:Oie er3a~lenbe ~bba

(J)roja~~bba)

(

Ins !Jod)b~utJd)e Iibertrcqen non

Rubolf Jobn \Y)orsleben

* 9 * 2 *

4

1

Verlag l)ie 5dmfe br, J)uj ing nor ffiiind) en

1*

!~,

I ' ..

r .

~

~' '

2{Ue mecljte,

in~beronbm bas ber Uberre~ull!l ill frentbt @?5pracljen, bas ber ~rantatifierullg unb merfjlntullg

be~iilt ficlj ber merrag tlor.

r

;'1"

~I

j

f

i J ·

; ",(

bae 231enbwerf oer \\)otter

,""

L

j . I

~iir ~rau (flifa~etb

L

--------------------------------

--------------------~~~~~=====~~~~~----

".

- ... 'r ........ !'F.!.iJ~~~ __

"
t
I I.
I
I t
f
~ j
1 J
I I
I· !
t I
" 1
"
~ .: , I
\ I
(
f
~
!'
r: f
t
I'
/, !
~. I
[-;
t~
r
I,
f
;
,
!
»
L
0'
F
\
.. olf bie!; ein 9nann; er war 5\onig, febr weife unb ein 9nann eon gebeimem ~3iffen. (fs wunberte ibn fc{)on lange febr, mnrum bas 5\fentlolt fo boc{)uermogenb ware, oenn aUe !.Dinge

gebieben ganj nac{) [einem 'mi~en. (fr bac.')te nac{), ob bas wobl aus ~brer eigenen 5\raft erwiiC!)ie oeer of ba gottlic{)e (5ewa[ten mirften, oenen Nc 5\fen opferten. !.Darum brac{) er cines ~ages auf 3ur 'Xeife nac{) 5\sgart, fubr cber mit ~eim:ic{)teit; er fc{)loff in bie <Dejlalt eines alten 9nannes unb tlerbarg flc{) [o. 5\ber cie 5\fen muroen beffen inne, oenn fie batten Ne Sebergabe unb wu!;tcn um [eine ~abrt, betlor er noc{) ram. !.Da begegneten fie ibm mit ~lenbwerr oer 5\ugen: als er 3U einem ~iigel tam, gewabrte er mit einem 9na[e cine [o I)obe ~aUe, ba!; er taum ba,iiber binwegfeben ronnte. ~br !.Dac{) aber war mit golbenen Sc{)ilben belegt mle fonjl ein !.Dac{) :nit Sc{)inbeln, [o wie bcr !.Dic{)ter fingt, ba!; 'ma[baU mit Sc{)i!~en gebedt [el:

'nom ~irjl cber flcmmten, Steinwiirfen 3u wcbren, Sc{)[aferes Sluinbc!n, !.Denfenber 5\iinfller <!:iebilb!

~m ~or eer ~aUc traf (5o[f auf einen 9nllnn; eer [pielte mit ~anb: meflern unb batte oeren fieben 3ug[eic{) in oer ~uft. !.Dicfer fragte ibn nac{) feinem 9?amen. <Dolf nannte fic{) 'manbermut: er fame auf wilben m3egen unb fuC{)c bier eln 9?ac{)tlagcr 3U erbitten, !.Dann fragte er, mcm Nefe ~ClUe eigne.

_' -------

I

~

t

•

i'

1~

p

,

)

'I;

10

,3ener cntmortete, fie gcborc oem 5\onige: uno idJ wiU bidJ 3U ibm fubren, ibn 3U fcbcn; ~a fannll ~u fclvll nadJ [einem 91amen fragcn.

0er 9nann wan~te fidJ norcus in ~ie ~arre, unb als nun Q)olf ibm folgte, ne! bas :lor binter [einen Jcrfcn bart ins Sd)lofl. 0a fap er in !.liele ~allen uno ocrtn eine grof/e 921cngc ~olrs. 9nancfJe cer 9niinncr mcren beim Spiel, mancfJe trcnten unb cnocre wieber ubten mit ben 'maffen. <fr bHdtc um fidJ. ~iele5 non ocm, was er fab, bunfte ibm nicfJt gebeuer un~ er fpradJ ~ie 'mode 3U ficfJ [elber :

91acfJ :luren un~ :loren tue bidJ um, bab CDbacfJt, ebe bu eintrittfl ;

'mer weif/, of nicfJt ((ingll auf oer i'auer fcfJon Hegt oein Jeinb in oem Jlure ~es ~aufes!

,3e5t bemerfte er brei ~ocfJfi5e, einen uver oem cnoern, un~ auf iebem faf/ ein 9nann. Q)olf fragte, wie bie 91amen ~iefer ~aupt(eutc wiiren. 0cr 9nann, eer ibn fuprte, cntnortefe: ,3ener auf bem unterflen ~odJfi5 ill ein 5\onig unb beif/t ber HOHE, oer auf oem niicfJllen Si5e beif/t oer EBENHOHE un~ oer aUf bem oberften Si5e bcif/t oer DRITTE.

,3e5( fragte eer, we!cfJer eer HOHE bief/, oen S\nfommHng, was mebr nocfJ an Q)efd)iiften ipn berfubre; auf Spcife un~ :lrant babe er !An: recfJt wie aile bier in biefer bob en ~allc.

'manbermut aver fagte, er wolle 3U!.lor ertunoen, ob etn 'miffen~er. pier innen mdre. 0er HOHE entgegncte, ~afl niemcno beU bier beraus tame, ~er nicfJt wiffenber fei als fie, unb fpracfJ :

'i{)leib Ileben oort, Jrem~er, folange ~u fragll; mer S\ntwort fagt, cber fi5e!

91un bub 'manbermut alfo an 3U fragen: 'mer ill ~er oberlle unb altelle aller Q)ofter?

0cr HOHE cntuortete: <fr beif/et !AIT~ater in unjerer SpracfJc, im etten S\sgart uber batte er nocfJ 3wolf 91amen.

11

j'

;

:

I

I

I

+

11

0a fragte 'man~ermut: 'mo ift ~iefcr Q)ot!? Unb was !.lermag er? CDber was bat er an Q)rof/taten gcfdJaffen?

0er HOHE enteortete: <!r lebt ~urcfJ aile ;3eitaltcr unb bebmfdJt aile 'melten uno waltet cfler llinge, groflcr unb gcringer!

EBENHOCH fugte pin3u: <fr fd)Uf ~immel unb <!rbe unb i'uft unb alles was Mefen eiqnet.

Unb eer DRITTE fcfJlof/: 0as cber :11 bas Q)rof/te, ~af/ er ben 921enfd)en fdJuf unb ibm ote See(e gab, Sie Ieben foil uno nie er!ofdJcn, menn aucfJ ~er i'eib in oer <!rbe »erfuult coer uerbrennet 3u .1\fcfJc. Unb foldJes i'ebcn [ellen efle 9nenfdJen bcben, oie reci): gefdJaffen finb, unb mereen mit ibm felber fein an oem CDd, oer ~a tciflt 'mobltat ooer 'iBerg bes ~cHs. !Aber ~ie nieoeren 9ncnfdJctt fabrm 3ur ~e( un~ von ba nacfJ 91ebdbeim, bas ill untcn in oer neuntcn Delt.

'manbermut fragte metter: ':ll3as tat IAllllater, beeor nodJ ~immel unb <fr~e gefcfJaffen waren?

0er HOHE eunnortete: 0a war er bci bn <!isricfen.

'manbermut fragte: 'mas aber war nccfJ nor ocm !Anfang? CDber tole begcnn bas alles? CDber was mar 3U ebcn!

0er HOHE cntuortete: So war es, mi( gefagt ill in oem ~icb eon oer Seberin Q)efidJt:

~m !Alter nod) wal' es, als aITcs nid)t war,

91icfJt Sanb war, nodJ See I r.od) flif)lcnbe 'mogcn, 91icfJt <frbe nocfJ oar, nocfJ eben oer ~immel,

91ur giibnen~er !Abgrunb unb nirgenb ein ~ras.

EBENHOCH fiigte bin3u: 921<lncfJe ~eitalt~r binburcfJ, beuor nocfJ bie <fr~e gefd)affen war, bellanb fcfJon 91ebelteim. ~n [elner 9nitte quillt ein 'iBrunnen, S~ring:5\cffel gmannt, uno aU5 ibm cntrinnen aile Strome mit ben beHigen 91am~n

0er DRITTE cber fcfJlof/: 91041 uor 91,;belbeim vcllanb cine 'melt, Me Jlammenbeim bei»t; Mefe ill t~a unb beif/, fie lobt uno brennt,

12

un~ bleibt unnabbar aUen eenen, ~ie in ibr teine ~eimat baben. Sdywara nennt er fidy, oer oort fiM an feines ~eidyes q)ren3e; er bdlt ein loben~es Sdywert in oer ~anb, unb am <fnbe ~er Welt wirb er tommen unb beeren un~ befiegen alle q)otter un~ brennen alle Welten mit 3euer. So bei~t es bal.lon in oem £iebe non ~er Seberin q)efidyt:

'Uom Su~ fiibrt ber Sdywaqe mit fengenben 31ammen, <fs funfelt Iein Sdywert wie bie Sonne ber Sdyladyten, 3elfen 3errei~en gleidy faUenben ~iefen,

~el fdyHngt bie 9nenfdyen, oer ~immcl weit flafft.

Wanbermut fragte we iter : Wer fam uno ging, bel.lor es Wefen gab unb 9nenfdyenl.lolf fidy mebrte?

c.Der HOHE cnneortete: ,3ene Strome, Ne wir £idytwogen nennen, mcren [o weit non ibrem Urfprung fortgefommen, ba~ ~as fpru:

Mn~e £eben, ~as fidy mit ibnen forttIJii13te, erbiirtete wie eer Sinter, ber aus eem 3euer fiiITt. va muroen biefe Strome 3U <fis, unb weil bies <fis mUe flanb unb fidy nidyt mebr bewcgte, fo gefroren ~ie Strome ubereinanber. c.Die 3eudytigfeit cber, bie aus biefer ~dlte entflanb, gerann ebenfaUs 3U <fis, unb [o fd)ob fidy <fis uber <fis uber Ne ~luft, weldye gd~nen~e q)affung, ~as ~id)ts war.

EBENHOCH fugte bin3u: c.Der ~eil bes Wclfabgrunbes nady ~orben nun fuUte fidy gan3 mit oer 9nenge unb Sdywm bes <fifes unb ~eifes, unb ocrin trteb es non q)ifd)t un~ q)afdyt, oer ~eil aber bes Weltabgrunbes nady Suben wurbe Hnber burdy ~ie 3unfen un~ q)neifler, ~ie non 3lammenbeim berubernogen.

c.Der DRITTE aber fdylo~: So wie bie ~dlte ~ebeIbeim entflammt unb cfle wilben un~ flarfen c.Dinge, fo war ber ~eil gegen 3lammen: beim warm unb Hdyt, fo Icu wie winbfliUe £uft. JUs nun eer Sprub~ reif oem ~audy cer ~drme begegnetc, foba~ er fd)mo13 unb tropfte, ba geroannen bie faUenben ~ropfen £eben burdy bie ~raft bcffen, ber ~i~e unb ~dlte gefanbt batte, unb warb eines 9nannes q)eflalt unb

---- --·~'~I--------~'_~ UL_ _

I

i

•

r

t

I

.~ .•

13

nannte fidy ~mmer. J\us ibm erwud)s ba~ q)efd)ledyt oer <fisriefenj unb bie nennen ibn Urgewalt. So ifl g~fagt ill oem tuqeren £ieb non ber Seberin q)eftdyt:

'Bon Walbwolfs q)eblut finb bie 'illabrfagerinnen, 'Uom Wunfdybaum bie Srber, oie S'13unfdye gewdbren, 'Uon Sdywaqbaupt bie ~inbpr finci tunbige .;3aubm, 'Uon ~mmers q)efdyledyt bmubr~n Ne %efen.

Unb [o antwortete 'maberer, ber %efz, c,ls ibn 'motan ausbordyte: 'mober tam benn Urgewalt, erfler eer %efen?

c.Das tunbe mir, ~Iuger! -

J\U5 ewigcn Urflrom flob eifiger <Eifdyt, aus ibm m.lUdys Nefer ~~iefe,

<fr touroe 3um Urfprunge unfres q)efdyledyts:

So ungefd)ladyt finb wir nun alle l

'manbermut fragte nun: 'mie nermehrte iidy aber [eln q)efd)led)t? <Dber wie ging bas 3U, ba~ fpiiter l.liele ~lefen muroen? <Dba bdltfl bu ibn fur einen q)ott?

EBfNHOCH cnteortete: 9nit nidyten bejaben toir in ibm einen <Bott, oenn er war bofe wie [eine gan3e J\rt, bie mir <fisriefen ncnnen. So nerlcutet: als er einfl fdylief, begann er 3U fdywi~en, unb ba wudys ibm unter oem Iinten J\nn ein 9l?iinnli4Jes un~ ein ~Eeiblidyes beraus, unb [etn elner 3u~ 3eugte mit oem cnoem etnen Sobn.

c.Da fragte 'manbermut: 'mo wobnte ,3mmcr unb WOl.lOn Iebte er? c.Der HOHE cnnrottete: c.Das niid)fle war, ba~ bas <fis welter nbtropfte unb fidy in eine ~ub wanbelte, oie !lbcrnu» bic~, un~ l.lier ~ild)flrome rcnnen (IUS ben Stridyen ibres <futer~ unb ~rniibrten ben ~mmer.

c.Da fprady 'manbcrmut: 'm"Jl.)on aver erni~brte fidy bie ~ub?

c.Der HOHE cntmortete: Sie belccftc bie <flsblocfe, Ne fal3ig nxren, unb am erften ~ag, ba fie bie ~Iocfc bclccftc, tam aus ihnen am

5\benb eines 911annes ~aar f)ervor, ben anbcm :rag eines :))?annes ~aupt unb ben britten :rag war cs ein ~an3cr 911ann; oer biej) ocr <!Sero: rene. <!r war bcll von 5\ntli~, groj) unc jlarf unb gewann aus fief) cincn .5obn, ben er ben $iebergevorcncn ncnnte. ~iefcr madJtc 3U [cincr Jrau Q3ejlfa, bas !)cij)t oie Q3ajlfnUpferin, bcs %efcn Q3osborn :roc!)tcr, unb 3cu9tc mit ivr brei .56f)ne; oer cine beij)t <Dbcm coer <DbVin coer $otllll uno bat noef) viefe 91amcn, oer anoere bCij)t 'milIe, oer oritte 'mcb. Hnb bas ijl mein <!Sfaube, baj) biefer <Dbelll uno [eine Q3r(i~er ~itl1l1lefs unb oer <!rbc waf ten: beffen gebentcn mir, menn mir ibn anrujen l .50 ncnnen roir ben <!So tt , ben wir afS ben groj)tcn unb miief)tigjlen ertcnnen, uno auef) bu barfjl if)n [o cnrufen.

'manbermttt fragte metter: $ie warb nun bas c:nerf)iiftnis 3wifcbcn ibm unb ~mmer, unb we!ef)er blieb oer 911iid)tigere?

~er HOHE cntmortcte ; ~es "miebergeborcnen .5of)nc toteten ben %cfen ~mmer, unb afs er ftef, lief fovie! Q3fut aus Icincn 'munben, baj) fie ocrin bas gan3e <!Sefef)feef)t ber <!isriefen crtriinftcn, bis auf elnen, oer mit [einen ~attsgenoffen ocuon fam; oen nennen bic ~icfen <!Se: bargewaft. <!r bellieg mit [einem 'mcib cine 5\ref)e unb rettcte fief), unb von if)m entflcmmt oer jUngmn <!isriefen <!Sefcblcef)t, wie cs im £icbc f)ei!)t;

~m 5\nfang oer ~eiten, noef) hll1g nor oer <!rbe, <!Sebargewalt lebtc;

:JUs frUbjles ief) weij), wie aus J!uten oer .s\!uge im Q300tc fief) barg.

~a fragte 'manbcrmut; Unb was voUbraef)tcn bie .5obnc bes 'mieber: gcborencn, baj) bll gfaubjl, [ie [eien <!Sott?

~cr HOriE cntuottete : ~ariibcr ijl nief)t wcnig 3tt fagcn . .5ic nab men ~mnlCr unb trugcn ibn mitten in bas 91ief)t5, ben gabnenbcn 'meltcn: rcum unb vilbeten a1l5 ibm oie 'melt: auS [eincm Q3fute bic .5ec unb bic <!Scwaffer, cie <!rbe warb gcmaef)t aus [etncm Jlcifd), oie Q3crge

j

I

15

aus [einen ~nod)en, <!Scjl~in unb <!Seriill fdjufen fie aU5 ben ~iibnen, ocm .s\innbacfen unb oem 3crvrcef)cncn Qiebein.

EBENHOCIl fUgle bin311: 5\lIS ocm Q3lute, bas aus [cincn 'munbcn rnnn une fief) »erlor, gurtdcn uno fc!1igtc.I fie ote <!rbc unb Icqtcn bas 9)1ccr im .s\rcife um fie ber, alfo, baj) cs ben mciften 9)1cnfef)cn un. moglid) biinfen mag, binii(Jcr 3U tcmmen.

~cr DRIT1E aber fd)foD; ~ulcM nchmen fie [einen Sd)iibcl, runoetcn baraus ben ~ililmc! unb fe~ten ibn mit [einen vier <!nben auf oie <!rbe. linter jebcs ~orn cber fell ten fic cinen ~U.lCrg; bie f)cij)en fo: <Dller,. 'mcjler, 910rbcr uno SUbcr. ~ann [ingen fie oie Junfen unb <!Sneijlcr auf, bie von Jlammcnf)eim bcriincr [loqcn unb wmfcn fie in bie giibnenbe (!)affung, um fowobl obcn ocu S)immc! af5 attd) untcn bic <!rbe 3U erhellen. Sie gaven aud) Stattc allen <!S~jlirnen; einigen fcfi am S)immc!, nnoeren lofe fiber oem S)immd, mie bic clten 'meistiimcr Ichrcn, baj) banad) bie :rage begl'Cn3t ll.1iirbcn hnb bic ,3l1~re53af)lul1g. ~at)on fingt bas £ieb non oer Seberin <!Seiief)t;

0ie Sonne nief)t wu»tc, wo 'mof)nul1g fic bntte, ~er 9)10n~ nief)t wuj)te bie 911acbt, oie cr batte, ~ie Sterne nief)t wu!)ten, me Statte fie batten.

50 jlanb cs, ebe bic <!Sotter maren.

~a fprad) 'man~ermut; ~as fin0 gro6c 0ingc, eon bcncn icb bore, ein gewaltigcs 'mcrf une munberbar gefiigt! 'mic cber war nun bic <!rbe befcf)affen?

~er HOriE entmortete: Sie ijl frcisrunb uno auj)cn ringsum~cr fcf)lingt fief) bas tiefe 911eer. ~as £anb tdngs t en 911ccresrH(len gabcn bie <!Sotter ben %cfcn ooer ,3otcn, bas bcij)t ocn Jrcffern, 5um Q3d1auen, aver um ~as £anb inmlttcn ocr (£rbc umrfcn fie ciucn %ngll.1111I auf 3UlllSd)u~ nor ben %ef~ll, unb 3U biej"er 'Omg uenounotcn fie ote Q3rauen ,3mmcrs uno nannten oie Jcjlc 921itg(lft. SCill <Sc!)irn umrfcn fie in bie £uft unb mcditen baraus bic $olfcll\ 10 ll.1ic cs in oem £icbc bei»t;

i-I

r

':.' .

16

;, '

J\us Urge walts 3leifd) warb Me <frbe gefd)afhn, aus oem Q3lute Me braufenbe See,

J\us ben Q3einen bie Q3erge, bie Q3aume com ~aar au~ oem Sd)abel ber beitm ~immel, ' J\us ben Q3rauen erbauten oie giltigen Gotter ~itgart oem ~enfd)engefd)le4Jte,

0ie 'molten erffanben, Me ffurmaufgewilblten, aus bes %efenbaupts traufem Gebirn.

'manbermut fagte: Gro»es, bUntt mid), baben Me Gotter aur ~olIen: bung gebrad)t, ba fte ~immel unb <frbe fd)ufen, Sonne unb Sterne feMen unb fd)ieben ben :rag "on ber ~ad)t. J\ber wober ramen bie ~enfd)en, Me biefe <frbe bewobnen?

0er HOHE entmortete : <finff als bie Sobne bes <fbenbilrtigen aum ~emsffranbe gingen, fanben [le awei Q3aume. Sie bobcn fie aus unb fcbufen ~enfcben baraus. Gab ibnen 'motan, ber erfle, bie See!e unb b~5 2eben, 'mille, ber aweite, ~erffanb unb Q3ewegung, 'meb, oer britte, 9\u»ms, Sprad)e, Gebor unb Geficbt; fie gaben ibnen aucb Unter: fd)eibltng unb ~amen, bie»en ben ~,annmenfd)en J\fd) unb bas 'meib <fl~a, unb "on ibnen [tammt bas ~enfd)engefd)led)t, eem aur 'mobnung ~ttgart gegeben wurbe. 0arauf bcufen ficb Me Gotter in ber ~itte oer <frbe eine Q3urg unb nann ten [le J\sgart, Me ~enfd)en aber nennen fie ~roja. 00rt wobnen Me Gotter uno ibre Gefd)led)ter, unb mand)e :rat unb mand)e Q3egebenbeit trug fid) filnftig bei ibnen nocb 3U beibes ~n ben 2ilften ltnb auf <frben. 00rt in ben £ilften befinbet fi~ aucb jener <Drt, oer ~imme!slaube bei»t, unb menn 'motan fid) bod auf ben ~ocbfi~ nieberlapt, fo ilberfiebt er cfle 'melten unb aller ~enfd)en Gdriebe unb llerffebt alle 0inge, Me er M fiebt. Sein 'meib iff 3rida bas bei6t Geliebte, ltnb aus ihrem Scblop fomlllt bas Gefd)led)t' b~s wir J\fen nennen, bas J\sgart bcwobnt, ~as alte, ltnb alle %id)e: bte bort ge!egen finb, unb Mes Gcfd)lcd)t iff gottlid)cr J\rt. Unb barum

17

luirb 'motan J\IIllater, J\II~cuger gel)cif)cn, weil cr ocr ~atcr iff ItUCr Q'i6tter unb ~lcnfcbCl\ unb alles bcITcl1, m;15 burcb [etne ~lld)t tlolIbracl)t warb. ~rb(t, feinc :rocbtcr, m 3Ufl!eid) ltttcb fcinc Jnllt; uou ihr gclt1,1nn cr einen erfteu sobn, unO bas iff ocr J\fw:1)onar. ~blll folgcn S\raft unb Hbcrfd)wang, ba» er ficgt tiber alIc~, lt1a~ ba Iebt.

'llianbermut fragtc weiler: 'mas tat nun 5\[(uatcr, al5 J\sgart gcbaut mar?

0er HOHE cnhnortete: <fr bub ~Iamlt an, baf! er ~icl)tcrniible einfcBtc unb gebot ben J\fcn 3U riditen nad) bcr. Umcbten eer ~cnfcl)cn uno H{ler bie <finrid)tungcn in 5\(lgart 3U wad)cn, unb 0lt5 luar an ocm C9rt, cer .3ba: coer <fben:, bas ifl Gotterf:(b l)ciflt iumiftcn bel' Q3urg . .3Dr niid)j1cs 'merf mar, elu ~Ciligtlllll 3U bnuen, uio ihrc 3ttlolf siBC flanbcn, H{'cr: bics ein ~od)fiB fUr 5\IIl1atcr. 0icfc5 ~~iligtulII ill cer 1(lJ6nn~ unb grof)te Q3au auf (frben, (\u~cn uno inuen ,tU5 eite! (£)olb. 0icfc Stiittc nennen bic ~,enfcl)cn S?cilll ocr 3rcubc. 0.)arltltf bnutcn fie eincn cnocren Soal, ocr muroe bas ~ci!igtulII bcr Q)ot:iancn, unb It'ar oUI:!) bic~ cin rounoerbarer 'Sau, ocn Me ~nenfcbcn ,S?cim bcr £ic(lc ncuncn. ,;IulcM crridjteten fie 'mcrrr:iHtcn, Icgtcn5d)l11icOcn unb (fficn an, ucrfcrtigfcn fid) Y,laIllIllCr, 3\111005 unb ,;Iangc Utlb Dltl'lit lllIc~ ,mbm ~13crrlcug. ~l(un beorbeiteten fie (fifen, Stein titt~ ~)013 unb oercrt gcnugfl1lnc 92?cngc jcncs ~r5CS, b(ts Q'iolb gwanilt It'irb, ollf) fic ellen S),tlt~rat unO alles ~cilgcr(H aus Golb vc;af)cn; un~\ bicfc ,;Ieit ~eiflt b,t5 Q'iolo: otter, vis C5 3u (fn~e ging ourr£) bie 5\nttlllft ocr ~orncn, iener 3raucn, oie aus %cfcn~eiln ramcn.

5\15 oie Got tel' allcs 110lIenbd batten, nahmen fie ihre 5iBc ciu, gebact): ten, berieten unb cntfct)icbcn, mie oie ,;Iw~rge tief im ~nncrn ber ~rbc cntnonbcn mcren. 0ie mcrcn 3ucrfl crfcbaffcn morben unb fcnbcn ~ebm in UrgcU)"lt5 31dfcbe uno rocren btt role oie 9)(,,~cn. 5\bcr M(l) ber <fntfd)eibung ocr Gott~r erbielten fi( nun wiffenbcr ~?cnfcbcn ~erflllnb unb Q)cj1alt uno reohntcu mdter!)in tmtcr ber ~rOc unb im <scffcin. 50 fllgt barftbcr 0115 £icb I)on b~c 5c~crit\ <sefid)t:

i: ! ~

I',

18

<:Da eilten ~um %d)tjhtbl Me ewigcn 5\fcn, S?od)beilige Q50tter un~ bielten CXat,

'mer fd)affcn foUte oer ~werge Q5cf4Jlcd)t

5\us Urgebraus' ~lut, [einen 5\rmcn unc ~cincn. <:Da galt ibnen m?utfauger gut als ein ;J2?ciller Unb <:Dofer als ~weiter fur ~erlei Q5c3werg.

<:Das waren Me ~werge, ote m?utfauger ~eugte: m?orgen uno m?ittag, m?itternad)t, 5\benb, 9?eulid)t unb 9?ieberlid)t, 9?ebler unb 9?ad)tlcr, ' %iufd)ler un~ Strecfer, 9?ecfer unb Sd)lccfcr, m?it 9?cuer unb 9?eurat nun batt id) genannt, 'mie red)t ill, ber ~wcrge ~erater unb %d)ter.

<!ntllanbcn nod) mand)e in ;J2?enfd)engellalt, ~werge aus <!rbe, wie <:Dofer fie angab:

5\lb unb «ralb, Q)ber: unb ,3ungalb,

'molfalb unb 'minbalb un~ 5\lben als 'mad)tcr, Sd)faubieb, Sd)nappcbalb, Sd)nelIim3anf, Sd)laps, \})feilgcf4Jwinb, StreitgewanM, \})fiffig unb Stracfs. S?eftig uno S?urtig, ~iirwi~ unb ~Ud)5,

~rifc{Jgcfid)t, ~linferat, ~inbig unb ~lugs.

~um Sd)lup finb Me ~werge nom ~wcige Ser 9?ebler ~is £obefam:5\bn nod) ben £eutcn 3U nennen ;

<:Del' 309 [einen Stamm aus Ilarrem Q5ellein

<:Durd) funtpfige 5liefen ~ie 5lale binauf.

-:non ibm fommen 5lriiuner, 5lro~ig unb 5loter, ~i!bner, ~aucr, ~rcnner un~ ~rauner

,

's\ubler, ,S\larer, 's\lopfer unb Stopfer,

~unfenfprub, <!id)enfd)il~, <!ifenfd)mieo, ~arber - So [ebrt uns ~as 'miffcn, foJal)g wie bie 'melt, ~ur aUe ~eit eon eem Q5efdj!ed)te ocr ~werge.

---_- ,i __ , ........ _

-i

I l

19

'manbnmut fragte metter: 'mo ill bel' <D3tter uorncbmfle unb bCiligflc Statte?

<:Del' liOHE cutroortete: <:Das ifl <In ~Jcr <ifcflC, oie ~Mtcn[1aum hci»i. Sic bcipt (tud) 5;-ciltriigcrin, SC~l'\cf[lriligCI in. <:Dod ~(lltCll oie <Si.itter (Serid)t jcglicfJcn ~ag.

'manocnnut fragtc: 'mas ill »on ~icfcm Q!d 3u f(tgcn?

EBENHOCH fprad): <:Dicfe (!lC\Jc ifl nflcr 'Jiiumc groj)tcr un~ [1cller; i~rc 9\flc breitcn fid) libel' oie gan3c'mc!t \tnb ragcn U[lcr ben 5;-immcl ~inau5. <:Drei 'mur3eln baltcn ben ~aum \lufred)t uno crflrccfel1 fid) iiberaus in bie Q3rcite: oie cine 31\ bw 5\f~n, Ne cuore 51! ben <!isricfen, mo tJormals b(lS 9?id)ts, bie giibnenoc <Sc,fiung f1affie, Nc oritte cbcr H1gt aber 9?dlelbcim ~in. Unter bicfer (mur3d ficgt oer '.Brunncn Spring:j\cffel. <:Dcr 9?ciowurtn ;)(icocrtr<ldlt [lClll1gt [ie non untcn, Untcr bel' 3t1.lcitcn 'mttr3c1 \1l1cr, ole 3U oen ~i~ricfm rcic[lt, Ilc9t cin Q3runncn, barin 'mci5~eit unb ~crnunft ucrborgcn finb, un~ ~cr gcirt ;J2?ime, 0(15 bcipt ,3dAd[lfl coer .1Uef) <S:rinncrun~l. bel' bicfcn Q,~runtICn Mi~t. <!r ill uoller 'mci~il)eit, wd! cr ~(15 'J1.1(lii~r bicfc5 ~rtlnncns aus oem <ScUcrborn trinft. ~il'fl lum Jllloatcr 3lt ~lilt1c, ~as will ~cij)cn: jU fid) fclbll, unb bat lttll c!mti ~ntt1f aus bent ~runncn ~rinncrung, nber oer Iounle i~1t1 crfl gClt1iif)rt tNr~cn. als cr [cin cincs ' J\ugc 3um \})fan~e gab, [o ltJie es ~ciDt in cem £ic~c uon ocr Sebcrin <Sefid)t:

.:AUcs ief) t1.lcij}, ic\J tlJeip mie oeiu 5\ltgc

<:Du, ~}3otan, tlcrlic!)fl um lcutere ~l~eishcit! , ~rinnerun~l tn0r~en~lid) trinlt nun ocn ~)}1d <:Durd) :mallJatcrs 5\lIgc. - 'mitit il)r ouoon?

<:Die crfle 'mllr,\cl oer (!ftf)c nber crflrecft ficl) iibcr ~m 5;-itntnd, unb unter ior i~ iener Q,~runnen gckgen, ber ocr hcifig~c i~ ltnb Q,lrttttncn ocr Ur~(t, ~(t5 ill QC5 ~l~crbcn5 oocr bc~i Jlnf(lIl,1S coer ocr ~Uurt, bei»t. <:Dort !)a[lett bie Q)6tter i~rc Q)eriJ)ts~\ittc unQ en jc~cm ~tlgc

2';··

20

reiten Ne !Afm babin tUm Ne ~riide ~cberaft, bie aucf) 5\fcnbrucre genannt wirb.

'Vicfcs finb bie 9(alllcn bel' ~englle, eu] oenen oie 5\fcn ba[ld rciten: ~raufcwinb ill oer belle, unb ben reltet 'motan, bel' nad)llc !)ci6t <Blattbaar, bel' britte bei6t ~lcnber, bel' vierte (lilaft, eer fiinfte 'Rcnner, oer fecf)lle Silber30pf, bel' [iebente <Yifc It [e ffcl , bel' ad)te <Bcificl, oer

, neunte Scf)arrbuf, bel' 3cbnte <5olbmiibne, bel' clfte ~eicf)tfufj. 'Vcr 3wOlfte, bel' ~engft ~albers, warb mit biefelll »erbrannt. 'Vonar cbcr gebt 3u Jufj 3um <5cricf)t; er mu6 ba3U bie Jfiiffe burd)waten, oie folgenbe 9(amen trag en:

'miege unb 'mannc, bic babwarmen beiecn, tiiglicf) burcf)watet fie 'Vonar,

'menn UrtcH 3U fprecf)en er gcbt 3um <Beri41t beim 'mdtliaulll, oer beHigen <Yfc9C,

'mo glutcnumbrannt bebt bie ~riicfe oer <5otter unb beifj finb bie beiligen 'marfcr.

'Va fragte 'manbermut: ~rennt oenn Jeuer auf bel' ~riicfe ~elieraft?

'Vel' BOBE cntmortete: 'mas bu rot fiebll im 'Rcgcnbogen, ill bren: nenbes ~eucr, oenu aUf ben ~immcl wlirben llcigm Ne ~~rgricfcn, menu aae libcr ~elierall gebcn tonnten, bie ba molltcn, oenn cs gibt uiele j(!)one Stiittcn im ~immel; ole abel' llcbClt cfle unter oem Scf)uDe bel' <Botter. So llebt ein fcf)oner Saal unter bcr <Yfcf)c liei oem 93runnen bcs 'merbens. !Aus Nefem Saal fommen brei ,3ungfraucn, bie bcifjen Urba, 'merbanN unb 5Mb, ooer in bel' Sprac!)e non hcute : 'murbc, ~ncrben unb <5eworbcn. Sie beftimmen ufler ')}?cnfcf)Clt Scf)icffal unb !After unb wir nenncn fie bie 9(orncn. !Abcr es gibt nod) nnoere 9?orncn, Ne 3U jebem neugcliorcncn S\inbe fommeu, i!)m [ein SdJicfial 3u fcl)affcn; bie einen finb von gottlicf)er !Artung, cnoere lion clllifc!)cm <Defchfed)t unb brUte finb nom Stammc bel' ~wergc, toie im ~icbc gcfagt ill:

.'

j

I I

!

I _.l

21

~crWebener !Abrunft erad)t icf) bie 9?ortlcn, nicf)t alle finb einerlei Urfprungs:

<Yinige afifcf) [tno, cnbre finb albifc!),

unb mand)c finb 3wergifcfJe 92Ciicf)tc.

'manbmnut fagte bier: 'mcnn bic ~nornen tHlcr Mc <Defc!)icfc bel' 92?cnfcf)cn beflinuucn, [o gcllaltcn fic oie ~ofc li[ICrIniifjig unglcic!); lllanc!)e !)aben eln gutes ~ebcn unb !ibcrnug, mand)e gaben wenitl ~(1llb unb ~ob, bie einen Ieben lang, oie cnoerer, rur3.

'Vcr BOllE fpracf): bie guten 91r)rtlen l.)0:l guter ~crfunft fcf)'1ffcn gutes Sd)icffal; wcnn abel' ~ie ~ncnja)cn ins ~lngliicf geraten, ba molten cs oie iiblcn 9(orncn.

'manbermut fragte wei tel' : 'mas ill meiter 92?erfwiirbiges 3U meloen

von bel' <Yfd)c? .

'Vel' BOBE entmortete: ~iclcs ill batlon 3U fancn. <Yin 5\Ncr fitlt in ben 5\ftcn bcr (ffd)c, bel' viclwcife ift; 3wifcf)en [einen 5\ugcn fiDt bel' ~aliic!)t 'mdterfal)l. 'Vie 'Ratte 9((lga abcr liiuft auf uno ab an ocr <Yfige unb bintcrtriigt fcbeclfiid)tige ~Uortc 3t,lifc!)cn DCIll 5\~ler linD bCI11 9(eibwurm, bel' bie 9(iebertrad)t in. ~ier' ~irfcf)c wdbcn in oen ~Ulei: gen bel' (ffCfJe unb beif)cll bic ~ricbc (1[1; ibrc 9?alllcn finD: ~Ulll)n, Sd)l(lf, 'mettcr unb Sd)ll1g. ~lnb [o t.icl Sci)h1l1gcn !)llllfcn im Spring: . teffel beim 9(eibwlltlll, b'\B feine ~ul1ge fic JU 3iiblel1 llCrmod)tc.

So beiBt es im ~iebe:

92?iifcM, mchr als 92?enfc!)cn wof)l meinen, uno Ungemacf) bulbct bie <Yfd)~:

~111 'mipfel bie 5?irfcf)c, im .%1111111 oie ~cnt1efllng, im 'mut',ldwcrf nagd bel' 91ci~'.l)lml1.

Jcrncr f)cifit cs bod:

~lnb 'n.~iirtl1er I11cgr unuunc!u U1l1hl untcr ocm Q3l1l1l11 als unrlllgcs 5\ffcnllolf abnct.

r F

r

f

,

I

r "

!

i

r

,

.,

r'·

,

r.

I!

I

22

~. f

f:

'meiter wir~ Dcrid)td, ba», bie 9?ornen, bie em ~rullllcn bcs 'mcrbcns mohnen, 'maffer aus ibm fc!J6pfcn unb 3ufallllllcn mit ocr fcud)tcn <rrbe, bie um ben '<'runnen Hegt, befpren~en fie oie <rlcDC, bamit nic mal5 ipre 5\ffe oorrcn ooer f(lulen [ellen. 0iefc5 ']_~affcr nber iff [o beHig, oat) ofle '.Vinge, bie oa binein fommen, fo weit) meroen mie bas .\;lautd)cn, bas innen unter oer <rifcbale fiegt.

.3m £iebe bei»t es ocuon:

.3d) weit) cine <rfd)e, Olc 'me(tenbaum belt)t,

<rin wdt)ficper 9?ebcl bcniiffet ben 'mipfel, '.V'rau5 [cllet oer ~au, ocr Ole ~iefen befrud)tet, .3mmergriin ffebt fie am ,<,runnen ocr 'murt.

'.Ven ~au, Ocr non ibr au] oie <rrbe fuflt, nennen oie 92?enfcf)en .\;lonig: tau, unb b(1)on nabren fid) Ole '<'ienen. J\UQ) 3wei ~6gel niipren itd) nom '<'runnen oer 'murt ooer bcs 'merbens; fie beit)en beioe Sd)wan, unb uon ihnen ffammt ole ~ogelart ab oiefes 9?amens.

'.Var~uf fagtc 'manoermut: <Brofie '.Vinge l.1Ctl11agff bu 3U fiinben nom .\;limmel! 'mas gibt es oort nod) fiir bebeutfame <Drte au»er eem ,<,runnen bes 'merbens?

'.Vcr HOHE cntuiortete: ~iele ffattlid)e <Drtc gibt cs oort. '.Va iff cin '<'au, oer bei»t J\lvenpeil1l, ba wobnen Ole 'mefen, Ole mir £id)talben nennen, Ole Sd)waqa[ben cber baufen uuter oer <rrbe unb fino ienen ungleid) an ~usfeben uno nod) 1)iel ungleid)er in Ocr J\rtung. '.Vie £id)t: alben finb Iicblidicr al5 eie Sonne non J\nfe~en, ole Sd)t1)ar3alben finb oagegcn fd)wiirjer a[s \'peep. '.Va i11 ein Q3au, ocr '<'reitblicf vei»t, uno iff Peine fid)tm Stiitte als Olcfe. '.Va i11 eln Q3au, oer <Blei!)ner bei!)t, unb [cine ~niinbc, Stil~m unb Siiu[cn fino efle non rotem <Bolo, bas '.Vac!J aus SilbH. '.Va iff nod) eincr, ocr .\;liml11dsburg bei!)t; er ffebt an bes .\;lil1ll1lels <rnbe, als ~riicfenfopf, ba iro Q3ebcrafl ben .\;liml1lcl errcidrt. '.Va ill [crner ein gro!)er '<'au, ocr 'mans Stiittc ober 'malban, bas iff ocr ~oten Stiitte, bei!)t. '.Vas i11 'motans Saa!. .3bn

I!

I

. ,"J

:§ ,

i

1

tunnten ble <Botter, uno becften ibn mit fc!;imm Silber . .\;lier in oief~m Saal flebt aud) bie .\;limmel51aubc, jener .\;lod)fi~ 'motans, uno menn J\U1.)atcr ncb auf Mefcn Stu9l niebcrlaf)t, oann ficbt er liber clle 'merten. J\n oem gegcn SHben gdegenen <rnbe bes .\;limmels fiegt cnbli~ ber Saal 'mobltat oeer '<'erg bcs .\;leils, uou aflcn oer benfle uno g[an3cn: oer al5 oie Sonne; er wirb [tehen nog, mcnn aud) betoe, .\;limmel unb <rrbe 1.)ergeben, uno biefe SHitte bemohnen bie gutcn unb rcd)t gefctlaffe: nen ~enfd)en aner ~eitalter. So fprid;t bariiber bie Seberin:

Sd)on fo)au einen Saul id), wic flrablenbe Sonne, ~it <Bolbe gcbedt, 1)erF:f)ont non ber <Blut,

0en Saal, roo ~ewab\ te in Scliqfeit mobnen, Un~ <rbren genie»en fHr ewig! ~eit,

'man~erlllut fragte meiter: 'met aber bcblitct biefcn <Drt, menn bcs

5d)waqen £obc .\;limmel unO <rroe 1.)Cr3cprt~ . . _

'.Vcr HOHE antmortete: <r5 wirb gcleb':t, em ~wclter .\;llllllllCl wolve fid) tiber oem erften, ber <Begenbimmel bci~t, unb nod) ein. oritter ~ber biefem, ben fie '<'lauweite nennen, unb in oicfcm Iesten .\;ltmmcl ountt uns, fei Ser <Drt gclegen, ben mir jc~t nur eon ben £td)talben bcwobnt

glauben. ..'

'manbermut fragte: ':roeld)es finb oie J\frn, oenen ole 921enfd)cn 1)cr.

trauen follen? .. .

'.Vcr HOHE entroortete: ~w6!f gibt C5 be~ 5\fen con gottltd)cr J\rtung.

EBENHOCH fligtc bin3u: 9?id;t minoer gcbWigt finb bie J\finnen unb

nid)t geringcr ipre ~ad)t! "

'.Vcr DRITTE cber fubr fort: 'motan ift oer ~6d)fle unb alte11e oer J\fen, er maltet cfler '.Vinge, uno wie~(\tl. aud) ~nocre <Botter ~.ad)t befi~en, fo otenen fie ibm bod) aUc nne 5\m~cr ibrem ~at.er., ~~tcfa, [ein <Bcmabl, wei» cines ieoen 921enfd)en £;d;tdfal, obwopl ftc e~ femem tmfiinbet, wie es im £iebe bCi!)t, rJO 'm0tan [elber ~u oem J\fen, eer fid) £oder ober £uge ncnnt, fprid)t:

j.

24

'mas to[ln bu [o, £uge, uno treibn bu fo toll bir ocr <Bebenoen <Brimm 3u?

~er ~erten <Bebeilllniffe weip idy fie funoig, md)t minoer wie midy.

'motan beivt 5\f[tlater, wei! er oer ~ater oller <Bottcr in, uno 'n.~al: ~atcr, WCil. cfle, ole auf ocr 'malnatt [ellen, [eiue 'munfcvf09ne fino. ~9ne.n benunmt er 'malba!l coer bie ~alle bel' £icbe, uno fie 9cificn oa ~~lbeerer. ~r beivt auc9 bel' <Bott ocr CSebcnften, <Bolt bel' <Botter U~b CSott bcr. £anen, unb er gab fid) nod) 91amen meor unb auf oielcr. let 5lrt, fo nne er tat, als er einfl 3U 5\onig <Berob gefolllmcn war:

'manoerer beipe id), ~i!freid) uno 'munfd), ~lcrgewanot, ~ielgenart, ~iiller,

'8ofewirf beipe idy, '8reitbut unb '8reitbart ~iiufd)er, '8etriiger, ~ntbiiller. '

'manoe!bar, 'mettmr, 'mailer uno 'mabrer, '8renner, ~erblenoer, ~erbredyer,

<Blutauge, <Blan3auge, Sd)!iifrer, ~rfdyiittrer, ~Iutenbcrr, ~rad)tenbefdyii~er;

~e!nttriiger beiO' idy audy, ~mfdyer uno ~eerfdyilb, ~eerfeffe!, ~eer!un, <frborer,

~Mer unb ~eoner unb ~eiter bel' Sdyladyt 'meifer unb ~idyter unb ~enfer. '

~ifrer Im ~ate, ~igner oabeitn,

~auDrcr uno <Braubart bei <Bottern

,

~cr HOHE unb EBENHOCH bin idy unb DRITTER SC{)opfer unb ~otenfd)iffer, ,

Jlrrtlatcr, 'maltlater, 'micoerf~br ~ 'miidyter Siegtlater, <Bott aller <Botter j' ,

, I

, .

