Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
03|2011
Inhalt
Spannstze
Locking Assemblies
Eigenschaften / Characteristics............................. Seite / Page 8
RINGFEDERRfN 7012................................................ Seite / Page 10
RINGFEDERRfN 7013.0............................................ Seite / Page 14
RINGFEDERRfN 7013.1............................................ Seite / Page 16
RINGFEDERRfN 7014................................................ Seite / Page 18
RINGFEDERRfN 7015.0............................................ Seite / Page 20
Content
Spannstze fr Biegemomente
Locking Assemblies for bending loads
Eigenschaften / Characteristics............................. Seite / Page 28
RINGFEDERRfN 7012................................................ Seite / Page 30
Inhalt
Content
4
All technical details and information is non-binding and cannot be used as a basis for
legal claims. The user is obligated to determine whether the represented products
meet his requirements. We reserve the right at all times to carry out modifications in
the interests of technical progress. Upon the issue of this catalogue all previous brochures and questionnaires on the products displayed are no longer valid.
Inhalt
Content
Spannelemente
Locking Elements
Eigenschaften / Characteristics............................. Seite / Page 42
RINGFEDERRfN 8006................................................ Seite / Page 44
Inhalt
Spannstze
Locking Assemblies
Eigenschaften / Characteristics............................. Seite / Page 50
RINGFEDERRfN 7012................................................ Seite / Page 52
RINGFEDERRfN 7061................................................ Seite / Page 54
RINGFEDERRfN 7110................................................ Seite / Page 56
Content
Sonderspannstze /
Special Locking Assemblies...................................... Seite / Page 62
Flanschkupplungen /
Flange Couplings............................................................ Seite / Page 63
Inhalt
Montage-/Demontageanweisungen
Installation and removal instructions
Content
RfN 7012
RfN 7014
RfN 7013.0
RfN 7013.1
RfN 7015.0
RfN 7015.1
RfN 7515
Characteristics
Inexpensive manufacture the large tolerances that are possible and the simple turning
process guarantee inexpensive manufacture.
Simple installation only a few screws need to be tightened, alignment to precise angles
between the hub and shaft is possible in any position, no fitting work is required.
Simple dismantling RINGFEDER Locking Assemblies are fitted with threaded
extraction holes, so that no additional auxiliary equipment is necessary, series RfN 7012 is
self-releasing.
Large constant reverse-torsion fatigue strength shaft and hub are ungrooved, so that
there is no weakening of these components. Shaft and hub can be designed to be considerably smaller (light, cost and space-saving design possible).
No danger of deflection RINGFEDER Locking Assemblies are absolutely backlash
free.
Effect similar to overload protection after the set frictional connection force has been
exceeded the Locking Assemblies simply slide. Valuable machine parts are protected. The
Locking Assemblies are subject to the same laws as any other connection with force transmission by friction - not suitable as sliding clutch.
Completely maintenance-free no follow-up costs.
Erluterungen zu Tabellen
Explanations to tables
= bertragbares Drehmoment
= transmissible torque
= quantity
dG = clamping thread
maximum tightened torque for the screws
TA =
considered in order to determine the values T, Fax,
pW and pN
DN = minimum required outside hub diameter
Rp0,2 = minimum required yield point of hub material
Tmax = maximum theoretical transmissible torque
RfN 7012
L1
L
10
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
dxD
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
Flchenpressung
Surface
Pressure
Welle
Shaft
Nabe
Hub
pN
L1
F ax
pw
20
mm
17
27,5
Nm
310
kN
30
N/mm 2
270
110
20 x 47
20
17
27,5
320
30
260
22 x 47
20
17
27,5
360
30
240
24 x 50
20
17
27,5
430
30
25 x 50
20
17
27,5
460
28 x 55
20
17
27,5
30 x 55
20
17
32 x 60
20
35 x 60
Spannschauben
Locking screws
min. D N *
Gewicht
Weight
TA
200
300
400
M6 x 18
Nm
17
kg
0,24
68
mm
60
56
Nm
350
110
M6 x 18
17
0,24
68
60
56
370
110
M6 x 18
17
0,23
68
60
56
410
240
120
M6 x 18
17
0,26
72
64
60
500
30
230
120
M6 x 18
17
0,25
72
64
60
520
570
40
230
120
M6 x 18
17
0,3
80
70
66
590
27,5
600
40
210
120
M6 x 18
17
0,29
80
70
66
630
17
27,5
760
50
230
130
12
M6 x 18
17
0,34
90
78
74
900
20
17
27,5
850
50
220
130
12
M6 x 18
17
0,32
90
78
74
980
38 x 65
20
17
27,5
1.050
60
230
130
15
M6 x 18
17
0,36
100
86
80
1.300
40 x 65
20
17
27,5
1.110
60
220
130
15
M6 x 18
17
0,34
100
88
80
1.400
42 x 75
24
20
33,5
1.750
80
270
150
12
M8 x 22
41
0,6
122
102
95
2.100
45 x 75
24
20
33,5
1.880
80
250
150
12
M8 x 22
41
0,57
122
102
95
2.300
2.400
mm
19 x 47
Rp0,2[N/mm 2]
T max
48 x 80
24
20
33,5
1.990
80
230
140
12
M8 x 22
41
0,62
124
106
100
50 x 80
24
20
33,5
2.070
80
220
140
12
M8 x 22
41
0,6
124
106
100
2.500
55 x 85
24
20
33,5
2.650
100
230
150
14
M8 x 22
41
0,63
140
118
108
3.300
60 x 90
24
20
33,5
2.890
100
210
140
14
M8 x 22
41
0,69
142
120
112
3.600
65 x 95
24
20
33,5
3.560
110
220
150
16
M8 x 22
41
0,73
156
132
120
4.400
70 x 110
28
24
39,5
5.450
160
250
150
14
M10 x 25
83
1,26
182
152
140
6.700
75 x 115
28
24
39,5
5.810
160
230
150
14
M10 x 25
83
1,33
186
158
144
7.200
80 x 120
28
24
39,5
6.160
160
210
140
14
M10 x 25
83
1,4
190
162
150
7.700
85 x 125
28
24
39,5
7.450
180
230
150
16
M10 x 25
83
1,49
208
172
158
9.300
90 x 130
28
24
39,5
7.820
180
210
150
16
M10 x 25
83
1,53
210
178
165
9.900
95 x 135
28
24
39,5
9.360
200
230
160
18
M10 x 25
83
1,62
230
188
175
11.700
100 x 145
33
26
47
11.100
220
230
160
14
M12 x 30
145
2,01
245
202
185
14.200
110 x 155
33
26
47
12.180
220
210
150
14
M12 x 30
145
2,15
248
210
195
15.800
120 x 165
33
26
47
15.200
260
220
160
16
M12 x 30
145
2,35
278
230
210
19.700
130 x 180
38
34
52
20.400
320
190
130
20
M12 x 35
145
3,51
278
238
222
26.600
140 x 190
38
34
52
24.200
350
190
150
22
M12 x 35
145
3,85
305
258
238
31.500
150 x 200
38
34
52
28.000
380
200
150
24
M12 x 35
145
4,07
320
270
250
36.800
42.600
160 x 210
38
34
52
32.500
400
200
150
26
M12 x 35
145
4,3
345
290
265
170 x 225
44
38
60
39.700
470
190
150
22
M14 x 40
230
5,78
358
305
282
52.800
180 x 235
44
38
60
45.700
500
200
150
24
M14 x 40
230
6,05
385
325
300
61.000
190 x 250
52
46
68
56.300
600
180
140
28
M14 x 45
230
8,25
390
335
310
75.100
200 x 260
52
46
68
63.500
640
180
140
30
M14 x 45
230
8,65
408
348
325
84.700
220 x 285
56
50
74
81.800
750
180
140
26
M16 x 50
355
11,22
445
380
355
109.200
240 x 305
56
50
74
102.900
860
190
150
30
M16 x 50
355
12,2
495
415
385
137.400
260 x 325
56
50
74
125.000
960
200
160
34
M16 x 50
355
13,2
540
450
415
168.700
280 x 355
66
60
86,5
153.000
1.100
170
140
32
M18 x 60
485
19,2
552
475
442
209.100
300 x 375
66
60
86,5
183.000
1.220
180
140
36
M18 x 60
485
20,5
600
508
470
252.100
320 x 405
78
72
100,5
250.000
1.560
180
140
36
M20 x 70
690
29,6
640
545
508
341.800
340 x 425
78
72
100,5
266.500
1.560
170
140
36
M20 x 70
690
31,1
660
562
525
363.200
360 x 455
90
84
116
350.500
1.940
170
140
36
M22 x 80
930
42,2
708
602
560
474.900
380 x 475
90
84
116
367.000
1.930
160
130
36
M22 x 80
930
44
720
625
580
501.300
400 x 495
90
84
116
384.000
1.920
160
130
36
M22 x 80
930
46
735
640
600
527.700
420 x 515
90
84
116
446.000
2.120
160
130
40
M22 x 80
930
50
780
675
630
615.600
440 x 545
102
96
130
545.000
2.470
160
130
40
M24 x 90
1.200
64,6
815
705
660
758.200
460 x 565
102
96
130
565.000
2.450
150
120
40
M24 x 90
1.200
67,4
825
725
680
792.700
480 x 585
102
96
130
620.000
2.580
150
120
42
M24 x 90
1.200
71
855
750
705
868.500
500 x 605
102
96
130
670.000
2.680
150
120
44
M24 x 90
1.200
72,6
885
775
728
947.800
520 x 630
102
96
130
705.000
2.710
145
120
45
M24 x 90
1.200
80
845
803
755
1.008.100
540 x 650
102
96
130
731.000
2.708
140
115
45
M24 x 90
1.200
82
932
822
774
1.046.900
560 x 670
102
96
130
807.000
2.882
140
120
48
M24 x 90
1.200
85
973
854
802
1.158.000
580 x 690
102
96
130
868.000
2.996
145
120
50
M24 x 90
1.200
88
1.006
881
828
1.249.400
600 x 710
102
96
130
896.000
2.989
140
115
50
M24 x 90
1.200
91
1.022
900
847
1.292.400
620 x 730
102
96
130
961.000
3.103
140
115
52
M24 x 90
1.200
93
1.055
927
872
1.388.900
* B 2 l erforderlich
B 2 l necessary
11
RfN 7012
12
RfN 7012
Charakteristische
Eigenschaften
Characteristics
Simplified manufacture RfN 7012 Locking Assemblies can bridge large clearances
without the loss of transmission values.
Geringe Schmutzempfindlichkeit
whrend des Anziehens der Spann
schrauben pressen sich die Funktionsfl
chen fest gegeneinander. Schmutz und
Feuchtigkeit knnen daher nicht an die
Funktionsflchen vordringen.
Beispielanwendungen:
Example applications:
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
Flchenpressung
Spannschrauben
Locking screws
Surface
pressure
Welle
Nabe
Gewinde
Shaft
Hub
Thread
F ax
kN
3.216
PW
PN
N/mm 2
140
120
dG
130
T
Nm
1.029.000
54
130
1.098.000
3.328
140
120
56
96
130
1.129.000
3.322
135
115
102
96
130
1.243.000
3.553
140
720 x 830
102
96
130
1.276.000
5.547
740 x 850
102
96
130
1.353.000
760 x 870
102
96
130
780 x 890
102
96
800 x 910
102
820 x 930
dxD
mm
640 x 750
660 x 770
min. D N *
Gew icht
Weight
Rp0,2 [N/mm 2]
kg
96
200
M24x90
TA
Nm
1.200
M24x90
1.200
99
56
M24x90
1.200
120
60
M24x90
135
120
60
3.659
135
120
1.432.000
3.770
135
130
1.491.000
3.823
96
130
1.550.000
102
96
130
L
102
I
mm
96
102
96
680 x 790
102
700 x 810
L1
400
1.088
300
mm
955
898
T max
Nm
1.488.900
1.120
982
923
1.592.300
102
1.137
1.001
942
1.640.600
1.200
104
1.186
1.037
973
1.809.400
M24x90
1.200
107
1.202
1.056
993
1.861.100
62
M24x90
1.200
110
1.235
1.083
1.018
1.976.600
120
64
M24x90
1.200
113
1.267
1.111
1.043
2.095.500
135
120
65
M24x90
1.200
116
1.292
1.134
1.065
2.184.200
3.876
135
120
66
M24x90
1.200
118
1.316
1.157
1.088
2.274.700
1.634.000
3.987
135
120
68
M24x90
1.200
121
1.349
1.184
1.113
2.402.200
840 x 950
102
96
130
1.721.000
4.098
135
120
70
M24x90
1.200
124
1.381
1.211
1.138
2.533.200
860 x 970
102
96
130
1.809.000
4.209
135
120
72
M24x90
1.200
127
1.414
1.239
1.163
2.667.600
880 x 990
102
96
130
1.900.000
4.320
135
120
74
M24x90
1.200
129
1.446
1.266
1.189
2.805.400
900 x 1010
102
96
130
1.967.000
4.372
135
120
75
M24x90
1.200
132
1.470
1.289
1.211
2.908.000
920 x 1030
102
96
130
2.035.000
4.424
135
120
76
M24x90
1.200
135
1.495
1.312
1.233
3.012.200
940 x 1050
102
96
130
2.131.000
4.535
135
120
78
M24x90
1.200
138
1.527
1.339
1.258
3.158.700
960 x 1070
102
96
130
2.229.000
4.645
135
120
80
M24x90
1.200
140
1.559
1.367
1.283
3.308.600
980 x 1090
102
96
130
2.301.000
4.697
130
120
81
M24x90
1.200
143
1.584
1.390
1.306
3.419.800
1000 x 1110
102
96
130
2.374.000
4.749
130
120
82
M24x90
1.200
146
1.608
1.412
1.328
3.532.700
200
260
Toleranzen / Tolerances
Wir empfehlen folgende Einbautoleranzen
We recommend the following mounting tolerances
* B 2 l erforderlich
B 2 l necessary
to the same extent and vice versa. The true running out qua-
lity is determined by the direct centering between shaft and hub.
