Sie sind auf Seite 1von 80

Benutzerhandbuch

GT-B3410

Verwendung dieses Handbuchs


Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Schnellstarthinweise finden Sie unter Vorstellung des Mobiltelefons, Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten und Grundfunktionen.

Hinweissymbole
Machen Sie sich zunchst mit den in diesem Handbuch verwendeten Symbolen vertraut: Warnung: Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden knnten Achtung: Situationen, in denen Ihr Telefon oder andere Gerte beschdigt werden knnten Hinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen

Seitenverweis: Seiten mit verwandten Informationen; Beispiel: S. 12 (steht fr siehe Seite 12)

II

Gefolgt von: Die Reihenfolge von Optionen oder Mens, die Sie fr einen Schritt auswhlen mssen; Beispiel: Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Neue Nachricht erstellen (steht fr Nachrichten, gefolgt von Neue Nachricht erstellen) ] Eckige Klammern: Telefontasten (Beispiel: [ ] (steht fr die Ein-/Aus-/ Men-Ende-Taste)

Urheberrechtsinformationen
Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gert verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber: Bluetooth ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B016017 Java ist ein Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc.
Verwendung dieses Handbuchs

III

Inhalt

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung ... 1


Sicherheitswarnungen ............................... 1 Sicherheitshinweise ................................... 4 Wichtige Nutzungshinweise ....................... 7

Vorstellung des Mobiltelefons ................. 12


Verpackungsinhalt ................................... 12 Layout des Telefons ................................ 13 Tastatur .................................................... 14 QWERTZ-Tastatur ................................... 15 Symbole ................................................... 16

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten ....................................... 17


SIM-Karte und Akku einsetzen ................ 17 Akku laden ............................................... 19 Speicherkarte einsetzen (optional) .......... 20

IV

Grundfunktionen ..................................... 22
Telefon ein- und ausschalten ................... 22 Touchscreen verwenden ......................... 23 Auf Mens zugreifen ................................ 24 Nachrichtenerstellungsbildschirm schnell ffnen ........................................... 24 Widgets verwenden ................................. 25 Telefon individuell anpassen ................... 26 Grundlegende Anruffunktionen ................ 28 Nachrichten senden und anzeigen .......... 29 Kontakte hinzufgen und suchen ............ 32 Grundlegende Kamerafunktionen ............ 33 Musik anhren ......................................... 35 Im Internet surfen ..................................... 38 Google-Dienste verwenden ..................... 39

Erweiterte Funktionen verwenden .......... 40


Erweiterte Anruffunktionen ...................... 40 Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden ............................................... 43 Erweiterte Nachrichtenfunktionen ............ 45 Erweiterte Kamerafunktionen .................. 47 Erweiterte Musikfunktionen ...................... 50

Inhalt

Tools und Anwendungen verwenden ...... 53


Bluetooth-Funktion verwenden ................ 53 SOS-Nachricht aktivieren und senden ....... 55 uTrack aktivieren ..................................... 56 Tuschungsanrufe ttigen ....................... 56 Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben ............................................ 57

Bilder drucken .......................................... 58 Fotos und Videos im Web anschauen ............................................... 59 Java-gesttzte Spiele und Anwendungen verwenden ....................... 59 Zeitzonen erstellen und anzeigen ............ 60 Alarme einstellen und verwenden ............ 61 Rechner verwenden ................................. 61 Whrungen oder Mae umrechnen ......... 62 Timer einstellen ....................................... 62 Stoppuhr verwenden ................................ 62 Eine neue Aufgabe erstellen .................... 62 Ein Textmemo erstellen ........................... 63 Kalender verwalten .................................. 63

Inhalt

Problembehandlung .................................. A Index .........................................................D

VI

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung


Sie sollten die folgenden Vorsichtsmanahmen einhalten, um gefhrliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen.

Sicherheitswarnungen
Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Telefon fern
Achten Sie darauf, dass Ihr Telefon samt Zubehr nicht in die Reichweite kleiner Kinder und von Tieren gelangt. Kleine Teile knnen bei Verschlucken zu Erstickung oder schweren Verletzungen fhren.

Schtzen Sie Ihr Gehr


Bei hoher Lautstrke kann lngeres Hren Ihr Hrvermgen schdigen. Bevor Sie die Ohrhrer an ein Wiedergabegert anschlieen, stellen Sie die Lautstrke nicht lauter ein, als ntig ist, um Ihr Gesprch oder Ihre Musik noch zu hren.

Installieren Sie Mobiltelefone und Zubehr vorsichtig


In Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone und entsprechendes Zubehr mssen sicher befestigt sein. Platzieren Sie Ihr Telefon oder Zubehr nicht im Entfaltungsbereich des Airbags oder in dessen Nhe. Bei unsachgem eingebauten Mobilgerten knnen durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigefhrt werden.

Legen Sie das Telefon nicht auf einem Heizgert wie z. B. einer Mikrowelle, einem Ofen, Herd oder einem Heizkrper ab. Akkus knnen dadurch berhitzen und explodieren. Zerdrcken oder zerstechen Sie den Akku nicht. Setzen Sie den Akku keinem hohen Druck von auen aus. Dies kann zu einem inneren Kurzschluss oder zu berhitzung fhren.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Handhaben und entsorgen Sie Akkus und Ladegerte mit Sorgfalt


Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegerte, die ausdrcklich fr Ihr Telefon vorgesehen sind. Ungeeignete Akkus und Ladegerte knnen zu schweren Verletzungen fhren oder das Telefon beschdigen. Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus und das Telefon entsprechend den geltenden lokalen Bestimmungen.

Vermeiden Sie Interferenzen mit Herzschrittmachern


Halten Sie gem Empfehlung von Herstellern und der unabhngigen Forschungsgruppe Wireless Technology Research (WTR) einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher ein, um mgliche Strungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden. Wenn Sie vermuten, dass Ihr Telefon bei einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen Gert eine Strung verursachen knnte, schalten Sie das Telefon sofort aus und wenden Sie sich zwecks weiterer Vorgehensweise an den Hersteller des Herzschrittmachers oder des medizinischen Gerts.

Schalten Sie das Telefon in explosionsgefhrdeten Bereichen aus


Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Zapfsulen (Tankstellen) oder in der Nhe von Treibstoffen und Chemikalien. Schalten Sie Ihr Telefon bei entsprechenden Warnzeichen oder Hinweisen aus. Ihr Telefon kann in und im Bereich von Transport- oder Lagereinrichtungen fr Chemikalien und Treibstoffe oder in Sprenggebieten Explosionen oder Brnde auslsen. Lagern und transportieren Sie entzndliche Flssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich das Telefon mit Zubehr befindet.

Explosionsgefhrdete Bereiche
Schalten Sie das Telefon in explosionsgefhrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen knnen zu einer Explosion oder einem Brand fhren, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben knnen. Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsule (Tankstelle) befinden. In Tanklagern (Zonen der Kraftstofflagerung und -verteilung), Chemiewerken und Lagern oder in der

Nhe von Sprengstoffen und -zndern ist es erforderlich, bestimmte Einschrnkungen beim Betrieb von Funkgerten zu beachten. Beachten Sie in Bereichen mit potenziell explosionsgefhrdeten Atmosphren alle Hinweise zum Ausschalten Ihres mobilen Endgerts oder anderen Hochfrequenzgerten. Schalten Sie Ihr mobiles Endgert im Sprenggelnde oder in Gebieten aus, die mit Funksprechgerte ausschalten oder Elektronische Gerte ausschalten gekennzeichnet sind, um eventuelle Strungen der Spreng- und Zndsysteme zu vermeiden. Explosionsgefhrdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehren das Unterdeck bei Booten, Transport, Verteil- oder Lagereinrichtungen fr Chemikalien, mit Flssiggas (wie Propan oder Butan) betriebene Fahrzeuge, Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel, wie Getreide, Staub oder Metallpulver enthlt, sowie in allen anderen Bereichen, in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten mssten.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Besondere Einrichtungen
Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehngte Hinweise dazu aufgefordert werden.

Sicherheitshinweise
Sicherheit im Straenverkehr steht an erster Stelle
Verwenden Sie Ihr Telefon nicht beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmungen fr die Verwendung von Mobiltelefonen im Straenverkehr. Verwenden Sie zum Erhhen der eigenen Sicherheit mglichst eine Freisprecheinrichtung.

Minimieren Sie das Risiko ergonomischer Schden


Halten Sie das Telefon whrend dessen Benutzung entspannt in der Hand, bettigen Sie die Tasten mit leichtem Druck, nutzen Sie die verfgbaren Sonderfunktionen zum Verringern der Anzahl der zu drckenden Tasten (Vorlagen oder Texterkennung) und machen Sie regelmig eine Pause.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Verwenden Sie das Gert nicht, wenn das Display gesprungen oder beschdigt ist
Mit Glas- oder Acrylscherben knnen Sie sich Ihr Gesicht oder Ihre Hnde verletzen. Bringen Sie das Gert zu einem Samsung-Kundendienst, um das Display austauschen zu lassen. Bei Schden, die durch unsachgemen Gebrauch entstanden sind, erlischt Ihre Herstellergarantie.

Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften


Beachten Sie alle Vorschriften, durch die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen eingeschrnkt wird.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehr


Die Verwendung von ungeeignetem Zubehr kann Ihr Telefon beschdigen oder zu Verletzungen fhren.

Schalten Sie das Telefon in der Nhe von medizinischen Gerten aus
Ihr Telefon kann Interferenzen mit medizinischen Gerten in Krankenhusern oder anderen medizinischen Einrichtungen verursachen. Beachten Sie smtliche Vorschriften, ausgehngte Warnhinweise und Anweisungen des medizinischen Personals.

wenden Sie sich an den Hersteller dieses Gerts und Ihren Arzt, um herauszufinden, ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist und strungsfrei funktioniert. Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen. Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus, wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehngte Bestimmungen dazu aufgefordert werden.
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Hrgerte
In manchen Fllen knnen digitale Funktelefone bei bestimmten Hrgerten Strungen verursachen. Sollten solche Strungen auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Hrgerts, um Alternativen herauszufinden.

Schalten Sie das Telefon in einem Flugzeug aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen
Das Telefon kann Interferenzen mit den technischen Gerten des Flugzeugs verursachen. Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluglinie und schalten Sie Ihr Telefon aus oder schalten Sie es in einen Modus um, in dem die Funkfunktionen deaktiviert sind, wenn Sie vom Fluglinienpersonal dazu aufgefordert werden.

