ro Mummer 17
SIMPLICISSIMUS
EME Fllustrierte WDocfenschrift
Vorbilding
‘Baer fateten us age fae ete to oben ne
co
noes, et be Beit
Shoe Ougne Be gee
Shige se ute gages, i ts Ox
Sa tgs 9
ie ae
age Gea
{ner site ees ba
tie Sint ee
‘ee Rien ont
tee ic
er bee et
art sm sn Gig wer miu as Gute:
Wal pe mad i Simmeetrtan
[BY wt et atrisouge beaen lene eae
Se fn Bing on Room a gee
mye) Menthe
rein fete Ne Se
tenn i ore ob
‘eet wre
co
eee
a te Sementonce rhe Wesnoth
Su opr tgs tr Bt
tt ont oh el ae oh
Sia Ei yea Seas aa
eb ike arene
aad aah {SR act Dex Geptten
le man 9 ft go i,
Sh nee fam Me Guat Came
{en bet tomanaeren Germ etre
at ole ified Ja, senate in er Sebel
fa ate
‘fe hie mis
a Gena
‘iane eer et
rbot go lug
ole alee ad
‘Sl ream mor
ih le en Gig met 9
1S Stage a bet ectinmuasen le Sette sa
‘ie tommenrne Gent ig
te a
set et
See fk eet a eat
uae! bk net fet? — a, Ramya mie
130 =
at ire, br | erm me Ronen — 0
ere Seiten
SESS, Mngt oe eco nes uta member
Se jee on sb Qo br, eae ae
ie Serco lon ce
eat Btowmry, fhe be Oe it gab eh
a ige tg at ie tgc tomer on bk
ie ns
meahnd ie er GGT
chs gu tens
ive Ser Rormarbee wees esis ane ge
Tne germ eer
aes fe en ochre lt te
“ it eo
eager Sng,
sie tf dae st ont stbpcte
{Bale thee Se ae Gat Way Toe
State note ete Oar
peng ep a ae
i dae age ee ee
7 vile see
&
esl
Ese e Ronpsin gto est Hata ere
Neate Gare tbe ye fet oh fl
na ee et ot ee ag
gmt ad oer
‘arta
‘ln ned ge Sle tae ab bm
le britte Garnier wi’ Grins.
She nigh tment
er bah et eae fn Mu
se, hoor a eh ate
‘nies sna Ser tate eae gered
eh tes Magri i, eae Ne
Sri i cm tae ante Ri
for ig aha Wa ee Sey
Nts set Gear eb
im Ne be Semon eee, ape
wt re trl er ae
‘Hitt ign ser ommaatee ait be to
er Ee eB ee Serge in
ba aie eb
seg? Rant in er lta itr So
Se etlat Ss Geeta
‘berger Dhahfigteae ticntem
itt seer YW
lite Stent ts moar (tno bt Raat
eigen, ber Gorter ee Ben ge,
Seren bd ft tal pu oe ea
say ave nit
finn tala nr,
=
"ite er Chek wera
ig ae
Seiownd) fe'uk, at od dae ete ean
‘bent bie? Sg Ip tag mer The
Team evetigt eat joer See
{abies ome ere megs to
29 ni er,” lle
So ig te jaiee
etd te
atte mor fel ween nae ee
Se tnanteten eee Ore, geen
{ayn nui aden Rtn = eb Geng,
‘ect gt a aTash te
te Geta ney costin ahs em Se
tebe Sante mmo tke
ier oer enn
frei fle ter Waar pnts:
anet Male, iat erg Se ee
samt den or ger Or, ee
ald tem Bema Sat ag
‘tare feeb ce tapi at
enn
pee ene et $9 Nah an
her Sibyl, ae bee 89 gt mab Ete
1 mate fea bon ep een aed fed ot ee
suaeate 3h *
Tene mnloas Mig
Seine na ea
me
fet er ben
vy emit bate
Serine eel oo
Sry fot” ene urd eel
“Ser te e fen ut e Gow lat,
Paice sa.” a ey a an tee
ig? a ctr” ger Chah
‘Gon Genmeatne ae fed Rt, Get eT Me
‘er Bae ese
= ee agnor Go
[Woh ale Cmrtoriibe er
comme Cle beam Yr? fete
pie et ont, Gm Gran” abr Wt, dr
bs Glnte bof er Smmesoee tt Reemanicrnbn tis
ue ete ob ae
th Bint mee
fib Tene ef hearer mo,
eet, ovbom wae mi at
teenie Ran
su fac) enh a
ete BO a
‘Maint fr er
‘Se Deon jo Cerlommants
te ela rte
asa, ber sit ber
ti e lai
Nach der Probe Git vm vn
~ Rat, Sie ad aie gaferiae Marie Stuart, die Denisa felt wxdentier
‘Been ‘ereorgeiad Hat, enn ig Cie, fudererie Grau, mat am fad efor da
Bre Sie ms cnet ber RaelSweifel
ame, ant mini, eh oie auf Df 8
132 —GefehihtSuntervidht sesso anv wee
fenfe bab Genie fj gensbuhetsndig a Deu jcilgen Zhe
‘wohngenen Die contrvefe Grane BA asfweron ie, jen 6 fre
(Gente bas gar Seperation natmebige Onan enti, ele Gree aber cle
craten Sat wilh flsbalte fan
Der Ausflug
Anton Huber ging mit der a
Mutter, Cocker umd ein Fund dabei,
us der Stadt finaus in die Umgebng,
Wo es bei der Hige Mihler fei.
