Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Blume (Hyperonym)
Rose
Tulpe
Nelke
Veilchen
(Kohyponyme)
stilistische
Gesicht
Antlitz
Visage
Fratze
Fresse
a. das Werk
b. der Direktor
c. das Abkommen
d. der Auszubildende
e. die Entlassung
f. der Arbeitsplatz
g. der leitende Angestellte
h. das Personal
Vorlesung 5: Antonymie
Antonyme sind Wrter mit pola entgegengesetzter Bedeutung. Sie haben die gleichen
Seme, unterscheiden sich aber durch eine Negation.
Z. B. gesund krank, ledig verheiratet.
Antonyme sind fr zwei Wortarten typisch: Adjektive und Verben.
1. Kontradiktorische Antonyme sie beruhen auf der logischen Negation des
gegenstzlichen Begriffes.
Armut
jung - alt
Liebe - Ha
jeder - keiner
schn - hlich
hei kalt
Reichtum
Wohlstand
ledig
verheiratet
mnnlich - weiblich
lebendig - tot
Muttersprache - Fremdsprache
eigen fremd
3. Kontrre Antonyme Sie spiegeln eine Situation wider, aber von verschiedenen
Standpunkten aus.
geben
fragen - antworten
gewinnen - verlieren
kaufen - verkaufen
nehmen
ablehnen
abmelden
abrsten
achten
angreifen
anmachen
anziehen
arbeiten
aufbauen
aufhren
aufmachen
aufsteigen
auftauen
auspacken
ausschalten
aussteigen
beenden
befehlen
absteigen
anfangen
ankommen
anmelden
annehmen
antworten
afrsten
aufwachen
ausgeben
ausmachen
ausziehen
beginnen
bejahen
beladen
bestrafen
beunruhigen
danken
einpacken
bewilligen
bitten
bringen
einschlafen
einstellen
entladen
erlauben
ernten
finden
fragen
halbieren
ffnen
senden
verneinen
zunehmen
sparen
beweisen
empfangen
erwrmen
faulenzen
gefrieren
gehorchen
holen
kndigen
sen
schlieen
suchen
verachten
verbieten
verdoppeln
verteidigen
widerlegen
zerstren
zumachen
Vorlesung 6: Homonyme
Homonyme (griech. homos gleich + onoma Name) sind Wrter und
Wortverbindungen mit gleicher lautlicher Form und vllig verschiedenen
Bedeutungen.
Z. B. Mahl Essen
Mal Zeitpunkt
Mal Erkennungszeichen
Die Homonyme lassen sich im Deutschen in drei Gruppen einteilen: lexikalische,
lexikalisch-grammatische und grammatische.
1. Unter lexikalischen Homonymen verstehen wir solche Wrter mit verschiedener
Semantik, die lautlich in allen Formen zusammenfallen. Lexikalische Systeme sind
vor allem unter den Substantiven zu finden:
Z.B. die Schnur (Bindfaden) die Schnur (Schwiedertochter)
der Rost (Gutterboden der Feuerung) der Rost (berzug an Eisen und Stahl)
die Miene (Gesichtsausdruck) die Mine (Gescho)
Auch unter anderen Wortarten gibt es lexikalische Homonyme:
Z.B. lesen (sammeln) lesen (eine Schrift lesen)
2. Unter den lexikalisch-grammatischen Homonymen verstehen wir lautlich
zusammenfallende Formen verschiedener Wrter. Lexikalisch-grammatische
Homonyme unterscheiden sich voneinander sowohl lexikalisch als auch
grammatisch, d.h. durch irgendein grammatisches Merkmal, z. B. durch
verschiedenes grammatisches Geschlecht, durch die Zugehrigkeit zu verschiedenen
Wortarten.
Lexikalisch-grammatische Homonyme zerfallen in vollstndige und unvollstndige
(teilweise):
vollstndige
(sie gehren verschiedenen Wortarten an)
unvollstndige
(sie knnen einer Wortart
angehren, sie unterscheiden sich
voneinander entweder durch
verschiedene Pluralformen, oder
durch verschiedenes
grammatisches Geschlecht)
whrend Konjunktion
whrend Prpositionen
10
8. der .. (Lehrling)
das .. (Kloster, Stiftung)
2. der .. (Bndnis)
das .. (Bndel)
4. der .. (Aufzug)
das .. (Vaterunser)
5. der .. (Abscheu)
das .. (widerlicher Typ)
6. der .. (Binnengewsser)
die .. (Meer)
11
Liter
Meter
Radar
Sakko
Gummi
Teil
Lasso
Virus
b)
Hut
Bauer
Golf
()
See
Band
Kunde
Flur
Messer
Schild
Mensch
Band
-
Weise
Moment
Stift
Ort
Koppel
Akte ()
Decke ()
Kohl ()
Tablett ()
Type ()
Ruin (, )
Zeh ( )
12
Trupp ()
Ecke ()
Scherbe ()
Socke ()
Schrze ()
Muff ()
Streife ()
Truppe ()
Eck (, )
Scherben ()
Socken ( (.))