Anordnung mehrerer Spannstze RfN 7012
Location of several Locking Assemblies RfN 7012
Sind mehrere Spannstze einzubauen, knnen die ber tragungswerte aus der Tabelle addiert werden, wenn die
Spannstze innerhalb einer Distanz von 4 L1 angeordnet
werden. If several Locking Assemblies are to be installed the trans mission values of the table can be added when the Locking
Assemblies are located within a distance of 4 L1 .
Vernderung der Schraubenanziehdrehmomente
Change of screw tightening torques
Die Spannstze sind generell mit Schrauben der Qualitt
12.9 ausgerstet. Eine Reduzierung durch vermindertes An ziehen der Schrauben ist mglich. Die zulssige untere
Grenze ergibt sich aus der Multiplikation der TA-Werte mit 0,5.
Die Werte von T, TA, Fax, PW und PN stehen in einem direkten Zu
sammenhang. The Locking Assemblies are equipped with
12.9 grade screws. A reduction of the screw tightening tor-
que is possible. The lowest allowable screw tightening tor-
que results from the multiplication of the TA-value by 0,5.
There is an approximate linear relationship between T, TA ,
Fax , pW and pN.
Hilfsgewinde / Auxiliary Threads
Zur Erleichterung der Demontage sind in den vorderen
Druckringen Hilfsgewinde vorhanden.
To facilitate removal, the front thrust rings have auxiliary threads.
13
RfN 7012
RfN 7013.0
Charakteristische Eigenschaften
Ausgezeichneter Rundlauf und sehr gute Demontierbarkeit mit diesen Spannstzen wird ein besonders guter Rundlauf
zwischen den verspannten Teilen erreicht.Der Flansch ist an der
kritischen Stelle verstrkt, dies verhindert ein Durchbiegen und
Abheben des Innenringes whrend der Montage. Dadurch ist eine
gute Demontierbarkeit sichergestellt.
Hhere Drehzahl die Spannstze bleiben formgenau whrend
der Montage und sind besser fr hohe Drehzahlen geeignet.
Hohe Radiallasten aufgrund der hohen Materialfestigkeit ist
der Spannsatz fr hohe Radiallasten besonders geeignet.
L1
L
I
Characteristics
Example applications:
Crane running wheels, couplings, gearwheels, flywheels,
fan wheels
Spannsatz / Locking Assembly RfN 7013.0 Zahnrad /Gearwheels
14
Beispielanwendungen:
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
dxD
mm
19 x 47
31
mm
21,7
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
T
F ax
L1
Nm
285
37
kN
30
Flchenpressung
Surface
pressure
Spannschrauben
Locking screws
Nabe
Gewinde
Shaft
Hub
Thread
PN
90
Rp0,2 [N/mm 2]
dG
TA
M6 x 20
Nm
17
kg
0,29
N/mm 2
300
min. D N*
Welle
PW
Gew icht
Weight
200
300
400
70
mm
60
58
T max
Nm
320
20 x 47
31
21,7
37
300
30
290
90
M6 x 20
17
0,29
70
60
58
340
22 x 47
31
21,7
37
330
30
260
90
M6 x 20
17
0,27
70
60
58
370
24 x 50
31
21,7
37
420
40
300
110
M6 x 20
17
0,31
80
68
62
480
25 x 50
31
21,7
37
440
40
290
110
M6 x 20
17
0,3
80
68
62
500
28 x 55
31
21,7
37
490
40
260
100
M6 x 20
17
0,36
85
72
68
560
30 x 55
31
21,7
37
530
40
240
100
M6 x 20
17
0,34
85
72
68
600
32 x 60
31
21,7
37
740
50
270
110
M6 x 20
17
0,41
95
82
75
850
35 x 60
31
21,7
37
810
50
250
110
M6 x 20
17
0,38
95
82
75
930
38 x 65
31
21,7
37
890
50
230
100
M6 x 20
17
0,44
100
85
80
1.020
40 x 65
31
21,7
37
940
50
220
100
M6 x 20
17
0,41
100
85
80
1.080
42 x 75
38
25,3
46
1.730
80
300
130
M8 x 25
41
0,76
140
110
100
1.980
45 x 75
38
25,3
46
1.860
80
290
130
M8 x 25
41
0,7
140
110
100
2.130
48 x 80
38
25,3
46
1.980
80
270
130
M8 x 25
41
0,8
140
115
105
2.270
50 x 80
38
25,3
46
2.070
80
260
130
M8 x 25
41
0,76
140
115
105
2.380
55 x 85
38
25,3
46
2.540
90
270
140
M8 x 25
41
0,82
160
125
115
2.920
60 x 90
38
25,3
46
2.770
90
250
130
M8 x 25
41
0,88
160
130
120
3.180
65 x 95
38
25,3
46
3.580
110
260
140
M8 x 25
41
0,94
180
142
128
4.110
70 x 110
50
33,4
60
5.100
140
240
130
M10 x 35
83
2,1
194
157
143
5.860
75 x 115
50
33,4
60
5.460
140
230
120
M10 x 35
83
2,2
193
160
147
6.270
80 x 120
50
33,4
60
5.850
140
210
110
M10 x 35
83
2,3
195
164
151
6.720
85 x 125
50
33,4
60
7.450
180
230
130
M10 x 35
83
2,4
222
179
163
8.560
90 x 130
50
33,4
60
7.900
180
220
120
M10 x 35
83
2,6
226
184
168
9.080
95 x 135
50
33,4
60
9.900
210
260
150
10
M10 x 35
83
2,7
270
207
184
11.380
12.650
100 x 145
58
40,8
68
11.000
220
190
110
10
M10 x 35
83
3,7
238
199
183
110 x 155
58
40,8
68
12.100
220
180
110
10
M10 x 35
83
245
208
193
13.910
120 x 165
58
40,8
68
15.700
260
190
120
12
M10 x 35
83
4,3
279
230
211
18.050
130 x 180
65
45,4
77
20.700
320
190
120
10
M12 x 40
145
5,9
304
251
230
23.800
140 x 190
65
45,4
77
22.500
320
180
110
10
M12 x 40
145
6,3
312
261
240
25.870
150 x 200
65
45,4
77
28.500
380
200
130
12
M12 x 40
145
6,7
356
288
261
32.770
RfN 7013.0
38
65
* B 2 l erforderlich
B 2 l necessary
Toleranzen / Tolerances
Wir empfehlen folgende Einbautoleranzen
We recommend the following mounting tolerances
Welle / shaft: h8 Nabe / hub: H8
Vernderung der Schraubenanziehdrehmomente
Change of screw tightening torques
Eine Vernderung der in der Tabelle angegebenen TA-Werte
ist nicht zulssig.
A change of the TA-values given in the above table is inadmissible.
15
RfN 7013.0
RfN 7013.1
Charakteristische Eigenschaften
Spannsatz / Locking Assembly RfN 7013.1 Einbausituation / Location
L1
L
L2
Characteristics
D1
16
bertragbare Flchenpressung
Drehmomente
Surface
oder
pressure
Axialkrfte
Transmissible Welle
Nabe
torques or
Shaft
Hub
axial forces
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
dxD
mm
19 x 47
20 x 47
22 x 47
24 x 50
25 x 50
28 x 55
30 x 55
32 x 60
35 x 60
38 x 65
40 x 65
42 x 75
45 x 75
48 x 80
50 x 80
55 x 85
60 x 90
65 x 95
70 x 110
75 x 115
80 x 120
85 x 125
90 x 130
95 x 135
100 x 145
110 x 155
120 x 165
130 x 180
140 x 190
150 x 200
L
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
38
38
38
38
38
38
38
50
50
50
50
50
50
58
58
58
65
65
65
L1
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
21,7
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
33,4
33,4
33,4
33,4
33,4
33,4
40,8
40,8
40,8
45,4
45,4
45,4
mm
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
46
46
46
46
46
46
46
60
60
60
60
60
60
68
68
68
77
77
77
L2
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
40,4
40,4
40,4
40,4
40,4
40,4
47,8
47,8
47,8
52,4
52,4
52,4
D1
Fax
PW
53
53
53
56
56
62
62
68
68
73
73
83
83
88
88
95
100
105
120
125
130
135
140
145
155
165
175
190
200
210
Nm
285
300
330
420
440
490
530
740
810
890
940
1.730
1.860
1.980
2.070
2.540
2.770
3.580
5.100
5.460
5.850
7.450
7.900
9.900
11.000
12.100
15.700
20.700
22.500
28.500
kN
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
80
80
80
80
90
90
110
140
140
140
180
180
210
220
220
260
320
320
380
N/mm2
300
90
290
90
260
90
300
110
290
110
260
100
240
100
270
110
250
110
230
100
220
100
300
130
280
130
270
130
260
130
270
140
250
130
260
140
240
130
230
120
210
110
230
130
220
120
260
150
190
110
180
110
190
120
190
120
180
110
200
130
PN
Spannschrauben
Locking screws
Gewicht
Weight
min. DN*
Thread
n
6
6
6
7
7
7
7
9
9
10
10
9
9
9
9
10
10
12
10
10
10
12
12
15
15
15
18
15
15
18
dG
TA
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 6 x 20
M 8 x 25
M 8 x 25
M 8 x 25
M 8 x 25
M 8 x 25
M 8 x 25
M 8 x 25
M 10 x 35
M 10 x 35
M 10 x 35
M 10 x 35
M 10 x 35
M 10 x 35
M 10 x 35
M 10 x 35
M 10 x 35
M 12 x 40
M 12 x 40
M 12 x 40
Nm
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
41
41
41
41
41
41
41
83
83
83
83
83
83
83
83
83
145
145
145
kg
0,29
0,29
0,27
0,31
0,3
0,36
0,34
0,41
0,38
0,44
0,41
0,76
0,7
0,8
0,76
0,82
0,88
0,94
2,1
2,2
2,3
2,4
2,6
2,7
3,7
4
4,3
5,9
6,3
6,7
200
300
400
Tmax
70
70
70
80
80
85
85
95
95
100
100
140
140
140
140
160
160
180
194
193
195
222
226
270
238
245
279
304
312
356
mm
60
60
60
68
68
72
72
82
82
85
85
110
110
115
115
125
130
142
157
160
164
179
184
207
199
208
230
251
261
288
58
58
58
62
62
68
68
75
75
80
80
100
100
105
105
115
120
128
143
147
151
163
168
184
183
193
211
230
240
261
Nm
310
330
360
460
480
530
580
810
890
970
1.030
1.900
2.040
2.170
2.270
2.790
3.040
3.930
5.610
6.000
6.430
8.190
8.690
10.890
12.100
13.310
17.270
22.770
24.750
31.350
RfN 7013.1
35
60
* B 2 l erforderlich
B 2 l necessary
17
RfN 7013.1
RfN 7014
L1
Beispielanwendungen:
Characteristics
Large transmittable peripheral forces due to the long, flat
cones it is possible to transmit maximum torques and axial forces
with one RfN 7014 locking assembly.
Maximum reliability due to the flat cones and the relatively
wide construction (large guide lengths) the Locking Assemblies
RfN 7014 centre themselves. During installation the Locking Assembly, shaft and hub remain in position to one another. The shaft
and hub are loaded by pressure, providing additional safety compared to 3-part versions.
