Sie sind auf Seite 1von 15

Malina-lacrimosa

Nur ertrumt
Doch so oft
Versumt
Tief in mir
Schreit es laut
Nach dir
Hrst du nicht ?
Ich rufe flehend dich !
Zu halten brenne ich !
Zu lieben lebe ich !
Nur fr Dich !
Siehst du nicht ?
Mein Her! er"artet dich !
#s $am !u lieben dich !
Doch %et!t &erbrenne ich !
Siehst du nicht ?
Hier in mir
Scheint die Nacht
ber dir
'nd der Traum !erbricht
(ie so oft
im )icht
Hrst du nicht ?
Ich rufe ***
Ich +laube I habe ,n+st
Vor dir - &or mir - &or uns
Malina-lacrimosa
Solo en sue-os.
Tantas &eces
omitido
Dentro de m/
0rita fuerte
1or ti*
2No me escuchas?
3Te llamo im4lor5ndote!
3,rdo sosteni6ndote!
31ara amar &i&o!
3S7lo 4ara ti!
2No me &es?
3Mi cora!7n te es4era!
3Vi&o 4ara amarte!
31ero ahora ardo!
2No me &es?
,8u/. en mi
9rilla la noche
Sobre ti
: los sue-os se rom4en
;onstantemente
en lu!
2No me escuchas?
3Te llamo im4lor5ndote!
3,rdo sosteni6ndote!
31ara amar &i&o!
3S7lo 4ara ti!
2No me &es?
3Mi cora!7n te es4era!
3Vi&o 4ara amarte!
31ero ahora ardo!
2No me &es?
;reo 8ue ten+o miedo
De ti. de m/. de nosotros*
2No me escuchas?
Te llamo im4lor5ndote!!***
Alleine Zu Zweit
,m #nde der (ahrheit
,m #nde des )ichts
,m #nde der )iebe
,m ende - da stehst du
Nichts hat ?berlebt
(ir haben sch"ei+end uns schon lan+e +etrennt
'nd mit %edem Ta+ "ir
(uchs die )?+e unserer )iebe
'nd %e "eiter "ir den (e+ !usammen +in+en
Desto "eiter haben "ir uns &oneinander entfernt
#insam - +emeinsam
(ir haben &erlernt uns neu !u suchen
Die 0e"ohnheit &ernebelt
Die Tr?+heit erstic$t
Der Hochmut macht trun$en
'nd die N?he treibt !ur <lucht
Tan! - mein )eben - tan!
Tan! mit mir
Tan! mit mir noch einmal
In den 4uren =ausch der nac$ten )iebe
'nd "enn ich sie>ihn so sehe
(enn ich sie>ihn erlebe
(enn ich uns betrachte
#t"as hat uberlebt
'nd "enn ich ?raft und Hoffnun+ fonde
(enn ich selbst noch den 0lauben an uns hotte
(enn ich sie>ihn erreichen $unnte
Sie>ihn noch einmal fur mich hotte
(enn die 9asis - unser <undament
(enn "ir uns noch einmal neu entdec$en "?rden
(enn sie>er nur "ollte@ Ich "ill !
Al final de la verdad
al final de la luz
al final del amor
al final - ests tu
nadie ha sobrevivido
y en todos los das del 'nosotros'
creci la mentira de nuestro amor
y el futuro que nos gui juntos
fue el que nos separ
Solamente - juntos
hemos olvidado como buscarnos
la rutina borr nuestra visin
los sueos sofocaron los sentidos
el orgullo into!ico nuestra mente
y la pro!imidad nos apart
"aila - mi vida - baila
baila conmigo
baila conmigo una vez ms
en ese puro e!tasis de un desnudo amor
# cuando lo veo cuando la tengo
cuando nos veo a los dos$
creo que algo ha sobrevivido
y si encontr% fuerza y esperanza
si todava tengo f% en nosotros
si puedo ocuparme de ella & de el
si puedo tenerla & el volver a ser el mismo
si pudieramos regresar a lo bsico -
nuestras raices
si nos redescubrimos
si solo ella & el la busca lo hare'
(acrimosa Die Schreie Sind Verstummt Letras:
'nd so +eschehen
#s +ibt $ein !urc$
(as bleibt ist Sch"ei+en
'nd es bleibt der Verlust
0efol+t &on Schmer!
