Fassadentafel

Das Wesen der Fassade liegt in der Verhllung des Objekts.

Und die Erde ist eine Scheibe

ETERNIT. EINE STERREICHISCHE ERFOLGSGESCHICHTE

Foto Titelseite: X Architekten, Linz I Kurt Hrbst | Foto diese Seite: DI Andreas Doser I Felix Friedmann

1892: Ludwig Hatschek schwebt ein Baustoff vor. Leicht muss

er sein, einfach zu verarbeiten und vor jedem Wetter schtzen.
Er erfindet einen Faserzement-Werkstoff und nennt ihn
Eternit, abgeleitet aus dem lateinischen aeternus, was ewig,
unvergnglich bedeutet. Mitte des 20.Jahrhunderts tritt Eternit
von sterreich aus seinen internationalen Siegeszug an.
Heute: Die Technologie und Innovationskraft von Eternit ist in der
modernen, kologischen Architektur allgegenwrtig.

ETERNIT. EIN Genialer BAUSTOFF

Foto: Herta Hurnaus

Wasser, Luft, Zement, Zellstoff und Armierungsfasern

daraus ist Eternit. Leicht und unzerbrechlich, wasserdicht,
langlebig, frost- und feuerbestndig. Vorzgliche
Eigenschaften, die der steten Forschung, einer
umsichtigen Produktion und qualifizierten Mitarbeitern zu
verdanken sind. Architekten und Planer schtzen Eternit
wegen seiner Einzigartigkeit.

Die natrlichen Rohstoffe fr Eternit stammen vorwiegend

aus der Region, die Transportwege sind kurz. Energie
sparen und Schadstoffe vermeiden, ist ein Prinzip, eine
Kernkompetenz der Qualittsmarke. Das Material wird nach
Jahrzehnten als bedenkenlose Baurestmasse deponiert
oder einfach wiederverwertet.

Foto: O.Tourismus/Kapfer

ETERNIT. EIN Sauberes Produkt

Eternit. Die richtige Entscheidung

Eternit ist ein Generationenprodukt.

Langlebig und sicher, energiesparend und
vielfltig in Form und Farbe.

Auen findet Wetter statt. Innen ists

behaglich. Dazwischen Eternit. Eternit
Fassadensysteme blocken alles ab:
gleiende Hitze, klirrende Klte, peitschenden Regen, kriechende Feuchte,
fegende Strme und qulenden Lrm.
Bauphysikalisch bietet die Eternit Fassade das beste System: die Mauern
sind im Sommer erfrischend khl, im
Winter angenehm temperiert.

TEMPERATURAUSGLEICH
Groe Temperaturdifferenzen lassen
eine richtig gedmmte Fassade unbeeindruckt. Die Auenmauer heizt sich
im Sommer nicht auf, da die Sonnenstrahlen grtenteils vom Fassadenmaterial reflektiert werden. Im Winter
kann die Mauer durch die Dmmung
nicht auskhlen. Ein gesundes und
wirtschaftliches Raumklima ist das
ganze Jahr ber gewhrleistet.

WRMESPEICHER
Die Dmmung von auen hlt die
Wrme in der Mauer und nutzt so das
Speichervermgen des Materials. Ein
angenehm ausgeglichenes Raumklima
ist das Ergebnis, Heizkosten werden
gespart.

SCHLAGREGENSCHUTZ
Und wenn der Regen noch so heftig
an die Fassade schlgt Eternit leitet
das Wasser ab und schtzt die Wrmedmmung vor Nsse. Der Wrmeschutz bleibt somit voll erhalten.

WRMEBRCKEN
Die Dmmung einer Eternit-Fassade
ist durchgehend. Vor allem bei Altbauten und ihren oft schlecht isolierten
Anschlussfugen kann teuere Heizenergie nicht mehr verpuffen, denn alle
Schwachstellen sind beseitigt.

TAUWASSERSCHUTZ
Kein Tauwasser, kein Schimmelpilz
an den Wnden. Das Eternit-System
lsst den Wasserdampf der Bau- und
Wohnfeuchte ber Belftungsrume
geregelt abflieen; der Wrmeschutz
funktioniert.