Example applications:
Heavy pulleys, construction of heavy machinery, couplings,
cable sheaves
Spannsatz / Locking Assembly RfN 7014 Zahnradbefestigung
Gear wheel fastening
18
Charakteristische Eigenschaften
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
dxD
mm
70 x 120
L
62
I
mm
56
L1
74
Fax
Nm
6.850
kN
200
Flchenpressung
Surface
pressure
Spannschrauben
Locking screws
min. DN*
Welle
Nabe
Gewinde
Shaft
Hub
Thread
PW
PN
N/mm2
200
120
Gewicht
Weight
n
8
Rp0,2 [N/mm2]
dG
TA
M 12 x 55
Nm
145
kg
3,3
200
300
400
Tmax
197
mm
165
154
Nm
7.900
80 x 130
62
56
74
11.650
290
260
160
12
M 12 x 55
145
3,7
215
189
13.500
90 x 140
62
56
74
13.000
290
230
150
12
M 12 x 55
145
309
219
196
15.100
100 x 160
80
74
94
19.700
390
210
130
12
M 14 x 70
230
7,2
311
238
216
23.200
110 x 170
80
74
94
26.600
490
240
160
14
M 14 x 70
230
7,7
457
283
248
29.500
120 x 180
80
74
94
28.900
480
220
150
15
M 14 x 70
230
8,3
419
287
255
34.800
130 x 190
80
74
94
31.200
480
210
140
15
M 14 x 70
230
8,8
395
291
262
37.700
140 x 200
80
74
94
40.200
570
230
160
17
M 14 x 70
230
150 x 210
80
74
94
42.900
570
210
150
18
M 14 x 70
230
9,3
10
552
336
293
46.000
517
341
301
52.200
160 x 230
94
88
110
64.000
800
230
160
17
M 16 x 80
355
14,9
391
339
71.100
170 x 240
94
88
110
67.800
800
210
150
18
M 16 x 80
355
15,7
617
395
347
80.000
180 x 250
94
88
110
83.000
920
240
170
20
M 16 x 80
355
16,4
455
384
94.100
190 x 260
94
88
110
88.000
920
220
160
21
M 16 x 80
355
17,2
455
390
104.300
200 x 270
94
88
110
105.000
1.050
240
180
23
M 16 x 80
355
18,8
521
429
120.200
220 x 300
116
110
134
123.000
1.120
190
140
21
M 18 x 100
485
27,7
654
468
417
147.600
240 x 320
116
110
134
153.000
1.280
200
150
24
M 18 x 100
485
29,8
803
522
461
184.000
260 x 340
116
110
134
186.000
1.430
200
160
26
M 18 x 100
485
32
588
507
216.000
280 x 370
136
130
156
230.000
1.650
190
150
24
M 20 x 120
690
46
930
603
533
273.000
300 x 390
136
130
156
245.000
1.650
180
140
24
M 20 x 120
690
49
878
612
546
292.500
120
180
* B L + 2x (L1 - L) erforderlich
B L +2x (L1 - L) necessary
Achtung: Zur Demontage ist ein Absatz in der Nabenbohrung oder auf der Welle konstruktiv vorzusehen
(wie in Einbausituation auf S. 18 dargestellt).
Pay attention: For the removal of the Locking Assembly a
step in the hub or shaft is required (see location drawing
page 18).
Vernderung der Schraubenanziehdrehmomente
Change of screw tightening torques
Eine Reduzierung der Flchenpressung und bertragungs
werte durch vermindertes Anziehen der Schrauben ist mglich.
Die zulssige untere Grenze ergibt sich aus der Multiplika
tion der TA-Werte nach obenstehender Tabelle mit 0,8. Die
Werte von T, TA, Fax, PW und PN stehen in einem direkten Zusammenhang.
A reduction of the contact pressures and the transmission values by reducing the tightening torque of the screws is possible.
The admissible lower limit results from the multiplication of the
TA values of the above table by 0,8. There is an approximate
linear relationship between T, TA, Fax, pW and pN.
19
RfN 7014
RfN 7015.0
Charakteristische Eigenschaften
Przisions-Spannsatz zur bertragung grter Drehmomente bzw.
Axialkrfte mit besonderen Anforderungen an den Rundlauf der zu
verspannenden Teile, sowie fr mit Biegemomenten belastete An
wendungen.
Groe bertragbare Umfangskrfte durch die langen, flachen
Winkel der Konen knnen hchste Drehmomente bzw. Axialkrfte
mit einem Spannsatz RfN 7015.0 bertragen werden.
Biegemomente und Radiallasten kombinierte Belastun
gen knnen bertragen werden (Bitte mit unseren Spezialisten
Rcksprache nehmen). Bei der Montage bleiben Spannsatz, Welle und
Nabe zueinander in Position, dadurch wird eine zustzliche Sicher
heit gegenber 3-teiligen Bautypen gewhrleistet. Welle und Nabe
werden nur druckbelastet.
Hervorragende Zentrierfhigkeit durch den Zentriersteg und die
relativ breite Bauweise.
L1
L
Beispielanwendungen:
Example applications:
Belt drums, crusher rotors, precision drives
20
Characteristics
Hochgeschwindigkeitsaufzug mit
Spannsatz in der Antriebseinheit
Drive unit for high-speed elevator
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
dxD
mm
100 x 145
110 x 155
120 x 165
130 x 180
140 x 190
150 x 200
160 x 210
170 x 225
180 x 235
190 x 250
200 x 260
220 x 285
240 x 305
260 x 325
280 x 355
300 x 375
320 x 405
340 x 425
360 x 455
380 x 475
400 x 495
420 x 515
440 x 545
460 x 565
480 x 585
500 x 605
520 x 630
540 x 650
560 x 670
580 x 690
600 x 710
65
65
65
74
74
74
74
81
81
94
94
104
104
104
126
126
142
142
165
165
165
165
180
180
180
180
200
200
200
200
200
mm
60
60
60
68
68
68
68
75
75
88
88
98
98
98
120
120
135
135
158
158
158
158
172
172
172
172
190
190
190
190
190
L1
Fax
77
77
77
86
86
86
86
95
95
108
108
120
120
120
144
144
162
162
187
187
187
187
204
204
204
204
227
227
227
227
227
Nm
14.400
15.850
20.750
28.100
36.300
39.000
48.500
60.600
64.100
75.200
95.000
109.000
158.000
178.000
222.500
248.000
344.000
365.000
480.000
508.000
535.000
673.500
815.000
852.000
948.000
988.000
1.124.000
1.167.000
1.210.000
1.253.000
1.380.000
kN
290
290
350
430
520
520
600
710
710
790
950
990
1.320
1.370
1.590
1.650
2.140
2.140
2.670
2.670
2.670
3.200
3.700
3.700
3.950
3.950
4.320
4.320
4.320
4.320
4.610
Flchenpressung
Surface
pressure
Spannschrauben
Locking screws
min. DN*
Welle
Nabe
Gewinde
Shaft
Hub
Thread
PW
PN
N/mm2
190
130
180
120
190
140
190
140
210
160
200
150
220
170
220
160
200
160
180
140
200
160
180
140
220
180
220
170
190
150
180
150
190
150
180
140
180
140
170
130
160
140
180
150
180
140
170
140
180
140
170
140
160
130
150
130
150
120
140
120
150
120
Gewicht
Weight
n
10
10
12
15
18
18
21
18
18
20
24
18
24
25
24
25
25
25
25
25
25
30
30
30
32
32
30
30
30
30
32
dG
M 12
M 12
M 12
M 12
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
M 14
M 16
M 16
M 16
M 18
M 18
M 20
M 20
M 22
M 22
M 22
M 22
M 24
M 24
M 24
M 24
M 27
M 27
M 27
M 27
M 27
x 55
x 55
x 55
x 60
x 60
x 60
x 60
x 65
x 65
x 75
x 75
x 90
x 90
x 90
x 110
x 110
x 120
x 120
x 130
x 130
x 130
x 130
x 150
x 150
x 150
x 150
x 160
x 160
x 160
x 160
x 160
Rp0,2 [N/mm2]
TA
Nm
145
145
145
145
145
145
145
230
230
230
230
355
355
355
485
485
690
690
930
930
930
930
1.200
1.200
1.200
1.200
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
kg
4,1
4,4
4,8
6,5
7
7,4
7,8
10
10,6
14,3
15
19,8
21,4
23
35,2
37,4
51,3
54,1
75,4
79
82,8
86,5
110
114
119
123
148
154
160
165
170
200
300
400
Tmax
275
272
334
365
512
482
604
520
640
957
963
1.047
1.058
1.018
1.002
1.389
1.370
1.313
1.470
1.406
1.310
1.282
1.288
1.266
1.364
mm
214
220
250
272
317
323
371
386
387
383
443
449
59
616
592
618
689
690
725
735
748
860
891
901
956
964
964
973
992
1.000
1.051
195
203
226
246
277
286
317
334
340
345
384
401
487
511
518
542
598
609
644
660
677
751
784
800
842
857
868
882
903
917
959
Nm
17.000
18.800
24.600
33.000
43.000
46.100
57.400
72.100
76.300
89.500
113.100
126.200
183.600
207.100
261.900
292.300
396.300
421.100
550.700
581.300
611.900
771.000
949.600
992.800
1.105.000
1.115.100
1.346.500
1.398.300
1.450.100
1.501.900
1.657.300
440
545
* B L + 2x (L1 - L) erforderlich
B L +2x (L1 - L) necessary
21
RfN 7015.0
RfN 7015.1
Charakteristische Eigenschaften
Spannsatz / Locking Assembly RfN 7015.1 Einbausituation / Location
L1
L
Beispielanwendungen:
Bandtrommeln, Pressenantriebe
Characteristics
Locking Assembly for transmission of torques, axial forces and high
bending moments at reduced contact pressures, with special requirements to the true running of the clamped pieces.
Special Features
Low surface pressures the RfN7015.1 Locking Assembly can
transmit torques and axial forces and bending loads with significantly
surface pressures.
Bending moment and radial loads combined loads can
be transmitted (Please contact our specialists for assistance).
Excellent centering ability with relatively a wide design (giving
increased guiding lengths) and the precentering web the RfN7015.1
Locking Assembly has excellent centering ability.
Example applications:
Belt drums, gear wheels
Backenbrecher /Jaw crusher
22
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
dxD
mm
100 x 145
110 x 155
120 x 165
130 x 180
140 x 190
150 x 200
160 x 210
170 x 225
180 x 235
190 x 250
200 x 260
220 x 285
240 x 305
260 x 325
280 x 355
300 x 375
320 x 405
340 x 425
360 x 455
380 x 475
400 x 495
420 x 515
440 x 545
460 x 565
480 x 585
500 x 605
520 x 630
540 x 650
560 x 670
580 x 690
600 x 710
620 x 730
640 x 750
L1
mm
65
65
65
74
74
74
74
81
81
94
94
104
104
104
126
126
142
142
165
165
165
165
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
60
60
60
68
68
68
68
75
75
88
88
98
98
98
120
120
135
135
158
158
158
158
172
172
172
172
190
190
190
190
190
190
190
75
75
75
84
84
84
84
93
93
106
106
116
116
116
140
140
158
158
183
183
183
183
200
200
200
200
220
220
220
220
220
220
220
Fax
Nm
kN
6.700
8.200
10.700
14.500
15.650
18.000
22.000
27.700
31.200
37.100
43.400
55.000
70.000
90.000
120.000
125.000
185.800
200.000
215.200
256.000
320.000
350.000
393.000
411.500
465.000
485.000
538.000
560.000
651.000
676.000
700.000
720.000
745.000
130
150
180
220
220
240
280
330
350
390
430
500
580
690
830
830
1.160
1.160
1.200
1.350
1.600
1.600
1.790
1.790
1.930
1.930
2.070
2.070
2.320
2.320
2.320
2.320
2.320
Flchenpressung
Surface
pressure
Spannschrauben
Locking screws
Nabe
Gewinde
Shaft
Hub
Thread
PW
PN
dG
N/mm2
60
60
70
70
60
60
70
70
70
60
70
60
70
70
70
70
80
70
60
60
70
70
70
60
70
70
60
60
70
60
60
60
60
min. DN*
Welle
90
90
100
90
90
90
90
90
90
80
90
80
90
90
90
90
100
90
70
80
90
90
80
80
80
80
70
70
80
70
70
70
70
Gewicht
Weight
9
10
12
15
15
16
18
15
16
18
20
21
24
27
28
28
28
28
24
27
32
32
27
27
30
30
32
32
36
36
36
36
36
M10 x 55
M10 x 55
M10 x 55
M10 x 60
M10 x 60
M10 x 60
M10 x 60
M12 x 65
M12 x 65
M12 x 75
M12 x 75
M12 x 80
M12 x 80
M12 x 80
M14 x 100
M14 x 100
M16 x 110
M16 x 110
M18 x 140
M18 x 140
M18 x 140
M18 x 140
M20 x 140
M20 x 140
M20 x 140
M20 x 140
M20 x 150
M20 x 150
M20 x 150
M20 x 150
M20 x 150
M20 x 150
M20 x 150
Rp0,2 [N/mm2]
TA
Nm
kg
83
83
83
83
83
83
83
145
145
145
145
145
145
145
230
230
355
355
485
485
485
485
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
4,1
4,4
4,8
6,5
7
7,4
7,8
10
10,6
14,3
15
19,8
21,4
23
35,2
37,4
51,3
54,1
75,4
79
82,8
86,5
110
114
119
123
148
154
160
165
170
175
180
200
300
400
Tmax
mm
185
198
218
238
245
260
280
300
312
328
345
370
406
445
490
507
570
580
580
622
676
696
715
736
780
800
810
828
880
892
910
930
950
170
185
200
218
228
240
255
275
285
300
315
342
370
402
440
460
510
525
540
572
612
634
658
680
715
732
750
770
808
825
844
865
885
Nm
165
178
195
210
220
230
245
265
275
290
305
330
358
385
422
442
485
505
520
550
585
605
635
655
685
705
725
745
777
795
815
835
855
7.700
9.400
12.300
16.700
18.000
20.600
24.700
32.800
37.000
44.000
51.400
59.400
74.100
90.300
139.100
149.100
215.000
228.500
253.600
301.100
375.700
394.400
443.200
463.400
537.300
559.700
620.900
644.700
752.200
779.100
805.900
832.800
859.700
140
190
* B L + 2x (L1 - L) erforderlich
B L +2x (L1 - L) necessary
gebaut werden.