,

25

~a fagte 'manocrlllut: ~rfd)recf!id) oicle Sl1G.mcn bcbt ibr ibm gcgcbcn, uno bas fd)cint mil' gcwifi, bav ~er groVe 6elef)rfamfcit lJllllcn muv, ocr [yier untcrfd)ciOCn uno urtctlcu fann, ll.ldc{)c ~cgcbClllJdtcn bicfcn coer jencu 91amcn berbcigefiibrt ballcl\.

Ocr !lOBE nutmortete: <BclDifi i~ e5 CiM Sad)c gwvcr <finndlt, bic?' aITcs genau auf3u3iiblcn, bod) liifit lid) banibcr fut',\ fllgcn, bllV 3U ben mCijlcn 91l1mcngcbungen cie tlic!erlei IIn~ unterfcbicolichen .5prlld)cn, oie in ocr 'melt gcfprocben mereeu, Q;,c!cgcnbeit gC~lebcn [yaDcn; oenn aile ~olfer glallbtcn, [einen 91amcn ibrcn ~un~lcn gmc{)t mndicn 311 miiffcn, um bamit ibn [elber cnrujcn uno bitten 311 Ionnen, 9},andlcn 5\nlafi 3U [eincn ;"1amcn mogen aue!) [cir.c ~abrten gcgebcn bcbeu, non beneu in alten Sagen gemelbct )))iro, uno OU wirn uiemnls ein rlugcr ~ann [yeificn, uienu ou nid)t tloa o:cicn bcocutkunen <frci~lniffen 3U cl'3iiblen weiVt.

-Wctnoermut fragte metter: 'mic fino nun, ~ ie nnoem 5\icn bcnunnt! une was foil man non ibnen ba[ten? ~!3as babcn fie ~or3ii9lid)es l.lollbrac{)t?

0er HOHE antwortetc: 00nar iff ocr "odrcfflid)ffc uon ihncn, ocr audy 5\felv0onar coer 'magen:0on(lx gcnlllmt wirb. <fr iff bel' f1lirfffe efler <Bottcr uno ~enfcben uno [ein i~ oaG ~cicl), bas 5\rl\ftwdt l)eiVt. , Seine 'mobnung [yeipt 'metterfaal, uno in oiefem Q3au finb fiinfhttl1bcrt unb l.licl'3ig ~iiul1le; es iff oer grofite '8au, uon ocm 921enfcbcn wiflen. So fpric{)t 'motan [elber in eem £icoe non <Brimm:

~iinfbunbert 'Riiume uno riennnl 3c[yn, Ninft mid), blll 00nars <Be[liiut

~on <Bottcr:$obnungcn a[len, id) wei9, mein Sobn wobl f>efi~et bie gc09tc.

00nar [yiilt fic{) 3wei '<36cfc, bic 5\ni~er3abn unb 5\nirfcbc3abn hcifiCll, uub eineu 'magcn, ben Ole Q30cfe 3ich01, ll.lcsl)alb cr 0(1' ~Ea~lcn:0(1nar genannt wiro. 0rei fo~f>are 'llingc fino ibm cigen: ~as erfle i~ bel'

I J

I

!

f

I r

I

f

/ •. ;; .• :.

i'

f

I

i-

l

____ ",.,.,L.,~.

26

S)aml1lcr 9nafmcr, ben %ifriefen uno '<3ergriefen tt10b( tennen, menn er burd) Me ~ufte fabrt, unb bas ill uiciter nid)t l.lCrwunbcdid); oenn er bat ll1and)cs S)aupt ihren ~atern unb ~erwanbtcn gcliif)mt. 0as cnocre foft[lare 0ing ift ber S\raftgiirte!; giirtet er fid) mit Mcfcm, [o wad)jl [clue .91fenftarfe um ole S)alfte. 0ie bri!te S\ollbarteit, bic ibm tlieles wert Ninft unb bic er nid)t miffen mag am S)amnmfd)aft, finb Me (fifenbanbfd)ubc. 9iiemanb ift fo ffug, oer aITe [eine <Bro»tatcn auf3u3ab:

Ien wu»te, unb id) [elber ronnte [o mand)es .91bcnteuer non ibm berid)ten, ba» oie Stltnben binfd)winben, ebe aITes gcfagt ware, was id) wei».

0a fprad) 'manbermut: S\unbe mocf)te id) nod) baben non cen an: eeren 3\fen.

0er HOHE cntmortete: 'motans cneerer Sobn ill '<3a!ber. ~on ibm ift nur <Butes 3U beriditen. (fr ift oer belle non ellen unb wirb non a!len ge(obt. (fr ift fo fd)on non 3\ntlib unb fo berr, ba» ein ~eud)ten non ibm ausgebt; es gibt nur cine '<3(ume, bie [o wei6 ill, mit '<3a(: bers 'mimper tlerglici)en 3U reeroen: cs ill Me wei6elle cller '<3(umcn unb bei6t '<3a(bcrswimpcr. 0anad) magft bu ermejlen Me Sd)onbcit beibes, feines ~aares a!s aud) Feiner <BellaH. (fr ift aud) Ser wcifefte 3\fe,ber wob(bmbiefte unb beifgewaltigfte, unb aus Feiner gan3en .91rtung fo!gt, ba6 niemcno [eine Urteife 3U umgehen l>ermag. (fr bewobnt ben Saar 'meitb!icf im S)immeL 3\n Mefcr Statte fann nid)ts Unreines belle ben, wie bas ~ieb fagt:

0ie [iebente '<3urg mit blinfenben Salen, 'meitblicf, erbaute fid) '<3alber;

fein cnoerer <Drt, wo immer er lag, ift [rei wie '<3a(bers non Jrct>d.

0er britte .91fe beiVt 9iorb; er bewobnt ben S)iml1lc(sort, oer 9iaubeim bci6t. (fr !entt ocn ~auf bes 'minbes, fti!let oie See unb bas Jeuer. ~bn [of man anrufcn bel Seefabrt unb 3um meibwcrf. G:r ill [o reid) unb babefelig, ba» er etnem ,3eben ~anb, liegenbe uno fabrcnbe S)abe

·r

J

i ~

I

1

I

27

gebcn fann, menn er mill, unb ibn IIIU» man oorum bitten. 9iorb ftamnlt nid)t aus oem .91f~llgcfd)!ecl)t, oielmchr tI.1<1r cr in ~13ancnl;dm gc!wm Itllb auf~le30gen, ullb bic 'mallcll ftcntel\ ihn cin!1 a!s Q)cificl ben <Bottan uni) nabmen bafiir a!s <Bdficl ben ]\fen, bel' S)cnner, btlS ill eer ~er!1iinbige, oeWt: [o Wt1tv cer Jricbc einfl 3wifcbcll ocn Q)6ttcrn uno ben 'manen gefc!J(offcn. 9iorbs <Bcmaolin beil)! Sd)llbc unb ift bie ~od)ter bes %efen 0ick. Sd)ab? toollte nun roohnen, 000 Hlr ~ater gcwol;nt batte, nallllid) auf oem <Bcbirge :t'rumml;eim, aber 9iorb mollte in Me 9ial;c ocr See. Sic tlHlllid)cn fitb fcl;lic»lid) ocbln, btl» fie ie neun 9iad)tc in ~rumlllbcilll rool;nm [olltcn, je brei uber in 91au: heim. .91(s cber 910rb 3uriicf ram non bc:l '<3ergen nad) 9iaubeim, ba fprad) er:

0ie '<3erge finb Ieio mir, r.id)t lang vlieb id) oort, nur neun bunf(c 9iad)te;

'mibriger flingt mir ocr ~)36Ife (8e~cltl, a(s bas Singen oer Sd)wiine.

0a cntmortete 5d)abe:

9iid)t fd)!afen id) Ionntc am Strll1l0e bcr Scc nor S\reilCfJen unb S\ra(f)jcn;

ftets wecfte mid), wiebcr~ebrl.llb ucm ~13alb, friiomorgens bie ~'owe.

0a 30g Sd)abe mieoer in bic '<3~rge uno wl;[)llte in 5:ntllllll~cilll; fie fii~rt oort Guf Scbnccfd)ugclI unb fd)kfit mit ocm '<3ogen auf '.)l\il~; ba(Jer bei»t fie aud) <Bottin ooer 'Vifc ~{!S Sd)necfd)ul)s. ~1Il ~icbe bei»t cs non ihr :

0er fed)fte oer Si~e ift 5:tIllll'llbcilll, 000 0ie~, cer ~ief', oer gewa(tigc mchnet;

00rt ~i)a(tet jett 5d)(lbc, bic fctllillC, %lrb's ~raut, in be! Jeffc, cer etten, ~e5 Sl3atcr£i.

I,;

, , r

,

,

It

I'

/l

I,':

"

r

t

Ii

Inl

28

2£)

~br Saar bei!)t Seffdrub unb in geralllllig 'lInb berI. 'mcnn fic aus:

Nbrt, fo fi~t fie in einem 'magcn, ben 3wci .5\a~en 3ieben. Sie in 311getan allen oenen, bie ibrcll 91amen cnrujen, nad) oem eomehme 'meiber ben (fbrcnnamcn J"rauen tragen. Sic liebt auef) oie £iebcslieber, unb es in gut, fie in £iebesfad)en an3ugeben.

'manbennut erwiberte: <5ro!) Mnft mid) bie 9nad)t bel' J'tfen, unb reill 'munber in cs, menn cueb fo tlie{ .5\raft bciwo~nt, ba i~r [o gutc (finfief)t non bell <5ottern ~abt unb wiffet, mie unb wen man jcweifs bittcn [ofl. <5ibt es nod) cnoere <5otter?

~er HOrlE antwortcte: ~a in ferner eer J'tfe, bel' ~Wt)n bel!)t; cr in bel' tlerwcgcnffe lInb bod)gemlltetne uno bei ibm flebt bas le~tc Udeil

f iiber ben Sieg im .5\ampfc; ocrum iff es f[ug, menu tatbcgicrige :J2?iillner

l':!'i' ibn cnrufen. (fs ifl 3ur ~ebcnsart gcworbcll, ben fii~n wic ~wt)fl

3U nenncn, bel' anoere 9nanner iibertrifft uno 1J0r Peincr <5efabr 3uriicf: fd)rcct't. ~iir fcine .5\ubnbeit gi&t es ~jn tl'cffenbcs '<3cifpid: JUs Ne ! 3\fen bCIl 'mertenworf ba3U ii&erHfleten, fief) Ne J"cffd Sd)fingcr (1Il1egcn

L

910rb 3eugtc ill 91aubcim 3wci .5\inbcr; fie maren fcbon uon 5lnfcbetl unb flattHef). ~as cine bCi!)t J"rob unb Ncfcr Sohn in cincr bel' trcff: lid)flen untcr ben <5ottcrn getl,lorben. (fr luaftct ii('Cl' %gen unb Sonncnfcbcin unb iibcr bas 'mad)5tum auf ocr (Erbc, unb cs ill gut, ibn um gutcs ,3abr uno um 'jricbcn anjHrufcn, ocnu er gCluii~rt ben 9}?enfcben 'moDlfabrt. 910rM 3wcites .5\inb iff ~rauja; [te ifl ole mein: gcfiebtclle bel' J'tfinncn uno bat ihren ~Uovnfi5 an ocm <Drt bcs ~imlllels, oer ~olrerfclb bei!)t. 'menn [te in ben .5\ampf 3icbt, bann gebort bic s;,alftc bel' <5cfaUcncn ivr unb Die unoere s;,iilftc 'motall, fo mic es hn £icbe bci!)t:

iU lllHen, oa woUte er i~ncn nid)t trcuen, OIl!) fie ibn roicoer lofen ll'iiroen, bis [ic ~wt)lls s;,(Hlb {'lIs Untcrl'hlllo in [cincn %ld)en kgten. =mcil ~ic 5\fcn ibu mill ood, nid)t llinen, ['ip cr ,3ll't,lff oic ~llno abo (HI jener Stellc, oie feitbcr 0(15 ~~olfsglie0 beilit. ~aburd) ll'moc ,3t\1l.111 3um (finbiin~cr. <rr gilt auct) fill' febr ll.'cifc, fobav mun uon cinem bcfonbcrs f[ugcn ~mannc fagt, er fei mcifc roie ,3ltll,l11; allcl'omg5 laj)t ficV non ihm nid)t bebauptcn, o(lfi er ocn ~ricocn unter oen 92?cnfcben [oroerfe.

(fill cnocrer J'tfc ill ~riigcr, ausgc,\Ci:!):lct ourd) 'EiITen, [1cf0nocrs cber ourd) '<3mofamfeit uno 'mortgcltl(lnN~eit; am melflcn ifl cr in ocr ~id)tfunll crfuhrcu, oie nM) ibm ~)ri\gel'5 S\unll genannt ulir~, wie (lud) ~mi\nner unb ~rilucn, oic fpr(l<NltnN~lCr finb al~ (lt1~:rc, nae~ [einem 91amcn 'Vr'Igcrs .3iingcr bclj)cn. Scinc J"rau in :;}~una. Sic t1crttla~rt in cincr O:fd)cntnl!)C icnc 5\pfd, non ecncn oic 5\ien cffcn [ellen, menn fic altern, own fie <tlct'b~n 0()l10n tl,lic~er jung uno [o tlliro cs wabrcn ['is jur <Bottcroiinnncrung.

~a fpracb 'Eanbermut: <5roj)mUbtigcs, meine icb, baren oie <Blittcr bel' $.ut unb bel' ~rcuc ,3~uns iibcrlaffell.

0<1 fagtc ber HOllE ltnb lad)tc oa3lt: jalt t'<li\(C C5 cimnnl iil'd ge~l(ltwn ; i(~ ronnte oil' oallon cl'3iib!cn, cber ~IU folln ern non ocn iihi~lcn 5\fcn !)oren. 'Wdtwart beifit eincr, bel' aud) ocr u1cifc J'tfc genlllltlt uliro. (fr i!1 91'06 unc ~cilig unb wur~e non ncun 921iittern, ~ic glchi13eitig 5d)ltleffcrn nmren, gcborcn. (£1' bei!)! au~) ocr <5oI03(lhnigc, ocnn [cine ~ii~ne finb citel <50[0. Scin s;,cngll !Jeil)t <Bo[omiibnc. ~Ucltltlart wo~nt auf ~~inllncl5burg [lei ocr 93rihfl~ S!3d'crllll. (Er ill .ocr ~Eiictlkr ocr <5otter uno tl.1obnt oort an OC5 S;-immclf ~noc, um oic 93riicfc nor ~en Q3crgricfcn 3U pCltlal)rcn. (£1' [le0arf tll~nigcr Sd)l<lf als eiu ~0gd uno fic!)t fotllobl bei 91act)t als [lei :t11g !)un~crt ~affcn mcit, cr (lort aUd) bas <5ras (1)acbfcn auf OCr rrroe hnb o;,e 'EoITe uu] ocn Sd)(lfcn uno onmit cllcs, lt1(15 fid) Iauter [1 ctiitiM. ~r [lcfiM 0(15 S?,lnl, oas Q)cllcrvorn bCif)t, unb [1liin cr bincill, fo l1.lirb e5 in aUell ~Udtcn

~ie neunte ifl ~olferfclo, inc ~r(luja ernenut, wer Sibe oort etnnimmt im Saale;

~ie £eivcr bel' ~otcn fie tiiglid) fid) wavlt ltnb [enbet Ne Seelen J\Utlater.

i

f

~.

i

. f

I I ~

, ,

I

I

I ('

;

I I .

L

"

..... "'., .. ".'~~ .... ~

I',

"

[

30

ge~ort; [ein 5cvwert ~ei6t ~anncs~aupt, bas will bef<lgcn ~ncn!a)cn: weispcit, ~ielc £icber fiinben eon ibm; [o bei6t cs in bem £iC0C uon ben <{)urgen eer 5'\fcn:

Q)ie CtcPte oem 'meltwart i~ ~il11l1llifcvcr Si~, oem 'm<llter uno ~3abrcr oer <{)riidc;

Q)er S)iitcr bcs S)immels bcVaglidJ fid) gonnt bod treffficPcn ~runf »on oem ~2?ctc.

(fr felb~ fingt in 'melt warts ~icb:

~eun ~nijbcben bin icP, mir ~Utter, gcborcn, neun ScPwcllcrn lag icP im ScPo6.

(fin nuoerer ocr .5'\fen bei6t S)aber. (fr ill blinb, nber au6crgcwobnlicP Ilarf. Q)od) (Sotter unb ~cnfcbcn 1110d)tcn wUnjCf)cn, ivn nid)t ncnncn 3U mUffen, weil [etner S)iinbc 'merf nur aIT3u langc nocP baften wirb im (Sebiid)tnis ber (Sotter unb ~enfd)en.

'mibar vci~t ocr 5\fe, ben man ben Sd)wcigcr ncnnt. efr triig! ben [cften Sd)Up, ron ocm nod) bie 'Rcbc [ein wirb. [r i~ ocr Iliirf~c nacP Q)onar unb auf ibn fe~en Ne (Sotter gro6cs ~crtrauen in allen ~6tcn,

'mali ober 'malter beipt cin Sopn bes 'motan unb oer 'Rinba; er iff tapfer im .s\ampfc unb ein fcbr glUdlicbcr SdJli~e.

'muITer bei6t eln Sobn oer Sippia, Q)onars Stieffopn; er i~ ein fo guter <{)ogenfcbii~e unb im Scpnecfcbuplaufen [o gclcnf, ba~ nkmanb ficb mit ihm 3u meffen eermcg, allperbem fcbon non 5\usfcbcn, unb bcfi~t cfle J'ertigrciten eincs S\riegsmannes; bcsbalb ill cs ratfam, ibll beim <fin3elr\lmpf anjurufen. ~orfaffe bci6t cin Sobll <{)albcrs un0 oer ~(lllna, ocr ~ocPter ~effs. efr beu.1obnt im S)irnmcl bell Saal, oer (Slei6ncr bci6t, uno clle ole in %d)t5fcbwicrigfdten 3U ibm gebcn, fommcn llcrfobllt wiebcr 3urlid; bod ill ~ic ['e~c (Serid)t5~i\tte fUr (Sottcr unb ~cnfc!)en. So ~ei6t es im ~icbc non ben S?il1lmclsbllrgen :

----~--~----~t-' ~u~ __

I'

f ; ,

31

(!)leipner's, ber 3ebntcn <{)urJ, S~\tlcn finb<So[b unb filbcrn bas Q)am liberm S\lalc;

~orfaffe oort thronet ben cnNang(r: ~ag, bellrebt, nfle Streitc 3U fc()lir.f)tcn.

i

I'

i

I

i

I

,

~u ben 5\fen wirb aucb oer gmef)nct, oen nlele ocn Streit~rin(ler unb ~anftriigcr unter ben .5'\fen unb ecn Urbeber nllcr ~rugworte uno ben Sef)anbned aller <Sotter unb ~eilfcbm nennen. Sein ~ame i~ ~ugc, £ocfer, £ottcr coer auef) flirter, er i~ oer SO~ll bcs %efctt ~erbictcr coer Sef)lagwe!ter, [eine ~utter ~ci6t ~(10~ coer ~apel, Ieine bciocn <{)rUbcr finb ~ofer unb S)clblinb. ~,lge ill gefiifTig unb fd)on non .5'\nfeben,aber libcl eon <Semlit 1mb uon ;olyn lleriinberlicPH 'mcfcns: befef)affenbeit; cr Ubcrtrifft 5'\nbere, was Sd)!aul;cit bcipt unb ~iiufd)llng ill nflen Q)ingen. <fr bracbte oie .5'\fcn oft in tiefc %crlcgcnbcit, bod) balf er ibnen auef) !.l)ic~cr buref) [eincn lilligea '?\at befaus, Scinc ;jrall ill Sigun, bciber Sobn i~ ~arr; er !J'lt a('er Il'Jd) nnocre S\inbcr mit oer S\Ulllll1crnis, einem 'meib aus %efcnbeim; bllS cine biefer S\inbcr ill bet 'meltenwolf, bas unoere bie 92Wgarffd)lange unb bas ~rittc ill bie ~el.

.5'\ls cber bie (!)otter erfubren, bap bicfc ~rci itt ,3otenvcim llllf~lCj('~lC11 wlirbcn, une bie (!)oltcr burcP S)cnfcven errieten, bllP fie ron ocn (!)efcbwillern gro6es Unveil 3U gClviirtigcn viittcn unb tlblcs 3U erboffcn fOll)opl eon ibm ~nuttcr als aucb ron ilJrcs ~atmJ J\rt, ba fanbte J(ITvatcr bie (!jotter aus, fief) oer S\inbcr 3U bcmiicPtigcn uno [ie ivm 3U bringcn. Q)a warf er bic ,5ef)h1l1ge in bas Hefc 92?cer,' bas (IITCS ;jemanb umgibt, aber oer 'murll1 wuef)s bcrgefralt, baf) er nun mitten im ~eere um alle ~iinber bcrulll licgt unb fief) in ben Sd)wan3 ~ei6t. Q)ic ~el fcblcuberte er pinab nad) ~cbdbeim Hnb gab ivr (!)ewa[t libcr bie neun unoercn 'melten, oamlt fie oenen aUell J\ufent!)alt gcbcn fonne, oie 3U ibr gefanbl wUrbcn: bas mareu cfle, bic nn 5icef)tum coer am .5'\ltcr gellorbcn nxren. S)cl bat bll cine grof)e 'movn~iitte

___ ... u...._- _ _L_ U _

I

,

I

y,

I t

i ! f

L

i' '

t !

32

uno Me 921aucrn fin~ crjlaunlief) bO(~ unb mit bobcn un~ jlllrtcn (l)ittcrn uerjehcn. ~9r Saal beij)t ~Icn~, »unncr ibre Schiifjdn, Sc!)IlHld)t ibr ::m~ffcr, Sef)lappfuj) ocr 5\nccflt un0 Sc!){cppfuj) ~ic ~)Illnb, fallcnbcs Unbcil O(1S ~or, (l)c~ul~crfd)opfcrin Oie Scf)wcllc, ~ic bincin. fUbrt, Siccgtum OllS Q3ctt, bleid)c 5\ngft oas £afcn, »cI il1 3m ~alftc fef)warj unb 3ur nuecren S)alftc neifef)farl'cn, alf\l Icief)t fcnnbar an ihrem jicmlid) wiocrwartigcn uno grimmigcn 5\usfc\len.

Q)cn 'mcltenwolf enNid) 30gcn bie 5\fcn bei fief) auf, uno ~wt)jl battc nllein ecn ~M, ibm taglief) feineil Jraj) 3U reidicn.

Q)ie (l)otter fabcn, mie er »ou ~ag 3U ~ag gct1)altigcr wud)s, uno allc 5\n3cief)cn ocutetcn barauf bin, oaf) er nur 3U ihrcm Sd)aocn beflinunt fef)icnc. Q)a hieltcn fie cs fUr gcratcn, eine Ubcraus jlarfc Jeffcl 3U l)crfctti!]cn, oie fie £cibig bicf)en. Q)ic 3eigten fic ocm ~Eolf uno [oroer. ten ibn auf, bar,1n [cine 5\raft jU ucrfud)cn. Q)em 'molfe Ninftc fie nicht allju jlarf 3U [ein, uno er lief) fie oamit maef)cn, was fie wUnfd)ten. 5\aum baf) oer 'molf fief) einmcl [lrcdte, rif) fef)on bie Jefiel unb er warO !eOlg non £cioig. Q)anad) noef)tcn bic 5\fcn cine neue Jcffel, eln balbmal jlatfcr als Oie altc, unb ncnnlcn [te £iibmcr, [oroertcn ben 'molf ein 3weites ;)2?a! auf, fief) ~u l)crfuef)en uno fag ten, er wUroe uxgen Ieiner 5\raft fcbr bcrUbmt meroen, menu etn folef) fcjlcs (l)cnccbt ibn nief)t 3U hnlten umnocbte. Q)er 'molf iibcrlcgtc wobl, baj) Nefcs Q3anb jlarfer [ein wUroe, oaj) aber aud) [eine 5\raft injwifef)en gcwaef)fen warc, [eit er bie !C~te Jeffel gefprcngt bette. ~ugleief) ram ibm auef) in oen Sinn, baj) er wobl einigc C5cfabr ubernebmeu mUj)te, wollt~ er bcriihm! meroen, unO licj) fief) oie Jeffel anlcgen. 5\ls bic 5lfcn crtlar: ten, fie [eien oamit fertig, ba fc{liittelte fid) Ocr 'molf, mer] fief) 3U Q3obcn, [fenuntc fief) gcgen Ole Jcffel unO Icgte ficf) bctad ins ~cug, oaf> Oie Jcffd hl110 rij) unO oic Jc~cn wcit umbcrno~]cn. So mad)tc er fid) frd l)on £iibmer! ScitOem gilt oas Spri(hwort, ficf) aus £eibig jU lofen unb aus £iibmer 3U. reij)cn, ~1)cn_n irgcnowcr cine Sad)c bcftig ourd)fiigrte.

r

!

~, 1:

33

,3cbt fiiref)tefcn Me 5\fcn, fie l)erm6ef)tcn oen 'molf nie mcbr ~u binben. Q)cshalb fanbte :1\lll)ater Scf)irner, ocn Senoboten Jrobs, binab nacf) 5d)warjalbcnbeim 3t1 einlgen tunjlfertigen ~wcrgcn unO Iicj) fief) eon ihncn bie Jcffel ned)ten, Ole Sef)lingcr genannt wirb. Sef)lingcr war aus fcd)s Q)ingcn 3ufammengefc~t: aus oem Sef)all bcs 5\abcntritts uno oem Q3art oer 'mciber, aus ben 'murjeln eer Q3ergc uno ben Sebncn oer Q3aren, aus eer Seclc oer Jifd)c unb ocm Spelcf)el oer ~6gcl.

'menn otr, 'manbcrmut, nun aud) Oicfe 921er~wiirbigfeitcn eorher nlef)t hetannt gcwefcn fiuo, fo mag bod) bcr geiunbc 921cnfcf)enl)crjlano clleln fef)on befinoen, oaj) wir bief) nicf)t beliigen. SDu bajl ooef) gewi~ gefcbcn, bap 'meiber tcinen Q3art babcn, oic 5\a~e ocim £aufen tein (l)craufcb mad)t unb Ole ~Hgc unten tcine 'mur~eln baben, unb ba wirjl bu mir wobl glauben, menn ief) bc~atlptc, ~aj) alles anoere glcief)wabr ijl, was ief) oir fagtc, rcenn bu aud) non bem elnen ooer anoeren fcinen Q3cwcis biittejl.

'manbermut cntmortete: Q5ewij) laj)t fief) unterfcf)eiben, was wahr i11! (l)erabc an bicfen Q)ingen tann ief) cs [ehen, bie bu als Q3eifpicl anfiibrjl. 5\ber wie war oenn Oic Jeffel iiuj)erlic!) befef)affen?

Q)er HOHE cntmorterer Q)as fann i,~ cir gencu fagen. Q)ic Jcffel war welef) uno glatt role ein Scibcnbanb, cber babel fo l)crliij)!ief) unb bait: . bar, mie bu noef) borcn follfl. Q)ie Jeffel wa:b ben 5\fen gcbrad)t unb fie oanftcn oem ':Botcn fcbr fiir Mc mitbcl)olle 5\usfiibrung. Q)ann fubren fie iiber ben See, ocr Sd)waqwaffcr beij)t, 3ur ~ciocinfel biniiber unb rielen nad) oem 'molf. 'sic 3eigten ibm bas Seioenllanb unb for: oerten mieoerum ibn auf, cs 3U t.JCtfuef)en. Sic fagten ibm, cs wiire ltlobl etwas l)crliij)lief)er afs cs [einem 5\uj)eren naef) ben 5\nfcf)ein biitte. (fincr reld)te es nun bem Imbmn uno jebcr l)crfuef)te Olc 5\raf( Feiner Q5lieber baran, allcin es rip nieD!, ooef) mcinten fic, ber 'molf ltliirbe es wobl 3emipcn.

Q)cr Crtuibcrtc: So fcf)eint cs mir tim bick3 Q3iin0d)cn 3U jlcbcn, oap id) wenig 'Rubm bemit erlofe, wenn ief) fol;{y eln miirhcs Q)ing ent3wci

3

f /;

I ~.- .

I

J.

[I:' .

.

34

fc!Jlcn3e, menn es aber mit £ifl unb ~rug 3ugebt, obwobl es gar fc!Jwac!J 3U [ein fc!Jeint, [o tommt bas ~anb nic!Jt an meinen £eib.

0ie 5\fen [lellten oem entgegen, bat) es ibm ein £eic!Jtcs [ein mullc, folc!J ein l1lurbes 0ing 3U 3errcif)en, nac!Jbem er cie flarten <fifcnfelldn 3crbroc!Jen biitte: [ollte es Nr tro~bem nic!Jt gdingcn, [o babcn Nc!J Ne <sottcr niel)t 3U fiirc!Jten unb mir eeroen bic!J mieoer lofen.

0er 'molf aber fagte: 'menn ibr mic!J [o vinbet, bat) iel) mic!J nic!Jt mebr felbfl lofen fann, ocnn [pottet ibr meiner, unb es wurbe flir mic!J 3U fpiit meroen, auf cure 5;lilfe 3U warten! ~e!) bin liar nie!)t fo vegierig oareu], mir Nefe ~effd anlegen 3U laffen, aber ebe ibr mir ben 9nut abfpree!)et, lege einer non cue!) [eine 5;lanb in meinen 'Rae!)en 3um ~fanb, baf) es ohne ~alfc!J 3ugcbe.

0a fab eln 5\fe oen anberen an, unb es ~lintte fie, als [eien oer <Se: fabren nun 3wci, uno feiner roolltc [eine 5;lan~ babingc&en, vis ~wlJfl [eine 'Rce!)te ~arbot un~ fie oem 'molf in ben 'Rad)en legte. 0a ncbmen oie 5\fen ~as <fn~e ber ~effel unb 30gcn es um einen ricfigen ~dsflein, eer <SeUer bief), uno rammten ben ~ers tie] in Me <frbc binein. 0ann ncbmen 'fie als 3wciten Stein een ~elfen ~ro~bem. 0en flief)en fie noe!) tiefer in ben <Srun~ unb benu5ten ibn als 'mibcrlager. Sobalb bie 5\fen aber mertten, bat) ber 'molf Nesmal tJoUig gebunoen fei baf) bie ~effd, jemebr er fie!) gegen fie [temmte, um [o mebr fie!) erbiir; tete, unb Ie beftiger er ocron 3errte, um fo fe!)neiben~er fic!J 3ufammen: 309, ~a lae!)ten aITe auf)er ~wt)fl; oenn er l1lut)te [elne 5;lanb laffen. ~un rit) oer 'molf bas ~aul gewaltig auf, fe!)nappte fc!JrecfHe!) um fic!J unb woUte beit)en, cber bie 5\fen fe!)oben ibm ein Se!)wert in ben 'Rae!)en mit oem <Sriff gegen ben Unterfiefer unb mit oer Spi~e gegen ben <saumen, womit ibm bas 9naul gefperrt war. Seitber greint er gar livel, unb ~cr <Seifer, ber aus feinem 9naule rinnt, wirb 3u einem ~luf), ber 'mabn beit)!. 00rt Hegt er nun bis 3um Untergang ber <solter. 0a fprae!) 'manbermut: ~ebr als liblen .s\inberfegen &cram £uge' Mefe <sefc!Jwifler finb wobl insgefamt furd)tbar, nid)t weniger fd)O~

;
I
1
..
j
,
I
, i
1
\ ;
i \
f
:
1
.
! ,
· ~
~ ~!
! ~
, :
· ,
j
'~
~
f.
· ~
'1' i
~ ij I
I
1
I I

,

i i

35

jebcs flir fie!) aUein. 'marum erfe!)luQen bie ~~\:n nie!)t gleie!) ben 'molf, •

ba fie boe!) [o Hbles oon ibm ennarten? ," _

0cr HOHE antwortete: So bQd) wcrtcten bie <bottcr Ibre 5;lclhghlmer unb bie ~riebcn5flatten! Sic mollten fie nie!)t mit oem ~Iute bcs 'molfcs be~ecfen, obglcie!) ibre 'meisfagungen fllnbeten, bat) er $otans

9)1orber meroen wUrk

'manbermut fragte nun meiter: ~ane!)erld babe ie!) eon ben 5\fen

eemommen ; nun moe!)te ie!) oon b~n )\f:nncn boren.

0er HOHE ~ntulortete: ~ricfa ifl bic tlornelJmPe; ibr ifl bas 5;leiligtum gewcibt, bas Saal ber £iebc beifjt uno ubcraw3 bentie!) ifl. 0ie niie!)fle 5\fin ifl Saga; fie bCUJobnt Sfurbbae!). ~ucf) bas ifl ein fdy6nes un.b grofjes 5;laus. 0ie brUte ifl 5;lcila, bic :Ar3til\ unter ben ~fen. 01e oierte ifl <Sabe; fie ifl ,3ungfrau unb i~r bicncn iene, Me als ,3u~g: frauen [terben. 0ie fHnfte ifl ~uUe; fie ift aue!) ~ungfrau un~ t.ragt ibr ~llCIr lofe uno ein <so!ttvanb ums 5;lau): t. SIC tJcrwa~rt ~n~as Sd)lllUcf unb ~rube, p~cgt ibm Sd)onbeitunb weifj um cfle ihre 5;lCltn: licbfeiten. ~rauja ifl Ne angefcbenfle nae!) ~ricfa unb ~fl oem ~anne tJwnablt, ber <Db bclfj!. ~cibcr ~od)tcr l)dt)ct .s\lclllob.! fic Ifl fo fc!J6n, bat) aUcs nae!) ibrcm ~amcn gcnannt tl~rb, .was ~d)on. uno tof!: bar ifl. <Db 30g fort auf roeite $egc, unb ~rau)a WClllt. Ibm nady, unb ilJre ~iibren flnb totes <501b. JrClt:~tl flibrt noe!) niele cnoere ~amcn, ocrum, bat) fie fid) tJcrfe!)h'~cI1C ~amen fclbf! gab, ~15 fie unter unvefannten 'no!fern umber fub! 1 <Db ~U fudyen. So bel!)t fie aue!) 921eergeborene, ~eugerin, Spenberin,'~ier uno wirb. aUe!). :mab: nengottin gcnannt. Sie vefi~t bos Sternenbalsbanb, bas eie ~nfmgm:

5werge fertigten.

7,minna, bie [tebente, if! cifrig bemfiht, bie Sjer5cn oer 921enfe!)en, b.er

921anner wie bcr ~rauen, 5ur £icbe 3u Cl\t~ftnbcn. £oba, bie ae!)te, If! fo milb unb ben fie 5\nrufenben fo giitig, bu!) fie <frlaubnis bat tlon 5\Utlatcr unb ~ricfa, bie 9nenfe!)cn, ::manner unb ~rauen, 3ufamrnen: 3ubringen, bie fid) bisbcr l)crbannt unb tJCtquert fHblten. ~ae!) ib~:m

,W'f"

, "

I'

Ii

r.

I

!

t

I'

r

I

""-_--- ..• -

~I

36

~amen ill bie ~erlovung genannt, unb fo tommt es, ba" ftc vet ben meiflen 9nenfd)en bod) gelovt ill.

1)ie neunte ill 'mabre; fle bort bie (fibe unb <DcHibbe oer 9niinncr role ber ~rauen untereincnoer, wesbalb aud) felle .9\bmad)ungen 'mabr: fad)en bei"en. Sic Ilraft alle, bie fold)e vred)en. 'mabre ill weife unb wifjbegierig, fobap tein 1)ing ibr nerborgen bleibt, babcr aud) bie ~ebensart, bap cine ~rau etwas gewabr werbe, wenn ftc einer Sad)e gewip wirb. ~erwabr ill bie 3ebnte; fte biitet bie 5liiren ber <Dotter: baUe unb fd)He"t eor eenen, bie nid)t bineingeben [oflen. Sie ill aud) 3um Sd)ube oerer auf ben <Derid)t.5lmbanNungcn v~lleUt, bie falfd)e ~ebe wiberlegen woUen, baber bie ~ebensart: ~erwabrung ill gefebt, menn eln 9nann elne .9\nfd)ulMgung nernelnt.

~ebna, Me 3wolfte, ill vellimmt, Me 9nenfdJen 3U fd)iiben, Me ~ricfa nor <Defabr vewabren win. 1)aber Me ~ebensart: 'mer ftd) fd)iibt, lebnt ftd) an.

9na" ill bie brei3ebnte; fte ill erfabren unb eon Huger, nornehmer <Delaffenbeit. ~ad) ihrem ~amen ftnb genannt alle wabrbaftig weifen 9niinner unb ~rauen eon 9na" unb eolem ~enebmen.

~od)fabre, Me tlier3ebnte, fenbet ~ricfa mit ibren .9\uftriigen nad) ben tlerfd)iebenen 'melten. Sie veftbt ein ~ofj, bas burd) Me ~uft unb iiber . 'mafier fiibrt unb ~ufwerfer bei"t. (fs gefcf)ab elnmal, ba" ein 'Wane ftc burd) Me ~uft reiten fab unb rief:

'mas megt ba, was fiibrt ba, was liiuff burd) bie ~ufte?

Sic antwortete:

~icflt ~ieg id), nid)t fabr id), bod) lent burd) Me ~uft id)

auf ~ufwerfers ~iicfen, bell:~ubdfeU:.~engll mit $aunvred)rin 3cugte.

I

I

~

37

~ad) ~od)fabres ~amen wirb bencnnt, mer bod)fabreno, unbehimmert unb frei babinlebt.

.9\ud) (frba, bie 9nutter 1)onars, unb %nb", bie 921utter 'maIters, 3iiblen 3U ben 5\finnen. ~od) cnoere ~rauen linb ba, bie in 'malbaU beoienen, 3um 5lrinten einfd)enten, bas 5lifdJ3eug, cie 5\lfd)alen uno ~e4Jer tlerwabren, role es im ~iebe con <Drimm unb <Derob bei6t:

~ebel uno Sturm [oll'n bas 5lrinfborn mir tragen, ~ad)ef4Jn~U, ~agebo4J, 5\raftfpro" unb S\ampf, Speerbcrauf4Jt, Sprungbmit, ~eerfd)rccf unb ~ecrbann, ~eH3eit unb ~rennerin, bringt uns bas ~ier I

1)as finb bie 'Waltiiren. 'motan fd)icft fi~ h ieoen S\ampf; fie wiiblen bie S\iimpfer aus, ote [cflen [ellen unb entfd)clben bes Sicges.

1)a fprad) 'manbermut: 1)u fagtell 3 uoor , ~(l» aUe 9niinner, oie im S\ampfe [ielen [eit .9\nfang ber 'melt, LU 'motan nad) 'malbaU gctommcn [eien. ~at er oenn cflen Speife 3U geben? ~~id) bunft, bas mu" eine iibergro"e ~oltsmenge [ein.

1)a cntroortete oer HOHE: 'Wilbr ill, was bu fagll. (fine gcwaItigc ~oltsmenge befinbet fid) eort, unb nod) tliel mebr mufien oer 92?iinncr werben, unb bod) wirb [ie bid) gering bunten, nxnn oer 'mdttvolf einfl baberfiibrt. 5lrobbem wirb ricmalJ oie 9nenge ocr 921iinncr fo grofj in 'WalbaU, bafj bil~ ~Icil(f) bes <fbers, ben fic ~u»f4Jwar3 ucnncn, nid)t ausrcid)en mod)tc. (fr wirb tiiglid) gebraten uno gege[[cn unb ill bod) am .9\benb mieber beil. .9\uf bie ~rage cber, oie ou oermutlif eben [tellen woUtell, bUntt mi4J, merocn nur wenige [o erfabrcn fein, bir bas %d)te barauf 3U cnnocrten. ~oreAlber, role es im £icbe beifit:

S\04J ~ufjgefid)t la[fet im ru»fd)wlr3cn S\effe! nom tobl fd)war3cn 'milbeber tOcflen

1)en wur3igen Specf I 1)0d)' wenigc wiffen, was (finbemr eigcntiid) efien.

, ...

IJ I. U
-
38 'r 39
)
- 'manbermut fragte: ,3ijt 'motan Mefelve 5peife wie feine (.finpmer? ~er HOHE cntmortete: ~ie 5peife, Me auf ben ~ifd) rommt, givt er feinen veiben 'molfen Q5ebr!id) unb Q5ierig. (.fr beonr] reincr ~oft, Q5eill ill ibm veibes, Speife unb ~ranr:

Q5ierig unb Q5ebr!id), ben 'molfen, wirft Wotan, Siegl)ater, [elber ben ~ra» 3U;

J\fIl)ater, 'mall)ater, 'motan bod) levt

ewig uno ein3ig nom 'meine.

,;3wei 'Raven fi~en auf [einen 5d)ultern unb fagen ibm afIe ,;3dtung, bie fie feben unb boren, ins <Dbr. Sie bei»en Q5ebanf unb Q5ebent. <tr [enoet fie in bel' 9norgenbiimmerung cus, in a!!e 'melten 3U ~iegen unb gegen 9nittag tebren fie 3uriid; fo wirb er aller ~inge gewabr. ~ie 9nenfd)en nennen ibn oerum ben 'Ravengott:

Q5ebant unb Q5ebenf umlliegen cie ~(ur

bes 9nitgarts bel' 9nenfd)en tagtiig!id); Q5ebant, id) vefiird)te, dnll ~iegt nid)t 3uriid, nod) banger gebenf id) Q5ebentens.

'manbermut fragte: 'mas baven bie <tinbemr 3um ~runte, bel' ibnell bod) even fo reid)en mu» als ibre 5peife? <Dber wirb bll 'maffer ge: trunten!

~er HOHE cntrcortete: 'munberlid) fragfl bu! J\ls of J\fIl)ater ~onige unb ~iirflen 3U fid) entbieten wiirbe unb giive ibnen nur 'maffer 3U trinlen] ~ann wiirs bocb gewi», ba» ba 9nand)er nad) 'malbafI fiime, bel' oenfen barfte, fold)es 'maffertrinten teuer erfauft 3U baven, menn ibm nid)t5 Q3effms 3um <tmpfang vegegnete, nad)bem er "munben uno totlid)e Sd)mer3en eroufoet. J\ber id) fann bir bariiver ~roftlief)es berief)ten: ~ie ,;3iege, Me ~eibrun bei»t, flebt uber 'malball unb fnap: pert Me ~rieve eon ben ,;3weigen bes ':Saumes, beffen welt veriibmter ~ame £aurat ifl. J\us ibren ,;3i~en ~ie»t 92li!ef), unb fie fii!!t bamit

I, f !

I

(f.: __ •

'I

]t:

.._--"----------------

jeoen ~ag etn Sd)Ilff, bas fOl)iel fa»t, bal) aile <tinbeerer 1)0ITauf bal)Qn 3U trinlen hcben.

~a rief 'manbermut: 'Bon ungewi5~n!i41Ctn ~Iu~cn ift biefe ,;3icge unb ein felten guter Q3aum muj bas [ern, non cem fie roeioet.

~er HOHE cutmortete: 'Biel llHrfwiirbiJCf noef) ift oer ~irfef) (.fief): trone, bel' gleief)fa!ls tiver 'mal ball flebt unb non ben ,;3wcigen bes 'meltvaumes iift; oenn nou [eine:n Gewell) riefelt fOl)iel ~a», ba» cs ben Q3runnen Springquelt~ fil!!t, 1mb oem ocnn clle 'maHcr ~iejjcn, Me [o beijjen: ~iefer, mr~itel, s\iibner, ~ro~iger, £ang: liiufer, 9nurmder, 'Raufd)er, .5cbneller, Q;cref)wii~iger, Q3urve!nber, Giibnenber, ~ovenber, £iev!ief)er I GefprM)igcr, .5tcinigcr, Gicriger, 91iiMief)er, ~i5tiger, ~!iebenbet, .5ef)liip\riga! Ungeflilmer, %erfef)luder, 'Berfieger, Q3ranber, Q3raufer, .54Jliinglec 5tranbiger, Q5!i~ernber, .5ef)illlmcrnbcr.