SCHALLSCHUTZ
Die vorgehngte Eternit-Fassade wirkt
wie ein Ohrenschutz. Die Verkleidung
wirft Schallwellen wirksam zurck.
Das Dmm-Material schluckt weiteren
Lrm. Damit wird es gleich um bis zu
7dB leiser!

FASSADENTAFEL CARAT

Beschreibung

Nutzformate (mm)
Dicken (mm)
Befestigung

Fassadentafel CARAT
In der Masse durchgefrbte Faserzementplatten. Das monolithische Werkstoffgefge
und die eigenstndige Textur verleihen dem
Material einen unvergleichlichen Ausdruck.
3040 x1220 2500 x1220
8 I 12

Farben

sichtbar: Schraubung, Nietung

unsichtbar: Klebung oder Hinterschnitt
34 Standardfarben (siehe Farbbersicht)

Objekt
Architektur
Foto

Brohaus Junger, Irdning

Kreiner Architektur ZT GmbH, Grbming
KREINERarchitektur

FASSADENTAFEL CARAT

Beschreibung

Nutzformate (mm)
Dicken (mm)
Befestigung

Fassadentafel CARAT
In der Masse durchgefrbte Faserzementplatten. Das monolithische Werkstoffgefge
und die eigenstndige Textur verleihen dem
Material einen unvergleichlichen Ausdruck.
3040 x1220 2500 x1220
8 I 12

Farben

sichtbar: Schraubung, Nietung

unsichtbar: Klebung oder Hinterschnitt
34 Standardfarben (siehe Farbbersicht)

Objekt
Architektur
Foto

Wohnhaus K
Stadtgut Architekten, Wien
Michael Nagl

FASSADENTAFEL NOBILIS

Beschreibung

Fassadentafel NOBILIS

Farben

Lasierende Farbtne. Die nuanciert durchscheinende Werkstofftextur wird Teil der

lebendig-natrlichen Materialwirkung.
3040 x1220 2500 x1220 2000 x1220
3040 x 920 2500 x 920
8 12
sichtbar: Schraubung, Nietung
unsichtbar: Klebung oder Hinterschnitt
26 Standardfarben (siehe Farbbersicht)

Objekt
Architektur
Foto

Gebietsvinothek Weritas, Kirchberg a. W.

gernergerner plus, Wien
gernergerner I Matthias Raiger

Nutzformate (mm)
Dicken (mm)
Befestigung

FASSADENTAFEL PLANEA

Beschreibung

Fassadentafel PLANEA

Farben

Deckende Farbtne. Die hellen und krftigen

Farben mit der werkstoffeigenen ebenen
Oberflche entfalten ihre Kraft durch eine
eigenstndig spannende Intensitt.
3040 x1220 2500 x1220 2000 x1220
3040 x 920 2500 x 920
8 12
sichtbar: Schraubung, Nietung
unsichtbar: Klebung oder Hinterschnitt
24 Standardfarben (siehe Farbbersicht)

Objekt
Architektur
Foto

WH Klosterneuburg
gernergerner plus, Wien
gernergerner plus I Matthias Raiger

Nutzformate (mm)
Dicken (mm)
Befestigung

FASSADENTAFEL REFLEX

Beschreibung

Fassadentafel REFLEX

Farben

Fassadentafel durchgefrbt mit irisierend

beschichteter Oberflchenveredelung.
3040 x1220 2500 x1220
8 12
sichtbar: Schraubung, Nietung
unsichtbar: Klebung oder Hinterschnitt
14 Standardfarben (siehe Farbbersicht)

Objekt
Architektur
Foto

Europahaus, Mayrhofen
Architekturhalle, Telfs
DI Angelo Kaunat

Nutzformate (mm)
Dicken (mm)
Befestigung

FASSADENTAFEL XPRESSIV

Beschreibung

Fassadentafel XPRESSIV

Farben

Fassadenplatten durchgefrbt mit ausgeprgt lebendiger Oberflchentextur.