Sonstige medizinische Gerte


Wenn Sie ein anderes medizinisches Gert benutzen (Herzschrittmacher, Hrhilfen, Implantate mit elektronsicher Steuerung, Medizingerte etc.),

Schtzen Sie Akkus und Ladegerte vor Schden


Schtzen Sie Akkus vor extrem kalten oder heien Temperaturen (unter 0 C/32 F bzw. ber 45 C/113 F). Extreme Temperaturen knnen die Ladekapazitt und Haltbarkeit Ihrer Akkus beintrchtigen. Akkus drfen nicht mit Metallgegenstnden in Berhrung kommen, da auf diese Weise der Plus- und Minuspol kurzgeschlossen werden kann und der Akku ggf. vorbergehend oder dauerhaft beschdigt wird. Verwenden Sie niemals beschdigte Ladegerte oder Akkus.

Bedienen Sie Ihr Telefon mit Sorgfalt


Nehmen Sie ihr Gert nicht auseinander um sich nicht der Gefahr eines Stromschlags auszusetzen. Achten Sie stets darauf, dass Ihr Gert nicht nass wird. Flssigkeiten knnen Ihr Gert schwer beschdigen und ndern die Farbe des Etiketts,

das eingedrungene Flssigkeiten anzeigt. Bedienen Sie Ihr Telefon nicht mit nassen Hnden. Durch Wasserschden kann die Herstellergarantie auf das Telefon erlschen. Lagern Sie das Telefon nicht an staubigen oder schmutzigen Orten, sodass bewegliche Teile vor Schden geschtzt werden. Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Gert. Vermeiden Sie Schden, indem Sie es vor Sten und grober Behandlung schtzen. Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann die beweglichen Teile des Gerts verkleben und den einwandfreien Betrieb beintrchtigen. Verwenden Sie das Fotolicht der integrierten Kamera nicht in der Nhe der Augen von Kindern oder Tieren. Ihre Telefon- und Speicherkarten knnen durch nahe Magnetfelder beschdigt werden. Verwenden Sie keine Tragetaschen und hnliches Zubehr mit Magnetverschlssen und schtzen Sie Ihr Telefon vor lngerem Kontakt mit Magnetfeldern.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen Elektronikgerten


Ihr Telefon gibt Hochfrequenzsignale (RF) ab, die zu Strungen bei nicht oder ungengend abgeschirmten Elektronikgerten fhren knnen (z. B. Herzschrittmacher, Hrgerte, medizinische Gerte und andere Elektronikgerte in Husern oder Fahrzeugen). Wenden Sie sich zum Beheben von auftretenden Strungen an den Hersteller des entsprechenden Elektronikgerts.

Sorgen Sie fr maximale Lebensdauer von Akku und Ladegert


Laden Sie Akkus nicht lnger als eine Woche, da die Akkuhaltbarkeit durch ein berladen ggf. verkrzt wird. Ungenutzte Akkus entladen sich mit der Zeit und mssen vor Verwendung neu aufgeladen werden. Trennen Sie Ladegerte bei Nichtverwendung vom Netz. Verwenden Sie Akkus nur fr den vorgesehenen Zweck.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Wichtige Nutzungshinweise
Verwenden Sie Ihr Telefon in normaler Betriebsposition
Berhren Sie nicht die interne Antenne des Telefons.

Verwenden Sie SIM- und Speicherkarten mit Sorgfalt


Entfernen Sie Karten nicht, wenn das Telefon Daten empfngt oder sendet, da dies zu Datenverlust und/oder zur Beschdigung der Karte bzw. des Telefons fhren knnte. Schtzen Sie Karten vor schweren Sten, elektrostatischer Aufladung und elektrischen Feldern anderer Gerte. Durch hufiges Beschreiben und Lschen wird die Lebensdauer von Speicherkarten verkrzt.

Das Telefon darf nur von Fachpersonal gewartet werden


Bei unsachgemer Wartung kann das Telefon beschdigt werden und Ihre Garantie erlschen.

Berhren Sie die goldfarbenen Kontakte nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenstnden. Wenn die Kontakte verschmutzt sind, reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch.

Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate)


Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Normen zur Belastung von Personen durch Hochfrequenzwellen (RF), die von Funk und Telekommunikationsgerten abgegeben werden. Diese Normen untersagen den Verkauf von Mobiltelefonen, die einen maximalen Belastungsgrenzwert (Spezifische Absorptionsrate oder SAR genannt) von 2,0 W pro kg Krpergewebe berschreiten. In Tests wurde als maximaler SAR-Wert fr dieses Modell 0,354 W/kg erfasst. Bei normalem Gebrauch ist der faktische SAR eher deutlich niedriger, da das Telefon gem seiner Konstruktion nur die Hochfrequenzwellen abgibt, die zum bermitteln eines Signals zur nchsten Basisstation erforderlich sind. Indem automatisch mglichst schwchere Wellen gesendet werden, reduziert das Telefon Ihre Gesamtbelastung durch Hochfrequenzwellen. Die Konformittserklrung am Ende dieses Handbuchs belegt die bereinstimmung Ihres Telefons mit der europischen R&TTE-Richtlinie (Radio & Terminal

Hinweise zur Nutzung von Onlinediensten


Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von Onlinediensten wie z. B. Internet und beim Herunterladen von Medieninhalten zustzliche Gebhren anfallen. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber/Vertragspartner mit.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Sichern Sie die Verfgbarkeit von Notdiensten


Notrufe von Ihrem Telefon sind in bestimmten Gegenden oder Situationen ggf. nicht verfgbar. Bevor Sie in ferne oder abgelegene Gegenden reisen, sollten Sie Alternativoptionen zum Kontaktieren von Notdiensten einplanen.

Telecommunications Equipment). Nhere Informationen zu SAR und verwandten EU-Normen finden Sie auf der Mobiltelefon-Webseite von Samsung.

Korrekte Entsorgung von Altgerten


(Elektroschrott) (In den Lndern der Europischen Union und anderen europischen Lndern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehrteilen bzw. auf der dazugehrigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehrteile (z. B. Ladegert, Kopfhrer, USBKabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmll entsorgt werden drfen. Entsorgen Sie dieses Gert und Zubehrteile bitte getrennt von anderen Abfllen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Mllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgert und Zubehrteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu frdern.

Private Nutzer wenden sich an den Hndler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zustndigen Behrden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgert bzw. Zubehrteile fr eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben knnen. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehrteile drfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemll entsorgt werden.
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts


(In den Lndern der Europischen Union und anderen europischen Lndern mit einem separaten AltbatterieRcknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehrigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen

Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie ber den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden, knnen sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

Bitte helfen Sie, die natrlichen Ressourcen zu schtzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu frdern, indem Sie die Batterien von anderen Abfllen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie-Rcknahmesystem entsorgen.

vorgenannten Bedingungen und sofern nicht ausdrcklich vom Inhaltseigner oder Dienstanbieter genehmigt, ist es Ihnen nicht gestattet, die auf diesem Gert angezeigten Inhalte oder Dienste mithilfe entsprechender Vorgehensweisen oder Medien zu bearbeiten, zu kopieren, wiederzuverffentlichen, hochzuladen, ins Internet zu stellen, zu bertragen, zu bersetzen, zu verkaufen, abzuwandeln, zum vermarkten oder zu verbreiten. INHALTE UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN WERDEN OHNE MNGELGEWHR BEREITGESTELLT. SAMSUNG GEWHRT WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDRCKLICH GARANTIEN FR SOLCHE ZU JEDWEDEM ZWECK BEREITGESTELLTEN INHALTE ODER DIENSTE. SAMSUNG GEWHRT KEINERLEI STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF JEDWEDE GEWHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SAMSUNG BERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FR DIE FEHLERFREIHEIT, GLTIGKEIT,

Haftungsauschluss
Einige ber dieses Gert zugngliche Inhalte und Dienste sind Eigentum Dritter und durch Urheberrechte, Patentrechte, Markenrechte und/oder geistige Eigentumsrechte geschtzt. Diese Inhalte und Dienste werden Ihnen ausschlielich zur nicht gewerblichen Nutzung zur Verfgung gestellt. Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Inhalte und Dienste anders als vom Inhaltseigner oder Dienstanbieter vorgesehen zu nutzen. Ohne Einschrnkung der

10

AKTUALITT, LEGALITT ODER VOLLSTNDIGKEIT DER BER DAS GERT ZUGNGLICHEN INHALTE ODER DIENSTE UND HAFTET UNTER KEINEN UMSTNDEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLSSIGKEIT) FR DIREKTE, INDIREKTE, BEILUFIG ENTSTANDENE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHDEN, ANWALTSKOSTEN ODER AUFWENDUNGEN, UNABHNGIG DAVON, OB DIESE AUF VERTRAGS- ODER DELIKTHAFTUNG ZURCKGEHEN. FERNER HAFTET SAMSUNG NICHT FR SONSTIGE SCHDEN INFOLGE VON ODER IM ZUSAMMENHANG MIT JEDWEDEN IN DEN INHALTEN ODER DIENSTEN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER FR SCHDEN INFOLGE DER NUTZUNG JEDWEDER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE TROTZ ERFOLGTER AUFKLRUNG BER DIE MGLICHKEIT SOLCHER SCHDEN.

Da die Dienste von Drittanbietern jederzeit beendet oder unterbrochen werden knnen, bernimmt Samsung keinerlei Garantie ber die Verfgbarkeitszeitrume jedweder Dienste und Inhalte. Die Inhalte und Dienste werden von den Drittanbietern mittels Netzwerk- und bertragungseinrichtungen angeboten, ber die Samsung keinerlei Kontrolle hat. Ohne diesen Haftungsausschluss in irgendeiner Weise einzuschrnken, weist Samsung ausdrcklich die Verantwortung oder Haftbarkeit fr jedwede Qualittsoder Verfgbarkeitsmngel der ber dieses Gert verfgbaren Inhalte und Dienste von sich. Ebenso ist Samsung nicht fr inhalts- oder dienstbezogene Kundendienstleistungen verantwortlich oder haftbar zu machen. Jedwede Fragen oder Serviceansprche hinsichtlich der Inhalte oder Dienste sind direkt an die entsprechenden Inhaltsund Dienstanbieter zu richten.

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung

11

Vorstellung des Mobiltelefons


In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr ber den Aufbau, die Tasten und die Symbole Ihres Mobiltelefons.

Verpackungsinhalt
Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind: Mobiltelefon Batterie Ladegert Benutzerhandbuch Die zum Lieferumfang Ihres Telefons gehrenden Teile knnen variieren. Dies ist abhngig von der Software und dem Zubehr, die im jeweiligen Land verfgbar sind, bzw. von Ihrem Netzbetreiber. Bei Ihrem rtlichen Samsung-Hndler knnen Sie zustzliche Zubehrteile kaufen. Am besten geeignet fr Ihr Telefon ist Samsung-Originalzubehr.

12

Layout des Telefons


Die Telefonvorderseite verfgt ber folgende Tasten und Funktionen:
QWERTZTastatur Hrer

Die Telefonrckseite verfgt ber folgende Tasten und Funktionen:


Anschlussbuchse fr Headset Kameraobjektiv Multifunktionsbuchse

Lautsprecher Vorstellung des Mobiltelefons

Akkuabdeckung

Lautstrketaste Sperrtaste Aufnahmetaste

Touchscreen ZurckTaste Ein-/ Ausschalter/ Men-EndeTaste Mikrofon Kamerataste Interne Antenne

Whltaste

Je nach Region kann die QWERTZ-Tastatur unterschiedlich belegt sein.

