6. Iabrgang Houmer 6
SIMPLICISSIMUS
Pe Ftustrievte Wochenschrift SS
WMWiniffer und HofnareBnion Tfsedolh
Ataf began von Lada
as
eg Bei
fen Hea
Se bbe
Sle um be pee
‘iia tm etter eng
eq abe eda te Youn er
Bata yor Bei nt So
‘Svinte Bgnsang fom abe nce
salt nei ee ne
Kenge ab Qe, sort gies ee, ieee
‘Rafe nay ben eae” wt,
is a mt
viata ae
er bafe pen ee fen Rae hem
13 i ine 9 heen” eg
sl agen it exter Ser ee
ho ar aetna pommel on det
suit fo bab tee Qunbe ne Be tall wee
‘alan 'Sheen lee fe
Sain San lal Soon Bag
me yon reo 9 tte
iets again Ronen mit Ct
‘etiatige tc
34 +. @
grat oem fob
‘ayer, heen bar eg
a i,
Uhm tr ead fee erste as
edie he bene ir Mn ote
Se oaemmcher be Raj mb bs Gansu et
et tine gaara gt urate
(sett gin ee tas flag ie
‘Spahr je ber ‘Stinstiget fr ital
eter eter wig |
nn fen ee Mela
htt Seni aratnes t
sive ab BS
‘Die Dene
ry ig ete ees
turds. "Balgn Bie fied es
Sore hat.
eat noi et sans wd arte ed,
testi aeme, abn a
‘fay scrape pe nme He ate
=e
Bieler cm wee
‘aig "Say ie
ie fr ie
4 pe engage
a ts is
te
Tiga een
gt ee, ba
‘tae Sc mien Oia See tat ene
Seer, ner Senne tert nag OU
Sergi in,” mater ae me
fae eater Sie tog
eve ee 19 tao an
{Bh mn he nt ste Se nme ae
i Beg eee
lage at 80.
"Shc ine natant abt
ae es
fie pate Be le Wen eyelet Same
sein
"Be See mts pe hte esti
nie ut be Hrembe, eaie
esi enh ng fen ber ih Bary
te ne agen sr
"Die Dane bce Yes Talented ont Gogh umd
se Bae
“Guar ta
Me Baber
Ee hr (au
‘Wolds fle ig ve fee Re br,
cosh tn er ne ta aes
ead to ems tas, gable Gee
te ah ot
otf
tn Galt) mk nen ber ahem et
Settle ptr as
aie rc tr Geto mh mae ni be sen
site Seng ea Ne
‘a mie moi
{iva mie ore nla
Sete Ht oe
es
ter be il ate Up mt pe ie
ete ek atoms
“Sesto bedice bug bie Thien Me mad:
le it mal ie
ne
ee oly at emma de
se a igectan nh oa Bae Rerate
‘Teta
ett tbe
iy eel, neo fg Sr
Neagen 7 hn fy Damen” ote Raga,
eos ight” tn ote tt oo ee
et ete =casita Ne PCI Glngentigend
"segue
ate eam
*
2X
3m Gras
Dein Kopf fo ganz in meinem rm,
Jm Baume hinat ein Bienenféywoarmn.
Det Himmel glanst wie blanes Blas,
Und wir, wir liegen nact im Gras,
icf, fief im Wiefengrande,
Die Mittagstulpe if. entbrannt .
Um deine Brut enh mel
And wie ein anfgebrochner Quell
Platfern Worte fo fn, fo hell
us deinem roten ze.
Sand,
KeiSling
‘Oben alles fdhte Bleue,
Unten alles. hoffmangsgriin —
Rot wie Ciebe, blaw wie Creue,
Srilling, Deine Bhumen biahn!
Buntbefehwingte Sehmetteriinge
Spiclen forglos driberher —
ch, die Welt wir gang geringe,
Wenn der ugenblie nicht war!
