DESIGN

10 BUDAPESTER ZEITUNG

Eine Seitenstrae in der Innenstadt

beim Krolyi Krt fhr zum eleganten, exquisiten und bersichtlichen
Laden von Designer Mikls Pazicski.
Groe Schaufenster zur Strae hin
geben Ausblick auf das Gebotene:
Kleidung dezenter Frbung in klaren, stilvollen und doch modernen
Schnitten hngt neben extravaganten
Accessoires wie Handtaschen und
Sc h uh e n. D i e Bud a pe s t e r Ze i t ung
sprach mit Pazicski ber sein Label,
das Erschaffen von Mode und seine
Kunden.

! Haben Sie Vorbilder?

Ich knnte einige Designer nennen,
von denen mir die eine oder andere
Kollektion gefllt, aber einen besonders wichtigen nicht. Ich mag
klare Formen, die finde ich bei anderen auch. Bestimmt beeinflussen sie
mich, flieen ihre Schpfungen ein
wenig mit in meine Arbeit ein. Jedoch knnte und wrde ich nie etwas
kopieren. Am Ende kommen durch
meine Ideen doch immer eigene,
neue Kreationen heraus.

Das Kleine Schwarze.

!
Wie wrden Sie Ihren Stil beschreiben?
Mein Stil dreht sich grundstzlich
um Formen, Planung der Formen
und die Vernderung des Umfelds,
um den Krper herum. Aber ich bemhe mich, immer tragbare und bequeme Kleidung fr den Kufer zu
erschaffen. Mode sollte interessant
sein, aber immer auf dem Boden der
Tatsachen bleiben. Das engt zwar

Designer aus Ungarn Teil 5

Mikls Pazicski und sein Label PAZICSKI

Design ist kein egoistisches

Knstlerwerk

! Sie sagten Einzelstcke. Schneidern

Sie nicht nach?
Nein, nicht wirklich. Fr die Kollektionen kaufen wir immer genau so
viel Stoff, wie wir bentigen. Es
bleibt also nichts brig. Wenn eine
Kundin etwas findet, was sie in einem anderen Material oder Farbe haben mchte, ist das natrlich kein
Problem. Wir schneidern es ihr dann.
Aber das ist ja dann wiederum auch
eine Einzelanfertigung. Meine Kollektionen wechseln auerdem jede
Saison und sind immer anders.

Sie sagten Wir. Wie viele Mitarbeiter haben Sie?

Ich habe zwei Angestellte und meist
auch immer einen Praktikanten. Sie
kommen meistens von meiner alten
Universitt oder der ModArt. Wir
versuchen, ihnen so viele Aufgaben
wie mglich zu bertragen, und geben unser Wissen und Erfahrungen an
sie weiter. Schlielich sollen sie etwas
lernen.

! Haben Ihre Kollektionen ein Thema?

Kollektionen bekommen oft erst nach
ihrem Enstehen ein Motto. Es fasst
ihre Prsentation, die Schminke, die
Frisuren zusammen und gibt dem
Ganzen ein Image. Ich benutze so etwas also nicht. Es geht bei mir vielmehr um die Entstehung der Kleidung, ihre Form und die Silhouette.

BZT / Aaron Taylor (2)

!
Wie sind Sie zum Modedesign
gekommen?
Mich hat Kunst und Zeichnen im
Grunde schon immer interessiert, jedoch wollte ich nie ein entrckter
Knstler werden. Angewandte Kunst
war eher mein Ding. Deswegen habe
ich bei der Ungarischen Universitt
fr Kunst und Design einen Vorbereitungskurs gemacht, mich dann beworben und wurde angenommen.
Warum aber Design fr Kleidung...
das kann ich gar nicht mehr so richtig beantworten. Es war eben ein
Zufall, ein glcklicher Zufall.

14. - 20. MRZ 2011 NR. 11

Der Designer Mikls Pazicski fhlt sich wohl in der Modewelt.

meinen Planungsspielraum etwas
ein, jedoch werden die kleinen, feinen Details wichtiger. Design sollte
meiner Meinung nach kein egoistisches Knstlerwerk sein. Die Harmonie der Silhouette, des ganzen
Kleidungsstcks ist wichtig, es sollte
niemals wie ein Kostm aussehen.
Frauenmode eignet sich besonders
dafr, weil man mehr Mglichkeiten
hat.
! Wie erschaffen Sie Neues?
Ich habe zwar feste Elemente, wie
verschiedene Technologien, die immer wiederkehren, aber ich versuche auch immer, neue Techniken zu
finden und Abwechslung in meine
Kleidung zu bringen. Da ich nicht
auf dem Papier designe, sondern
mit Stoffen spiele und an einer
Puppe damit experimentiere, entstehen neben Haupt- oft auch erstaunliche Nebenprodukte. Um
Formen wie die meinen auf Papier
zu entwerfen, braucht man langjhrige Erfahrung, weil man dann
schon wei, wie ein Stoff reagiert,
wo er Falten wirft und wie es als
Endprodukt aussehen wird. So weit
bin ich noch nicht.
! Sie haben also keine Schnittmuster?