Der (elt "ar sie
#ine )icht+estalt
Doch nur fr mich
(ar sie mein schla+endes Her!
In meiner 9rust
Doch an diesem Ta+
'nd an %enem Art
#s brach der Stol!
'nd so ihr Her!
Heute - streif ich
Durch die (lder
Zurc$ inBs Tal
Heute - !iehB ich
Durch die Schluchten
Ziellos - rastlos
Heute - !iehB ich
Durch die Drfer
Ihr 9ild in mir
Heute - brennen ihre Trnen
So trin$e ich &on ihr
Hier bin ich Mensch
'nd ich $sse meine Sehnsucht "ach
Hier bin ich fremd
'nd ich $sse meine Sehnsucht "ach
Doch &iel tiefer
Tiefer als die Sehnsucht
Dort &erstec$t sie
Ihr )eben &or der (elt
?raftlos !itternd
Die Hnde aus+estrec$t
9lutbeflec$t und
Verstmmelt ist ihr )eib
#inst +in+ aus &on ihr ein )icht
'nd sie strahlt - und sie strahlt
So lie+t sie danieder
'nd doch hre ich den
Schrei - und sie schreit
CM5s )etras en htt4D>>es*m4ElFrics*or+>EGVIH
0ebrochen und +eschla+en
Verlacht &on aller (elt
#inst +in+ aus &on ihr ein )icht
9es4uc$t sie heute sich und lie+t
In ihrem 9lut
,m (e+esrand im 0raben
#r"artet sie den Tod
0ehllt in Schlamm und Schmach
'nd ich hre sie schreien
(ie sie schreit***
#in let!tes Mal "ar ich im Tal
Noch einmal in der Schlucht
Noch einmal in der 0ruft
In der sie sich nun &erstec$t
Sich &er+rbt
'nd bedec$t
Sie "a+t es $aum -
Sie "a+te es $aum mich an!usehen
(a+t es nicht mich
Haut an Haut !u berhren
Sie "a+te es $aum -
Sie "a+te es $aum mich an!usehen
Mich Haut an Haut !u berhren
Za+haft richte ich mich auf
Za+haft richtet sie sich auf
'nd ich halte die Hand
Die !um Her!en mich fhrt
Der let!te ?uss +alt mir
Der Seele ist das Her! +efol+t
Die Schreie sind &erstummt!
Die Schreie sind &erstummt!
[21:36]
Des4iertate. te busco [Wake
up, I search for you]
Mi cora!7n. 5brete te
libro [My heart, open up I
liberate you]
#le&ate mi lu! F 4rende mi
alma [My light, elevate
an turn on !y soul]
,s/ a ti Fo se te
encontrar6 ["hat #ay I
kno# I$ll fin you]
, tra&6s de los mares te
siento ["hrough the seas
I feel you]
Te oi+o llamar. leo leo tu
llanto [I hear you call I
rea, rea your cry]
:o se te encontrar6. 4ero
encontrar6 [I kno# I%ll
fin you, but #ill I fin]
)o 8ue busco? [What I$! searching for&]
, tra&6s de la noche. a
tra&6s de los mares
["hrough the night,
through the seas]
Letras: )ie Schreie Sind *erstummt
;ora!7n Ar+ulloso
Stolzes Herz Lyrics
,rtistI9andJDLacrimosa
Zu fhlen um !u s4ren
Meine Sinne
Meine Seele
Mein 0e"issen
'nd mein Her!
,m ,b+rund meines )ebens
,m #nde meiner Selbst
0ebrechlich tief im Innern
'nd sch"ach nach auKen hin
Ist es schlecht?
'nd "as ist +ut
Ist es $ran$?