'manbermut fpraef): ~as fin~ wunber!id)e 91aef)rief)ten, cie bu mir fagfl. <tin miief)tig grojjes ~au5 mul) ~a!baa [ein, aver febr enge wirb es ba oft 3ugeben an ben ~iiren.

~er HOHE antmortete: 'marum frc.gteft (lU mief) nief)t 3ul)or,' micuiel ~iiren 3u 'malbalI bineinfi':bren unb uon weld)er ':Sefd)affen!)dt fie finb? 'menn bu nun ocoon borfl, wirft buidbjl fagen milffen, bal) es fid) wunberlief) triife, menu nief)t ein jeoer in 'mal ball ronnte cin. unb ausgeben, mie er moef)te. S\uef) bas ift oie reine 'mabrllCit, ba» cs nid)t fd)wieriger ifl, bod onnnen einen 5i~ 3U [inoen, als hinein 3U tommen, mle es im £iebe nom (Brimm uno (5erob beljjt:

3iinfbunbert ~ore unb nier mallebn wei» iel) in metter ':rualba!!,

5\us jcoem aef)tbunbert (.finbeew cinft ~iebn, mit oem 'meltenwolf ~enre ~u feef)tcn.

'manbermut fagte: (.fine iivcrgro»'~ 9ncngc .s\ricg~l)olr ift in 'malball, unb bas notigt mief) ~u glauven, bas 'motan, ber iiver ein [o grojjes

~; :

e s.

c.;

I,

'I,,'

,.:

i

k\

/.,

[, ..

f

t,',"

I: '

f

itJ ( i .... ...._____

40

~eer gebietd, aud) ein aUmad)tiger ~mfd)er fein mu]. 'mas i~ nun oer <rinbeerer S\ur.lweU, wenn fie nid)t trinfen?

<ver HOHE cnfmortete: ,3eben ~ag, wenn fic fid) angcf{cibct haDcn nebmen fie ibre 'maffen, gcbcn in cie Q)iirtcn IInb riimpfcn unb cinc; faUt oen enoeren: bas i~ ibr Spiel, unb nicnn es 311m .nbcnbmab[e gebt, ocnn reiten fie beim nad) 'malbaU unb fe~en fid) 3um ~rinrgclage fo wie gefagt ill: '

<Vie <rinbeerer alle in 'motans Q)ebege treffen fid) tag lid) 3um S\ampfe;

Sic fauen etnanoer IInb fabren bann beim unb fe~en verfobnt fid) 3ufammen.

llnb wabr ill, was bu fag tell. 9nad)tig ill 'motan unb bie meiflen llrteUe beftnben bas. So bei~t es mit ber J\fen eigenen 'morten:

<ver gro~te ill 'mertefd)e unter ben ~aumen

,

<Vas fd)onlle ill Sonnenfegel unter ben Sd)iffen, <ver erfte ill 'motan unter ben .nfen,

<Vas rafd)lle ill Saufewinb unter oen ~offen, <Vic ~elle ill ~eberall unter ben ~riid'en

,

~rager ber belle <Vid)ter, Q)arm bie belle <Vogge, llnb ~od)bein ber belle ~abe.

'manbermut fragte: 'mem gebort bas ~o~ Saufewinb unb was ill [onf] von ibm 3U fag en ?

<ver HOHE antwortete: <vu fannll iiber Saufewinb nid)t urteilen fennll bu nid)t bie ~eranlaffung, burcb bie er ge3cugt wurbe unb ba~ biinft l~id) bie fo~genbe <rr3ablung wert. - <Vas war friib,' balb nad) ber Q)runbungs3clt ber Q)otter, als fie 9nitgart gefd)affen unb 'malbaU geb,aut ba,tten, ba~ eln 'merfmeiller fam unb fid) erbot, eine ~urg in breI ~a[bJabren 3U bauen, unb fo fid)e_r._ ~ap fie obne ~urd)t Ielu bUrf: ten nor ~erg: IInb <risriefen, felbll wenn es oenen einma[ gelange nad)

41

----- ...... ----_J __ ., --Ju __

:J},itgart bmin3ufommen. 5\ber 3Ulll £obn »erlcngte er Jrauja, ba3U nod) Sonne unb ~'onb. <Va gingen b:e 5\fen 3ur ~efpred)ung unb hiclten ~at.

0er S\auf umroe fd)HepHd) mit ocm ~erfmeijlcr abgefd)loffcn. <rr [oflc bas befonunen, was er beanfprud)c, mcnn er in e inc m 'mintcr bie ~urg erftellte. 'mcnn abet am crflen Somtllcrtag nod) irgcnb cine Sadye an eer ~urg ungetan ware, foUte er fdnes £obncs lebig blciben: aUd) biirfe er von niemcno ~ilfe nchmen. 5\15 fie if)m biefen <rntfd)lut; mttteilten, erbct er fid) von ihnen nur, ibm 311 crlcuben, fid) ocr ~ilfe fcines ~engf1es ~ed)gang 3U beeienen, £uge ellein riet baju, man folie cs if)m 3ugejlef)cn.

<Vcr Q3aumeijler nabm am erflen 'mintdag ben ~urgbau in 5\ngriff unb fd)leppte lIiid)t[id) mit oem ~cngffe oie Steine berbei, <ven .nfcn beud)te cs etn gropes 'munber, wc!d)e gewa:1igen 9naffen ocr ~engll berbcifd)affte; bas ~06 tat balbmal fovid 3\rbeit a[s ecr Q3autllcijlcr felbll. <Vcr ~anbcr war cber »or niclen ~eugen unb mit (fibcn bcfriif: tigt moteen. ~ro~bem glat'bte oer %efc, oenn cin fold)cr war oer "3aumeijlcr, nid)t genugfam gefid)ert unb gc(d)ii~t bci ocn 5\fcn gcwc: fen 3U [ein, menu <vonar beimgdommen ware in3wifd)w, oer bamal5 cu] einer <Djlfabrt war, um ~iefen 3U erfd)[agen.

J\ls oer 'minter 3ur ~cige ging, ba war oer ~urgbau fowcit fortgc: fd)ritten unb [o bod) unb [o Ilarf, bap nid)ts mit ibm 3U l.JCrg[cid)cn war unb als fd)lie6!id) nur nod) brei ~age bi,s 3um Sommer mnreu unb 3ule~t nur nod) bas ~urgtor iibrig blieb jU uollenbcn, ba fc~tcn fid) oie Q)otter au] ibre ~id)terjliible ullb bielten ~at. <riner [rcgtc ben cnocrcn, mer ba3u geraten batte, ~rauja nad) .3ot~nbeim 3U laffen uno £uft unb ~immel baburd) 3U »eroerben, ba~ Sonne uno 9nonb (lerabgeriffen uno ben ,3oten gegcben wiirben. J\Uefamt Icmen iibmill, bap ocr ba3tt geratcn batte, oer 3U ben meiften Hbeln rietz, £uge, oer £aufa Sobn, unb orohten ibm, er foUe eines elenoen ~obes [terben, uxnn er nid)t ~at5 fanbe, ben Q3atttlteillcr um [einen S\auf 3U bring en unb gingen

42

ibn bart an. ~a wur~e bem fuge angft, un~ er fcfJmur ibnen (me, cr melle es ~abin bringen, ~a~ ~er 'merfmeiller um [einen fobn tame, mas es aucfJ follen moge.

(£5 war ~enfelben Jtben~ nocfJ, ~a~ oer %efe mit [eincm ~englle ~ecfJ: gang nacfJ Steinen ausfubr, ~a lief cine Stute aus oem 'mal~e beraus oem ~englle entgegen unb wicberte ibm !u. 'mie oer ~cngft mertte, was ~offes oort fam, bdumte er, ri~ ~ie Seile ent3mci un~ lief ~er ~abre nac(J, un~ bie ~abre ibm »orcn oem 'malbe !U, unb oer '<'au: meiller binter beiDen her, um ~en ~engff einjufcngen. ~ic Gaule Iicfcn nun oie gan3c ~acfJt freu3 unb quer umber, foba~ bllS 'merf rubte biefe ~acfJt, un~ aucfJ am ~age banacfJ mur~e nicfJt fo gearbeitet, mie es [onfl mog!ic(J gcmefen ware. ~er 92?eiffcr furcfJtete nun, ~as 'merf mocfJte nicfJt mebr 3uftan~efommcn uno gerict in einen riefifcfJen ~orn. ~aran erfcnnten bie J\fen erft fo recfJt, mle ein ,<,ergriefe 3u ibnen gefommcn war unb riefen nac(J ~onar. JtllfoglcicfJ ram er auc(J an un~ im nacfJften Jtugenb!ict fubr fc(Jon eer ~ammer ~aftner ~urcfJ bie fuft. ~amit 3ablte er oem 'merfmeifter ~en fobn un~ nid)t mit Sonne unb ~on~, vielmebr, er eennebrte ibm aud) ~as '<'auen fiinftig in ,3otcnbeim; oenn frel mit oem erften Streid) auf oen %cfen brad) er beffen Sd)abd in r1eine '<'roden unb fcfJicfte ibn binunter 3ur ~cbelbe(. fuge cber batte - a1s Stute - cine f01d)e ~abrt mit oem ~englle ~ed)gang hinter fid) gebrad)t, ~a~ er ctwas fpater ein ~iillen gebar, bas grau war von J\usfeben un~ ad)t ,<,eine batte, unb bies war~ Saufewinb, ber ~fer~e beftes bei Gottern unb ~enfcfJen. So fingt ~as fieb:

: i.'

I'

t

~

':.,

~-:

~a eilten !um ~id)ffub1 Ne eWigen Jtfen, ~od)beilige Gotter unb bielten ~at,

'mer triigeri fcfJ batte cie S)imme1 betriibet Unb ~rauja 3um ~aufe bem ~icfcn vmaten.

~a fd)wanften ~ie G:i~c, bie 'morte unb Sd)wiire, ~ie fellen ~crtrage, bie vor~em man fcfJlo~;

----_. __

u

L

.J I

I

. I

i

43

Un~ ~onar gar eifrig 3ur G:ifcrtat briingte,

~er [etten nur faumt, menu ct f.iJimpnid)es fiebt.

'manbennut fragte meiter: ~d) bodc reocn von oem Sd)iff Sonncnfegel als com beften cller Sd)iffe; gibt es rein gldd) gutes?

~er HOHE cntmortete: Sonncnfege! ift ~as belle cfler Sd)iffc uno mit bem mciftcn Gefd)icf gcmad)t, cber bas ~otcnrrl)iff ~agclfabr, bas einft aus Siiben tommt, iff bas gro~tc. Gcwiffc ~wergc, ~walt5 Sobne, bnutcn Sonnenfegel unb gab en buS sctiff ~rob; e5 ijl gro~ gcnug, um aile J\fen mit ihren 'maffcn uno oem ~wgcrat auf3uncbmcn, unb es bat ~abr: win~, fobalb es bie Scgcl auf3icbt, wobin ote ~abd aud) ginge. SolI tS aber nid)t in Sce geben, [o ift cs aus [o nlel elnjelnen :reilcn uuo mit [o gro~cr ~unll 3ufammcngefe~t, ~af? es fid) fllltcn uno in eincn ,<,eute! ftecfen lapt wie ein ~ud).

'manbcrmut fpram: <Dbne ~weifcl ein trcffiid)cs Sd)iff iff Sonncnfcgcl, unb gar feitfallle ~aubmi lllUP im Spiel( gcmefen [cin, ba~ cs oercrt belCbuffen ill . .3ft nun oem Q)onar nirgcn~mo uno nirgen~wann ctwas begegnct, [o ~ad)tiges unb Startcs, Oas ibm ftberlegen gcmcfcn U,lare an ~raft coer ~crftanb?

~er HOHE entmottete: 'menig~, wiibnc ~d), wiffen barii(Jcr etmas 3U • fagen, cber es Nirftc i0m fd)on mand)cs aud) bart angcrOl11men [ein. Unb menn es fcfJon [o ware, bap irgC\lh ein 'mibcrftanb fo ftlnt unb ungeheuer war, bap ~onar- ibm nid]\ ooflcgcn ronnte, [o [ollte man bavon nid)t reoen ; oenn e~ gibt ~atfac')e" genug, bie beuxl[en, .~ap 00nar ~od) ber 92?ad]tvollfte bleib!.

~a fagte 'man~ermut: ~anac(J fcfJeint· es mir, ~a» ic(J alfo ~ocf) folcf)e ~inge erfragt batte, Me mir nicncno bier 3U becntmorten nermeg.

~er EBENHOHE aber antwortctz: -:mil' ~aben von J\benteucrn ~onars fpred)en boren,' bie uns 3U unglaublic'J ~iinften, um wabr 3U fein, aber e~ fi~t ~er bier liber mir, ~er wabrc ~ulli)e bavon 3u geben vcnnag, unb

~

:'1'

,

i:

I :11

,.

r : ,.

I iJ

'.

iii 11.,

.j

~ '.,

., ~

-t.:

I . ~ ~

t i-

',;

--_.---------.

t',:, .

"j

r' L

bu barfll glauven, bap ber beute nicf>t aum erllenmal fiigen wirb, ber visber nle log.

$anbennut fprae{): ~ier jlebe ie{) unb borc, um 5'\usfunft 3u erbaltcn auf melne Jragc; oenn im anoeren Jalle crfliire ie{) cud) fur ubermunoen, menn ibr mir nie{)t beuntmorten fonnt, was ie{) frage.

marauf antmortete bcr DRITTE: ~eie{)t ill nun au errctcn, bap bu, $anbermut, iene Q3cgevenbeiten wiffen wilIll, oVfcflon uns bUntt, cs [ei nie{)t artig, ocnon au eqiiblen.

mas ill alfo oer 3\nfang lener <Defe{)ie{)te, bap ~onar einfl mit Q30cfen unb $agen ausfubr unb mit ibm ~uge. <Degcn 3\vcnb famen fie au einem Q3auernbof unb fanben eort ein ~acfltrager. ~um 3\venbef[en nabm monar [eine veiben Q30cfe unb fcfllacfltete fie. mie ~iiute wurben ibnen avgeaogen unb vei ben 5'teffdfeucrn niebcrgdcgt. 3\15 bas Jleifcfl gefotten war, feBte ficfl monar mit [einem <Defiibrten aum ~acfltmabl unb vat aue{) ben Q3auern, Ieln $eiv unb [eine veiben 5'tinber, mit ibm au fpeifen. mer .sobn biep Q3fiB unb Ne :rocflter ~afcfld. monar riicfte jeBt Ne Jerre rom Jeuer weg unb au fie{) bercn unb nerlcngte, oer Q3auer unb [eine ~ausleute foUten bie 5'tnoe{)en unbcfcfliiNgt auf Ne Q30cfsfclle merfen. Q3fiB aver, bes Q3aucrn .sobn, batte bas .se{)enfcf: vein bes einen Q30cfes unb fpaltete es mit [einem ~effer, um aum ~arre au gdangcn.

monar [)fiev iivcr ~ae{)t. (£r j1anb auf nor :rag, flcibdc fie{) an, nabm ben ~ammer ~almer, bov ibn empor unb weibte bic Q3ocfsferre. ma jlanben Ne Q30cfe beU auf, aver oem elnen Iahmfe bas ~intervein. monar vefiiblte es unb vefanb, eer Q3auer oeer [eine ~ausgenoffen miipten wenig l)crlliinNg mit bcs Q30cfes 5'tnoe{)en umgegangen [etn; er merte, bas eine .se{)enfelvcin [el gevroe{)en.

(£5 vebarf nicflt bes Icngen unb breiten jU fcflUbern, es 'werben's aue{) aile fo l)crlleben, wie bcr Q3auer erfcflracf als cr fab, bap monar Ne Q3rauen l)orwiirts fiver bie 3\ugen ~og, unb wie wcnig bcr Q3aucr aue{) l)on feinen 3\ugen noe{) febcn ronnte, fo bad)te er boe{) l)or ibwn ~liBe

IJ

,

45

tlcrfinfen au miiff~n. monar prepte babel bic ~anb [o urn bc~ ~am,mcr: fcflaft, bap bie 5'tnocfle! wci6 anlie;cn. ~cr Q3aucr gcbabtc flcfl'",ltl.IC 3l_1 erumrten j1anb unb N~ Scinen fcvrim cntfcBt auf, baten um c)r~ebcn unb boten alles 3um (£rfa~, l1)as [ie bcf(lpcn. JUs oer 3\fc ihrcn .sd)rccfen fab, l)erlicp ibn fein ~orn, er bejiinftigte fid) unb. nabm 3.um 'nergleid) Me betoen s\inber, Q3IiB t.nb ~afc')el mit fie{). mlC l)crpnld): tete er fid) 3U mienll1euten unb fiz folgtcn ibm feit~em ~ctr~ltd). monar liep Me Q30cfe vei oem '{)auern, juriir1 uno began_n fClll~ Ja,brt ojlwiirt5 nad) ,3otenbeim bis an bas ~ccr, fuVr ecnn ubcr, blc hcfe See uno als er mieoer an £anb f(lm, ging er ben .stranb bmauf unc mit ibm £uge, Q3liB unb 'r.afd)e!. ~ad) einer Heincn $cUe ~anbcr~s erbov fid) uor ibnen ein groper $alb, unb fie gingen bartn fort bls 3um munfelwcrbcn. Q31i1\ Wilr (Iller ;)2?iinner ninffiitjigjlcr unb trug monars ~an3cn; oenn jU G:ffcn gab c~ in Nefcr <Dcgcnb n.id)t~. G:.rjl bei munfdwcrbcn fud)tcn fie ein ;11ad)tragcr unb fanbcn ern jlcm!td) gropcs ~aus. mcr G:ingang bej'anb Hd) (llIf' eer eincn S~malfcitc unb war cvenfo breit uno boe{) mle b(ls gallje .~aus. mas wabltcn ftc 3ur ~ad)trube.

Um ~itternad)t gcfd)ab ein jlartcs G:rM1cbp.n; Me G:rbc bcgann unter ihnen ~u aittern unb bas ~aus fd)ltlanftc. 9)onar fprang auf unb ric] nad) [einen <Defiibrten. unb wiil)mb jie in eer munfc!beit umbcrfud)tcn, gclangten fie in einen 5\n&au etmc in b,cr 9JHtte bes S?aufes ~ur rcd)tcn ~anb, fliie{)tcten ba binein uno mcrer; l1oll~: Jurd)t. mo~ar aber fcMe fie{) uor ben G:ingang, fapte [einen ~ammer uno gebad)tc fld) au mehren. mie gan3e ~ad)t boden fie ein ungcbcures 0efd)naufe un~ <Debraufe. Q3ei :ragesan&rud) trat monar ins Jreie unb fab eiucn 9J1ann gcrabe nor fid) im $albe liegen, eer wabrlid) nid)t ficin war; er fd)licf un,b fd)nard)te gan3 gewaltig. ma g[llllvte monor 3u wiffen, was cs_ Imt bcm <Deriltlfd) in bet ~ad)t wol)1 aUf !ld) battc. G:r tat bcn Starfc: gurtel um un~ bie 3\fcnfraft WUd)5 iblll. ~n biefcm 3\ugcnblicf Crttla~)tc bet 92~ann unb llanb fcflncll aUf. Hnb bicr ll.1irb gcfagt, bap '!'Oll\lr ~ics

,1

, ..

"

" '.

i,

.:

i:

I

"

i:

I' !. ~

(

. _-----_

[,.

f!

1

"

46

eine 9nal 3U mutlos war, mit oem ~ammer nad; ipm 3U fd)lagcn, unb fragte ipn bros nad; Ieinem ~amen.

Q)er ncnnte fid; Sd;reier. ~d) cber, fupr er fort, &raud)c nid;t nad) oeinem ~amen 3U fragen; id) merfe, bu bi~ 5\fcn:'V0nar - abel' toobin pa~ bu meinen ~anb!CfJup gefd;leppt? <rr blicfte fid; unb pob [eincn ~anbfd;up auf.

Q)onar gewaprte nun, ba~ ber ~anbfd;up bas ~aus war, bas fie in bel' ~ad;t 3um Untcrfd;lupf gepabt patten, unb ber J\n&au war bel' <:DaUi:\: ling bcs ~anbfd;ups. Sd;reier fragte, 0& <:Donal' ibn 3um Japrtgenoffen paben woUe uno <:Donal' fagte ja baju. Sd;reier 309 ecrcu] [einen Sd;nappfacf berner, ne~eltc ipn aUf unb begann [ein JruWlicf 3U ucr: 3epren, besgleid)CIl tat <:Donal' mit [einen Q)efaprtcn, Scbrcier fd)lug 1)01', ihren Speifcuorrat 3ufammen3ulegen, unb <:Donal' wifiigte ein. Sd;reier fniipfte bas gan3e <rffcn in elnem ,<3iinbel 3ufall1ll1en, febwang es aUf Ieinen ~Ucfen unb meg ben <Jag Hber gan3 gewartig rorcn. Q)cgen J\benb fud;te er ibnen bas ~ad;tlager unter einer groj)en <rid;e aus. 'Vann fagte er 3U <:Donal', er melle fid; nlcoerlegen uno fu)lafen: ba nebmt ben Spdfefacf unb bereitet eud; ein ~ad;tmapl. Q)leid; barauf fd)licf er ein unb fd;nard;te Icut.

<:Donal' ncbm ben 'norratsfacf unb woute ipn auf&inben, unb ba mu~ gcfagt werben, fo unglaublicl) oir es aueb bunfen mag, ba~ er ben S\noten nid;t 3U Iodern I)ermod;te unb felb~ rein %emenenbe fid; rubrte. Q)as Q3Hnbel blicb 3U mie es war. J\ls er einfap, ba~ aUc [eine Q3cmiipungen nid;1S frud;teten, warb er 30rni9, ergriff oen ~ammer 9nalmcr mit beiben ~anben, fe~te [einen Juj) auf Sd;reier, fo wie er balag, unb fd;lug ipn aufs ~aupt. Sd;reier erwad;te unb fragte, of eln £aub&latt auf [eln ~aupt gefaUen [ei, aueb, ob fi,e nun gegeffen batten unb vmit waren, fid; 3ur ~upe aus3u~recfcn.

<:Donal' antwortete: fie woUten eben fd;lafen, unb ging mit feinen Q)e: fiiprten abfeit5 untcr cine <rfd;e, avcr: mn bic -mabrpcit 3U fagen, fcincr war furcl)tlos genug, wirflid; 3U fd)lafen .

47

____ --U ~L. ~U_

I

I

Q)cgcn ~,itternad;t porte <:Dollar ben Sd;rcier fold;ermaijen fd;nareben, baj) eer 'malb erbrobntc. <:Da ~anb er auf, ~ing auf ibn 3U, holtc mi_! ocm ~ammer beftig unb wilb aus ur;b trc] ben %efen mitten auf ocn Sd;citelwirbel, fobat) er fiiplte mie bel' ~all1merfl)pf biefem ticf ins ~aupt fanf. J\ugenblicflid; erwaebte Scf)rcier I abcr er fragte nul': 'mas i~ bas? Jicl mil' cine <rid;el au] ben S\opf? Hub was i~ oenn mit oir, 'Vonar? Q)onar fpmng eilrnM 3uriicf uno cntuortete, er ware gcrabe aufgcwad;t, es wiire 9nitternadlt, alfo noeb ~eit genug 3um fd)lafen. Q)onar iiberlegte: uxnn er in bie ~age fame, ibm einen britten Seblag 3U ucrfe~en, fo fofTte ipn Sd;reier niemal~ :J)ieberfepcn. <rr !cgte fid; roieoer pin uno laufcbte . .Y\ur3 uor <Jag merfte er, baf) Sd;rcicr fe~ entfeblafcn war. <rr erpob fid;, fprang cuf ipn 3U, febwang mit allcr S\raft ben ~ammcr unc traf ben %cfcn auf bic Sebliifc, oie nad; obcn lag, fobaf) ocr ~ommcr bis jum Sebafte cinbrang.

Sd;reier fe~te fid; banad; Mos auf, Ilrieb fim oie Q3(hfc unb mciute: <:Da n~cn wopl 'nogel oben im Q3aum? :mil' war, als id) erwacbtc, als of irgenb ein J\bfafT aus bcn 3weigen mein S)mlpt triife. - ~l~(ld)~ ou, <:Donar? - 3eit wirb's, auf3u~cben un,~ fid) <ln3U3icbcn! .391' ba[lt nun feincn Ianqen 'mcg mebr bis 3ur Q3urg, bie 9?icgart pci~t. ~d; bode mie i~r untcr cincnoer vcfpra(bet, ba~ id) rein flcingculad)fener 9nann ware, cber ipr [oflt nod) gro~crc ~liinncr [eben, menn ibr naeb ~iegart fommet, ~ttr toill iel) cud) einen bCilfamen ~at gc~en: laj)t cud; oort nid;t 3u gro~artig an, oenn ~iegart:£llgcs ~mlsgcnoffcn mcr: ben non fold)cn Sauglingcn, mie ibr fcib, fcum gro~e 'morte ouloen. ~m cnoeren JafTc f(brt Iieber gldd; um, uno [oldier <rntfc{)luf) wiro fid; fur cud; wopl am vc~cn maebcn. Sci~· ibr abel' gcneigt, metter 3U 3iebcn, fo baltd eueb ofhuarts. ~,cin ~}3cg fiibrt nun norbulart5 M(V jcnen Jelfcn, Ne ibr bort fepet. <:Datlit nal)l1l er ben ~eifcfacf, warf i9n liver ben ~Hcfen unb feblug fid) cruel' in b~n 'malb 1)01' ipncn. <:Da: uon i~ jcooeb nid;ts 3U crfapren, ob bic J\ftn barlllll gC[1ctcn batten, ipn gcfunb wieber3ufeben.

.,

'f

" .,

48

<vonar 309 nun mit [einen Q'5efdlen metter oeil 'mcgcil uno fie fct)rittcn aus bis ~ittag, als fie mit einem ~ale im Q'5cftloc cine '43urg ncbcn fabcn. Sic mujjtcn oen 91a<fcn wcit auf oen 'RH<fen bicgcn, ~is cs ihnen gclang, gan3 an ibr binauf 3U febauen. Sic gingcn nabcr bin3u. <Vas ~or war mit elnem Q'5ittcr tmfd)loffcn. <vonar madite fieb ocran, cs 3U offncn, cber es gclang ibm niebt. 91ad)oem fie fieb cfle crocnrliebc :12?libe gcgcbcn battcn, febmicgtcn fie fieb feblieplieb oureb oie Stabe ocs Q'5ittcrs uno tamcn eor cine grope ~aUe. <Vie ~lir nano offen uno fie gingen binein: <Va fabcn fie l)iele ~iinner auf beioen '43anfrcibcn, Ne meiflen reieblieb grop. Sie trcten gleieb nor 91icgart:£uge uno grliptcn ibn.

<Vcr bli<fte fiiumig nad) ibncn, ble<fte grinfeno oie ~iibnc uno fpraeb:

Umniinolieb 3U baben uno [etten wabr finb Ne 91aebrid)tcn aus [ernen £anoen, ober bin ieb auf oem falfebcn Wcge, menn ieb borc, oiefer tleine Stummel fci Wagen:~onar? ~ieUeiebt biff OU ooeb mehr als OU glcieb: ficbn. <vrum weiff erff einmcl bie 5\ilnne, oerer ibr 3abrtgcfeUen eueb bilnM fertig 3U [ein, oenn niemano oarf bicr mit uns [ein, oer niebt in irgenb einer 5\unff ooer 5\cnntnis cnoeren ~iinncrn libcr wiire.

<Va rief £uge, oer gan3 3u bintHff ffanb: <fine 5\unfffcrtigfeit l)crffebe ieb unb bin berett fie 3U 3eigen. 91iemanb iff bier Innen, ber [cin <fITen febneUer l)eqebren tonne als ieb!

91iegart:£uge fpraeb: <Vas iff etne 5\unff, menn es Nr gelingt! <Vas woUen toir gleieb l)erfueben.

<fr rie] non ben iiuperffen '43iinten einen ~ann ncmens £obe l)or [einen Stubl, ocr fieb mit £uge meffen [oflte. <vann braebte man einen :[rog mit 3leifeb Ilefilnt berbei unb ffente ibn auf ben '43oocn bcr ~aUe. £uge feMe fieb an bas cine <fnbe, £obe an bas anbere <fnbe bes ~roges, unb bcibe begannen nun fo cifrig 3U effen als fie nennoditen, bis fie fieb in oer ~itte bes ~roges begegncten. <Va batte £uge aUes 3leifd) eon bcn 5\noeben abgcnagt uno gegeffcn, cber £obe batte aUes, 31eifeb unb 5\noeben [amt oem :lroge, I.1cr3ebrt. <fs febien nun aUcn, bap £uge bas Spiel l)erloren biitte.

u

L

<Vluauf fragte 9?icgart:£uge, weld)cs Spiel jencr Junge ~ann tJCrniln~e. 931i~ cntmortete, er wone I.1crfud)cn, mit i'!}cnb einem cnoeren lim Ne 'mette 311 Icujen, een 91icgart:£ug~ i!Jm cntgcgcnncne.

<ver mciute: bas fei cine lo[)Cn5wert,~ 5\un!l uno erflarte fieb gr0f!cr <frUlartungen 1.10n. 931i3 mUffe wobl ausgc3cief)nct in SebncOigfcit [ein, UloUe er in Nefer Y;unn gcwinnen. Soglcleb [olle oer ~Hfueb gemaef)t meroen.

<fr ffano aUf uno ging binalls nor Ne ~aae, wo auf ebenem Jclbe cine gute £auf~abn fieb erflredte. 0mll1 rief er einen jungen 93urfebcn berbci, een er f,)ugo nunnte uno ~ebot ibm, mit 93li~ lim bie Wette 3U Icufen.

93cim erften £auf toar $ugo [o ftberlcgcn, bap cr, am <fnoc ber '43abn angclangt, umtebrte unb '431i~ noeb ein gutel Stile! entgcgcnlicf. 91icgart:£ugc fpract): <vu oarfft bid), 931i~, weit mebr noeb nornuber legen, UliOft bu oics Spicl gewinncn, unb br.eb ift cs Ulabr, 011P fieb noeb feincr ocr bier 3U Q'5afl g(wcfcncn 92?iinnH f-iJncflflif/igcr crwics.

:1\ls beim 3weitcn £auf ~ugo an bas £aurenoe ram uno fieb umuicnote, ba wars nod) eln gutcr ~fcj{febup bis lU '43li~.

91iegart:£uge fagte: Q'5ut lauff ~Ii~, a~ er id) glaube niebt, bap H Nefe Wctte gewinnt. <Vas nmp fid) nun 3cigcn, menn fie oen britten £auf maeben.

Q3ci Nefem le~ten ~ar tam ~ugo roieoer 11:5 erfter an unb fab 3urH<f. <Va war '43li~ nod) nid)t gan3 3ur ~ittc ber 93abn gefommen. :nne mcinten, aud) bicfe 'mettc wiire c:ltfcbic~~n.

.3c~t fragte 91icglut:£ugc ben <VCllllr, in \l.lc1ef)cr Jcrtigfcit er fdbft fief) 1.10r ihnen 3U 3cigcn gcocnfe: '!!a bod) o\e ~cnfd)cn [o gropcs Q'5c, rcoe lim oeine Q'5roptatcn gcmad)t ()aben.

<vonar antmortete, am licbftcn Ul0Ue H fl(9 im ~rinfCll l)crfuebcn, mit mcm es aud) [ci.

91icgart:£uge crfliirte, oas fonne gcfd)c~cn. <fr ging in oie f,)anc 3urihf, tief feincn 921ltnb~tcnf unb bcfllbl ibm oas 5trafborn 3lt bolcn, u.'0raltS

4

: ~

---------.

50

[cine (!)cfoIgslcutc oft 3U trinfcn pnegtcn. 5\lfobaI~ ~rad)tc ber 9}?unb: fd)enf bas s;,orn unb Icgtc cs ~onar in bic s;,anb.

~abci HeO fid) ~icgarf:£ugc oeruebmen: 5\us bicfcm s;,ornc bunft un5 wobI geirunfcn, uxnn cs au] einen ;3ug leer wir~; cinige Iccrcn cs auf ben 3weitcn ;3ug, cber bicr ifl rcin [o geringer ~rinfcr, oer es nid)t cu] ben britten ;3ug Ieerte,

~onar fab neb bas s;,orn an unb es febien ibm niebt groO, obwobI 3iem:

Heb lang; cr war nber aueb febr burnig uno begann glcieb 3U trinlcn .. (fr fog gewaltig ein, uno baebtc niebt, baO cs noeb notig roeroen wurbc, bas s;,orn offer ab3ufc~cn. 5\ls ibm cber 3ulc~t Ser 5\tcm ausging, feMc er boeb av uno fab naeb, was rom ~nbalt l.lerbHcben war. llnb es febien ibm eln all3ugeringcr 'Setrag, um ben bas s;,orn nun Ieerer war als 3Ul.lOr.

~iegart:£uge aber fagtc: (fin gutcr :rrunr! ~enn aud) nid)t gerabc groO. ~d) battc es niebt geglaubt, menn mir gcfagt morben ware, 5\fen:~onar fonne fcinc langcrcn ;3ugc tun, boeb weiO ieb, bu wirn cs 3wingcn beim 3weitcn ;3ug.

~onar cnfmortete niebt5. (fr fe~tc bas s;,orn an oen ~unb unb gc: bad)tc Ncsmal einen Iangmn ;3ug 3U tun; er traebtete 3u trinten, folang ibm cer 5\tcm l.lorbic!t, bemertte cber, baO Nc Spi~c bcs s;,orns nid)t fo boc{J binauf wontc als ibm Iieb gcwcfen warc, unb als er bas s;,orn fc{JHeOHef) boef) nom ~unbc nehmen muOtc, fef)icn es ibm, alS ob cs noeb wcnigcr abgcnommcn battc als beim erften ~runf. ~oeb Hcf cer ~anb nic{Jt mcbr ubcr bdm ~ragcn.

~iegart:£ugc grinnc: ~as in eir, ~onar? Spmn bu bieb nod) immer, einen :rrunr mebr 3u tun, als oir tlicllcic{Jt gut tate? ~ir fd)cint, menn bu jc~t bas s;,orn mit oem brittcn ;3ugc lcercn wlfin, fo muO Ncfcr ;3ug tJ.lobI als bcr groOte craebtct wcrbcn. ~u wirn aber bei uns rcin groOcr ~mann belOcn fonncn, als ben bid) Nc 5\fcn rftbmcn, wcnn bu nic{Jt mcbr aus bir maebn in anbmn ·j\iinncn, als bu im ~rinfcn 3U l)cr: mogen febcinn.

__ ___"~ __ .L U _

51

~a murbe ~Oth1r 30mig, feMe ba~ s;,orn lion ncuem an ocn 9}?un~, un~ fog aus allen 5\raften. (£r 4lcrfucf)te ~a5 £c~te, [o niel als moglleb 3U triufen! 5\bcr als er ins s;,orn fab, ba war cs nur um ctwas Icerer gCll.10rben. ~a rcief)tc cr bas s;,orn 31:rlia un~ woOte nicf)t mchr trinfcn, ~?icgl1rt:£ugc fprad): [Jffcnfiebtlld) in nun, baO ocine 5\raft nid)t [o groO in, mie inlr bac{Jtcn; man ficbt, bot> bi~ in biefcn ~ingen nid)t5 gclingt. [Jber wlfin bu bic{J l)icficictjt in cnoercn Spic!cn tlcrfud)cn? ~onar cntuortete: ~a, ieb roifl mid) nod) in cnoercn Spiclen l)crfuc{Jcn! 'munbcrHeb [oflte cs mieb bUntcn, menn ieb babcim bel ben 5\fcn mdre unb abnliebc ~runtc [oflten fur fIcin gcaebte~ nicreen. - ~c!ebc 5\uf: gllVC wollt ibr mir nun ncllcn?

~Iicgart:£ugc meinte: ~as fd)affen bier Junge Q3urfc{Jcn, ll.laS wcnig 3u bcbeuten fc{Jeint, meine 5\a~e nom Q300en 3U bd1cn, ltn~ nid)t wiirbe id) es wagen, eon 5\fcn:c.Donar fold)c!l. 3u t'Crlangen, nxnn id) nid)t gefebcn batte, ba9~u nod) weniger l.lcrtn«gtr als ic{J baebte.

~a lief fd)on cine grnue 5\a~e iibet ben (fnrid) ocr s;,llllc, 3icmlic!) groO. ~onar ging bin, faOtc [ie mit oer einen s;,at<o mitten unler ocm Q.~llltd)c unb !iipftc fie boeb. 5\ber Me 5\a~c friimmtc oen ~iicfcn in ocm 9}?aOc als ~onar an ibr bob, unll als 00.lar om 5\nn [o boeb rcdte als er immer l)crmoc{Jtc, oc erf1 licO bie 5\ll~c mit cincm JUO nom Q.~ooen. 'mclter braebtc C:3 ~onar in bicfem Spiclc :lid)t.

9,icgllrt:£uge fagte blos: (fs ging mit biefel11 Spic!, roie ieb ermcrtete. ~ie 5\a~e ifl 3iemHeb groO un~ ~onar itl fIcin unb htr3 nebcn ben Iangen 'manncrn bier unter uns.

~onar cutroortete: So flcb ibr mieb aueb nennet, [o gcbc ber, om oa wollc uno ringe mit mir, oenn nun bin icfl 30~'nig!

~'icgart:£ugc u&erblicftc bic 'Santc unb fpr(;d): ~eb fcbc bicr Ielnen 9},ann im Saalc, bem C5 niebt cin 5\inberflJiel ware, mit Nr 3u ringm. £llOt fcben, fiigtc cr bin3u, ruft mir bie5\!tc ber[lei, mcinc J\ll1lne @il 9},it ibr mag ~onar ringcn, wenn cr wW: fic bat fcf)on 92?iinncr geworfen, Ne mir niebt fraft!ofcr fd)icncn als ~onar.

52

0arauf fagte er 3U bel' alten $rau, bie eben in bie ~aITe trct, ftc [ofle mit 00nar elnen ~ingfampf cufnebmen. (£5 bebarf nid)t Inuger %be: 0er 5\ampf enoete [o, ba~ je bcftiger fie!) 00nar in bas %ngen warf, beflo fefler flanb ole S\lte. Q3alb aber ucrlcgte fie!) bas ~cib cu] 5\unfffniffe, unb 00nar fam mit einem $u~ uom Q30ben los: bas war ein gefabrHe!)er 5e!)wung! Unb nie!)t lange banae!) unb 00nar ncr cu]

bas 5\nie bes einen Q3eines. .

~n biefcm S\ugcnbHcf trat 91iegart:fugc ba3wife!)cn, gebot ihnen, ben 5\ampf ein3ufleITen unb fagte: 00nar babe nie!)t notig, noe!) cnoere 9nanncr 3um ~ingfampf auf3uforbern an [einem ~ofe.

,3n3wife!)en war es S\benb gcworbcn, unb 91icgart:fuge wies 00nar unb [einen <Befabrten 5i5e an. 0a brae!)ten fie oie 91ae!)t 3U bei guter S\ufnabme.

S\m niicl)ffen 9norgen, als es ~ag wurbe, jlanb 00nar mit [einen <Be: faprten auf, fleibete fie!) an, uno mae!)te fie!) bmit 3um S\ufbrue!). 91iegart:fugc ram unb He~ elnen ~ife!) nor Ihnen cu] trag en. 0arauf mcngelte es nie!)t an guter Q3ewirtung, fowobl an ~ranf als an 5peife. S\ber als fie gegcffen patten, betrieben fie eHig ipre $aprt. 91iegart:fuge folgte tbnen pinaus bis eor bie Q3urg unb beim S\bfe!)ieb

. fragte er 00nar, wie er glaube, ba~ [eine ~cife ausge!aufen fei unb ob er enMie!) einen mae!)tigeren 9nann als er [elber ware, getroffen babe. 00nar cntnortete, er fonne nie!)t Ieugncn, bap ipm bie Q3egegnung febr 3ur Unepre gmie!)t babe: ie!) wei~ wobl, ba~ ipr mie!) einen unbc: oeutenben 9nann nennen werbet, was ie!) tibel »ennerfe.

91iegart:fuge antmortete: ~e~t foITff bu Ne ~abrbeit poren, ba bu nun gliicfHe!) Wieber brau~en uor oer Q3urg bijl, in bie ou, folange ie!) Icbe unb 3U raten babe, rein 3weites~?a! bincinfommen foITff 1mb, fotliel wei~ ie!) gewi~, in bie bu aue!) niema[s pincingefommen warefl, batte ie!) tlorber geapnt, wcle!)e gewaltige ~?ad)t in bir iff, mit ber bu uns beinapc in gro~e ~errcgenbcit bract)teff. !A[lcr nid)ts als !Au~cn: fpiege[ei pabe id) bir tlorgetiiufe!)t. - ~um erffCl\ war ie!) cs felbff, ber

--------

i f'

I';

t

-----------------------------------~~

lJ

,

53

CUe!) im ~a[b begegnete. S\15 bu ben 5pcifefad offncn fofIteff, ba patte ie!) ibn mit cifernen Q3iinbern ge[lltnb~n, ltnb bu fanbeff Ne Stelle nie!)t, mo er 3U lofen war. 0ann f<{l[Ugff bu mil' mit oem S)ammer brei 5e!)lage. 0er erffe war oer fe!)wild)ffe unb bod) war er [o ffarf, ba~ cr mit meinem ~obe gecnbct batte, uienn er gelroffen biitte. 0u f\l!Jff bod) fur3 nor oer Q3urg jenen gn1pen Jerfcll unb fabeff eben barin aud) brei tlimdige ~Mbcn, cine oeuon war bic ticffte, - bas nxtren oie 5puren oetner ~ammerfc!Jlage unb ben 3c1fcn (licit id) ocr oeine ~iebe, cber bu fabeff es nie!)t.

50 war es aue!) mil ben ~cttfpic!en, in ecnen cu bie!) an meinen ~of:

Icutcn uerfuc!Jtejl. 0a war 3uerfl b\15, was £uge uollbrae!)te. <ir ll.1\lr febl' bungrig unb a~ gan3 au~ergewobnHd), abel' oer, wc!d)cr fobc bic~, war bas ~i[bfcuer unb ucr3cbrtc bas $[cifd) 3u9[ci<{l mit ocm ~roQC. Hnb als Q3!i5 mit ~ugo um bie ~ett~ Ikf, ba mer C5 mcin cf,c: banfe, oenn S?ugo bci~t <Bcbanfc, unb cs IUtlr non Q.)(itl nid,t 3u ennnrfen, ba~ er es mit belli an 5cfJnefligfeit aufniibme. !A[s bu a['er aus oem ~orne tranffl, unb es langfClln ab3uncblllcn fcbicn b(uin _ bas will ie!) g[auben - ba gcfd)ab wabrHct) ciu ~lIn~er. ~llS ieb nicut fill' mogHc!J gcba[tcn patte: bas nnoere 0:nbc bC5 J?OrtlS lag niim[icl) auven im 9ncerr! 0as faben bu nie!)t. m.~enn bu aber jeflt ltlic~cr an bas ~?eer fommff, wirff bu erlcnnen, uicldicn 5d)ltlItnb bu ins ~,ccr bincingelrunfen bafl. 0as wirb nun (£voe gCll\1llnt wcrocn.

910e!) mcbr be~ ~upmes wcrt bihft mic!J, bap' cu Me 5\a~c UOIll Q30bcn aufpobff. 0a erfcbrafen aile, bie bas fabcn, mlc ou ipr ben eiucn ~uv non bel' G:rbe bobfl, oenn biefe 5\a5e war nic(;t, was [te oir fcbicn, bas war Me ~?itgartfc!Jlange, bie um aile fiin0e~ ncgt, unb faum war fie lang gcnug, ba~ 5ebW\ln3 unb ~aupt oie (£rbc nO<{1 [lcrUbrten. 50 [web recftcfl bu fie bluau], ba~ nul' noc!J ltl~nig [lis "llIn .\)immc! fcbltc. 0\15 gro~te ~unber abel' war es 'tlll ben %ngfalllpf: bu wibcrflanbcfl fo lang unb ficlfl 3U[c~t nur aUf bas 5\nic bcs cincn Q3cinc5, OLlll.1ol)[ bu mit bem S\!ter rangff, benn G:lli iff oail !Alter. ~orbem warb feincr

I , . ,I

.

t

,.

!.

I ,.