Hort es diefe holde Stunde,
Daj ich von der Gutunft red’
Schweigefinger anf dem 2unbe,
Beiat fle anf ein Blitenbeet.
serum aefiat deus re Henna teneMlgen, Heda Ge?)
oy Seepaine dy er lo ml em areal Brean”
rag oeAtte SBufe
Ble ote De eae ott niece fi, Weer Gefeineal? Be
jee Santetieren nace ie Ded ait vox ie ve
| mtr meg tr mutans
Sree de fr Ne Hoorn
om
AntiafRoGoliftenzKongrefs Bie ee
bra ta et eit Bt
atte a ie "ee
i met om eats a
Sy He ppeeennnye Sate, tae as |
i it en A a, ie oh
‘ata
oe
ean bh reigned | Re in mide Ne Goa
‘Sin. tis fa tn ene | iene fo) he bri
ert ees | ato Ai mee,
mig uae male We
‘oom
“a
cee
sie
:
Sieece eames
Se seat ere
Peete cea
Ser soe mi iat, fe te
iba be
‘fe ete:
ett md ole wt get
isc toe exh ar ya. "3 bo,
ete ete? a sont
ue aye aes wen,
‘Neon te les agerlef erro ibe ws er
or om heres, see wl
Stofe an!
‘Sefton! Roem fol eben, bars Ho
Stel an! Bown (ell leben, irene
Der Phifer ble ans geese sume
I engeAdnang vom fein Ge |
Sooner fade! Ser fetal!
Slot an! Soria eke, ares et |
tan! Boma lte, hee be
{a Den anderen Wore font mR oer Bis, |
Be ane wi afi of en wit
Bon Sie Wort Lie, ts oa |
tam! Sei Wort lebe, ares Bos
Die Bh tn feBhebe Sager ane
le man Senin in Deter it em eo. |
Sunes fede! Snes feel
Sto on! _msnneroly tebe, ure fo
BOR! Minera fee, Rute ho
‘Wer Me Walebet femme and foget wl
erste foe fr Me Diplomate
“Samer feudal! mer fend!
Sto on! Seaenic” ete, ree oa
i an_ Seaver’ lb, bares Rog!
‘Sn dee Sager vere man De Hane’ eo Bae,
‘Die Seif tg pe am Metin nse
“Srme festa! Ser fsbo!
Slo ent Basfenmeh Ie, ames edt
Stoft en! Busia fee ues fod!
‘Be mis Slt ein Png nf Der nbn Sant
‘ie aden woth ee nos Uoerzemant
‘Sram faba Samer feel
ty monn ein sorter Gave Sap mit Der ig rt geht Hie
eo en camel fetter inne.”
Lieber Simpliciffimust
Dest Rohe Pofieamte antler fe be
ter Dieangeegnteien, Dee ene eros D8
Inflg Der Penfoicens cies Moleger in arb
Iiidseen cenit ween folk Denn
logt Dr sede, Holle Mle at nf De
Sropelogen, anf ween fig Ne Celis in
ieagen en, gelieben: fle mete faleien
‘GeiundbetsyRandes fone lemals on Deaton
Deraniltngen tench” "Cees Sei
Elig fag Bee ete lt dem Benbow eer
{ErpStang® Denner wih mal Sefer i
mages foun, dann fan ec Bosh nil oee De
altngstarcieeeaflagen.®
‘Ju ee aagntt sue tn poner Jed,
dee ine owe Dperaton ll bertanden |
ett elon Hoh se wot Dantbare eer
Prolfor, gte a The folt wnben humbet,
ete — ene fat Der Prfefor,abaa I mit
je beng! "34 wil hardertmbgwany Sale lt
feeders — la — ig meine js and
Tene bee Daitare Jade ene
Rofenopfer
ing, dae Bate I bee,
eget am mer
{Und sha ab ben fmeses Mle,
Nod ad ed end Mede.
00, €s0, oeten,
Kafe Dg efanen!
‘3p tee wht ale
Daf tg mas et
PRL Ste folate Safe
fe and seoben
Stel kg lay sue Yale in
fen ber su foe,
Und i era fe,
‘Bea and ab and ender,
Iie ie in De Ke
i ecb en BEade
Dee ned ne ee ae
Dis 0 Apheoe
Sotos ie Hens and quer
Ils befgweven Siener
‘lair lero Satin het
ADatele 3 geatanen
gts gemonn band over
Meine beer a3,
Den fe sans ie ing Ob
Somer neve frase
Die vermin Spinner!
Des faye mu MN er
DiefenSeaperionen
Di, die Fie Srasen wel
Die wor lat: 3h ete!