Hierbei verdoppeln sich die bertragungswerte aus der Ta
belle. Max. two RfN 7015.1 Locking Assemblies can be used
in series, the transmissible torques and axial forces are added.
Vernderung der Schraubenanziehdrehmomente
Change of screw tightening torques
Eine weitere Reduzierung der Flchenpressung und bertra
gungswerte durch vermindertes Anziehen der Schrauben ist
mglich. Die zulssige untere Grenze ergibt sich aus der Mul
tiplikation der TA-Werte nach obenstehender Tabelle mit 0,5.
Die Werte von T, TA, Fax, PW und PN stehen in einem direkten Zusammenhang.
A reduction of the contact pressures and the transmission values by reducing the tightening torque of the screws is possible.
The admissible lower limit results from the multiplication of the
TA values of the above table by 0,5. There is an approximate
linear relationship between T, TA , Fax, PW and PN.
23
RfN 7015.1
RfN 7515
Charakteristische Eigenschaften
Przisions-Spannsatz zur bertragung von Drehmomenten, Axi
alkrften und speziell fr die bertragung von Biegemomenten
optimiert, mit besonderen Anforderungen an den Rundlauf der zu
verspannenden Teile.
Besonderheiten
Durch die langen und flachen Konen knnen die geforderten Be
lastungen mit einem Spannsatz RFN 7515 bertragen werden.
Bei der Montage verschieben sich Spannsatz und Nabe gering
fgig axial.
Biegemomente und Radiallasten kombinierte Be
lastungen knnen bertragen werden (Bitte mit unseren
Spezialisten Rcksprache nehmen).
Hervorragende Zentrierfhigkeit durch die relativ breite Bau
weise.
L1
L
l
Bandtrommeln, Pressenantriebe
Characteristics
d
D
Beispielanwendungen:
Spannsatz / Locking Assembly RfN 7515 Mazeichnung /Dimensions
Example applications:
Belt drums, gear wheels
24
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
bertragbare
Drehmomente oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
dxD
mm
100 x 145
110 x 155
120 x 165
130 x 180
140 x 190
150 x 200
160 x 210
170 x 225
180 x 235
190 x 250
200 x 260
220 x 285
240 x 305
260 x 325
280 x 355
300 x 375
320 x 405
340 x 425
360 x 455
380 x 475
400 x 495
420 x 515
440 x 535
460 x 555
480 x 575
500 x 595
520 x 615
540 x 635
560 x 655
580 x 675
600 x 695
620 x 715
640 x 735
L1
mm
70
70
70
79
79
79
79
92
92
102
102
110
110
110
110
110
136
136
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
60
60
60
65
65
65
65
78
78
88
88
96
96
96
96
96
124
124
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
82
82
82
91
91
91
91
106
106
116
116
124
124
124
130
130
156
156
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
Fax
kNm
kN
19,1
20
25,2
34,7
40,1
42,9
48,9
66,5
70,4
79,3
93,9
117,6
171
194,5
232,6
265,9
354,5
376,7
492,6
520
602
689
722
755
821
855
996
1034
1149
1190
1231
1272
1313
382
382
420
535
573
573
611
783
783
835
939
1069
1426
1497
1662
1773
2216
2216
2737
2737
3011
3284
3284
3284
3421
3421
3832
3832
4105
4105
4105
4105
4105
Flchenpressung
Surface
pressure
Spannschrauben
Locking screws
Nabe
Gewinde
Shaft
Hub
Thread
PW
PN
dG
N/mm2
146
136
141
152
154
146
149
149
142
127
137
134
168
149
163
165
151
144
139
133
140
147
142
137
137
133
144
139
145
140
136
132
129
min. DN*
Welle
211
192
194
210
209
195
195
197
186
167
178
174
213
186
207
206
191
180
175
166
174
180
172
165
164
158
170
164
169
163
158
153
148
Gewicht
Weight
10
10
11
14
15
15
16
15
15
16
18
15
20
20
15
16
20
20
20
20
22
24
24
24
25
25
28
28
30
30
30
30
30
M12 x 60
M12 x 60
M12 x 60
M12 x 70
M12 x 70
M12 x 70
M12 x 70
M14 x 80
M14 x 80
M14 x 80
M14 x 80
M16 x 90
M16 x 90
M16 x 90
M20 x 90
M20 x 90
M20 x 110
M20 x 110
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
M22 x 130
Rp0,2 [N/mm2]
TA
Nm
kg
145
145
145
145
145
145
145
230
230
230
230
355
355
355
690
690
690
690
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
4,3
4,5
5,0
6,6
7,0
7,5
7,9
10,9
11,4
14,6
14,8
19,9
21,5
22,9
33,1
30,6
46,3
48,9
66,2
69,5
73,4
76,5
80
83
86
90
93
96
101
104
108
112
116
200
300
400
mm
290
290
320
370
400
390
420
470
460
450
500
550
980
740
890
970
1000
950
950
930
1050
1190
1160
1130
1170
1170
1360
1320
1470
1420
1400
1390
1390
220
230
250
280
300
300
320
350
350
360
390
430
540
520
580
620
660
670
700
710
770
820
830
850
880
890
970
980
1040
1040
1050
1070
1080
200
210
230
250
270
270
290
310
320
330
360
390
460
460
510
550
590
600
630
650
690
730
750
760
790
810
860
880
920
940
950
970
990
180
235
* B L + 2x (L1 - L) erforderlich
B L +2x (L1 - L) necessary
25
RfN 7515
26
RfN 7012
RfN 7012.2
RfN 7015.0
RfN 7015.1
RfN 7515
27
Characteristics
One of the most demanding challenges in our promise of performance is the conveyor pulley
application field. The extreme loads which such components are subject to, especially the high
bending moment, coupled with the simultaneous indispensable reliability and longest possible service life, require the highest in engineering know-how. Our international development
team, which has already set benchmarks in quality Locking Assemblies for the RfN 7012, RfN
7012.2, RfN 7015.0 and RfN 7015.1 products, is now reaching a further milestone.
The new development of the RfN 7515 Locking Assemblies has set a new benchmark
in this segment with its quality, performance and price range.
Quality means: high-quality materials and material services, and the most precise workmanship, guarantee sustainable product usage.
Performance means: reliability, and long service life means: minimization of machine downtime and maximization of service life.
Price means: not just the newest, but also the most economical RINGFEDER Locking Assemblies product at the high level of performance you are used to.
28
Explanations to tables
d, D, L, l, L1 = Grundabmessungen,
Spannstze ungespannt
d, D, L, l, L1 = Basic dimensions,
Locking Assemblies not tightened
= Innendurchmesser Spannsatz
= Auendurchmesser Spannsatz
L
l
= Lnge Spannsatz
L
l
= Spannlnge Spannsatz
= Gesamtlnge Spannsatz
L1
TA red
= maximales Schraubenanzugsmoment
bei Biegemomentbelastung
T ohne Mb
= bertragbares Drehmoment ohne
Biegemomentbelastung
pW ohne Mb
= Wellenpressung ohne Biegemoment
pN ohne Mb
= Nabenpressung ohne
Biegemomentbelastung
Mb max.
= maximal bertragbares Drehmoment bei
angegebenen Schraubenanzugsmoment
T res.
= resultierendes bertragbares Dreh moment bei angegebenen Mb und Ta
pW bei Mb max. = Wellenpressung bei angegebenen
Mb max. und Ta
pN bei Mb max. = Nabenpressung bei angegebenen
Mb max. und Ta
29
RfN 7012
Anwendung in Bandtrommeln
Bei Bandtrommeln oder hnlichen Anwendungen erweist sich das
Biegemoment als Hauptbelastung fr eine Welle- / Nabeverbindung.
Zu hohe Biegemomente fhren zu einer berbeanspruchung im
Stegbereich zwischen den Bohrungen des Spannsatzes.
Bei Auftreten sich berlagernder Belastungen (z.B. Biegemoment und
Torsionsmoment) mssen Schraubenanziehdrehmomente ggf. reduziert
werden. Um den Einflu von Biegemomenten auf die Spannverbindung
zu begrenzen, bercksichtigen wir im Rahmen der Auslegung von
Bandtrommeln die folgenden zwei Kriterien:
a)
Die maximale Durchbiegung der Welle darf ein
Biegeverhltnis fm < 1/2000 x L
(Distanz zwischen den Lagern) nicht berschreiten.
b) Die zulssigen Biegemomente gem der folgenden
Tabellen.
30
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
d
L1
TA red.
T
ohne
without Mb
Nm
kNm
mm
pW
ohne
without Mb
pN
ohne
without Mb
Mb max.
N/mm2
T res.
pW bei
at Mb
max.
pN bei
at Mb
max.
N/mm2
kNm
100
145
33
26
47
125
9,6
196
135
2,6
9,2
245
169
110
155
33
26
47
125
10,5
177
126
2,7
10,1
223
158
120
165
33
26
47
125
13,0
184
134
3,0
12,7
231
168
130
180
38
34
52
125
17,5
162
117
5,0
16,8
216
154
140
190
38
34
52
125
20,7
164
121
5,3
20,0
218
161
150
200
38
34
52
125
24,0
167
125
5,9
23,3
223
167
160
210
38
34
52
125
27,7
169
129
6,2
27,0
224
170
170
225
44
38
60
190
32,4
157
119
7,8
31,5
206
155
180
235
44
38
60
190
37,3
161
123
8,6
36,4
212
162
190
250
52
46
68
190
45,9
147
111
12,0
44,3
194
148
200
260
52
46
68
190
51,6
149
114
12,7
50,0
197
151
220
285
56
50
74
295
66,4
146
112
16,5
64,3
194
150
240
305
56
50
74
295
83,1
153
120
15,6
81,6
195
154
260
325
56
50
74
295
101,5
159
127
13,4
100,6
193
148
280
355
66
60
86,5
405
124,2
140
111
28,9
120,8
186
142
300
375
66
60
86,5
405
149,1
146
117
20,2
147,7
178
143
320
405
78
72
100,5
580
207,1
149
118
31,0
204,8
181
150
340
425
78
72
100,5
580
219,2
140
112
48,2
213,9
187
143
360
455
90
84
116
780
282,4
138
109
62,4
275,4
181
142
380
475
90
84
116
780
297,1
130
104
72,4
288,2
178
137
400
495
90
84
116
780
311,7
123
99
73,4
303,0
169
141
420
515
90
84
116
780
362,6
130
106
73,1
355,1
173
136
440
545
102
96
130
1000
442,8
126
102
94,6
432,6
168
135
460
565
102
96
130
1000
461,7
121
98
10 6,0
449,4
165
136
480
585
102
96
130
1000
504,5
121
99
111,0
492,1
166
135
500
605
102
96
130
1000
549,1
121
100
108,0
528,4
163
135
520
630
102
96
130
1000
582,7
119
98
120,0
570,2
164
131
540
650
102
96
130
1000
603,6
114
95
120,0
591,6
158
134
560
670
102
96
130
1000
666,2
117
99
124,0
654,6
160
135
580
690
102
96
130
1000
717,2
118
99
128,0
705,7
161
135
600
710
102
96
130
1000
740,3
114
96
133,0
728,3
157
132
620
730
102
96
130
1000
794,0
114
97
137,0
782,0
157
133
640
750
102
96
130
1000
849,4
115
98
136,0
838,5
156
133
160
210
HINWEIS! Die Werte zu den Wellen- und Nabenpressungen sind mit den in den Tabellen angegebenen Schraubenanzugsdrehmomenten errechnet.
Bei Erhhung bzw. Verminderung des Schraubenanziehdrehmomentes ergeben sich andere Berechnungswerte!
Remark! The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw
tightening torque results in different calculation values!