Mranchmal Blieb der gute Dater ftehen,
Und ex jeigte den und jerten Puntt,
Hinter ifmen ging anf swansig Schritte
Jatob Biedermayer, Poftadjunti
Fran umd Cocker hatten ihn gefehen
AMit dom ganjen Scharfblice des Gelchleis
Sie begannen mit dem ug’ 31 blingetn,
Jatob Biedermayer ging nach rechts,
Bride Damen fingen an 3u fufen,
Und die Codhter ging sum nahen Wald,
Bally!" rie die Mutter, , liebe Wally,
Pfllefe Blumen, ober fomme bald!”
Und fie fam nach einer guien Weile,
Frohlich lachelnd als wie neu geftiett
Gig hie die Mutter fie willfommen,
Anton Huber Ratle nidits gemertt.
Spater jah er gomnigen Gemites
Cannennadetn in der Cochier Haar.
Doc) die Mutier fagte ohne weit'res:
Wenn der Wenje muir ein Beamter war!”
Beier Semis
Lieber Simpliciffins!
Seceifins Sgt das mene Sander Aeantentsus, Sef
Dieter, wanbet ber hohe fete bath He SEle, geruhtgnadgh les fe ase
{dun gu nehmen and IE ASIA befeint. Sm Teen Seale beth Habit
load fehen fidt Me RelQe Dee Setenentleng uxd be) mit enenmele oer
finer fein Gee. eh! eh! eine Ordnans bec” font ee Seger
roenbt fab und I8Ge Senn fl gfommenticenden Dictor eben Dee
Tngliasnenf@, dem der sufdetertde =alag ale Sefinmins Hhmt, wast Me
nebenelie eenifimss 38 beanfonden fSnden
Das jen eh fine agen? Tait anier ten ein
Sind ani enor
eine yfge BSucrin fake mit Hen SHasting tne Elfenbabnmssen
iajee Pills fing tas Hind su helen ex. Die Matter sete the Ne
sand als es fdcelend abel, (ate fe: plo, nemm's B86, Deterge
Bens Wes nit emf, gb le en Konbaen~
pussGin Gemittsmenjd) Ailes glatt!
Qarnung /
Wi wing rns Sentichr entnig dae das Kasich Paetant Sn Brin wns den Sete fe vn on xtra al Dr Hommel’.
Haemntogen
veges verpiater Anseldang deliv vensagt ta (I dor Schwvi, Hoglana, Amerika, Rouland ani Oestareich Set ump dieser Schuts au Tall goworden,
‘ie Fugedir‘Veuagune ir bt Gor Ce ted aac belingn frome Bll dex O i :
iin, deasen rene Darel
‘ier durch yllaematogen I rato Belo Feaeelopen eget ee
» dee ia gutem Olatben .Hematogen Hommel: verordnat ra taben, Boss “Mascmlogens wiederschrieb, kaa es mocht gletabgOltig sein, wenn seine
mala oler bona fi TiN, Wiaolt ein diay Hine ch gkoumen Toh ere nok ni aushlgent. wndrgogdenen
ris Meppeny, Hannover, scheibt yas Seit eae Monaton Un ih bier als prt Arat
nue, Ubesugt fon de Gate Hosa jose Pepa (a we ich er
‘ata bo eier in Holle Gor 21m entra wohaenie Ptitin i belogende Pluck vi don verprocene
fs is ares mi ich Koeln ase un Carel too ms Si Oinveryctuny nt me
“er Nate Macsalogen sel qavtslichaicht gent, “Demestgugen ecanert¢ ich, den Herat daran, daw feb oan vor Monten tal peeagt htt tel wis
ths fe allnal millet aoaogn orien” You dan Union dar Pen bats ich ah hyena pg oles Wt mie ces,
wens 5 Alle dose Ue Zogen habon mir 20 denksa gegcbon und ich vende nun der verchrten Firma dio Flasche mit Tuhalt*), um xu untorsachen, ob
us tomas Halogen nd ie, et eld Nachcen darter geen 2 ole.