'nd "as heiKt )eben?
Nein!
#s ist nur ehrlich - menschlich
'nd &erflucht - Ist doch nur die (ahrheit
Im ,u+e der 0emeinheit
Der ,ll+emeinheit
Schlicht &er"erflich - trans4arent
Doch ist es tiefer. str$er und &iel mehr
So ist der Mensch
Nur auf der Suche
Nach der Str$e
Nach der )+e - blindem (ahn
'nd der Aberflchlich$eit
Mit blut&erschmierten Hnden
Mit einer Trne im 0esicht
#inem )cheln auf den )i44en
'nd der Hoffnun+ tief im 9lic$
,uf!ustehen auch aus dem Drec$
Tief beschmut!t und stol! im Her!
Dem )eben neu er"acht
'nd er"acht +an! neu im )eben
Sentir 4ara 4ercibir
Mis sentidos
Mi alma
Mi conciencia
: mi cora!7n
#n el abismo de mi &ida
,l final de mi mismo
1rofundamente fr5+il en el interior
: d6bil hacia el eGterior
2#st5 mal?
: 2Lu6 es lo 8ue est5 bien?
2#st5 enfermo?
: 2, 8u6 se le llama &ida?
3No!
#s s7lo sinceridad - humano
: maldita - No es m5s 8ue s7lo la &erdad
,l o%o de la &ul+aridad - de la +eneralidad
Sim4lemente re4robable - trans4arente
1ero es m5s 4rofundo. fuerte F mucho m5s
,s/ es el hombre
S7lo la bMs8ueda
De la fuer!a
De la mentira - cie+o en+a-o
: la su4erficialidad
;on las manos manchadas de san+re
;on l5+rimas en el rostro
'na sonrisa en los labios
: la 4rofunda es4eran!a en la mirada
Incluso ele&arse sobre la inmundicia
1rofundamente manchado
1ero or+ulloso de cora!7n
, una &ida nue&a des4ertar
: des4ertar com4letamente nue&o en la &ida
Sind meine Hnde blind und stumm?
Sind meine ,u+en alt und sch"ach?
Ist mein Her! dem 9lut erle+en?
'nd bei allem doch nur ehrlich
9in ich Mensch?
9in ich Schmer!?
9in ich die Trne -
'nd der ?uss !u+leich?!?
Mit blut&erschmierten Handen
Mit einer Trne im 0esicht
#inem )cheln auf den )i44en
'nd der Hoffnun+ tief im 9lic$
,uf!ustehen auch aus dem Drec$
Tief beschmut!t und stol! im Her!
Dem )eben neu er"acht
'nd er"acht +an! neu im )eben
2Mis manos est5n cie+as F mudas?
2Mis o%os est5n &ie%os F d6biles?
2Ha sucumbido mi cora!7n a la san+re?
2: a 4esar de toda esta sinceridad?
2SoF humano?
2SoF dolor?
2SoF la l5+rima? 232: a la &e! soF el beso?!?
;on las manos manchadas de san+re
;on l5+rimas en el rostro
'na sonrisa en los labios
: la 4rofunda es4eran!a en la mirada
Incluso ele&arse sobre la inmundicia
1rofundamente manchado
1ero or+ulloso de cora!7n
, una &ida nue&a des4ertar
: des4ertar com4letamente nue&o en la &ida*
10agosto
Como me estoy dando cuenta que va a ser poco probabale que, en lo que nos resta de
semana, podamos conversar tranquilamente, aprovecho este medio, aunque no es el
ideal para mi!, para hacerte saber algunas cosas y antes que pase la oportunidad y el
momento.
El mismo da que llagamos a la escuela me quede con una sensacin agridulce, en parte
por lo libre y feli que me senti en la nieve y amarga, ! E"#$ %&$'% (E E"#$!
)%*)$ C+E*#%, por haberme despedido de ti.
me paso que, durante todo el tiempo que comparti contigo, y sin planearlo, me senti tan
bien contigo, tan tranquila, tan comoda, pero no como antes haba estado contigo esta
ve fue diferente.
