STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings
Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings
Pendelrollenlager auf Spannhlse
Spherical Roller Bearings with Adapter Sleeve
Pendelrollenlager auf Abziehhlse
Spherical Roller Bearings with Withdrawal Sleeve

707

STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Pendelrollenlager

Spherical Roller Bearings

Normen, Hauptabmessungen

Standards, Boundary Dimensions

Maplne
Pendelrollenlager

Standard plans
Spherical roller bearings

DIN 616
DIN 635 / Teil 2

DIN 616
DIN 635 / Part 2

Allgemeines:

General:

Pendelrollenlager sind zweireihige, nicht zerlegbare Radiallager. Die beiden Reihen tonnenfrmiger Rollen laufen in einer gemeinsamen
hohlkugeligen Laufbahn des Auenringes.

Spherical roller bearings

double row radial bearings.

Dadurch sind Pendelrollenlager winkeleinstellbar

und gleichen Schiefstellungen durch Fluchtungsfehler oder Wellendurchbiegungen sehr gut
aus.
Pendelrollenlager sind typische Lager fr den Ground Schwermaschinenbau. Sie werden verwendet,
wenn groe Radialkrfte und stoartige Belastungen
aufzunehmen sind und Fluchtungsfehler oder
grere Wellendurchbiegungen erwartet werden,
sie knnen aber auch axiale Belastungen in beiden
Richtungen aufnehmen.
Aufgrund ihrer kinematischen Eigenschaften
sind Pendelrollenlager fr geringe bis mittlere
Drehzahlen geeignet.
Pendelrollenlager werden hufig mit kegeliger
Bohrung verwendet. Dabei werden die Lager
mittels Spann- oder Abziehhlsen auf zylindrische
Wellen, seltener direkt auf einen kegeligen
Wellensitz, montiert. Bei den meisten Pendelrollenlagern mit kegeliger Bohrung betrgt
der Kegel 1:12 (Nachsetzzeichen K). Bei den
Lagerreihen mit geringerer Querschnittshhe
(Reihen 240 und 241) ist der Kegel "acher (Verhltnis1:30, Nachsetzzeichen K30).
Durch die kegelige Bohrung knnen die Lager
direkt auf gezogene Wellen bzw. auf Wellen mit
lediglich gedrehten Lagersitzen montiert werden,
eine aufwendige Feinbearbeitung der Lagersitze
kann vermieden werden.

708

are non-separable

Both rows of barrel shaped rollers rotate, in

parallel, within the spherical outer ring. This
allows excellent alignment compensation, caused
by machining and mounting errors, between the
shaft and housing.
Spherical roller bearings are typical bearings for
heavy machinery and mining.
They are suitable for applications with large radial
loads to or where larger misalignments may
occur. They are also able to support minor axial
forces in both directions.
Due to their poor kinematic behaviours, spherical
roller bearings are only suitable for operating at
low to medium speeds.
Steyr spherical roller bearings are produced in
open design as standard.
They are frequently used with tapered bores (i.e.
taper 1:12) namely suf!x K or for series 240 and
241 the taper bore is (1:30) namely suffix K30,
for ease of mounting. The facility of mounting
these bearing types using adapter and withdrawal
sleeves enables mounting directly onto drawn or
fine turned seats of shaft for applications where
high running accuracy is not necessary.
For some applications it remains necessary to
mount tapered bore bearings directly onto a
tapered seat of the shaft.

STEYR
Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Bauformen (siehe Abb. 1 unten)

Design Variants

Je nach Gre und Lagerreihe werden Steyr

Pendelrollenlager in unterschiedlichen Ausfhrungen gefertigt.

Depending on their size and series Steyr spherical

roller bearings are produced in several different
design variations.

Lager der Ausfhrung MB haben einen festen

Mittelbord und innenringgefhrte Messing-Massivk!ge.