54

• f

.

gefcfJaffen unb teiner wirb es Ie [ein, Io alt er aucfJ wur~e, bel' eom J\lter 3um 'Ringfampf aufgeforbert, non ibm nicfJt 311 Jan gcbracf)t wiirbe. ::nun, 11m 3um ScfJluffe Ne gan3c 'mabrbcit 3U fagcn, nicil mir IIns bod) trennen miiffen: es wirb fiir beibe :reile bas ~c~c [cin, nxnn ibr nicfJt offer fommt, uns 3U bcfud)en; id) wiirbe obncbin bas niid)~e :mal melue ~urg mit fold)em ~lenbwcrr unb cncerem :rrllg bewebren, baj) bu teine <!5ewalt iifm mid) baben [olltef].

J\ls ~onar Mefe 'morte bode, griff er nad) Ieinem s;,ammer unb bolte weit in ber £uff aus. J\ls er cber 3ufcfJlagen wonte, ba fab er tcinen ::niegart:£uge mebr unb als er fid) rud'wiirts fcbrte nad) oer ~urg, im <!5ebanfen, fie 3U 3edrummern, ba fab er wobl weite, fcfJone Jel~er, aber feine ~urg. <:Da wanMe fid) <:Donar unb 309 feines 'meges, Dis er wieber :rreuwang, [einen Saalbau, meid)te. Unb es i~ feine £uge, baj) er unterwegs mit fid) berlet, tole er es tJerfud)en mocfJte, elne ~egegnung mit oer :mitgartfcfJlange ins 'mert 3U fe~en, was [eitoem gefcfJeben i~. :mebr, meine id), niemanb non Nefer Jabrt <:Donal's 3U berid)ten wiij)te.

<:Da fprad) 'manbermut: U6ermiid)tig muj) bod) ::niegart:£uge [ein u~b oiel mit ~lenbwerf unb ~auberei uermogen, fo 3war, baj) er nod) umjo miid)tiger i~, iemebr er s;,oneute bat, Ne, wie er, groj)e :mad)t befi~en. 'mie bat nun <:Donar biefen :mij)erfolg gerod)en?

<:Del' HOHE cntmortete: J\ud) oem i~ nid)t unbefannt, oer felb~ rcin 'meifcr wiire, ba~ <:Donal' Mefe Jeblfabrt berid)tigte, oie eben er3iif)!t wurbe. G:r blieb nid)t lange babeilll, [onoern betrieb fo eilig Mefe'Reife, bafj er obne 'magen, ~Od'e unb 'meggenoffen auf6rad). J\ls eln Junger ~urfcfJ 309 er babin iiber ~?itgart binaus unb tam eines S\6enbs 3u einem 'Xiefen, bers;,ummer biej). <:Donar blieb bei ibm unb nabm s;,cr: berge fur Ne ::nacfJt. S\ls es tagte, ~anb s;,ulllmer auf unb tleibete fief) an, bereit aUf Ne See 3U rubern 3um JifcfJfang. S\ud) <:Donal' fprang auf, war ba(b Fertig unb bat s;,umme_r, er fone ibn mit aUf See rubern laffen. s;,umlller meinte, er wurbe nul' wenig ~ei~anb tJon ibm baben,

,

" r.

!,

~;

~\' i

55

meil er fo flein unb jungenbaft [ei ; uno es wirb bid) Irieren, nxnn id) weit binausfabre unb brauj)m licg, auf Sec, uiie id)5 gCtt'ohnt (lin. <:Donal' antroortete, er biirfc [ouxit nom £an~ fabrcn als i9111 Iicb nxirc, unb es fei ungewifj, wet' von ihnen veibcn 3tter~ verlangen wiirbc bcim 3tt ruoem.

<:Donal' er3lirnte fid) berart libcr ben 'RicjCl':, bali er ncbe ~arlln war, fogleid) [einen s;,ammer er~robnen ;U laHctt, cber er licv batJ0n ab, meil er [eine S\raft an bcffcrcm <Dr! 3U tJcrfud)en gcoad)k ~r fragtc s;,ullllllcr, was [ie 3Ut!l S\ober biittcn, abcl' ~Utnlllcr 9iet~ i9n fief) [clbcr elnen 3U tJcrfcfJaffen.

<:Donar wanbtc fid) barauf ein Stiid' '.fficgs (tufwiirts, ttlO er cine <Dd)fcn: berbe trc], Me s;,ummer gcborte; er fing fid) oen gr6vtcn <Dd)fctt ~llrl1ltS, ocr s;,immels~oj)cr biefj, brad) if)m ~(lS '\,aupt nom 5?alfe unb nufun es binunter 3ur See. 5;lumlller fJattc ii\IWif(f)cn ben ~?lll~)cn in ~(lS 'maffer gcfcfJoben unb <:Donar ging 3u ilun en Q_lorb. ~l' fcMc f[(h in bas 5;lintcrfcfJiff, ncbm 3wci 'Rubcr 3ur 5?lllll\ unb vcgann fo 3U ruocrn, baj) es 5;lummer biinfte, eine nottc J1l9ri veil [cincm '2Mel'll 3u hnbcn. 5;lumlller [elber fa~ im 5;lals bes Sd)iffd unb tJcrfud)te aUfs Q3c~c cs ibm gleid) 3U tun.

::nad) einer 'meile fagte 5;lumme~, fie wiircn nun 3u oer Jilii)('ant gc: fommen, nio er gewobnt [ei 3U oaltcn uno 5dyl,nen 3u [cngcn, aber <:Donal' erfliirte, wei tel' vinaus rrScrn 3uU)oncn. Sic ruocrten (llfo clllfig roeiter. ::nad) einer cnocreu ~cile meinte 5?ullllllcr, fie nxiren nun [o weit binausgefaoren, ~a~ es ge\iif)rlid) niiirce, [o nabe bei ocr ~?itgartfc!Jr(lttge liegen 3u Hcibcu. !Aver '.Donar bcfunbcte, nod) cine 5trcd'e ruoern 3U mellen, unb fl) tat er, nioriiber 5?ummcr fief) fef)r miVvcrgnligte. (fnblidy 309 bel' J\fc bt~ '2Mcr ein uno braa)tc cin rei(i): lid) flarfes J\ngeltau 3um ~orfc!Jcill; aud) bel' J\ngc!bafcn war nid)t geringer ober minbcr ~arf. ~e~t ~ed'te CVottClr bcn <Dd)fenropf an ben .s)afen, warf ibn tiber ~orb unb bas 5\ngc!tau fubr 3U <!5runbc.

Unb nun fann man wabrlidj fagen,ba9 001111r bie ~?itgartr.i)lllnge

I

I

56

nie{)t weniger foppte als 9?iegart:~uge Feiner gefpottet batte, ba er bie 5\a!le nom ~oben aufbeben [cllte.

~ie ~itgartfe{)lange fe{)nappte gierig nae{) oem <De{)fcnfopf, fobap ibr bel' 3\ngelbafen im ~ae{)en baften bHeb. ~a(Jei 309 fie [o bcftig an, bap ~onar mit beloen ~iiunen bart auf cem ~orbranb aUffc{J[ug. 0as er3urnte ibn nie{)t wenig; er fubr in [etne 3\fcnniirfe unb fprci3te fie{) mit fole{)cr ~ae{)t bagegen, bap er mit beiccn 3iijien ben Sd)iffsboben burd)brae{), fief! gegen ben ~eeresgrunb tremmtc unb bas ~aupt bcs %efenwurms borbwiirts 3mte. Unb bas muf gcfagt lI.Jcrbcn, feincr bat je einen graufigen 3\nbHcf ertragen, bel' nid)t mit anfeben mupte, wie ~onal' Ieine 3\ugen auf ben 'Wurm untcr ibm beftde, bel' 'Wurlll aber non unten beraufnierte unb [einen <Diftbaue{) eem 3\fen entgegennob. ~ier beipt es, bap oer ~iefe ~ummer bie 3arbe wee{)ferte uno fabl wurbe eor Se{)recfen, als er bie 'We!tenfe{)lange emportauoen unb bie See im ~oote ein: unb ausfaITen fab. 5\aum abel' bap ~onar nae{) oem ~ammer griff unb in bie ~uft fe{)wang, ba fubr fe{)on eer %efe mit [einem 3ife{)meffer ba3wife{)en unb fappte bie :f\ngelfe{)nul' ~onars non ~orb, fobap oie Sc{Jlange in bie Sec entfinfen fonnte. 'Wobl mer] noe{) ~onar [einen ~ammer binter ibl' ber, unb man fagt aUd), er biitte in oer :riefe ibr ~aupt getroffen, boe{) benfe id), bie 'Wabrbeit wirb [ein, bap oie ~itgartfd)lange noe{) beute lebt unb im 'Wertmeere lagcrt. ~onar abel' borte nod) ein 3weites ~al aus unb biesmal fe!lte er [etne 3aun oem ~ummer fo bin tel' bas <Dbr, bap er fiber ~orb trur3te unb bie 3u6foblen feben [[ep. ~ann watete er an ~anb.

'Wanbennut fprae{): <fine ubermiipige 5\raftarbeit l.JoUbrae{)te ~onal' auf Nefcr 3abrt. ~abcn fie{) noe{) mebr fole{)er 3\benteuer mit ben 3\fen 3ugetragen?

~er HOHE antmortete : <fs wirb noe{) non 3\benteuern 3U reocn fein, oenen bie 3\fen gl'opere ~ebeutung bei3ulegen <Drunb baben. Unb Ms war bie Urfae{)e bernoef) 3U er3iiblenben ~cgebenbcitcn, bap ~alber, bel' gute, einen fc{Jwmn :rraum triiumte, ber feinem ~eben grope

i I

57

<Defabr brobte. 3\ls er ben 3\fcn [einen ~r(lUm er3iiblte, trcten fie 311 einem ~ate 3ufammen, auf oem bcfcbloffcn wurbc, fur ~albcr um ~rieben 3U bitten bel cflrm <Dcfd)affcncn uno nor jcglid)cr <!3cfabl'. 3ricfa, [elne ~utter, nablll barauf <f\be ab nou Jeucr unb 'Waffer, von <fifcn unb <frj, non <frbe unb Stein, t10n ~aul1l uno 5\rllnf!)cit, von '.t)ieb unb '.t)ogel, von Scf)lllnge UItO (fir"!, bap fie ~alocrs fc{Jonen mod)tcn. 3\ls bas gcfef)cbcn une befannt uxr, mac{Jtcn oie 3\fcn baraus cine 5\ur3l1.Jci! fUr ~albH, neUt~n ibn mitten auf oen :rbingrafcn unb einige [ollten nun nad) iJm fcbicpcn, einige l1Cid) ibm fd)lagcn uno einige mit Steincn nad) ibm merjen, abc\, lI.Jl5 aue') l.Jerfue{)t murbe, nid)t5 fd)abetc ibm, unb bas biinfte allen ein gro!icr '.t)ortcil.

3\ue{) £ugc tam berhu unb fab bas mit In, aber es gcfiel ibm fibel. <fr nabm bie <Denalt eincs alten 'mcibcs an, fue{)tc 3ricfa in ihrcm Saale auf unb fragte fie, of fie fef)on wUpte, lI.Jas cie :f\fen mit ihrcm Sobne auf oem :rbingrafcn rorndhmen.

3ricfa nntmortete, fie wiffe bas lI.Johl, (~af nlle auf ~alocr jil)6 iicn, ibm abel' nid)t5 fd)abctcn: 'Wcber l~ifcn nod) 5?o13 f6nnen ~(llocr gc: fiibrbcn, ie{) babc eon aflen ~ingcn <fioc gCl10111111cn.

~as 'Weib fragtc: ~abcn bir wirflie{) auef) oITe ~inge <fibc gdcinct, bell Q3albel' 3U fe{)oncn?

3ricfa cntecrtete: 'Wiic{Jn eln '.p~iin3Icin lI.Jcnlie{) con 'WalbaU, bas ~itre!3l1.Jeig bdpt, bas fc{Jien mil' 3U jung unb hart, um cs unter <fIb 3U nebmen.

~arauf mae{)tc fie{) bas 'Weib wieber fort. - £ugc fuef)te nun bicfcn ~if1er3weig, rip i~n aus uno nchm ibn mit 3um :rpingrafen. ~ort nanb ~abcr allcin aupcrbalb bes 5\reifcs »on :J2?iir. rl ern , ocnn er lI.Jar bltno. ~ugc fprae{) ibn an: 'Warum 3iebln bt. nic{Jt aud) nac{J ~(llber?

<fr cntmortete: 'Wei! ie{) nie{)t fcben fann, wo ~alber nebt; aud) bin ie{) waffenlos.

£ugc fprac{J: :rue uiie bie cnberen ~?iinncr, cr3~igc Q3albcr aud) bic <£brc; ie{) lI.Jerbe bir weifen, lI.JO cr n~9t: Sd)icpe nad) iblll mit biefer <Dcrte 1

---- __ ~-- l,_. ~U __

:.I ;j

/i'

"

,

;

"

t

_ ..... __ ._-_ .. _ .. - .... _-._---

(

)0

,';

, ,

I'

58

'.Damit brUcfte er ibm ben 921inef3weig in Me ~anb, un~ ~aber fd)0p ecmit aUf <;()alber nac() eer 'meifung £uges. '.Dicfcs Q'icfcb06 tru] '<~(llber une burd)bobrtc ibn, fooa6 er tot Aur ~rbe fiel, uno oas Ulllr ~cr un. gliicffdigne 5d)u6 unter Q'i6ttern uno 921cnfd)cn.

5\ls Me 5\fen <;()alber [ellen faben, ba uerjlununte oflen bie %~e; fie !iepcn Me 5\nne [lnten uno eincr fab ben anberen an. 5\f(e abcr uiaren mit einem Q'iebanfen Dei oem, ber biefes 'merf voUbrac()t batte, boc() burften fie es nic()t fofort rih"(Jcn, oenn fie [tcnoen auf bciliger ~rcinatt, unb als fie enb!ic() tlerfuc()en moflten 3U fprcc()cn, ba bub fUrs erne ein folc()es 'meincn an, ba6 teiner ben cnceren mit 'morten von [eiuem 5c()mer3e fagen fonnte. 5\m fc()wernm trug 'moban an bicfem ~erlun, UJei! er Me mcine <rinfid)t batte, wie grop Ne ~inbupe oer 5\fen unb toie brobcnb bas ~erberben war burc() ben ~ortfaU ~albers, feines 50bnes. 5\Ugemac() uiurben oie Q'i6tter wieber ibm 5inne mac()tig. 5\ls erne bellann ~ricfa 3U fragen, mer unter ben 5\fen ware, bel' fic() afle ibre £icbe unb 5;lulb enrerben woUe unb ben 'meg Aur 5;le( rei ten wUrbe, um 3u l.1Crfuc()m <;{)alber cor! auf3ufuc()cn unb ber 5;le! 5\usl6fung 3U bieten fUr <;()a(oer, ba» fie ibn wic~er bcim3ieben !icf)e nac() !Asgart. 5;lermut war es, bel' fc()neUe, 'mobans cnoerer 50bn, ocr oie <;{)otfc()aft Ubernabm. 5aufcwinb, bel' 5;lengn 'mobans, wurbe 3U oem %ft be: nimmt unb tlorgefUbrt. 5;lermut benicg ibn unb fprengtc batlon.

'.Die !Afen nabmen nun <;{)a(oers £eic()e auf uno trugen fie an bie 5ee, wo <;{)aloers 5d)iff %ngborn (ag; es mer ein ton bares 5c()iff. '.Das nollten bie Q'i6tter cu] bie 5ee binaustreiben unb famt 93a(oers 5c()eitcr: baufen barauf nerbrennen, aber bas 5c()iff ging nic()t non oer Stelle. 921an fanMc nac() %efcnbcim 3ur %efin '.D6rrun3c!. '.Die ram auf einem 'mo(fe gcrittcn, ocr mit 5c()(angcn 9C3aumt mar. 5ie nicg von ihrem :rim. 'moban rie] »ier <;()arenbautcr berbci, um es 3U ba(tcn; alier auc() fie vmnoc()tcn es nic()t 3U banbigcn, bis fie es nieberwarfen. '.Dorrun3d frat an ben ~orbcrnCl.lcn}cs. 5d)iffcs un~ nae!) bem crnen leic()ten 5\nnop fubr bas 5c()iff AU 'maffer, fobaf) ~euer aus ben 'ma(3en

fJ

,. .. ,.4.,

_ .. '~r_

59

fd)(ug unb aUes £anb erbebte, '.Darub~r er,\iirnte fic() '.Donar, griff nac() [eincm 5;lammer unb UJuroe ber %efin oas ~llupt 3crfc()mettert baben, nienn nic()t cfle Q'iotter um ~rieoen fur fie gcl1cten batten.

<;{)a(oers £cic()e wu;oe nun auf b(,s 5d)iff ~etragen. Seine ~rau 91anna, 91effs :rod)ter, fcnnte bas nic()t mit anfeben. ~br 3erfprang oas 5;ler3 cor 5;larm une fie [tcrb. Sie murce nun neben <;{)aloer auf ben 5;l013nop ge(egt uno bas ~euer angefe!)lagen. '.Donar trat cor, une UJci\lte ben £cicbenbranb mit [einem 5;lo,mmer ~almcr. ~n Nefem 5\ugen[llicf lief uor [einen ~iif)en oer ~UJerg Q'ienalt oorbei, '.Donal' niep nacb ibm mit oem ~uf)c, fooa3 er ins ~euer fief uno mitoerbrcnnfe.

<;()ei oiefer ~erbrennung maren tliele CSane 3ugegen. '.Da in 3uern 3u nennen 'moban; mit ibm famen ~ricfa, oie 'malriircn uno [cine bcioen ~abcn. ~rob fubr auf einem 'magen, ben ocr <rber Q'io(ben~orn 309· 'meltUJart ritt auf [eincm 5;lengne Q'io(o30pf bcrbei uno ~rauja Iam mit ibren S\a!3en angcfabren. <rine ;_menge %ifriefen uno Q3ergturfcn [tellte ficb auc() ein. 'mooan (egte oen Q)o(~ring ~l'au~cl' 3U <;()ll(oer auf ben <;()ranonof), ocr einer <rigenfc'0aft fo(gtc, Md) ocr in jeoel' ncunten 9?acbt acbt g(cic() fe!)wm von ibm (lbtl'iiufc!ten. ~u(eM UJal'o noc() <;()a(bers 5;lengn 3um <;()ranonof) gefUbrt.

~on 5;lermut ill nun 3U fagen, ba6 er ncun 91iid)tc ourd) feud)te ~iefcn unb ~ii(er ritt, [o oaf) er nid)t5 fll~ (\15 (1i~ er jum <Senel'~l'l)m fIlm uno uber jene <;{)rUcfe oort rift, bie mit lcu(otcnbcm Q'io(be &elegt in. <!ine ,3ungfrau mit 9?amcn Q'iewiffcn oiiicte ~ic <;()riicfc. 5ie fragte ibn nad) 91amen uno 5;lcrfunft uno faMe, gc~ern feicn iibcr Ne <;{)rilcfe funf 5;lecrbaufen toter ~iinner gcritten: Hnb nic()t oonnerte fic je!3t uicniqer unter Nr etncm. 0u ban nic()t oas 5\u5feben toter ~iinner: uxuum UJmn bu ben 5;le(wcg reiten?

<rr ennrortete: ~cb reite 3ur 5;le( um <;()al0er 3U fuc()en; ban bu ibn nicbt gefcben ben 5;le(weg gebcn?

5ic cntgcgnetc, oaf) <;{)ll(oer UJob( ii~;er Oic Q'icUcrbriicfe gcrittcn fei: ~on bier aus abUJarts unb bann noroHcb fHbrt ocr 5;lc!UJeg.

,.' . . ;.;:

(' f

[

I,

i

I

t - 1

;

r

---,,_ ... _--

u

t

60

:y

I

i

t

~ermut ritt nun bie ~tra~e babin, ~is er ~um ~ergitter fam. ~icr nicg ~r I.)o~ ~engne, 309 Ibm ben Q)urt enger, meg onnn wiebcr auf unb ga~ Ibm ble .Sporen: ba fe~te bel' ~engn [o gcwaltig uber bas bobc Q'iittcr, ba~ er Imgenb5 aud) n~lr ~reifte. ~ennut rltt aUf ben ~clfaal 3U, lprallg nom ~attel unb trot bmcm. (fr trc] [einen '<3ruber ~'albcr auf eincm ~od)fl~ ~ubenb unb blicb ~ei ibm 3U 9?ad)t. 31m niid)ncn 92?orgcn bat er ~el, fie [ollte '<3albcr mit ibm beimreifcn laHcn unb er3iiblte weld)es

gro~e 'meincn ~ei ben 31fen wiire. '

~el .~ntwo~tete, bap fid) bas ern erweifen muffe, o~ '<3alber Io Hebe: ~eglucft fel al5 er bef)aupte: 'menn afle '.Dinge in bel' 'melt, Iebenoe un~ tot~, '<3alber bemeinen, foU er 3U ben 31fen beimfebren, abel' M.el~en m bel' ~el, menn nul' cines wiberfprid)t ocer ibn nid)t bemeinen WIU.

'.Da erbo~ fief) ~ermut unb '<3alber geleitete ibn binaus. '.Dort ga~ ibm '<3a.~ber ben %ng :rriiuner fur 'motan als ein 31ngebenfen wieber ~urucf;. aud) 9?an~a fanMe eln S\opftud) unb cnoere (5a~en, fiir 3iiUe abel' emen (5olbnng. ~ermut rift feines 'meges ~urucf unb meid)te .J\sgart uno ~erid)tete aUes, was er gefeben unb gebort batte.

.3e~t fanMen cie .J\fen '<3oten in alle 'melt, bie bitten Illupten, '<3alber non ~~l los~uweinen, unb aUe tcten bas: ~enfd)en unb aUes fonjl £ebenblge, aUd) (frbe unb Stein, (fifen unb ~ol~, fo mie bu es fd)on ~efe~en f)a~en wirjl, mle _ alle '.Dinge metnen, wenn fie aus bel' S\iilte III ble 'miirme tommen. .J\ls bie '<3oten wieber beimfubren unb ibre '<3~HC!)a~t glllu~ten wobl ausgerid)tet ~u ba~ell, fanben fie in einer ~of)le em ~iefenwei~ fi~en, bas fid) '.Danfbare nannte. 31ud) fie wurbe ge~eten, '<3alber uon ~el ~u _ nxlnen. Sie abel' cntecnete:

~it trodenen :rriinen wirb '.Danfbare meinen, ba~ '<3alber ben '<3ranbno~ ~enicg;

9?id)t lebenb er war, nod) als £cid)c mil' nu~Hd): '<3ebalte brum ~el, was fie bat!

.

I

1

61

'.Das eermuten bie ~enfd)cn, ba~ Nefe %efin £uge fel~er war, bcr [o uiel !lblcs fd)on ben S\fcn angchm hctte.

~lhmbcrlllut fpradj: 92?aplofcs brad)te £llgC 3uwcgc: erft forgte er bafiir, ba» '<3(llber erfd)lagcn wUrbe, unb bintertricb O(lIIn aud), Oa» er aU5 bel' (f)ewalt bel' ~el biltte erlojl uieroen ionnen. 'IDie abel' wurbe Nefe Untat an ibm gerod)en?

'.Del' HOHE cnnrortete: 'nergolten wllrb es \f_)m fo, ba» er bcficn lange gebcntcn wirb. '.Die (!)otter ergrinuntcn, wic 3u ermartcn jlanb, [o fcbr gcgen ibn, ba» er b(1)onlief unb fid) in eincm '<3crge I.)crbarg. '.Darin bcute er fid) ein ~aus mit »icr :rUren, bamit er nad) allen nier ~im:

_ lllclsgegcnben 31usfd)au balten ronne. .J\m :rage abel' bidt er fid) in £ad)sgenalt in elnem 'maffcrfa:r auf, bel' Q'ilan3anger bci»t unb bcbad)tc oft bei fid), weld)e £ijl wof_)l bie 5\fcn anu)cnbcn miifitcn, um ihn in ocm 'mafferfaU ~\l fangen. 50 fap cr cines ~ages in [ciner '<3cbaufung, tnUpfte gan3 rou ungefiif)r £eingarn 3u ;)l1afchcn, [o wie man fcitbcr bie 9?ete nricft; 1.)01' ibm aber brcnnte ein Jeucr. '.Da gcwaf)rte er mit einem 92?ale, ba» bie .J\fen nid)t mebr we it mcren, unb in bel' :rat, 'motan f)atte non [einem S;immclshoci)fit crfcben, roo er war. Sd)neU fprang £uge auf un~ in ben 'mafferfa!I; 3111)01' mer] er bas angef(mgene Q)ejlricf ins 3cuer.

5\1s bie 3\fen 3U [elnem ~llUfc lamen, Hicrtcn fie 3uerjl ben ~ann biuein, bel' nou allen oer l1)cifejle war, ben bie .J\fen nnb 'manen einjl gcmeinfam erfd)affen batten unO S\was, bas wiU fagen bel' (5iif)rmbe, hie». '.DCI' gewabrte fof)rt im 3cuer bk ~fd)enrcjle bes »erbrcnnten (!)ejlricfs unb fam auf ben (5cbonfcn, bMi bics cine 31rt »cu £ijl [eiu ronnte, um 3ifcbe bamit ~u fangen unb berid)tete bas ben 5\fcn. '.Die nchmcn fofort eon oem JIM)s auf unb tniipften ein 9?ct icucm nad), Oas fte in ber .J\fd)e faf)en, wie £uge cs g~mad)t batte .

921U oem fertinen 91e~e gingen bi.c ,J\fen bann 3um 31uf) unb tt1arfcn cs in ben 'maffcrfar. '.Donal' bic;t bas dnc (£nbe bC5 %~es, bas an~m <£n~e bic Ubrigcn .J\fcn, un~ fo 3or,rn fie ~llS 91c~ burd). £ugc

'/

.,; .

',',"

i

!

I

i l

• !

,

r

I L ~,

62

i i I,

fef)wanllll nor ibllen ber, (egte ftef) aber ocun Mef)t aUf ben <5runb 3wifef)en 3wei Steine, foba~ [ie bas ~eb fiber ibn pinweg30gcn, boef) fpiirten fie etwas £evenMges onrunter. Sie gingen nun ein 3wcitcs ~?a( nUj)aufwarts unb warfen bas ~eb in ben 'Wa fferfa IT, banoen aber etwas fo Sef)wms baran, bap nief)t5 ocrunter buref)fd)liipfen ronnte. £uge fubr wieber nor eem ~e~e ber unb als er fab, ba6 es nid)t Illebr weit 3um ~eere war, fprang er tiver Me gefpannte £eine uno fef)o6 in ben Stur3 3uriicf. ~ie 3\fen faben cber, wopin er fd)wamm. Sic gingen wieoer aufwart5 3um 3'aIT uno I)erteiften ftef) auf veioe Ufer. ~onar aver, mitten im 3'luffe watenb, folgte binter oem ~e~e vis 3ur See~ £uge batte nun 3We! ~ognef)feiten: entmeoer mit <5efabr fCines £evens ins offene ~m 3u ntief)ten ooer, bas war Me cnoere, averlllafs fiver bas ~e~ 3U fpringen. <fr tat bas (ebte unb fef)neUte auf bas ~afef)~ne tiver bie ~eb(eine. ~onar griff naef) ibm unb befam ibn auef) 3U faffen, aver er wanb fief) ibm fo burd) Me ~anbe, ba6 Mefe ern wiebcr am Sd)wan3cnbe baften bfleben, unb bas in bel' <5runb, ba6 fcitber Me £aC{)fe nad) bin ten [0 fef)ma.l 3ulaufen.

~u'i{ w4r 2ugc>, frieblQ~~ef-~ngen. Sic;trugro ibu in>eine,nqbe~Qble1' , fef)afften brei (ange 3elsneine berbei, ',nerttell ft,e, atlf, bit ,,'spibe' unb. , fd)(ugen in elnen jeben ein £od). ~ahn ftngen fie £uges S3blW~ticfe unb ~iicfe. ~ticfe gaven bie 3\fen Wolfsge~alt,. wie es fef)on fdncr 3\rt angemeTfen ti1a(. > ttld"a>erH6' h 'f~lnJ~ ~tuber ~iicfe' inst'ticfe .. ~ie' 3\fen nahmen nun ~ucfes <5eMrme unb ballbenbamit f'ude fiver Me brei aufgerid)teten Steine; ber erne trug ibn unter ben Sd)ultern, ber 3weite unter ben £enben, unb eer britte unter ben .5\niefeblen; bie <5e: biirme ~iicfes aver muroen 3U eifernen Q3anbern.

Sc{)abe fanb eine <5iftfef)lange. ~ie bingen Me 3\fen fiver £uge auf, foba~ ibr <5ift auf fein 3\ntHb traufeln mufite.

Sigun cber, [ein Welv, fibt [eitoem neven ibm unb bart cine Sd)ale unter Me faUenbm ~ropfen: in aver bie,Sc9a(e 1)0ITgelaufen, uno mu~ Sigun geben unb fie aus(men, fo raUt bas <5if! auf fein 3\ngcfid)t.

I

I

L

1

63

~ann winbd er fid) [o gewartig, bap o:e 9lln3C <frbe ervevet unb bas nennet ibr ~enfd)en <frbbcben. ~ort liegt er nun in 3'cffeln bis 3um Untergang eer <56tter.

~ll fragte Wanbermut: <5ivt es cnoere .5\U110C nod) tibcr Me <5i.itter:

Mmmerung? ,3d) bave nod) nid)t5 bariiber gebi.irt.

~er HOHE cntmortefe: ~ieles uno Wid)tige~ givt es barfiber 3U Fagen. ~um erften, ba9 ein Winter fommt: ocr groj)~ Winter wirb er gcnannt [ein l ~a treiben Sd)neemaffen non ellen ~immelsenben ber, ba in ber 3'ron [o falt unb Me Winbe finb fo fef)neioeno, oa" oie Sonne nic{)t mebr warmt. ~rei Winter toeroeu Juf(lmmcntollllllen obne eincn Sommer ba3wifd)en, ibnen noran cber gcpen Md) brei ~abre, ba meroen wuten gro~e .5\ricge auf oer gan3cn <frb" ba crfti)lagen fief) Q3riibcr aus <5riinben ber ~avfud)t, Solin unb ~atcr felon fd)oncn fid) nief)t mebr im .5\ampf unb Sippennreit. So bcif/t cs b\ll.)on in oem £icbe eon ber Seberin <5efid)t:

Sd)on wilrgen fid) Q3riioer uno mcroeu 3u ~?orbern, <5efef)winerte (lred)enbi~ Q3anbe' o~,s Q31uts,

~off ~a~ >in bif~ilt'lm(r'~ur~t\tum maltd, ~eH~~rt In',' .sd)bJ't'rt3~it,es&tcd)eil ~ic Sc1)ilbe, , Winb3eit in, Wolfs3eit, cs fin!d oie Welt,

~id)t elner me!Jtvnl~ctjte" 'bes (mbmn fc!Jonen.

i'll~~ ';,~~'I.~(I!' 0~~} .. ~ . :,f~c" " -, "

,3e~t erfum fic!J oie .5\lInbe, Me alien b\e fd)recflid)ne gilt: ~er Wolf ~eib I)crfd)lingt bie Sonne! ~as yilt ben ~enfd)en a{s oer 3rcl)c{ gro~ter. ~er anbm Wolf, ~a~, crfa~t ~~n ~onb unb nermehrt fo bas gro~e Unbeil; bie Sterne faUctl ecm ~itr,mcl. ~a wirb cs gcfc!Jc!Jcn, ba~ bie <frbe erbebt unb bic boben \5~birgc, b(l» bie Q3aumc fic!J ent: rei~cn bem <5runbe, Me Jerfen bernen ur.~ aITe Jeffe!n uno Q3anbe rei~en unb bred)cn. ~ann rei~t fid) ~~r ':illeltcnwolf los! ~a5 ~?m ergie~t fid) fiber bas fene £anb, J.leil Ne SI2?itgartfd)lange in ,3oten: 30m gerat unb bas £ano bcimfud)t. ,3eM O:'irb allc!J bas Sc!Jiff ~(lgc!:

"1

L

i:' ! ~; i ;;

I, ,"

<,

!1~ >,

il~

;,"~'~' :

!~,

1,1,

"

i';

I ~

;~

·r:·

I

,~

1,:1

.' ...• ' ~': .

.

'.

"

-

,_ -

64

fabr nott, bas Io beipt, wei! es aus ben magcln ber ~oten ge3immert ifl, unb oarum bat auc{) bie 'marnung emert, ba», welc{)er 9nenfc{) mit unvefc{)nittcncn 9?iigeln babinfiibrt, ben Q3au be:! Sc{)iffcs magclfabr forbert, bas boc{) <5ofter unb 9ncnfd)cn fpat uoUcnbct wfinf~)cn.

0er 'meltcnwolf rafl mit aufgcriffencm 'Rac{)en einher, [cln Untcrficfer flreift bie <frbe, fcin <D&erficfer ben ~immel, noc{) wei tel' flaffte er [ein 9naul, fiinbe er ~aum ba3u, unb ~euer brennt ibm aus .:Augen unb mafe. 0ie 9nitgartfc{)lange uerfc{)nauvt ibr <5ift, ba» es ftc{) fd)wer tiber ~uft unb 9nem legt: Ungebeuerlic{)es gefc{)iebt, als fte an ber Seite bes 'molfes fic{) babinwal3t. U&er biefem <5efofe virfl ber ~immer, es rommen - ~lammenbeims Sobne geritten, oer Sc{)waqe fiibrt ftc; uor ibm unb binter ibm lobernbes ~euer. Sein Sc{)wert ifl iiberaus fc{)arf unb glan3t beUer als bie Sonne. mun fie tiber Q3eberafl reiten moflen, vrid)t bie Q3rtide. 0a menben fic{) ~lammenbcims Sobne nac{) eem ~elbe, bas .s\ampferbe beipt. Sie baben ibre dgene Sc{)lac{)torbnung uno biefe ifl glan3enb. 0as <5eft[be bel' .s\ampferbe mi»t bunoert ~aflen weit nac{) ieoer ~ic{)tung. 00rtbin fommen auc{) oer 'meltenwolf unb bie 9nitgartfd)lange, auc{) ~uge ifl bort unb ~eif mit uflen jeinen ~eif: rlejen, 9nit ~uge finb clle ~eute bel' ~el.

Unb menn biefe Stunbe gefommen ifl, (lebt 'meltwart auf unb Mafl mit aUer .s\raft in bas <5eUerborn unb wedt aUe <5ofter, ~ie ocnn 3U: [cmmentreten. 'motan rcitet 3U 9nimes Q3runnen, um fic{) ~ats 3U bolen ftir ftc{) unb fein <5efolge. 0ie 'meltefc{)e ~ciltragerin 3ittert uno es ifl rein 'mefen obne ~urc{)t im ~immer unb aUf <frben. 0ie .:Afm wappnen fic{) unb alIe <finbmer unb 3icben auf bas ~elb .s\ampferbe binaus. .;luuorberfl reitet 'motan mit oem <501bbelm, bel' leuc{)tenben Q3rtinne unb [einem Speer Sc{)wirrer; fo 3iebt er oem 'meltenwolf ent: gcgen . .;lur Seite ibm fc{)reitet 00nar, bod) Icnn cr ibm wenig belfen, wei! er uoITauf 3u tun bat mit ber 9nitgartfc{)lange. ~rob fc{)liigt fic{) mit oem Sc{)war3en unb es wirb ein fc{)arfes ~reffen, &is er fiiUt; nun gereic{)t 3U feincm ~obe, ba» ibm fein gutes Sd)wcrt mangelt, bas er

I .1.

u

L

65

"

I'

I'

I.

;1 ,-

'ji

i· \~ j,

cinfl an Sc{)irner uerlieb. ~uc{) <5ann, ber ~iiUenbunb ifl lebig gewor~ ben, Ser nor Ser .s\ummerboble engebunben !ao, oem gro»ten Unbei!s: ort. <5arm fommt in .s\ampf mit ~t:Jl)fl unb ein jeber fc{)afft bes an: eeren ~erberven. 'mobl triigt 00nar nJc{) bas ~obeswort tiber bie 9}1itgartfc!Jlange ocecn, boc!J faUt er, neun Scf)ritt uon ibr gcgangen, getotef com <5iftbauc{), ben Ne Sc{)!ange auf ibn fpie, 3U Q3oben. 0as <fnbe 'motans aver ill, ba» ibn ber 'meltenw:>lf uerfd)lingt. S'\Ufogleic{) meneet fic{) 'mibar gegen ben 'molf un~ [tentmt Ieinen einen ~u» gegen beffen Untertiefer. .:An biefem ~u~ triigt c:.u~ibar ben SC{)ub, 3u oem bie ~eberneden fc{)on 311 allen .;leiten ge\,ammelt moreen Hnb, welc{)e bie 9nenfc{)en aus oem ~eber ibm SC{)ube fd)neiben, wo .;leben unb 5erfen fi~en [oflen, 0arum barf niemcnb "iefe 5lcden »encenoen, [onbern fortwerfen foU fie ein jeber, ber bar«lIf vebac{)t ifl, ben S'\fcn 3U ~ilfe 3u tom men. 9nit feiner einen ~anb cbcr grein 'mibar oem 'molf in ben <Dberfiefer unb rcipt ibm ben '7\ac{)cn auseinanber; ~as wirb bes 'molfes ~ob. ~uge trifft mit 'me:twart 3ufammen unb einer tuirb bes anoeren <frfc!Jlager. ,3cM fd)leubert bel' Sc{)war3c 5euer fibcr bie <frbe unb nerbrennt bie gan3e 'm!lt. 50 l)eric{)tet bartiber bas ~icb non bel' Seberin <5efic{)t:

'meltwart flopt beU ins erbo~w .s)orn!

'mas murmelt noc{) 'mot(ln mit 9!iimes ~aupt? S'\ngfluoll iic{)3cf bie uralte G'fc!Je,

<fs 3ittert ibr ~aub, oenn £uge wi::b los!

'mas ill mit ben S'\fcn, was, ill mit ben S'\lven? <5an3 ~iefenbcim rafl, 3U ~at gegn bie <5olter, <fs Ilobnen bie .;lwerge ror eifernen ~oren,

0ie 'meifen bes 5elsreic{)es. - 'mi»t ibr bauon?

~or'lIl 5elfentor gelIenb i)er ~6lienbunb (leUt,

<fs rei»en bie 5effeln, be~ 'meltcnwolf rennt! -

j;

I'

"

5

66

l

'8ewu»t wirb mlr uieles, 1.10n fern fcfJon gewabr icfJ Sl)er <!56tter ~erbiimmern, oer !Afen ~erber&.

~on CDncn fiiprt ~cif, am !Anne ben ScfJilb,

Sl)er 'meltwurm ficfJ winbet in riefifcfJem 'milten,

Scin ScfJwcif fcfJ!iigt oie 'mogcn, bie 'min~aNcr fcfJreien Unb rei»en am JleifcfJe eer ronfablen ~cicfJen ;

Sl)as 9?age!fcfJiff fiibrt aus ben 9?iigcfn ocr ~oten,

~on 9?orb fommt gefcgelt ein j\ie! fiber Sce:

~uge ibn [ieuert, aus ~ef finb bie Strciter,

(£5 fiibr! l.1ieluerfebmtes ~olf mit oem 'molfe,

Unb Jcuersbrunn, 'metternunll folgt ibm Jabrt. ~on SUb fiibrt oer ScfJwar~e mit fengen~en Jlammen, <fs [unfelt Iein Sd)wert mle oie Sonne oer ScfJlacfJt, Jelfen ~mei»en gleicfJ [eflenoen %efen,

~ef fcfJlingt bie ~enfcfJen, oer ~immel we it flafft.

~eib tiber ~eib mup nun Jricfa erfubren,

'menn 'mall.1ater fommt mit oem 'molfe ~u fiimpfen Unb Jrob, ber Sonnige, fucfJt ficfJ ben ScfJwar~en! Sl)ocfJ faITenmu» !AITl.1ater, Jricfas ~ertrauter. - Sl)er furcfJtlofe Sobn nur bes ~aters cer Siege, 'mibar aflein, wirb ben 'meltwolf erlegen;

<fr Ilo»t mit eer ~anb ibm ben Stabl in bas ~er3, Sl)em ricfigen 'murme, geriicfJt ill oann 'motan 1

Sl)a nabt aucfJ ber <frbe Sobn, Sl)onar, cer 5\fe:

Sl)ie <frbumgfirtcrin rlafft mit ben j\iefern Unb giipnt gegen ~immel ibr glfibcnbcs <!5ift.

'mobl fd)liigt fie cer Scbirmer 1.10n 921itgart 1.10IT ~21ut, Sl)ocfJ fiim nacfJ neun ScfJritt er, 1.10m <!5ift!)aucfJ gctotet, ~or ber ScfJlange ~u '8obtll; (len nicfJt5 je crfd)rccft 1 - 9?un mu», was nod) lcbt, biefe <frbe uerlaffen,

,

I ~

67

,

Sl)ie Sonne erlifd)t, in Ne See fintt \)·:lS ~qnb, <fs Iliir~en bie beiteren Sterne 1.10m .\)immel, <fs rejen bie Jeuer, burd) ~ammigen ~aucb ~um ~imlllcl auf leelm bie Iooernoen <!5luten.

~13anberlllut aber fragt~: 'mas wirb bann [ein, menn bie gan3e 'melt »erbrcnnt ill unb alle <!5otter tot, aITe. <fillbmer uno aITes ~lenfd)cn: tJolr? ~br babt bod) 3Ul)or gefagt, baij je~er 927cnfd) in irgenb einer oer 'melten leben wirb burd) clle <fwigfeit.

Sl)a cntmortete ibm ber DRITTE: 0a gibt es oiele gute uno l.1iele fible Stiittcn. !Am bellen ill an ber ~imlllelsniitte 3U [ein, bie ~eilsbcrg bciVt; in biefcn Siilen werbcn cie gutcn un~ Ne wtt 9cf~laffenen ~2?enfd)en wobnen. 9?id)t minoer gut ill fUr bie ~icfcn, oenen elll, gutcr ~r(\nr fcfJon elne Jrcube 3U fein bUntt, eine ,'3tiitte, oie '8raufebwll gc: nannt wirb uno im ~anbe Unfalt ficgt. <fin gutcr Ort fiir bas <!5cf41Icd)t oer ~werge ill Unterfelbe; oort erbcbt fid), gan~ aus <!5olb crbcut, ocr Saal eer 5int~r bei»t. (fin grover, abct libl cr 5aal Ilcbt auf belli 9?ad)'tberg; [ein ~or gebt nacfJ 9?orbclI unb [ctn 0acfJ in mit ScfJla~g~n:

Ieibern burcfJ~ocbtcn, eeren ~iiupter in bas ~nnm bes Saalc5 hinein. ragcn uno <!5ift fpeien; @crnrome jlicven burd) ben Saal, burd) ben <fibbriicbige unb 921eucbclmorber mcten milff en, roie es im ~iebe bei»t:

Unb feb einen britten, oer Sonne gan~ fern,

0as ~or gegen 9?orben an, Stranbe oer ~oten, <!5ifttropfen triefen 1.101l <!5icbcl unb ~raufen, Sd)langen umfd)lingen mie Sd)bbdll bas 0acb· 0rin llapfen ficb miibfam bttrcb murigen Strom, 0ie ~cnfcben, ole ~eillcib unb ~orbtat I)eriibten.

!Am fcfJlimmllen ab~r ill 3U [ein Im '8runnCll 5pringfeITel:

00rt faugt an ben ~eid)en <!ntfceltc: oer 9?eibwurm, 0cr wiirlJell~e 0racbm! - -miVt ibr bal.1on?

5·

--'1-' _

r :

I/."

UUPHZUlii4C _

u

u
:1 j
60 1
I
I
I
I
j , 68'l

~!""a!""n"'be"'rn"""lu"""t"'fr!""a"""gt'!"'e :'!"'!""~e"""b"""en'!""'b"""a!"""na!""d)!"""n"""o"'d)'!"'i"!"'rg'!"'en""b"!"w!"""ie"""<5"'o"""tt!""er!""u"'n""b ... 9 .... i& ... t -es 'I"

nod) irgenbwo ~immd unb (frbe?