Nein, so ist es nicht. Neben diesem

kreativen Herumexperimentieren
folge ich einem sehr rationalen, exakten Stil. Das, was an der Puppe erschaffen wurde, bertrage ich in ein
vereinfachtes Schnittmuster. Die Pla-

ZUR PERSON
MIKLS PAZICSKI hat von 2000 bis 2005 an der Ungarische Universitt fr Kunst und Design studiert, grndete 2006 sein eigenes
Label und betreibt seit 2008 seinen Laden in der Innenstadt. Seine
Kleidung wird nicht nur in Ungarn, sondern auch in Wien, Stockholm,
Malm, Paris und Maribor vertrieben. Pazicski hat an einigen Modeshows im In- und Ausland und bei Ausstellungen teilgenommen.

nung ist aber nur die eine Seite, die

Ausfhrungen sind genauso wichtig.
Sie mssen nahezu perfekt sein. Ich
gebe kein Stck aus meinen Hnden,

wie schwarz, dunkelblau und dunkelgrau, danach mchte ich jetzt wieder
mehr Farbe und mache Mode in helleren Tnen.

! Gibt es noch andere Designer, die Sie

im Laden verkaufen?
Die gibt es. Ich biete vier jungen, noch
unbekannteren Designern die Mglichkeit, bei mir ihre Kleidung und Acces-

Trotz weniger Farben eine breite Auswahl an Schnitten und Formen im Showroom.
das nicht vollkommen geschnitten
und genht ist.
! Was fr Stoffe und Farben benutzen

Sie?
Bei den Stoffen halte ich mich
grundstzlich an Gewebtes, nicht
Gestricktes, obwohl wir manchmal
schon auch Wolle verwenden. Sonst
arbeite ich gerne mit Seide, hin und
wieder auch mit Viskose, aber eher
mit Naturfasern. Jersey ist so gar
nicht meins. Obwohl es einfacher
wre, damit zu arbeiten, weil Jersey
sich dehnt. Durch die starreren
Stoffe, die ich nutze, mssen meine
Kleidungstcke allerdings individuell
an die Kuferin angepasst werden.
Den meisten Kundinnen ist das jedoch nur recht, denn dadurch wird
das Stck gnzlich zu ihrem. Meine
Farben schwanken stark bei jeder
neuen Kollektion. Diesen Winter gefielen mir zum Beispiel dunkle Tne

Wann wurde der Laden erffnet

und wer sind Ihre Kunden?
Den Laden gibt es seit ungefhr
zweieinhalb Jahren. Ich finde seinen Platz durch Umgebung und
Lage in der Innenstadt gut gewhlt. Obwohl ein Laden an der
Andrssy t natrlich noch perfekter wre (lacht). Die Kundschaft,
die meinen Stil mag, ist eher etwas
erwachsener. Ich wrde sagen, es
sind Frauen ab 25, die bei mir einkaufen. Sie knnen es sich schon
leisten, denn natrlich sind meine
Einzelstcke teuerer als die Ware
bei den Modeketten; die Jngeren
suchen eher nach etwas anderem.
Etwa die Hlfte meiner Kunden
sind Auslnder, die anderen Ungarn. Besonders Franzosen und
Schweden mgen meine Mode.
Interessanterweise kaufen die
Auslnder, die in den Laden kommen, auch fast immer etwas.

soires vorzustellen. Die Lederaccessoires wie Grtel, Schuhe und Handtaschen macht Rka Vg, der Schmuck
stammt von Souffle, seit neuestem gibt
es auerdem Kleidung von Es-tu un Ange?.
! Was bringt die Zukunft?
Jeder Designer trumt vom Durchbruch im Ausland: Paris, London...
Aber man wei nie ob das wirklich wahr
wird. Ein Laden in Frankreich oder in
Skandinavien wre toll, denn ich denke,
dass meine Kleidung dort den Nerv und
Geschmack der Leute treffen wrde.
Aber besonders in Frankreich es ist
schwierig, sich zu etablieren und der
Markt in Ungarn ist schwerfllig.
INES GRUBER

PAZICSKI Budapest
Henszlmann Imre utca 3.
Telefon: +36 1 411 06 31 32
ffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr
Samstag 10 bis 17 Uhr

14

21 MARCH 27 MARCH 2011

THE BUDAPEST TIMES

CULTURE

V. Zoltn u. 16
(next to Szabadsg tr)
Reservations:
331-4352

To advertise in

Vision &
variety

RESTAURANTS

call 453-0752
BZT/Aaron Taylor (3)

Designers in
Hungary Part V:
Mikls Pazicski
and his label
PAZICSKI

THE BUDAPEST TIMES

BUDAPESTER ZEITUNG

side street near Krolyi Kert

in the centre of Budapest
leads to Mikls Pazicskis
elegant shop, where visitors
will find clothes in discrete
colours with clean, modern cuts alongside
extravagant handbags, shoes and other
accessories. The Budapest Times spoke to
Pazicski about his label, his method of
designing and the customers he attracts.

dummy, rather than designing on paper, often

incredible ideas result in addition to the main
item that I am designing. To create forms like
mine on paper requires many years of experience in order to know how the material
reacts, where it will fold and how it will look as
an end product. I am not at that stage yet.