Sie knnen die Tasten und den Touchscreen sperren, um ein versehentliches Bedienen des Telefons zu vermeiden. Drcken Sie die Sperrtaste, um die Tastensperre zu aktivieren. Halten Sie zum Deaktivieren der Tastensperre die Sperrtaste gedrckt oder halten Sie das Sperrsymbol auf dem Touchscreen angetippt. 13

Tastatur
Taste Funktion Zum Ttigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Betrieb: zum Aufrufen der zuletzt gewhlten Rufnummern, der unbeantworteten und eingegangenen Anrufe Zur vorherigen Ebene zurckkehren Zum Ein- und Ausschalten des Telefons (Taste gedrckt halten); zum Beenden eines Gesprchs; im Menmodus: zum Abbrechen der Eingabe und zum Wechseln in den Standby-Betrieb Zum Einstellen der Telefonlautstrke

Taste

Sperren

Whlen

Zurck Ein-/Aus-/ MenEnde

Sprachmemo

Kamera

Funktion Zum Sperren des Touchscreens und der Tasten; zum Entsperren des Touchscreens und der Tasten (gedrckt halten) Zum ffnen des Sprachmemobildschirms; zum Starten einer Sprachmemoaufzeichnung (gedrckt halten); im UKW-RadioBildschirm: zum Aufzeichnen von Musiktiteln Im Standby-Betrieb: zum Einschalten der Kamera (Taste gedrckt halten); im Kameramodus: zum Aufnehmen eines Fotos oder Videos

Vorstellung des Mobiltelefons

Lautstrke

QWERTZ-Tastatur
Je nach Region kann die QWERTZ-Tastatur unterschiedlich belegt sein.

14

Taste

Alphanumerische Tasten

Funktion Zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen; im Standby-Betrieb: zum Abhren der Mailbox [1] gedrckt halten bzw. zum Eingeben einer internationalen Vorwahl [0] gedrckt halten Zum ndern der Gro-/ Kleinschreibung in einem Texteingabefeld: zum Eingeben von Symbolen in ein Texteingabefeld Zum Verwenden der Zeichen in den oberen Tastenhlften in einem Texteingabefeld Alle verfugbaren Zeichen ausgewahlt wurde.

Taste

Nachrichten

Funktion Im Standby-Betrieb: zum ffnen eines neuen Nachrichtenfensters; im Standby-Betrieb: zum ffnen des Eingangsordners im Men Nachrichten (gedrckt halten) Zum Eingeben eines Leerzeichens in ein Texteingabefeld; im StandbyBetrieb: zum Wechseln in das Stumm-Profil (gedrckt halten)

Vorstellung des Mobiltelefons

Umschalttaste/ Symbol Alt

Leerzeichen

Sonderze- anzeigen, wenn ein Vokal in einem Texteingabefeld ichen

Im Standby-Betrieb: zum Zugreifen auf benutzerdefinierte Mens (je nach Dienstanbieter 4-Wegeknnen sich die vordefinierten Navigation Mens unterscheiden); im Menmodus: zum Blttern durch die Menoptionen

ZurckTaste

Zum Lschen von Zeichen; im Menmodus: zum Zurckkehren zur vorherigen Ebene

15

Taste

Eingabetaste
Vorstellung des Mobiltelefons

Funktion Zum Erffnen einer neuen Zeile in einem Texteingabefeld; im Menmodus: zum auswhlen der markierten Menoption oder zum Besttigen einer Eingabe

Symbol

Symbole
Erluterung der Displaysymbole:
Symbol Definition Signalstrke Mit dem GPRS-Netz verbunden Mit dem EDGE-Netz verbunden Aktives Gesprch SOS-Nachrichtenfunktion aktiviert Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite wird hergestellt Anrufumleitung aktiviert

Definition Synchronisierung mit einem PC Roaming (auerhalb des normalen Versorgungsbereichs) Bluetooth aktiviert Musik wird wiedergegeben Musik wird angehalten UKW-Radio eingeschaltet Speicherkarte eingesetzt Neue SMS Neue MMS Neue E-Mail-Nachricht Neue Mailbox-Nachricht Alarm aktiviert Normal-Profil aktiviert Stumm-Profil aktiviert Akkuladezustand Aktuelle Zeit

16

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten


Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein.

SIM-Karte und Akku einsetzen


Wenn Sie Kunde eines Mobilfunkbetreibers sind, erhalten Sie von diesem eine SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der die Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN (persnliche Identifizierungsnummer), und optionale Dienste gespeichert sind. So setzen Sie SIM-Karte und Akku ein: 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

Falls das Telefon eingeschaltet ist, schalten Sie es aus, indem Sie [ ] gedrckt halten. 17

2. Setzen Sie die SIM-Karte ein.

3. Setzen Sie den Akku ein.

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten

Setzen Sie sie mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein. Auch ohne eingesetzte SIM-Karte knnen Sie auf verschiedene netzunabhngige Dienste und Mens zugreifen.

Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkartenhalterung gesichert ist und setzen Sie den Akku ein.

18

4. Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein.

2. Stecken Sie das kurze Ende des Ladegerts in die Multifunktionsbuchse.

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten

Akku laden
Vor der erstmaligen Verwendung des Telefons mssen Sie den Akku laden. 1. ffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse an der Seite des Telefons.

Das Dreieck auf dem Stecker muss nach oben zeigen

Ein unsachgemes Anschlieen des Ladegerts kann schwere Schden am Telefon verursachen. Alle durch unsachgeme Handhabung verursachten Schden werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 3. Stecken Sie das groe Ende des Ladegerts in eine Netzsteckdose.

19

4. Wenn der Akku vollstndig geladen ist (das Symbol bewegt sich nicht mehr), ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerts aus der Steckdose. 5. Ziehen Sie den anderen Stecker des Ladegerts aus dem Telefon. 6. Schlieen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse. ber die Anzeige fr unzureichenden Ladezustand Wenn der Ladezustand des Akkus gering ist, gibt das Telefon einen Warnton und die Meldung aus, dass der Akku schwach ist. Das Akkusymbol ist auerdem leer und blinkt. Wenn der Akku zu schwach wird, schaltet sich das Telefon automatisch aus. Laden Sie den Akku, um das Telefon weiterhin nutzen zu knnen. 20
Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten

Speicherkarte einsetzen (optional)


Zum Speichern zustzlicher Multimediadateien mssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Ihr Telefon ist mit microSD- und microSDHCSpeicherkarten mit bis zu 8 GB (je nach Hersteller und Typ der Speicherkarte) kompatibel. Das Formatieren der Speicherkarte auf einem PC kann dazu fhren, dass die Karte nicht lnger mit dem Telefon kompatibel ist. Formatieren Sie die Speicherkarte daher ausschlielich auf dem Telefon. 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und entnehmen Sie den Akku. 2. Entsichern Sie die Speicherkartenhalterung.

3. Klappen Sie die Speicherkartenhalterung auf und legen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein.

5. Sichern Sie die Speicherkartenhalterung.

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten

4. Schlieen Sie die Speicherkartenhalterung.

6. Setzen Sie den Akku und die Akkuabdeckung wieder ein. Um die Speicherkarte zu entnehmen, entfernen Sie die Akkuabdeckung und den Akku, entsichern Sie die Speicherkartenhalterung und klappen Sie sie auf und entnehmen Sie die Speicherkarte.

21

Grundfunktionen
Machen Sie sich mit den Grundfunktionen und den Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut.

Telefon ein- und ausschalten


So schalten Sie Ihr Telefon ein: 1. Halten Sie [ ] gedrckt. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und whlen Sie OK (sofern erforderlich). Zum Ausschalten des Telefons wiederholen Sie Schritt 1.

Zum Offline-Profil wechseln


Durch Wechseln zum Offline-Profil knnen Sie die nicht netzabhngigen Dienste Ihres Telefons auch in Bereichen verwenden, in denen drahtlose Gerte verboten sind (z. B. in Flugzeugen und Krankenhusern).

22

Um zum Offline-Profil zu wechseln, whlen Sie im Menmodus Einstellungen Telefonprofile Offline Speichern. Beachten Sie in Bereichen, in denen drahtlose Gerte verboten sind, smtliche Vorschriften, ausgehngte Warnhinweise und Anweisungen des Personals.

Tippen Sie auf ein Symbol, um das dazugehrige Men zu ffnen oder ein Programm zu starten.

Grundfunktionen

Touchscreen verwenden
ber den Touchscreen Ihres Telefons knnen Sie schnell und einfach Optionen auswhlen und Funktionen ausfhren. Machen Sie sich mit den Grundfunktionen des Touchscreens vertraut. Entfernen Sie vor dem Verwenden des Telefons die Schutzfolie vom Touchscreen.

23

Ziehen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um innerhalb vertikaler Listen zu blttern.

Auf Mens zugreifen


So greifen Sie auf Mens zu: 1. Im Standby-Betrieb: Whlen Sie Men, um auf den Menmodus zuzugreifen. 2. Whlen Sie ein Men oder eine Option aus. 3. Drcken Sie auf die Taste Zurck, um eine Menebene nach oben zu gelangen. Drcken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurckzukehren.

Grundfunktionen

Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um innerhalb horizontaler Listen zu blttern.

Nachrichtenerstellungsbildschirm schnell ffnen


Schnelles ffnen des Nachrichtenerstellungsbildschirm durch Aufschieben des Telefons. 1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Display und Licht Schnellzugriff Ein Speichern (falls erforderlich).

24

2. Drcken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurckzukehren. 3. Schieben Sie das Telefon auf. 4. Drehen Sie das Telefon fr die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 5. Verfassen Sie eine neue Text- oder Multimedianachricht.

Widget-Symbolleiste ffnen
Whlen Sie im Standby-Betrieb den Pfeil unten links auf dem Display, um die WidgetSymbolleiste zu ffnen. Sie knnen die Widgets in der Widget-Symbolleiste neu anordnen oder in das Standby-Display verschieben.

Widgets dem Standby-Display hinzufgen


1. ffnen Sie die Widget-Symbolleiste. 2. Ziehen Sie ein Widget aus der WidgetSymbolleiste in das Standby-Display. Sie knnen das Widget an einer beliebigen Stelle auf dem Display positionieren.

Grundfunktionen

Widgets verwenden
Verwenden von Widgets in der WidgetSymbolleiste. Einige Widgets funktionieren in Verbindung mit bestimmten Webdiensten. Durch Auswhlen webbasierter Widgets knnen zustzliche Kosten entstehen. Die Verfgbarkeit der verschiedenen Widgets ist von Ihrer Region und Ihrem Dienstanbieter abhngig.