#odo esto,en particular ,cuando sostuviste mi mano, que fue algo tan simple y
espont,neo, para mi fue algo muy especial -hace mucho tiempo que no dorma tan bien,
tan tranquila y profundamente. al grado que, y espero no me mal interpretes, que llegue
a so/ar contigo y eso igual me gusto!.
%hora bien, y desde que empec0 a conocerte un poquito , de inmediato me di cuenta que
eres un 1 en todo sentido y 2$ (E3$' de esta seccin, bueno ahora tengo certea de
esto -aunque me da mucha lata que no todos puedan ver esto de ti..
En fin, lo que te quiero decir en definitiva es que *$ "4 5+E (E 6%"$, 6E'$
)E78*8#89%(E*#E %2:$ (E 6%"$, me siento muy rara, no entiendo mucho, ya
no entiendo nada nada pero, igual cuando te fuiste te e;tra/e demasiado...bueno, eso
es!!!.
disculapa el ser tan sincera pero estaba ahogada, en todo caso, pienso que no es nada
malo y que quias estas sensaciones pasan por el hecho de permanecer tanto tiempo aca
encerrado e inmersos en un ambiente de frialdad absoluta...aun no lo aclaro bien, es
confuso, tal ve esto fue algo del momento y ya paso o va a pasar, no s0! pero me siento
super rara.
"i espero que las cosas sigan 8:+%2 o me<or con nosotros -queda, en mi concepto,
mucho por delante y eso ahora me angstia y me esta matando. pues eres la unica
perosna aca que me =entretiene= y me hace pensar -aunque sea un poquito <a<a!..
&oy
lei lo que acabas de escribir...te <uro que me duele alma, no soy tan ingenua como
piensas.
/* ... tras las fauces de Mefistfeles, las sombras que devoran el alma no son las que ms
dolor causan... sino breves atisbos de luz, siniestros zarcillos luminosos que
nos dan la esperanza de haber encontrado aquella plida luna que ilumine el
lado oscuro del Edn... y lueo desaparecen y nos de!an sumidos en la mayor
de las oscuridades, el camino contin"a en la soledad del alma...
>? eso es lo que escrib
2o siento mucho!!!!!!!!!!!! tenemos que hablar.
yo qnecesito conversar contigo.
no sienta nada porque nada siento, ll,madme demente por hablar con met,foras
mediocres siempre grises siempre en penumbras
ya le di<e una ve, puedo ser muy cruel cuando me lo propongo, y soy peor cuando no
quiero serlo
yo s0 que igual algo sientes, aunque en met,fora, igual de<as entrever lo que piensas y
sientes......
me siento mal, muy mal, me siento morir....no queiro que seas cruel conmigo, por
favor!!!!!
no entiendo, pero si esta dispuesta a =conversar= debe estar dispuesta tanto a hablar
como a escucharme -o leerme. y yo no soy hipcrita... y si tengo que ser cruel ser, por
honesto, no por hipcrita
estoy dispuesta y sin hipocresias de mi parte.
pues entonces la verdad no se como ni qu0 decir, mi senda ha sido siempre en la
penumbra, a veces un rayo de sol se crua en mi camino y odio el sol, la luna por otro
lado es amigable con los seres de las tinieblas,
he hablado de de<ar atr,s todo atisbo de humanidad en mi,pero los hechos son
innegables como el paso del tiempo, soy un hombre, y aunque las sombras me abracen
deberia devorar todo rastro de mi ser, para poder de<ar la materia prstina del alma,
en mi oscura senda esperaba llegar al lado oscuro del paraso -odio el sol., y una
peque/a fuente de lu se volvio fuente de esperana en esos malditos t@neles
no es la oscuridad la que duele, es haber visto un atisbo de lu, que al desaparecer
vuelve mas negra el alma que ya estaba en las tinieblas
supongo que he conseguido que me tome por un loco, si me ve como demente,
ob<etiviar, el asunto, lo que evitar, toda sensacion molesta que pudiese usted tener.