Tarwtcioa tle it oat Molise clay theta Fla aubes Toailes tek Stinaa
[P) Der Inhalt der Flasche Destand a
‘thelehen! waren lt der Lape massonhatt nachwelsbar)
‘ere Apslbsiar A. Mensot is Gffenvurg iB, til ope wil: Dor Untericheto eaubt sich boi Thnen ansuftagn, ob Theen nur des Name
logon gesuch geaehlls Ut Bs Kom ndih ste Zit ace baat vor, das di Heron Kem staomstogent
sas ar Petal lento vere werent gars gan oe de ae
igen fr Karat Za wrtaton und hrbot wevkriedige Evaangen gewnmnelt,—Solbstrcdead werds fk ait den
ns hat ised talay hdtnensnerntalen 12 bese te
De, Brier,
jersetaten, geruckerten schwachen Livang von truokenom Homo!
in. Ungeste Pare
Denuesasten spelen sr ik gia
gon dion Uafog Kbuson wi Inder nichts Chen le das Pobikum 20 warnen ued dringend su hill BO stots A
yr, Hommel’s Haematogen“
8 machen wir dara anfinrkvam, dau das Orginal: Prtpaat
‘caezo oder Chocolade semischt, sondern nat in Flaschen mit dem elngeprigten amen
oehachtngevot
Nicolay & Co., |Sir Sepang ber Git naa ven|
fen Foridungen.
ee i a Se ee
eae fo |e lar
Aeweften medi
le tins
tas ir et
a
iat
le indus
a
la tor telah
fue, npg eee fat em | Chom
‘seiner
tina
re
ea tae be aang bs eae
‘Dr. Emmerich’s Heilanstalt,
Nervenkranke, B-Baden. cosh
hots as eer ie ees
) | ter
fen nth
stink | Soren Bo, cs ee hae =n res ttn ns
‘obo te | Seen | (Uate) ob Teh ides Wafer een
nl wid aebiate
sila Heese She fm mh
oka voter si a
ona te) en
‘Sg hake Sang. ere ex | Sb
Mints tao fat ba prise Susemany | ater il ope ernke
fal nann tien ren en ge | naon me leigr te Snag
Sige inl dsr wc |S be slo aes ime mt He tamara
Swami on mtr, ew gs
‘reliant ja megs ar
cir, of foe my | scale Ranh aan
tu eb aa ter ine tt Sain fe en er
Syn ees in| uh i erpbren ee be 8
sn lor iC
SAG es Be oe ele "hae
gn ts
face marcieme
Sr Sette tr
het ey eet
‘Do oft ele Gg
zs bf Signa Ha
lon i ete Rupopton ok mt
asin Gs mt noice 0
eae erin, wt] lay Seu
a | opie ea, cn
ove im Gaon tie me Soe eb
ees | liu 10 San we
sh si
Ae create etn ne tan
Aig abe seb hh ta ies Se
ities aha eden
buts terete 8
{ie un eat eh bebe ee
‘ee i hr ane tte
rb
ite ae eee
tw treme le
‘Deiog eh ts | Soe po Soke
oat ae | ase hm tc
(Gist, er bet eee
ricmg bt Seo, ote cla
& t
Aste sn
inet ene oes | ean bone ter eek tobe
te er roles nie ea techy ie isn ete
{tester cme arrange | o> i ie Ree Ss ae [yee Se Sie
ite athe leon sum |e Senge eg ben ourte at a
‘at tl eg uae reer mie
‘tle Cts tian) 8 ae Ged | ily i Sen te Room Beh
nba nig | fe ener Soe tse te mer
rt ide Seana ee avon ati etn | ie ae a ie
Sloman, bent oud mt mt eb te,
: erie one | fener Bote
Briickenbau,Hisenhochbau,
ee ero
Abtheilung IT Bauschlosserei.
cee
Aufzugsbau.
Reemeere
|. Stork’*
ou Ao
eS ae
finde Sebald's Baartiniur
oe od Gessler
Peiee ees ' 6
_ Paul Gassen. CéIn a. Bh.. No. 56. Jagerndort_(Oestereich) armals OTTO 200Die Wiifeherin“een Beiblatt des Simplicissimus °""""
ik, 60 Pie. Alu fe Worhenlen
zum helben Freise
Fun das Land
Und auf dle Reise!
tn ia nip Use
Manner! tes
spam
pF.
Pe RQ cnnOMSST | mene
a| i901. Miinchen i901.
Vill. Bara iale Kunstausstellung
im Koniglichen Glaspelast
vom 1. J) Ende October
fig geil von 9 bs 6 Uh
‘voransllet von der 3ednehener Ki
im Verein mit der Mnehe
€. von den Fee ie =
1 Sollugen, simiserrafiis x. Yormpgan,
‘Drsmed. Loctech’e
Fussschwelssmittel
int das Bost!
Billard Einbeck
Bova, Teamene
| Casanova, Galante Memiren
(Oevalier de Faublas, Abentener
ee
ie: werde ich energi
eee es dry Ralls Sat
Fir Kunstfreunde! | Amateure!
Tabi potraphiker Ini li,
ormle Hata &
Cutrink ax Stall
oll eter ae ae
‘on Kafr ead Tho
Servensshonen and KGrper vod Gla rege wal
Jeo, welche son
ero evtalten wil