~er HOHE antwortete: ~od)mals taud)t bie (frbe auf aus eer Sec, grun unb fd)on, unb bie !Mer werben ungefiit tragen. cn1ibar unb ~alter Ieben; weber bas ~affer nod) be£) Sd)war3en ~obe bat fie un: nid)ten tonnen. Sie wobnen auf oem ~bafelb, 000 fruber !1\sgart Ilanb. !1\ud) ~onars Sobne 9nut unb 9nad)t fommen unb &ringen ben ~ammcr 9nalmer wieber mit; ~alber unb ~aber febren aus ~el Aurucf. Sie aile fe~en ftd) 3ufammen, beraten fid), erinnern ftd) ber %tnen unb reoen eon ben ~egebenbeiten, bie ftd) in ber ~or3eit Augetragen baben: eon ber 9nitgartfd)lange unb eem ~eltenwolf. ~a finben fid) im <5rafe bie <5olMafeln wieber, bie bie !1\fcn fd)on fruber befagen, wie gefagt ill:

(fs wobnt in ben ~eiblliitten ~ibar unb ~alt, menn bie ~obe erlofd)en;

9nut foil unb 92?ad)t ben 9nalmer bann fd)wingen nad) ~onnmrs 5!'obe.

~ort cber, 000 es bei9t 3U 9nimes <5ebol3, bas ill in ber ~eltefd)e, batten ftd) wiibrenb bes ~eltbranbes 3wei 9nenfd)en nerborqen, ~eb: lull unb ~eben. Sie batten nur 9norgentau Aur Speifc: unb non biefem 92?cnfd)enpaar Itammen bie <5efd)led)tmeiben, bie bann bie ganAe ~elt bewobnen werben:

~eblull unb ~eben ftd) balten im Stammc bes ~eCtbaum5 uerllcdt; 9norgentau werben 3um 9nabl fie nur baben

unb j\inber bod) triegcn.

Unb aud) bas wirb bir wunberlid) eortcmmen, ba9 bie Sonne cine 5!'od)ter gcboren bat, nid)t meniger Ilrablenb als fie [elber ; fie wirb ber 92?utter ~abncn wanMn, wie gefagt ill:

!

v

i

.J

(fine 5!'od)ter gebiert nod) bie £i udite bes 5!'ages, eb' ~enre fie fa9t;

~ie ~ege eer ~utm oann wanbeCt bas j\inb,

bis bie <5otter tlergc!Jcll.

'menn bu aver jeM nod) metter fragen fannft, ocnn wei9 id) nid)t, wober bir bie j\raft tommt, oenn nicmals HOd) borle id) einen nad) oem £aufe bcr ~eiten liihger fragen als ~id): ~un nu~e, was ~u tlHMbmll! ~ad) biefen ~orten borte ~anbermut ein rro~cs <5etofe ~nerw,cgen um ftd) ber unb als er fid) 3ur .5cite wanbte t.nb mebr um fld) blidte, ba flanb er brau»en auf einem melten ebenen ~elbe unb ~ab we~cr ~alle nod) ~urg. ~a ging er Ieine .5tra6e~ur.i\cf un~ tam Wieber hcim in [ein ~eid). ~ort er3iiblte er con bel~ ~lIwn, ble ~r gcfcbc~ unb gebort batte, unb nad) ibm er3ii~lte einer oem cnceren blefe <5efd)ld)tcn.

t '

j

I

u

,L

,

'Pragere ~r3ablungen

,I;

: ~

',,-

• '.1

.... ·" .. i",-~,:r.j.J,': ;{~t..\;)~";~1."~!'1" _ _"

I

I •.

r

'!lent ~erreger

I

L

75

c.Die 9\pfd ~bUI15.

c.Der 9nmriefe <Defer ober <'Dger, aue{) 5'eer genannt, bewobnte Me ~nfer, Me nun ~iifo bci»t unb 3wife{)en c.Diincmart t~nb 910rwegen liegt; er war febr l)ie(l)ermogenb uno 3at.berfunMg Seine Q5emablin ijl bie 9nems: goWn ~an, Me %~uberife{)e. Sie befi~t blls 91e~, mit oem fie nae{) allen 9niinnern jagt, Me 3ur See Tabren.

<Defer betrieb fe{)on (iingjl cine $abrt nae{) 3\sgart, unb ba Me S\fcn I)orber oarum wu~ten, [o muree er wob( empfangen, obg(eie{) boe{) mane{)es bort auf Sinnestiiufe{)ung rcten (:e~. Q5egen S\benb niim lie{) , a(s bas :trinfen in Q5a:lg tam, lie~ 'mo:on Se{)wcrtcr in Me S?aUe tragen, Me fo g(iin3enb waren, ba~ eln ~eue{)ten von ibnen ausging unb es bat ba tcin anbms ~ie{)t gegcben, fo(anr,c man beim :trinfen fa~. ~u biefem Q5e!age maren alle S\fen gefomilll?1l. Sic fe~ten fie{) auf ibre S?oe{)fi~e, bie 3wolfe, bie uns %e{)ter finb unb mit 91amen bCif!en: c.Donar, ~10rb, ~Wl)jl, 'me!ttoart, 'Prager, 'mibar, 'malter, 'moUer, S?ennar, ~orfa~ unb ~uge ooer 5'otter. ~1it ihnen tamen aue{) oie S\finnen $riefa, $rauja, Q5abe, Zlbun, Q5erb((, Sigun, $iiUe unb ~?anna. <Defer biinfte a!les bmlie{), was er um fi~) f«9. S\!le 'man~e uxrren mit blanfen 5e{)i(ben bebiingt, ba gab cs bcraufe{)enbcn 9nct unb es wurbe uie! getrunfcn. 91ae{)jl (l)cfer fa9 'Prager, eer afife!)c c.Did)ter unb Q5ott. Sic trcnlen fie{) 3U unb wed)fc!ten ~rte mit einanbcr. 'Prager beridjtete eon mane!)cr ~egebenb~it, Me fie!) unter ben 5\fen 3ugetragcn batte. So bub er aue{) an bal)on 3U er3ab(en, role einjl Me brei S\fen 'motan, ~uge unb S?ennar au] oem S?cimwcg tiber ein Q5ebirge [ubren, 000 es mit S\ojl ti&e! bcjlc!lt war. 5\bcr afs [te in irgenb ein :tal binab: jlicgen, trcfen fie auf elne 'mnbcrbclbe. Sic griffcn fie!) einen <De!)fen

."1"

"

"

77

.~ Jj~ l_ ... __ __.U _

76

bemus unb bm4Jten ibn aufs ~euer. jUs fte melnten, er miipte nun gar Iein, warfen fie bas ~euer auseinanber, aber er war no4J ni4Jt gar geworben. ~a4Jbem elne Stunbe l.lergangen war, warfen fie bas ~euer eln 3wcitcs ~al auseinanber, cber ber Q)4Jfe war immer no4J ni4Jt gar. Sie befpra4Jen unterelucnoer, mle bas wobl 3ugcben mo4Jk

~a borten fie eine Stimme in elner <fid)e uber ibncn, bie erfliirte baran f4Ju(b 3U [eln, bap auf oem ~euer ni4Jt5 3um Sieben fiime. Sic b!idten auf unb faben einen 3\b!er; ber war ni4Jt flein.

~iefer 3\b!er aber fpra4J: ~oUet mlr geben meinen 3\nteil an eurem Q)4Jfen, bann mag bas ~euer ibn fieben.

Sie bejabten [etnen 3\nteil am Q)4Jfen. ~arauf !ie~ fi4J Ser 3\b!er nom ~aum bernieber, febte fi4J ans ~euer unb (egte fi4J fog(ei4J bie beiben . ~intcrf4Jenre! unb bie beiben ~orberf4Jenre! bes Q)4Jfen 3U.

~ariiber er3iirnte ~uge febr; er ergriff cine grope Stange, llicp 3U unb trleb fie mit arrer j\raft oem 3\b!er in ben ~inter(eib. ~er 3\b!er f4Jwanfte unter bem Stope unb nog auf. ~ie Stange aber fap im ~iidentei( bes 3\b!ers fell unb wiibrenb bas cnoere <fnbe ~uge in ~iin: ben bielt, nog ber 3\b!er nun gerabe fo bo4J, bap ~uge mit ben ~iipen an ~dfen, ~iiume unb ~(Ocfe lliep, inbeffen bie 3\rme, fo l.lermcinte er, ibm aus ben 3\4Jfe!n rei~en miipten.

<fr f4Jrie unb bat nebent!i4J ben 3\b!er um ~rieben.

~er ennioerte, ~ugc [oflte ni4Jt anbers Ie big werben a(s menn er es auf [einen <fibf4Jwur babin bra4Jte, ba» ~bun aus 3\sgart mit ibren .9\pfeln, bie ewige ,3ugenb ben 3\fen ft4Jerten, au ibm fame. fuge

oerfpra4J bas au tun. •

~arauf warb er lebig unb cute au Ielnen Q5efiibrtcn auriid, gab eber fur bicsmal ni4Jt niibm j\unbe eon [elner ~abrt.

3\ber 3ur bellimmtcn ~eit (odte er ~bun aus 3\sgart beraus in einen naben "ma(b, inoem er l.lorgab, er batte 9\pfd gcfunbcn, bie ibm iiber: aus bcgebrenswert erf4Jienen unb bat, fie mo4Jte bo4J bie ibrigen mit: nebmen, um fie au uerg(ei4Jcn. ~a nog au4J f4Jon bcr ~inbriefc ~ieb,

J r

I

-....-"....., .... -.~_l . _

~=======---.====""=""

bcnn bas war oer 3\b!er gewefen, wieber bcrvei, fa6te ~bun uno nog mit ibr bal.lon na4J ,3otenbeim in feine 'mobm:ng.

~ie 3\fen gcrieten febr in Sorge um bas ~crfd)winben ,3buns, oenn fie murben fd)ncll clt unb grau. Sie ginl1Cll 3U 'Rate unb einer fragte ben anbern,.wlls man a(s (eb!es »on ~bun mlffc, unb ba ergab fid), ba» fie war 3u(cbt gcfcbcn worben, alS fie mit fuge aus 5\sgart ging. ~uge tl.larb nun gcfangen, nor ole ~bingl.lcrfalllllllung gebrad)t unb ibm mit ~ob unb ~cinigung gebrobt. <fr crf4Jra! febr uno gdobtc na4J ~bun in ,3otenbeim au fu4Jen, menn ~rauja i~m bas ~arrenr(eib Ieihen monte, bas fie bcfii6e.

~as ~a(fenfleib watb ibm geliebell uno er nog onmlt norbtJ.1iirts nac{J ,3otenbeim. So ge(angte er in einem ~age 3ur ~obnung ~ie~cns, bes %efen, unb gerabe ounn, alS ber aUf Sc~ binausgcrubcrt mer unb ~bun cflein 3U ~aufe fa». ~uge l.lerwanbertc ~bun in cine ~IU», faf/te fie mit [einen j\(auen unb nog nun, mas e. fonnte,

3\ls ~icb bcimfebrtc, l.lermi6te er ~bltn. 5c{Jncll fc()loff er in fCin 3\b!erfleib, nog binter ~uge ber uno fam im .:ANcl'rauf<ben fcines Jlugcs (angfam auf. ~ls Ne ~fen faben, mie oer Jalfe mit oer ~uf/ nog unb wie bel' 3\b!er nog, gingen fie binausl.lor 3\sgart uno trugcn einen ~aufen ~ove(fpiine bortbin. ~er Jalfe nog auf bie ~ul'g 3U unb Iic» fi4J billter cer ~urgmauer nieoerjefleu. ~a fc()lugen Me 3\fcn Jcuer in Me ~obelfpiine. ~em 3\Ner, bcr Ieinen Jlug nid)t mchr 3um Steben bl'ingen fonntc, a15 er ben Jalrcn l.lcrfcblte, fprang bas JClter ins Q5efieber unb mit bem ~liegcnwar es aus. 5d)lIcrr umren Ne 5\fcn ocm 3\b!cr nabe 1mb erfc{Jlugcn ibn innerblllb bcs 3\fengitters. ~iefer ~otfd)(ag ill febr beriibmt geworben.

Sd)abe, Nc ~oc{Jter bes ,3oten ~ic~, nabm nun ~c!m unb Q3riillnc unb clle ~wwaffen unb 309 nad] 3\5gmt, inren 'Uatcr 3u rad)cn. ~ie 3\fen boten ibr 'Ucrg(eic{J unb <frfab unb al5 erjles, bap fie fid) citicn (!)attcn ails ben 3\fen wiiblcn biitfc, un~ 3war wiiblen nur nad) bcn Jiif/en, benn mebr foUte fic l.lon feinelll fcbcn.

., .

\_",

o· • ~

"

(I.:

t~i .:

j~1 .

} ;

~ -, ,. I

~ .. \" ~ ~ ,l

..

L

I J

I]

:

78

Sie gewabrte eine5 9nanne5 Juije, Ne auijergewobnlic{j wob(gcbilbet maren unb fprac{j: ~iefen crwab(e ic{j; wenig wirb niebrig fein an 'aa(ber! !1\ber e5 war ;norb aU5 ;naubeim.

Sc{jabe batte fic{j 3ur cnberen Subne (lU5bebungen, baij Ne !1\fen fie 3um £ac{jen bringen foUten unb bac{jte babei, fie wurben ba5 nic{jt vmnogen. £uge aber verfie( barauf, eine Sc{jnur um ben 'aart einer $iege AU bin: ben unb ba5 anoere <!nbe um [eine ~oben. Sie 30gcn nun wcc{jfe!weife an unb lieijen wieber wec{jfe!weife nac{j, fobaij bei jeoem !1\n3ieben einC5 (aut auffc{jrie, bi5 fic{j enblic{j £uge auf bie .stniee Sc{jaben5 faUen liep. ~a muijte auc{j fie (ac{jen. ~amit war ber Jtiebe gefc{j(offcn 3wifc{jeii ibr unb ben !1\fen. $u(cM wirb noc{j beric{jtet, bap Wotan, um Sc{jabcn cine !lbnbupe 3U gewabrcn, Ne !1\ugen ~ie~en5 nabm, fie an een 5;>imme! warf unb 3wei Sterne baraus fc{juf.

<Defer fagte ba: <5rope5, Mntt mic{j, bat ~ie~ noc{j nor fic{j gebrad)t. !1\us welc{jem <5efc{)(ec{jte [lcmmt er?

~riiger cntmortete: !1\Uwa(t biep [ein ~ater unb merfwurbig wirb e5 Nc{j Mnten, was ic{j Nt von ibm eqable. <!r war febr reic{j an <5olb unb als er flarb, unb [elne Sobne ~ie~, ~bo unb <5ang ba5 <!rbe tellen [oflten, be: flimmten fie a(5 <5olbmap, bap jeber von ibnen einen 9nunb voU oes <50(: be5 nehmen foUte unb 3war aUe gleic{jviel. Unb bas baben wir nun 3um Spridjwort unb nennen bas <5olb bas 9nunbmap ber ,3oten, gan3 [o wie roir bas Wort verf(ciben, verbeblen in ben ~unen ober in ber ~ic{jtfunfl, menn wir bas <5olb bie Sprac{je, Ne ~ebe coer bas ')}?aij bn ,3oten nennen. <Defer fprac{j: ~as bunft mic{j gut eerborgen 3U [ein in ben ~unen. ~ann fragte er:

~on mannen fommt wob( Iene .straft, bie wir

~ic{jttunfl nennen?

~rager antwortde: ~as ifl bcr !1\nfang ber ~egebcnbcit, Ne bcine Jrage bctrifft, bap Ne <5otter in Unfricben mit bem 'mancnvo(fc lebten. Sie leg: ten enNic{j eine $ufammenfunft fell. auf ber bann 3ricbcn in ibre 5;>er3cn

f

79

309· <!in jeglic{jer eon ibnen trat 3U einem Q)cfap unb fpie [einen Speic{je( binein. ~el)or fie fic{j trennten, befCf)loffen cie <5ottcr Ncfcs Jticbcns: 3eic{jcn nic{jt 3U <5runbc gcbcn 3U (affcn unb fdjuf~n baraus einen 9nann, ben fie ~uaffer, bas beiijt ben <!5iibrenocn nannten. <!r war [o weife, bap fein ~ing ibm eine Jrage blieb, oeren £ofung er nic{jt gefannt batte. <!r fubr nun weit in ber Welt umber, um N!! 9ncnfdjcn 'mci5f)eit 3U Iebren. So fam er auc{j aUf cine <!inlaoung ~in 3u Den beioen $wcrgcn ~ebler uno Steblcr; bie bcten ibn um eine i}eimlic{je !1\usfprac{je, er: fc{jlugen ibn aber unb ftngen [etn 'alut in 3wei ~opfen unb einem .5\effe! auf. ~as im .steffe! nann ten fie £ebcnstr(ltIf ooer :iranf bet Unllerb:

Iidjfcit, bas in ben ~opfen ~aufdj unb Siibne. ~iefes 'alut mifdjtcn fie mit 5;>onig unb eln jcber, oer nun eon ccm mMe tranf, tt1(lrb 3um ~id)ter unb 3um Seber. ~en !1\fen cber fag ten Ne $wcrge, bap ~ltaffer an feincr eigcnen Weisbeit erllicft w<irc, w~il niemanb [o wiffcno gc: wefcn wiire, ber fie ibm biitte abfragen tonnen.

<finll Iuoen bie beiben $wergc ben ,3oten Sl{1rcicr unb [cin Wcib .stlage 3u fic{j. Sie boten Sdjreier an, mit ibm an] Ne Sce billauS3Uf(lbrcn. !1\ls fie weit genug nom £anb rocren, rueerten Ne $umge cu] cine Untiefe unb wiilbten bas 'aoot um, fobeij Scl1reier, bet nic{jt fc(lwimmen fonnte, ertrcnt. ~ie $werge febrten ~a5 'aoot wieber um, ruoertcu an £anb uno melbeten .stlagc ben Unfall. ~i~ gcbabtc fid) gar iibel unD uxinte laut. 5;>eblcr fragte fie, ob es lbr <!5cmiit erleid)tcrn wurbc, menn fie cu] oie See binausfiibe, mo Sc{jreier umgetommen fei. ~as woute fic tun. ~arauf recete er mit [einem Q3nlocr Stebler, er [olle fiber ber ~ure lau: ern, unb menn .stlage berausginge, einen m?iit)lllein aUf ibr ~aupt faUen (affen, oenn er fage fic{j, (eibig ware ibr <5efc{jrei. - Unb fo gcfdjab es. !1\(s oer ~icfe Sujfling, Sc{jreicrs Sobn, b(lv(in erfubr, 309 er bin, nabm bie $werge fell, fubr fie aUf Ne See unb fe~te fie auf einer niebmn .stlippe aus, wo fi! bei wieberfebtenoer ~lt'.t crtrinfen mupten. ~a batcn fie Siijfling um £eDensfc{jonung un~ boten ibm 3m Siibne unb ~aterbupe ben tcucren 9net. ~icfer ~ertrag warb gejq,(offen. Sujfling

80

fd)affte ~en ~et nad) ~aufe; "erwabrte ibn in oem fogcnannten Sd)eibcberg une feMe [eine ~od)ter ~aufd)lujl3ur ~iiterin oaniber. ~a"on bcipt Me ~id)ttunjl ~uaffcr9, bes Q)abrenbcn, ~lut ober bel' ~werge ~ranr ceer bie !Iberfulle ooer Q)bfd)6pfers ~a6, Ser Siibne ober bes ~aufd)es ~m, aud) bel' ~werge ~abrgel~, wei! Mefen bel' ~et ~ie 2ebensl6fung "on oen Sd)aren brad)te, coer Sufflings ~ier unb enMid) Sd)eibebergs ~ap.

Q)efer fprad): Seltfam bod) bUntt mid) bel' Q)runb, Me ~id)ttunjl mit fold)en ~amen 3u belegen.

~ie ab er ramen ~ie .9\fen 3U Siifflings ~et?

Wriiger cntmortete: ~a"on gebt Mefe ~ebe. Q)Mn cber ~otan fubr einjl "on ~aufe fort unb fam unterwegs an einen Q)rt wo neun j\ned)te ~eu miibten. ~r fragte fie, ob es ibnen red)t ware, menn er ibre Sen: -fen fd)arfte. Sie bejabten es un~ er nabm einen ~e~jlcin aus [elnem Q)urt unb fd)iirfte Me Senfen. ~en j\ned)ten bUnften Me Senfen "iel beffcr 3U fd)neiben unb fie fei! fd)ten mit Q)bin um ben ~e~jlcin. ~r fd)iiMe ibn Io, bat; wer "on ibnen oen Stein laufen wolle, bel' [oflte ibm nad) ~ilIigfeit 3ablen. .9\ber ein jebel' rief, er wolle ibn baben unb ein jebel' bat, ibm ben Stein 3U iibcrlaffcn. ~a warf Q)Mn ben ~e~jlein in ~ie 2uft un~ wei! alle ibn farfen wollten, bolten fie fo gegcneinanber aus, bap elner bes cnoeren ~al.5 mit [einer Senfe abbicb. Q)bin fud)te nun bd eem %efen, bem Me j\ned)te geb6rten, un~ bel' ~euger biep unb eln ~ruber Siifffings war, um ~ad)tlager nad). ~eu~ gel' bcflagte betriibt een Stan~ feines ~efi~es unb eqiiblte ibm, ~ap [elne neun j\ned)te erfd)lagen waren unb feine .9\usftd)t fei, je neue ~erflcute au befommen. Q)~in nannte fid) ~6fewirf un~ erbot fid), Me .9\rbcit ~er neun ~iinner fiir ~cuger 3U iibernebmen, roenn er ibm einen ~runf "on Sufflings ~et "crfprad)e.

~euger cntmortete, bap nid)t er iiber ~en- ~ct au eigen "erfuge, fagte "ielmcbr, ~ap Siiffling ibn fur fid) bcbalten wolle. ~od) wolle cr, Mr

IJ

81

er fort, mit ~6fewirf aus3ieben unb "etfud)~n, ob fie "on oem ~et erlangen f6nnten.

~6fewirf Ieiflete nun ben SOlnme'r iiba ~a.s ~eunmannerwert, abel" im ~inter [oreerte er "on ~euger [einen 20Dn. ~a fubren fie bcibe 3U Siifffing. ~euger b~fprad) "or oem Q3ru~er hin .9\btommen mit ~6fewirf, cber Siifffing "erweigerte ibm run~weg ieben ~ropfen. ~6fewirr bew eete nun ~euger, irgen~ einen .9\nfd)laA 3U lmfud)cn, bel' fie oem ~et naber brlngen m6d)!e. Un~ ~euger liefj ~as gut [etn.

~arauf 309 ~6fewirf [einen 5J1abenbobm beroor, bel' 2ebenswur3el bei6t, un~ fagte 3U ~euger, er [olle bell Q3crg ~amit anbobren, falls ~er~abenbobrer biffe. ~euger tat Io. 91ad) cirer ~ei!e meinte ~eugcr, cer ~erg fei burd)bobrt. ~6fcwirf blics in bas Q3obrlod), ~od) ~a jloben ibm Me ~obrfplittcr entgegen. ~r fanb, ~ap ibn ~euger bctrugen wollte un~ befabl ibm, nod)mafs cen ~erg, 3U burd)bobren. ~euger bobrte weiter. ~6fewirt. bli~s 31111l aweitcn ~al in ~as ~obrlod) unb je~t nogen Me Splitter cinwiirts.

~a "erwanbelte fid) ~6fewirr in einer Sd)r«nge Q)ejlalt un~ fd)loff in ~as ~abenlod), wiibren~ ~eugcr binter ibm \~rjlad), ibn cber "crfcblte. ~6fewirf frod) , bis er au ~aufd)lufl fam unb lag bel ibr ~rei ~iid)te. Unb fie erlaubte ibm ~reimal ron oem ~ct 3\1 trinlen.

~it bent erften ~uge tranf er ~,en 2ebe'ls!ranf Ieer aus, mit bent aweiten ben ~aufd) unb mit oem brtttcr. Ne Subne. ~amit batte er ben ganaen ~et. ~r nabm elnes .9\b!crs Q)cftalt an un~ nog in cfler @e ~a"on. .9\ls Suffling ben .9\b!er ~a"(!n ttcgcn fab, bulIte er fid) gleid) ienem in eln .9\b!erfleib unb nog binter ibm bel'. ~ie .9\fen faben fcbon, wie Q)bin genogen fam unb [tellten braupcn einen j\effcl bereit. Q)bin erreid)te nod) .9\sgart unb fpi~ [einen ~net in oen j\effel. Suff: ling cber war Q)bin fo nabe gefommen~. ~ap er ibn fall crlangt biitte. ~a liep Q)bin "on bintcn einen ~cil bcs 9nct~s fabren • .9\ber ~anad) "erlangte ~iemanben: babe ftd) ~a.5, em ~a wolle! ~ir nenneu ~as bcr ~id)tertr6pfe ~ei!.

6

r

i i

I

!

I·

I

I

f

r.

I !

,

:1 /.

Ii ,I

i'

t"

,

- .... ~~ .

82

<Dbin gab von 5iifflings 9net ben Stfen unb jenen 9nenfd)en, Me ba dwas ~u fd)affen oermogen. 5eitbcr nennen mir bie ~id)trunfl ben ~ang ooer ~unb <Dbins, Ietnen ~runr, [eine <Dabe coer oer Jl.fcn <Dctriinf. Ilber biefe ~egebenbeit fingt bas folgenbe ficb:

~om ~ergriefen tomm id) unb bin nun ~uriict, fonnt wenig burd) 5d)weigen gewinnen;

9nu~t 'morte tliel mad)en, bis ~orteil id) fanb bci 5iiffling, oem Jl.lten, im 5aa!e.

'Dort reldite mir ~aufd)!uff auf go!benem 5tubl brei ~riinfe bes trefflid)cn ~ranfes,

Unb bab bod) eer Jl.rglofen opfemeen 5inn mit Unbant gar iibel tlergolten.

'Durd) fiff lie~ id) Ieleen bas 'mcib metne ~uff - nUr 'menige webrcn cem j\iibncn -

baf; tagwiirt5 ber finneemgenbc ~ranr

~ur 'mobnung bes 'meltbmen fleigc !

<fs fd)uf mir ber 'mur~cl 9nunb bobrcnb balb ~aum, ber ~agenbe fra~ fid) burd) ~elfen;

Uber unb unter mir ffamnber 5tein:

[o wagte id) j\opf bran unb j\ragcn.

'mie eer ~eiber ~ergeffenbeit raufd)t ums <Delag unb meblt ben ~erffanb allen ~rinrern,

50 fiid)elte mid) fein <Deftebcr aud) an,

als id) lag in ber <Diitigen <Drottc.

~etrunfen, ja iiberbctrunten id) war

in 5iifflings, bcs ~eifriefen, 5aale

'Dod) bas iff bcr rcd)tc ~ranr, triigt man nom ~aufcf> nod) bellren ~erffanb mit nad) ~aufd

__ .....Iu...__ .t u _

83

[ :

\

j\ein ,;lweifel, id) wiire nid)I wieoer ~uriict, bem ~eid) nid)t eer ~iefen entronnen,

<Deno~ id) nid)t ~aufd)luffen5 Q5(itc unb <DWct, bie um mid) Ne Jl.rmc gcfd)lllngcn.

'Die %ifriefcn fubrcll am folgenben ~ag ~ur ~alIe oer ~immlifd)cn 's?('bcn

5'\uf j\unbfd)aft, ob 'motan wob! wiebergefebrt, ooer 5iiffling ~um 5infcn ibn brad)tc.

~eim %ngc bcs 5'\1I fc{Jwor ibm 'motan ben <fib! 'mer [ofl Ieiner ~reu ba noc{J trcuen!

'!len 5iiffling betrog er um ~od)ter unb ~ranr, betort' unb bctriibtc ote ~raute.

<Defcr fprad): 'munbcrlic{Je '!lingc wei!}t btl non 'motan 3U bcric{Jt~n unb boc{J meroen bie meiften, 91?enfc{Jen Hnb <Dottcr, ibn oarum Ioben miiffen unb fUr bas <Dcfc{Jenf, bas er ibncn burc{J ben ~aub bes foil: lic{Jcn ~ranres brac{Jte. ~at nic{Jt aud) '!loltar beriibmte j\iimpfe gegen bie ~eifriefen bellanben? '!lat'on mod)te 'i~ b 3ren,

~riiger cnteortete: 'mobl f~nne id) bie l1.leitbcriibmten ~abrten '!lonars nac{J ben ~erg: unb ~eifriefcn. Untcr ben niclen ~egebenbcitcn iff ba eine bcbcutfam:

'mic '!lonar ben ~iefcn farmer erfd)lug!

'!lonar war einff ben <Dllweg gefabren, um Unbolbe 3U crfc{Jlagen, wabrcnb 'motar! auf [elnem ~engll€ 5aufcwinb nad) %efenbcim ritt unb 3u einem ~iefcn coer ,3otcn fam, oer ~armer bie~. farmer fragtc, was 9nanncs ba fei mit oem Q5olobclni, oer burd) fuft unb iiber ;)21cer reite, unb eer, fiigte er bin3u, iibr.igens einen tlJunbcrguten ~cngff battc. 'motan cntmortete, er melle um fcin ~aupt metten, ba~ rein gleid): gutes ~ier in gan~ %efenbeim 3lt ftnben fd.

, ~iirmer gab ~u, ba~ ber ~engrt gut rei, aber, lie~ er fic!) boren, fcin eigener ~cngff bier, mit ~amen <Dolbbaa~, fei weit gro~fc!)rittiger.

64

U ,L U
f
84 f 85
- i~

/:

,<

. '1 . ,

!':

"

~

I

,

!

Q3ei ~iefen ~orten erbofle er fief), fprang auf [ein ~oij, febte ~otan naef) unb gcbad)te ibm Ieine Uberrebe au Iobnen. ~otan aber fprengtc [o mact)tig oeuon, baO er jenem immer um elne ~iigeUeite I)oraus war. ~iirmer geriet ~ariiber in elnen fo ma610fen %efen3(1rn, ba6 er eon nief)t5 gewabr muroe, bis er iiber bas 5\fengatter fliirmte. 5\ls er an bent Saaltore enbHef) anbielt, entboten ibn bie 5\fen au elnem ~rinf: gelage. (fr trct auef) in bie ~aae unb foroerte au trinlen. (fs wurben ibm barauf bie beiben Sef)alen gmief)t, aus ben en ~onar gewobnt war au trtnfen unb er Ieerte fie abweef)felnb etne naef) bel' cnoeren. Q3alb war er truuten unb nun fiirate er nief)ts mebr an ben oielen flarfen ~orten, bie er fpraef). (fr Heij fief) »ernebmen, gana ~albaU aufaubeben unb naef) ,3otenbeim au fef)affen, !1\sgart aber woUe er I)erfenfen unb aUe Q;otter erfef)lagen, auijer ~rauja unb Sippia, bie er belm neb men woUe 3U fief). - ~rauja allein wagte es, ibm ein3ufef)enfen. - ~eg: trinten rie] er, mofle er aUes SH ben 5\fen.

5\ls 3ulebt ben 5\fen [elne IJ)rablworte I)erleibeten, riefen fie ~onar an. Unb alsbalb flanb ~onar in bel' ~aUe, fef)wang [elnen ~ammer 5mal: mer in oer ~uft unb war febr er3ilrnt. (fr fragte, wer bas geraten batte, baij ber bunMgefief)tige ,3ote bier trtnten biirfe unb wer ~armer Sef)ub erfauft batte 3U mellen in ~albaU, coer mcrum Ibm ~rauja [oflte einfef)enfen wie einem eef)ten 5\fen.

~a antwortcte ~armer unb fab nief)t mit ~reunbesaugen naef) ~onar, fagte, baij ~otan felbfl ibn 3um ~runfe entboten batte unb er fliinbe unter [etnem ~rieben.

~onar brobte, ~armer foUte biefer (fin{abung noef) briiffig meroen unb bas, bel)or er aus ~albaU binaus fame.

~armer entgegnete, baij es fiir J\fen:~onar ein geringer ~ubm fei, ibn, ben ~affenlofen, 3U tcten: bu 3eigtefl gro6m (fntfef)loffenbeit, menn bu es wagtefl, bief) mit mir auf bel' ~anbmarre 3U Steingarten 3U fef){a. gen. (fs ifl ein gro6es ~orenwerr gewefm, fagte er, baij ief) Sef)i{b unb Steinfeule 3U ~aufe lieij, benn wenn ief) meine ~affen bier batte,

mii»tefl bu einen ~olmgang mit mil' ecrfudien, im cnoeren ~aUe lege id) bir ;)1eibingsfd)aft 3U, [o bu mid) bier waff~nlos tote fl.

~onar ertlarte, um nid)t5 ben (fin3elfampf uer'chlen 3u mellen, 3u oem . er geforbert morcen war, oenn noe!) ;)1icmanb batte ihm bas gcbotcn. ~iinner maef)te fid) nun auf ben ~eg unb ritt'miie!)tig 3U, bis cr nae!) %efcn!Jcim gelcngte, uno bicfc ~abrt ifl weit bcrilbmt gcmorben unter ben %efcn, auef) ocrum, meil es 3U einer ~orberung 3wifd)cn ~onllr unb einem bel' ibren gefommen war.

~ie ~iefen wu»tcn, fie muijten febr bc~ad)t [ein, ~a6 bcr Sieg ibnen 3uftele, unb fie mcren Iibler ~rmtrtung 1)0n, faUs ~armcr VOl' ~onar erliege, wei! er ibr Starmer war. S~eshalb fd)ufen fie fie!) in Steingarten einen 5mann aus ~ebm. ~er Will' neun ~aflcn boe!) unb unter ben J\rmen brei ~aflen breit, ~oef) trieben fie rein .s)eQ auf, bas groij genug gewefen ware, als fief) fill' ibn 3ielllte. <fnblid) nab men fie bas ~er3 einer Stute, bas ftef) cber wenig flanbbaft ennlcs, als2)onar Mbte . ~artner felbfl baUe - wie bas febr beriibml: moroen ifl, ein ~cr3 aus bcrtem Stein, breifpibig unb eon fd)arfcn .s\antcn, [o mle feit ocm oie ~une gefef)nitten wirb, bie ~iirmersber3 bei»t. 5\uef) [ein ~aupt war aus Stein, fein Sef)ilb aus St~in unb ~013, uon ungcmobnlid)er ~icfe. ~iefen Sd)Ub bidt er 1)01' fief). 5\(5 ~affe trug er einen riefigcn ~c~: flein iiber bie Sef)u{ter gcfef)ll.'en~t. 50 fl'lI':o er auf Steingarten uno erecrtete ~onar unb fab wenig umgiinglief) aJs.

5\n [elner Seite flanb cer ~ebmriefe, oer fie!) ;)1ebelfalb nannte unb febr furef)tfam war. (fs wirb er3iiblt, baij er 'maffer lic», a15 er ~onar fcmmen fab, wic bel' mit [einem ~Iiener Q3!i~ 3um .s\ampffc!b fubr. Q3lib lief ~onar I)oraus, oorlbin, uo farmer flanb unb rie] ibill 3U:

Unl)orfief)tig flebfl bu ba, %efc! ~iiltfl b,z't 5d)ilb 1)01' Nef), ebcr ~onar bat bief) (angfl gefeben unb er fiibrt fef)('n nieber uno unter oie <frbe unb wirb I)on unten an bief) beranf(llllmen.

~a fcbob ~armer ben Sd)Ub ~nler fdnz ;Jii;)e unb flcUte fid) bllt'llUf, in bciben ~anben ben 'Wcbjlein. ~unOd)fl fab n nur Q3libe 3U(fen unb

':1 "

, ,

I ~,

X~' :t

86

borte flarfen <:Donner, eann aber gewabrte er <:Donar felbfl, mie er im Jl.fenaorn beftig einberbraufle, ben ~ammer 9nalmer fcbwang unb ibn fd)on non langem 'meg auf £armer nxr],

£armer bob jebt mit beiben ~anben ben 'mebflein uno fcbleubertc ibn <:Donar entgegen, aber ber ~ammer begegnete oem 'mebflcin im Jluge unb fcblug ibn ent3wei. <:Da5 eine Stiicf fiel aur <irbe unb aus ibm ent: flanben alle 'mebfleinfelfen. <:Da5 Jl.nbm bobrte ficb in <:Donars ~aupt, fo ba» er au Q30ben flur3te. <:Der ~ammer ~malmer eber batte ben '2tiefen £armer mitten in bas ~aupt getroffen unb e5 in fleine Stiicfe aerfcbmcttert. £armer cber fam nun fo uber <:Donar 3U fcflen, ba» fein einer ~u» auf <:Donars ~alfe lag.

Q3lib batte inawifcben ben £ebmriefen 5nebelfalb angegriffen unb ber enbete [o, ba» feine ~ierworte um ibn notig muroen.

.3eM wanMe ncb Q3lib <:Donar 3U unb l)erfucbte ben ;JuP £armers non [einem ~alfe weg3ubeben, aber er fam onmlt nicbt 3uflanbe. J\ucb Me J\fen eilten betau, als fie l)ernabmen, <:Donar ware gefaUen, unb wonten ben ~u9 non [etnem ~alfe nebmen, riditeten jebod) ebenfo wenig aU5, bi5 enblid) 9na41t berbcifam, eer Sobn <:Donars uno Ser %efin S41neibe: eis. <:Der, obwobl erfl brei 5na41te alt, warf ben ~u9 £armers non <:Donars s;>alfe unb rte]: Q3etrubli41 ifl es unb barml)oU, ~ater, ba9 i41 3U fpat fomme 1 .341 M41te, biefen '2tiefen mit melner Jaufl 3ur ~elIa gef41lagen au baben, batt im (fu41 fruber getroffen.

<:Da flanb <:Donar auf, begrupte [einen Sobn mit ~reuben unb fagte, ba9 aus ibm n041 (!)ropes werben wurbe. Unb i41 win, [o fubr er fort, bir ben ~engfl Q)olbbaar geben, ben £armer befeffen bat.

Jl.ber 'motan wiberfprad) oem unb fagte, ba» <:Donar unreet tate, einen fo guten ~engfl oem Sobne elner '2tiefin au geben unb ni41t Ieinem ~ater.

<:Donar fubr beim na41 [elnem 'mobnfib, oem Saale ~reuwang; aber oer 'mebflein flat nocb immer in [einer Stirn. <:Da fu41te ibn beim Me Seberin (!)roa, was bas (!)rune ober bas 'ma41stum bebeutet, bas

fj

87

'meib Urwanbels, bes j\ubnen. Sie reunte ibr~ 5;!eilfpru41e uber <:Donar,. bi5 ft41 ber 'metlflein lofle. J\15 nun <:Donar fanb, ba9 ~offnung war, ben Stein 1053ubefommen, ba woUte er f410n (!)roa cie ~eilung Iohncn unb fte frob macben unb er3aNte ibr ble Q3rgebenbeit, mie er elnft oon 5norben ber uber bie eWigen 'maffer gewa(et fei unb Urwanbcl in einem (fifenforb auf [einem '2tUcfen aus 'Rief~nbeim getragen batte. Unb bas gaber aum ~eugnis an, ba!; eine ~~te Urwanbels aum j\orb berausgeflanben unb erjroren [el, <:Diefe babe <:Donar abgcbro41cn, an ben ~immel geworfen unb einen Etern baraus gemacbt, oer Urwanbcls ~ebe nun bei»t. <:Donar fugte bin3u, es wurbe nid)t mebr lange an: fleben, bis Urwanbel wieber beimfame,

<:Daruber wurbe (!)roa [o frob, bap jic oer ;;sauberfprud)e l)erga9, Ilnb fo warb ber 'mebflein ni41t gelofl uno fl~dt nod) beute in <:Donars ~aupte. <:Desbalb wirb aur Q3efolgung gcboter" cfle 'mebfleine aus oem Jl.cferboben 3u merjen, wei! ft41 ~ann eer Stein in <:Donars ~allpt riibrt. <:Da fprad) <Dder: (fin gewaltiger Q3urfd)c war /IOd) £armer 1 ~at <:Donar ni41t nocb mebr an j\rafttaten l)oUbra41t, w~ltn er mit Unbolben 3u

tun batte? •

IJ)rager antwortde: (fingebenber (fraablung III bas wert,

'mie <:Donar na41 (!)erwutsbof fubr.

:Denn ba batte er meoer (len ~anll~ter ~mal'ner, nod) ben S\raftgurtel, n041 bie (fifenbanbf41ube bel fi41. uno bas burd) bie Sd)lllb £ugcs, ocr ibn begleitete. <:Dem war es namH41 einqefcflen, als er einmcl 3U Feiner j\ur3wei! mit Jricfas Jalfenbemb aus~og, aus ~ellgierbe nadj (!)erwuts: bof au niegen, wo er eine grope ~aUe gcwabrte. (fr lie9 fi41 auf bas <:Da41 nieoer unb fab aum '2tau41l041 binein.

(!)erwut erbHcfte ibn oort unb befabl, ben ~ogel 3u grcifen uno ibm au bringen. <:Der ausgefanbte j\ne41t gelangte mit 5not bie Saalwanb bincu], fo b041 war fie. £uge Mnfte es fpClP9~ft, toie iener mUbfam au ibm binaufflrebte unb gebacbte n041 3eitig genug auf3u~iegen, wenn ber

f

'I'

u t; u
-..-
' ,
r
,
88 89 i

I I

I

!

I

1

~ann ben gan3en befcfJwerlicfJen 'meg aurucfgdegt butte. JUs eer nun nacfJ ibm Iangte, verfucfJte er fcfJnelI auf3umegen unb me~ mit ben Q3einen friiftig ab, aber Me bingen fe~.

So warb ~uge ergriffen unb nor ben ,3oten Q)erwut gebracfJt. 'mie aber ber oem ':Bogel in Me J\ugen fab, abnte ibm, bap es ein ~~nrcfJ fein fonnte uno biep ibn 'Rebe ~eben. J\ber oer fcfJwieg. Q)erwut fperrte oareu] ~uge in einen .stiing unb liep ibn brei ~?onate ~ungers fcfJmac!y ten. ~ann nabm er ibn beraus unb bot ibm von neuem bas 'mort. ~a gejlanb ~uge, wer er fei, unb er lojle [eln ~eben nur oamit, bap er Q)erwut einen <fib fcfJwur, ~onar fo nacfJ Q)erwutsbof 3U bring en, ba~ er nicfJt ~ammer nocfJ Stiirfegurter bei ficfJ biitte.

J\uf Mefer 3'abrt war ~onar bei oer 'RieHn Q)riba, bas beipt bie Un: geflume, ber ~utter 'mibars, bes ScfJweigers, 3u Q)a~. ~ie batte ibm uber Q)erwut bie 'mabrbeit gefagt, bap er ein bunMgeficfJtiger ,3ote fei unb von ubler Umgangsart. Sic lieb ibm besbalb ibren Stiirfegiirtd unb ibre <fifenbanbfc!)ube unb ben Stab, ben fie Q)ribawobl nannte. ':Bon ba gelangte ~onar 3U Sem 'maffer, bas Urwirbef bei»t, aller Strome mue!)tigjlem. <fr gurtete fie!) mit oem .straftgurtel unb jluMe fie!) jlromabwiirts auf ben Stab Q)ribawobl; ~uge cber bieft fie!) unten an oem .straftgiirtel fe~. J\ls ~onar gegen Me ~itte bes Stromes tam, ba wUcfJs bas 'maffer [o febr an, ba» es ibm bis an bie Sle!)fdn fcfJlug. ~a jlabte er Mefe 'morte:

<D wae!)fe nie!)t, 'mirbel, oenn waten nocfJ mu~ icfJ burcfJ McfJ au ber 'Riefen Q3ereicfJ;

Unb wiicfJjl bu aucfJ, wiffe, fo wirb mir aucfJ wacfJfen Me Slfenfraft bimmdbocfJ an.

,3e~t gewabrte ~onar, ba~ Q)elIa, ble ~oe!)ter Q)erwuts, oben in ben Q3ergrlippen breitbeinig iiber oem SturabacfJ ~anb unb [ein J\nfcf>welIen tJerfc!)ulbete. ~onar nabm einen gcwie!)tlgCti Stein au~ oem Strome auf, fcfJleuberte ibn nacfJ ber 'RicHn unb fprady: Sln ber ~ucUc mu» man ben

Strom [lcuen] Unb er verfcblte nie!)t, ll10pin er gC3ielt! ,3n biefem 5lugcnblicf bob ibn eine Stromung an £anb; er bcfam einen %ogcl:

. beerbnum 3u faffen unb flieg [o aus oem 'maffer. ~aber tommt bas Sprie!)wort: ~er %ogelbcerbaum ifl ~on~rs % ttung.