a final de cuentas no he dicho nada
no pienso eso de ti.
entiendo lo que dices.
eres muy especial
te equivocas1
ya di<iste mucho
de<ame a mi ahora
2a verdad, y ya no me importa lo que pase o me digas, es que tu me gustas, me gustas
mucho - y esto lo s0 recientemente. pero, y qu0 hago yo con estoA, s0 bien lo que siento
pero, ser, mas bien una ilusin, no s0, o ganas de estar con alguien, y porqu0 contigoAAA
eres tan diferenet a mi, no s0 que hacer, no s0 como controlar esto, no s0, no s0 que
hacer.
estoy mal.
y como respondo yo a esoA, acaso importa ahoraA acaso importa lo que haya siquiera
imaginado sentir algo por ustedA acaso importa que yo correspondiera a esas
emocionesAA no hablo de antes
no hablo de ayer
hablo de ahora
dice sentirse mal...
yo me siento, no se, tengo una vor,gine de emociones malditas que crea e;tintas,
muertas...
y ahora...
ahora solo siento las mandbulas de (efistfeles hundi0ndose en lo m,s oscuro de mi
alma de demonio, peque/a ni/a...
si importa, necesito saber.
adoro como escribes.
... saber qu0A
saber que pasa por tu cabea ahora, saber que sientes por mi ahora...me odias.
mi cabea...
odiarla...
no se...
usted tiene un camino
yo hice el mo hace mucho
una senda oscura, que senta pero no estaba seguro, que debia recorrer siempre solo, ya
sea por egosmo, ya sea porque siempre hago da/o a quin esst, a mi lado...
si mi alma se acerca a la de otra persona... sufre
he llegado a pensar que no puedo querer sin hacer da/o
y por eso me acercaba a usted, a la ve que me ale<aba
porque una parte de mi, la mas sensata, lleg a vislumbrarlo
la verdad de que te quera, y sin siquiera declararlo ya te estaba haciendo sufrir
y como contesto a eso ni/aA
comport,ndome como est@pido, busc,ndo est@pidas e;cusas para robar peque/os
instantes a tu lado
queriendo olvidar que los demonios no pueden querer sin da/ar...
tengo pena, mucha pena.
0BCB0
yo ya no se ni que pensar, trato de sacar algo concreto de todo el revolti<o de mi mente,
y solo se repiten las palabras =ya no importa...=
simplemente quise e;tender mi mano esperando encontrar la suya
y ahora ni el viento es capa de sostenerla
...
lo siento!!!!, lo siento tanto!!!!!!!!!, yo no busque esto, cmo saberlo!!!
es como despertarse de un sue/o que pudo ser agradable, y darse cuenta de que siempre
se estuvo en una pesadilla...
esto es terrible.
me gustara decirte mil cosas, pero aun estoy muy confundida -m,s que antes!. y
prefiero no empeorar la situacin.
0DC1D
y que piensa tantoA si lo que pensemos no importa, ll,madme loco, grave, e;agerado...
pero lo que por nuestras mentes pase no cambia los hechos
quisiera decir que todo estar, como antes, pero no soy capa de retomar la senda que
llevaba, ni puedo seguir otra que no sea esa... volver atr,s es imposible, adelante solo
veo un abismo...
que no es otro que aquel vaco interior que siempre estuvo ahi, la soledad que siempre
fue parte esencial de mi ser, incluso deseada, y sinembargo ahora la veo tan a<ena y
maldita...
