Sie sind auf Seite 1von 1

Prparationstechnik zur Visualisierung des Porenraumes

von kompaktiertem Salzgrus mittels Dnnschliffen


L.E. von Borstel1; H.-J. Engelhardt1; M. Khler
1

DBE Technology GmbH, Peine, Germany;


MK-Factory; GO:IN Am Mhlenberg 11; Potsdam OT Golm, Germany
Um das Kompaktionsverhalten von Salzgrus in Abhngigkeit
von Druck, Temperatur und durchstrmenden Lsungen
einschtzen zu knnen, sind vor allem bei hohen
Kompaktionsgraden Informationen ber die Ausbildung und
Vernetzung des Porenraumes eine wichtige Voraussetzung
(Krhn et al.; 2012). Die gngigen Methoden zur Bestimmung
der Porositt und Permeabilitt liefern keine Informationen
ber die tatschliche Porenraumverteilung und ausbildung.
In Bezug zur Permeabilitt ist nur der fr Fluid durchstrmbare
Porenraum relevant. Daher ist es ntig, den Porenraum des
kompaktierten Salzgruses zu visualisieren.
Eine mgliche Methode zur Visualisierung des Porenraumes
ist die Herstellung von Salzdnnschliffen und die
anschlieende Untersuchung mittels Durchlichtmikroskopie.
Die Grundlagen der Dnnschliffprparation von
Evaporitgesteinen werden von Engelhardt (2006)
beschrieben. Die Prparation des Salzgruses erfolgt derart,
dass Vernderungen seines Gefges und seiner Struktur bei
unterschiedlichen Kompaktionsbedingungen visuell
verglichen werden knnen.
Die Visualisierung beruht darauf, dass unterschiedlich
eingefrbte Harze bei der Prparation verwendet werden.
Zunchst wird das Probenmaterial mit einem eingefrbten
Epoxidharz vakuumimprgniert. Um eventuell vorhandene
geschlossene Zwischenrume sichtbar zu machen, wird die
Probe nach der ersten Oberflchenbehandlung ein weiteres
Mal mit Harz, jedoch mit einer unterschiedlichen Frbung,
getrnkt (siehe Abbildungen 1 bis 4). Hierbei ist, besonders
bei gering permeablen Proben auf eine ausreichend lange
Zeitdauer fr den Trnkvorgang des Probenmaterials zu
achten und die Viskositt der Harze zu bercksichtigen.

Die Weiterverarbeitung der vorbereiteten Salzgrusproben


erfolgt im trockenen Zustand. Dies bezieht sich auf alle
eingesetzten prparativen Schritte wie dem Schneiden,
Schleifen und Polieren (Abbildungen 5 8). Unter
Verwendung spezieller Siliziumcarbidpapiere ist es mglich,
qualitativ hochwertige Probenebenen auf dem Salzgrus zu
erzeugen, so dass eine plane Flche auf den Objetktrger
fixiert werden kann. Zur Begrenzung bzw. Vermeidung einer
thermischen Zersetzung sensibler Evaporitminerale wird die
Wrmeentwicklung bei der Bearbeitung begrenzt. Um
maximale Planizitt zu gewhrleisten, werden die
Objekttrger entsprechend hochprzise vorgeschliffen. Die
Dicke der fixierten Salzgrusproben wird entsprechend der
Zielvorgabe bercksichtigt.

Abb. 10:
Vergleich nicht eingefrbte
Grusprobe. Wegsamkeiten und
offene Poren sind nicht erkennbar.

Prparationsmaschinen

Abb. 11 und 12: Mikroskopische Aufnahmen verschiedener Halit Grusproben.


Blau: offener Porenraum; rot: geschlossener Porenraum; wei: Halit.
Abb. 5: Sge

Abb. 6: Schleifmaschine und


Exsikkator

Diese Prparationstechnik kann auch bei natrlichen


Salzgesteinsproben bzw. bei Salzgesteinen im Kontakt mit
technischen Baustoffen sowie fr die Untersuchung von
Magnesiabindern und Salzbetonen angewandt werden
(Abb. 13).

Abb.1:
Verdichteter kompakter
Salzgrus.

Abb. 7: Lpp- und Schleifmaschine

Abb. 2:
Mit blauem Harz getrnkte
Salzgrusprobe. Auf dieser
Weise wird der offene
Porenraum sichtbar gemacht.

Abbildung 10 - 12 zeigen mikroskopische Aufnahmen. Die


dunklen, nahezu schwarzen Erscheinungen in der
feinkrnigen Grusmasse sind Luft- bzw. Lsungsansammlungen. Sie sind bei der Prparation kurz vor der
Versiegelung der Probe entstanden. Es ist davon
auszugehen, dass in der feinen Grusmasse hydroskopische
Mineralphasen vorhanden sind/waren, die durch die
Bearbeitung (Sgen, Schleifen, Polieren) verndert wurden.

Abb. 8: Endschliff.

Abbildung 9 zeigt Salzgrusproben die unter verschiedenen


Bedingungen verfestigt wurden. Die Zusammensetzung der
Gruse ist identisch. Die Vernetzung des Porenraumes ist sehr
unterschiedlich und wird durch die beschriebene
Prparationstechnik eindrucksvoll visualisiert. Der in diesem
Fall blau gekennzeichnete Porenraum kann von Fluiden
durchstrmt werden. Der rot gekennzeichnete Porenraum
stellt den isolierten fr Fluide nicht zugnglichen Porenraum
dar.

Abb. 3
Getrnkte und fixierte
Proben.

Abb. 13: Dnnschliff von Sorelbeton (Magnesiabinder) im Kontakt mit Steinsalz.


Es handelt sich um eine im Labor hergestellten Probe und nicht um eine Probe
aus einem Dammbauwerk.

Literatur:
Abb.4:
Gesteinsdnnschliffe der
eingefrbten verdichteten
Salzgrusprobe. Blaues Harz:
offener Porenraum; rotes
Harz: geschlossener
Porenraum. Kantenlge der
Objekttrger: 12 x 4 cm.

Krhn, K.A.; Zhang, C.L.; Wolf, J.; Sthrenberg, D.;


Jobmann, M., von Borstel, L.; Lerch, C. (2012): The
compaction behaviour of backfill at low porosities. In:
Mechanical Behavior of Salt VII: 161-168; London.

Abb. 9: Bei unterschiedlichen Bedingungen verfestigte Salzgrusproben.

Expert Knowledge and


Comprehensive Know-how

Engelhardt, H.-J. (2006) Zur Herstellung von


Dnnschliffprparaten von Evaporitgesteinen. Der
Aufschluss, Jan/Feb 2006, 714.