J\ls nun ~onar enbli1f) au Q)crwut fam, warb ibm uno [eincm ~abrt: genoffen bas Q)ujlebaus 3u ~erberge angewiefcn. ~arin flanb nur ein cin3iger Stubl aum Si~en, au] ben ~onar fie!) fe~te. Q3alb warb er gewabr, ba~ oer Stub I unter ibm fich gegen Me 1)ecfe bob. <fr [temmte besvalb ben Stab Q)ribawobl gegen bas Sparrenwcrt unb briicfte b,en Stubl mit cfler ~ad)t abwurts. 1)(. gab c~ mit einem ~?ale eincn Icuten .stracfJ unb es folgten 3wei wilbe J\uffcfJrcie. Unter [eincm Stuble batten Me beiben ~oc!Jter Q)erwuts, Q)e:!a unb Q)rllpfa, gcfcffen unb er baUe beioen bas 'Riictgrat gebrocfJcn. 0a flabte ~onar biefe 'morte:

<fin ein,~ig ~al baD icfJ alI aHfcfJe .r.raft genu~et im 'Reid)e oer 'Ricfen,

Slls Q)clI'rin une Q)rapferin, Q)en:Ju(s Q)eaiie!)t, 3um ~immef mie!) auf moflten beben.

Unterbeffen batte Q)erwut ben 'Vonar i:l bie ~alIe bitten laITen, um ficfJ mit ibm in ben Spiefen au mejfen. ~ie gany; ~alTe entlang brcnn. ten grove 3'euer unb als ~on«r oem Q)erwut gegeniibcr trct, faf)te biefer mit einer ~ange einen glubenben <fifenfeil aus oem Jettcr unb fcfJIeuberte ibn aUf ~onar. ~er aber fing ibn mit [eiuen <fifenbanb: fcfJuben auf unb bidt ben Q)lutflulllpen einen S\ugcnblicf in ocr ~uft. Q)erwut fprang binter cine Siiule, um fie!) 5U wavren, cber ~onar warf ben .steil, ba~ er bure!) Me SiiulCl fubr,' bure!) Q)erwut, bure!) bie Saalwanb unb noe!) brau»en tie] in tic <friJe.

C!:)cfer fprae!): Q)cwartig i~ ~onar in 'me(fcn unb 'morten, bcsbalb munbert es mie!) febr, ba~ ~?ane!)es bi,lc!J ungerce!)t 3u bleiben fe!)eint, bas ibn mebr noe!) &etrifft. <Dbp.r bat er Siibne geforbert von £uge fur Ne

U t U
r •
" ,
.... "'. < ~
90 91
. - ---_._- - Sd)mabung feines 'meibes als biefer Sippias ,S?aar abfd)nitt? 'mie tam es au biefH Q3egcbenbeit?

'marum wirb bas (5olb Sippias ,S?aar g enn nnt! <.prager cntmortete: ~uge ooer ~otter; Ser ~aufa Sobn, brad)te es nur mit ,S?interliff babin, oer Sippia aITes ,S?aar abjufd)eeren. JUs ~onar bies erfuhr, ergriff er ~uge unb wiirbe ibm afle S\nod)en im ~eibe acr: fd)lagen baben, menn er nid)t ben (fib gefd)woren batte, eon ben Sd)waraelfen au erlcngen, oer Sippia neues ,S?aar aus (5olb au mad)en, bas mie anbms ,S?aar wad)fen forrte.

~uge fubr nun au Ienen beioen ~wergen, ~ad)s unb Sinter, bie ~walM Sobne bei»en. ~ad)s fertigte nun bas ,S?aar, wie er aud) bas Sd)iff Sonnenfegcl unb ben Speer Sd)wirrer, ben 'motan fd)wingt, uerfertigt batte. ~a uerwcttcte ~uge mit eem ~werge ~ad)s [einen S\opf, ba» [ein Q3ruber Sinter nid)t brei fo gleidywertige S\offbarteiten fertigen ronnte wie iene waren.

Sic gingen barauf aur Sd)miebe unb oer ~werg Sinter legte cine Sd)weinsbaut in bie (fffe uno gebot feinem Q3ruber ~ad)s 3u blafen unb nid)t eber ballon au [affen, bis er bas wieber beraus nabme, was er je~t in bie (fffe [ege. Sobalb aver Sinter aus oer Sd)miebe gegangen war unb ~ad)s bries, fe~te fid) elne 3liege auf Ieine ,S?anb uno jlad) ibn. i)iefe 3liege aber war ~uge felbff. ~er ~werg jebod) bnes, bis oer Sd)mieb bie J\rbeit aus ber (fffe aog. ~a war es ein (fber mit gol: oenen Q3orjlen.

~as aweite 9na[ [egte Sinter (5o[b in bie <rffe uno gebot wieber feinem Q3ruber au blafen unb nid)t ocoon ab 3U [affen, bis er auriicffame. S\aum war er binausgegangen, tam bie 3nege non neuem ge~ogen, feMe fid) cuf ~ad)fens ,S?als unb jlad) ibn nod) einmnl fo beftig mie aUllOr. ~od) fubr ber fort au b[afen, bis ber Sd)mieb auriidfam unb jenen (5olbring aus ber (fffe 309, ber fiirberbin ~rau~er genannt wurk ~as brUte ~?ar [egte Sinter <rifen in bie <rffe unb bie» feinen Q3ruber

~lafen wie bie cnberen .male unb fagtc, aITcs rei uergebens, nienn er jc~t mit Q3lafen elnhielte. Unb es gef<!Jaf) uJie 3ullor: cine 3licge feMe ·fid) ~ad;fen 3wifd)en oie 5\ugen unb jlaC:) ibm in bic J\ugenliber, [o ~al) ibm bas Q3lut in bie 5\ugen troff unb er nid)t$ mebr fab. ~a griff er mit [einen ,S?iinben fo fd)neIT wie mog!id) bar.ad) - une [o lange ruhte ber Q3lafcba[g - uno wifd)te bie ~lieg,~ l)inweg. Unterbeflen ram ber Sd)mieb auriid unb erflarte, es battc oiesmo] nabe gclcgen, ba» gana oerborben ware, was in ber (fHc lag, ~amit 309 er einen 5;lammer aus oem 3euer uno iibergab clle brei 'mcrtjliicfe in oie 5;liinbe feines Q3rubers ~ad)s uno bie» ibn bam it nad) 5\sgart fabren, [eine 'mette mit ~uge ein3ulofen.

5\ls nun ~ad)s uno ~uge ibre S\reino~e ~arb(ad)ten, fe~tcn fid) bie 5\fen in ibre 'Rid)terjliible unb es [ollte ber Urtei!sfprud) Q3cffanb l)aben, ben 'motan, ~onar unb 3rol) abgiibcr. xuge iiberreid)te 3uerjl [eine S\ojlbarfeiten: ':ll~otan ben Speer Sd)lOimr~ ~onar bas ,S?aar, bas Sippia tragen foITte unb 3rol) bas Sd)iff Sor.nenfeger unb errriirte bie (figenfd)aft ber (5egenjliink ~er Speer wiirb~ nil'mars [etn ,;liel l.lCrfeb: len, bas ,S?aar wiirbe ~eifd)uerwad)fen, fohalb e? auf Sippias ,S?aupt ge:

Icngte unb bas Sd)iff Sonnenfege(biitte 3abntinb, fobalb man bie Segel biffe, wobin bie 3abrt :Iud) geben [ollte ; aud) tonne man es 3ufammcn: [clten wie ein ~ud) unb in [eine (5iirte;tafd)e jl~dcn, mer bas mollte. .3e~t (egte ~ad)s Ieine S\ojlbar~eiten nor. (ft' retdite 'motan oen 'Ring ~rau~er unb fagte, ba» non ibm jebe neunte 9'~ad)t ad)t gleid)fd)wcre 'Ringe nieoertrdufelten, bem 3rob gab er bm G:ber (5olbenborjl uno fagte, er renne burd) ~uft uno iiber 'maller, ~cg unb ~ad)t, fd)neITer als irgenb ein <.pferb, unb niemcls wiirbe' bie 9'lad)t [o bunter unb bie 'melt fo [infler, baO nid)t ein ~eud)t~n worc, iibcrmiiOig, wo er fftbrc, [o gliin3ten [elne ~orffcn.

~ule5t iibermad)te cr 00llar bcn ,S?amlllcr ~,nahll~r unb fagte, cr fonne bamit fd)!agcn fo jlart er woHc, un~ auf was i(llll aud) tlorfiim~, unb niemals wiirbe ber 5;lammer uerfagm, unb wobin er mit ibm ~uwiirfe,

i ~ ,

.[;.f •

f:- ,. ,

j;"

"

t:

I

fie

r.-

i,:

I I"~

I.~ , .

~, ,

Il \.

I' .

I·,,:

\ .. :

,/ . .';

!.

U L U
f
•
92 , 93
t nle wiirbe er ibn uerlleren unb niemals [ofle er fo weit ~iegen, ba6 er nid)t non felbll wieber in ~onars ~anb 3uriicffanbe, unb nxnn er e~ wiinfd)e, fo ltJiirbe eer ~ammer [o fIcin, bap er ibn unter ocm ~ocfe trcgen fonne - Ieioer e inc n 9nangd babe er - oer <5riff fei 3U fur). ~er %cbter UrteH aber mer, bap fie ben ~ammer als bas bclle cller .5\leinobe ertlarten, oenn er fei Me belle S\bltJebr gegen bic %ifricfcn, unb bamit entfd)ieben fie, bap Ser $werg oie ~ette gemonncn batte. ~uge bat nun [ein ~aupt lofen 3U biirfen, aber ber $werg cntmortete, bap bafiir wenig ~offnung [ei,

So faffe mid) oenn! rief ~uge.

S\ber ars jener ibn faffen ltJoUte, ba ltJar er fd)on we it auf unb ballon. ~uge batte namlid) Sd)ube, Me ibn burd) Me ~uft uno iiber 9neer trugen, ~er $wcrg bat nun ~onar, er moge bod) ~uge ergreifen unb bas tat er. ~ad)s ltJoUte je~t ~uge bas ~aupt abfd)lagen, aber ~uge ltJiberfprad): ~ad)s batte 3ltJar S\nfprud) auf [ein ~aupt, aber nid)t auf [einen ~als. ~er $werg 309 oarcu] 92?effer unb %emen berllor unb woUte ~od)er in Me ~ippen ~uges bobren, um ibm ben 92?unb 3ufammen 3U naben, aber bas 9neffer fd)nitt nid)t. ~a melnte er, beffer eign.e fid) Me S\ble feines Q3rubers Sinter, unb faum batte er fie genannt, ba war fie aud) fd)on 3ugegen unb burd)bobrte bie ~ippen ~uges. <fr nabie fie nun 3U: [cmmen, cber ~uge ri6, inoem er ben 9nunb auffpmte, ben Saum ltJieber ein. ~er %emen, mit eem ~uges 9nunb 3ufammengenabt ltJarb, bei9t ~ad)ter ooer aud) .:fau", bas will fagen 3ugebunben coer gefd)loffen. <Defer fprad): ~obl febe id), ba9 bu, ~rager, eon uielerlel <freigniffen wei6t unb Me Q3enennungen fennll, mit oenen Me Sfalben cuf mand)e ~eife ~inge be3eid)nen, Me uns unberannt finb. .5\annll bu mtr furs erfle fagen-

~arum beipt bas <5olb <Dtterbupe?

~rager antltJortete: <fs wirb er3af)H, ~ap ~otan ober <D~in, £uge unb ~ennar einfl aus30gen, um aUe ~elten fennen 3u lernen. So famen

ftc aud) 3u einem 3luffe unb mcnoerten an ibm ~ntlang bis 3u elnem 'mafferfaU. ~n Nefem ~afferfall baufte ein Q)tter. ~er bette gerab.e cinen ~ad)s gefangen, fap am Ufer unb tler3ebrtp. ipn blin3clnb, meil er nid)t mit anfeben fonnte, ltJie oer 3ifci.J ltJtllig~r muroc. £uge bob einen Stein auf, mer] ibn nad) oem <Dttel unb traf ibn a~tfs ~aupt. ;nun riibmte er fid) mit elnem ~3t:rfe einen <r%r unb emen ~ad)s

erlegt 3u baben. £ad)s unb <Dtter nahmen fie mit. .

<5egen S\benb gelangten fie 3U einem <5eboft unb trcten I.n bas ~~us. 'Reibmar ncnnte fid) ber Q3auer, eer e~ beirobnte: er mer .em ge~al!tger 92?ann, befap gebdmes ~iffen unb mnr fel)r ~aubc_rrunbt9.' ~Ie 5\~en . baten ibn um ein ;nad)t!ager; fie batten ak, fugten [te btn3U, Ibr

s\benbeffen felbjl mitgebrad)t unb 3cigten oen: Q):lucrn ibre .3agbbe.ute. :Als 'Reibmar ben <Dtter fap, rief er [cine Sobne 3'afner unb ~etgen berbei unb fagte, ibr Q3ruber <Dtter ltJ(trC nfd)lagcn .unb aud), mer ~as ~e: tan patk ;nun gingen ':SMel: unb Sobne gcgm oie 5\fcn cor, cIgnfrcn unb banben fie unb erflarten, ber <Dtter mare %iomar5 Sobn geltJefcn. ~ie S\fen boten 3U ibm £ebenslofung [ooiel (!iut als %ibm~r f~lbjl beflimmen wiirbe uno bas warb 3ltJifd)en ibnen l)cr!ragen uno mit <ftbcn gebunben.

~arauf wurbe ber <Dtter abge30gen. 'Reib:nar nabm ben ~ttcrbalg unb beflimmtc, bie S\fen foIl ten ben Q3c[g mit totem <5ol~e fullen unb ecmtt aud) non aupen gan3 einbulIen: ocnn ltJiiren fie l)ergltd)cn. ~aber fommt bas ~ed)tsgebot, et(l)as in ~iill~ unb ~i.ilIc entqelten.

~otan fanbte nun £uge nad) Sd)ltJar3cl7cnbcim. ~er fam' 3u bem $ltJerge S\ntltJort, bas will fagen ;notltJcbr, oer ~.15 3ifd) in einem ~afferfall lebte, ~uge fing ibn unb legte itnt alt' ~O~eg~b alles. <5olb auf, bas er in [elnen 3dfen batte. SIC trnten unter ble Jelfen et.n uno ber $ltJerg trug alles <5olb bmor, bas er befa», unb bas ltJa.r em gar miid)tigcr ~ort! ~abei lie6 bet $ltJerg einen I'leinen <5olbrt.ng u~~er feiner ~anb l.lCrfd)ltJinben. S\ber £ugc, bcr bas fab, befaM Ibm, ~cn 'Ring 3U bcm <501bc 3U lcgen.

, ,

1",

, '.

(j t U
T'
,
~4 95 mer 3werg bat, ipm biefen %ng nic{)t ab3unepmen, weil er bami!, menn er ipn bebieltc, [etn Golb wieber nermehren fonnlc, oenn es [ei oer %ng 9!otbdfcr.

£ugc aver cntuiortete, er [olle nic{)t eiuen 'Pfennig uvrig vcbalten, nabm ibm auc{) ben %ng 9!otbclfer fort unb wanbtc ftc{) binaus.

ma rie] 9!otwebr ibm nac{), ber %ng [ofle oer :rob meroen non 3ebcr: manns ~aupt, oer ibn befii~e.

£uge cntmortete, bas fiime ibm gerabe rcc{)t: unb, fe~te er pin3U, es [ofle fo gebalten toeroen nac{) Feiner ~orausfage ; er melle es mem f<!Jon in bie <Dbren noren, oer een 'Xing anniibmc.

mamit fupr er [eines <mcges 3urucf unb fam na<!J 'Xcibmarspof, wo er <motan bas Golb wies; er ~eigte ipm au<!J ben %ng 9!otVdfer. mer bun ftc <molan fo uberaus f<!Jon, ba~ er ibn non oem ~aufcn fori: ncbm, beoor er bas Golb %ibmar ubcrgab.

%ibmar j10pfte nun ben <Dttcrbalg mit oem Golbc nofl, fo febr er l)crmod)te une [lellte ibn ocnn aufrc<!Jt bin. 3e~t ging <motan baran,

ben Q3a!g gan3 mit oem Golbc cin,luburIcn. JUs er bamit fcrtig war, foroerte er %ibmar auf, bcrbci3ugcbel1 unb nad)3ufcben, ba~ bcr Q3alg, I' gan3 l)crburIt [ei,

'Xcibmar trct pinJu, fab fi<!J arIes gcnau an, cntbccftc cber ein cin3igcs I Q3artbaar, bas er no<!J 3U l)erburIen foroerre, ooer ibr ~crglci<!J wurbe I fonj1 VinfiifIig.

ma 309 <motan ben 'Xing 9!otbclfer berl)or, l)erbecfte bas Q3artbaar unb fagtc, bamit wiire er nun bcr <Dttcrbu~c rfbig.

JUs <motan oann [einen 5pecr crgriffen vatte unb £uge [cine 5<!Juve I Detam unb fonj1 nie{)ts mehr 3u befiird)ten war, ba fpra<!J es £uge aus,

ba~ ft<!J tiinftig vewavrbciten [oflte, was cer 3werg 9!otwebr l)crfiinoet

piittc, niimlic{), ba6 oer %ng 9!otbdfer unb bcr Gol~bort ber :rob merocn [oflte lcocm, oer ibn bcfi~c. Unb [o gef<!Jab es [eitoem, ':Darum

pei~t bas Gorb <Dtterbu~e coer ~ns - 9!otgelb ber S\fen ober bas 3anfer3.

<Defer fragte ba: <mie bat fi<!J nun bie ~orau5fag~ an %ibmar bewiibrt? 'Priiger cnnnortete: ':Das forIfl bu nun !loren: <mci! %i~mar bas Golb Jur 5ol)ne.5vu~c erhnlten batte, uerlcnqtcn jc~t [eine 5ol)ne ~afncr une 'Xcigen ihren J\nteil a[s Q3ruberbu~e. %ib,mar aver g6nntc ihncn nid)t einen 'Pfennig non oem Go[)e unb bl5 wurbe JU einem Unrut ben beioen Q3rubern, oenn fie erf<!Jlugen ioren ~ater onrum, 'Xeigcn for: oerte nun non ~afncr, er [olle bas Go[b mit il)m 3U glci<!Jcn ~ii[ften teilcn. J\bcr ~afncr cntmortete, cs befliinoe wel1lg J\usfi<!Jt, ba!) er bas Go[b mit [einem Q3ruber teile, nac{)bcm er b~n ~nter ocrum getotet biitte, unb cmpfal)l 'Xeigcn, fi<!J balb bal)on 3U mcdien, fonfl mo<!Jtc cs ibm gcbcn wic 'Xcibmar.

~Mncr battc bas 5<!Jwcrt 'Xauf<!Jing unb ben S?ehll, ben %ibmar [Je: feffen battc, an fie{) gCllommcn. ':Dielen ~ellll fc~te er fi<!J auf [ein ~aupt; er war bcr 5d)recfcn5bellll genannt, WCtr arres £evcnbtgc, bas ibn fab, fi<!J uor ibm cntfc~tc. ':Da nob 'Xcigcn ~inweg une nabm bas 5<!Jtt'Crt 5d)wirrl aus 'Xcibmars (frbc mit. ~afner cber 309 cu] bic 9!iebcrl)eibc, ri<!Jtete fic{) bort ein £ager ber, tJCrwanbeitc ·fid) in bie Geflalt cines mra<!Jens unb rcgtc fic{) uber bas Golb.

'Xcigen gcrangte nun 3U ~elferic{), oem .s\6nig in :rbl}, unb wurbc beffcn 5e{)lIlieb. ':Dort nabm er in [rJie~ung uno £ebre 5icgfricb, ben Sobn 5igmunM, bes <miilfungen, unb oer Gerba, oer :roc{)ter (fugcls. 5ieg: frieb wurbe oer gewaltigne aller ~m~onig~ nad) Gcf<!Jlcd)t, .s\orpcr: fraft unb Gefinnung.

%igcn er3iibrte ibm vic! bavon, wit ~afnH au!' oem Golbe rdge unb er reijte ibn fcbr, es n<!J 3U bolcn. (fr fctllliebctc i~lIl auc{) bas 5<!Jwcrt, bas Gram bie~ unb fo f<!Jarf war, bap, als c!l 5iegfricb in nic~enbcs <maffer nieberbielt, cs cine 'moUnocfe mitten burcbf<!Jnitt, bie oer 5trom gcgen [eine 5<!Jneibc trieb. 'mit bcmfclbcn 5c{)wertc 3crflicbte er aue{) ben J\lIlbo~ %igens bis auf oen ~013numpf.

mas {fnbe war, ba~ beibc, 5icgfricb unb 'Xcillen, 3ur 9!icberbcibe fuprcn. mort grub 5iegfricb cinc Grubc unlcr ber ~iibrtc ~afners unb fe~tc

'/

I

I f

r

j.

(

.' j'

96

fie{) bineln. !1\ls ba ~afner 3um ~affer froe{) unb uber bie <!5rube ram

,

bure{)bobrte ibn siegfrieb mit bem se{)werte unb bas war ~afncrs ~ob.

,3c5t Iie] aue{) ~cigen berbei unb fagte, sicgfrieb biitte [eincn ~rubcr erfe{)lagen; er foroere a~er 3ur ~u»e nur, ba» sicgfricb ~afncr5 s;,cr,\ niibme unb es ibm Uber oem ~euer brdte, 'Darauf bUefte er fte{) 3ur <frbe, tranf eon ~afners ~lut unb Iegte fie{) ocnn fd)lafen.

sicgfrieb briet inbeffen bas s;,er3 unb als er bae{)te, cs moe{)te gar [ein, unb er [einen ~inger nabm um 3U fUblen, ob es noe{) bart ware, lief ber 50ft aus oem s;,er3en tiber [einen ~inger. 'Dabei oerbrcnnte er fie{) unb fledte ben ~inger in ben 9nunb. ~ie aber bas s;,er3blut ~af: ners tibcr [eine ,;3unge fam, lmnanb er Me sprae{)e ber c.)3ogel unb unterfe{)ieb, was Me <!5raumeifen in eem ~aume uber ibm 3witfe{)erten. 'Die cine aber fang:

'Do fi5et nun siegfrieb, befubelt mit ~lut, brat ~afners ~er3e am ~euer,

<!5efe{)eiter mir fe{)ien es, oer bortrcie{)e ~elb a» [elber ben fiebenben 9nusfel.

Unb brUben liegt ~eigen, baIt ~atfe{)lag bei fte{), ben, eer ibm nertrcut, 3U betrfigen,

Unb [lnnet auf ~orte unb [cmmelt fid) ,;3orn unb brutet, ben ~ruber 3u rae{)cn.

'Da ging siegfrieb bin 3U ~eigen unb erfe{)lug ibn. 'Dann meg er auf [elnen ~engn <!5raue unb ritt bis er 3um ~ager ~afners fcm, nabm alles <!5olb auf, banb es 3U einer :!raglan unb Iegte Mefe fiber <!5raues %lefen. 'Danae{) meg er [elber auf unb rltt feines ~eges.

'Damit in gefagt, warum bas <!5olb bas ~ager coer bas ~ette ~afners, eer Staub oer ~ieberbeibe ober bie ~Urbe <!5raues bei»t.

<Defer fagte: Unb [omit erffillte fie{) Me ~eisfagung bes ,;3werges. ~rager aber cnteortete: ~oe{) lange nie{)t! siegfricb ritt nun bis er ein ~aus auf elnem ~erge fanb. 'Darin fe{)lief ein ~eib, bas ~elm unb

u

l

1

97

~runne trug. <fr 309 [ein Se{)wert unb fe{)nitt ben ~an3er non ll)r abo 'Dal)on erwae{)te fie unb ncnnte fie{) s;,iIbe. 'Daswar ~riinbiIb, bie'malfure. sicgfrieb rltt metter uno ram ~u oem S\onige, oer <!5ibid) l)ic6; bcITcn ~eib war <!5rimbilb. ,3bre S\inber l)ie»cn <!5untl)er, s;,agcn uno <!5ubrun; <!5untwurm war ein stieffobn <!5ibie{)s. s;,ier nxilte sicgfrieb lange ,;3eit. <fr mad)te 3U [einer ~:au <!5ubrun, <!5ibic!)s :!oe{)ter, unb <!5untber unb ~agen fe{)loffen mit ibm ~lut5bruberfd)oft.

50 tam es aue{), bal; siegfrieb einf] mit ben <!5ibid)sfol)nen 3U S\onig <f~el ~otelfol)n fubr, um ~runhilll, oie [eine 5e{)wener war, fur <!5untber 3U erbitten. Sie wobnte nod) auf oem s;,interverg. Um ibren saal cber brcnnte eine ~aberlobe un~ fte l)atte bas <!5elubbe getan, fie{) nur oem 9nanne 3u eignen, cer es wagte, bure{) bas ~euer 3u reiten. siegfrieb ritt nun mit ben <!5ibie{)en, Me j'onn aue{) ~ibelungcn genannt meroen, ben ~erg 3u ~riinbiIb l)inan, unb <!5untbcr [ollte bure{) Me ~averlol)e reiten. ,!1\ber oer ~engfl, ben er rltt uno bcr <Dote bie», fcPeute, uber ben ~euming 3U [pringen. 'Da taufd)ten siegfrieb unb <!5untber <!5eflalt unb ~amen, oeun oer ~engfl <!5raue mollte unter teinem cneeren 9nanne gel)en alS untcr .5iegfricb. 50 fprang oenn siegfrieb auf <!5raues ~iiefen unb fprengte lIllre{) bie 'maberlol)e. 'Denfelben ,!1\benb blelt er mit ~runbilb ben ~rautlauf, eber als fie 3u ~ette niegen, ba 309 siegfrieb fein .5e{)tnert <!5ram aus bet 5e{)cibe unb legte es 3wife{)en fie{) unb ~ru"l)iIb. .':Am cnoeren 9norgen flanb er auf, fleibete fie{) an unll gab ~runl)il~ als ~ettgabe ben <!5olbring ~otl)elfer, ben er cu] oer ~ieberl)eibc erbeutet, unb ben ~uge non oem ,;3werge ~otwel)r genommen balte une 'lreifte non ~rfiribilM s;,anb einen cnoeren ~ing 3u Ieinem <!5ebae{)tnis. 'Dann benieg siegfrieb wicber ben s;,engfl <!5raue unb febrte 3U icinen ~a'Jrtgcnoffen 3uriief. ~ier taufe{)te er mit <!5untber abermals cie (l5eflalt unb <!5untber fubr nun

mit ~riinbilb beim 3u [einem c.)3ater iliit'ict" '

siegfrieb aver l)atte mit <!5ubrun 3mei "'ir,ber. sicgmunb unb schm(lIl: bilb. <finn gefe{)ab es, ba» ~runbilb unb 0uorun 3um ~affer gingen,

7

.,", \

",

i

.'

i

" , '

,

I

"

f.

fr

E ,

,

I

98

um ipre ,S?aare hU vleic{)en. SUs fie hum ~luITe famen, watde Q3riinpi{~ uom Ufer fort tiejer in ~ie ~itte bes Stromes unb fagte, fie mofle auf ihrem ,S?aupte nic{)t bas WaITer oulben, bas aus Q)ubruns ,S?aarcn rdnne, bieweil fie einen pod)gefinntmn ~ann babe. ~a ging Q)ubrun ipr nad) in ben Strom unb fagte, ocrum burfe fie ipr ,S?aar wopl iiber ipr im ~luffe wafd)en, oenn fie eigne oem ~anne, oem weber Q)untoer nod) irgenb ein cnoerer ~ann in oer 'Welt an 5\upnoeit glcic{)e, oenn oer pabe ~afner unb %gin erfd)lagen unb beibcr (frbe genommen. Q3runpilb cutmortete: ~ebr war bas wert, ba~ Q)untper burc{) bie Waberlobe ritt, was Siegfrieb nid)t wagte.

~a lad)te Q)ubrun unb rie]: ~einft bu etwa, ba~ Q)untper burd) Ne WaberIooe ritt? ~er, benfe id), ftieg 3U bir ins Q3ett, oer mir biefen Q)olbring gab. ~er %ng cber, ben cu an eer ,S?anb tragft, unb als ~orgengabe empfingft, pei~t 9?otpe!fer, unb nic{)t glaube ic{), ba~ ben Q)untper non ber 9?ieberpeibe polte.

Q3riinpilb fd)wieg baau unb ging beim. j\ber feitbem reiate fie Q)untper unb ,S?agen, Siegfrieb au teiten. Weil cber Nefe Sd)wurbriiber Sieg: frieM mcren, ftac{)e!ten fie Q)untwurm, ihren Stiefbruber an, es au tun. ~er burd)ftie~ Siegfrieb mit oem Sc{)werte, waprenb er fd)lief. ~od) Siegfrieb mer], als ipn bie Wunbe trc], [ein Sd)wert Q)ram nac{) Q)untwurm uno [pcltete ben ~ann mitten entawei.

So fie! Siegfrieb unb mit ipm rein breijiipriges Sopnd)en, bas fie totden, urn oer ~ad)e au entgepen.

~arauf burd)boprte fid) Q3runpilb mit oem 5d)werte unb warb mit Sieg: frieb uerbrcnnt. Q)unlper unb ,S?a~en nabmen nun bas ~afnmrbe unb ben ~ing 9?otpelfer an fid) unb malteten oer ~anbe SiegfrieM.

5\onig (f~el Q3oteliopn, oer Q3ruber Q3riinbilM, nabm fpater Q)ubrun, Ne Siegfrieb gepabt batte, aur ~rau uno fie patten 5\inber miteincnoer. 5\onig (f~el woUte ben Q)o!bbort an fid) brinqen unb fid) fur ben ~ob Q3riinpilM, Feiner Sd)wefter, riid)en unb rub au fid) Q)untper unb ~agen. Q)ubrun fanbte ipren Q3riibern wop!' 'IDarnung, aber fie fo!gten boc{)

f

f t

ieiner (finlabung. (fpe fie fuhren, l.lcrfentten fie aUes Q)olb aus cem Jafnererbe uno ben %ng 9?,llbelfer in om ~bdnftrom, unb bies . Q)olb warb leitoem niemalil mieoer geflnben.

5\olllg (file! patte ba vie! 'Bolr.~ urn fid) nerjcmmelt, mer] fich auf Q)untber uno ~agen uno nclnn beioe cefunuen. (fr for(c{)te nun nad) oem Q)olbe, aber Q)unlper fagte, oer ~bfinftrom moge molten bes 9?lbe!ungenerbes. ~a he~ (f~el bern 5)ag~n bllS ,S?cr3 bei Iebenoiqem ~eibe aus(c{)neibcn unb Q)untper in ote Sd)Illnr,-:ngrube merfen. ~orlbin brachte ipm Q)ubrun peimlid) cine ,S?a~fe, bl~ er mit ben ~ebcn fd)lug, wei! ipm Ne ,S?iinoe gebunben mcren, unb fJ Ipielte er bie ,S?arfc, bll~ alle Sd)langen einfd)liefen -vis auf eine 91attfr, bie glitt an ibm boc{) unb bi~ ibn unter ote Q3ruft. ~ann I1eC:le fie ben 5\ol>f in oie ~o!)llIng uno bing ftd) an [cine ~eber bis er tot war. ~arum pei~t ba~ Q)olb oer 9?lvelungen ,S?ort ooer (frbe.

Q)cfer fagte: 'BoUllanbig ift oein Q3aid)t, Itnb erftaunlic{) uicle unb machtige ~iinner finb um bizfes Q)olbes 'WIllen getotct moroen. '.priiger cber meinte, ba~ Q)cfer nod) mehr UrfadJe 3ur 'Bcrt11l1n: oerunq baben wurbe: [ei er erft mit [emer (fr3iiblung au C!nbe! ,S?ore metter:

Q)leic{) ocrcu] totete Q)ubrun aur ~ad)e oer Q3ruber ihre beiben Sopne, Me fie mit (f~e! batte, unb lie~ cus ihren Sd;iibeln wit Silber uno Q)olb be30gene ~ird)feld)e mad)en. 5\1il m,n bas ~otenmabl ben 9?ibe:

Iungen gepaUen muroe, fchenrte Q)ubrun oem 5\onig (f~e! in Nefcn ~rinffd)alen ben ~et, oer mit oem Q3lute bet 5\inber gemifd)t war. .3bre ,S?eqen cber ltc~ fie bruten uno gab fie oem 5\onig 3U' eITen. S\15 bies gefd)eben war, fagte fie ibm felbft mit nielen unboloen Worten ibre ~at.

(fs hctte ba nid)t an iiberwdltigenbem ~et gemnnqclt, foba" ote meiflen ~eute fClyliefcn, wo fie geraoe fa~en. ~n Dicfer 91ad)t nod) trat Q)ubrlln 3U oem trunfenen 5\onig, als er f4Jlief unb mit ibr ber Sopn ,S?agcns, ipres Q3rubers, Ilnb fte fd)lugen nad) ibm Iln~ bail t11arb fein ~ob.

j*

,j

.'

I

I

r:

.'

I!

I ~

':

100

~ann warfen fIe Jeuer in bie ~aUe unb (f~el unb aUes 'Eolf, was ocrinnen war, nerbrcnnte.

<5ubrun elite barauf 3um ~m, fprang in bie Jluten unb moflte ftd) ertranten, a~er fie warb u~er bie ~ems~ud)t getrie~en uno gelangte bort wlebn an eln fanb, bas .$tonig .3onarer ~ebmfd)te. Q)er fab fte, nabm fie 3U fid) unb mad)te fie 3U [einer Jrau. Sie batten einen Sobn miteincnoer, (frp. ~amebid) unb Sarlo a~er waren Sobne ,3onafers 110n anoerer ~utter.

~it ibnen wud)s aud) cuf Sd)wanbilb, bie ~od)ter ,3ung:Siegfriebs unb oer <5ubrun, unb fte war aller Jrauen fd)onfte. 'EOI1 ibr borte aud) .$tonig (frmanrid), ber %id)e. (fr fanbte [einen Sobn 'meibranb, fie ibm 3U merben. So~alb er 3U ,3onater fam, warb Sd)wanbilb ibm 3U ~anben gege~en, bat; er fie .$tonig (frmanrid), feinem 'Eater, 3ufubre. ~a meinte Si~id), eer ~erater .$tonig (frmanrid)s, oer 'meibranb auf [einer Jabrt ~egleitete, es ge3iemc fid) wobl ~effer, menn 'meibranb Sd)wanbilb niibme, oenn er ware jung wic fie aud). ~iefer 'Rat geftcl wobl biefen jungen ~euten. !1\~er Si~id) binter~rad)tc bas oem .$tonig. ~a liet; .$tonig (frmanrid) [einen Sobn gefangen fe~en unb 3um <5a[gen flibren. ~ort nabm 'meibranb [einen Jalren, rupjte ibm bie 3ebern aus unb bet, ibn [o [einem 'Eater 3U bringen: ocun warb er gcbcnrt. !1\ls .$tonig (frmanrid) ben Ja[ren fab, ram ibm in ben Sinn, baij er nun ware unnugge unb feberlos wie oer Jalte, unb fo ware aud) [cin 'Reid) ohne Sd)u5, oenn er ware alt unb fobn(os. 'mie er nun mit [einen <5efolgs(euten aus oem 'ma(be 110m 'meibwert 3uriicfr,11ll U~l\ Sd)wanbilb er~licfte, wie fie ba fat; uno ibr 5?aar ~[eid)tc, cr,ui::· .. ·:1 er aus ~rauer unb liet; u~er [ie binwegreiten. Sie trcten [tc l:n~,:: ~ .• 5?ufen ibm 5?engfle 3U ~obe.

!1\ls <5ubrun bas erjubr, rehte fie (frp, ihren Soon lln~ ' .... 1··' c .! Sarlo, [cine Stief~ruber, Sd)wangi[b 3U rccfJcn. Sic o!,r :,'" ~ q fiiumig 3ur !1\usfanrt. ~a l.lCtfcbafftc ihnen (f)ll~rlln .~~::. ~I~ .' t :1''' 110n folcbcr Jcfligreit, ba~ rein (flfen an ihnen nl':dl ~., ~~' I .. ..,..

'11

,

101

aud) ben 'Rat, 3ur 9?ad)t bei .$tonig I.!rmamid) ein3ufallen, menn e; fd)Ii efe, Sarlo un~ ~amebid) [cflten ibm 5?anbe unb JUDe, (frp aber bas 5?aupt abfcf)lagen.

Sic 30gen nun ibres 'meges. Q)a 3weifelten fie, we!d)en ~eiflanb fie 110n (frp wObl batten, menn [ie auf .$tonig (frmlnrid) trdfen.

~er entmortete, bat; er ibnen belfen moflte gleid) wie bie ~anb oem Jut;e.

Sic meinten, bas ware wabrlid) nid)t l1ieI, was bie ~anb oem Jut;e nu~e, unb ba fte febr er3iirl1t mcren, bat; [eine ~utter fie mit ~anhlJorten bavongefd)icft batte, ba moflten fie etwas tun, bas ibr am ubdflen gefteIe unb erfd)lugen (frp, weil [le ben am treiflen Ilebte.

<5leid) banad) , a(s Sarlo 3u ben ~fer~en fCfJritt, flraud)eUe er mit oem Jut;e unb flu5te fid) mit oer ~anb. ~l fprad) er : ,3e5t balf cie ~anb oem Jut;e. ~effer wobl wiire es, menn (frp nod) Iebte.

Sie fielen 3ur 9?ad)t in .$tonig (frmanrid)s ~urg eln, als er nod) fd) Ii cf, unb bieben ibm ~anbe unb Jut;e abo ~a erwad)te er unb rte] nad) [cinen 92?annen, fie foil ten aufl1eben. '

0a fprae!? ~amebie!?: !1\b ware nun fd)on fei~ ~aupt, menn (frp nod) Iebte.

Unb febon fprangen bie <5efolgsleute bes .$tor,igs auf unb maebten fid) uber oie ~rilber ber, jeboeb ronnten He ibr.en mit ihren 'maffen nichls anl)a~en. Jl~er (frmanrieb rle] il)nen jU: fo merft fie mit Srcincn tot.

~In~ Io gcfebal) es.

Z\t ficlcn Sarro unb 5?amebieb unb nun war tol <5ibiebs gan3es <5e: ':'·~"ht IIn~ ark Ieine 9?ad)fommen.

::'~ tl'llr('lc alfo ('las 0o[~ oer ~obvon ,3cbermanns ~aupt, eer cs ~!' .. iT," lln~ niclcr cnocrcr.

':-- !cr fN'h:f~: 91un girt es noeb cneere Q3er.ennungen bes <5olbes, von lHul IdJ h,'rlc IIn~ idl ~in ['cgicrig, mie bu f;c mir aus[cgcn wirff. ~I.) cr trag It :

'.

',:

j, .)

102

'marum ncnn t man bas Q)o[b ~rote5 ~ebl?

'l)riiger entmortete: lim bas ~u ertliiren, muf erjl gefagt merocn, baij ~13otan einen 50bn, ncmens 5d)i!bung bctre, con oem oie 5cfJHbungc cbjtcmmen, (fr bette [einen 'mobnfiB uno bebmfd)te bas ~anb, wo es nun 'Viinemart beiijt, bama{s aber nod) Q)ot!anb. 5d)Hbungs Sohn war ~rieb[eib unb beffen 50bn ~rote, bas bei»t oer 'meife . .s\6nig ~rote iibernabm bas 'Xeid), unb wei! er aller .s\6nige miid)tigfler mar in ben ~orb[anben uno ubercfl ~rieben bidt, murce ibm in ellen nor: bifd)en ~ungen oer ~rieben ~uertannt unb bie ~orbmiinner nann ten Nefen ~rieben ben ~rote:~rieben . .s\ein ~enfd) tat bamals oem anoeren 5d)abcn unb biitte er fdbfl ben ~6rber feines ~aters {ebig ooer ge: bunoen in S>iinben. J\ueb gab e5 reine ~iebe unb 'Xiiuber unb ein Q)o[bring ronnte brei ,3abre auf ber ~mjlra"e Ilegen ohne ba" ibn einer aufbob.

~u Nefer ~eit muroen in ~iinemarr ~wei ~iib{jleine gefunben, fo gro~, ba» ntemane fo jlart war, eer fie ~um ~reben gebrad)t biitte. 0iefe ~iible folgte einer (figenfebaft, ba~ fie aUes mab{te, was ber 9}1uUer ibr I)orfagte. ~ie ~iib{e bie" Q)rote unb ~iingemau{ oer ~ann. ber bie ~iible oem s\6nig febentte.

s\6nig ~rote folgte barauf einer (fin{abung ~um S\onig ~iergeflalt nam 5ebweben. ~ort taufte er ~wei ~iigbe, ~enja unb ~enja; fie mcrcn iibermii~ig gro~ uno flart.

~iefe ~iigbe fie!; er 3ur ~iib{e fiibren unb befahl ihnen Q)olb III meblen, uno fo tcten fie. 5ie mchlten ibm Q)olb, ~rieben unb <.5liiif. (fr aber gab ibnrn non 5tunb an niebt Idnqer 'Xube unb .5eblaf, al~ oer .s\uducf febweigef coer man eine 'metfe fingt. ~abei [ellen [le, t1'lr~ er3iiblt, ein 2ieb gefungen baben, bas ~iiblenlieb. 00eb bcuor n~ non Nefem 2iebe Iie»en, batten fie oem S\onig ein feinblicfJes ~m her. beigemoblen, fOba» noeb in fdbiger ~ad)t ein Scefonig, namcns 9)1u~' fing, Icnoete, oer ~rote erfd)lug unb -gew'altige 'Seute mad)te. 011 ~0ftt oer ~rote:~rieben au],

_ ... __ ._---_

Int

-----_JL_.

103

~aufing febleppte oie ~iib{e unb ;fenja unb 9}?enja auf [ein ScfJiff unb befabl ibnen nun 5al3 3U mchlen. LIm ~itternad)t fragtcn fie, ob ~aufing bes 5al3e5 niebt {eibig fei. (fr aber befoo{ ihnen metter 3U mchlen. 0a mchltcn fie nod) eine tur3e ~rif1, mchltcn cber im %cfen30rnc fold)erma6en, bo» eer 9}?aWaf1cn brad), Ne ::miibfe jliir3te unb oie 5teine im ~anen bas Sd)iff mit in ole ~iefe riffen. 00rt cber, mo Nc 'maffer burd) bie ~iib[f1einloeber jliiqten, entflanb ein 5trubcf bis auf ben heutigen :rag, uno bie Sce warb con oem ~ablcn fal3i9. 0al)on beriebtet biefes 2ieb:

~un finb fie getommen, oer ~u,r\lnft tunbig, ~cnja unb ~enja, ~um ~aufe bcs ~iirjlen;

~um ~iigbebienjl finb [ie, oie miidyllgen ~iibeben, Q)eba{tcn uon ~rotc, oem ;5r;,e.blcibfobn,

~um ~abfraflen lie» er ole ;))?ii,gb~ fiibren,

0ie urgrcuen 5teine 3U treiben in (!_',ang;

(fr rie] fie non 5tunb an 3ur ~t:.b nie!)t noeb 'Xajl, 'mont immer nur boren~en ~a{\ if)rer J\rveit.

'Segannen [o ~enja uno ~enj1 ben Sang:

n'mir mcblen oem ~rote ote ~aebt unb ben ~rieben, lInb ~enge bes Q)J{b5 auf oer 9}1iible bcs Q)lUds. (fr fi5e im 'Xeiebtum unb rube cu] vaunen;

<frwaebt er 3ur 'monm, [o mchften mir wObl!

(fs fd)affe nun Ieiner oem cnoem rr ': br S\ulllmcr

. ,

Hnb wirfe nie!)~5 'Sofes, nod) finn er auf 'Slut,

(fs febfage aue!) niemcno mit fd)nc\beabem 5d)we~te, ~ielt felbfl er ben ~orber be5 'Sntbers in S)aft! - 2ang lie»en wir ~iigbe ble 92?'lbljlange brobnen, Stille nun jleben fon 9}?iib{e unb 5tdn!·

00e!) wieber trieb ~rote Ne 9},agbe 3lt mnhlen, Hnb bies war [ein ein3i9c,s, ei!igc~ 'mort:

104

.~iinger nidjt fcblaft als ber .s\ucfuetsruf fdjweiget, ~iinger nidjt aIS cine ~eife man ftngt!"