31
RfN 7012
RfN 7012.2
32
A special bolt for type RfN 7012.2 has been developed by RINGFEDER for the increased requirements occurring when subject to
loading by bending moment.
These bolts were manufactured specially for RINGFEDER with qualified steel analysis.
Every bolt is labelled with RPT-B and the batch number. This allows
every bolt to be traced back to manufacture
The benefit of this bolt is the considerably increased fracture resistance under additional bending stress.
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
d
L1
TA red.
T
ohne
without Mb
Nm
kNm
mm
pW
ohne
without Mb
pN
ohne
without Mb
Mb max.
N/mm2
T res.
pW bei
at Mb
max.
pN bei
at Mb
max.
N/mm2
kNm
100
145
33
26
47
125
10,4
212
146
10,0
2,9
400
276
110
155
33
26
47
125
11,4
192
136
10,3
4,8
368
261
120
165
33
26
47
125
14,2
202
147
11,8
8,0
387
281
130
180
38
34
52
125
19,5
180
130
15,2
12,1
346
250
140
190
38
34
52
125
23,1
184
135
16,0
16,6
346
255
150
200
38
34
52
125
26,9
187
140
14,6
22,6
326
244
160
210
38
34
52
125
31,1
190
144
13,3
28,0
308
235
170
225
44
38
60
190
36,2
175
132
25,9
25,4
337
254
180
235
44
38
60
190
41,9
180
138
28,5
30,7
348
267
190
250
52
46
68
190
51,7
165
126
37,0
36,1
312
237
200
260
52
46
68
190
56,3
162
125
40,0
39,6
313
241
220
285
56
50
74
295
74,6
164
126
50,4
55,0
313
241
240
305
56
50
74
295
84,2
155
122
51,9
66,3
296
233
260
325
56
50
74
295
104,7
164
131
48,9
92,6
287
229
280
355
66
60
86,5
405
131,6
148
117
82,0
102,9
285
225
300
375
66
60
86,5
405
145,2
143
114
83,0
119,2
272
217
320
405
78
72
100,5
580
201,7
145
115
126,0
157,5
276
218
340
425
78
72
100,5
580
220,6
141
113
132,0
176,8
270
216
360
455
90
84
116
780
293,4
143
113
178,0
233,2
267
211
380
475
90
84
116
780
318,3
139
111
194,0
252,4
267
213
400
495
90
84
116
780
344,1
136
110
202,0
278,6
262
212
420
515
90
84
116
780
392,0
140
114
195,0
340,1
256
209
440
545
102
96
130
1000
478,8
137
110
251,0
407,7
247
200
460
565
102
96
130
1000
512,6
134
109
282,0
428,1
253
206
480
585
102
96
130
1000
547,5
131
108
295,0
461,3
251
206
500
605
102
96
130
1000
598,1
132
109
304,0
515,0
250
207
520
630
102
96
130
1000
635,6
130
107
315,0
552,0
247
204
540
650
102
96
130
1000
674,2
128
106
324,0
591,2
244
203
560
670
102
96
130
1000
730,0
129
108
339,0
646,5
246
206
580
690
102
96
130
1000
787,9
129
109
353,0
704,4
248
208
600
710
102
96
130
1000
830,7
128
108
366,0
745,7
246
208
620
730
102
96
130
1000
874,5
126
107
365,0
794,6
240
204
640
750
102
96
130
1000
956,0
129
110
364,0
884,0
239
204
200
260
HINWEIS! Die Werte zu den Wellen- und Nabenpressungen sind mit den in den Tabellen angegebenen Schraubenanzugsdrehmomenten errechnet.
Bei Erhhung bzw. Verminderung des Schraubenanziehdrehmomentes ergeben sich andere Berechnungswerte!
Remark! The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw
tightening torque results in different calculation values!
33
RfN 7012.2
RfN 7015.0
34
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
d
L1
TA red.
T
ohne
without Mb
Nm
kNm
mm
pW
ohne
without Mb
pN
ohne
without Mb
Mb max.
N/mm2
T res.
pW bei
at Mb
max.
pN bei
at Mb
max.
N/mm2
kNm
100
145
65
60
77
115
11,3
157
108
10,9
3,0
214
147
110
155
65
60
77
115
12,4
142
101
10,9
6,0
194
138
120
165
65
60
77
115
16,3
157
114
13,0
9,8
213
155
130
180
74
68
86
115
22,0
156
113
18,0
12,7
212
153
140
190
74
68
86
115
28,5
174
128
19,0
21,2
229
169
150
200
74
68
86
115
30,5
163
122
21,5
21,6
220
165
160
210
74
68
86
115
38,0
178
136
20,0
32,3
228
174
170
225
81
75
95
185
48,0
179
135
32,0
35,7
241
182
180
235
81
75
95
185
50,8
169
129
32,5
39,0
229
175
190
250
94
88
108
185
59,6
149
113
41,5
42,7
202
154
200
260
94
88
108
185
75,2
170
131
25,0
71,0
201
155
220
285
104
98
120
285
84,8
152
117
61,0
58,9
208
161
240
305
104
98
120
285
123,3
186
146
45,0
114,8
224
177
260
325
104
98
120
285
139,2
178
143
42,5
132,5
212
170
280
355
126
120
144
390
174,1
161
127
120,0
126,1
221
174
300
375
126
120
144
390
194,3
157
125
126,0
147,9
216
173
320
405
142
135
162
550
265,7
159
125
155,0
215,8
211
167
340
425
142
135
162
550
282,3
149
120
177,0
219,9
206
164
360
455
165
158
187
745
371,1
149
118
250,0
274,3
204
161
380
475
165
158
187
745
391,8
141
113
249,0
302,5
193
154
400
495
165
158
187
745
412,4
134
108
250,0
328,0
184
148
420
515
165
158
187
745
519,6
153
125
300,0
424,3
210
171
440
545
180
172
204
960
639,7
154
124
370,0
521,8
210
170
460
565
180
172
204
960
668,8
147
120
370,0
557,1
200
163
480
585
180
172
204
960
744,4
150
123
395,0
647,0
182
149
500
605
180
172
204
960
775,4
144
119
395,0
667,2
197
163
520
630
200
190
227
1440
1014,4
156
129
530,0
864,9
211
174
540
650
200
190
227
1440
1053,4
150
125
530,0
910,3
203
168
560
670
200
190
227
1440
1092,4
145
121
530,0
955,2
195
163
580
690
200
190
227
1440
1131,4
140
118
532,0
998,5
189
159
600
710
200
190
227
1440
1248,4
144
122
566,0
1.112,8
195
164
620
730
200
190
227
1440
1290,1
140
119
573,0
1.155,8
189
160
640
750
200
190
227
1440
1456,5
148
126
576,0
1.337,8
196
168
240
305
HINWEIS! Die Werte zu den Wellen- und Nabenpressungen sind mit den in den Tabellen angegebenen Schraubenanzugsdrehmomenten errechnet.
Bei Erhhung bzw. Verminderung des Schraubenanziehdrehmomentes ergeben sich andere Berechnungswerte!
Remark! The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw
tightening torque results in different calculation values!
35
RfN 7015.0
RfN 7015.1
Charakteristische Eigenschaften
Version des Spannsatzes RfN 7015.0 mit geringeren Flchen
pressungen zur Reduzierung der Spannungen bei Trommelbden
geringer Festigkeit.
Characteristics
Version of the Locking Assembly RfN 7015.0 with lower surface
pressure for reduction the stresses at soft end discs.
36
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
d
L1
mm
TA
T
ohne
without Mb
Nm
kNm
pW
ohne
without Mb
pN
ohne
without Mb
Mb max.
N/mm2
T res.
pW bei
at Mb
max.
pN bei
at Mb
max.
N/mm2
kNm
100
145
65 60
75
83
6,6
91
63
6,1
2,5
123
85
110
155
65 60
75
83
8,0
92
65
6,8
4,3
124
88
120
165
65 60
75
83
10,5
101
74
8,1
6,7
137
99
130
180
74 68
84
83
14,2
101
73
11,0
9,1
135
98
140
190
74 68
84
83
15,3
94
69
11,0
10,7
125
92
150
200
74 68
84
83
17,5
94
70
11,7
13,1
125
94
160
210
74 68
84
83
21,0
99
75
13,2
16,4
132
100
170
225
81 75
93
145
27,4
105
80
17,4
21,1
140
106
180
235
81 75
93
145
30,9
106
81
18,2
25,0
140
107
190
250
94 88
106
145
36,7
96
73
24,5
27,3
128
97
200
260
94 88
106
145
42,9
101
78
27,0
33,4
135
104
220
285
104 98
116
145
49,6
89
69
34,6
35,5
121
93
240
305
104 98
116
145
61,8
93
73
39,0
47,9
126
99
260
325
104 98
116
145
75,3
97
77
44,7
60,6
132
105
280
355
126 120
140
230
115,0
106
84
74,0
88,1
144
113
300
375
126 120
140
230
123,3
99
80
74,1
98,5
134
107
320
405
142 135
158
355
180,0
110
87
113,0
140,1
148
117
340
425
142 135
158
355
191,2
103
83
111,0
155,7
139
111
360
455
165 158
183
485
209,6
84
67
132,0
162,8
113
90
380
475
165 158
183
485
248,9
90
72
149,0
199,4
121
97
400
495
165 158
183
485
310,6
101
82
177,0
255,2
136
110
420
515
165 158
183
485
326,1
96
78
177,0
273,9
130
106
440
545
180 172
200
690
372,8
91
74
206,0
310,7
122
99
460
565
180 172
200
690
389,7
87
71
211,0
327,7
118
96
480
585
180 172
200
690
451,8
93
76
234,0
386,5
125
103
500
605
180 172
200
690
470,7
89
74
236,0
407,2
120
99
520
630
200 190
220
690
522,1
80
66
272,0
445,7
108
89
540
650
200 190
220
690
542,2
77
64
274,0
467,9
104
87
560
670
200 190
220
690
632,6
84
70
309,0
552,0
113
95
580
690
200 190
220
690
655,2
81
68
304,0
580,4
109
92
600
710
200 190
220
690
677,8
78
66
305,0
605,3
105
89
620
730
200 190
220
690
700,4
76
64
307,0
629,5
102
87
640
750
200 190
220
690
723,0
73
63
307,0
654,5
99
85
620
730
HINWEIS! Die Werte zu den Wellen- und Nabenpressungen sind mit den in den Tabellen angegebenen Schraubenanzugsdrehmomenten errechnet.
Bei Erhhung bzw. Verminderung des Schraubenanziehdrehmomentes ergeben sich andere Berechnungswerte!
Remark! The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw
tightening torque results in different calculation values!
37
RfN 7015.1
RfN 7515
Charakteristische Eigenschaften
Besonders auf die Biegemomentbertragung ausgelegter 3 teiliger
Spannsatz mit reduzierten Spannungen in Spannsatz.
Characteristics
Especially for the bending moment transmission designed 3 part
Locking Assembly with reduced stresses in the Locking Assembly
itself.
38
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
d
L1
mm
TA
T
ohne
without Mb
Nm
kNm
pW
ohne
without Mb
pN
ohne
without Mb
Mb max.
N/mm2
Tres.
pW bei
at Mb
max.
N/mm2
kNm
100
145
70
60
82
145
18,9
209
144
110
155
70
60
82
145
20,8
190
120
165
70
60
82
145
24,9
191
130
180
79
65
91
145
34,4
140
190
79
65
91
145
150
200
79
65
91
145
160
210
79
65
91
170
225
92
78
180
235
92
190
250
102
200
260
220
240
260
pN bei
at Mb
max.
8,1
17,1
245
169
135
9,0
18,7
227
161
139
11,0
22,4
233
169
207
150
12,5
32,0
242
175
39,7
206
152
16,4
36,1
249
183
42,5
193
144
18,0
38,5
236
177
145
48,3
193
147
19,0
44,5
236
180
106
230
65,8
195
147
25,0
60,9
234
177
78
106
230
69,7
184
141
27,6
64,0
225
172
88
116
230
78,4
165
125
33,5
70,9
202
154
102
88
116
230
92,9
176
135
39,5
84,1
218
168
285
110
96
124
355
116,5
173
133
52,0
104,2
216
167
305
110
96
124
355
169,4
211
166
43,0
163,8
244
192
325
110
96
124
355
192,7
184
148
77,2
176,5
237
190
280
355
110
96
130
690
230,2
205
162
105,0
204,9
273
216
300
375
110
96
130
690
263,1
204
163
109,5
239,2
271
217
320
405
136
124
156
690
350,8
189
150
141,6
320,9
242
191
340
425
136
124
156
690
372,7
178
143
154,0
339,4
232
185
360
455
155
140
177
930
487,6
174
137
219,0
435,6
228
180
380
475
155
140
177
930
514,6
164
132
228,0
461,4
218
174
400
495
155
140
177
930
595,9
172
139
240,8
545,1
226
182
420
515
155
140
177
930
682,6
179
146
277,6
623,6
237
194
440
535
155
140
177
930
715,1
170
138
306,0
646,3
232
188
460
555
155
140
177
930
747,6
163
133
320,0
675,6
225
183
480
575
155
140
177
930
812,6
163
133
341,0
737,6
226
185
500
595
155
140
177
930
846,5
156
129
352,0
769,8
219
181
520
615
155
140
177
930
985,9
168
139
418,0
893,0
240
198
540
635
155
140
177
930
1023,9
162
135
432,0
928,3
233
194
560
655
155
140
177
930
1137,6
167
140
471,0
1035,6
242
203
580
675
155
140
177
930
1178,3
162
136
479,6
1076,2
235
198
600
695
155
140
177
930
1218,9
156
132
505,0
1109,4
231
195
620
715
155
140
177
930
1259,5
151
128
515,0
1149,4
225
191
640
735
155
140
177
930
1300,2
146
125
522,0
1190,8
219
187
300
375
HINWEIS! Die Werte zu den Wellen- und Nabenpressungen sind mit den in den Tabellen angegebenen Schraubenanzugsdrehmomenten errechnet.