Widgets ndern
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Display und Licht Widget. 2. Whlen Sie die der Widget-Symbolleiste hinzuzufgenden Widgets aus und whlen Sie anschlieend Speichern. 25

Telefon individuell anpassen


Nutzen Sie Ihr Telefon durch individuelle Anpassung entsprechend Ihren bevorzugten Einstellungen optimal.

In das Stumm-Profil bzw. aus dem Stumm-Profil wechseln


Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Telefonprofile Stumm Speichern.

Lautstrke der Tastentne anpassen


Drcken Sie im Standby-Betrieb [ / ] und passen Sie die Tastentonlautstrke an.
Grundfunktionen

Telefonprofil einrichten
So ndern Sie den Klingelton des aktuellen Profils: 1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Telefonprofile. 2. Blttern Sie zum derzeit aktiven Profil. Im Stumm- oder Offline-Profil kann der Klingelton nicht gendert werden. 3. Whlen Sie Bearbeiten Rufzeichen fr Sprachanruf. 4. Whlen Sie eine Klingeltonkategorie einen Klingelton. 5. Whlen Sie zweimal Speichern.

Vibrationsintensitt auf dem Touchscreen anpassen


Sie knnen die Intensitt der Vibration durch Tippen auf das Telefondisplay anpassen. 1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ / ]. 2. Whlen Sie Vibration und passen Sie die Vibrationsintensitt an.

26

Um zu einem anderen Profil zu wechseln, whlen Sie es in der Liste aus und whlen Sie Speichern. So erstellen Sie ein Telefonprofil: 1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Telefonprofile. 2. Whlen Sie Erstellen. 3. Geben Sie einen Namen fr das Profil ein und whlen Sie OK. 4. Passen Sie bei Bedarf die Toneinstellungen an. 5. Wenn Sie fertig sind, whlen Sie Speichern.

Ein Theme fr das Display auswhlen


1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Display und Licht Eigenes Theme. 2. Whlen Sie ein Theme und anschlieend Speich.

Telefon sperren
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Sicherheit Telefonsperre Ein Speichern. 2. Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort ein und whlen Sie OK.

Grundfunktionen

Hintergrundbild auswhlen (StandbyBetrieb)


1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Display und Licht Hintergrundbild. 2. Blttern Sie nach links oder rechts zu einem Bild. 3. Whlen Sie Einstellen.

27

3. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und whlen Sie OK. Beim erstmaligen Zugreifen auf ein passwortgeschtztes Men werden Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu besttigen. Samsung ist weder fr den Verlust von Passwrtern oder persnlichen Daten noch fr sonstige Schden verantwortlich, die durch illegal verwendete Software verursacht werden.

2. Drcken Sie zum Whlen der Nummer [ 3. Um das Gesprch zu beenden, drcken Sie [ ].

].

Anruf beantworten
1. Bei einem eingehenden Anruf drcken Sie [ 2. Um das Gesprch zu beenden, drcken Sie [ ]. ].

Grundfunktionen

Lautstrke einstellen
Zum Einstellen der Lautstrke whrend eines Gesprchs drcken Sie [ / ].

Grundlegende Anruffunktionen
Ttigen und Annehmen von Anrufen und grundlegende Anruffunktionen.

Anruf ttigen
1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und geben Sie eine Vorwahl und eine Rufnummer ein. 28

Lautsprecher- und Freisprechfunktion verwenden


1. Whlen Sie zum Aktivieren der Lautsprecher whrend eines Anrufs Ja.

2. Whlen Sie erneut , um wieder auf den Hrer umzuschalten. In lauten Umgebungen kann es schwierig sein, den Gesprchspartner ber den Lautsprecher richtig zu verstehen. Verwenden Sie daher fr einen besseren Ton den normalen Telefonmodus.

Nachrichten senden und anzeigen


Senden und Anzeigen von SMS-, MMS- und EMail-Nachrichten.

SMS- oder MMS-Nachricht senden


1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Neue Nachricht erstellen Nachricht. 2. Whlen Sie Empfnger hinzufgen Manuelle Eingabe. 3. Geben Sie eine Zielnummer ein und whlen Sie OK. 4. Whlen Sie Zum Hinzufgen von Text tippen. 5. Geben Sie den Nachrichtentext ein und whlen Sie OK. S. 30 Zum Senden des Textes als SMS-Nachricht fahren Sie mit Schritt 7 fort. Zum Anhngen einer Multimediadatei fahren Sie mit Schritt 6 fort. 29
Grundfunktionen

Headset verwenden
Durch Anschlieen des mitgelieferten Headsets am Telefon knnen Sie Anrufe ttigen und annehmen. Um die zuletzt gewhlte Rufnummer erneut zu whlen, halten Sie die Headset-Taste gedrckt. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drcken Sie die Headset-Taste. Um ein Gesprch zu beenden, halten Sie die Headset-Taste gedrckt.

6. Whlen Sie Multimedia hinzufgen und fgen Sie ein Element hinzu. 7. Whlen Sie Senden, um die Nachricht abzusenden.

6. Whlen Sie Multimedia anhngen und hngen Sie ggf. eine Datei an. 7. Whlen Sie Senden, um die Nachricht abzusenden.

E-Mail senden
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Neue Nachricht erstellen E-Mail. 2. Whlen Sie Empfnger hinzufgen Manuelle Eingabe. 3. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein und whlen Sie OK. 4. Whlen Sie Tippen, um Betreff hinzuzufgen geben Sie einen Betreff ein und whlen Sie OK. 5. Whlen Sie Zum Hinzufgen von Text tippen, geben Sie Ihren E-Mail-Text ein und whlen Sie OK. 30
Grundfunktionen

Text eingeben
ber den Touchscreen Ihres Telefons oder dessen QWERTZ-Tastatur knnen Sie Text eingeben, um Nachrichten oder Notizen zu verfassen. Text ber die virtuelle Tastatur eingeben Wenn Sie das Texteingabefeld ffnen, wird die virtuelle Tastatur angezeigt. Whlen Sie T9, um zwischen den Modi T9 und ABC zu wechseln. Je nach Land knnen Sie einen Eingabemodus fr Ihre Sprache aufrufen. Whlen Sie Abc oder T9Ab, um zwischen Gro- und Kleinschreibung umzuschalten oder in den numerischen Modus zu wechseln.

Whlen Sie , um in den Symbolmodus zu wechseln. Whlen Sie DE, um die Eingabesprache zu ndern. Die folgenden Texteingabemodi stehen zur Wahl:
Modus

Funktion Whlen Sie die entsprechende virtuelle Symbol Taste, um ein Symbol einzugeben.

Modus

ABCModus

Funktion Whlen Sie die entsprechende virtuelle Taste, bis das gewnschte Zeichen auf dem Display erscheint. 1. Whlen Sie die entsprechenden virtuellen Tasten, um ganze Wrter einzugeben. 2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, whlen Sie , um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn das richtige Wort nicht angezeigt wird, whlen Sie 0, um ein anderes Wort auszuwhlen. Whlen Sie die entsprechende virtuelle Taste, um eine Zahl einzugeben.

Text ber die QWERTZ-Tastatur eingeben Nach dem ffnen des Telefons knnen Sie auf die QWERTZ-Tastatur zugreifen.
Grundfunktionen

T9Modus

Drcken Sie [ ], um zwischen Gro- und Kleinschreibung umzuschalten. Drcken Sie [Alt], um jeweils die Zeichen in der oberen Tastenhlfte einzugeben. Drcken Sie [Alt] und [ ], um in den Symbolmodus zu wechseln. Drcken Sie die entsprechende Taste, um ein Zeichen, eine Zahl oder ein Symbol einzugeben.

Zahl

31

SMS- und MMS-Nachrichten anzeigen


1. Whlen sie im Menmodus Nachrichten Gespeicherte Nachrichten Posteingang. 2. Whlen Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht aus. Wie in einem Messenger-Programm knnen Sie alle Text- oder Multimedianachrichten anzeigen lassen, die Sie an einen bestimmten Kontakt geschickt bzw. von einem bestimmten Kontakt erhalten haben. 1. Schieben Sie das Telefon auf. 2. Drcken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurckzukehren. 3. Drehen Sie das Telefon fr die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 4. Whlen Sie Konversat. 5. Whlen Sie einen Kontakt aus. 32

E-Mail anzeigen
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Gespeicherte Nachrichten E-Mail-Eingang. 2. Whlen Sie ein Konto aus. 3. Whlen Sie Download. 4. Whlen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. 5. Wenn Sie einen Header ausgewhlt haben, whlen Sie Abrufen, um den Textbereich der E-Mail anzuzeigen.

Grundfunktionen

Kontakte hinzufgen und suchen


Grundlagen der Telefonbuchfunktion.

Neuen Kontakt hinzufgen


1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und geben Sie eine Rufnummer ein.

2. Whlen Sie Optionen Zum Telefonbuch hinzufgen einen Speicherort (Telefon oder SIM-Karte) Neu. 3. Whlen Sie bei Bedarf einen Nummerntyp aus. 4. Geben Sie Kontaktinformationen ein. 5. Whlen Sie Speichern, um dem Kontakt zu speichern.

Grundlegende Kamerafunktionen
Grundlagen fr Foto- und Videoaufnahmen sowie deren Anzeige.

Fotos aufnehmen
1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon fr die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 3. Richten Sie das Objektiv auf das gewnschte Motiv und stellen Sie das Bild ein. Um die Belichtung einzustellen, whlen Sie , oder drcken Sie auf der QWERTZTastatur die Navigationstasten Nach oben oder Nach unten. Drcken Sie zum Vergrern oder Verkleinern der Ansicht [ / ], oder drcken Sie auf der QWERTZ-Tastatur die Navigationstasten Nach links oder Nach rechts. 33
Grundfunktionen

Kontakte suchen
1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Kontakte. 2. Whlen Sie Suche. 3. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein und whlen Sie OK. 4. Whlen Sie in der Suchliste den Namen eines Kontakts aus. Wenn Sie den gewnschten Kontakt gefunden haben, knnen Sie Folgendes tun: Kontakt aufrufen durch Drcken von [ ] Kontaktinformationen bearbeiten durch Auswhlen von Bearbeiten.

4. Drcken Sie [ ], um ein Foto aufzunehmen. Sie knnen auf der QWERTZ-Tastatur auch [ ] drcken, um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird automatisch gespeichert. 5. Drcken Sie die Zurck-Taste oder [ ], um ein weiteres Foto aufzunehmen (Schritt 3). Whlen Sie nach dem Aufnehmen der Fotos , um sich die Fotos anzusehen.

