Sie sind auf Seite 1von 12

Planungsunterlagen

Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
2 |
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Systemlsung fr
geruchssensible Bereiche Sichere Abdichtung ohne Flamme
Das flssige Abdichtungsmaterial auf PUR-Harzbasis wird auf Dachflchen
kalt appliziert. Innerhalb von 2 Stunden ist das Harz regenfest. Die Gefahr
eines Dachbrandes, wie es bei konventionellen Bitumenbahnen durch den
Einsatz von Schweibrennern der Fall ist, wird so vermieden. Die im Zwei-
schichtverfahren aufgebrachte einlagige Abdichtung bentigt keinen weiteren
Oberflchenschutz.
Flachdcher stellen hchste Ansprche an das eingesetzte Abdichtungs-
material. Hohe Anforderungen muss ein Abdichtungssystem meistern, wenn es
seine Funktionstchtigkeit beweisen will. Regen, Wind und Wetter, mechani-
sche, thermische und chemische Belastungen durch die Umwelt beanspruchen
die Abdichtung.
Triflex hat die Erfahrung aus ber 30 Jahren Bauwerksanierung mit lang-
lebigen Abdichtungs- und Beschichtungssystemen. Triflex ProThan Detail ist
ein speziell fr Dachdetails in geruchssensiblen Bereichen entwickeltes Abdich-
tungssystem, das Gebude dauerhaft sicher schtzt.
Triflex ProThan Detail bietet sich als Abdichtungsalternative in geruchsempfind -
licher Umgebung an. Das auch whrend der Verarbeitung geruchsneutrale,
lsemittel freie System kann beispielsweise auf Dchern von Krankenhusern,
Schulen oder Altenpflegeheimen verwendet werden. Auch knnen Lftungs-
schchte und andere Belftungseinrichtungen von Objekten weiter benutzt
werden, so dass der laufende Gebudebetrieb nicht beeintrchtigt wird.
Das Abdichtungsharz kann auch im Innenbereich eigesetzt werden.
Einsatzbereiche
Die Vorteile im berblick
Dicht bis ins Detail
Das ausgehrtete Harz bildet eine naht- und fugenlose Oberflche. Selbst
komplizierte Details, wie zum Beispiel eng beieinander liegende Lftungs -
rohre oder Doppel-T-Trger, werden durch die flssige Verarbeitungstechnik
problemlos homogen abgedichtet.
Geruchsneutral und lsemittelfrei
Das whrend der Verarbeitung geruchsmilde Polyurethanharz ermglicht
den Einsatz in sensiblen Bereichen, wie zum Beispiel auf Krankenhusern
und Schulen oder im Innenbereich. Die Gebudeentlftung wird nicht
beeintrchtigt.
Hoch elastisch und dynamisch rissberbrckend
Das vollflchig armierte System besitzt eine Flexibilitt, die Bewegungen aus
den weiteren Funktionsschichten schadlos aufnehmen lsst.
Kurze Reaktionszeiten
Das flssig aufgetragene 2-komponentige Harz hat kurze Aushrtungs-
zeiten. Das Abdichtungsmaterial ist bereits nach 2 Stunden regenfest. Nach
ca. 12 Stunden ist die Abdichtung bereits begehbar.
Zertifizierte Sicherheit.
Triflex ProThan Detail besitzt die europische technische Zulassung (ETA)
und erfllt die Anforderungen der Bauproduktenrichtlinie der EU (CE-Kenn-
zeichnung). Ein Zertifikat ber die Wurzelfestigkeit nach dem FLL-Verfahren
(EN 13948) besteht ebenfalls. Auerdem erfllt Triflex ProThan Detail die
Anforderungen gem der DIN 18531 Teil 14.
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
| 3
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
3 Triflex Spezialvlies in das
vorgelegte Material bla-
senfrei einarbeiten.
4 Spezialvlies an den Ecken
einschneiden und ...
5 ... mit Triflex ProThan
Detail satt nachlegen.
6 Fertig!
1 Flche und Anschlsse
grundieren falls erfor-
derlich.
2 Triflex ProThan Detail satt
vorlegen.
Und so wird es gemacht
Abgestimmte
Systemkomponenten
Alle in diesem System genannten Triflex-Produkte sind labor- und
anwendungs technisch sowie durch jahrelange Erfahrungen aufeinander abge-
stimmt. Dieser Qualittsstandard gewhrleistet optimale Ergebnisse whrend
der Applikation als auch whrend der Nutzung.
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
4 |
