Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Schco | 83
Schco UCC 65 SG
82 Systemeigenschaften
System properties
86 Prfzeugnisse
Test certificates
89 Konstruktionsprinzipien
Construction principles
99 Anwendungsbeispiele
Examples
120 Profilbersicht
Overview of profiles
84 | Schco
Systemeigenschaften
System properties
12
Mastab 1:1
Scale 1:1
Systemeigenschaften
System properties
Schco | 85
1-teiliges Rahmenprofil
mit Kopplungsprofil und
Einzeldichtungen,
Direktverklebung auf
dem Elementrahmen
1-part frame profile with
coupling profile and
individual gaskets,direct
bonding to the unit
frame
2-teiliges Rahmenprofil
mit Kopplungsdichtung,
Verklebung auf dem
Adapterprofil
2-part frame profile with
coupling gasket,bonding
to the adapter profile
2-teiliges Rahmenprofil
mit Kopplungsprofil und
Einzeldichtungen,
Verklebung auf dem
Adapterprofil
2-part frame profile with
coupling profile and
individual
gaskets,bonding to the
adapter profile
Schco UCC 65 SG
1-teiliges Rahmenprofil
mit Kopplungsdichtung,
Direktverklebung auf
dem Elementrahmen
1-part frame profile with
coupling gasket,direct
bonding to the unit
frame
Mastab 1:2
Scale 1:2
86 | Schco
Prfzeugnisse
Test certificates
Prfzeugnisse
Test certificates
Art der Prfung
Type of test
Norm
Standard
Prfinstitut
Test institute
Prfzeugnis
Test certificate
Prfergebnis
Test result
Luftdurchlssigkeit
Air permeability
EN 12152
AAMA 501-5
ift - Rosenheim
ATI
10828296/1
54028.03-120-47
AE
12,5 psf
Schlagregendichtigkeit
Watertightness
EN 12154
AAMA 501-5
ift - Rosenheim
ATI
10828296/2
54028.03-120-47
RE 1200
30 psf
Absturzsicherheit (Pendelschlagversuch)
Safety (pendulum impact test)
DIN EN 12600
S-113-01-1
voll absturzsichernd
Full safety barrier
R45,w = 40 dB
[6-(12)-9 VSG SF]
Luftschalldmmung
Airborne sound reduction
EN ISO 717-1
ASTM E 413
ift - Rosenheim
Lngsschalldmmung horizontal
Horizontal noise transmission insulation
EN ISO 717-1
ASTM E 413
ift - Rosenheim
16928386/2
Dn, f, w 48 - 50 dB
STC 44 - 48 dB
Lngsschalldmmung vertikal
Vertical noise transmission insulation
EN ISO 717-1
ASTM E 413
ift - Rosenheim
16928386/2
Dn, f, w 57 - 59 dB
STC 57 - 60 dB
Wrmedmmung
Thermal insulation
eigene Berechnung
Own calculation
Zulassung
Approval
ETAG 002
16928386/2
R45,w = 36 dB
[6-(16)-6 VSG SF]
auf Anfrage
On request
Prfzeugnisse
Test certificates
Schco | 87
Schallschutz
Sound reduction
Bewertetes Schalldmm-Ma
Airborne sound reduction index
Schco-System
Schco system
Empfohlene Verglasung
Recommended glazing
127
R45,w = 40 dB
1 - teilig
1-part
[6-(16)-6]
R45,w = 36 dB
R45,w = 40 dB
2 - teilig
2-part
R45,w = 36 dB
12
Schco UCC 65 SG
130
12
88 | Schco
Prfzeugnisse
Test certificates
Wrmedmmung
Thermal insulation
Rahmenprofil, 1- und 2-teilig
Frame profile, 1 and 2-part
mm
[W/(mK)]
x = 28
2,16
x = 34
2,15
127
12
130
12
Mastab 1:2
Scale 1:2
mm
[W/(mK)]
x = 28
2,16
x = 34
2,15
Prfzeugnisse
Test certificates
Schco | 89
mm
[W/(mK)]
x = 28
2,41
x = 34
2,42
Schco UCC 65 SG
126
12
129
12
Mastab 1:2
Scale 1:2
mm
[W/(mK)]
x = 28
2,41
x = 34
2,42
90 | Schco
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
Entwsserungs- und Belftungsprinzip
Drainage and ventilation principle
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
Schco | 91
Schco UCC 65 SG
berlappendes Dichtungsprinzip
Overlapping gasket design
92 | Schco
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
28
131
58
131
12
65
11
27
65
28
126
27
12
27
13
74
34
12
127
6
126
65
28
Mastab 1:4
Scale 1:4
Weitere Hinweise:
Es drfen nur Isolierglser mit einer Randverklebung
verwendet werden, die gegen UV-Strahlung widerstandsfhig ist. Bei Einsatz von transparentem Glas
ist eine Bemusterung vor Produktionsbeginn
durchzufhren (eventuell Luftblasenbildung im
Bereich des Vorfllers mglich)! Alle Kombinationen
von Glas, Kleber und Vorfller sind mit den Glas-,
Kleber- und Dichtstofflieferanten abzustimmen
(Gewhrleistung).