Videos aufnehmen
1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon fr die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 3. Whlen Sie , um in den Aufnahmemodus zu wechseln. 4. Richten Sie das Objektiv auf das gewnschte Motiv und stellen Sie das Bild ein. Um die Belichtung einzustellen, whlen Sie , oder drcken Sie auf der QWERTZ-Tastatur die Navigationstasten Nach oben oder Nach unten. Drcken Sie zum Vergrern oder Verkleinern der Ansicht [ / ], oder drcken Sie auf der QWERTZ-Tastatur die Navigationstasten Nach links oder Nach rechts.

Grundfunktionen

Fotos anzeigen
Whlen Sie im Menmodus Eigene Dateien Bilder Eigene Fotos eine Fotodatei. Drcken Sie beim Ansehen der Fotos oder , um die Ansicht zu vergrern oder zu verkleinern. Drcken Sie die Zurck-Taste, um den Zoom-Bildschirm zu verlassen.

34

5. Drcken Sie [ ], um die Aufnahme zu starten. Sie knnen auf der QWERTZTastatur auch [ ] drcken, um mit der Aufnahme zu beginnen. 6. Drcken Sie [ ] oder whlen Sie , um die Aufnahme zu stoppen. Sie knnen auf der QWERTZ-Tastatur auch [ ] drcken, um die Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch gespeichert. 7. Drcken Sie die Taste Zurck oder [ ], um ein weiteres Video aufzunehmen (Schritt 4). Whlen Sie nach dem Aufnehmen der Videos , um sich die Videos anzuschauen.

Musik anhren
Anhren von Musik mit dem MP3-Player oder UKW-Radio.

UKW-Radio hren
1. Schlieen Sie das mitgelieferte Headset an das Telefon an. 2. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen UKW-Radio. 3. Drcken Sie , um das UKW-Radio einzuschalten. Sie knnen auf der QWERTZ-Tastatur auch [ ] oder [ ] drcken, um das UKW-Radio einzuschalten. 4. Whlen Sie Ja, um die automatische Sendersuche zu starten. Das Radio durchsucht und speichert automatisch verfgbare Sender. 35
Grundfunktionen

Videos anzeigen
Whlen Sie im Menmodus Eigene Dateien Videos Eigene Videos eine Videodatei. Ihr Telefon kann Videodateien mit einer Auflsung von 320 X 240 bei einer Bildfrequenz von 12 Bildern pro Sekunde anzeigen.

Beim ersten Einschalten des UKW-Radios werden Sie aufgefordert, die automatische Sendersuche zu starten. 5. Das UKW-Radio lsst sich ber die folgenden Symbole und Tasten steuern:
Symbol/ Taste Funktion Audioausgabe ndern Radiosender manuell einstellen; Radiosender automatisch einstellen (angetippt halten) UKW-Radio einschalten UKW-Radio ausschalten

Musikdateien anhren
bertragen Sie zunchst Dateien wie folgt auf Ihr Telefon bzw. Ihre Speicherkarte: Durch Herunterladen aus dem mobilen Web. S. 38 Durch Herunterladen von einem PC mithilfe des optionalen Samsung PC Studio. S. 50 Durch Empfang ber Bluetooth. S. 54 Durch Kopieren auf Ihre Speicherkarte. S. 50 Nach dem bertragen von Musikdateien auf Ihr Telefon bzw. Ihre Speicherkarte gehen Sie wie folgt vor: 1. Whlen Sie im Menmodus Musik. 2. Whlen Sie eine Musikkategorie eine Musikdatei.

Grundfunktionen

/ / / 36

UKW-Radio ein-/ausschalten Lautstrke einstellen Radiosender manuell einstellen; Radiosender automatisch einstellen gedrckt halten)

3. Die Wiedergabe lsst sich ber die folgenden Symbole und Tasten steuern:
Symbol/ Taste Funktion Wiedergabe vorbergehend anhalten Wiedergabe fortsetzen Wiedergabe erneut starten; zum vorherigen Titel wechseln (innerhalb von 3 Sekunden auswhlen); zum Zurckspulen in einer Datei (lnger antippen) Zum nchsten Titel springen; zum Vorspulen in einer Datei (lnger antippen) Soundeffekt ndern Wiederholmodus ndern Zufallsmodus aktivieren

Symbol/ Taste

Funktion Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen Lautstrke einstellen Wiedergabe erneut starten; zum vorherigen Titel wechseln (innerhalb von 3 Sekunden drcken); rckwrts spulen (drcken und gedrckt halten) Zum Vorwrtsspringen, zum Vorspulen in einer Datei (Taste gedrckt halten)
Grundfunktionen

/ /

Wenn Sie Eigene Dateien und eine Musikdatei auswhlen, knnen Sie whrend der Wiedergabe nicht vor- oder zurckspringen.

37

Im Internet surfen
Aufrufen bevorzugter Webseiten und Lesezeichen hinzufgen. Fr Webverbindungen und heruntergeladene Dateien knnen zustzliche Kosten entstehen. Das Browsermen kann je nach Dienstanbieter unterschiedlich benannt sein. Die Verfgbarkeit der verschiedenen Widgets ist von Ihrer Region und Ihrem Dienstanbieter abhngig.

2. Navigieren Sie mit folgenden Symbolen auf den Webseiten:


Symbol Funktion Eine Seite vor- bzw. zurckblttern Aktuelle Seite aktualisieren Webseite vergrern Ansichtsmodus ndern Liste mit Browseroptionen aufrufen

Grundfunktionen

Auf Webseiten navigieren


1. Whlen Sie im Menmodus Internet Startseite, um die Homepage Ihres Dienstanbieters zu ffnen.

Favoriten fr Ihre bevorzugten Webseiten hinzufgen


1. Whlen Sie im Menmodus Internet Favoriten. 2. Whlen Sie Optionen Favorit hinzufgen. 3. Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein. 4. Whlen Sie Speichern.

38

Google-Dienste verwenden
Verwenden verschiedener Google-Dienste. Je nach Region und Dienstanbieter ist diese Funktion mglicherweise nicht verfgbar. Die zur Verwendung dieser Funktion notwendigen Schritte knnen sich je nach Region oder Dienstanbieter unterscheiden.

Grundfunktionen

Mit der Google-Suche verbinden


1. Whlen Sie im Menmodus Google Suche. 2. Geben Sie in das Suchfeld einen Suchbegriff ein.

Mit Google Mail verbinden


1. Whlen Sie im Menmodus Google Mail. 2. Richten Sie Ihr Google-Konto ein und melden Sie sich an. 3. Versenden oder lesen Sie Ihre E-Mails. 39

Erweiterte Funktionen verwenden


Machen Sie sich mit den erweiterten Funktionen und den Zusatzfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut.

Erweiterte Anruffunktionen
Die zustzlichen Anruffunktionen Ihres Telefons.

Unbeantwortete Anrufe anzeigen und anwhlen


Auf dem Telefondisplay werden Ihre unbeantworteten Anrufe angezeigt. Wenn Sie einen Anruf nicht beantwortet haben, whlen Sie den Anruf im Ereignisbenachrichtigungswidget aus, und whlen Sie Anrufen, um die entsprechende Nummer zu whlen. Wenn Sie zwei oder mehrere Anrufe nicht beantwortet haben, whlen Sie den gewnschten Anruf im Ereignisbenachrichtigungswidget aus und tippen Sie auf Protokolle einen unbeantworteten Anruf.

40

Nummer eines zuletzt gettigten Anrufs whlen


1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ ], um eine Liste der zuletzt gewhlten Nummern anzuzeigen. 2. Whlen Sie die gewnschte Nummer und whlen Sie anschlieend Anruf oder drcken Sie [ ], um die Nummer zu whlen.

Anruf halten oder gehaltenen Anruf bernehmen


Whlen Sie , um einen Anruf zu halten, oder whlen Sie , um einen gehaltenen Anruf entgegenzunehmen.

1. Whlen Sie , um den ersten Anruf zu halten. 2. Whlen Sie Tastenfeld und geben Sie die zweite zu whlende Nummer ein, und drcken Sie [ ]. 3. Whlen Sie , um zwischen den beiden Gesprchen zu wechseln. 4. Whlen Sie zum Beenden des gehaltenen Anrufs Optionen Beenden Gehaltener Anruf. 5. Um den aktuellen Anruf zu beenden, drcken Sie [ ].

Erweiterte Funktionen verwenden

Einen zweiten Anruf entgegennehmen


Wenn diese Funktion von Ihrem Netz untersttzt wird, knnen Sie whrend eines Gesprchs einen zweiten Anruf entgegennehmen: 1. Drcken Sie [ ], um den zweiten Anruf anzunehmen. Das erste Gesprch wird automatisch gehalten. 41

Einen zweiten Anruf ttigen


Wenn diese Funktion von Ihrem Netz untersttzt wird, knnen Sie whrend eines Gesprchs wie folgt eine zweite Nummer whlen:

2. Whlen Sie , um zwischen den Gesprchen zu wechseln.

Internationale Rufnummern whlen


1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und halten Sie 0 angetippt, um das Zeichen + einzufgen. 2. Geben Sie die vollstndige Rufnummer ein (Landesvorwahl, Ortsvorwahl und Telefonnummer) und whlen Sie Optionen Anruf oder drcken Sie [ ], um die Nummer zu whlen.

Konferenzschaltung (Telefonkonferenz)
1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Konferenzschaltung an. 2. Wenn Sie mit dem ersten Teilnehmer verbunden sind, rufen Sie den zweiten Teilnehmer an. Der erste Teilnehmer wird automatisch gehalten. 3. Wenn Sie mit dem zweiten Teilnehmer verbunden sind, whlen Sie Optionen Konferenz. 4. Um bei Bedarf weitere Teilnehmer hinzuzufgen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 5. Um die Konferenzschaltung zu beenden, drcken Sie [ ]. 42
Erweiterte Funktionen verwenden

Kontakte aus dem Telefonbuch anrufen


Sie knnen anhand gespeicherter Kontakte Nummern direkt aus dem Telefonbuch whlen. S. 32 1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Kontakte. 2. Whlen Sie die gewnschte Rufnummer und drcken Sie [ ], um die Nummer zu whlen.

Einen Anruf abweisen


Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drcken Sie [ ]. Der Anrufer hrt daraufhin ein Besetztzeichen. Um die Anrufe bestimmter Telefonnummern automatisch abzuweisen, verwenden Sie die Funktion zum automatischen Abweisen. So aktivieren Sie die Funktion zum automatischen Abweisen und richten die Ablehnungsliste ein: 1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Anwendungseinstellungen Anruf Alle Anrufe Automatisch abweisen. 2. Whlen Sie Ein unter Aktivierung. 3. Whlen Sie Sperrliste. 4. Whlen Sie Erstellen. 5. Whlen Sie das Nummerneingabefeld. 6. Geben Sie eine abzuweisende Nummer ein und whlen Sie OK.

7. Whlen Sie Passende Kriterien eine Option Auswhlen. 8. Whlen Sie Speichern. 9. Um weitere Nummern hinzuzufgen, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8. 10. Whlen Sie zweimal Speichern.
Erweiterte Funktionen verwenden

Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden


Erstellen von Visitenkarten, Festlegen von Kurzwahlnummern und Erstellen von Kontaktgruppen.