Bei Erhhung bzw. Verminderung des Schraubenanziehdrehmomentes ergeben sich andere Berechnungswerte!
Remark! The Values of the shaft- and hub pressures have been calculated with the screw tightening shown in the tables. Increase resp. reduction of the screw
tightening torque results in different calculation values!
39
RfN 7515
40
RfN 8006
ungeschlitzt unslit
RfN 8006
geschlitzt slit
41
Characteristics
Customized application by varying the number of Locking Elements, size, quantity and
number of clamping screws, the connection can be adapted to fit most applications concerning surface pressures, materials, hub/shaft dimensions and available mounting space.
Transmission of high loads up to 4 Locking Elements can be used in series, the transmissible torques and axial forces are not multiplied but increase according to a geometric
progression (see page 45).
Maximum reliability no matter whether the connection is subjected to static, pulsating,
dynamic or intermittent loads.
Simple manufacture shaft and hub are designed without keyway. Apart from this, relatively large tolerance are admissible.
Easy adjustability Locking Element connections can be adjusted at any time to any
position by following the simple removal and fitting instructions.
Backlash free the Locking Element connection is a mechanical shrink fit and will not
wear or loosen in service provided the maximum transmissible values for the connection are
not exceeded.
High fatigue strength under alternating torsional stresses as neither the shaft or hub
feature grooves the notch effect is minimized giving a higher polar section modulus, enabling
the use of smaller diameters.
Easy mounting hubs can be located at any point on the shaft and adjusted to precise
angles. Only a few standard screws are then tightened to a specific torque value, no skilled
fitting work is required.
Easy removal Locking Elements are self releasing no additional measures or auxiliary
equipment is required.
Wear and maintenance-free unlimited lifetime if designed and used correctly.
42
Erluterungen zu Tabellen
Explanations to tables
At
At
= bertragbares Drehmoment
= transmissible torque
Fax = Axialkraft
T und Fax beziehen sich auf eine Pressung zwischen Spannelement und Welle von 100 N/mm2 .
Durch die geschlossenen Ringe der Spannelemente ergibt
sich die erforderliche gesamte Spannkraft FA aus:
FA = FA + FO
43
RfN 8006
ungeschlitzt unslit
geschlitzt slit
44
Abmessungen Spannelement
Locking Element dimensions
dxD
mm
* 6 x 9
* 7 x 10
* 8 x 11
9 x 12
10 x 13
11 x 14
12 x 15
13 x 16
14 x 18
15 x 19
16 x 20
17 x 21
18 x 22
19 x 24
20 x 25
22 x 26
24 x 28
25 x 30
28 x 32
30 x 35
32 x 36
35 x 40
36 x 42
38 x 44
40 x 45
42 x 48
45 x 52
48 x 55
50 x 57
55 x 62
56 x 64
60 x 68
63 x 71
65 x 73
70 x 79
71 x 80
75 x 84
80 x 91
85 x 96
90 x 101
95 x 106
100 x 114
110 x 124
120 x 134
130 x 148
140 x 158
150 x 168
160 x 178
170 x 191
180 x 201
190 x 211
200 x 224
210 x 234
220 x 244
230 x 257
240 x 267
250 x 280
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
7
7
7
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
17
17
17
17
21
21
21
28
28
28
28
33
33
33
38
38
38
43
43
48
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6
6
6
6,6
6,6
8,6
8,6
8,6
8,6
10,4
10,4
10,4
10,4
12,2
12,2
12,2
15
15
15
15
18,7
18,7
18,7
25,3
25,3
25,3
25,3
30
30
30
34,8
34,8
34,8
39,5
39,5
44
Spannkraft
Clamping force
bertragbare
Drehmomente
oder Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
Spannelemente
Locking Elements
Gewicht
Weight
inside
At
FO
FA
Fax
mm2
kN
kN
Nm
mm
kg 10-3
69
80
90
105
116
128
139
151
233
250
266
283
300
316
333
366
400
416
466
499
533
659
678
716
829
870
1.215
1.296
1.350
1.485
1.829
1.959
2.057
2.123
2.682
2.720
2.873
3.768
4.004
4.239
4.475
5.872
6.459
7.046
10.328
11.122
11.916
12.711
16.014
16.956
17.898
21.854
22.947
24.040
28.527
29.767
34.700
7,6
6,95
7,5
6,9
6,4
11,2
10,7
10,1
9,5
9,1
12,6
12,0
9,0
8,3
9,9
7,4
8,5
7,8
10,1
11,6
11,0
13,8
15,6
26,1
24,6
23,5
21,8
29,4
27,4
26,3
25,4
31,0
31,0
34,6
48,0
45,6
43,4
41,2
60,7
66,0
60,2
96,2
89,0
84,5
78,5
117,5
111,2
105,0
134,0
127,0
122,0
165,0
157,5
190,0
3,7
4,4
5
5,7
6,3
6,9
7,5
8,2
12,6
13,5
14,4
15,3
16,2
17,1
18
19,8
21,6
22,5
25,2
27
28,8
35,6
36,6
38,7
45
47
66
70
73
80
99
106
111
115
145
147
155
203
216
229
242
317
349
380
558
600
643
686
865
916
966
1.180
1.239
1.298
1.540
1.610
1.870
2,5
3,4
4,4
5,7
7
8
10
12
20
23
26
29
33
36
40
48
58
62
78
90
102
138
147
163
199
219
328
373
405
490
615
705
780
830
1.120
1.160
1.290
1.810
2.040
2.290
2.550
3.520
4.250
5.050
8.050
9.350
10.700
12.200
16.300
18.300
20.400
26.200
28.900
31.700
39.400
43.000
52.000
830
970
1.100
1.270
1.400
1.500
1.670
1.810
2.800
3.000
3.190
3.400
3.600
3.790
4.000
4.400
4.800
5.000
5.600
6.000
6.400
7.900
8.200
8.600
9.950
10.400
14.600
15.600
16.200
17.800
22.000
23.500
24.800
25.600
32.000
32.600
34.400
45.000
48.000
51.000
54.000
70.000
77.000
84.000
124.000
134.000
143.000
152.500
192.000
204.000
214.000
262.000
275.000
288.000
342.000
358.000
415.000
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
10
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
9
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
16
Durchmesser
Distanzbuchse
Diameter spacer
sleeve
innen
auen
1,5
1,4
1,5
1,7
1,8
2
2,2
2,3
4,9
5,3
5,5
5,8
6,1
7,8
8,2
7,2
7,9
10
9
12
10
20
20
20
20
30
50
50
50
50
70
70
80
80
110
110
120
120
200
200
220
400
400
500
850
910
970
1.020
1.500
1.600
1.700
2.300
2.500
2.500
3.400
3.500
4.700
outside
d1
D1
mm
6,1
7,1
8,1
9,1
10,1
11,1
12,1
13,1
14,1
15,1
16,1
17,1
18,1
19,2
20,2
22,2
24,2
25,2
28,2
30,2
32,2
35,2
36,2
38,2
40,2
42,2
45,2
48,2
50,2
55,2
56,2
60,2
63,2
65,2
70,3
71,3
75,3
80,3
85,3
90,3
95,3
100,3
110,3
120,3
130,4
140,4
150,4
160,4
170,5
180,5
190,5
200,6
210,6
220,6
230,6
240,6
250,8
Tmax
Nm
8,9
9,9
10,9
11,9
12,9
13,9
14,9
15,9
17,9
18,9
19,9
20,9
21,9
23,8
24,8
25,8
27,8
29,8
31,8
34,8
35,8
39,8
41,8
43,8
44,8
47,8
51,8
54,8
56,8
61,8
63,8
67,8
70,8
72,8
78,7
79,7
83,7
90,7
95,7
100,7
105,7
113,7
123,7
133,7
147,6
157,6
167,6
177,6
190,5
200,5
210,5
223,4
233,4
243,4
256,4
266,4
279,2
7,8
10
13
8,7
12
15
19
23
34
41
48
56
65
91
103
100
122
171
171
252
223
339
439
492
428
580
750
865
948
1.160
1.370
1.590
1.760
1.880
2.460
2.530
2.800
3.910
4.440
5.010
5.610
7.950
9.570
11.500
17.300
20.200
23.300
26.600
34.900
39.200
43.900
55.600
61.500
67.400
82.900
90.400
109.000
45
RfN 8006
RfN 8006
Schrauben-Berechnung
Schrauben-Tabelle
Die von RINGFEDER Spannelementen bertragbaren Drehmo
mente und Flchenpressungen sind der wirksamen Spannkraft FA
direkt proportional. Als Spannmittel werden blicherweise Schrau
ben verwendet. Entsprechend der erforderlichen Spannkraft FA
kann die Auswahl nach Schraubenqualitt, -gre und -anzahl
nach untenstehender Tabelle erfolgen.
ungeschlitzt unslit
Regelgewinde
1)
8.8
10.9
12.9
dG TA FV TA FV TA FV
M 4
M 5
geschlitzt slit
M 6
2,9
6,0
10
3 900
6 350
9 000
4,1
8,5
14
5 450
8 950
12 600
4,9
10
17
6 550
10 700
15 100
M 8
25
16 500
35
23 200
41
27 900
M 1 0
M 1 2
M 1 4
49
86
135
26 200
38 300
52 500
69
120
190
36 900
54 000
74 000
83
145
230
44 300
64 500
88 500
M 1 6
M 1 8
M 2 0
210
290
410
73 000
88 000
114 000
295
405
580
102 000
124 000
160 000
355
485
690
123 000
148 000
192 000
M 2 2
M 2 4
M 2 7
550
710
1050
141 000
164 000
215 000
780
1000
1500
199 000
230 000
302 000
930
1200
1800
239 000
276 000
363 000
M 3 0
1450
262 000
2000
368 000
2400
442 000
46
Abmessungen Spannelement
Locking Element dimensions
dxD
Spannkraft
Clamping force
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
Spannelemente
Locking Elements
Gew icht
Weight
Durchmesser
Distanzbuchse
Diameter spacer
sleeve
innen
auen
inside
outside
d1
D1
Tmax
At
FO
F A
F ax
44
mm 2
36.100
kN
182,0
kN
1.950
Nm
56.500
N
435.000
mm
260 x 290
mm
48
10
13
16
kg 10-3
4.800
260,8
289,2
Nm
118.300
270 x 300
48
44
37.500
177,0
2.030
61.000
450.000
10
13
16
4.900
270,8
299,2
128.000
280 x 313
53
49
43.100
206,0
2.330
72.500
520.000
11
14
17
6.300
280,8
312,2
151.000
290 x 323
53
49
44.600
222,0
2.410
77.500
535.000
11
14
17
6.500
290,8
322,2
162.000
300 x 333
53
49
46.200
214,0
2.490
83.000
555.000
11
14
17
6.700
300,8
332,2
173.000
320 x 360
65
59
59.300
292,0
3.200
114.000
710.000
10
15
20
25
10.900
321
359
240.000
340 x 380
65
59
63.000
272,0
3.400
128.500
755.000
10
15
20
25
11.500
341
379
272.000
360 x 400
65
59
66.700
258,0
3.600
144.000
800.000
10
15
20
25
12.200
361
399
305.000
380 x 420
65
59
70.400
269,0
3.800
160.500
845.000
10
15
20
25
12.800
381
419
339.000
400 x 440
65
59
74.200
256,0
4.000
178.000
890.000
10
15
20
25
13.500
401
439
376.000
420 x 460
65
59
77.800
244,0
4.200
196.000
935.000
10
15
20
25
14.100
421
459
414.000
440 x 480
65
59
81.500
234,0
4.400
215.000
980.000
10
15
20
25
14.700
441
479
455.000
300
333
Baureihe/Series
RfN 8006
300
333
G (= geschlitzt/slit)
1) Nherungswerte
mm
/ approx. values
47
RfN 8006
48
Spannstze
Locking Assemblies
Spannelemente
Locking Elements
RfN 7012
RfN 8006
rostfrei stainless
ungeschlitzt unslit
rostfrei stainless
RfN 7061
rostfrei stainless
RfN 8006
geschlitzt slit
rostfrei stainless
RfN 7110
rostfrei stainless
49
Characteristics
Inexpensive manufacture the large tolerances that are possible and the simple turning
process guarantee inexpensive manufacture.