Further information:
Only double-glazed units that have UV-resistant
silicone edge seals may be used. When using
transparent glass, samples must be taken before
production starts (as air bubbles may form in the
pre-filler). All combinations of glass, silicone
adhesive and pre-filler should be agreed with the
glass, adhesive and sealant suppliers (warranty).
Schco | 93
Schco UCC 65 SG
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
94 | Schco
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
28
135
61
135
12
65
11
27
65
28
129
27
12
27
21
34
12
28
28
130
65
12
28
Mastab 1:4
Scale 1:4
65
12
60
129
Weitere Hinweise:
Es drfen nur Isolierglser mit einer Randverklebung
verwendet werden, die gegen UV-Strahlung widerstandsfhig ist. Bei Einsatz von transparentem Glas
ist eine Bemusterung vor Produktions-beginn
durchzufhren (eventuell Luftblasenbildung im
Bereich des Vorfllers mglich)! Alle Kombinationen
von Glas, Kleber und Vorfller sind mit den Glas-,
Kleber- und Dichtstofflieferanten abzustimmen
(Gewhrleistung).
Further information:
Only double-glazed units that have UV-resistant
silicone edge seals may be used. When using
transparent glass, samples must be taken before
production starts (as air bubbles may form in the
pre-filler). All combinations of glass, silicone
adhesive and pre-filler should be agreed with the
glass, adhesive and sealant suppliers (warranty).
Schco | 95
Schco UCC 65 SG
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
96 | Schco
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
Vordimensionierung
Preliminary calculations
Verklebung der Isolier-Verglasung
mit dem Elementrahmen
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
Glastrger
With glazing support
(supported system)
1.5
1.0
0.5
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
Randbedingungen
Parameters
Benennung/ Description
Wert/ Value
1.000KN/m
220 m
20 C
Pmax
40 hPa
13,2 kPa
Verklebung/ Bonding
Unzulssiger Bereich
Inadmissible range
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
Schco | 97
Glass structure:
Hinweise:
Die Berechnung wurde auf Basis der unter
Randbedingungen angegebenen Werte
vorgenommen und gilt nur fr diese Werte.
Wird in der Praxis von den o.g. Randbedingungen
fr die Vordimensionierung abgewichen, ergeben
sich andere zulssige Isolierglasgren. Diese sind
mit der Schco International KG abzustimmen.
Das oben dargestellte Diagramm dient
ausschlielich zur Vordimensionierung.
Vor der Ausfhrung ist objektbezogen eine exakte
Dimensionierung erforderlich. Sprechen Sie die
Schco InternationalKG an.
Das dargestellte Vordimensionierungsdiagramm
gibt auschlielich die technischen Einsatzgrenzen
der Verklebung der Isolierglasscheibe mit dem
Tragwerk der Fassade wieder. Zustzlich sind die
Einsatzgrenzen der Glastrger, T-Verbinder,
Riegeldurchbiegung unter Eigenlast, Durchbiegung
unter Winddruck / Windsog, Glasstatik usw.
zu beachten.