Sic fangen unb fdjwangen ben fdjwingenben Stein, 5\ls ~rotes <Definbe bumeill fdjon entfdjlummert: .<!s mangelte ~rote, bir, ~reunb eoler ~iinner, ~cr fliiglidjen '.Borfidjt beim .s\auf oeiner ~iigbe, ~u wii~ltell 3U fe~r uns nadj 5\usfebn unb ~udjs Unb adjtetell wenig auf unjere 5\btunft:

~ir bwei, wijfe, muroen oem ~eute unb 5\ar, ~en ~ergriefenbriibern, ben beiben, geboren.

<Defpielinnen mcren ber 'minter wir neun, <Dewaltig erwadjfen im ~nnern ber <!rbe,

~ann Ilanben roir ~iibdjen bei madjtl)ollem ~ert, ~ir ~alfen bie ~iigd unb ~erge fidj ~eben

Unb wiil3ten bie ~elfen bur ~allburg ber 'Riefen:

So fdjleuberten fort mir bie wudjtigen Steine Unb miidjtigen ~Iocfe ins ~enfdjenbmidj, ~alj weit~in bariiber bie <!rbe erbebte!

~ann fdjritten als ,3ungfraun eer Sdjladjt wir unb flritten. .s\unbig ber .;3utunft, bU bweit unterm '.Bolte,

.;3erfdjnitten bie ~riinnen unb bradjen bie Sdjilbe

Unb gingen entgegen ber <Draupan3erfcbar.

~ir flii~ten bie (finen unb fliir3ten bie 5\nbern, .s\ein ~riebe ram auf, e~ bie ~iirfel nidjt fielen! ~it fdjneibenben Speeren I)erfpri~ten mir ~Iut Unb fdjlugen aus ~unben rotnammenbe ~riinbe. ~andj Sommerja~r iiber finb fo wir gefa~ren,

~ir mcren Mannt bei ben .s\iimpfern oer Sdjladjt! 9?un finb mlr getommen bum ~aufe bes .s\onigs, Sinb mitleibenlos bier ag ~iigbe gebalten,

i , ~

'.'

r

1:1

~

'I

•

105

~ir jleben im sdjlamm unb bie sdjultern ftnb flamm, So ma~ien roir freublos bel ~rotc ben Jrieben.

Unb ewig blieb <Drote nur graues (_l')efets

Unb nie jlieg oer Stein ~ier je aus oem <Drunbe, 9?idjt mcblten mir ~erg~iefcnbriiute bie ~iib(e, 50 etwas bu chntefl non unj'rem <Defd:)lcdjt: ~enn ruhn modjten ~iinbe U:1b ranCH oer Stein, Uns mchlten genug mir, wie mcditen ein <!nbe, ~od) gibt es nid)t 'Rube fiir unjere SJdnbe,

(fb Jrote bas ~ablwerr nofljertlg nid)t meint.

Stredt, ~iinbe eud)! Stand noll fpi~iger spem Unb b(utiger 'Walfen! S'luf, Jrote, erwad)!

5\uf, Jrote, erwacb! <!rwad) un~ erjchre

9?un urcltes Sagen aus unferem £ang!

se!)on [lammen bie ~riinbe im (l)llen ocr ~urg 5\(s weifenbe .;3eid)en, IJalj s;,wruf erttacbte - l!1Il ~eer tommt 9C30gcn in ~aflifllm' ,;luge

Unb wirb balb bie ~urg otr, <Sebtetcr, nerbrennen. 9?id)ts baltcn bu tannjl, nid)t oen _s;,0d)fi5 oer ~ane, 9?idjt 'RInge non <Dolb, nod) bie Q)rc,t~ bcs <Dlliets, Unb menn mir nod) ru~(ofer roflten ote 9[?iible,

(finll bliibten mir auy in oem 23hite bCI sdjlad)t, ,3e~t mchlen mir ~od)ter eer %efen mit ~ad)t

~en ~ob allen ~apfrcn, mie mirs erfd1autcn !

Unb jliir3t bas <Deriill aucb oer jliimltllgcn stii~en, ~as eifengefeffelte: ~ablen teir fort!

~ablen wir fort! <De~t bte ~iibl' aue!) 3U <Drunbe!"

So mcblten Me ~iigbe mit ~iiti unb mit ~ad)t, ~ie ,3ungfrauen rajlen im %efin~len3C('1e,

: '. ~i

.' .~
':. ;'~l
'" I
~l
': ,1 ~
!~):.
I
: "
r 1
·r
I •
f J
• f ~.1
'i,
. ~. :j
'<
1:':,' 1
.:/1 I
(,~;
.~;
:~ I,
~
~
~~ :'

i;

I

I

f·

r

. \

[

I I r-

r l

f

I ,

;i t

,

:.

• I

f

~

~

I)

!:

lOG

1ler 9nablfallen brad) unb es llur3ten bie '<3alfcn, ~n Stuefe 3erfprang fdbll oer bergfd)wm Stein.

5\ufbrauften nod) einmcl bic '<3ergricfenbrautc:

"So mahlten mir, .;frote! 92?tt 'Red)t foll es bei»en, fang genug ftanbcn ote 9niigbe beim Stein. "

(Defer fprad): 9ncif1 unb eifrig trad)ten bie 9nenfd)cn nad) oem (!jolbe unb bod) fd)eint es nid)t wabrfd)cinlid), bu» es ibnen tliel nu~e ift. Sage mir nod):

5\us wc!d)em <5runbe bei»t bas <5olb bie Saat o er f\raefe? 'Prager cntmortete: (fin f\onig in 1lanemarf bic» 'Rolf f\raefe; er war einer bet beruhmtejlen f\onige oer etten ~eit, beibes burd) 9nilbe unb f\ubnbeit. ~ier ein '<3elfpie! [einer 9nilbe, bas ntel in alten Sagen eqiiblt wirb:

(fin junger '<3urfd)e uno ~abenid)ts, ein '<3auernfobn namens'micge fam cines ~ages in oie ~alle f\6nig 'Rolfs. 1ler f\onig war bamals nod) jung an ,3abren unc non fd)mad)tigem 'mud)s. 9?un aber nennen bie £eute ein fd)led)tes burres 'Pferb eine f\racfe. 'miege trat nor ibn bin unb fab ibn fid) genau an.

1ler f\onig fragte: 'mas wiUft bu oamif fagen, '<3urfd)e, ba» bu mid) [o anfiebft?

'miege cntmortete: 5\15 id) nod) babeim war, borte ie{) fagen, f\onig 'Rolf wiire oer gr6gte 9nann in ben 9?orblanben unb nun fi~t bier auf oem ~od)fi~ elne fleine f\racfe, unb ote beigen fie ibrcn f\6nig.

0a tlerfe~te oer f\6nig: 1lu, ~urfC!)e! 1lu baft mir einen 91amen ge: geben unb id) merbc wobl funftig 'Rolf f\raefe bci»en; es ill uber ublid) bei uns, bag oer 9?amensgebung aud) cine (!jabe folge. 'meil id) nun febc, ba» bu felbll nid)t5 ball, bas cu mir gebcn fonnteft coer fid) fur mid) fd)icfte, [o foil 1lcr oem anberel),gcben, ocr '<3effetes bat.

1lamit 309 er einen (!jolbring nom 5\rm unb reid)te ibn 'miege.

____ u L __ U

=======~=-----=. ===~

1la rief 'illiege: (!jIb ibn, ou cller S\6ninc I)cilfter! Hnb biefen ~tb fd)worc id) bier: bC59nannc5 9n6rbcr 311 meroen, ~er oein 9n6rbcr wirb!

1lcr .s\onig fprad) uno lad)te: "

Uber S\lcines wirb f\leincr frob!

(fin cnoeres '<3eifpiel beridjtet non 9\olf S\racfd .5\libnbeit:

1lamal5 bmfd)te ein f\6nig .n Hpfala, ocr J\i:d l)ie»; er batte Urfa, 'Rolfs 921uttcr 3ur .;frau. 1ler lag in Unfdcbr.n mit oem S\6nige 'malo eon 9?orwcgen. '<3cibe ftccftcn cinco S\ampfplal) mitten auf ocm (fife bes 'menerfces abo S\onig 5\bal [cnote nun '<3otf.i)aft an 'Rolf S\racfe, [elnen Stleffobn, ibm 3U ~ilfe 3U fommen unb tlcrfprad) [einem gan3en ~em Solb, folange cs auf bicfcr .;fabrt mere. 'Rolf [elber cber f6nne

. fid) brei S\oftbarfeiten cneignen, bie H in Sd)webcn wablen wurbe.

S\onig 'Rolf tonnte ibm nid)t felbft 3u3icbcn, wol er gcrcce im S\ricge lag mit ben Sad)fen, bod) fanMe er 5\bal feme 3wo1f '<3iircnbiiuter. ~n oer folgcnben Sd)lad)t [iel f\6nig 'malo uno ein gro»cr ~cil [ciner Sd)ar. f\6nig :Mal nablll non oem ~oten ben ~dm S\alllpffd)wcin uno een ~engft 'Rabe. 9?un tlerlangtcn aud) oie '<3iircnbiiutcr 'Rolf f\racfcs ihren Solb 3U empfangen: brei 'P\un~ <Solbes fur jcocn; augcrbem foroerten fie oie S\ollbarfeiten uberbringcn 3U burfen, oie fie fur 'Rolf S\racfe ausgefud)t biitten, niimIid) ben ~c!lll S\alllpfcber, oie '<3runne .;fmnseigcn, bie beibe fein (flfen tlerfe~ren fonnte, uno ben <5olbring Sd)wcbenfcrfcl, alles 'Dinge, l,ie cinft bie '0orfabren 5\bals befeffen batten. 5\bal abcr oermeiqerte biefe brei S\onbartciten unb gab ibnen ebcnfower,ig ben beoungcnen Solb.

<:Die '<3arenbiiuter mujiten, libel 3ufncbcn mit bent 5\u5gong ocr Sad)e, ab3ic!)Cn. Sic beriditeten oanibcr oem S\6nig 'Rolf J\ra(fe. 1lcr bctrieb allfogleid) cine neue .;fabrt unb langte balb mit Ieincn Sd)lffen in oem .;fluffe .;fubr an. '0on ba ritt H n(ld) Upfala hincin unb mit ibm [eine 3wolf '<3iirenbiiuter, obwobl biefe bort frieblos mnren.

Seine 921utter Urfa nchm ibn wob! auf. uno [olgte ibm in oie ~crbergc, nid)t cber in bes f\6nigs ~alIe. 1lort maren .;fcuer fur fie angeflld)t

107

108

unb man reid)te ibnen 9\f 3um ~runre. 2eute bes .$\onigs J\baf ramen berein unb fd)feppten nod) ~of3 bin3U. Sie fd)iirten Me $euer [o miid)tig, ba~ bie .$\Ieiber ~olfs unb Ieiner ~annen anjlngen 3U brennen, ~a3u fragten fie, ob bas war wiire, ba~ ~olf .$\racfe unb [eine '8iiren: biiuter weber (fif en nod) $euer fd)cuten?

~a fprang ~olf .$\raete cu] .,-- mit ibm [eine 2eute - unb Ilabte bie 'morte:

Sd)fir'n bober bie <Dfut mir im ~aufe bes J\baf!

~amit ergriff er [einen Sd)ilb, unb warf ibn in bas $cuer. ~ann fprang er fiber bie $fammen, wiibrenb ber Sd)Ub I)erbrannte unb rief:

mid)t ffjebet bas $euer, mer briiberbin fdbrt!

50 fprang einer nad) oem unoeren [einer $?annen ibm nad). ~ann ergnffen fie ble $?dnner, Ne bas $euer fo angefad)t batten unb war: fen fie in bie $[ammen.

.3e~t trat bie ~errin Urfa, ~o[fs $?utter bmin, ubmeief)te ibm bas ~orn cines Urod)fen mit (5olb gefuUt unO ben ~ing Sd)webenferte! unb net ibm tiltg bavonlureifen 3U [einem ~eere. Sie Illegen wieber aUf ibre ~cngfle unb ntten ocnon fiber Ne $t1braue. Jlber fc!Jon faben fie .$\onig Jt.Oal mit (5ewappneten binter fief) berfprengen, um fie 3u toten. ~a griff ~olf .$\racte mit oer %d)ten in bas ~orn unb flreute aU:

- mdbltef) non oem (5oloe auf ben 'meg. 3\1s 3\ba[s feute bas faben, fprangen fie aus ben Sdtteln unO boben Io I)ie( von oem (5olbe auf a(s fie fcnoen, cber .$\onig Jloal bcfabllbnen, metter 3u reiten unb jagte felbfl babm, [o fenr er ronnte. (fr ritt ben ~engll Sef)leuber, oer aller ~engfle fd)neUfler war in Sd)weben.

~olf .$\raete fab mohl, wie .$\onig 3\bal ibm immer ndber tam, besbalb nchm er 3uleM oen %na Sd)weoenferret, mer] ibn 3\bal 3U unc rief, er moge ibn als em <Sefd)enr cnnehmen .

.$\onig 3\/)al ritt oem %nge nad), nabrn ibn mit eer Speerfpi5e auf unb lie~ ibn am Sd)afte niebergleiten. ~olf .$\raete bliette um fid), fab wie

109

iener fid) buette unb fprad): 'mie ein Sd)Ulein b~ugte id) ben, eer in Sd)weben ber $?iid)tigfie fid) buntt.

Unb oumit fd)iebcn [le, Jlus Nefem 3\r.ra~ bei~t bas (5ofb Me Saat oer .$\raete coer ber Same uon cer Jiibraue.

~ier mag aud) glcid) eines anberen (l)runoes erwiinnt meroen:

'marum bei~t bas (5ofb bie (5rabbeete ~dges?

(fs wirb berid)ttt, ba~ einll ein .$\onig namens ~e[ge, bas bei~t oer (5ebeiligte, nad) oem oie ~nfef ~elgolal"b genannt ill, Iebte unb ~ater oer ~borgerb ~e!gebraut war .'8eibe nmroen burdJ <Dpfer I)mbrt. mad) cem ~obe ~elges warb ein ~iige! iibe~ ibm aufgcworfen. ~ie er~e

. 2age bellanb aus (5olb uno Silber - bas war bas <Dpferge!b - ole 3weite 2age erll war non (frbe unb Steinen, ':Darum bei~t bas (5olb oer (5rabbfige( ~e!ges.

<Deter fprad):

3\usfiibrlid) unb NUfldnbig finb meine $ragen bear.twortet. ~rdger aber . antmortete: mod) wei»t bu bas nid)t! -

'marum wirb oas (5010 oas faub o o e r oie '8liitter (5(alls genannt?

I

i

I

!

I

I I !

~n 3\sgart nor 'ma(baUs ~orell fiegt ein ~ain. bcr (5lafl coer (5lafl: walb bci~t. Scin 2aubill gan3 aus Icuterem (5olb, fo uiie es im fiebe bei~t :

(5(aflwa(o oort flebet mit go [ben em ~aub oor Siegvaters Saalc!

~as ill oer fd)onfle 'malb bei (5ottern uno $?cnfdJen.

mun hebe id) otr clle '8enennungen bes (501bes in oer Sprad)e ber Sra!: ben ertliirt unb es fef)eint [o, oa~ bu meltere 5\u5tunft nief)t mebr m wiinfd)f1. ~u guter feM cber mod)te ief) nod) pin anbms (5lcid)nis: wort auf [eine ~ertunft pnifen, obwobl t5 .nit oem (5oloe tcine '8e~ 3iebung bat, niimlid):

,;',

110

'marunl wirb o l e Sd)rad)t bas 'metter o o e r bcr Sturm

bet ~ebinge genannt?

'marum beinen bie Wolfen bie Jlommcn ooer ote ~uten ber »cbtnac? ~arliber gcbt biefe Sage: (£in S\oniq, namens ~~gcn. bette cine ~od)ter, oie »ilbe, bas beoeutet S\iinwferin. bleD. ~iefe mcdite IU [einer S\ricgsgefangenen ein S\onig oer »ebin bie», Sdmurrcrs Sobn, wabrenb ~aqen 3U einem S\omgsqebtnq gqogen war. JUs cr uernchm, ba» In [cineru %idJe gebmt moroen uno [eine ~od)ter fortqefiibrt fd, ritt er mit [einer SdJar »ebin ncdi, ibn ~u [udicn, uno erfuhr iibcr ibn, ba» er fid) nad) 9(orben gewanbt hdtte. »aqen [olqte ibm nadJ ;nor: mcqen, borte aber oort, baij ~ebin tiber bas 'mdlmeer gefeqelt [ei, ~agen fegelte ibm nad) bis 3U ben <Drfnel,linfcln uno als er 3ur ,3nfel ~Ol,l ram, ba lag ~ebin mit [einen Sd)llfcn ocnor.

~iloe fud)te nun ibm 'tIater auf unb bot ibm im ;namen ~ebin5 eincn follbaren »alsfd)muef 3um 'tIergleid) an: menn er bas nid)t woUe, fagte fie, fei »ebin bereit, fid) 3U fd)lagen unb ~agen batte ocnn von ibm feine ~olfnung auf Sef)onung.

~agen ontmcrtete [einer ~od)ter nur fuq, unb als fie 3U ~eMn 3urlief: fam, fagte fie ibm, baij ~agen feinen 'tIergleid) roofle uno bat ibn, fid) 3um S\ampfe 3U rlillen. JUfo taten [ie beibe, ~agen uno ~eOln; fie gin: gen an 5.:anb unb oronelen ibre 'tIolfer.

~a rie] ~ebin [einen Sd)wiiber ~agen nod) einmcl an unb b~t ibm 'tIergleid) unb vie! <Bolb als 78uije. 5\ber ~agen cntmortete : ,;lu fpiit bietell bu mir bas, nxnn bu bid) vergleid)en wiaff, weir id) nun mein Sef)wert Sd)laferer aus oer Sd)eibe ge30gen babe, bas bie ,;lwerge fd)miebeten, unb eines ~annes ~ob meroen mUB, fo oft es entbloBt muroe: unb niemals feblt [ein ~ieb un~ Mne 'munbe verwiid)ll, Me mit ibm gefd)lagen wurbe.

~ebin aber riel: ~u rlibmll bid) be$~Q)wertes, aver noef) nief)t bes Sieges. ~as Sd)wert nenne id) gut, bas [einem ~mn bolb bleibt!

L

L

r I

i

I

III

~a buben ftc Me Sd)lad)t an, Me bas ~etter coer oer Sturm eer ~e: binge genannt wirb uno fie [tritten ubcr ben gan\rn ~ag, unc am 5'\benb ginge~ Ole S\onige rcicoer 3U ibm Sd)ilf,n.

~n oer 9(ad)t aber ging ~i1oe auf oie 'malllatt uno mcdte mit gebei: mer S\unll bie ~oten alle. 5'\noern :rages trujen fidJ oie S\onige non neuem auf oem S\ampffclb uno Io aud) cllc, Ole gefuflen marcn t\1gS 3U: uor: 5'\lfo wiibrte bief~ Sd)laef)t fort, einen :r.lg um ocn cnoercn uno aile ~iinner, oie oa fielen uno aile 'ma:fcn, oie oa lagen, uno clle Sd)iloe uno ~elme auf ocr 'malflatt murocn mit oer 0.immerung 3U Stemen. 5\ber fobalo es tagte, ftcnoen clle toten Streiter micoer auf uno elle 'molfen muroen mieoer brcudibor uno [o, !Jei»t es in oen 5.:ieoern, wlir: oen oie »eOlnge meiterfdrnpfen bis 3um (£nb~ oer <Bolter.

~as fino ~riigers (£r~iiblungen.

;nun bleibt nod) 3U berkhtcn, wir <Defer fp~ter felbll 3U einer neuen 78enennung bes <Boloes 5'\nla~ gab. Un) oas fam [o :

5\15 <Defer 3ur ~eimfabrt gerlillet Ilanb, bat H 'motan uno cfle Nen nad) 5\blauf oreier ~onate 3U fid).

,;lu Mefem <Ballmabl famen au6er 'Wotan aud) 9(or~, Jrob, ,311111fl, ~rager, Wioar uno 5.:uge [omie Ole 1\finnen ;srida, 3rauja, C5abe, Sd)aoe, ~oun uno Sippia. ~onar war nid)t gefommen, ocnn er war wieber einmcl nad) <Dilen gefabren, urn Unhol0! 3U crfchlagen 9\15 Ole <Botter in ibren 5tiiblcn fapen, lie6 <Daer \5(anE1ol0 auf ocn 780bcn ecr ~af!e tragen unb oas erbellte uno erlcud)tcte oi~ ~af!e wie fonll ~cuer. 78ei oiefem <Ballmabl trug fief) af!es von [elber auf, 5peife uno :rranr uno 5\ufwartung, rllr~ aUcs was jt! einer <5aFung notig ill, gejd)ab von felbll. Sein ~aus war eine bod)beilig~ 3rieoensjliitte. ,3c0crmann Iobte, mie gut bie 78eNer,ung Iei bei <Defer. 5.:uge rnodite oas nid)t boren uno erfd)lug einen von <Defcrs ~iencrn, ocr Jeucrfang bel»t. 5ein 3weiter S\ned)t ill ~rrwifd) bcncnnt. 0amals fd)miibte aud) 5.:uge clle 5\fen wie es in oem 5.:iebe nom ~rinfgclag, ecr <Botter beriditet ill. 'tIon oiejem ~elle bcr bel»! bas <Bolo (Defers ~cuer.

I

t

f

t l

I

r

r

t

'.

"

f,;

ii

~ ~

I

(

I,

f ,

L·

.

. . ~

l

Der 1\ornenga)l

8

.J:!' .

:H: ~

~I 1:'

.~ .!:

, ,

~ .. ,

u

L

~,' I

~', I I

I ".

f'

"

" I

8'<

"

,

/ ;

,

,

t f

r

/:

r

1

t:

I'

Ii

d

fj

I~

~

'I

Ii

I

117

50 bebt oie <Befd)id)te an non 91ornenga~ :

~5 wirb eqablt, baij 3U einer ;leit, af5 S\onig Q)!,af ~rautmannfobn 3tt :lronbbeim faij, e5 fid) 3utrug, baij etn ~mann ~pat gcgen :Abenb ram uno iI)n wurbig begruijk 'Ver S\onig nchm i~n wobl auf unb fragte, roer er ware.

~cr ;mann fagte, er bieije <Ball.

~er S\6nig fprad): <Ball wirll cu bier [eln, mie aud) immer bu bei6ell.

<Ball cntmortete r ~d) fagte. bir meinen wabrw 91amcn, ~crr 1 Unb gerne roill id) oelne (!)allung empfangcn, menn id) ~ie 'mabl babe. ~er S\onig meintc, fie ftunbe ibm frei.

'mei[ aber eer :lag fd)on 3ur 91cige ging, wii'lf4nc oer S\6nig nicf)t wci: ter mit <Ball 3U reoer, oenn cr ging gle,d) burauf 3um :A[1cnbgcfang, ocnn 3u :lifd) unb ~ule~t 3u ~ubc une 5dl1cf.

~n bicfer fclbcn 91ad)t erwad)tc S\onig CDlaf'rrltttmannfobn in [einem ,<,elte uno las einigc <Bcbete, wabrenb a[[ell1~mn ~manner in eem 5d)lafbattfe fd)liefcn. ~a beud)tc ocm S\oniJ, ein :Alb coer irgenb eln <Bcift trate in bas ~c.us tro~ gefd)loffcl\cr 'rlircn. ~cr ging 3tt einem ieoen ~ager ber ;manner, bie ba fd)Hefm, unb tam 3ule~t 3U cines ;man: ncs ,<,ett, ber mchr nad) au6en 3U lag.

~ort blieb oie ~rfd)cirung Ilcben unb fprad): 6n wunbcrllarrcs ;lci: eben Ilebt bier »or leerem ~au5, aber ocr s\linig ill nid)! gan3 [o wcifc, mie mandjc bebaupten, llaj) er cfler ;:!Ilanncr r:Ugllcr warc, ba er je~t fo fell fd)liift.

~amit entfd)wanb fie bei gefd)loffenm :luten.

j

Ii'

i .. "

I," r,

-,)',

f: ~,.

1';'

;~":

i !o" r . (

118

0es a~bmn 92?or~ens frube fef)icfte oer .9\onig [einen 5.'cibbiencr, fief) III l.mgeunffern, mer Jenes 5.'ager benu~t patte in oer 9?aef)t. (fs 3Cigte fid) bav <5ajl barauf gefegen bittte. '

~er .9\onig lie~ ipn uor fid) rufen unb fragte ibn, weffen Sobn er ware. (fr. antwortete:. ~or_b .pie~ mein ~ater unb warb <;()ittmat gencnnt, 5el~ ~efd)fed)t Ijl bamfd) unb er bewobnte einen ~of in ~anemarf ber

<5ronmgen peiOt. '

(f~n gebeipfi~er 92?ann bijl ou l fagte oer .9\onig.

~Iefer <5ajl. war breijl in 'morten, gro~er afs oie meijlen cnoeren 92?an: ner unb jlarfer, bOd) neigte er fd)on ~u poberem SUter.

(fr. bat ben .9\onig um (frfaubnis, einiqe .;leit unter Ieinem <5efofge 3U bleiben,

~er .9\onig fragte, of er ~rijl [ei,

<5ajl ereioerte, befreu3igt ware er, bod) nid)t getauft.

0er ~onig entfd)ieb, baO er ~eimred)t unter [einen <5efofgsfeuten paben [ollte: ~od) fange bfeibjl bu bei mir nid)t ungetauft!

Unb b~rum patte cer <5eijl bie 'morte gefprod)en von oem wlmberjlar: fen ~eld)en nor oem Ieeren ~aus, wei! <5ajl fid) wobf am .5tbenb be: freu3lgt patte wic bie anoeren 92?itnner, cber bod) im 'mefen eln ~eibe war.

~er ~onig fragtc meiter : 93ijl bu irgenomie eln 92?ann Ser ~unjle? ~r ant~ortete, er tonne cie ~arfe fpiefen unb <5efd)id)ten er3abfen baO

iecer feme Jreube ocren bittte. '

~cr ~onig fagte : !l&ef tut oein ~onig baran, ba» er ungetaufte 92?iinner aus [einem 'Reid)e von 5.'anb 3U 5.'anb 3ieben fitOt.

~ajl an~wortete: 9?id)t ijl fofd)es ocm ~itnenfonige an3ured)nen, oenn ld) 509 btnw~g von ~itncmarf, fange Devor .9\aifer <Dtto bas ~iinenwert verbrennen !teO unb ben ~onig ~arofb, <5arms 50r.n • t (; f

l. rc'I f . !I , ,am "c'a on,

oem \!.Ip ericrl, 3wang, .9\rijl 3U meroen.

9?0d) mand)e.rfei ~inge fragte ber .9\onig ben <5ajl unb biefcr bcant: wortete ane III vornebmer .5trt unb aUf vcrlliinbigc 'mcife. 92?an fagt,

----------_._ .. _-_ ..

__ .----u --IW..L __ --.JU .... ...

119

ba~ <5ajl im britten ,3abre ber ~mf:f)aft .9\3nig <Dlafs ~rautmann: iobil 3U biefem fam. (fs bleibt nod) 3U erwiilplll, baO er bcim .9\6nig' blieb unb ibm ein 5i~ mebr nad) auOen 3\1 untcr ben <5ajlen angcwiefen rouroe. (fr war ein gcfitteter 92?(llln, gdaffen l:nb wobfer30gen, beliebt bei ben meiflen 921itnncrn uno febr geari)tct.

.9\ur3 nor oem ,3ulfej1 tam 'molf eer 'Rotc nut [einer Sd)ar 92?anncr beim. <!r war in bes .9\6nig5 3\uftmg ben Sommer tiber fort gcwcfen uno im ~crbjl 3m 5.'an0wcbr in 'mit g~gen bie (finfaUe ocr ~iinen gejlanben unb war gewol)nt ben ~(,c)winter bei .9\onig <Dlaf 3U vcr: bringen. 'molf batte ocm .9\6nig mo.nef)c5 gutc .9\leinob 3u bringen, bas er im 5.'aufe bes Sommers ennorbcn J)attc, onrunter bcfon~ers einen <5ofbring, ber 9?ictung biep, wei! er aus [ieben ~eifen 3ufammen: genietet war uno 3war jebe~ mit bejonocrcr Jiirbung. (fr war aud) oiel gofbbeffer als cnoere %ngc. ~iefcn %ng batte 'molf von einem <;()auern, ncmens .;lattclmunb; 3Ul)or uber patte ibu .9\6nig ~aff be: feffen . .;lottcfmunb batte bajiir ben 'molf gebeten, er mod)te ihm mit .9\onig <Dfafs ~iffe [einen ~of fd)ti~en unb balten. 'moff patte ibm

bas 3ugefagt. .

~er ~6nig feierte bas ,3uffej1 in rcid)cr 'mcife, wiilJrenb er 3u 0ront: helm fap. J\m aef)tcn ~age bes Jej1es iibergab 'molf ber 'Rote 5\onig <Dlaf ben 'Ring 91ietung. ~er 5\onlg banfte ijlll fur bicfe <5abe uno fur clle ble treulidien ~ienj1e, Me er ibtl'. immer gefeljlct !Jatte.

~er 'Ring warb in oer ~erberge herum gereld)t, roo bic 92?iinner trcnten, oenn 3U iener .;lei! muroen nod) fcine bejonoeren ~rinf!JaUen in 91or: wcgen gcbaut. (fin ieoer 3ei9tc ibn oem unoeren uno cie 92?iinncr gfaubtcn nod) uie €in gleid) gutcs (Eolb gefclJen 3U baben afs in bcm 'Ringe war . .;lufe~t wanberte er 3ur <5ajlebanr uno ram [o aud) 3u oem unbctcnnten <5ajl. ~cr fab ben 'Ring on unb retd)te ibn auf oer flad)en ~anb, mit oer er eben ben .9\clci) gebalten batte, wie~er 3milcf; er fanb offcnbar wenig bamn unb fagte aum n;d)ts tiber biefe .9\ojlbarfeit, fonocrn fullr mit ben Sd)er3reOen, bie er jdne',l ~rinfgenoffen bielt, fort.

,
i·
t
f
~
~
1
1
,}
',1 t
;t·
- II
I~
:(
I~, 120

~in .s;,erbergsburfcfJe, ber an eer au~mn (5anrbanf einfcfJenfte, fragte ble 92?anner: (5efarIt eucfJ oer %ng?

Uns fcfJon gar febr, riefen fie, au~er oem 9?euangcfommcncn. ~r frnoet nicfJts oamn unb bcs9alb biinft uns, bajj er aucfJ nicfJts bal.Jon I.Jcn1cbt, [olcnqc er ficfJ an fo!cfJc Q)inge nicfJt fcbrt.

Q)cr .s;,crbcrgsburfcfJc ging in Me 921itte oer .s;,arIe, trat nor een S\6nig unb bintcrbracfJte ibm bas Urtci£ oer (5ane uno wie wcnig Nefer ncu .s;,in3ugcfommene bariibcr gefagt batte, a£s ibm ein fo£cfJcs S\leinob ge3eigt worbcn war.

Q)er S\onig aber fpracfJ; Q)er unbcfanntc (5an wirb mcbr wiffen a£s ibr wabnct. (fr [oll morgen wieber fornmen unb mir irgenb cine (5e: fcfJicfJte er3ab£en, oenn bas nermeint er 3U fonnen.

Unterbeffen unterbie£t man ficfJ auf ben aujjercn Q3anfen mit (5an. (fr muroe gefragt, wo er etwa eln eben]o fcfJwms ccer gar bcffms (5o£b gefeben batte.

~ob£ besba£b, erwiberte er, wei! cs eucfJ wunoedicfJ biinft, bajj icfJ fo wenig ocrum rcoe? (5cwijj, icfJ babe (5010 Mfeben, bas fcincswegs fcfJlecfJter war, eber beffer fcfJien.

Q)a £acfJten bie S\onigsmannen [aut auf uno riefen: .s;,icr ficbt cs nacfJ einem grojjen 5pajj aus. Q)u wirn wob£ mit uns metten moflen, oa~ bu ein gleicfJ gutcs (5o£b gefcben baben wie jenes? Q)ann foun bu cs aucfJ erwcifcn. ~ir worIen fe~en fieben 92?arf gangbaren 5i£bers, uno bu oetn 92?effcr uno oeinen (5urt, unb oer S\onig forI urteilen, mer mehr 'Xed)t bat.

(5a11 antwortcte: 50 forIs nun ood) nicfJt fommen: von eucfJ beraus: gcforbert 3u [ein unb babei nicfJt bie 5'\bmad)ung eingeben, bie ibr l.JorgefcfJ£agen babt. (5ewijj weroe id) mit cud) metten uno fOl.Jid bamn fc~cn a£s ibr gcfagt babt. Q)er S\onig aver [oll entfd)ciben, mer ~ecfJt bat. Q)amit brad)en fie bas (5cfprad) abo

(5egen 5\benb nabm (5an [cine .s;,arfe berl.Jor unb fcfJ£ug ftc fcfJon unb range, oajj es arIcn eine fun biinftc 3u3-u!joren. 5\m be11en aber fpie£te

u

:t

121

er (5untbers .s;,arfcnlC!Jlag. ~lIm 5d)lujj fang C( nod) bas altere fieo non (5l1oruns fi11en, oas ole feute nic 3tltlor gcbort batten. 0arauf fd)liefcn oie 92?iinncr oie 91acfJt binourd) un) cs war [ortan ~ubc unter ben Q3l1nfgcnof[cn.

Q)cr S\onig 11ano fcbon 0(110 am 92?orncn auf unb !Jortc oie ~riihlllcfie. 91ad) ihrem ~nbe nino er mit [eincm (5efo'ge 3u ::!:ifcb. JUs er nun auf [einem .s;,od)fi~ [ajj, trct bie 5d)ar ocr (Sanfrcunoe auf ihn 3U, unter Ihnen aud) (5an, uno hug ibm oie gan3e ~erabrcbunA ocr uno bie ~ette, Me fie oarcn gefniipft bctten.

Q)er S\onig [agte oarcu]: ~d) mad)c mtr :.t1cnig aus cum 'mette, mobei ibr bIos euer (!)elo ein[c~t. ~cfJ nennure oielmehr, bajj cud) ocr ~runf bas .s;,aupt bcnommen bat uno ~s biinft micfJ riitlid)cr, cure 'mette nid)t ein3ubaltcn, um [0 eher " menn cs (5afl [0 bef[cr gcfiillt. (5a11 aber liejj ficfJ al[o »erncbmcn: .3cfJ mill, oajj unjcre 5\bllllld)lmgcn wabr bleiben.

Q)cr S\onig cnnrcrtete, bcnn Iolle es [o [cin: J'\[lcr [o f(hcint cs mir um oicfJ, bajj meine feute [icfJ m6d)tcn fc(tnmbct hcbcn OiC5111111 mebr alS bu. Q)as wiro fid) nun balo crwcifclt.

Q)ie 92?anner traten wieber 3urUcf. 921an bidt ficfJ nun ans ::!:rinfcn, bis bie :rrinftifd)e !)inttlegg~nommcn uiurbcn unb ocr S\6nin <Safl rujcn lic" unb alfo 3U ibm fpracfJ: :nun bi~ btl. uns fd)uloig irgcno ein (S0l~ l.Jor3uwcifcn, menu ou [old)cs l)a(t, ba" icfJ eure 'mettc cntfdyibcn mogc. Q)as oarfj1 bu wohl .s;,m! fagtc ba (San, griff nad) [ciucm Q3cn!d, ben cr bei ficfJ trug, 309 baraus cinen S\niiucl, fniipfte ibn auf uno legte ben ~nbalt oem S\onig in oie .s;,anb.

vcr fah, ba~ cs ein Q3rucfJftiicf non eincr 511ttc!fcl)narIc mer uno cr. fannteg£eicfJ, ba" es ein febr fcincs <Solb ware. (fr bat, ocn %ng :nietung 3u bringen, uno als ~as gcfd)cbcn ~ar, biclt er eie 5dmallc gegen ben %ng uno fprad): '21M)rlid), oas ja)cint mir ~a5 bcifm <So£b, bas <San berbcibrad)tc) unb fo ttliro e5 nod) ::Qlebrmn fdlcincn, wcnn fie cs gcnau :priifen.

.. ~.

;-/.

122

Unb fo befunoen aud) bie meiflen 92?iinner mit oem J;onige. ~araufbin fprad) oer ~onig Q)aj1 oas 'mettgdo 3U, oie cnocrcn cbcr biinftcn fid) fur oiesmal unflug in 'morten gewefen 3U [ein,

.3eM erfliirte Q)aj1: 'Sebaltet euer Q)c1b, oenn id) bebarf [cincr fcines: falls uno mettet nid)t wieoer mit unbefannten i'cuten, oenn ibr fonnet gar ni(bt wiffen, ob ibr eincm 92?anne begegnet, ocr beibes bat, lllebr gefeben unb gebort als ibr! Uno eud) banfe id), ~err, fur bas Urtci!. ~er J;onig abel' fprad): ~un mod)te id), ba~ ou aud) fagtej1, wober bu bas Q)olo befam!1, bas bu mit bir fubrj1.

Q)aj1 ermicerte: Unwiflig bin id) bes, wei! es ben meiflen unglaublid) bun fen mup, menn id) baruber reoe.

~ro~bem moflen mir batlon boren, fagte J;onig <Dlaf, uno es trifft fid) gut injofern, als cu uns cbnehln eine Q)efd)id)te tlerfprod)en baj1.

Q)aj1 cntmortete: 'menn id) eud) er3iible, mie es fid) mit oem Q)o[be 3utrug, fo abnt mir, werbet ibr nod) cnoere Q)efd)id)ten 3U bOfen wunfd)en.

~as tann wob[ fein, fd)[op ocr J;onig. ~ed)t ba!1 bu geraten!

50 will id) nun oaoon berid)ten, begann ~ornenga!1 [eine (fr3Cib[ung, roie id) fuowiirts nad) Jranfen[ano fubr, unb tloll ~eugier war auf oie foniglid)en 5itten unb oen gropen ~ubm, ocr nor 5iegfrieo oaberging unb auf jeine 5d)onbeit uno J;orpertraft. (fs gefd)ab ba nid)ts [onoer. Iid)es, bis id) ins i'<mb uno 3u J;onig ~e[ferid) fam. ~er batte mid) tennen gelernt, als id) in ~iinem"rf nod) war bei J;onig 5iegmuno, oem 50bn 'ma[fes. J;onig ~e1ferid) batte elne grope Q)efolgfd)aft um fid) uno oa war aud) 5iegfrieo, oer 50bn 5iegmunbS, oes 'miilfungen, unb oer Q)erba, ocr ~od)tcr (fugels, oen bie ~unoing5fobne erfd)[ugen. 5\ud) 5iglllunb war in einer 5d)[ad)t gegen cie ~unoingsfobne gefallen. 5i<g: frieo patte a[fo bei/le, [einen ~ater uno [einer 92?utter ~ater 3u riid)en. 5eine 9}?utter Q)eroa batte fid) nad) J;onig 5iegmunbS ~ooe ~a[f, oem 50bne J;onig ~elferid)5 aur Jrau gcgcben. 50 wUd)fen 5iegfrieo unb oie cnoercn 50bne 5iegmunbS in ibm J;inbbeit bei ~elferid) auf. 5ie

u

L

u

123

rocren a[[en 9}?Cinnern uber an 'Wud)s uno J;raft: 5innfcffcl, bet 50bn 5iegmunbs uno [einer ~wifling5fciJwe!1<r .signe, om 'Sorgbilb, wie uieitbin belannt umroe mit Q)ift totcte, wcs9alb ftd) Slcgl\lunb unb 'Sorgbilo wieoer trennten, ocnn ~dge, oer S09n .siegmunM un,b oer ~orgbilb, oer oen J;onig ~unbing erfd)Iu(1 uno nad)lllaI~ ~un~lllg5: toter gencnnt muree, uno ~amuno ein orufer Stiefbr:loer. .. ~~er Sleg: frieo war ecnncd; ocr erfte unter i~nen uno es ij1 )a manntgltd) be. tannt, mie 5iegfrieb ocr bmhd)!1e I,\ller ~cerronige uno oer bc!1e nad) alter 5\rt war.

5\ud) ~eigen, oer 50bn ~eibmar5 war 3U ;J;:onig ~e!ferid) getommen. (fr war gefd)icfter ais irgenb ein cnoerer 9}?ann, cber cin ~wcrg .tlon 'mud)s, erfabren, aufbraufeno uno 3aubcrflln~iJ. %igcn Ichrtc .slcM:lCb mand)er!ci ~inge uno Iiebte ibn [chr. Ifr Ct3iib[te ibm non [cincn .~or: eltern unb non oen rouneerjamen ~cgcbenhciten oie fich untcr ihncn

ereignet batten. .

3\[5 id) fUQe ~eit oort war, muroe id) 5i~gfrieb5 ~ient1mann, nne mcndier cnoere nod). 'mir clle Iiebten ibn febr, weil er frcunbltd) uno

bulotloll war, roie aud) freigebig gcocn Ullf mit (So[b. .,

(fines ~agcs rlttcn roir mit 5icgfricb 3<1 %igcns S)aufc unb Slcgfnco muroe wob[ empfcngcn.

~ama[s fprad) ~eigen~icfe 'meife:

~aber fommt gegangen ein hurtig~r J;nabc, 5icgmunoens Sobn, 3u unjeren SlIm,

~at gro6mn 9}?ut :t[s idJ <Eraubart, id) clter,

'mob[ fubt' id), com Jrogen bier fommt mir nod) ~ilfe!

Unb rubr ocnn fort:

~d) will [ciner pncgcn, oes [curigen 'mo[fes,

~es (fnfcIrinbs ~ngos, bas heim uns nun fud)t, ~cr ~c9rne wiro untcr ocm ~immc[ er bcivcn, 5d)on fd)ltngt er ums fanb fcin~s .5d)icffa[s ~anb.

.',

"

.,

.: il

.; II

,

,1~

r

!

-L ~~~::.._..;._=_~ ... _

124

Siegfrieb bfieb nun fur immer bel ~eigen. 0er fprad) ipm nicl non ~afner, mie er auner ~icberpeibc liige unb toie wunberbarlid) grop er gewad)fen wiire. ~eigen f41miebete fur Siegfrieb bas Sd)wcrt, bas Q5ram genannt wurk 0as war fo f(barff41ncibig, bap, als er es in ben ~beln bielt, unb cine 'molI~octe eom Strome bagegen treibcn licp, es bie ~locfe teilte wie bas 'maffer. 9nit oielem Sd)wcrte war es aUd), bap Siegfrieb ben J\mbos %igens 3erflaffte. J\ls nun %igen immer non neuem Siegfrieb rei3te, [einen 'Sruber ~afner 3U erf41lagen, fprad) Siegfrieb biefe 'meife:

~aut au~a41en wurben bie 5;lunbingsf6bne, 0ie SiegmunM Sd)icffal unb (fnbe tJerf41ulbet, 'menn niiper am 5;lcr3en mir liige 3U polen

0ie ~inge eon Q50lb als ben ~ater 3U rii41en.

5;lelge war in3wif41en aU41 gefallen. '(fr patte wobl ben S\onig 5;lunbing unb brei [cincr Sobne, (fijolf, 5;lerwart unb S41wertwart erf41lagen, brei cnoere 'Sruber cber, 5;leiber, 5;la!f uno 5;lemming mcren enttommcn. 0as meren fepr trefflid)e 9niinner in allen ~ud)tigfeiten unb gepeimen S\unjlen. 5;leiber cber jlanb nod) Iiber [einen 'Sriibcrn. 9nan41en S\lein: f6nig patten fie bC3wungen, mand)en S\iimpen erf41lagen uno mand)e 'Surg nerbrcnnt uno patten uie! 5;leercswerf tJolIbrad)t im Spanier!anb uno im ~rantcnlanb, oenn bamals war bas S\aifertum no41 ni41t nero. wiirts uber bas 5;lomgebirge gefommen. So batten fie fi41 aU41 bas %id) untermorfen, bas Siegfrieb in ~ranfenlanb befap unb fie mcren oort mit oiel S\riegsl)olf.

.3eM be trieb Siegfricb [eine ~a41efabrt, oenn er gebad)te nun gegen bie 5;lunbingsf6pne 3U bmfaprten. S\onig 5;lelferid) liep ibm uie! 9nann: f41aft uno ctli41e 5;lccrfcf)tffe.

Unb cs ijl baruber 3u beri41ten,' bap Siegfrieb cine gro~e unb woblbe: waffncte Sd)ar 3ufammen batte, als equ!)l ~ag bes S\ampfes mit ben

5;lunbingsf69nen cujbot, -

I I

L

I

1'25

3\uf Nefe ~abrt 30gcn mit Siegfrieb ~amun~\ fein Stiefbruber u~b ~eigen, oer ~werg. 3\u41 i41 mer babci unb bamals ncnnte man ml41 ~orncl1gajl.