Simple installation only a few screws need to be tightened, alignment to precise angles
between the hub and shaft is possible in any position, no fitting work is required.
Simple dismantling RINGFEDER Locking Assemblies are fitted with threaded extraction holes, so that no additional auxiliary equipment is necessary, series RfN 7012 is
self-releasing.
Large constant reverse-torsion fatigue strength shaft and hub are ungrooved, so that
there is no weakening of these components. Shaft and hub can be designed to be considerably smaller (light, cost and space-saving design possible).
No danger of deflection RINGFEDER Locking Assemblies are absolutely backlash
free.
Effect similar to overload protection after the set frictional connection force has been
exceeded the Locking Assemblies simply slide. Valuable machine parts are protected. The
Locking Assemblies are subject to the same laws as any other connection with force transmission by friction - not suitable as sliding clutch.
Completely maintenance-free no follow-up costs.
50
Erluterungen zu Tabellen
Explanations to tables
= bertragbares Drehmoment
= transmissible torque
= quantity
dG = clamping thread
TA = maximum tightened torque for the screws
considered in order to determine the values
T, FAX, pW and pN
DN = minimum required outside hub diameter
Rp0,2 = minimum required yield point of hub material
Tmax = maximum theoretical transmissible torque
51
RfN 7012
Charakteristische
Eigenschaften
Characteristics
Geringe Schmutzempfindlichkeit
whrend des Anziehens der Spann
schrauben pressen sich die Funktionsfl
chen fest gegeneinander. Schmutz und
Feuchtigkeit knnen daher nicht an die
Funktionsflchen vordringen.
Beispielanwendungen:
Example applications:
52
Baureihe/Series
RfN 7012
42
75
SS (=rostfrei/stainless steel)
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
dxD
mm
19 x 47
20 x 47
22 x 47
24 x 50
25 x 50
28 x 55
30 x 55
32 x 60
35 x 60
38 x 65
40 x 65
42 x 75
45 x 75
48 x 80
50 x 80
55 x 85
60 x 90
65 x 95
70 x 110
75 x 115
80 x 120
85 x 125
90 x 130
95 x 135
100 x 145
110 x 155
120 x 165
130 x 180
L
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
33
33
33
38
I
mm
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
26
26
26
34
L1
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
39,5
39,5
39,5
39,5
39,5
39,5
47
47
47
52
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
T
F ax
Nm
kN
143
15
150
15
164
15
201
17
209
17
232
17
247
16
350
22
381
22
515
27
540
27
767
37
818
35
870
36
903
36
1.153
42
1.250
42
1.540
47
2.244
64
2.394
64
2.544
64
3.077
72
3.247
72
3.842
81
4.602
92
5.032
91
6.239
104
129
8.407
Flchenpressung
Surface
pressure
Welle Nabe
Shaft
PW
124
117
106
109
104
92
86
107
97
111
105
115
107
100
96
101
92
97
101
94
88
94
89
94
94
85
88
78
Spannschrauben
Locking screws
DIN EN ISO 4762-A2-70
Gewinde
Hub
PN
N/mm 2
50
50
50
52
52
47
47
57
57
65
65
64
64
60
60
65
61
66
64
61
59
64
61
66
65
60
64
56
min. D N*
Gew icht
Weight
Rp0,2 [N/mm2]
Thread
n
8
8
8
9
9
9
9
12
12
15
15
12
12
12
12
14
14
16
14
14
14
16
16
18
14
14
16
20
dG
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 6 x 18
M 8 x 22
M 8 x 22
M 8 x 22
M 8 x 22
M 8 x 22
M 8 x 22
M 8 x 22
M 10 x 25
M 10 x 25
M 10 x 25
M 10 x 25
M 10 x 25
M10 x 25
M 12 x 30
M 12 x 30
M 12 x 30
M 12 x 35
TA
Nm
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
18
18
18
18
18
18
18
35
35
35
35
35
35
60
60
60
60
* B 2 l erforderlich
B 2 l necessary
kg
0,24
0,24
0,23
0,26
0,25
0,3
0,29
0,34
0,32
0,36
0,34
0,6
0,57
0,62
0,6
0,63
0,69
0,73
1,26
1,33
1,4
1,49
1,53
1,62
2,01
2,15
2,35
3,51
200
56
56
56
60
60
65
65
74
74
83
83
95
95
100
100
109
114
123
141
146
151
161
165
175
187
197
213
225
300
mm
53
53
53
57
57
62
62
69
69
76
76
88
88
93
93
100
105
112
130
134
139
147
152
160
172
181
195
209
400
51
51
51
55
55
60
60
67
67
73
73
84
84
89
89
96
101
108
124
129
134
141
146
153
164
174
187
201
T max
Nm
166
175
193
237
246
276
296
421
460
624
657
936
1.003
1.070
1.115
1.430
1.571
1.932
2.828
3.030
3.232
3.925
4.155
4.935
5.929
6.522
8.131
11.011
53
RfN 7012
RfN 7061
rostfrei stainless steel
Charakteristische
Eigenschaften
DN
B 2L1
54
L1
Characteristics
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
d xD
bertragbare
Drehmomente oder
Axialkrfte
Transmissible torques or
axial forces
L1
Flchenpressung
Surface
pressure
Welle
Nabe
Shaft
Hub
Fax
PW
PN
Spannschrauben
Locking screws
DIN EN ISO 4762 - A2-70
Weight
Gewicht
Gewinde
Thread
TA
Nm
kN
N/mm
N/mm
dg
Nm
kg
6 x 16
11
13,5
0,9
49
19
M 2,5
0,5
0,012
7 x 17
11
13,5
0,9
42
17
M 2,5
0,5
0,013
mm
8 x 18
11
13,5
0,9
37
17
M 2,5
0,5
0,015
9 x 20
13
15,5
1,2
37
17
M 2,5
0,5
0,02
10 x 20
13
15,5
1,2
33
17
M 2,5
0,5
0,019
11 x 22
13
15,5
1,2
30
15
M 2,5
0,5
0,024
12 x 22
13
15,5
1,2
26
15
M 2,5
0,5
0,022
14 x 26
17
20
13
1,9
28
15
M3
0,9
0,039
15 x 28
17
20
14
1,9
26
14
M3
0,9
0,044
16 x 32
17
21
28
3,5
45
23
M4
2,2
0,066
17 x 35
21
25
3,5
34
17
M4
2,2
0,092
18 x 35
21
25
30
32
3,5
32
17
M4
2,2
0,087
19 x 35
21
25
34
3,5
31
17
M4
2,2
0,084
20 x 38
21
26
55
5,5
45
24
M5
4,2
0,1
22 x 40
21
26
61
5,5
41
23
M5
4,2
0,11
24 x 47
26
32
96
8,0
44
23
M6
7,3
0,2
25 x 47
26
32
100
8,0
43
23
M6
7,3
0,19
28 x 50
26
32
210
15
57
32
M6
7,3
0,2
30 x 55
26
32
220
15
54
29
M6
7,3
0,27
32 x 55
26
35
240
15
50
29
M6
7,3
0,25
35 x 60
29
35
350
20
55
32
M6
7,3
0,36
38 x 65
29
35
380
20
51
29
M6
7,3
0,43
40 x 65
29
35
400
20
48
29
M6
7,3
0,4
RfN 7061
20
38
SS (=rostfrei/stainless steel)
* B 2 L1 erforderlich
B 2 L1 necessary
55
RfN 7061
RfN 7110
rostfrei stainless steel
Charakteristische
Eigenschaften
Characteristics
Specially small dimensioned self-centering
Locking Assembly without axial displacement. As the locking srews are located out
of the actual clamping area and the pressures are relatively low, the hub can be designed economically small.
We recommend the following mounting
tolerances: shaft: h8 hub: H8
56
L1
l
D1
d
D
Abmessungen Spannsatz
Locking Assembly dimensions
d x D
D1
bertragbare
Drehmomente oder
Axialkrfte
Transmissible torques
or axial forces
L1
Fax
Flchenpressung
Surface
pressure
Welle
Nabe
Shaft
Hub
PW
Spannschrauben
Locking screws
DIN EN ISO 4762 - A2-70
Weight
Gewicht
Gewinde
Thread
PN
TA
dg
Nm
kg
N/mm
10 x 16
29
31
14
27
22
82
51
M4
0,06
11 x 18
32
31
14
28
24
75
46
M4
0,07
12 x 18
32
31
14
28
26
69
46
M4
0,07
14 x 23
38
31
14
28
30
59
36
M4
0,12
15 x 24
44
42
16
37
73
10
107
67
M6
0,21
16 x 24
44
42
16
37
78
10
101
67
M6
0,2
17 x 25
45
43
16
37
84
10
97
63
M6
0,22
18 x 26
47
44
18
39
87
10
79
55
M6
0,24
19 x 27
49
44
18
39
92
10
75
53
M6
0,25
20 x 28
50
44
18
39
97
10
71
51
M6
0,25
22 x 32
54
51
25
46
105
10
47
32
M6
0,34
24 x 34
56
51
25
46
175
15
64
45
M6
0,36
25 x 34
56
51
25
46
180
15
62
45
M6
0,35
28 x 39
61
51
25
46
200
15
55
40
M6
0,43
30 x 41
62
51
25
46
220
15
51
38
M6
0,43
32 x 43
65
56
25
46
310
19
64
48
M6
0,46
35 x 47
66
56
32
53
340
19
46
34
M6
0,52
38 x 50
72
56
32
53
370
19
42
32
M6
0,61
40 x 53
75
58
32
53
390
19
40
30
M6
0,67
42 x 55
78
58
32
53
410
19
38
29
M6
0,74
45 x 59
86
72
45
70
820
36
48
36
M8
18
1,12
48 x 62
87
72
45
70
880
36
45
35
M8
18
1,14
50 x 65
92
82
45
70
910
36
43
33
M8
18
1,3
mm
Nm
kN
N/mm
RfN 7110
32
43
SS (= rostfrei/stainless steel)
* B 2 l erforderlich
B 2 l necessary
57
RfN 7110
RfN 8006
D
RINGFEDER Spannelemente RfN 8006 rostfrei Mazeichnung
RINGFEDER Locking Elements RfN 8006 stainless Dimensions
geschlitzt slit
58
ungeschlitzt unslit
Abmessungen Spannelement
Locking Element dimensions
dxD
mm
* 6 x 9
* 7 x 10
* 8 x 11
9 x 12
10 x 13
11 x 14
12 x 15
13 x 16
14 x 18
15 x 19
16 x 20
17 x 21
18 x 22
19 x 24
20 x 25
22 x 26
24 x 28
25 x 30
28 x 32
30 x 35
32 x 36
35 x 40
36 x 42
38 x 44
40 x 45
42 x 48
45 x 52
48 x 55
50 x 57
55 x 62
56 x 64
60 x 68
63 x 71
65 x 73
70 x 79
71 x 80
75 x 84
80 x 91
85 x 96
90 x 101
95 x 106
100 x 114
110 x 124
120 x 134
130 x 148
140 x 158
150 x 168
I
mm
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
7
7
7
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
17
17
17
17
21
21
21
28
28
28
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6
6
6
6,6
6,6
8,6
8,6
8,6
8,6
10,4
10,4
10,4
10,4
12,2
12,2
12,2
15
15
15
15
18,7
18,7
18,7
25,3
25,3
25,3
Spannkraft
Clamping force
At
mm
69
80
90
105
116
128
139
151
233
250
266
283
300
316
333
366
400
416
466
499
533
659
678
716
829
870
1.215
1.296
1.350
1.485
1.829
1.959
2.057
2.123
2.682
2.720
2.873
3.768
4.004
4.239
4.475
5.872
6.459
7.046
10.328
11.122
11.916
FO
FA
kN
7,6
6,9
7,5
6,9
6,4
11,2
10,7
10,1
9,5
9,1
12,6
12,0
9,0
8,3
9,9
7,4
8,5
7,8
10,1
12,0
11,0
14,0
15,6
26,1
24,6
23,5
21,8
29,4
27,4
26,3
25,4
31,0
31,0
34,6
48,0
45,6
43,4
41,2
60,7
66,0
60,2
96,2
89,0
84,5
kN
3,7
4,4
5
5,7
6,3
6,9
7,5
8,2
12,6
13,5
14,4
15,3
16,2
17,1
18
19,8
21,6
22,5
25,2
27
28,8
35,6
36,6
38,7
45
47
66
70
73
80
99
106
111
115
145
147
155
203
216
229
242
317
349
380
558
600
643
bertragbare
Drehmomente
oder
Axialkrfte
Transmissible
torques or
axial forces
T
Spannelemente
Locking Elements
Gewicht
Weight
1 2 3 4
Fax
Nm
N
2,0
664
2,7
776
3,5
880
4,6
1.016
5,6
1.120
6,4
1.200
8,0
1.336
9,6
1.448
16,0
2.240
18,4
2.400
20,8
2.552
23,2
2.720
26,4
2.880
28,8
3.032
32,0
3.200
38,4
3.520
46,4
3.840
49,6
4.000
62,4
4.480
72,0
4.800
81,6
5.120
110,4
6.320
117,6
6.560
130,4
6.880
159,2
7.960
175,2
8.320
262,4 11.680
298,4 12.480
324
12.960
392
14.240
492
17.600
564
18.800
624
19.840
664
20.480
896
25.600
928
26.080
1.032
27.520
1.448
36.000
1.632
38.400
1.832
40.800
2.040
43.200
2.816
56.000
3.400
61.600
4.040
67.200
6.440
99.200
7.480
107.200
8.560
114.400
mm
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
9
9
9
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
11
11
11
Durchmesser
Distanzbuchse
Diameter spacer
sleeve
innen
auen
kg 10-3
1,5
1,4
1,5
1,7
1,8
2
2,2
2,3
4,9
5,3
5,5
5,8
6,1
7,8
8,2
7,2
7,9
10
9
12
10
20
20
20
20
30
50
50
50
50
70
70
80
80
110
110
120
120
200
200
220
400
400
500
850
910
970
inside
outside
d1
D1
Tmax
8,9
9,9
10,9
11,9
12,9
13,9
14,9
15,9
17,9
18,9
19,9
20,9
21,9
23,8
24,8
25,8
27,8
29,8
31,8
34,8
35,8
39,8
41,8
43,8
44,8
47,8
51,8
54,8
56,8
61,8
63,8
67,8
70,8
72,8
78,7
79,7
83,7
90,7
95,7
100,7
105,7
113,7
123,7
133,7
147,6
157,6
167,6
Nm
6,2
8,2
10,5
7,0
9,7
11,7
15,0
18,6
27,4
32,6
38,7
45,1
51,8
72,8
82,2
79
97
136
136
201
178
270
351
393
342
463
599
692
758
928
1.080
1.260
1.400
1.500
1.960
2.020
2.240
3.120
3.550
4.000
4.480
6.360
7.650
9.180
13.870
16.190
18.640
mm
6,1
7,1
8,1
9,1
10,1
11,1
12,1
13,1
14,1
15,1
16,1
17,1
18,1
19,2
20,2
22,2
24,2
25,2
28,2
30,2
32,2
35,2
36,2
38,2
40,2
42,2
45,2
48,2
50,2
55,2
56,2
60,2
63,2
65,2
70,3
71,3
75,3
80,3
85,3
90,3
95,3
100,3
110,3
120,3
130,4
140,4
150,4
Baureihe/Series
Baureihe/Series
RfN 8006
18
22
RfN 8006
18
22
59
RfN 8006
60
Spannstze
Locking Assemblies
Flanschkupplungen
Flange Couplings
61
Sonderlsung Spannstze
Wo der Einsatz von Standard-Spannstzen nicht ausreicht, entwickeln wir spezielle, auf
die jeweiligen Kundenanforderungen optimierte Lsungen und bieten so den optimalen
Nutzen. Anwendungen die bisher nicht mglich waren, knnen so in vielen Fllen trotzdem
realisiert werden.