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Eigenschaften
Systembeschreibung
Vollflchig armiertes Detail Abdichtungssystem auf
Polyurethanharzbasis (PUR)
Nahtlos
Diffusionsoffen
Hoch witterungsstabilisiert (UV, IR usw.
ohne zustzliche Schutzschicht)
Kalt applizierbar
Elastisch und rissberbrckend
Mechanisch widerstandsfhig und verschleifest
Geruchsneutral
Lsemittelfrei
Widerstand gegen Beanspruchung durch Feuer von auen
nach DIN EN 13501-5: B
Roof
(t1)
Brandverhalten nach DIN EN 13501-1: Klasse E
Europische technische Zulassung mit CE-Kennzeichnung
in den jeweils hchsten Nutzungskategorien
(W3, M und S, P1 bis P4, S1 bis S4, TL4, TH4)
Erfllt die Anforderungen der DIN 18531 (Ausgabe 2010)
sowie der Flachdachrichtlinie
Systemaufbau
Grundierung (sofern erforderlich, siehe Tabelle Untergrundvorbehandlung)
Triflex Pox R 100 zur Absperrung des Untergrundes und zur Sicherung der
Untergrundhaftung.
Abdichtung
Triflex ProThan Detail Abdichtungsmembrane, vollflchig armiert mit einem
stabilen Triflex Spezialvlies aus Polyester.
Untergrund
Die Eignung des Untergrundes muss immer objektbezogen geprft werden.
Der Untergrund muss sauber, trocken und frei von Zementschleier, Staub, l
sowie Fett und anderen haftungsmindernden Verunreinigungen sein.
Feuchtigkeit: Bei Ausfhrung der Abdichtungsarbeiten darf die Unter-
grundfeuchtigkeit max. 6 Gew.-% betragen.
Es ist darauf zu achten, dass eine rckseitige Durchfeuchtung des Belages
aufgrund baulicher Gegebenheiten ausgeschlossen ist.
Taupunkt: Bei Ausfhrung der Arbeiten muss die Oberflchentemperatur
mind. 3 C ber der Taupunkttemperatur liegen. Bei Unterschreitung kann sich
auf der Oberflche ein trennend wirkender Feuchtigkeitsfilm bilden.
Hrte: Mineralische Untergrnde mssen mind. 28 Tage durchgehrtet sein.
Haftung: Auf vorbehandelten Testflchen sollten folgende Mindesthaftzug-
festigkeiten des Systems nachgewiesen werden: Beton 1,5 N/mm
Die Haftung zum Untergrund ist immer objektbezogen zu prfen.
Abdichtung
Grundierung (sofern erforderlich)
Untergrund
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
| 5
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Untergrundvorbehandlung
Systembeschreibung
Detailabdichtung
Die Ausfhrung erfolgt frisch in frisch.
1. Triflex ProThan Detail
Mit einer Heizkrperrolle gleichmig vorlegen.
Verbrauch mind. 2,00 kg/m.
2. Triflex Spezialvlies
Zuschnitte blasenfrei einlegen.
berlappung der Vliesstreifen mind. 5 cm.
3. Triflex ProThan Detail
Zur vollstndigen Sttigung des Triflex Spezialvlieses auftragen.
Verbrauch mind. 1,00 kg/m.
Gesamtverbrauch Triflex ProThan Detail mind. 3,00 kg/m.
Regenfest nach ca. 2 Std., berarbeitbar nach ca. 12 Std.
Grundierung
Triflex Pox R 100
Mit einer Triflex Universalrolle gleichmig auftragen und sofort mit
Quarzsand im berschuss absanden.
Verbrauch Triflex Pox R 100 mind. 0,30 kg/m,
Verbrauch Quarzsand 0,20,6 mm mind. 2,00 kg/m.
berarbeitbar nach ca. 12 Std.
Auf Anfrage erhalten Sie Informationen zu weiteren Untergnden (technik@triflex.de).
Wichtiger Hinweis: Die Haftung zum Untergrund ist immer objektbezogen zu prfen!
Untergrund Vorbehandlung Grundierung
Acrylglas Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen Keine Grundierung
Aluminium Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen Keine Grundierung
Anstriche Schleifen, komplett entfernen Siehe Untergrund
Asphalt Schleifen Keine Grundierung
Beton Schleifen Triflex Pox R 100
Edelstahl Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen, Haftversuch Keine Grundierung
Estriche Schleifen Triflex Pox R 100
GFK / Lichtkuppelaufsatzkranz Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen Keine Grundierung
Glas Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen, Haftversuch Auf Anfrage
Heibitumenabstrich Haftversuch Keine Grundierung
