstellung. Hier klicken Sie unter dem Punkt
PC ohne Auswirkungen auf die Daten aufrischen auf
Los gehts. Sollte Ihr System nicht mehr starten kn-
nen, rufen Sie wenn es nicht automatisch erscheint
das Windows-Bootmen auf, indem Sie beim Rechner-
start die F8-Taste drcken. Unter Windows 8/8.1 funk-
tioniert das leider nicht mehr. Hier bentigen Sie eine
System-DVD mit der eingebauten Computerreparatur.
Haben Sie einen Rechner ohne diese DVD gekauft, kom-
men Sie trotzdem in das Bootmen: Beim dritten erfolg-
losen Startversuch zeigt Windows 8/8.1 automatisch
dieses Men an. Whlen Sie hier Problembehandlung/
PC aufrischen oder Sie klicken auf Problembehand-
lung/Erweiterte Optionen/Systemwiederherstellung,
um einen Wiederherstellungspunkt zurckzuholen.
6
Unerwnschte Updates manuell
ausblenden
Optionale Updates, wie zustzliche Sprachpakete, kn-
nen lstig sein. Wenn Sie nicht stndig an Treiber oder
optionale Microsoft-Tools erinnert werden wollen, die
Sie gar nicht bentigen, fnen Sie die Systemsteue-
rung klicken Sie dort auf System und Sicherheit und
dann Windows Update. Klicken Sie jetzt auf x optio-
nale Updates sind verfgbar. Sie sehen eine Liste der
Updates. Klicken Sie alle unerwnschten Eintrge ein-
zeln mit der rechten Maustaste an, und whlen Sie im
Kontextmen Updates ausblenden. Haben Sie zu viel
ausgeblendet, klicken Sie im Windows-Update-Men
auf Ausgeblendete Updates anzeigen. Machen Sie ein
Hkchen vor den gewnschten Eintrgen, und klicken
Sie auf Wiederherstellen. Jan Kaden/mm
WINDOWS 8.1
UPDATE VER-
SCHWUNDEN
Wollen Sie ihr 64-Bit-
System auf Windows 8.1
aktualisieren, fnden das
Angebot aber nicht im
Windows Store? Das knnte
daran liegen, dass auf
Ihrem System noch ein ent-
scheidendes Update fehlt.
fnen Sie ber Win+X
die Systemsteuerung. Hier
gehen Sie zur Kategorie
System und Sicherheit/
Windows Update/Update-
verlauf anzeigen. Sortieren
Sie die Liste mit einem Klick
auf Name alphabetisch,
und suchen Sie nach dem
Update KB2871389. Ist es
nicht installiert, knnen
Sie es von der Adresse
www.microsoft.com/
de-de/download/details.
aspx?id=40098 herunter-
laden und anschlieend
installieren.
Links: ber diesen
Registry-Schlssel verhin-
dern Sie, dass Windows
ungewollt neu startet,
wenn Sie gerade nicht am
Rechner sitzen.
Rechts: Mit diesem Befehl
im Kontextmen blenden
Sie optionale Systemaktu-
alisierungen aus, die Sie
nicht bentigen.
83 2/14 www.pcgo.de
Erweiterungen fr den Internet Explorer und den Firefox gibt es zuhauf. Viele davon sind ntzlich und erhhen die
Sicherheit. Andere landen ungewollt auf dem PC, blenden Werbung ein oder dienen als Eingangstr fr Viren. Wir
zeigen Ihnen, welche Plug-ins Sie bentigen und wie Sie Blindgnger loswerden. von Anna-Sophie Maus
und werden erst bei bestimmten Benutzer-
eingaben oder der Kommunikation mit ei-
nem Webserver aktiv. Andere wiederum sind
sofort optisch als Toolbar prsent. Die meis-
ten sind eher harmlos. Allerdings verschwen-
den sie Systemressourcen und manipulieren
mitunter die Browser-Konfguration. Sie kn-
nen aber auch massive Sicherheitsprobleme
verursachen. Hier gilt: stets aktualisieren
oder gleich deaktivieren. Insofern gibt es im-
mer gute Grnde, den Browser auf ungebe-
tene Gste hin zu prfen.
Browser-Hijacking
Bei einigen unerwnschten Toolbars handelt
es sich um ausgewachsene Malware. Die er-
kennen Sie beispielsweise daran, dass nicht
nur Ihre Startseite verndert wurde, sondern
auch Ihre Suchanfragen umgeleitet werden.
Die laufen pltzlich nicht mehr ber Google,
sondern einen anderen, bis dahin unbekann-
ten Anbieter. Zudem werden Sie mit Wer-
bung berhuft. Gewhnliche Aufrufe fh-
ren unverhoft nicht mehr zu den gewohnten
Webseiten, sondern nehmen einen Umweg
zu Reklameseiten. Bei solchen schwerwie-
genden Manipulationen handelt es sich um
Browser-Hijacking. Sie sollten dann sofort
einen Viren- oder Spyware-Scanner mit der
Inspektion beauftragen. Zudem sollten Sie
hin und wieder ein Antispyware-Tool mit der
System- und Browser-Inventur beauftragen:
Ad-Aware und Spybot Search and Destroy
fnden Sie auf der Heft-DVD.
D
er Rechner funktioniert vllig normal.
Aber der Internet Explorer sieht pltz-
lich anders aus: Eine Toolbar ist hinzuge-
kommen, die Startseite wurde ersetzt. Wer
im Internet surft, wird frher oder spter
eine hnliche Erfahrung machen. Im Gepck
meist seriser Programme schleichen sich
hufg Browser-Add-Ons auf das System. Die
nisten sich im Internet Explorer ein und sind
aktiv, bis der Anwender sie in den Tiefen des
Systems ausfndig macht und entfernt.
Ntzlich bis lstig
Browsererweiterungen haben unterschied-
liche Bezeichnungen Plug-ins, Add-Ons,
Zusatz-Tools und noch mehr Gesichter. Ei-
nige verbergen sich diskret im Hintergrund
DIE BESTEN
ADD-ONS
PRAXIS Gute Plug-ins bse Plug-ins
PRAXIS Gute Plug-ins bse Plug-ins
84 www.pcgo.de 2/14
Fr eine schnelle Plug-in-Inspektion im IE
blenden Sie gegebenenfalls die Menleiste
ein, indem Sie die Taste F10 drcken. Kli-
cken Sie auf Extras. Klicken Sie auf Add-Ons
verwalten. Klicken Sie im linken Bereich auf
Symbolleisten und Erweiterungen. Prfen
Sie dann die Eintrge im rechten Bereich.
Stoen Sie dabei auf unbekannte oder un-
erwnschte Eintr