Dir fade mine nba bel
Sint, He, tebe!
eben a i,
Def ig nen rare,
Uphrbite, Senter,
Timm mim ie See
Cbnfen rife Prost
Bing nara.Sin Leucheendes WorBil — urnny onsen | werdeh vonalen Postintern Za
ingen entgegengenommen”” Bilge Aaseabe, pr
‘Pesendong ster Rrearbandi sand 245M tm Aesland 2168) =
Bie Lawat Ausgabe demi beamerer Soil aut been
Pin Hecate dt ry Nommer 0 ne Fant
Inltnd 3.76 Min Kile Yerpatht 8M, im Ausland norin Rolle @ Mi,
ey be (duns, Rare, ba Boater — latin Yen Ealabe! Das
ee a Jeo Bt naan
fern Guyer lx ber Bo
EISENWERK (UNCHEN. AG)
lev €
Atihoilng T
Briickenbau, Eisenhochbau,
Kesselschmiede. oy
Aluheung 1 Bauschlosserei,
Abtilng TV
Stalleinrichtungen.
Katalog und Keetnanclige grat. |
Unfall-Versicherung :
Alfred Dreyfus
i |
|
Echter Portwein | ——<———<——{_—[_"_"___
ities | Cen! Simpler ffimus- Fanf Jahre
meines Lebens
= Moffharten et
sua Originellfie KinfiterRaréen
iober eefienen 36 Glatt Je 12 tat 6tden eine Serie
‘Serie I Gis I in efeganten Om
gegen Ginfe
Selbstverfassie Memoiren + +
Tagebuch von der Teufelsinsel
cefantingen se fen
Wertag de Simpficiffimus, nanchen
“paeateate
Manner!
Preis 3 Mark Drehn Edun
leg. ged. 4M. & 419 Wins 04
Zs haben in allen Besseten Buchhandlungen oder
Dr, John Hdelhetm, Verlag, Berlin W. $5,Tian Sint) @
Prachi Catalog|
fig Sutin, ater
a
€. von den Steinen & Cle. ~
| Wad no. 2 oe Songer, see Yves |
‘Deantorig: Si
po stko’* Apfelwe
preis M. 86.
Werteole Newwngen
ist der Beste.
Gefapieditstever |
‘certs Yon
oat
ie, So otal
RAYSTADT
AV SsTEOUNG: DER KONSTIER ROH!
‘Jedermann sein elgner
Photograph!
POLYPHON-MUSIK-22232282%
Drehorgeln mit Metalinoten,
‘rake vim Pubelationspate;
ebharmonihas, Goazertos, Bandomons,
nur evbaslge Fabrsto,
Ee at bom Rabat
aera suterehon dark
SAENICHEN & 60, LEIPZIG.
H. Stork’
2a
= Angele’
ate
sie
Wie worde ich energisch
ine ek a
et aod
For Fahrrader und Motorfahrzeuge |
die beste Gg) Bereifung
Conia Cauttoue & Gti. Co, Lanaone,
ion Dr. ReintotD Gineeb; fc Du ejected Biko rledrldy ibe i tinge
Declag on Mibert Tanger, Miesen. — Redaion snd ezpien Windhen, Shethrpe §. — Dead oon Steeder & S4rSder in Stata
‘ieee ibe ilaBm Mat
2 eines fi
gum gebebet,
ab! dele Bet, Fei ein Web, §
‘Sm Maen fer ltr
Sees fo& Jabrgang
Hummer 6
Beiblatt des Simplicissimus
b Wodyenfehrift
Ubonnement eth
Jn der Funflmecopote
| Wein-Restaurant Schleich I. Range
aa ‘Beste Radiab™
at
RADER Cys !
‘vet Lange in MancowGeschlechtstrieb una Schamgefiihi
ye Ds ae Peel
ong a ms
et, Saenenbry aden
Fir die Frau unenthehrlich
Haarausfall,
der Haare,
_Hoplac
q Napoleon I.
und die Frauen,
lea
she
Beas
Boccaccio’s
Moderne realistische Lektire
vornelim pikant ilustrert
Buch Aber Sie @he. | Caoutchoue-
fear =) Pillage Frat ri
1 Derantsoti
ecg eon Btbert Tanger,
iow De Reino Getjeets; fr ton Sneatetell, Mage
ato nad eepotions Wien, Seeatheahe ¢ — Dead son Steger & SAevber ix Stale