3040 x1220 2500 x1220
8 12
sichtbar: Schraubung, Nietung
unsichtbar: Klebung oder Hinterschnitt
4 Standardfarben (siehe Farbbersicht)

Objekt
Architektur
Foto

Technologie & Prfcenter, Niederurnen, CH

Cadosch Zimmermann, Schweiz
zimmermannfotografie, Zrich

Nutzformate (mm)
Dicken (mm)
Befestigung

FASSADENTAFEL SAPURA

Beschreibung

Fassadentafel SAPURA

Nutzformate (mm)
Dicken (mm)
Befestigung
Farben

Fassadenplatten mit sandgestrahlter

Oberflche. Jede Platte - in der Masse
durchgefrbt - ist ein edles Unikat.
2900 x1100 2400 x1100
8
Schraubung, Nietung
9 Standardfarben (siehe Farbbersicht)

Objekt
Architektur
Foto

SPAR Markt, Ntsch

Dr. Helmut Ogris, Klagenfurt
tinefotos/DI Martin Steinthaler

FASSADENTAFEL DESIGN

Beschreibung

Fassadentafel DESIGN

Designs
Farbe

Einzigartige Fassadenplatten mit Reliefcharakter. Die eingeprgten, plastischen

Oberflchen haben die Vielfalt der Natur
zum Vorbild.
3040 x1220 2500 x1220
8 12
sichtbar: Schraubung, Nietung
unsichtbar: Klebung oder Hinterschnitt
R360, W240, W250
9560 (naturgrau)

Objekt
Architektur
Foto

Brozubau, Graz
LF ZT GmbH, Graz
Eternit

Nutzformate (mm)
Dicken (mm)
Befestigung

System und Service

ETERNIT. DAS IST SYSTEM

Viele Formate, unterschiedliche Plattenstrken und Farben machen den
kreativen Baustoff aus. Erlaubt ist, was
gefllt. Die Verlegung auf Holz- oder
Alu-Unterkonstruktionen gestaltet
sich unkompliziert. Bei Bedarf ist ein
schneller Austausch einzelner Elemente mglich. Durch perfekte technische Beratung wird die beste Lsung
realisiert.

ETERNIT INNOVATION.
Das Farb- und Produktsystem von
Eternit erffnet ungeahnte FassadenArchitektur. 111 Standardfarben in
unterschiedlichen Beschichtungsvarianten stehen zur Auswahl. Ob
sandgestrahlt, geprgt oder irisierend
beschichtet: dieser faszinierende
Werkstoff sorgt fr die individuelle
Design-Sprache, fr Fassaden-Unikate
von formaler Schlichtheit und farblicher Vielfalt.

ETERNIT. VOLLE SERVICE-KRAFT

Eternit vereint Produkte mit Service, ist
damit Innovationsfhrer fr Dach und
Fassade. Geschulte Partner verarbeiten den Qualittsbaustoff exakt,
gewissenhaft und termintreu. Dieses
Know-how schtzt der Markt seit mehr
als 100 Jahren.

ETERNIT. GARANTIERT LANGLEBIG

Material und Verarbeitung werden zur
Qualittseinheit. Aussehen und die
Wohnklima- und Witterungsschutzfunktion berdauern viele, viele Jahre.
Regensicherheit ist gem EternitGarantie-Erklrung gewhrt.

10

Jahre
Garantie

FORMATBERSICHT

GROSSFORMAT

(Breite x Hhe)

Plattenformate (mm)

Nutzformate (mm)

Plattendicke

Fassadentafeln
3070 x 1250
3070 x 950
2530 x 1250
2530 x 950
2030 x 1250

Balkontafeln

XPRESSIV REFLEX
8 mm / 12 mm

8 mm / 12 mm

NOBILIS

PLANEA

SAPURA

DESIGN

8 mm / 12 mm

8 mm / 12 mm

8 mm

8 mm / 12 mm

12 mm

12 mm

3040 x 1220
3040 x 920
2500 x 1220
2500 x 920
2000 x 1220
2400 x 1100
2900 x 1100