Eigene Visitenkarten erstellen


1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Kontakte. 2. Whlen Sie Optionen Eigene Visitenkarte. 3. Geben Sie Ihre persnlichen Details ein. 43

4. Whlen Sie Speichern. Sie knnen eine Visitenkarte versenden, indem Sie diese an eine SMS oder E-Mail anhngen oder sie mithilfe der BluetoothFunktion bermitteln.

Kontaktgruppen erstellen
Durch Erstellen von Kontaktgruppen knnen Sie jeder Gruppe Klingeltne und Anruferfotos zuweisen oder Nachrichten an eine ganze Gruppe senden. Erstellen Sie zunchst eine Gruppe: 1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Kontakte. 2. Blttern Sie nach links oder rechts zu Gruppen. 3. Whlen Sie Erstellen. 4. Geben Sie einen Gruppennamen ein und whlen Sie OK. 5. Um das Anruferbild festzulegen, whlen Sie die neue Gruppe Gruppeneinstellungen das Bildfeld eine Bildkategorie ein Bild Einstellen (falls erforderlich). 6. Um einen Gruppenklingelton festzulegen, whlen Sie das Klingeltonfeld eine Klingeltonkategorie eine Klingelton Einstellen (falls erforderlich). 7. Whlen Sie Speichern.

Kurzwahlnummern einstellen
1. Whlen Sie im Standby-Betrieb Kontakte. 2. Whlen Sie Optionen Einstellungen Kurzwahl. 3. Whlen Sie eine festzulegende Kurzwahlnummer. 4. Whlen Sie einen Kontakt eine Nummer (falls erforderlich), den/die Sie der Nummer zuweisen mchten. Der Kontakt wird mit der Kurzwahlnummer gespeichert. Sie knnen diesen Kontakt jetzt ber den Whlbildschirm anrufen, indem Sie die zugewiesene Kurzwahlnummer angetippt halten. 44
Erweiterte Funktionen verwenden

Erweiterte Nachrichtenfunktionen
Erstellen und Verwenden von Vorlagen zum Verfassen neuer Nachrichten und Verwenden der Messenger-Programme.

3. Erstellen Sie eine MMS-Nachricht mit einem Betreff und den gewnschten Anhngen zur Verwendung als Vorlage. S. 29 4. Whlen Sie Optionen Speichern in Vorlagen, um die Vorlage zu speichern.

Textvorlage erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Vorlagen SMS-Vorlagen. 2. Whlen Sie einen freien Speicherplatz, um ein neues Vorlagenfenster zu ffnen. 3. Geben Sie Ihren Text ein und whlen Sie OK, um die Vorlage zu speichern.

Textvorlagen in neue Nachrichten einfgen


1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Neue Nachricht erstellen einen Nachrichtentyp. 2. Whlen Sie im Textfeld Optionen Einfgen Vorlage eine Vorlage.

Erweiterte Funktionen verwenden

Multimedia-Vorlage erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Vorlagen MMS-Vorlagen. 2. Whlen Sie Erstellen.

Aus einer Multimedia-Vorlage eine Nachricht erstellen


1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Vorlagen MMS-Vorlagen. 2. Whlen Sie die gewnschte Vorlage aus. 45

3. Whlen Sie Optionen Bearbeiten. Ihre Vorlage wird als neue MMS geffnet.

Bluetooth-Messenger verwenden
Verwenden der drahtlosen Bluetooth-Technologie zum unkomplizierten Chatten mit Freunden und Familienmitgliedern. 1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten Bluetooth-Messenger. 2. Whlen Sie Suche. 3. Whlen Sie Ja, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren. 4. Whlen Sie ein Gert aus. 5. Whlen Sie das Nachrichteneingabefeld aus. 6. Geben Sie den Nachrichtentext ein und whlen Sie OK. 7. Whlen Sie Senden. 46

8. Geben Sie eine PIN fr die Bluetooth-Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Gerts ein (sofern vorhanden) und whlen Sie OK. Wenn der Besitzer des anderen Gerts denselben Code eingibt oder die Verbindung akzeptiert, ist die Kopplung abgeschlossen. Je nach Gert mssen Sie mglicherweise keine PIN eingeben.

Erweiterte Funktionen verwenden

Den Palringo-Messenger verwenden


Ntzliche Hinweise zum Chatten mit Freunden oder Familienmitgliedern. 1. Whlen Sie im Menmodus Messenger. 2. Whlen Sie Men Anmelden. 3. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein und whlen Sie Anmelden. Wenn Sie beim Messenger angemeldet sind, werden in der Kontaktliste all Ihre MessengerKontakte angezeigt.

4. Whlen Sie einen Kontakt aus, mit dem Sie chatten mchten. Der Chat-Bildschirm wird geffnet. 5. Verfassen und versenden Sie Ihre Nachricht.

4. Nehmen Sie die ntigen Einstellungen vor. 5. Halten Sie [ ] gedrckt, bis alle Fotos aufgenommen wurden.

Geteilte Fotos aufnehmen


1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Whlen Sie Aufnahmemodus Mosaik-Aufn. 3. Whlen Sie ein Bildlayout. 4. Nehmen Sie die ntigen Einstellungen vor. 5. Drcken Sie [ ], um jedes einzelne Segment im Foto aufzunehmen.
Erweiterte Funktionen verwenden

Erweiterte Kamerafunktionen
Aufnehmen von Fotos in verschiedenen Modi und Anpassen der Kameraeinstellungen.

Serienaufnahme
1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon fr die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 3. Whlen Sie Serienbild. Aufnahmemodus

47

Fotos mit dekorativen Rahmen aufnehmen


1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ ] mindestens eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon fr die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 3. Whlen Sie Aufnahmemodus Rahmenaufnahme. 4. Whlen Sie einen Rahmen aus. 5. Nehmen Sie die ntigen Einstellungen vor. 6. Drcken Sie [ ], um ein Foto mit dem Rahmen aufzunehmen.
Erweiterte Funktionen verwenden

Kameraoptionen
Whlen Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:
Option Funktion Auflsungseinstellung ndern Zeitspanne whlen Farbbalance anordnen Spezialeffekt anwenden Vorschauansicht ndern Kameraeinstellungen ndern

Aufnahmemodus Aufnahmemodus ndern Auflsung Selbstauslser Weiabgleich Effekte Suchermodus Weitere Einstellungen

48

Whlen Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos Weitere Einstellung..., um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:
Einstellung

Whlen Sie vor dem Aufnehmen eines Videos , um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:
Option

Qualitt

Funktion Qualitt Ihrer Fotos einstellen

Aufz. Modus Auflsung Selbstauslser Weiabgleich Effekte Audioaufnahme Suchermodus Qualitt Standardspeicherung Standardbezeichnung

Funktion Aufnahmemodus ndern Auflsungseinstellung ndern Zeitspanne whlen


Erweiterte Funktionen verwenden

Belichtungsmes- Art des Belichtungsmessers whlen sung Einzelaufnahme- Speichermethode fr aufgenommene Fotos auswhlen modus Auslser-Ton Nachtmodus Standardspeicherung Standardbezeichnung
Auslsergerusch whlen Nachtaufnahmemodus de-/ aktivieren Speicherort fr neue Fotos auswhlen Standardnamen fr neue Fotos ndern

Farbbalance anordnen Spezialeffekt anwenden Ton ein- und ausschalten Vorschauansicht ndern Qualitt der Videoclips auswhlen Speicherort fr neue Videoclips auswhlen Standardnamen fr neue Videos ndern

49

Erweiterte Musikfunktionen
Vorbereiten von Musikdateien, Erstellen von Wiedergabelisten und Speichern von Radiosendern.

Musikdateien auf eine Speicherkarte kopieren


1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein. 2. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen PC-Verbindungen Massenspeicher Speichern. 3. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon ber ein optionales PC-Datenkabel mit einem PC. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf dem PC ein Popup-Fenster eingeblendet. 4. ffnen Sie einen Ordner, um die darin gespeicherten Dateien anzuzeigen. 5. Kopieren Sie die Dateien vom PC auf die Speicherkarte.

Musikdateien mithilfe von Samsung PC Studio kopieren


1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen PC-Verbindungen Samsung PC Studio Speichern. 2. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon ber ein optionales PC-Datenkabel mit einem PC. 3. Fhren Sie Samsung PC Studio aus und kopieren Sie die Dateien vom PC zum Telefon. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe fr Samsung PC Studio.
Erweiterte Funktionen verwenden

50

Eine Wiedergabeliste erstellen


1. Whlen Sie im Menmodus Musik Wiedergabelisten. 2. Whlen Sie Erstellen. 3. Geben Sie einen Titel fr die neue Wiedergabeliste ein und whlen Sie OK. 4. Whlen Sie die neue Wiedergabeliste aus. 5. Whlen Sie Hinzufgen Titel. 6. Whlen Sie die einzubeziehenden Dateien aus und whlen Sie Hinzufgen.

3. Nehmen Sie die Einstellungen fr Ihren MP3Player vor;


Option Funktion

WiederhoWiederholmodus ndern lungsmodus Zufallswiedergabe


Zufallsmodus aktivieren
Erweiterte Funktionen verwenden

Hintergrundbei Beenden des MP3-Players musik abgespielt wird Soundeffekte Musik-Auto aus
Soundeffekte ndern Timer fr das automatische Ausschalten des MP3-Players einstellen

Hintergrundmusik festlegen, die

MP3-Player-Einstellungen anpassen
Anpassen der Wiedergabe- und Toneinstellungen Ihres MP3-Players. 1. Whlen Sie im Menmodus Musik. 2. Whlen Sie Einstellungen.

4. Whlen Sie Speichern.

51

Songs aus dem UKW-Radio aufnehmen


1. Schlieen Sie das mitgelieferte Headset an das Telefon an. 2. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen UKW-Radio. 3. Whlen Sie starten. , um das UKW-Radio zu
Erweiterte Funktionen verwenden

Radiosender automatisch speichern


1. Schlieen Sie das mitgelieferte Headset an das Telefon an. 2. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen UKW-Radio. 3. Whlen Sie starten. , um das UKW-Radio zu

4. Whlen Sie Optionen Aufzeichnen, um die Aufnahme zu starten. Zum Starten der Aufnahme knnen Sie auch [ ] drcken. 5. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, whlen Sie Stopp. Die Musik wird in UKW-Radio-Clips gespeichert (whlen Sie im Menmodus Eigene Dateien Musik). Die Aufnahmefunktion ist nur fr Sprachaufnahmen vorgesehen. Die Qualitt der Aufnahmen ist schlechter als die von digitalen Medien.

4. Whlen Sie Optionen Suchlauf. 5. Whlen Sie zum Besttigen Ja (sofern erforderlich). Das Radio durchsucht und speichert automatisch verfgbare Sender.