62
Where the use of standard Locking Assemblies is not sufficient we develop special solutions
optimised to specific customer requirements so that the parts are ideal for the specific application. In this way it is possible to make use of applications which previously were not possible.
Sonderlsung Flanschkupplungen
Flanschkupplungen werden von uns speziell auf die jeweilige Situation ausgelegt um
so hinsichtlich des bertragbaren Drehmomentes, der Massen etc. eine bestmgliche
Lsung zu bieten.
63
Entspannt der hintere Druckring nicht selbstttig, so werden die Schrauben um einige
Gnge herausgedreht. Nach einigen leichten Schlgen gegen die Schraubenkpfe
springt der Druckring nach.
If the rear thrust ring is not automatically released, the screws have to be turned out
by a few threads. Light tapping against the screw heads causes the rear thrust ring to
spring backwards.
RfN 7012
64
Hinterer Druckring
Auenring, geschlitzt
Innenring, geschlitzt
Vorderer Druckring
Unterlegscheibe
Spannschraube
Montage- und
Demontageanweisungen
Montage
Installation
Demontage
Removal
Spannstze RINGFEDER RfN 7012 sind nicht selbsthemmend. Der Konus der einzelnen Ringe wurde so gewhlt, da
keine Selbsthemmung eintreten kann. Nach dem Lsen der
letzten Schraube ist die Verbindung in der Regel frei.
Locking Assemblies RINGFEDER RfN 7012 are not selflocking. The taper of the individual rings is such that the
inner and outer rings spring apart. On the last screw being
loosened.
Verschmutzte, unbeschdigte Spannstze sind vor der erneuten Verwendung zu zerlegen und zu reinigen.
65
RfN 7012
RfN 7013
66
Montage- und
Demontageanweisungen
Montage
Installation
Since the force is transmitted by contact pressure and friction between functional surfaces, condition of contact surfaces and proper tightening of the locking screws are of great
importance.
3. Schrauben in zwei bis drei Stufen gleichmig und berkreuz auf das angegebene Anziehdrehmoment anziehen.
Demontage
Removal
2. Die neben den Abdrckbohrungen angeordneten Schrauben entfernen und in diese Bohrungen einschrauben.
Hierdurch wird der Auenring zwangslufig vom Innenring
geschoben. Die Verbindung ist gelst.
Verschmutzte, unbeschdigte Spannstze sind vor der erneuten Verwendung zu zerlegen und zu reinigen.
67
RfN 7013
RfN 7014
68
Montage- und
Demontageanweisungen
Montage
Installation
4. Schrauben in zwei bis drei Stufen gleichmig und berkreuz auf das angegebene Anziehdrehmoment anziehen.
Demontage
Removal
2. Die neben den Abdrckbohrungen angeordneten Schrauben entfernen und in diese Bohrungen einschrauben. Durch
Absttzung des hinteren Druckringes am Wellen- oder Nabenbund werden die Konen voneinandergeschoben, die
Verbindung ist gelst.
Verschmutzte, unbeschdigte Spannstze sind vor der erneuten Verwendung zu zerlegen und zu reinigen.
69
RfN 7014
RfN 7015/7515
70
Montage- und
Demontageanweisungen
Montage
Installation
1.1 Es empfiehlt sich, die aus Transportgrnden tief einge schraubten Spannschrauben soweit herauszudrehen,
dass sie nur noch wenige Gnge im hinteren Druckring
verbleiben.
1.1 Unscrew all locking screws far enough so that only few
threads are engaged in the rear thrust ring. For shipping
purposes, these screws have been screwed in quite
deep.
3. Schrauben in zwei bis drei Stufen gleichmig und ber kreuz auf das angegebene Anziehdrehmoment (TA) an ziehen.
3. Tighten screws evenly in diametrically opposite se quence and do this in two or three stages up to the indicated
tightening torque TA.
4.
Gebrauchte Spannstze vor dem Einbau reinigen, leicht einlen und nach Abb. 1 zusammensetzen.
Beim Zusammenbau ist darauf zu achten, da allen Gewindebohrungen des hinteren Druckringes (1) Durchgangsbohrungen des Steges des Innenringes (3) und des vorderen
Druckringes (4) zugeordnet sind. Den Abdrckgewinden im
vorderen Druckring sind bohrungsfreie Stellen im Innenring
und den Abdrckgewinden im Innenring bohrungsfreie Stellen im hinteren Druckring zuzuordnen, s. Abb. 1.
71
RfN 7015/7515
RfN 7015/7515
72
Montage- und
Demontageanweisungen
Demontage
Removal
2. Die neben den Abdrckbohrungen angeordneten Schrau ben entfernen und in diese Bohrungen einschrauben.
2.1 The front thrust ring is released by having the jack screws
pressed against the web of the inner ring (see Fig. 2).
2.2 The rear thrust ring is released by having the jack screws
inserted in the threaded bore of the inner ring web and
thus pushing it out (Fig. 3).
Verschmutzte, unbeschdigte Spannstze sind vor der erneuten Verwendung zu zerlegen und zu reinigen.
73
RfN 7015/7515
74
RfN 7061
rostfrei stainless
Montage- und
Demontageanweisungen
Montage
Installation
2. Spannschrauben leicht anziehen und die Einheit den Erfordernissen entsprechend ausrichten.
3. Schrauben in zwei bis drei Stufen gleichmig und berkreuz auf das angegebene Anziehdrehmoment anziehen.
Demontage
Removal
2. Einige Schrauben ganz herausdrehen und in die Gewinde bohrungen des Flansches einschrauben.
4. The connection can then either be readjusted or disas sembled. Remove the jacking screws only after the Locking
Assembly has been removed from the hub.
Dismount and clean dirty undamaged Locking Assemblies
before re-use and slightly oil them as described in point 1. of
the mounting instructions.
75
RfN 7061
RfN 7110
rostfrei stainless
Befestigung eines Kegelrades mit einem Spannsatz RfN 7110. Whrend der
Montage bleibt das Kegelrad in seiner axialen Position fixiert.
Bevel gear mounted with one Locking Assembly RfN 7110. During mounting the axial
position of the bevel gear remains unchanged.
76
Montage- und
Demontageanweisungen
Montage
Installation
2. Spannschrauben leicht anziehen und die Einheit den Erfordernissen entsprechend ausrichten.
3. Schrauben in zwei bis drei Stufen gleichmig und berkreuz auf das angegebene Anziehdrehmoment anziehen.
Demontage
Removal
2. Einige Schrauben ganz herausdrehen und in die Gewinde bohrungen des Flansches einschrauben.
4. The connection can then either be readjusted or disas sembled. Remove the jacking screws only after the Locking
Assembly has been removed from the hub.
Dismount and clean dirty undamaged Locking Assemblies
before re-use and slightly oil them as described in point 1. of
the mounting instructions.
77
RfN 7110
78
RfN 8006
Montage- und
Demontageanweisungen
Installation and
removal instructions
4. Schrauben in mehreren Stufen gleichmig und ber kreuz auf das angegebene Anziehdrehmoment TA mittels
Drehmomentschlssel anziehen.
6. Check distance x:
The thrust ring must never contact the face of the hub. The
gap between thrust ring and hub face should be as uniform
as possible.
Demontage
Removal
2. Flansch herausnehmen.
3. Take out the locking elements the Locking Elements release automatically after the screws have been loosened. If
not, light tapping is enough to start the releasing process.
79
RfN 8006
Absender/Addresser
Firma / Company
z. Hd. / attn.
Abt. / Dept.
Adresse / Address
Phone
Fax
E-Mail
Wir bitten um ein Beratungsgesprch. Rufen Sie uns bitte unter /
We ask for a consulting discussion. Please call us under
zurck / back
Um unseren Mitarbeitern die Beratung Ihres Problems zu erleichtern und Irrtmern bzw. Fehlern vorzubeugen, sollte Ihre Anfrage die
nachfolgenden Angaben enthalten / To take it easier for our technical staff and to avoid errors or mistakes your enquiry should include
the following information:
max.
max.
max.
max.
=
=
=
=
Nm
Nm
kN
kN
mm
=
=
=
=
=
=
=
mm
1/min
mm
mm
N/mm2
N/mm2
Bitte fgen Sie Ihrer Anfrage eine Zeichnung oder Skizze bei!
Please send a drawing or sketch together with your enquiry!
80
Welle-NabeVerbindungen
Locking Devices
Spannstze
Locking Assemblies
Spannelemente
Locking Elements
Schrumpfscheiben
Shrink Discs
Smart-Lock-Set
Smart-Lock-Set
Dmpfungstechnik
Damping
Technology
Reibungsfedern
Friction Springs
DEFORM plus
DEFORM plus R
Wellenkupplungen
Shaft Couplings
Spannstze
Locking Assemblies
Flanschkupplungen
Flange Couplings
Magnetkupplungen
Magnetic Couplings
Metallbalgkupplungen
Metal Bellows Couplings
Elastomerkupplungen
Servo-Insert Couplings
RING-flex torsionssteife
Lamellenkupplungen / torsionally
rigid Disc Couplings
Sicherheitskupplungen
Safety Couplings
Zwischenwellen
Line Shafts
Sonderlsungen
Special Solutions
Kupplungen
Couplings
81
Notizen Notes
82
Notizen Notes
83
www.ringfeder.com