Schurz ( (.))
Muffe ()
Streifen (, )
13
der Motor
die Reifen
die Rder
die Bremse
die Krosserie
die Mbel
der Tisch
der Schrank
der Stuhl
der Sessel
Gewsser
unterscheiden sich
I. Hren Sie jeweils vier Wrter von der Kassette und nennen Sie den Oberbegriff.
14
2.
3.
4.
5.
abgeleitete Wrter
zusammengesetzte Wrter ( Komposita: Schreibtisch)
zusammengebildete Wrter (Machthaber)
Kurzwrter (Abkrzungen: die BRD, die Uni)
Grundwort
b)
Koppulative Zusammensetzungen mit koppulativen Verhltnissen. Die
Komponente sind logisch gleichgeordnet. Man kann zwischen sie und
einfgen. (Dichter-Komponist, Strich-Punkt, schwarzwei, nakalt)
d) Satz- und Imperativnamen (sieh P. 2c)
Ableitung
Die zweitproduktivste Art der Wortbildung ist die Ableitung. Das heit die Bildung
neuer Wrter mit Hilfe von Suffixen und Prfixen. Es gibt zwei Prozesse:
Suffigierung (am Ende des Wortes) und Prfigierung (am Anfang des Wortes).
Die Klassifikation der Affixe beruht auf vier Prinzipien:
1. nach dem genetischen Prinzip (nach der Herkunft) unterscheidet man:
a) Suffixe die aus selbststndigen Wrtern entstanden sind
Z.B. -schaft ahd. scaft (Zustand, Eigenschaft) Freundschaft
16
Mit der Zeit verlor das Wort scaft seine selbststndige Bedeutung und erhielt
eine verallgemeinerte absolute Bedeutung des Suffixes.
hnlicher Weise:
-lich ahd. lihhi (Krper) freundlich, glcklich
-bar ahd. beran (tragen) fruchtbar
b) Affixe, die sich in Folge der Neuverteilung der Stmme entwickelt haben
So entstanden erweiterte Variante der Suffixe.
Z. B. ahd. -ing Kuning Knig
(Carol-ing-i)
Die Morphemgrenze vernderte sich dabei und bildete sich ein neues Suffix
-ling. Analog: -ler, -ner, -aner -er
c) Affixe, die aus Fremdsprachen entlehnt sind:
Prfixe: anti-, konter-, a-, an-, erz-;
Suffixe: -ist, -ent, -ant, -(t)ur, -ment, -ismus, -tion.
2. nach dem morphologischen Prinzip unterscheidet man Prfixe und Suffixe
verschiedener Wortarten:
a) Nominalprfixe: un-, urVerbale Prfixe: be-, er-, ver-, emp-, ent-, zerPrfixe fr alle Wortarten: ge-, mi;
b) Suffixe der Substantive: -er, -in, -ung, -schaft,- nis, -tum
Suffixe der Adjektive: -lich, -bar, -sam, -haft
Suffixe der Verben: -en, -ern, eln.
3. nach dem semantischen Prinzip werden die Suffixe in semantische Gruppen
zusammengefasst.
a) Suffixe, die zur Bildung der Personen dienen (nomina agentis): -er, -in,
-ist, -ling, -ent, -ant
b) Abstammungsbezeichnung (Nationalitt): -ner, -er, -e, -in
c) Zustandsbezeichnung: -schaft, -keit, -heit
d) Kollektivbegriffe: -schaft, -tum, -ei
e) Abstrakta: -ung, -nis, -schaft, -heit
f) Handlungen und Ttigkeit: -ung, -nis, -ei, -tion
g) Ort der Handlung: -ei
h) Resultat: -ung, -nis, -tion
i) Gegenstandsbezeichnung: -er, -ling, -schaft
j) Verkleinerungssuffixe: -chen, -lein.
4. nach dem historischen Prinzip unterscheidet man:
- unproduktive Suffixe
- produktive Suffixe
17
18
Bestimmungswort - Grundwort
8. Flchtling
Erzeugnis
9. Wirtschaft
Wasser
10. Verwandschaft Lager
11. Qualitt
Lektre
12. Elektrizitt
Krise
13. Leitung
Grad
14. Zeitung
Werk
19
VII.