Holz Anstriche entfernen Triflex Pox R 100
Kaltbitumenanstrich Haftversuch Keine Grundierung
Kunststoffbahnen (PIB) Oberflche anrauen, Haftversuch Auf Anfrage
Kunststoffbahnen (PVC-P, nB), EVA Abreiben mit Triflex Reiniger Keine Grundierung
Kunststoffbahnen (TPO, FPO, EPDM) Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen, Haftversuch zwingend erforderlich Auf Anfrage
Kupfer Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen Keine Grundierung
Leichtbeton Triflex Pox R 100
Putz/Mauerwerk Triflex Pox R 100
Mrtel, kunststoffmodifiziert Schleifen Triflex Pox R 100
Polymerbitumenbahnen (PY-E) mod. (SBS) Keine Grundierung
Polymerbitumenbahnen (PY-P) mod. (APP) Haftversuch Keine Grundierung
PVC-Formteile, hart Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen Keine Grundierung
Stahl, verzinkt Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen Keine Grundierung
Wrmedmmverbundsysteme Triflex Pox R 100
Zink Abreiben mit Triflex Reiniger, Oberflche anrauen Keine Grundierung
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
6 |
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Systembeschreibung
Fugenabdichtung
Alle Fugenabdichtungen mssen vor dem Aufbringen der Flchenabdichtung
mit Triflex ProThan Detail ausgefhrt werden.
Gesamtverbrauch Triflex ProThan Detail mind. 1,00 kg/m bei z. B. 33 cm Breite.
Regenfest nach 2 Std., berarbeitbar nach ca. 12 Std.
Systemkomponenten
Angaben ber Einsatzbereiche, Verarbeitungsbedingungen und Mischan-
leitungen siehe Produktinformationen (bei Bedarf bitte anfordern):
Triflex Pox R 100
Triflex ProThan Detail
Triflex Reiniger
Triflex Spezialvlies
Qualittsstandard
Alle Produkte werden entsprechend den in der DIN ISO 9001
festgelegten Standards hergestellt.
Zur Sicherstellung der Ausfhrungsqualitt werden Triflex-Produkte nur von
geschulten Fachbetrieben verarbeitet.
Sicherheitsratschlge / Unfallschutz
Sicherheitsdatenbltter vor Verwendung der Produkte beachten.
Verbrauchsangaben und Wartezeiten
Die Verbrauchsangaben beziehen sich ausschlielich auf glatte, ebene
Oberflchen. Unebenheit, Rauigkeit und Porositt mssen gesondert berck-
sichtigt werden.
Angaben fr Ablft- und Wartezeiten beziehen sich auf eine Untergrund- und
Umgebungstemperatur von +20 C.
Grundlegende Hinweise
Grundlage fr den Einsatz von Triflex-Produkten sind die System-
beschrei bungen, Systemzeichnungen und Produktinformationen, die
bei der Planung und Ausfhrung der Baumanahme unbedingt zu
beachten sind. Abweichungen von den zum Zeitpunkt der Ausfhrung
gltigen technischen Unterlagen der Triflex GmbH & Co. KG knnen zu
Gewhrleistungsausschlssen fhren. Evtl. objektbezogene Abweichungen
bedrfen der schriftlichen Genehmigung durch Triflex.
Alle Angaben basieren auf allgemeinen Vorschriften, Richtlinien und anderen
Fachregeln. Lnderspezifisch sind die dort gltigen allgemeinen Vorschriften zu
bercksichtigen.
Da die Randbedingungen von Objekt zu Objekt unterschiedlich sein knnen,
ist eine Prfung auf Eignung, z. B. des Untergrundes usw., durch den
Verarbeiter erforderlich.
Den Triflex-Produkten drfen keine produktfremden Stoffe zugemischt werden.
nderungen, die dem technischen Fortschritt oder der Optimierung der Triflex-
Produkte dienen, bleiben vorbehalten.
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
| 7
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Systembeschreibung
Ausschreibungstexte
Aktuelle Standard-Leistungsverzeichnisse knnen auf der Triflex-Website
www.triflex.de im Download-Bereich in verschiedenen Dateiformaten
heruntergeladen werden. Alternativ besuchen Sie bitte die Internetadresse
www.ausschreiben.de oder www.heinze.de.
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
8 |
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Wandanschluss
Randabschluss Attika
mind. 10 cm
Detail A
1
5