Schco UCC 65 SG
98 | Schco
Konstruktionsprinzipien
Construction principles
1350 mm
1350 mm
max. Elementhhe
Max. unit height
3600 mm
3600 mm
max. Scheibengewicht
Max. pane weight
150 kg
250 kg
150 kg
Doppelraster
Double module
max. Elementbreite
Max. unit width
2700 mm
2700 mm
max. Elementhhe
Max. unit height
3600 mm
3600 mm
max. Scheibengewicht
Max. pane weight
100 kg
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg
100 kg
Anwendungsbeispiele
Examples
Schco | 99
110
111
117
118
119
116
101
103
104
106
108
109
112
100
102
104
107
Anwendungsbeispiele 2-teilig
Example, 2-part
105
113
114
115
106
Schco UCC 65 SG
Anwendungsbeispiele 1-teilig
Example, 1-part
100 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
65
11
27
28
127
27
12
Mastab 1:1
Scale 1:1
Schco | 101
27
28
Mastab 1:1
Scale 1:1
127
65
12
11
27
Schco UCC 65 SG
Anwendungsbeispiele
Examples
102 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
65
11
27
28
127
27
12
Mastab 1:1
Scale 1:1
Schco | 103
27
28
Mastab 1:1
Scale 1:1
127
74
13
21
34
Schco UCC 65 SG
Anwendungsbeispiele
Examples
104 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
28
127
65
74
21
12
28
Mastab 1:2
Scale 1:2
127
Anwendungsbeispiele
Examples
Schco | 105
28
Schco UCC 65 SG
130
65
74
21
12
28
Mastab 1:2
Scale 1:2
130
106 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
28
127
Auensegmentierung
External faceting
12
65
28
Mastab 1:2
Scale 1:2
127
Anwendungsbeispiele
Examples
Schco | 107
Schco UCC 65 SG
65
126
6
12
Mastab 1:2
Scale 1:2
27
28
28
127
27
108 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
27
127
28
126
27
65
12
28
Mastab 1:2
Scale 1:2
Anwendungsbeispiele
Examples
Schco | 109
127
28
126
34
65
12
28
Schco UCC 65 SG
27
Mastab 1:2
Scale 1:2
110 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
27
11
27
28
127
65
Mastab 1:2
Scale 1:2
Schco | 111
126
27
13
74
34
Schco UCC 65 SG
65
28
Mastab 1:2
Scale 1:2
112 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
27
Innenliegender Sonnenschutz
Internal solar shading
28
127
12
65
28
57
35
34
34
126
Mastab 1:2
Scale 1:2
Anwendungsbeispiele
Examples
Schco | 113
27
65
11
27
12
58
127
28
28
6
28
28
131
58
127
131
Schco UCC 65 SG
12
Mastab 1:2
Scale 1:2
114 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
65
11
27
28
28
57
127
27
12
57
127
28
28
Mastab 1:2
Scale 1:2
Anwendungsbeispiele
Examples
Schco | 115
127
28
126
27
11
65
27
28
Schco UCC 65 SG
6
28
6
28
12
Mastab 1:2
Scale 1:2
27
127
65
11
126
27
116 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
Unterer Baukrperanschluss
Bottom attachment to building structure
127
34
28
Mastab 1:2
Scale 1:2
Anwendungsbeispiele
Examples
Schco | 117
Schco UCC 65 SG
Mastab 1:2
Scale 1:2
118 | Schco
Anwendungsbeispiele
Examples
Durchlauftrger
Continuous beam
Mastab 1:4
Scale 1:4
Anwendungsbeispiele
Examples
Schco | 119
Schco UCC 65 SG
Oberer Baukrperabschluss
Top attachment to building structure
Mastab 1:4
Scale 1:4
120 | Schco
Profilbersicht
Overview of profiles
65
127
27
336 540
127
27
336 540
27
336 540
127
34
336 550
27
336 540
Schco | 121
Profilbersicht
Overview of profiles
Sprossenprofile, 1-teilig
Glazing bar profiles, 1-part
Iy
65
Ix
cm4
cm4
336 540
128,71
4,25
336 550
145,81
6,78
336 590
195,19
65,35
336 610
26,86
33,95
336 630
311,13
311,08
336 700
248,73
248,6
57
65
Glasrahmen 1-teilig
Glazing frames, 1 part
23
23
126
336 590
351 140
50
131
58
41.4
41.4
131
351 120
47.4
200
47.4
58
336 700
336 630
351 130
Mastab 1:2
Scale 1:2
Schco UCC 65 SG
336 610
122 | Schco
Profilbersicht
Overview of profiles
Rahmenprofile, 2-teilig
Frame profiles, 2-part
65
130
27
336 810
127
27
336 810
27
336 810
130
34
336 820
27
336 810
Schco | 123
Profilbersicht
Overview of profiles
Sprossenprofile, 2-teilig
Glazing bar profile, 2-part
Iy
65
Ix
60
cm4
cm4
336 810
137,99
4,32
336 820
155,39
6,89
336 840
223,96
70,11
336 850
31,39
38,71
336 870
326,51
326,54
336 880
285,7
285,68
Glasrahmen 2-teilig
Glazing frames, 2 part
336 850
65
29
Schco UCC 65 SG
29
351 150
129
34.4
50
34.4
336 840
135
61
336 970
177.5
40.4
135
40.4
336 980
336 880
5.2
61
Adapterprofil
Adapter profile
15.8
336 830
336 870
Mastab 1:2
Scale 1:2