Merken Sie sich diese Regeln:
maskulin sind: -el, -er, -ich, -ig, -ismus, -ling
feminin sind: -heit, -keit, -schaft, -ung, -enz, -ei, -ie, -ik, -ion, -tt, -e, -ur, -it is
neutrum sind: -ium, -um, -ment, -chen, -lein
Wie heien die Artikel?
Aktion
Appartement
Argument
Bundesrepublik
Beschftigung
Bronchitis
Konstruktion
Korrespondenz
Mannschaft
Hypnose
Hschen
Qualitt
Realitt
Schaden
Schilling
Wirkung
Datum
Deckel
Dummheit
ehemalige DDR
Einzelheit
Empfehlung
Menschheit
Mongolei
Museum
Musik
Naivitt
Schwierigkeit
Slowakei
Studium
Temperament
Temperatur
20
Entschuldigung
Experiment
Fotografie
Frulein
Natrium
Pfennig
Position
Produktion
Teppich
Ttigkeit
Zentrum
Gymnasium
Russische Fderation
Zeitung
Glasur
Wache
Gerechtigkeit
Hoffnung
Wirkung
Helium
Grafik
Trkei
Gesellschaft
Ukraine
Wecker
Garantie
VIII. Endet das Adjektiv auf -isch, -ig oder -lich?
Recht, Brger, Kraft, Indien, Sucht, Energie, Tod, Periode, Mund, Steuerpflicht,
Aberglaube, Sorgfalt, Bart, Macht, Wort, Vorrat, Psyche, Wohltat, Mittelma,
Neugier, Haar, Wahnsinn, Mensch, Nebensache, Europa, Kugelform, Nachbar, Bauer,
Neid, Nachteil, Schaden, Feind, Sommer, Ehe, Farbe, Trkei, Alltag, Kirche, Frieden,
Partei, Mann, Schweden, Gnade, Nebel.
IX. Verben mit dem Prfix ver-
Viele Verben mit dem Prfix ver- weisen auf einen endgltigen, manchmel auch
unangenehmen Zustand hin.
Bilden Sie von jedem Substantiv ein Verb mit dem Prfix ver- und schreiben Sie
damit einen Satz auf: z.B. das Alter veralten, die Stimme verstimmen.
nderung, Arbeit, Blte, Blut, Brand, Dampf, Dunst, Durst, Ebbe, Ende, Erbe, Film,
Gift, Hunger, Klang, Narbe, Ragen, Riegel, Rost, Salz, Schlaf, Schmutz, Siegel,
Speise, Sperre, Stein, Steuer, Tausch, Teil, Trockenheit, Waise, Wasser, Witwe,
Wunde, Wste, Zoll.
X. Die Wortfamilie gehen
Wie heit das Prfix?
an-, an-, auf-, auf-, aus-, be-, ein-, ent-, ber-, um-, um-, unter-, vor-, vor-, vor-,
zer-, zu-.
1. Ihr habt mich in dieser Spielrunde !
2. Der Mond ist .
3. Heute Abend gehe ich mit meinem Schatz .
4. Wegen Stromausfall ging das Licht .
5. Die Margarine . In der Pfanne.
6. Du eine Riesendummheit.
7. Diese Bemerkung ist mir leider .
8. Mit Babys knnen Mnner doch nicht richtig . .
9. Er versucht, alle heiklen Fragen zu .
10. Das Schiff ist im Orkan .
11. Ich komme gleich nach. Geht ihr schon mal !
12. Gegen Kriminelle muss man hart .
13. Was ist hier los? Was geht hier eigentlich ?
14. Wir werden die Aufgabe mit viel Energie .
15. Das ist meine Sache. Das geht dich einen feuchten Kehricht .
21
bedeutet ?
Prs.
verh.
s.
vgl.
S.
VW
Sa.
Wb.
sog.
Whg.
Str.
UFO
s/w
WZ
SZ
z. B.
Tab.
zr.
Tel.
zus.
Tl.
z. V.
u. a.
zw.
UNESCO
UNO
u. v. a.
u. zw.
v. Chr.