Bearings of the design MB have a fixed centre

flange and an inner ring riding, machined, solid
brass cage. Bearings of the designs C and CE
have symmetric spherical rollers and are fitted
with a pressed steel cage as standard.

Pendelrollenlager der Ausfhrung C bzw. CE

haben Stahlblechkfige und symmetrische Tonnenrollen.
Steyr Pe n de l ro l l e n l ag e r i n E- Aus f h r un g
weisen einen verstrkten Innenaufbau mit
greren, symmetrischen Rollen und einen
Stahlblechkfig auf. Diese weisen dadurch eine
hhere Tragfhigkeit als vergleichbare Lager der
Normalausfhrung auf.

(see !g. 1 below)

Steyr spherical roller bearings

of theE-design
feature an optimized internal design with large
symmetrical rollers and a pressed steel cage.
Therefore, Steyr spherical roller bearings of the
E-design allow for higher load ratings when
compared to identical bearings of conventional
design.

Abb. 1
Fig. 1

709

STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Schmiernut und Bohrungen

Lubricating Groove and Holes

Steyr Pendelrollenlager mit Ausnahme der Reihe

213.. werden zur Vereinfachung der Nachschmierung bereits serienmig mit Schmiernut
und Schmierbohrungen im Auenring ange boten . Die ses Merk mal w ird d urc h das
Nachsetzzeichen W33 beschrieben.

Steyr spherical roller bearings - with the exception

of series 213.. - are produced incorporating simple
re-lubrication features, i.e. a circumferential groove
and lubricating holes in the outer ring, as standard.
These features are identi!ed with the suf!x - W33.

K!ge

Cages

Steyr Pendelrollenlager der Ausfhrungen CE

und E werden standardmig mit Stahlblechk!gen geliefert, grere Pendelrollenlager haben
Messingmassivk!ge, Nachsetzzeichen MB.

Steyr spherical roller bearings of the designs C

and CE are normally fitted with pressed steel
cages as standard.

Verschiedene Pendelrollenlager sind sowohl

mit Stahlblechkfig als auch alternativ mit Messingmassivk!gen verfgbar.
Die Liefermglichkeit von Lagern mit von der
Standardausfhrung abweichenden Kfigen
bitten wir anzufragen.

Large bearings are generally !tted with machined

brass cages (suf!x MB) as standard.
Several types of spherical roller bearings are
produced with either pressed steel cages or solid
brass cages, as standard.
For the availability of spherical roller bearings with
other cages, please contact Steyr

Lagerluft

Internal Clearance

Bei der Lagerluft von Pendelrollenlagern wird

grundstzlich zwischen Lagern mit zylindrischer
und kegeliger Bohrung unterschieden.

For the internal clearance group of spherical roller

bearings a distinction must be made between
bearings with cylindrical or tapered bores.

Da bei Lagern mit kegeligerBohrung das Risiko

einer unbeabsichtigten Verspannung bei der
Montage besteht, weisen diese bei gleicher
Luftklasse grere Luftwerte im Vergleich zu
Lagern mit zylindrischer Bohrung auf.

Because of the risk of applying accidental

preloading to the bearing during mounting,
bearings with tapered bores feature larger
values of clearance compared to cylindrical bore
bearings even in the same clearance group.

Steyr Pendelrollenlager werden standardmig mit

der jeweiligen Luftklasse CN (Normalluft) gefertigt.

Steyr spherical roller bearings are produced all to the

relevant normal clearance group CN (as standard).

Zustzlich kann Steyr auch Pendelrollenlager mit

grerer Lagerluft (Radialluftklassen C3,C4,C5)
oder eingeschrnkter Radialluft (Klasse C2) liefern.

Steyr also produces spherical roller bearings with

enlarged (radial clearance groups C3,C4 or C5)
or reduced radial clearance (clearance group C2)
on order request.

Werte fr die Lagerluft von Steyr Pendelrollenlagern sind in den Tabellen auf den folgenden
Seiten angegeben.