0DCE0
me vas a ignorarA !$ *$ 5+8E'$ E"$, *$ 6$)'F%, *$ 5+8E'$.
acaso puedo hacer otra cosaAA acaso cree usted que podr0 mirarte a los o<os como si
nadaAA ni/a, parece no entender que no se me da ser un maldito hipcrita
siempre he llevado m,scaras, para hablar con otros, para que no huyan al ver el lobo, la
bestia que en realidad puedo llegar a ser, y aqu estoy, arranc,ndo cada fragmento de
esas m,scaras ante usted
eso no es malo!!!, yo tambien, ahora, me he mostrado vulnerable contigo.
y que tiene de bueno esoA mire como ha resultado, si le ve el lado positivo a esto
porfavor hagalo saber, y le apuesto que puedo encontrar E contra ante alguno de sus
pros
lo bueno, porque todo "8E(6'E tiene su lado bueno, es que ahora, te conoco me<or y
confirme que no eres tan =ap,tico= o sentimental como lo aparentas -cuestiones con las
cuales yo nunca tuve problema. l cual te vuelva para mi muvcho mas atractivo y
pero a la ve es un problema.
es contradictorio
estoy p0simo
no se lo que escribo, lo siento.
y al final nada, no lo vesA una contradiccion es suma cero, ... me siento como un bardo
suio dira, con una herida abierta sangrando siempre, un camino que estoy caminando
siempre, y yo se que nunca volver,s a este lugar...
dime ! que puedo hacerA
estasA
estasA
claro que estoy
ni/a, le pregunta al menos indicado, porque nada se estas cosas, solo se que me
molestan, adem,s siempre pienso mucho estas estupideces, =que le digo,G lo que quiere
oir, lo que necesita oir, lo quiero decirleA.... y como se yo lo que necesita, si ya no tengo
mi mente en condiciones.....=
que quieres tuA
si me dices lo que #+ 5+8E'E", *ECE"8#%" con respecto a mi , yo podra hacerlo,
haba algo de lo que quera hablaros... en la semana...
dime
algo le escrib tambi0n, a su lado soy conciente de mi soledad...
una ve le en alg@n lado que la soledad es parte de cada uno de nosotros
lo se , lo lei mil veces.
0HC0H
y cuando somos concientes de ello, entonces somos concientes de que no podemos
conocer a otros a profundidad porque las distancias que nos separan como individuos
son infinitas
pero puede ocurrir que E su<etos fi<en sus miradas, siendo conciente de su soledad,
observen al otro, y decidan compartir su soledad
y es asi como uno se convierte en el guardi,n de la soledad de otro
pues eso, quise ser el guardi,n de su soledad, peque/a...
0HC0I
creo que comerti un error.
esto empeoro para mi
estoy ma
mal
bueno, que esperaba, ya le di<e que no puedo ser hipcrita, y de lo malo que puedo ser
cuando no quiero serlo
0HCEE
que voy a hacer contigo ahoroaA porque no te conoc antesA estoy muy confundida, y
hecha un desastre emocionalmente, y yo nunca he sido asi en mi vida.
ni/a...
siento que hablando de m,s solo he conseguido hacerle da/o
no.
0HCHD
como sea, por mucho que se hable, los hechos son los hechos, usted tiene al frente un
camino, y yo, bueno... yo soy el que soy
est,s ahA
si
no se que mas decir, o sea, que mas da ! por ahora.
pues le dir0 lo que piensom yo no ccreo que e;ista un =despu0s= hablamos=, despues de
hoy no seremos capaces de entablar otra charla como la de hoy
nos limitaremos a burdas imitaciones de conversaciones =como estas = =bien= etc=
una lastima!
porque como ya le di<e, no puedo ser tan hipocrita, nisiquiera podr0 verla a la cara
no cabe calificarlo de =una l,stima=
hechos ni/a, es lo que es
yo ya di<e mi parte, y cr0ame podra seguir desentra/ando significados ocultos dentro de
nuestros te;tos, pero todos se confronta con la realidad, Jque/a
?peque/a
0KCEL
lo @nico que se, es que no puedo hechar atras la decisin que he tomado hoy, <ustamente
hoy!- la cual me ha costado meses . eso es un hecho, lo dem,s, pienso quedara, por mi
parte, suspenso.
6)M yo si podr0 mirarte a los o<os, recuerda que soy la =reina= de la hipcritas -es lo que
me queda!.N
6))C amo! como escribes, te e;presas.
nada... adis "ofa

Das könnte Ihnen auch gefallen