Sie sind auf Seite 1von 2

Teileverzeichnis

CHTC 4

List of Parts

1860.24/0--90

CHTC 4

Hochdruck-Kreiselpumpe

Werkstoffausfhrung:
Material Combination:

81, 91, 82, 92


81, 91, 82, 92

Technische nderungen vorbehalten

CHTC
CHTC

07.99

Baugre 4
Size 4

Subject to change without proir notice

High-Pressure Centrifugal Pump

1860.24/0--90

Kolbenentlastung / Balancing by Piston


Schweres Lager / Heavy duty Bearing

Magebend fr die mit ( ) gekennzeichneten Positionen ist das auftragsbezogene Teileverzeichnis.


Positionen in ( ) sind nicht unbedingt vorhanden. Es sind nicht alle Kleinteile aufgefhrt.
Relevant for position nos. in ( ) is the order-specific list of components.
Position nos. in ( ) are not necessarily provided. Not all small parts are shown.

KSB Aktiengesellschaft Unternehmensbereich Pumpen Energie-- und ltechnik


D-67225 Frankenthal Telefon: (0 62 33) 86-0, Telefax: (0 62 33) 86 --34 01

1860.24/0--90

TEILEVERZEICHNIS

LIST OF PARTS

CHTC 4
Teile-Nr./Part No.

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+

+
+

10--3
108.02/.03/.04
13--16
130
131.01/.02
145
160.01
171.02/.03
210
230.01/.02
350.01/.02
360.02
361
370.02
384
387.01/.02
392.01
400.01/.02
410.01/.02/.03/.04/.05/.06
412.01/.05/.07/.08
412.09/.12/.15/.17
420.01
423.01
433
441.01/.02
500.04
501.01
502.01/.02
504.01/.02
505.01
507.01
525.02/.04
54--1
541.01
542.02
550.01/.03/.05/.09/.11
550.13/.14/.15
560.02/.03
562.02/.03/.05/.16/.17
563
602.02
603.02
680.03/.04
720.01--.04
900.02/.03
901.01/.05/.09/.10
902.01/.02/.03/.05/.11/.15
904.04/.05
914.01/.07/.09/.10/.14
914.15/.16
920.01/.03/.04/.05
920.09/.11/.14/.15
932.01--.03
940.01--.05/.07
950

Teile-Benennung

Part designation

Mantelgehuse
Stufengehuse
Schutzmantel
Gehuseteil
Einlaufring
Verbindungsstck
Deckel
Leitrad
Welle
Laufrad
Lagergehuse
Lagerdeckel
Endlagerdeckel
Lagerschale
Axiallagerteller
Axiallagersegment
Segmenttrger
Flachdichtring
Profildichtung
O-Ring
O-Ring
Wellendichtung
Labyrinthring
Gleitringdichtung
Gehuse fr Dichtung
Ring
Ring -- mehrteilig
Spaltring
Abstandring
Schultering
Spritzring
Abstandhlse
Blindbuchse
Stufenbuchse
Drosselbuchse
Scheibe
Scheibe
Stift
Zylinderstift
Bolzen
Entlastungsgegenscheibe
Entlastungskolben
Verkleidung
Formstck
Schraube
Sechskantschraube
Stiftschraube
Gewindestift
Innensechskantschraube
Innensechskantschraube
Mutter
Mutter
Sicherungsring
Pafeder
Feder

Barrel
Stage Casing
Protective Casing
Casing Part
Inlet Ring
Adapter
Cover
Diffuser
Shaft
Impeller
Bearing Housing
Bearing Cover
Bearing End Cover
Bearing Shell
Thrust Bearing Plate
Thrust Bearing Segment
Bearing Segment Carrier
Gasket
Profile Joint
O-ring
O-ring
Shaft Seal Ring
Labyrinth Ring
Mechanical Seal
Housing for Shaft Seal
Ring
Multiple Ring
Casing Wear Ring
Spacer Ring
Collar
Thrower
Spacer Sleeve
Blind Bush
Interstage Bush
Throttling Bush
Disc
Disc
Pin
Parallel Pin
Pin
Balancing Counter Disc
Balancing Piston
Cladding
Special Pipe Part
Screw
Hexagon Head Bolt
Stud
Grub Screw
Hex. Socket Head Cap Screw
Hex. Socket Head Cap Screw
Nut
Nut
Circlip
Key
Spring

+ empfohlene Ersatzteile / recommended spare parts

Anschlsse/Connections
1 M.1/.2/.3/.4
4 M.1/.4/.5/.6
6 B 1)
(6 D.1) 2)
7 A.1/.2
7 E.1/.2
8 B.1/.2
12 A.1/.2
12 E.1/.2
13 A.1/.2
13 E.1/.2/.3
14 A

Druckmegert
Temp.Megerteanschlu
Frderflssigk.--Entleerung
Frderflssigk.--Entlftung
Khlflssigkeitsaustritt
Khlflssigkeitseintritt
Leckflssigkeitabla
Zirkul.flssigkeitsaustritt
Zirkul.flssigkeitseintritt
laustritt
leintritt
Entlast.flssigkeitsaustritt

Pressure gauge
Temp. Gauge Connection
Pumped Liquid Drain
Pumped Liquid Venting
Cooling Liquid Outlet
Cooling Liquid Inlet
Leakage Liquid Drain
Circulation Liquid Outlet
Circulation Liquid Inlet
Oil Outlet
Oil Inlet
Balancing Liquid Outlet

1) Entfllt bei Saugstutzen unten / Does not apply when suction nozzle position is downwards
2)

Blindstufe / Blind Stage

Anzapfung (Beispiel) / Tapping (Example)

Stufenbuchse / Interstage Bush

Anschlu fr Kupplungsverschalung/
Adapter for Coupling Cover

Nur bei Saugstutzen unten / Only when suction nozzle position is downwards