The values of clearance groups for Steyr spherical

roller bearings are given in the tables listed on the
tables on the following pages.

Diese entsprechen, soweit genormt, den in DIN 620

/ Teil 4 bzw. ISO 5753 1981 de!nierten Werten.

These values conform, where standardised, to DIN

620 / part 4 and ISO 5753 1981 respectively.

710

STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Radialluft der NKE Pendelrollenlager, Bohrung

? 250 mm [?m]
Radial internal clearance of Steyrspherical roller bearings, bore diameter ? 250 mm [?m]
Pendelrollenlager mit zylindrischer Bohrung
Spherical roller bearings with cylindrical bore
Lagerbohrung
Bore diameter

[mm]

Luftgruppe
Clearance group

C2

Luftgruppe
CN
Clearance group(NORMAL)
Luftgruppe
Clearance group

C3

Luftgruppe
Clearance group

C4

Luftgruppe
Clearance group

C5

>

18

24

30

40

50

65

80

100 120 140 160 180 200 225

24

30

40

50

65

80

100 120 140 160 180 200 225 250

min 10

15

15

20

20

30

35

40

50

60

max 20

25

30

35

40

50

60

75

95

110 120 130 140 150

min 20

25

30

35

40

50

60

75

95

110 120 130 140 150

max 35

40

45

55

65

80

100 120 145 170 180 200 220 240

100 120 145 170 180 200 220 240

65

70

80

90

min 35

40

45

55

65

80

max 45

55

60

75

90

110 135 160 190 220 240 260 290 320

90

110 135 160 190 220 240 260 290 320

min 45

55

60

75

max 60

75

80

100 120 145 180 210 240 280 310 340 380 420

min 60

75

80

100 120 145 180 210 240 280 310 340 380 420

max 75

95

100 125 150 185 225 260 300 350 390 430 470 520

Pendelrollenlager mit kegeliger Bohrung

Spherical roller bearings with tapered bore
Luftgruppe
Clearance group

C2

Luftgruppe
CN
Clearance group(NORMAL)
Luftgruppe
Clearance group

C3

Luftgruppe
Clearance group

C4

Luftgruppe
Clearance group

C5

min 15

20

25

30

40

50

55

65

max 25

30

35

45

55

70

80

100 120 130 140 160 180 200

80

90 100 110 120 140

min 25

30

35

45

55

70

80

100 120 130 140 160 180 200

max 35

40

50

60

75

95

110 135 160 180 200 220 250 270

110 135 160 180 200 220 250 270

min 35

40

50

60

75

95

max 45

55

65

80

95

120 140 170 200 230 260 290 320 350

min 45

55

65

80

95

120 140 170 200 230 260 290 320 350

max 60

75

85

100 120 150 180 220 260 300 340 370 410 450

min 60

75

85

100 120 150 180 220 260 300 340 370 410 450

max 75

95

105 130 160 200 230 280 330 380 430 470 520 570

711

STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Radialluft der Steyr Pendelrollenlager, Bohrung > 250 mm [

Radial internal clearance of Steyr spherical roller bearings, bore diameter > 250 mm [?m]
Pendelrollenlager mit zylindrischer Bohrung
Spherical roller bearings with cylindrical bore
Lagerbohrung
Bore diameter

[mm]

Luftgruppe
Clearance group

C2

>

250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120

280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250

min 100 110 120 130 140 140 150 170 190 210 230 260 290 320
max 170 190 200 220 240 260 280 310 350 390 430 480 530 580
min 170 190 200 220 240 260 280 310 350 390 430 480 530 580