52

Tools und Anwendungen verwenden


Arbeiten mit den Tools und zustzlichen Anwendungen des Mobiltelefons.

Bluetooth-Funktion verwenden
Telefonfunktionen fr Verbindungen zu anderen drahtlosen Gerten zum Datenaustausch und Verwenden von Freisprechfunktionen.

Bluetooth-Funktion einschalten
1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Bluetooth Aktivierung. 2. Whlen Sie Ein Speichern. 3. Damit Ihr Telefon von anderen Gerten erkannt werden kann, whlen Sie Sichtbarkeit des Telefons Ein Speichern.

Andere Bluetooth-Gerte suchen und Verbindung herstellen


1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Bluetooth Andere Gerte Neues Gert suchen. 53

2. Whlen Sie ein Gert aus. 3. Geben Sie eine PIN fr die Bluetooth-Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Gerts ein (sofern vorhanden) und whlen Sie OK. Wenn der Besitzer des anderen Gerts denselben Code eingibt oder die Verbindung akzeptiert, ist die Kopplung abgeschlossen.
Tools und Anwendungen verwenden

Daten mit der Bluetooth-Funktion empfangen


1. Geben Sie bei Bedarf die PIN fr die Bluetooth-Funktion ein und whlen Sie OK (sofern erforderlich). 2. Besttigen Sie mit Ja, dass Sie zum Empfangen von Daten von dem Gert bereit sind (sofern erforderlich).

Je nach Gert mssen Sie mglicherweise keine PIN eingeben.

Daten mit der Bluetooth-Funktion senden


1. Whlen Sie die zu sendende Datei bzw. das Element aus einer der Telefonanwendungen aus. 2. Whlen Sie Senden per Bluetooth oder Optionen Visitenkarte senden per Bluetooth (legen Sie beim Senden von Kontaktdaten fest, welche Daten Sie senden mchten). 54

Remote-SIM-Modus verwenden
Im Remote-SIM-Modus knnen Sie Anrufe nur mit einer angeschlossenen BluetoothAutofreisprecheinrichtung ber die SIM-Karte in Ihrem Telefon ttigen oder entgegennehmen. So aktivieren Sie den Remote-SIM-Modus: 1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Bluetooth Remote-SIM Modus. 2. Whlen Sie Ein Speichern.

Um den Remote-SIM-Modus zu aktivieren, bauen Sie die Bluetooth-Verbindung ber eine Bluetooth-Autofreisprecheinrichtung auf. Die Bluetooth-Freisprecheinrichtung muss zugelassen sein. Um die Einrichtung zuzulassen, whlen Sie das Gert aus und whlen Sie anschlieend Gert autorisieren.

SOS-Nachricht aktivieren und senden


In Notfllen knnen Sie eine SOS-Nachricht mit der Bitte um Hilfe senden. 1. Whlen Sie im Menmodus Nachrichten SOS-Nachrichten Sendeoptionen. 2. Whlen Sie Ein, um die Funktion fr SOSNachrichten einzuschalten. 3. Whlen Sie Leer unter Empfnger, um die Empfngerliste zu ffnen. 4. Whlen Sie Empfnger hinzufgen Telefonbuch, um Ihre Kontaktliste zu ffnen.

5. Whlen Sie die gewnschten Kontakte aus. 6. Whlen Sie eine Nummer aus (falls erforderlich). 7. Wenn Sie die gewnschten Kontakte ausgewhlt haben, drcken Sie Hinzufgen, um zur Empfngerliste zurckzuwechseln. 8. Whlen Sie Speichern, um die Empfnger zu speichern. 9. Blttern Sie nach unten und stellen Sie die Anzahl der Wiederholungen fr die SOSNachricht ein. 10. Whlen Sie Speichern Ja. Zum Senden von SOS-Nachrichten muss das Telefon geschlossen und die Tasten mssen gesperrt sein. Drcken Sie viermal [ / ]. Nach dem Senden einer SOS-Nachricht werden alle Telefonfunktionen gesperrt, bis Sie die Sperrtaste gedrckt halten.

Tools und Anwendungen verwenden

55

uTrack aktivieren
Wenn jemand in Ihr Telefon eine neue SIM-Karte einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die Telefonnummer an bis zu zwei Empfnger, damit Sie Ihr Telefon leichter finden und zurckbekommen knnen. So aktivieren Sie uTrack: 1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Sicherheit uTrack. 2. Geben Sie Ihr Passwort ein und whlen Sie OK. 3. Whlen Sie Ein, um uTrack zu aktivieren. 4. Whlen Sie Leer unter Empfnger, um die Empfngerliste zu ffnen. 5. Whlen Sie Empfnger hinzufgen Telefonbuch, um Ihre Kontaktliste zu ffnen. 6. Whlen Sie die gewnschten Kontakte aus. 56
Tools und Anwendungen verwenden

7. Whlen Sie eine Nummer aus (falls erforderlich). 8. Wenn Sie die gewnschten Kontakte ausgewhlt haben, drcken Sie Hinzufgen, um zur Empfngerliste zurckzuwechseln. 9. Whlen Sie Speichern, um die Empfnger zu speichern. 10. Whlen Sie das Absendereingabefeld aus. 11. Geben Sie den Namen des Absenders ein und whlen Sie OK. 12. Whlen Sie Speichern Annehmen.

Tuschungsanrufe ttigen
Sie haben die Mglichkeit, eingehende Anrufe zu simulieren, um sich damit aus Meetings oder unangenehmen Konversationen zu stehlen. Es ist auerdem mglich, durch Abspielen einer aufgezeichneten Stimme ein Telefongesprch zu simulieren.

Tuschungsanrufe einleiten
Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste [ ] gedrckt.

Wartezeit vor Tuschungsanrufen ndern


1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Anwendungseinstellungen Anruf Tuschungsanruf Timer fr Tuschungsanruf. 2. Whlen Sie eine Option und anschlieend Speichern.
Tools und Anwendungen verwenden

Anruferstimme aufnehmen
1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen Anwendungseinstellungen Anruf Tuschungsanruf TuschungsanrufStimme. 2. Whlen Sie Ein unter TuschungsanrufStimme. 3. Whlen Sie Sprachmemo. 4. Whlen Sie , um die Aufnahme zu starten. 5. Sprechen Sie ins Mikrofon. 6. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, whlen Sie . 7. Whlen Sie Zurck Speichern, um die Aufnahme als Antwort fr den Tuschungsanruf festzulegen.

Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben


Verwenden von Sprachmemos.

Sprachmemo aufnehmen
1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ ], um die Sprachmemoaufzeichnung zu ffnen. 2. Whlen Sie oder Aufnahme, um die Aufnahme zu starten. 57

3. Sprechen Sie in das Mikrofon. 4. Wenn Sie fertig gesprochen haben, whlen Sie oder Speichern.

So drucken Sie Bilder ber eine USB-Verbindung aus: 1. Whlen Sie im Menmodus Einstellungen PC-Verbindungen Drucker Speichern. 2. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse Ihres Telefons mit einem kompatiblen Drucker. 3. ffnen Sie ein Bild. S. 34 4. Whlen Sie Optionen Drucken ber USB. 5. Legen Sie die Druckeroptionen fest und drucken Sie das Bild. So drucken Sie ein Bild ber die Bluetooth-Funktion: 1. ffnen Sie ein Bild. S. 34 2. Whlen Sie Optionen Drucken ber Bluetooth Drucken. 3. Whlen Sie einen Bluetooth-Drucker und fhren Sie eine Kopplung durch. S. 53 4. Legen Sie die Druckeroptionen fest und drucken Sie das Bild.

Sprachmemo wiedergeben
1. Drcken Sie im Standby-Betrieb [ ] und whlen Sie Eigene Sprachmemos. 2. Whlen Sie eine Datei aus. Drcken Sie [ / ], um whrend der Wiedergabe die Lautstrke zu regeln.
Tools und Anwendungen verwenden

Bilder drucken
Ausdrucken von Bildern ber eine USB-Verbindung oder mithilfe der drahtlosen Bluetooth-Funktion.

58

Fotos und Videos im Web anschauen


Nutzen von Foto-Sharing-Websites und Blogs; Anschauen von Fotos und Videos. Je nach Region und Dienstanbieter ist diese Funktion mglicherweise nicht verfgbar. 1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Communities. 2. Whlen Sie das anzuzeigende Ziel aus. 3. Geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort des Ziels an (falls erforderlich).

Spiele oder Anwendungen herunterladen


1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Spiele und mehr Mehr Spiele. Ihr Telefon baut daraufhin eine Verbindung zur voreingestellten Website Ihres Dienstanbieters auf. 2. Whlen Sie dort ein Spiel oder eine Anwendung aus und laden Sie diese auf das Telefon herunter.
Tools und Anwendungen verwenden

Spiele
1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Spiele und mehr. 2. Whlen Sie aus der Liste ein Spiel aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Die Auswahl der verfgbaren Spiele ist von Ihrer Region und Ihrem Dienstanbieter abhngig. Gamecontroller und -optionen knnen unterschiedlich ausfallen. 59

Java-gesttzte Spiele und Anwendungen verwenden


Verwenden von Spielen und Anwendungen auf der Grundlage preisgekrnter Java-Technologie. Je nach telefonspezifischer Software wird das Herunterladen von Java-Dateien mglicherweise nicht untersttzt.

Anwendungen starten
1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Spiele und mehr eine Anwendung. 2. Rufen Sie mit Optionen eine Liste verschiedener Optionen und Einstellungen fr Ihre Anwendung auf.
Tools und Anwendungen verwenden

4. Whlen Sie zum Einstellen der Sommerzeit 5. Whlen Sie Hinzufgen, um Ihre Weltuhr einzurichten. 6. Wenn Sie weitere Weltuhren hinzufgen mchten, wiederholen Sie die Schritte 2-5.

Eine Weltuhr zum Display hinzufgen


Mit dem Doppeluhr-Widget knnen Sie Uhren fr zwei verschiedene Zeitzonen auf Ihrem Display anzeigen. Gehen Sie nach dem Einrichten der Weltuhren wie folgt vor: 1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Weltuhr. 2. Blttern Sie zu der Weltuhr, die Sie hinzufgen mchten, und drcken Sie Optionen Als zw. Uhr festl.

Zeitzonen erstellen und anzeigen


Anzeigen von Uhrzeiten anderer Stdte und Einstellen von Zeitzonen auf dem Display.

Weltuhr einrichten
1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Weltuhr. 2. Whlen Sie Hinzufgen. 3. Blttern Sie nach links oder rechts zu einer Zeitzone. 60

Alarme einstellen und verwenden


Einstellen und Steuern von Alarmen fr wichtige Ereignisse.

Whlen Sie OK, um den Alarm mit Schlummerfunktion zu beenden, oder whlen Sie Erinnern, um den Alarm fr die Dauer des Erinnerungsintervalls zu unterdrcken.