c
m
Zeichnung Nr.: ProThan Detail-3501
Zeichnung Nr.: ProThan Detail-3505
Hhenverstze bei Vliesberlappungen sind berzeichnet dargestellt.
mind. 10 cm
Systemzeichnungen
Durchdringung
Lichtkuppel
Detail A
mind. 10 cm mind. 10 cm
1
5

c
m
Zeichnung Nr.: ProThan Detail-3504
Zeichnung Nr.: ProThan Detail-3502
mind. 10 cm
Detail A Detail A
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
| 9
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Grundierung
Untergrund
Detailabdichtung: Triflex ProThan Detail,
armiert mit
Triflex Spezialvlies
Systemaufbau Detail A Gully
Randabschluss mit vorgehngter Rinne
Detail A
mind. 10 cm
mind. 10 cm
Zeichnung Nr.: ProThan Detail-3503
Zeichnung Nr.: ProThan Detail-3506
mind. 10 cm
Bewegungsfuge
Zeichnung Nr.: ProThan Detail-3507
Hhenverstze bei Vliesberlappungen sind berzeichnet dargestellt.
Rundschnur
mind. 10 cm
Systemzeichnungen
mind. 10 cm
Detail A
Detail A
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
10 |
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
7009 Grngrau
Farbton Triflex ProThan Detail
Hinweis:
Geringfgige Farb abweichun gen dieser Farbton-
bersicht gegen ber den Originalfarbtnen sind
drucktechnisch- und materialbedingt.
Objektreferenz
Besonderheiten: Grndach
Gre: ca. 500 m
System: Triflex ProThan
Fertigstellung: 2004
Kindertagessttte, Weserbergland
Planungsunterlagen ProThan Detail 06/2013
| 11
Triflex ProThan Detail

Detail Abdichtungssystem
Verschiedene Dachkonstruktionen
Abdichtung fr Dcher ohne Wrmedmmung
Das vollflchig vliesarmierte Triflex-Abdichtungssystem
bildet eine naht- und fugenlose Dachabdichtung, auf
der kein weiterer Oberflchenschutz notwendig ist.
Abdichtung fr nicht belftete Dcher
(Warmdcher)
Auf der Wrmedmmung (mit Trgerlage) gewhr-
leistet das Triflex-Abdichtungssystem die sichere
Abdichtung der Gebudehlle.
Abdichtung fr Umkehrdcher
Bei Umkehrdcher bildet das Triflex-Abdichtungs-
system die nahtlose Abdichtungsmembrane unter
der Wrmedmmung.
Abdichtung unter Fremdbelag
Das Triflex-Abdichtungssystem hlt unter losen
Belgen oder auch deren Unterkonstruktionen
dauerhaft dicht.
Begehbare Abdichtungen
Fr Wartungswege gibt es Triflex-Abdichtungs-
systeme in rutschhemmender Ausfhrung. Auch
mechanisch hher belastbare Abdichtungen sind
mglich.
Abdichtung fr Grndcher
Triflex-Abdichtungssysteme sind geeignet unter
Dachbegrnungen (wurzel- und rhizomfest).
0
9
4

P
l
a
n
u
n
g
s
u
n
t
e
r
l
a
g
e
n

P
r
o
T
h
a
n

D
e
t
a
i
l
-
A
4
-
0
6
/
2
0
1
3
QR-Code mit
Smartphone scannen
und sofort zu weiteren
Infos gelangen!
Deutschland
Triflex GmbH & Co. KG
Karlstrae 59
32423 Minden
Tel. +49 571 38780-0
info@triflex.de
www.triflex.de
sterreich
Triflex GesmbH
Operngasse 1721
1040 Wien
Tel. +43 1 23060 8090
info@triflex.at
www.triflex.at
Schweiz
Triflex GmbH
Schtzenweg 6
5722 Grnichen
Tel. +41 62 8429822
swiss@triflex.com
www.triflex.com/ch