Luftgruppe
CN
Clearance group(NORMAL)

max 260 280 310 340 370 410 440 480 530 580 650 710 770 840

Luftgruppe
Clearance group

C3

Luftgruppe
Clearance group

C4

Luftgruppe
Clearance group

C5

min 260 280 310 340 370 410 440 480 530 580 650 710 770 840
max 350 370 410 450 500 550 600 650 700 770 860 930 1050 1140
min 350 370 410 450 500 550 600 650 700 770 860 930 1050 1140
max 460 500 550 600 660 720 780 850 920 1010 1120 1220 1430 1560
min 460 500 550 600 660 720 780 850 920 1010 1120 1220 1430 1560
max 570 630 690 760 840 910 980 170 1160 1270 1410 1540 1820 1990

Pendelrollenlager mit kegeliger Bohrung

Spherical roller bearings with tapered bore
Luftgruppe
Clearance group

C2

Luftgruppe
CN
Clearance group(NORMAL)
Luftgruppe
Clearance group

C3

Luftgruppe
Clearance group

C4

Luftgruppe
Clearance group

C5

712

min 150 170 190 210 230 260 290 320 350 390 440 490 540 600
max 220 240 270 300 330 370 410 460 510 570 640 710 780 860
min 220 240 270 300 330 370 410 460 510 570 640 710 780 860
max 300 330 360 400 440 490 540 600 670 750 840 930 1020 1120
min 300 330 360 400 440 490 540 600 670 750 840 930 1020 1120
max 390 430 470 520 570 630 680 760 850 960 1070 1190 1300 1420
min 390 430 470 520 570 630 680 760 850 960 1070 1190 1300 1420
max 490 540 590 650 720 790 870 980 1090 1220 1370 1520 1650 1800
min 490 540 590 650 720 790 870 980 1090 1220 1370 1520 1650 1800
max 620 680 740 820 910 1000 1100 1230 1360 1500 1690 1860 2030 2220

?m]

STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Toleranzen

Tolerances

Steyr Pendelrollenlager werden standardmig

in Normaltoleranz (PN) gefertigt.

Steyr spherical roller bearings

are produced to
normal tolerance class (PN)as standard.

We r te z u d e n e i n ze l n e n To l e ra n z kl a s s e n
entnehmen Sie den Tabellen im Abschnitt
Lagerdaten / Toleranzen , ab Seite 52.

Values for the individual tolerance classes are

listed in the tables in the chapter Bearing Data /
Tolerances , page 237.

Schiefstellung

Misalignment

Pendelrollenlager sind zum Ausgleich von

Schiefstellungen optimal geeignet.

Spherical roller bearings are optimized to

compensate misalignments.

Die Gre der maximal zulssigen Verkippung

um die Mittelachse
hngt dabei von der
jeweiligen Lagerreihe ab.

The maximum permissible misalignment from

their centre position ( ), is dependant upon
bearing design, series and actual operating
conditions.

Unter normalen Betriebsbedingungen und bei

rotierendem Innenring sind folgende Werte
zulssig:

The following values are permissible:

Maximal zulssige Schiefstellung bei Steyr Pendelrollenlager

n
Maximum permissible misalignment for Steyr spherical roller bearings
Lagerreihe
Bearing series
213
222
223
230
231
232
239
240
241

Maximal zulssige Schiefstellung

Maximum permissible misalignment
? []
1,0
1,5
2,0
1,5
1,5
2,5
1,5
2,0
2,5

Mindestbelastung:

Minimum Load

Zum kinematisch korrekten Betrieb bentigen

Wlzlager in allen Betriebszustnden eine
Mindestbelastung.

Bearings require a minimum load under all

operating conditions to ensure kinematically
correct rolling element function.

F r Steyr P e n d e l r o l l e n l a g e r m u s s d i e
Mindestradialbelastung 2% der dynamischen
Tragzahl betragen.

For Steyr spherical roller bearings the minimum

radial load must be 2% of the dynamic loadrating.

