Fr den anspruchsvollen Modellbahner: Die neuen Signale

im Massstab H0.
Die filigranen, masstabgerechten Modelle werden vollstndig aus Messing in Handarbeit
hergestellt und sind vorbildgetreu lackiert. Die Optik basiert auf unserer bewhrten
Technologie mit weissen Leuchtdioden und perfekt angepassten Farbfiltern. Die Serie 302
umfasst alle Typen, die auf dem SBB-Netz zum Einsatz kommen. Die Signale sind mit oder
ohne Numerikanzeige erhltlich. Diese Anzeige kann entweder eine Ziffer oder bis zu 3
verschiedene Ziffern anzeigen. Damit wird es dank Lichtleitertechnik erstmals mglich,
eine vorbildgerechte Signalisierung mit den Signalen des Typs N zu realisieren. Die
gesamte Elektronik ist im Sockel untergebracht, damit der Anschluss an digitale oder
analoge Steuerungen einfach bleibt. Die Signalbezeichnung und Stationsabkrzung
montieren wir nach Ihren Angaben.
der Schweizerischen
Bundesbahnen Typ N
For sophisticated modelers: the new type N signals of the Swiss Federal Railway in H0
scale.
These highly detailled signals are handmade from precision brass parts and painted in
original colours. The optics is based on white LEDs with perfectly matched color filters. The
series 302 signals covers all signal types which are used by the SBB. The 302 series signals
are avialable with or without numeric display. It can display one or one of up to three
digits as speed indicator. This allows modelers to build a realistic signalling system based
on the new signal types. The electronic circuitry is included in the socket to simplify the
connection in digital and conventional layouts. The signal designation and station name
code is mounted according to your request.
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
2
S
e
r
i
e
s

3
0
2
Micro Micro
Models Models
Scale
Scale
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
info@microscale.ch
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
2
S
e
r
i
e
s

3
0
2
302-100-C 302-120-C 302-140-C
302-100-S 302-120-S
302-140-S
302-101-S
302-121-S
302-101-C
302-121-C
302-102-C 302-122-C
Ausfahrsignal
Exit Signal
Einfahrsignal
Entry Signal
Sis
B20
Blocksignal
Block Signal
Blocksignal mit Anzeige
Block Signal w. Display
HS mit Voranzeige
Main Signal w. Announcement
Vorsignal mit Ziffer
Warning Light w. Display
Vorsignal mit Wiederholungsz.
Warning light w/ Repeat Sign
Warning light w/ Repeat Sign
Vorsignal m. Voranzeige
Vorsignal m. Voranzeige
Warning Light w. Announcement
Warning Light w. Announcement
Vorsignal
Warning Light
Vorsignal mit Wiederholungsz.
302-160-C
302-160-S
302-161-C
302-161-S
302-162-C
302-180-C
302-180-S
302-181-C
302-181-S
302-182-C
302-220-C
302-220-S
302-221-C
302-221-S
302-222-C
302-240-C
302-240-S
302-241-C
302-241-S
302-242-C
302-200-C
302-200-S
302-201-C
302-201-S
302-202-C
302-260-C
302-260-S
302-270-C
302-270-S
302-280-C
302-280-S
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
2
S
e
r
i
e
s

3
0
2
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
info@microscale.ch
Signale fr Montage an Fahrleitungsjoch
Signals for Catenary Mount
In Vorbereitung
Under development
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
2
S
e
r
i
e
s

3
0
2
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
info@microscale.ch
Elektrischer Anschluss
Electrical Connection
Sockelabmessungen
Socket Dimensions
Montage
Mounting
Versionen mit Mehrfachanzeige 89 mm
Ausfhrung mit horizontalem Controller CH auf Anfrage
6
1

m
m
M
a
x

3
0

m
m
*
*
*
Versions with multifunctional displays 89 mm
Versions with horizontal controller CH upon request
Anschlussprint
Terminal circuit
+12V
G
R
O
Ziffernanzeige
Digit Display
Hauptsignal
Main Signal
Z O R G
Note:
Versionen mit gemeinsamer Kathode
auf Anfrage
Versions with Common Cathode upon
request
H
0

/

1
:
8
7
S
e
r
i
e

3
0
2
S
e
r
i
e
s

3
0
2
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
info@microscale.ch
Notizen
Notes
Bestellbezeichnungen
Ordering Information
302-XXX-X YY
Sockeltyp / Socket Type
C
S
Signaltyp / Signal Type
SBB Signale Typ N H0 1/87
SBB Signals Typ N H0 1/87
Sockel mit Steckverbinder / Plug-In Socket
Stecksockel / Hole Mount Socket
gemeimsame Kathode
Common Cathode
Metallgrau hell Neu
Light metal grey New
Optionen / Options
CC
X11
Technische Aenderungen vorbehalten / Stand Juli 2006
Technical changes without notice / Status July 2006
MicroScale Models
Ribistr. 7
CH-4460 Gelterkinden
Switzerland
Tel. +41 61 983 0019
Fax +41 61 983 0015
www.microscale.ch
info@microscale.ch
Micro Micro
Models Models
Scale
Scale
Note 1)
Note 1)
Note 1)
Nicht erhltlich fr bestimmte Typen, bitte fragen Sie uns an
Not available for all signal types, please contact us