Einen neuen Alarm einstellen


1. 2. 3. 4. Whlen Sie im Menmodus Alarm. Whlen Sie Erstellen. Stellen Sie die Alarmdetails ein. Whlen Sie Speichern. Mit der Funktion zum automatischen Einschalten wird das ausgeschaltete Telefon automatisch zum eingestellten Zeitpunkt eingeschaltet und der Alarm ertnt.

Alarm deaktivieren
1. Whlen Sie im Menmodus Alarm.
Tools und Anwendungen verwenden

2. Whlen Sie den zu deaktivierenden Alarm aus und whlen Sie Aus unter Alarm. 3. Whlen Sie Speichern.

Rechner verwenden
1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Rechner. 2. Verwenden Sie die dem Rechnerdisplay entsprechenden Tasten, um einfache mathematische Aufgaben auszufhren. 61

Alarm beenden
Gehen Sie beim Ertnen des Alarms wie folgt vor: Whlen Sie OK, um den Alarm ohne Schlummerfunktion zu beenden.

Whrungen oder Mae umrechnen


1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Umrechnung einen Umrechnungstyp. 2. Geben Sie in den entsprechenden Feldern die Whrungen oder Mae ein.

Stoppuhr verwenden
1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Stoppuhr. 2. Whlen Sie Start, um zu starten und die Rundenzeiten aufzuzeichnen. 3. Whlen Sie Runde, um die Rundenzeiten aufzuzeichnen. 4. Wenn Sie fertig sind, whlen Sie Stopp. 5. Whlen Sie Zurcksetzen, um die aufgezeichneten Zeiten zu lschen.

Timer einstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Anwendungen Timer. 2. Whlen Sie Einstellen. 3. Geben Sie die Countdown-Zeit ein und drcken Sie OK. 4. Whlen Sie Starten, um den Countdown zu starten oder zu pausieren. 5. Wenn der Countdown-Timer abgelaufen ist, whlen Sie OK, um den Alarm zu stoppen. 62

Tools und Anwendungen verwenden

Eine neue Aufgabe erstellen


1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Aufgabe. 2. Whlen Sie Erstellen. 3. Geben Sie die Aufgabendetails ein und whlen Sie Speichern.

Ein Textmemo erstellen


1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Memo. 2. Whlen Sie Erstellen. 3. Geben Sie den Memotext ein und whlen Sie OK.

Ereignis erstellen
1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Kalender. 2. Whlen Sie Erstellen einen Ereignistyp auswhlen. 3. Geben Sie die gewnschten Ereignisdetails ein und whlen Sie Speichern.
Tools und Anwendungen verwenden

Kalender verwalten
ndern der Kalenderanzeige und Erstellen von Ereignissen.

Kalenderanzeige ndern
1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Kalender. 2. Whlen Sie Anzeige nach Tag oder Woche. 63

Ereignisse anzeigen
So zeigen Sie Ereignisse nach Datum an: 1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Kalender. 2. Whlen Sie ein Datum im Kalender aus. 3. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, whlen Sie dieses aus. So zeigen Sie Ereignisse nach Ereignistyp an: 1. Whlen Sie im Menmodus Organizer Kalender. 2. Whlen Sie Optionen Ereignisse einen Ereignistyp. 3. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, whlen Sie dieses aus.
Tools und Anwendungen verwenden

64

Problembehandlung
Wenn Probleme mit Ihrem Mobiltelefon auftreten, wenden Sie sich erst an den Kundendienst, nachdem Sie folgende Fehlerbehebungsschritte durchgefhrt haben. Beim Einschalten oder zum Verwenden bestimmter Funktionen fordert Sie das Telefon zur Eingabe der folgenden Codes auf:
Versuchen Sie das Problem wie folgt zu beheben: Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist, Passwort mssen Sie Ihr fr das Telefon festgelegtes Passwort eingeben. Code Beim erstmaligen Einschalten des Telefons oder bei aktivierter PIN-Funktion mssen Sie die mit der SIM-Karte gelieferte PIN eingeben. Sie knnen diese Funktion ber das Men PIN-Sperre deaktivieren. Code Versuchen Sie das Problem wie folgt zu beheben: Ihre SIM-Karte ist aufgrund mehrmaliger falscher PIN-Eingabe gesperrt. Sie mssen den von Ihrem Netzbetreiber zur Verfgung gestellten PUK-Code eingeben. Wenn Sie auf ein Men zugreifen, fr das die PIN2 erforderlich ist, mssen Sie die zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellte PIN2 eingeben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

PUK

PIN2

PIN

Das Telefon fordert Sie auf, Ihre SIM-Karte einzustecken. Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist. Auf dem Telefondisplay wird Keine Netze gefunden oder Netzfehler angezeigt. Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechtem Empfang befinden, haben Sie ggf. keinen Empfang. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. Bestimmte Optionen sind nur mit Abonnement verfgbar. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Sie geben eine Rufnummer ein, aber der Anruf wird nicht gettigt. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Whltaste gedrckt haben: [ ]. B

Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobilfunknetz zugegriffen haben. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die Anrufsperre fr diese Nummer aktiviert haben. Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobilfunknetz zugegriffen haben. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die Anrufsperre fr diese Nummer aktiviert haben. Ein Anrufer kann Sie nicht hren. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht das integrierte Mikrofon verdecken. Vergewissern Sie sich, dass sich das Mikrofon nah genug an Ihrem Mund befindet. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Headsets, dass dieses richtig angeschlossen ist.

Problembehandlung

Das Telefon gibt einen Signalton ab und das Akkusymbol blinkt. Die Akkukapazitt ist gering. Laden Sie den Akku zum weiteren Verwenden des Telefons auf oder ersetzen Sie ihn. Die Tonqualitt des Anrufs ist schlecht. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die interne Telefonantenne blockieren. Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechtem Empfang befinden, haben Sie ggf. keinen Empfang. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. Sie whlen einen anzurufenden Kontakt aus, aber der Anruf wird nicht gettigt. Vergewissern Sie sich, dass in der Kontaktliste die richtige Nummer gespeichert ist. Geben Sie die Rufnummer ggf. noch einmal ein und speichern Sie sie.

Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus. Mglicherweise sind die Akkukontakte verschmutzt. Wischen Sie die beiden goldfarbenen Kontakte mit einem weichen Tuch ab und versuchen Sie, den Akku noch einmal aufzuladen. Wenn sich der Akku nicht mehr vollstndig aufladen lsst, ersetzen Sie ihn durch einen neuen und entsorgen Sie ihn vorschriftsgem. Ihr Telefon ist hei. Beim Zugreifen auf leistungsintensivere Anwendungen kann das Telefon warm werden. Das ist normal und hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer und die Leistung Ihres Telefons.

Problembehandlung

Index
Akku Anzeige fr unzureichenden Ladezustand, 20 einlegen, 17 laden, 19 Alarme beenden, 61 deaktivieren, 61 erstellen, 61 Anrufe abweisen, 43 annehmen, 28 aus Telefonbuch, 42 erweiterte Funktionen, 40 D gehaltene Anrufe bernehmen, 41 Grundfunktionen, 28 halten, 41 internationale Rufnummern, 42 Konferenzschaltung, 42 ttigen, 28 Tuschungsanrufe ttigen, 56 unbeantwortete Anrufe anzeigen, 40 unbeantwortete Anrufe whlen, 40 zuletzt gettigt, 41 zustzliche Anrufe entgegennehmen, 41 zustzliche Anrufe ttigen, 41 Aufgabe siehe Tools, Aufgabe Bilder drucken, 58 Bluetooth aktivieren, 53 Daten empfangen, 54 Daten senden, 54 Remote-SIM-Modus, 54 Bluetooth-Messenger 46

Browser siehe Webbrowser Communities 59 Fotos anzeigen, 34 aufnehmen, 33 erweitertes Aufnehmen, 47 Google-Dienste 39 Headset 29 Hintergrundbild 27 Internet siehe Webbrowser Java Anwendungen aufrufen, 60 Anwendungen herunterladen, 59 Spiele starten, 59

Kalender siehe Tools, Kalender Klingelton 26 Kontakte Gruppen erstellen, 44 hinzufgen, 32 suchen, 33 Lautstrke Gesprchslautstrke, 28 Tastentonlautstrke, 26 Memo siehe Text- oder Sprachmemos MMS siehe Nachrichten MP3-Player anpassen, 51

Musik hren, 36 Wiedergabelisten erstellen, 51 Nachrichten E-Mail anzeigen, 32 E-Mail senden, 30 Instant-Messages versenden (BluetoothMessenger), 46 Instant-Messenges versenden (PalringoMessenger), 46 MMS anzeigen, 32 MMS senden, 29 SMS anzeigen, 32 Offline-Profil 22 Palringo-Messenger 46 E

Index

Radio siehe UKW-Radio Rechner siehe Tools, Rechner Samsung PC Studio 50 SIM-Karte 17 SMS Nachrichten, 29 SOS-Nachricht 55 Speicherkarte 20 Sperre siehe Telefonsperre Sprachmemos aufnehmen, 57 wiedergeben, 58 F
Index

Stoppuhr siehe Tools, Stoppuhr Stumm-Profil 26 Tastentne 26 Tuschungsanrufe siehe Anrufe, Tuschungsanrufe ttigen Telefonkonferenz siehe Anrufe, Konferenzschaltung Telefonsperre 27 Text eingeben, 30 Memos erstellen, 63 Theme 27

Timer siehe Tools, Timer Tools Alarm, 61 Aufgabe, 62 Kalender, 63 Rechner, 61 Stoppuhr, 62 Timer, 62 Umrechner, 62 UKW-Radio hren, 35 Sender speichern, 52 Titel aufnehmen, 52 Umrechner siehe Tools, Umrechner

uTrack 56 Videos anzeigen, 35 aufnehmen, 34 Visitenkarten 43 Vorlagen einfgen, 45 MMS, 45 SMS, 45

Webbrowser Lesezeichen hinzufgen, 38 Startseite aufrufen, 38 Weltuhr Doppelanzeige einstellen, 60 erstellen, 60 Widgets 25
Index

Konformittserklrung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)


Wir,

Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren fr die Feststellung der Konformitt, das im Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligung der benannten Stelle(n) durchgefhrt: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Kennzeichen: 0168 Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gefhrt: Samsung Electronics QA Lab. und kann auf Anfrage eingesehen werden. (Vertreter in der EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.09.30 (Ort und Datum) Yong-Sang Park / S. Manager (Name und Unterschrift der/des Bevollmchtigten)

Samsung Electronics

erklren unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt

GSM-Mobiltelefon: GT-B3410
die Konformitt mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird:

SICHERHEIT EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMV EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 FUNK EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Hiermit erklren wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgefhrt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

* Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die Adresse und Telefonnummer
der Samsung-Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Hndler, bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben.

Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.: GH68-25602A German. 10/2009. Rev. 1.0