713

STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

quivalente Dynamische Lagerbelastung

Equivalent Dynamic Bearing Load

bei
Fa

where
Fa
? e
Fr
or, if
Fa
? e
Fr

? e
gilt
Fr
bzw. , wenn
Fa
? e
dann
Fr

P = F r + Y * Fa

P = 0,67 * Fr + Y * Fa

then

P = F r + Y * Fa

then

P = 0,67 * Fr + Y * Fa

Werte fr Y und e sind in den Produkttabellen

angegeben.

Values of Y and e are stated in the product tables.

quivalente Statische Lagerbelastung

Equivalent Static Bearing Load

Bei Pendelrollenlagern gilt:

For spherical roller bearings:

P 0 = Fr + Y0 * Fa

P 0 = Fr + Y0 * Fa

Y 0 - Werte sind in den Produkttabellen angegeben.

Values of Y 0 are stated in the product tables.

Anschlussmae

Abutment and Fillet Dimensions

D i e R a d i e n d e r Ka n te n v e r r u n d u n g e n d e r
Lagerringe drfen nicht an den Hohlkehlen von
Wellenbund oder Gehuse anliegen. Dazu muss
der grte Hohlkehlradius an den Anschlussteilen
(r g bzw. r g1) kleiner sein als der kleinste Radius
fr die Kantenverrundung (r s ) der Lagerringe.

The corner radii of bearing rings must not

touch the shoulder !llet radii of shaft or housing
shoulders. Therefore, the largest fillet radius (r g
or r g1) must be smaller than the minimum fillet
dimension of the bearing rings (r s ), see also the
drawings on following pages.
Values of bearing fillet dimensions are stated in
the bearing tables.

Anschlussmae fr Pendelrollenlager nach DIN 5418

Abutment and Fillet Dimensions for Spherical Roller Bearing A ccording to DIN 5418
h min Lagerreihen
r s min

1
1,1
1,5
2
2,1
3
4
5
6
7,5
9,5

714

r g max

1
1
1,5
2
2,1
2,5
3
4
5
6
8

Bearing Series
230 239 240

213, 231, 223, 241,

222, 233, 232

2,3
3
3,5
4,4
5,1
6,2
7,3
9
11,5
14
17

2,8
3,5
4,5
5,5
6
7
8,5
10
13
16
20

STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Pendelrollenlager auf
Spann- oder Abziehhlsen

Spherical Roller Bearings Mounted on

Adapter or Withdrawal Sleeves

Wenn, wie in Abb. 2a dargestellt, Pendelrollenlager

auf Spannhlsen ohne festen seitlichen Anschlag
auf glatten Wellen montiert werden, darf die auf
das Lager wirkende Axialkraft eine bestimmte
Hhe nicht berschreiten, da diese nur durch
die Reibung zwischen Spannhlse und Welle
aufgenommen wird.

For applications where spherical roller bearings

and adapter sleeves are mounted on straight
shafts without additional axial support (fig. 2a),
their ability to accept axial forces is limited by the
friction between the adapter sleeve and the shaft.
The permissible thrust load may be estimated
using the following formula:

Die Hhe der zulssigen Axiallast lsst sich wie

folgt abschtzen:
F amax ? 3 * d * B
wobei:
F amax maximal zulssige Axiallast bei
Pendelrollenlagern auf Spannhlse [N]
B
Lagerbreite [mm]
d
Bohrungsdurchmesser des Lagers [mm]
Beim Auftreten grerer Axialkrfte mssen die
Lager axial durch zustzliche Sttzringe gesichert
werden, siehe Abb. 2b.
Zur Auslegung der Sttzringe sind folgende
Anschlussmae zu beachten:

F amax ? 3 * d * B
where:
F amax maximum permissible thrust load for
spherical roller bearings mounted on
adapter sleeves [N]
B
bearing width [mm]
d
bearing bore diameter [mm]
With higher axial forces, the bearing must be
secured additionally by supporting rings as shown
in !g. 2b.
When designing such supporting rings, however,
speci!c dimensions have to be obtained:

Abb. 2
Fig. 2

715

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

STEYR

Montagehinweise

Mounting Instructions

Bei der Montage von Pendelrollenlagern mit

kegeliger Bohrung ist besonders auf die Einhaltung
einer verbleibenden Mindest-Radialluft nach der
Montage zu achten.