How did you get involved in fashion design?

In addition to that kind of creative experimenting I have a very rational, exact technique. I create a simplified pattern from what
I have created on the dummy. The design,
however, is just one side of it. The execution
is just as important. It must be virtually
perfect. I wont sell any item of clothing that
has not been perfectly cut and sewn.

I was always interested in art and drawing but

I never wanted to be an artist far-removed
from the real world. Applied arts was more
my thing. Thats why I did a preparatory
course at the Moholy-Nagy University of Art
and Design (MOME), after which I applied to
study there and was accepted. Its difficult to
say exactly why I took up fashion design. It
was by lucky chance.

So does that mean that you dont use

patterns?

however, I am making clothes in lighter

shades again.
When did the shop open and who are your
customers?
The shop opened about two and a half years
ago. I think the location is good although a
shop on Andrssy t would be ideal naturally
(laughs). Customers who like my style tend to
be somewhat older. I would say women aged
over 25 shop here mostly. By that stage they
can afford it because of course my one-off
pieces are more expensive than the clothes
sold in the fashion chains. Younger women
are looking for something different. Around
half of my customers are foreigners. My
designs are particularly popular with French
and Swedish people. Interestingly foreigners
who come in almost always buy something.
You mentioned one-off pieces. Does that
mean that you dont make additional pieces
based on the same pattern?

Are there any designers who you particularly

look up to?

No, not really. For the collections we always

buy exactly the amount of material that we
need so there is none left over. If a customer
finds that she would like to have the piece in
another material or colour then of course that
isnt a problem. We make it individually for the
customer. My collections change every
season and are always different.

I could name certain collections of some

designers that I like but there is no one
designer of particular importance. Like some
other designers I also like clean forms. They
certainly influence me and their creations
have an effect on my work to some extent,
but I couldnt and would never copy anybody
elses work. My ideas always result in my own
new creations.

You said we. How many colleagues do you

have?

How would you describe your style?

My style essentially revolves around shapes
and changing the environment around the
body but I am always concerned to make
wearable and comfortable clothes for my
customers. Fashion should be interesting but
always keep its feet on the ground. That ties
my hands somewhat when Im designing but
it means that small, subtle details become
more important. I think design shouldnt be
egoistic.The harmony of the silhouette and of
the whole piece of clothing is important. It
should never look like a costume. With
womens fashion there are more possibilities.
How do you create new pieces?
There are some fixed elements, such as
various technologies that I use again and
again, but I always try to come up with new
techniques and to bring variety to my clothes.
Because I play around with materials and
experiment with them on a dressmakers

What kind of materials and colours do you

use?
In terms of materials I tend to stick to woven
materials. I dont normally use knitted materials but we do use wool occasionally.
Otherwise I like working with silk and sometimes rayon but my preference is for natural
fibres. Jersey is not my thing although it
would be easier to work with because it
stretches. Because I use stiffer materials my
pieces need to be individually fitted to the
customer. However, most of my customers
like that because then the piece really
becomes theirs. The colours that I use differ
greatly in each new collection. This winter, for
example, I had a preference for dark colours
such as black, dark blue and dark grey. Now,

I have two employees and we almost always

have an intern here, usually from the university where I studied or from ModArt. We try to
let them take on as many tasks as possible
and to pass on our knowledge and experience so that they really learn from the internship.
Do your collections have a theme?
Collections are often only given a slogan after
they have been created. It sums up the presentation, the makeup and the hair, and gives
the whole thing an image. I dont tend to use
such themes. I am much more interested in
the creation of the clothes, their form and the
silhouette they create.
Do you also sell the pieces of other designers
in your shop?
Yes. I have given four young, still relatively
unknown designers the possibility to present
their clothes and accessories here. The
leather accessories such as belts, shoes and
handbags are made by Rka Vg. The
jewellery is from the Souffle label and most
recently we have also started selling clothing
from Es-tu un Ange?.
What does the future hold?
All designers dream of making their break
abroad, perhaps in Paris or London, but you
never know if that dream will really come true.
A shop in France or Scandinavia would be
great because I think my clothes would suit
the mood and the tastes of the people there.
But in France in particular it is very difficult for
designers to establish themselves and the
market in Hungary is slow.
Ines Gruber
PAZICSKI Budapest

Mikls Pazicski studied at Moholy-Nagy University of Art and Design (MOME) between
2000 and 2005. In 2006 he established his own label and has run his shop in the city
centre since 2008. His clothes are sold in Vienna, Stockholm, Malm, Paris and Maribor
as well as Hungary. Pazicski has participated in several fashion shows and exhibitions
both in Hungary and abroad.

Open Monday to Friday 10am to 6pm and

Saturday 10am to 5pm. Closed Sunday.
Henszlmann Imre utca 3.
Tel-: +36 1 411-06 31/32
www.pazicski.hu

w breakfast from 9am

w international cuisine
w pleasant atmosphere
w private and company events
SUNNY LOUNGE
Bp., 1035 Szentendrei t 36/a
Tel.: +36-1-367-3494
info@sunnylounge.hu
www.sunnylounge.hu