22
Vorlesung 9: Entlehnungen
Man unterscheidet die Wrter
- indoeuropischer Herkunft (mehr als die Hlfte des heutigen deutschen
Wortbestandes) Bezeichnungen der Gegenstnde
Namen der Krperteile
Haustiere
Bume und Pflanzen
Verwandten
Zahlwrter
Pronomen
(Z.B. Tag, Nacht, Wind, Gans, Kuh, Blume, Erbse, Schwester, Vater, arm, essen)
- germanischer Herkunft (30 % aller Stmme; sie haben in allen germanischen
Sprachen Parallelen)
Ackerbau
Viehzucht
Tiernamen
Seefahrt
Wohnwesen
Kriegswesen
(Z.B. Brot, Fleisch, Schinken, Speck, Ro, Schaf, Hahn, Taube, Rabe, Wand, Waffe,
Schild, Helm, Friede)
- fremdsprachiger Herkunft (15 % aller Wrter)
Die Entlehnung ist ein wichtiges Mittelder Erweiterung des Wortbestandes der
deutschen Sprache. (Auch andere Sprachen bedienen sich oft des fremden Wortgutes
entlehnten fremde Wrter und Wendungen)
Es gibt politische, wirtschaftliche und kulturelle Ursachen der Entlehnung:
- Die hher entwickelten Lnder ben den Einfluss auf die anderen Lnder
(lateinische Wrter)
- mit dem Handel (pers. Bazar, Jasmin, Lak, Schal)
(sdam. Ananas, Kokain, Mais, Tabak)
- Weltliteratur
- Wissenschaft und Technik
- Presse, Radio und TV (Massenmedien)
- Computer
- Sprachmode (ist weniger verbreitet) (Z.B. Mama, Papa, Team, Business)
Die Bereicherung des deutschen Wortbestandes durch Entlehnungen geschieht auf
folgende Weise:
1) durch Aufnahme des fremden Wortes mit Wortlaut und Bedeutung (einfache
Entlehnungen)
23
Couch
Curry
Copyright
Diktator
Drogerie
Energie
Etage
Fotografie
Friseur
Garage
Grapefruit
Gymnasium
Harmonie
Journalist
Kakao
Mannequin
25
Museum
Orange
Pension
Professor
Regisseur
Renaissance
Service (Tafelgeschirr)
Service(Kundendienst)
Taille
Vorlesung 9: Soziolingvistik
In ihrem Funktionieren und ihrer Entwicklung wird die Sprache von sozialen
Faktoren bedingt. Die Gesellschaft ist nicht homogen, sondern heterogen. Sie setzt
sich aus verschiedenen Klassen, Schichten und sozialen Gruppen zusammen. Soziale,
berufliche und Altersgruppen haben verschiedene Bedrfnisse und Interessen, was in
der Sprache ihrer Angehrigen zum Ausdruck kommt.
Der franzsische Forscher A. Meillet: Es gibt so viel besondere Wortschtze, wie es
in einer Gesellschaft autonome, soziale Gruppen gibt.
Mit dem Wechselverhltnis von der Sprache und der Gesellschaft befasst sich eine
neue Disziplin Soziolingvistik. Dieser Terminus wurde in den USA in den 50er
60er Jahren des 20 Jahrhunderts geprgt. Man muss aber betonen, dass die
Erforschung der Sprache als gesellschaftliche Erscheinung in unserer
Sprachwissenschaft stets einen wichtigen Platz eingenommen hat. Zur Lsung
soziologischer Probleme der Sprachforschung trugen solche Wissenschaftler wie
Larin, Poliwanov, Vinogradov, Shirmunskij bei.
Soziolingvistik
ist ein Teilbereich der Sprachwissenschaft, der die
Wechselbeziehungen von der Sprache und der Gesellschaft unter lingvistischen
Gesichtspunkten untersucht. Im Zentrum der Soziolingvistik steht die Beschreibung
und Erklrung der sprachlichen Varietten (sprachliche Existenzformen und andere
Subsysteme) und Varianten (einzelne Elemente).
Methoden der Soziolingvistik Die soziolingvistische Forschung verwendet
besonders moderne Methoden und verfahren. Sie sttzt sich auf
Informantenbefragungen in Form von Gruppeninterviews, Tonbandaufzeichnungen,
Fragebogenaktionen. Die empirisch gewonnene Ergebnisse werden dann mit Hilfe
des Komputers bearbeitet.
In der Germanistik unterscheidet man folgende Existenzformen der deutschen
Gegenwartssprache:
1. Schriftsprache (Literatursprache)
2. Umgangssprache (Halbmundart)
3. Mundart (Dialekt)
Die Schriftsptache vereinigt die schriftliche und mndliche Form. Der Terminus geht
auf die Geschichte zurck, denn die Einigung der Sprache wurde zuerst in der
Schreibung erreicht. Im Jahre 1881 wurde das erste orthographische Wrterbuch von
K. Duden verffentlicht, das fr ganz Deutschland verbindlich wurde.
26
27