Particularly when mounting spherical roller

bearings with tapered bores special care must be
taken to retain a minimum radial internal bearing
clearance after mounting.

Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang die

ausfhrlichen Hinweise im Abschnitt Handling,
Ein- und Ausbau von Wlzlagern , Seite 157.

Please see the relevant detailed information in the

chapter Handling, Mounting and Dismounting
Rolling Bearings , page 342.

Pendelrollenlager in
Sonderausfhrung fr
Vibrationsmaschinen

Spherical Roller Bearings in

Special Execution for
Vibrating Applications

Steyr Pendelrollenlager der Sonderausfhrung

SQ 34 wurden besonders fr einen Einsatz in
Vibrationsmaschinen, wie beispielsweise in
Schwingsieben und Rttlern, ausgelegt.

Steyr spherical roller bearings

suffix (SQ34)
are especially designed for use in vibrating
applications, (e.g. shaker screens or compactors).

Fr eine optimale Funktionserfllung weisen die

Lager dieser Ausfhrung folgende Merkmale auf:

To perform in an optimum way, bearings of

the special design SQ34 have the following
additional quality features:

- auenringgefhrte Messingmassivk!ge

- outer ring land riding solid brass cages

- eingeschrnkte Toleranz des

Auendurchmessers

- reduced tolerance of outer diameter

- eingeschrnkte Bohrungstoleranz bei den
Pendelrollenlagern mit zylindrischer Bohrung

Steyr Pendelrollenlager der Sonderausfhrung

SQ 34 werden sowohl mit zylindrischer Bohrung
als auch mit kegeliger Bohrung, Kegel 1:12
hergestellt.
- reduced bore tolerance for spherical roller
bearings with cylindrical bore diameter

Steyr spherical roller bearings

SQ34 are
produced with either, cylindrical bores, or tapered
bores, (taper 1:12).

Bohrungstoleranzen der Steyr Pendelrollenlager, Ausfhrung

Bore tolerances of Steyr SQ 34 spherical roller bearings [?m]

SQ 34 [?m]

Nennma der Lagerbohrung d [mm]

>

30

50

80

120

180

250

Nominal bore diameter, d [mm]

50

80

120

180

250

315

dmp

-7

-9

-12

-15

-18

-21

Abweichung
Deviation

Toleranzen des Auendurchmessers von NKE Pendelrollenl

agern, Ausfhrung SQ 34
Tolerances of outer ring outer diameter of NKE SQ 34 spherical roller bearings [?m]

[?m]

Nennma des Auendurchmessers D [mm]

>

80

150

180

315

400

Nominal outer diameter, D [mm]

150

180

315

400

500

630

-5

-5

-10

-13

-13

-15

-13

-18

-23

-28

-30

-35

Abweichung
Deviation

716

Dmp

500

STEYR
Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Anschlussmae bei Sttzringen fr Pendelrollenlager auf Spa

nnhlse [mm]
Abutment and Fillet Dimensions for Supporting Rings of Sphe rical Roller Bearings [mm]

Welle Bohrungs
Shaft kennzahl
d Bore reference
[mm] number
90
20
100
22
110
24
115
26
125
28
135
30
140
32
150
34
160
36
170
38
180
40
200
44
220
48
240
52
260
56
280
60
300
64
320
68
340
72
360
76
380
80
400
84
410
88
430
92
450
96
470
/500
500
/530
530
/560
560
/600
600
/630
630
/670
670
/710
710
/750
750
/800
800
/850
850
/900
900
/950