Plattendicke

3070 x 1250
2530 x 1250
2530 x 950

CARAT
8 mm / 12 mm

12 mm

3040 x 1220
2500 x 1220
2500 x 920

Topaz 7072
Topaz 7073
Topaz 7070
Topaz 7071
Rubin 7032
Rubin 7033

Anthrazit 7025
Anthrazit 7022
Anthrazit 7021
Anthrazit 7020
Rubin 7031
Rubin 7030

Blau N 411
Grau N 211
Grau N 215
Wei N 112

Rot TR 311
Braun TR 911
Braun TR 912
Braun TR 913
Braun TR 914

Gelb P 613

Gelb P 618

Gelb P 617

Gelb P 616

Beige P 812

Blau P 415

Schwarz P 011

Grau P 216

Wei P 113

Wei P 111

NOBILIS TERRA
Blau N 412

Grn N 515

Grn N 511

Grn N 512

Grn N 514

Gelb P 614

Blau P 414

Grn N 513

Schwarz N 012

Gelb P 615

Blau P 413

Gelb N 612

Grau N 213

Orange P 712

Grn P 516

Gelb N 611

Grau N 212

Rot P 316

Grn P 520

Braun N 915

Grau N 214

Bernstein 7080
Bernstein 7081

Azurit 7040
Azurit 7042

Anthrazit 7024

Bernstein 7084

Bernstein 7083

Bernstein 7082

Azurit 7043

Azurit 7041

Elfenbein 7094

Elfenbein 7093

Elfenbein 7092

Elfenbein 7091

Titan 7061

Titan 7060

Crystal 7010

Jade 7051

Elfenbein 7090

Rot P 314

Jade 7050

Grn P 517

Orange N 711

Beige N 813

Elfenbein 7099

Rot P 313

Jade 7052

Grn P 518

Rot N 312

Beige N 811

Rot P 315

Grn P 519

Farben

Gedruckte Farben knnen vom Originalton abweichen. Fr exakte Farbabstimmungen Originalmuster verwenden.

CARAT

In der Masse durchgefrbte Faserzementplatten. Das monolithische Werkstoffgefge

und die eigenstndige Textur verleihen dem Material einen unvergleichlichen Ausdruck.

NOBILIS

Lasierende Farbtne. Die nuanciert durchscheinende Werkstofftextur wird Teil der

lebendig-natrlichen Materialwirkung.

PLANEA

Deckende Farbtne. Die hellen und krftigen Farben mit der werkstoffeigenen ebenen
Oberflche entfalten ihre Kraft durch eine eigenstndig spannende Intensitt.

REFLEX

Green Lagoon 9250

Night Blue 9242

Cobalt Blue 9241

Blue Ice 9240

Mystic Brown 9271

Autumn Leaves 9270

Crimson 9231

Sunset 9230

Satin White 9291

Champagne 9290

Champagne 9090

Black Velvet 9221

Platinum 9020

Silver 9000

Faserzementplatten durchgefrbt mit irisierend beschichteter Oberflchenveredelung.

XPRESSIV

Brown 8270

Red 8230

Dark Grey 8220

Grey 8060

Faserzementplatten durchgefrbt mit ausgeprgt lebendiger Oberflchentextur.

SAPURA

Yellow 8780

Brown 8770

Green 8750

Blue 8740

Red 8730

Dark Grey 8720

Grey 8760

Light Grey 8710

White 8790

Faserzementplatten mit sandgestrahlter Oberflche. Jede Platte - in der Masse durchgefrbt, ist ein edles Unikat.

DESIGN
Einzigartige Faserzementplatten mit Reliefcharakter. Die eingeprgten, plastischen Oberflchen haben die Vielfalt der Natur zum Vorbild.
DESIGN R360, Farbe 9560

DESIGN W240, Farbe 9560

DESIGN W250, Farbe 9560

rueckenwind.co.at
2011/20.000

Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG

Eternitstrae 34, 4840 Vcklabruck, Austria
Tel. +43 7672 707-0, Fax +43 7672 751 92
E-Mail: office@eternit.at

www.eternit.at

Eternit

Dachstein

Mitgliedschaften und Partner