Lagerreihe / Bearing Series

239..K
230..K
231..K
D i D a b Di D a b Di D a
min max min min max min min max
-- -- --- -- -- 107 113
-- -- --- -- -- 117 124
-- -- -- 127 133 7 128 136
-- -- -- 137 145 8 138 145
-- -- -- 147 155 8 149 157
-- -- -- 158 166 8 160 170
-- -- -- 168 177 8 170 183
-- -- -- 179 189 8 180 193
-- -- -- 189 201 8 191 204
-- -- -- 199 211 9 202 216
-- -- -- 210 223 9 212 231
-- -- -- 231 247 9 233 253
-- -- -- 251 268 11 254 276
-- -- -- 272 291 11 276 302
-- -- -- 292 310 12 296 321
-- -- -- 313 337 12 318 347
-- -- -- 334 357 12 338 369
-- -- -- 355 382 14 360 395
-- -- -- 375 402 14 380 416
-- -- -- 396 422 15 401 436
-- -- -- 417 448 15 421 457
-- -- -- 437 468 15 443 483
-- -- -- 458 488 17 463 504
-- -- -- 478 509 17 484 533
-- -- -- 499 529 18 505 554
516 543 18 519 550 18 527 578
546 576 18 -- -- --- -577 609 18 -- -- --- -618 653 20 -- -- --- -649 688 20 -- -- --- -689 730 20 -- -- --- -730 770 22 -- -- --- -771 810 23 -- -- --- -822 865 25 -- -- --- -873 917 25 -- -- --- -923 972 27 -- -- --- -974 1030 27 -- -- --- --

b
min
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
11
11
12
12
12
14
14
15
15
16
17
17
18
18
------------

Welle Bohrungs
Shaft kennzahl
d Bore reference
[mm]
number
20
05
25
06
30
07
35
08
40
09
45
10
50
11
55
12
60
13
60
14
65
15
70
16
75
17
80
18
85
19
90
20
100
22
110
24
115
26
125
28
135
30
140
32
150
34
160
36
170
38
180
40
200
44
220
48
240
52
260
56
280
60
300
64
320
68
340
72
360
76
380
80
400
84
410
88
430
92
450
96
470
/500

222..K
Di Da
min max
28 31
33 37
39 43
44 48
50 54
55 59
60 67
65 71
70 79
75 84
80 89
85 94
91 99
86 106
102 112
108 118
118 129
128 141
138 151
149 164
160 177
170 190
180 199
191 211
202 223
212 234
233 258
254 283
276 308
296 324
318 352
338 378
-- --- --- --- --- --- --- --- --- --

b
min
5
5
5
5
7
9
10
9
8
11
12
12
12
10
9
8
6
11
8
8
15
14
10
18
21
23
21
19
25
28
32
38
----------

Lagerreihe /Bearing Series

232..K
213..K
Di D a b Di D a b
min max min min max min
-- -- --- -- --- -- --- -- --- -- -- 39 47 7
-- -- -- 44 53 5
-- -- -- 50 59 5
-- -- -- 55 66 5
-- -- -- 60 72 6
-- -- -- 65 79 6
-- -- -- 70 85 6
-- -- -- 75 92 6
-- -- -- 80 98 6
-- -- -- 85 105 6
-- -- -- 91 111 7
100 104 18 96 117 7
-- -- -- 102 124 7
110 116 19 108 131 7
121 129 17 118 146 9
131 139 17 -- -- -142 150 21 -- -- -152 162 22 -- -- -163 174 20 -- -- -174 186 18 -- -- -185 199 18 -- -- -195 210 22 -- -- -206 222 21 -- -- -216 237 19 -- -- -236 259 10 -- -- -257 284 6
-- -- -278 309 2
-- -- -299 329 11 -- -- -321 353 12 -- -- -343 378 12 -- -- -364 402 14 -- -- -385 424 14 -- -- -405 447 15 -- -- -427 473 15 -- -- -449 495 15 -- -- -469 516 17 -- -- -490 541 17 -- -- -513 568 18 -- -- -534 593 18 -- -- --

223..K
Di D a
min max
-- --- --- -45 52
50 58
56 63
61 68
66 74
72 83
77 86
82 92
88 98
94 104
100 110
105 115
110 124
121 143
131 150
142 162
152 173
163 185
174 191
185 204
195 217
206 228
216 240
236 272
257 296
278 322
299 349
-- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --

b
min
---5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
11
11
12
------------

717

STEYR

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

Hauptabmessungen
[mm]

Lagertype

Tragzahlen
[kN]

Boundary dimensions
[mm]

Designation

Load ratings
[kN]

r 1, r 2
min

260

400

104

400

104

400

140

400
440

280

740

Referenzdrehzahlen
[min -1]

Grenzdrehzahlen
[min -1]

Thermal speed
ratings [rpm]

Limited speed
ratings[rpm]

Cr
dyn.

C0r
stat.

Cu

n ?r

nG

23052-K-MB-W33

1460

2360

201

1200

1700

23052-MB-W33

1460

2360

201

1200

1700

24052-K30-MB-W33

1811

3528

301

900

1400

140

24052-CE-W33

1811

3528

301

900

1400

180

24152-MB-W33

2608

4821

404

570

1200

440

180

24152-K30-MB-W33

2608

4821

404

570

1200

440

144

23152-K-MB-W33

2240

3720

312

890

1400

440

144

23152-MB-W33

2240

3720

312

890

1400

480

130

22252-MB-W33

1940

3030

250

1100

1600

480

130

22252-K-MB-W33

1940

3030

250

1100

1600

540

165

22352-MB-W33

2760

4220

340

800

1200

540

165

22352-K-MB-W33

2760

4220

340

800

1200

380

75

2,1

23956-K-MB-W33

869

1830

156

1100

1700

380

75

2,1

23956-MB-W33

869

1830

156

1100

1700

420

106

23056-K-MB-W33

1440

2690

225

1100

1600

420

106

23056-MB-W33

1440

2690

225

1100

1600

420

140

24056-K30-MB-W33

1904

3836

321

820

1400

420

140

24056-MB-W33

1904

3836

321

820

1400

460

146

23156-K-MB,W33

2312

4182

345

810

1300

460

146

23156-MB-W33

2312

4182

345

810

1300

460

180

24156-MB-W33

2683

5090

419

530

1100

460

180

24156-K30-MB-W33

2683

5090

419

530

1100

Pendelrollenlager
Spherical Roller Bearings

STEYR

Anschlussmae siehe Seite 717

Abutment and llet dimensions
see on page 717

Berechnungsfaktoren

Gewicht
[kg]

Calculation factors
d
260

280

e
0,25

Weight
[kg]

F a/F r ? e
Y1

F a/F r > e
Y2

Y0

2,7

2,7

m
BS

BK

16,7

45,3

0,25

2,7

2,7

16,7

46,8

0,32

2,12

3,15

2,07

12,2

66

0,32

2,12

3,15

2,07

12,2

66

0,4

1,68

2,5

1,64

15

7,5

110

0,4

1,68

2,5

1,64

15

7,5

110

0,32

3,1

16,7

87,8

0,32

3,1

16,7

90,5

0,29

2,3

3,4

2,2

12

22,3

111

0,29

2,3

3,4

2,2

12

22,3

109

0,34

2,9

1,9

12

22,3

196

0,34

2,9

1,9

12

22,3

192

0,16

4,28

6,37

4,19

12,2

26

0,16

4,28

6,37

4,19

12,2

26

0,24

2,7

2,6

16,7

54,5

0,24

2,7

2,6

16,7

52,9

0,32

2,12

3,15

20,7

12,2

68,5

0,32

2,12

3,15

20,7

12,2

68,5

0,29

2,32

3,45

2,26

17,7

99

0,29

2,32

3,45

2,26

17,7

103

0,4

1,68

2,5

1,64

15

7,5

99

0,4

1,68

2,5

1,64

15

7,5

118

741