~cigen mad)te fid) tliel mit ber Q)rbnung N(f.~: 5;le~rtJolfes ~u f~)affcn. (fr trug babei fein fdbjlgef41miebc!cs S\1)umt .::-d)wtrrcr. Slcg.fneb. bat ~cigcn, mir biefes Sd)wert 3u Ieihcn ; oas tat er uno Io trug Id) b~efes S41Ulert. ~eigcn bat nun Siegfricb, ~afner ~u tofen, menn er non blefcr

~abrt heil 3urucffame unb Siegfrieb I)erfprad)es ibm. .,

J\ls mir nun fUbwiirls liings ocr S\ujl~ fcgcltcn, Ubcrfam uns em wt!bcs Unwct!er. 'mir ertcnnten ocrtn 3aubrifd)c ::.macl)enfd)aftcn ocr S)unbings: fopne uno fcgeltcn bcspalb mchr lanbdmvurts. 0a fapcn roir einen ~nann auf eincr 'Scrgnafe jlcben. (f~ mer in einen graucn 92~antcl gebUlIt, trug blcue S\niepofen unb pod)':ci(f)enbe S41ube,. Nc an ben S41enfeln binaufgef41nurt marcn unb bie!t eincn ~aub3Ulclg lit. ocr .\~anb. 0er 9nann ging uns liber biz s\!ippen cntg~gen, jlabte blCfc 'morte unb fpra41:

'mer reitet babin au] ben ~offen bcs ~ncm5 0urd) bausbobe 'mogcn uno bmufcnbc Scc? (fs f41wit\cn bie Segel 1)01ll fa!3igcn Sd)llUlllC:

S\aum tonnt ipr eU41 baltcn mebr gegcn ocn 'minb!

~eigen cnttcortete ipm auf glci41c 5\rt:

5;lier fcgc!n toir, Siegfricb unb id), auf oen ~13dlen, 0er Sturmwinb nod) trcibt uns in fid}eren ~ob, S410n brid}t wi!be 'Sranbung jleil(ibcr ben Steucn, 0ie ~Iutroffe fallen! - 'mie bci~t, oer ba frtlgt?

0er ~ann tm 9nante! entgegnetc:

Sie rufen mi41 Sto~er; id) IIdbre ote ~aben auf jeglid)er 'mabljlatt, btl junger 'miilfung.

3\u41 magjl ou mi41 nennen ocn J\(tcn 1)01ll 'Serge, (frfiilIer unb ~ic!gejl".lt. - ~~P'llt mid} auf ~a~rt!

I

i:~"f~
t .
"' ."/
,V'V
I
I " .t
"
, "
;
l
, ~
I ,
: :
; j
, .. ;
J
l
..
.,
.' ,+
I~ ~
::;1~
. '~
[. ,
I~ I
I",:
1; I'

I

I

[_.

1\

, .

;'

,

!

,.

i

f

Ii

.

,

u !

I

t j

Ii

i

··'~"""~~·ftIr J~_

126

~a fteuerten roir an ~anb unb a!sba!b legte ftd) oer Sturm c:: r' \ Iuo ben 5\!ten' ~ \ . ...."egln~v

. em; an oro 3U fommen. 50 tat er, Unb nun fd)!u

bas 'metter mit emem ~ale um unb es ging oer belle ~abr . b 9 ~er 5\lt~ fe~te fid) nieoer 3U Siegfriebs .5\nicen unb benab:I~~ mle fe~nesg!e,d)en. (fr fragte, ob Siegfrieb irgenbwie 'Rat von ibm cnnef wurbe. ') nmen

Siegfrieb e~fliirte ftd) willens unb fagte, er niibme an, eer 5\!te mod)te wob! flarf tm 'Raten [ein, nxnn er ben ~enfd)en onmit ':Borteil fd)affen woUte, unb fprad) bie 'morte:

~as w~ife mlr, Sto~er, ba vie!es bu wci~t u~ S.d)lcffall)on Gottern unb ~enfd)en: ~Ieb Id) 3um .5\ampfe, weld) ~eid)en vcrbei~t ~eil mir 3um Sd)wunge bcs 5d)wertcs?

Sto~er cnteortete:

Gar l)iele finb giinflig 3um 5d)wunge bes Sd)werts 'menn red)t fte oer .5\iimpe nur rennte: ' ':Bertrauensvoll folge 3um erften oer ~ann

oem 3inllmn ~luge bes 'Raben.

(fin a~beres gibt es: ':Borm 5\usgang bu flebfl 3u 'Relfe unb Streite geriillet

Unb fiebll ihre Stra~e im ~wiegefpriid) 3ieb'n bes 'Rubmes bcgierig 3wei 'Reden. '

~as wei~ i~ als brUtes: ~orfl bu ben 'molf Iaut heulen un (ffd)engeboI3e,

~nb lii.uft er ben 'malb bir l)oraus, illl)erlieb'n blr ~el! unb ber Sieg iiber ~e!ben.

~od) gro~e Gefabr brobt, Ilraud)e!t oeln ~u~ beeor bu 3U .5\ampf nod) gefommen ' ':Berwimnbe Geiffer 3ur Seite bir ~ebn

unb wollen l)erwunbet bid) wiffen.

L

\'27

'mir fegelten metter fiibwiirts an ~oIjlein bin unb bann ojllid) non ~ries!anb unb Icnoeten oort.

~unbings Sobne erfubren aIsbalb von uniercr :;fabrt unb ftc fammc!: ten ein ~ecr. (fs war fd)nell oiel ':BoIrs beleinnnoer une als fid) beibe ~eere fanben, ba flieg ein barter :rag beruu]. 'mar aud) ~eiber eer »oroerfte con [elnen ~riibern bei af.en .:z\ngriffel1, [o gingen fie bod) clle beftig oor. 5\ber Siegfrieb lliirmte [o unaufbaltfam babin, ba» alles »or ibm wid), oenn bas Sd)wert Gram ram ihnen mit 'munben ge: fiibrlid) nahe. 3a, Siegfrieb barf niemanb ben ~ut abfpred)en! 5\[5 er nun auf ~ciber llie~, taufd)ten fte mnndjen I ~ieb uno fd)Iugen ftd) aufs aUerfiibnfte. ~a ram StiUe flbcr bie Sd)!ad)t, roeil aile bicfem (fin3c!fampf 3ufaben. Unb es l)erging cine geraume ~eit, beuor einer ba3u ram, ben cnoeren 3U l)erfebren, fo tampfgeiibt maren beibe, cber fo enbigte es 3wifd)en Siegfrieb unb ~eiber, b(l~ es Sicgfrieb gc!ang ibn gefangen ~u nehmen uno in (fifen 3u legen.

~a!f unb ~emming, Ne ~riiber ~eibers brangen je~t gewaltig cor, erfd)lugen mand)en ~ann uno einige floven fogar. ~a wanMe fid) ~amunb, SiegfriebS Stiefbruoer gegen fie unb id) mit ihm. (Bgav ba nod) betriid)tlid)e Gegenwebr, nber als 5icgfr:eb uns 3U ~llfe fprang, ba ram es fd)neU 3um Umfd)lag. ~a(f unb ~emming, oie ~unbing5: fovne, fiden mit ivm gan3en Sd)ar w(iOre.1b es fd)on bunfel warb

unb 91ad)t.

5\l5 oer ~orgen biimmerte, roar St6j)er verfd)wunben unb nid)t mcbr

gefeben; oie ~cute cber melnten, es [ei 'm01an felbft gewefcn.

(f5 wurbe nun befd)Ioffen, weId)es :robes S?eib~r [terben [ollte, 'Reigen gab ben 'Rat, ibm ben ~Iutaar in ben ~udm 3U ri~cn. Unb fo gefdlab es. 'Reigen [oroerte ba3u non mir [ein 5d)wert Sd)wirrer 3uriicf unb rij) bam it ~eibers ~iidcn auf, inoemer bie %ppen rom 'Riidgrat trennte unb bie ~unge riicfwiirt5 beraus309. 50 ~arb ~eiber mit groj)er :rapferfeit.

'Reigen aber fprad) Ncfen Stabrdm:

i

I f

I'

f:

I.

"~-....,.......,..._ .J..._ _

I

128

~er ~Iutaar nun warb ibm mit bei6enbem Se!)wert, ~em ~6rber SiegmunbS, gcfagt in ben ~acfen, 9?0e!) nie bat ein rabnmr .s\ampe mit ~Iut

~ie ~abcn erfreut unb oie (irbe gerotet!

(is gab cine unenne»lie!)e 5;Jemsbeute, ein gr06es <!5ut an ~af1ungen unb 'Waffen. ~ie <!5efolgslcute 5iegfrieM nchmen alles an fie!), wei! er felbf[ nie!)t5 bavon baben wollte.

~anae!) erfe{)lug Siegfrieb ben ~rae{)en Jafner unb 3uleM aue{) ~eigen, weil Nefer ibn 3U betriigen trae{)tek 5iegfrieb ncbm bas ~rae!)engolb unb ritt binweg. ~on nun an bie» er oer ~rae{)entoter. (ir ritt ben 5;Jinbinberg binauf unb fanb oort ~ranbilb, uno ibm beibcr 5e!)icffal gef1altete fie!) [o, wie es in oem £iebe von 5iegfrieb, oem ~rae{)entotcr, gefungen wirb.

~arauf nabm fie!) 5iegfrieb <!5ubrun, Me ~oe{)ter <!5ibie{)s 3ur Jrau unb blieb ba cine 'melle bei ben <!5ibid)en, Ieinen 5e{)wagern, ~e!) bidt mie{) wee!)felweife bei 5iegfrieb ooer babeim im 9?orben von ~anemarr auf. ~e{) war gerabe mteoer bei 5iegfrieb, als .s\onig 5iegfrieb %ng Me <!5unbolff6bne, [eine ~agen, 3U ben <!5ibie{)en <!5untber unb .\?agcn fanbte unb [oreertc, fie foUten ibm 5d)a~ung entrie{)ten ooer ibren .\?eer: 3u9 erouloen. ~ie <!5ibie!)e befe{)loffen cber ibr £anb 3U webren.

~a f1ecften Ne <!5unbolffobne an eer £anbesmarf ein .s\ampffelb mit 5;Jllfclf1ecfen ab unb fubren mieoer beim. ~ie <!5ibie{)e aber baten 5ieg: frieb, oen ~rae!)entoter, mit ibnen in Nefen .s\ampf 3U 3ieben. (ir cntmortete, fo [ofle es fein.

'mir fegelten norbwarts nae{) .\?olf1ein unb Icnoeten bei einem Q)rte (iifenmunb. ~ort nie!)t meit nom .\?afen war bie Umgebung, wo ber .s\ampf flattbaben foUte, mit 5;Jafelruten abgef1ecft. ~alb faben mir niele 5e{)iffe von 9?orben ber fegeln. ~as waren Ne <!5unbolffobne. ~eibe 5;Jem feMen nun an £anb . .s\6nig 5icgfrieb %ng war nie{)t fe!bf1 ocbei, oenn er battc [ein £anb 5e{)WCb~1l jU wcbren nor ben .s\urcn unb .s\wancn, oie oor! gerabc beerten; aue{) war er bamals fe{)on fcbr bejabrt.

--------------- ------

u

t_

u

,

."

--......:.---- __ II!I'.lIl!f!!!hil!leSMI!'!5l!!!l$l!'Id~' ....

f

1'29

9?un fe{)!ugen bie beiben 5;Jcm nufeinnnoer. (is g(lb cin b(1~tC5 ~reffe,n unb gro»en ~annesfe{)aben. <!5unbolfs 50b,nc orangen ,befhg eor, well. fic groper uno flarter uxiren als anbere ~~a'lncr. ~n lbrcr, 5d)~r gc.

hrte man noch cinen bcfonbers gr0»cn ~ann, oer aUc~ mcberlCIJlug,

: ~n."'t uno ~op fo~a» nie!)t5 ibm wib~rf1anb; oer war mebr

;,wann, -" '"J ,

eincm ~icfcn gleid), oenn einem ~1cnfe!)en. "

.s\onig <!5untbcr bat 5iegfricb, mit bicfcn~ Unmenfe!)cn an3ublllben, well

e" mie er fagte fonf1 nid)t gut enoen mod)te, _

!J, w . , b " ~anner

5iegfricb ging nun gegen oen grojjen ;J1(ann an un clmge, (

mit ibm' bie metften jeboe{) rocrer baiiir nicbt 3U hcben. :rolr r~men balb an ben gcwaltigcn ~urfe{)en beran uno Sicgfrieb [rcgte nae{) [einem 9?amcn unb von mcnuen er ware.

(ir cntmortete, er biej~c Starfmcnn <!5rojjtatfobn uno [lcmme nom 9?or:

ben aus Jenring in 910rwcgen. _" ' ,

5icgfrieb entgegne!e, er babe Feiner wob! ctwabncn lJoren, 3~mcl~ cbcr un !tblen: Sole{)en.s\erlen gegcnube': [oll men nie{)t mit Unfrcunbhe{)rclt fp,arcn. 5tarfmann cntgcgncte: 'mcr ift ocr ~ann, oer mie{) [o fcbr bcfe{)llnpft mit 'morten?

5iegfrieb ncnnte Ieinen 9?amen.

Starfmann fragtc: ~ift eu oer 1)radjcntotzr ,lubcnannt?

50 ifl cs! cntmortete 5icgfticb. "

~a mollte 5tarfmann bavonlaufcn, aber 5i~flfricb fc~tc Ibm un~crwcl~t

d) fd)wang [ein 5e{)wcrt <!5rant in bie ~u\'t uno 3crfcblug Ibm mit ~~m Se{)Ulcrttnauf bic .s\inn[abc, fo bil» JllJci ~Cicfc~liibnc b\rau~brae{)cn; uno bas war ein ~cr~ummc!ung5bicb! 51~gfncb bcfabl Je~t oem

5;Junbster! fe{)[cunig jU tlcrjiebcn. _ ,

Unb 5tart'mann mae{)te fieb ci!ig bavon. 'menig f~atcr b0r.tc,n nnr fcbon non oem 9?eibingsmorb 5tarfmanns ~r3iib[cn, WIC H 5\omg 5\rmunb

im ~abe crfe{)!ug. , ,

~e!) uber bob ocn etnen ~acfcn3(\blt auf uno trug ibn (ang~ b~l mlr. 9?un biingt er am (S[odcnl1rang 3U ~unb in ::0iincmmf uno WICgt flCbgen

. ,

': ~

n

. '; , .1:,

I,.

1

"

I

,;

I

f

.'

Un3en. ~en 2euten ountt es etwas bcfonoms, ibn eort 3U bcfcbcn. mad) Starfmanns ~(ud)t aber ~obcn aud) oie <5unbo(fsjobne unb mir ~a,d)ten o,a miid)tige Q3euk Siegfrieo uno Ole <5ibid)e [uhrcn nun bcim m Ibr 'ReId) uno fapen oort in ~ube.

(fs war eines :lages, a(s Siegfrieo 3u einer ~erfamm(ung ritt, oap er auf Sumpfbooen geriet, uno fein 5;>engfl <5raue fprang fo bcftig 3urud, oap oer, Sattefgurt in Stade rip uno cie Spange ocran nicoerfieL ~d) fab fie lin 2ebm erg(iin3en, bob fie auf uno brad)te fie Siegfrieo. (fr aber fd)enfte fie mir, ~iefes fefbe <50(0 babt ibr fiir3!id) gefeben. Siegfrieo flieg je~t nom ~aden feines 5;>engfles uno id) flriege[te oas :lier uno wUfd) ibm oen 2cbm abo ~abei .log id) einen 5;>aarbafd)e[ aus [einem Sd)weif 3um 3cid)en feines bmHd)en 'mud)fes.

~amit 3eigte <5afl eln Q3afd)e( non ~opbaaren, oer [leben @en fang war.

S:;onig (Dfaf fprad): <5rope ~reuoe bmiten mir oeine (frjiib(ungen. Uno cfle Iobtcn [eine <5cfd)id)ten mle aud) [eine 9}?annbaftigfcit.

~er S:;onig wonte, oap er nod) mebr non oen Q3egebenbeitcn cuf [einen ~abrten I)erfiinoe uno <5afl er3iib!te ibnen nod) mand)es erbebe:tbe (freignis bis in oen fpaten 3\beno. ~ann gingen oie 92?iinner fd)(afen. J\m na~flen 9}?orgen liep oer S:;onig ibn mieoer rujen. (fr worrte nod) m_eb,r w'ffe~ non ~afl uno reoete ibn a(fo an: (fs will mir nid)t gelingen, 1)0UIg flar uber eein 3\lter 3U mercen uno mle es wabrfd)einlid) Ieln tonne, oaf! ou ein [o alter 92?ann warefl, um 3euge jener 3eiten ge: wefen 3U fei~. ~u wirfl uns nod) 5\noeres berid) ten muffen, fooap wir beITer oergfeld)en Umflanoe begreifen Iernen,

Q)afl antwortete: ~d) gfaubte im ~oraus 3U wiffcn, oap ibr nod) 3\noeres wuroet boren moflen, menn id) eud) eon oem Q)o[oe et3iib(te uno wie es oamit 3ufammenbinge.

~er S:;onig fagte: Q)ewip. Uno bcnnn foUfl ou uns Ct3ab(en.

~~s ware nod) 3U berid)ten, begann ba Q)afl, oaf! id) norowiirts nad) ~anemarf fubr uno mid) aUf mein ~atmrbe feMe, oenn mein ~ater

war frube geflorben. S:;ur3 ocrcu] erfubr id) »om :robc SicgfricM fow~e fpiiter ocr <5ibid)c uno bas bunftc mid) cine furd)tbare S\unoe.

~er S\onig fragte: 'mie aLler EMI .5ic~fr;cb III :r0bd

Q)afl «nncortete: 50 Fagen oie meiflcn ~cuie, oaf! (!)1tl1tU.nlrln <5ibid): fobn ion 111it oem Sd)wcrte crf(!)lu~, auf ocm ~llger <5llorllns fd1!afeno; bcutfd)e 9}?iinncr bagegcn f)~rid)tcn, Siegfri~o wiire ~rauBcn im 'mlllvc erja)lagen toorecn uno im 2icoe non <5\!·')tuns S\[llge bcif!t es, or-f! Siegfrieo uno bie <5ibid)fo9ne 3U ciner '3erfammlung gerittcn miiren, uno fie ibn oa erfd)lugcn; aber bas Fagen ore, oaf! fie ibn Iiegcno unb af)nungslos erfd)[ugen uno [eir, ~erbll.cn bctrogcn.

(finer ocr Q)cfolgsleute frllgte: ~,lno tnie gin9 Q3rlin9ilo oa\)in7

<5afl antuiortete: Q3run('ilo tctete f:cbcn ibm S:;ned)tc uno [iin] 92?iinoe, ocnn ourd)bof)de [ie fief) fc!l'cr mit ocm .s~~l!l)Crtc un\) [lcfl1b[, fic mit ihren ~cutcn 3um Q3ranbflof! 3u fal:rcn lin\) if)rc 2cief)cn 3u »erbrcnucn. So gcfd)ab CS, oaf! ein Sd)eiterf)aufcn fiir fie unb cin 3wcitcr [Iir Sicg: frico aufgcja)id)td uiurbc. Siegfricb «ber W;1r~ nor ~)rlil1lJi!\) ucrbrnnnt. Q3runbilo wurbc auf einem 'mllgen 3um <;(\ranOftofl geflll)ren, ocr ['e: 3e1tet war mit Sammet unb <purpur, Hnb d funtelte and uon Q\,lk ~ann Ularo aud) [ic rcrbmnnt.

~ic ~manner fragtcn nun <5aj1, ob S6rlin!Jilb ll[S :rote mirfli(!J nod) gcfprod)cn battc, a[s fic bum Q3wnoj1oB geflll)rctl unuoe. <5aj1llcrftdmtc, bap C5 wabr WaIC.

~a belen fie if)n, oie 'mo~te nad13ufprcrl)en uxnn cr ronnie.

Q)afl cnnoortete: 5\[s Q3runbifo ben ~clwcg 3ur ~er[lrennung ge: faf)rcn nmree, fomen fic mit if)r in o;e 9?iihc einigcr Jdfen, roo cine %cfin f)aufle. ~ic flano auf!en nor oem~oblentor. Sic trug cin Jell: f[eio uno war fd)u1(lr3 uon J1.ntlit. ~n ocr S:'lll10 l)iclt fte eincn brenncn. oen 'mllIOfto<f uno fpra([): ~icfen It'i!! idl ('cij1cucrn jll oeincr ~er: brennung, Q3runb\lb! 51ber bcffer war~fl bll [cbenbig uerbrcnnt flir ocine Hntatcn, 110r cllcm fUr cte, bllf! ou liej!efl Sle~lfrico, ccn 0radlent6ter, moroel1, oen unllerg!cid)!id)en ::mll1111, ocr ,1ft meinen ~~cg (a)On frcujtc.

9~

(91

132

t .

Um beSWi~~n will id) bid). anfingen mit fold)en ~ad)eworten, ba~ ellen ou nod) lelblger werbell, ble fold)es eon bir fagen boren.

So fang bie %efin ~runbilb an:

~ier foUIl bu je~t Ileben unb niemals mir fabren ~urd) biefes <Debege aus Ilarrenbem Stein! ~enn beffer ge3iemte oir ~ierwerf 3U nxben

5Us beim3ufud)en ben ~ann einer 5\nberen~ 'Was [onf] brangt fo beftig berab bid) uon oben ~u allesverlangenbes ~aupt, 3ur ~el? '

<Dar oft ball ou, 'Weib - bu wiUll es nid)t boren _ ~on ben ~abd)enbanben oir ~annsblut gewafd)en ~11l bu bod), ~runbilb, bu ~otrungentod)ter, ' Sters cnoren 3um Unbeil 3ur (frbe gcboren;

~u <Drunbe gegangen finb <Dibid)s Sobne

~erllort ibr gan3es <Defd)led)t burd) bid)! '

~runbilb aber cntmortete:

. ~as wirf mir nid)t nor, bu 'Weib aus oem Stein!

Unb bin id) aud) fruber 3ur 'Walllatt gefabren '.Bon beioen bie beffere breib id) bod) immer ' 'Wo irgenb non ~enfd)en <Debor'ne uns fe~nen. ~~s Wi~ id) bir fagen nom 'Wagen berab,

~I~ 'Welfe oer Unweifen: 'Wunfd)1l bu's 3U wiffen 'Wle erll mid) oie Untreu non <Dibid)s (frbcn '

~er £iebe beraubt unb 3ur ~eintat vcrleitet? ~ilbe im ~erme, fo bie~cn mid) clle

~ie furen id) mu~te aus 5\ampfcsge;ummcl ~a 3dplte id), wiffe, ber 'Winter bl05 3l1.l01f 5\ls einf] id) entfanbte 3ur ~er[a binuntcr ' ~ermgunter, ben J\rten tloiii <Dotenllamme,

f

\

f

I

133

Unb 5\gnar, oem jiingercn <Degner, gab Sieg - ~as war aber nid)t road) ~3alvaters '2Eillen.

~rtlln lic~ er mit Sd)ilbcn ben %n~ um mid) fd)lie~en, 9}1it rotcn unb wei~cn, ~anb bart an ~an~.-

Um ben fublid)en Saal cber [lcmmter, bie Jeuer - (fntfd)cibenb, ~ e r wiirb aus oem Scf)I(lfe mid) wcden, ~er furd)t!os bisber unter allen fid) fanb.

~cm ~erben tlcrbie~ er binuber 3u reiten,

~cr mitfiilJrte bas <Dolb, auf ocm Jafner einft lag. Unb auf <Draue ntt Siegfrieb, oer Q)olbbm ember, ~er beutfd)e ~l3iding, im ~roffe oer 'Werber,

Unb ein3i9 er fd)ien mir MIl aller oer belle.

(fin unfd)ulbig ~e;t~ barg uns ba beioe,

5\15 menn er ein ~ruber gcboren rr.i.r ware,

Unb reins non uns Ionnte burd) ad)t langc ;:nad)te, ~en 5\rm um ben 5\rm bes 5\n~mn regen,

Unb bod) fd)alt mid) (!jubrun, ote (!jibid)stod)ter, ~d) batte in SiegfrieM J\rmen gefd)lafen.

~a warb id) gewabr, was beITer nid)t ware,

'Wie frube man fd)on bel ber ~rautfabrt mid) trog. ~od) meroen 3um £ciben nad) biefem nod) lange Jrauen unb ~iinner ins £cben gerufcn,

~d) cber will nun mein Sd)id'fal bcfd)lie~cn ~;Mammen mit Siegfrieb, orum, %efin, l)crfint!

~a fd)rie bas %cfenweib mit fiird)terlid)er 5timme auf unc tlerfant in oem ~erge. t.:Damit fd)wieg (!jail. ~ie ~oneute aber riefen ibm 3U: ~as erjreut uns febr! (fqabfe nod) mebr l

~er 5\onig cber entgegnete: ;:nicbt n3tig ill es, nod) mcbr bergleid)en ~inge ~u eqiilJlen. Unb er mnncte fid) 3U (!jeff: 'Warll bu etwa aud) bei ben Sopnen non ':'ltagnar ~ottc!l)ofe?

,1 I'. I;

------------------ .. ..u~

It")

i

• r

I

'.

I,

i 1._

134

~a~ an~.wortete: ~ur fur3e 3eit war ie{) bod. ~e{) fam 3U ihncn, als ftc 1l1~ Subcn 1.10r ben J\lpen beerten unb 'UiftlsDurg brad)cn. 011 war ~Ile~ In Se{)rccfcn nor ibnen, wci{ [le Sieger meren, mobtn fie aue{) famcn' Ja ftc gebae{)tcn bamals aUf ~om 3U 3iebcn. '

~in~~ :rages trcf cs fie{), baO eln ~?ann 3U 5\onig '<3iir ~ifcnfcitc, ocm 3~.Ct~en Sobn~ ~agnars 30ttcIbofe fam uno ibm S?cil wunfe{)tc. 0cr 5\Olllg nabm ifm freunbfie{) auf unb fragte ibn, 1.10n uxmnen er fubre bcs 'megcs une tole er biege.

.3~.n~r an!wortetc, SUbning 3u beiOcn unb 1.10n ~om 3u fommen. 5\~1ll~ '<3ar ~ifcnfeite fragte: 'mie wcit ift es bortbin?

Sublllng e.r~ibcrte: S?icran magft bu's ertennen, 5\onig, an Mefen Se{)ube~, cie te{) an meinen ~NOen tragc. 0amit 309 er [einc ~ifcnfcbube aus. ~te ~e{)ube w,aren eben noe{) gan3 biet, unten cber fiarf abgcfd)Iiffcn. 50 wC.tt tj1 ocr 'meg 1.10n bier nae{) ~om, fagte er, mie bu fcben magft an memen Se{)uben. 50 bart baben fie gelitten!

Q)cr 5\onig cber melnte ecrcu]: Q)as ift ein wunberweiter 'mcg 3u geben; bC! mellen wir Iieber umtehren unb nie{)t im ~ommeie{)e beer: fabrtcn.

Hab Io tctcn a~e{) bie '<3rubcr uno 30gen nie{)t meiter. ~ic!en Mnfte b~s l.1erwunberlte{), fo ben Sinn 3u wanbcIn cu] eines ~anncs 'mort bin, ba ftc 3u\Jor bod) fej1~n ~atfc(JluO fd)on gcfa9t batten. Q)ic Sobne ~agnars 30~telbof.e 30gcn }ebenfaUs beimwiirts nae{) ~orben unb beerten mc(Jt mehr langer tm 5Gb en.

~6nig .. eDlaf fprllc(J: <£s ij1 offenbar, baO bie bciligcn ~iilmcr in ~om tbrc~ llbcrgang babin nid)t moflten, uno baO jener Scnbbote non (Sott g~fc(Jtett war, w~i{ fic(J ibr 'Uorfa~ fo fc(Jncll manaelte unb fic ibr ~er: mc(Jtungswcrf mc(Jt 1l0Ubrac(Jten in ocr beiligj1en StaM ~o

~.~tn. fage mir nod), ~anMe fic(J oer 5\onig 3u (Saj1: 'm:'bifi bu 3U J\omgen gefommcn, bet oenen cu bic(J am beftcn befunoen baft?

(Saj1 ~n:wortete:. Slm mciften J"rcllbe warb mir bei Siegfricb unb bei ben (Stblc(Jen, bel ben 30ttelbofefobncn lonnte jebcr am mcij1cn nae{)

t

135

[einem (Scfaflcn tun, gan3 mie er roollte, bci"S\onig ~ric(J in Upfala roar bas gr09te '<3cbagcn, aber 5\onig S?('rolb Sc(Jonbaat nmr bet {lrengfle in b6ftfd)cr SiUe unter aU en Mejen 3ur11cn. ~d)war auc(J bel 5\onig £llbwig in Q)eutfd)Ianb unb oort muroe ie{) mit oem 5\rcuJ be)eic(Jnct, nxil ic(J mie{) anbcrs oort nic(Jt biitte balten f6nncn, oenn ba war bas 5\rificntum wobl gebalten. Q)ort fc(Jien cs mir im (Sal13en redit gut

3u [ein.

Q)er 5\6nig fptac(J: ~anc(Jes wurbefl bu u115 nod1 fagen fonnen, meun

mir banac(J fragen woflten. - Unb er forfd)te noc(J nae{) 'Uiclem une (Safl erfliirte ibm afles bis ins ~in3c!ne.

3um ~nbe reoete (Saj1 alfo: 91un fann ie{) cud) aue{) fagen, warum

, ie{) oer ~ornenga{l genannt bin.

0er 5\onig nnfmortcte, bas mollte er gcrne Fmn.

(Sa{l begann ocrcu] 3u er3iibl~n: 0as war, als ie{) auf mcincs ~aters S?of aufwue{)s 3U (Sroningcn. ~cin ':Bater nxr rCie{) an (sc!b unb bielt weitgebenbe (Saj1fretm~fe{)aft. ~s jogel1 bamn15 weifc Jrauen bure{)s £anb, oie man Seberinnen ncunte unb Me (len 9ncnfd)cn ibr SdJicfia( wcisfagten. 'Uie!e £eute luoen fie 3U fie{) ein, gct')iibrtcn ihnen (Sa11l1ng uno gaben ibnen beim 5\bfe{)ieb (Sefd)enfe. 50 tat aue{) mein 'Uater. ~inn famen fo(e{)e 3ratlCn mit einer Se{)1r fllbrenoer £eute uno [ollten

mit mein Urgefe~ wcisjagen.

.3e{) lag in oer 'miege, als fie 3U meiuer SacIJ~ fprce{)cn foflten. nber mir brcnnte ein 5\er3enHe{)t. Sic reoeten 'Jie: (Sutes uber mie{) uno fagten, ie{) [ollte ein groijcr (s(iicfsmcn~cI) merben une mehr noe{) mie meine ~oreltern uno bie S?iiupt(lng5f6~nc im £lmbe. SlOcs [ollte nae{) meinem 'munfe{)e fid) fugen. Q)ic jiingj1e ocr :nornen biintte fie{) untcr ben beioen iilteren ~u gering g~ae{)tct, oenn ma;l fragte fic nie{)t nad) ibren ~orausfagungen, weil iene beioen wUr~iger fcbienen. Q)a war aue{) mane{)erlei (Scfinbcl unter ber Se{)ar, '1).1S {lie9 fie llon ibrem Stuble unb warf fie jU Q3obcn. S?icriiber warb fic uberaus cr3ltrnt; fie fd)rie (aut unb megt unb bie» jcne mit ibrcn fo guten ~erbei9ungen

u

L

\37

. 136

<5a11 legte fid) ie~t nleoer unb bat, ibn 3U den. 'Vas lie~ her ~onig al5bal~ tun, un~ als cs gcfc!Jcbcn, blicb our nod) wcnig non her ~eqe unl.lcrbrannt. .:)e~t [cnben clle, baj) cs mit (0(,n b(1!)inllingc. llnb bas l.lOU309 fid) 3U glcid)cr ~eit, niimlid) ~aj) bie ~cqe nieD~r!l:ann!e unc <5a11 tlerfd)ic~. ~Uen cber biint!c [cin ~,im(l(,nll t1lCrflt1urbt~1.

'Vcr f\6nig gcbac!Jtc oer vcbeutfamcn 'IDabr3cid)cn fciner 9\ebcn unb cs fd)icn fid) um [eine ~cben5tage 3U bcwal)rb,i ten, mie er gefagt battc.

iiber mid) aufb6rcn: 'Vcnn, rie] fie, id) bcfd)cibe oem f\inbc, nid)! liingcr 3u Ieben, als bier Die f\cr3e brennt, ~ie iiber ibm angc3Unbct iff. SdmcU griff Me altelIc oer SCherinnen nac!J ber f\cr3c, 16fd)tc fie aus unb bc: fahl meiner ~uttcr fie auf3ubewahrcn uno nid)t jollte ftc cher an~e: 3iin~et meroen al5 in ben fpiiteftcn :ragcn meines ~ebcns. • ' 'Vic weifcn ~raucn 30gcn nun wiebcr ibre Straj)c, banocn ole Junge ~orne un~ fUbrtcn fie [o mit fid) binweg. ~cin ~atcr gab ihnen reid)e <5abcn aUf oen 'IDeg. ~ls id) aber ein erwad)fener ~ann war, gab Die ~utter mir Me f\er3e in ~erwabrung. ,S?ier babe id) fte bei mtr. 'Vcr f\6nig fragte nun: Unb was fiibrte bid) 3u uns bicrber?

<5a11 antmortete: (B fef)weifte mir [o ~uref) ben Sinn, es fie! mir bei, als m6ef)te mir non eud) irgenb eln <5liicf 3ufommen, wei! ibr mir \.lie! ge!obt moroen fei~ eon guten un~ wdfen ~annern.

'Dcr f\6nig fragte: 'miU11 ~u nun bie :raufe nebmen?

<5a11 cntmortete: 'Das will id) auf euren 'Rat bin tun.

Unb fo gefd)ab es.

'Vcr f\6nig fef)lof) ~reunbfc!Jaft mit ibm unb nabm ibn in [eln <5efolge auf. <5a11 war~ ein grof)cr <5lau&ensmann unb beaef)tctc wobl bes f\6nigs <5cwobnbcitcn; er war auef) freun~fe!ig gebaUen unter oen ~iinnern.

(fines :rages begab es fief), baf) ber f\6nig 3U <5a11 fagte: 'mie lange woOteft bu nod) Ieben, f6nntcft ou bariiber beftimmen?

<5a11 antwortcte: ~ur nod) cine fur3e 'mcile, fo es <5ott wonte.

'Da forfd)te oer f\6nig: 'mie lange wiirbe es wobl wabren, menn bu jc~t Die f\er3e niihmeft, non oer bu er3ablt baft?

<5aft ncbm ole f\er3e aus [einem ,S?arfenrahmen. 'Ver f\6nig gebo! fie an3u3iinben, was gefc!Jab. ~ls fie ange3iin~et war, brcnnte fie rala) nieoer .

.:)e5t fragte eer ~6nig: 'mie alt bift ou?

<5aft entmortete: ~d) bin nun breiblUl¢ert 'minter alt. Sebr aU bift bu! fagte ber ~onig.

i.

. ~- :,'

" ';1 ; . ._,

", .

,

.. '

r

I , . ,

. 1,

" ,

7

" .f

- --=:4 .~\"!:1..;;LJ.,,_

i, I

.. _ ... _-------

.\

~I

I:::?

,. I'·

e

r t,

rr

" ,

r

I.

~,

v

~ .

t

I ~

! f

f

f

r J.

j

I [

i i

I

1

1

j

'" --..: .... - ~

l

r

i

I

141

S?ier pcbt cs an unb fagt eon oem ;)llannc, oer Siege genannt murbe uno ein Sopn ~otans pie!;. .5eines 'i)~egcl)atcrs wir~ in ~e3ug auf Nefe (5efe{)ie!)te noe{) crwapnt, oer Se{)atte piz»; er war em mae!)tiger unb gro!;cr ;mann. <.!lennoe{) war Siege non ip'len oer mae!)tigm, wei! eoferen (5efe{)!ee!)t5 nae!) eer %be ber £eute in iener ~eit. Se!)atte patte einen S\nee{)t, beffcn in Nefer (5~fe{)ie!)te fur3 3u gebcnfen ill; er pie» ~re~e. (tr 3cigte fie!) l)ernanOig .n allem, was er 3U l.JCrrid)tcn patte unb befa» (tigenf<~aften unb J"crtigfdtcn g[eie!) fo[e{)en, bie fie!) oomebmer bUnften, ja, wopl nod) mehr als mane!) einer,

(ts ill nun .Itt berie!)tett, btl» Siege einmal auf eie 3agb ging unb ber S\nce{)t Se!)attes mit ipm, uno fie jagten ~ilb ben gan.len ~ag [lis abenM. j\!s fie am .5\benb ibre ~de jufamincntrugen, ba patte ~rcbe weit mebr unb befferes erja£t a!5 Siege. <.!liefcs gefid ibm fcpr Ubel, uno er fagte, er munoere fie!), bap ein S\ned)t ibn ftbertrcffcn [ollte im ~eibwerf.

~rebe cntmortete: <.!liefem S\nce!)t fe{)clnt es bas ~ee!)te!

<.!la lief Siege gcgcn ibn an ttnb crfdJlug ipn. ~ann begrub er ote £cie!)e unter einem Se!)ncepaufen.

(tr tcm nun pcitn an biefem 5\benb unc eqap!te, ~rcbe ware im ~albe »on ipm geritten: uno er war mir It;t einem ;male aus ben .5\ugcn unb ie!) wei!; nie!)t5 non ipm.

SdJatte trcute eer .5\usfage Siegcs niJ)tuno meinte, es ware ~rug »on ibm uno Siege wer~e ipn erfe!)lagc~ bubcn. (tr fe!)icfte £cutc, nad) ~rcbe 3U fud)cn, ttnb oas (tnoe iprcs Sud)cns war, oag fie ibn untcr cincr Se!)necwel)c [cncen. .5e{)atte fagte, biefe .5d)nccwcpc [ollc fortcn ~rcbes

, ,

I I

I

•

dt,.

'i:r ,

!,~ .

, ~;', ~.

, ' ~ "

;:,:

/

142

~~~=~--~~---------------------

, r

i I I,

( r

I

Sef)neet1)cpe bciGen, uno fo palten e~ Ne feute fdtbcr uno nennen jC~t Sef)neewcbe [o, oic gro» ift.

So fam (5 nun auf, oa» Siege oen .5\ncel)t erfcp[agcn unb gCIllor0ct battc uno fie nann ten ibn Wolf im Wcif)ctum. 'Va fonnte er nid)t mehr langer oabeim bleiben bei [eincm 'V~cgCl.latcr.

Wotan fiibrte Siege oespa[b aufier fanbes, uno 3war [o lannc Wege, oaf! es ein gro»es (£noe war, uno nief)t eber Hef! er non ibm ab, a[s bis er i9m ~eerfd)iffe llerfel)afft bette. Siege begann nun fief) auf ~cerfabrten 3U legen mit eer 'mannf41aft, oie ibm fein 'V~cgellater iiberlaffen batte, beoor er gefef)ieoen, unb war fiegbaft auf Ielnen ,;3iigcn. Uno [o geoicb [eine Saef)e, oa» er fief) 3U[C5t fano uno ~errfef)aft einhccrte. ~ierauf nabm er eine wob[geborene ~rau uno waro ein gro»cr uno maef)tiger .5\onig nor enoeren ; er berrfd)te tiber ~eunenlano uno war ein gewa[: tiger .5\riegsmann.

(£r 3cugte einen Sobn mit [einer ~rau n(lmenS fen3. 'Vcr wud)s vei ibm au] uno muroe balo gro» non <Beftalt uno woblgebiloet. Siege murce nun ein alter 'mann an ~abren unb batte fid) mand)en :mann abgilnftig gcmad)t, foba» am (£noe oie gegen ibn ratfd)lagten, eenen er am meiflen certreute, uno bas mcren oie ~riiocr [einer ~rau. Sic ilberfielen ibn, als er fid) oeffcn am wenigftcn tJerfab uno wenig 'mann: fd)aft um ibn war; fie fd)[ugen ibn mit llbermad)t uno in Nefem ~reffen [iel Siege mit allen [einen feuten.

Sein Sobn fen3 war nid)t mit in oiefer <Befabr gewefen. (£r befam ein fo grof!cs ~eer eon [einen ~reunoen uno oen fanoesbauptleuten gefteUt, mit oem er fid) ocr fanoe fowobl als aud) bes .5\onigtums nad) [cinem 'Bater Siege bemiid)tigen ronnte. Uno nun, oa er g[aubte Ne ~ii»e unter fid) befcmmen 3u baben in [einem %id)c, oa erinnerte er fid) ocr <Befd)afte mit [einen 'muttcrbriioern, oie [cinen 'Bater erfd)[ancn batten, uerjammelte um fid) ein gl"o»es ~cer uno 309 nun mit oicfem ~me feinen Q31utsllcrwanbten cntgegm, uno ibm oaud)te, fic pattcn oa3u Urfad)e genug gegeben, wenn er nun ibre 'Bcrwanotjebaft gcring fd)a~te.

r

I f

143

Uno [o tat er: er He» nid)t cber »on ibncr ab Ibis er alle bie 9116rber feines ~atcrs erfd)lagen 9attc, [o u)enig biUig:!l auc!) in jcbem ~etf\1dlte war. (£r eiqnete fid) nun fano, ~crr'CI)aft uno <But 3U uno maro [o nod) miid)tiger als [cin 'Bater. J\ud) mad)tczr grof!e .5\rieg5beut~ \1\\0

ncbm fid) cine ~rau, ole i!;n [einer w(ir0ig bi"mfte. ,

Sie Iebten fd)on lange jufammcn, belamen cber weber emen <hvcn nod) cin'miibc!;cn. 'Vas ve!;agte Ihnen libel uno fie bctcn bie <Bolter mit gro»er ~nbrunft, ba» fic ihnen ein .5\inb giiben. (£s !;e,i»t, nun, ba~ ~ricfa il)rc ~itte erhcrte uno [o auef) $otan, um was fie ihn bate~. 'Va fe!;lte cs Wotan nilvt an geilfamcn '2Zat; er rief [eine Wunfd)tnQlo StiUe, bie :1:od)ter bes %efcn %ifncr, gab i1)r eincn J\pfel uno gcbot ibr, bicfcn oem .5\6nig fen,; 3U bring en. Stifle nchm ben J\pfel, ucnrcn. o'dte fid) in oie <Befta!! eincr .5\riibe uno nog, Jis fie oorthin ram, roo .5\6nig fcn3 aUf einem ~iigel fa». Sic !icfj ben :Apfel in [cinen .sd)o~ [allen. Stille nabm ben J\pfel 'Ulb mcinte 3U miffcn, tt1as o(u~ bcoeufcn [ollte. (£r ging nun non oem ~iigd hcim ~lt [eincn 911annen, fud)te bonn Ne .5\6nigin a.tf uno fic a6 cttlla5 eon oem J\pfel.

;nun ift 3u H3aplen, mie oie .5\6nigin bali) empfan~, oaf! fie mit cincm .5\inoe ging; aber ba5 Ilanb [o (ange ,;3cit an tn~ fie tonnte oas .5\ino nid)t gebaren. 'Va begab es fid), baf! ~c:13 3u ciner ~ccrf(\!;rt aus,iegen [ollte, urn, mle cs <Bewo!;nbeit ocr 5\611i~c tft, [cin fanb 3u fnebcn. J\uf Nefer ~a!)rt aber gefd)a!; cs, baf) 5\ol1in fell'; in .5\ranr!;clt fie! uno valo oarauf ftarb. ~r gebac!)te 'IDolan !;c.mjufud)en, was 'mand;em

crflrebensmert erfd)icn in jener ,;3eit. ,

~un ging cs fo fort mit oem UnllCrlt10gm ocr .5\onigin, baf! fie oas .5\ino nid)t gebdren tonnte, unc ~s miigrte fec)s 9110nate, 0(1f! fie bicfcs fcibcn bette. 'Va fano fie, ba» fie nidrt lanqc mchr Icbcn mlirbe uno gebot, man foUe ibr bas .5\inb au~fcbt\eio01. Uno fo gcfd)a!; e5 ioie fie gebot.

'Vas .5\ino war cin .5\navc unb bicfer .5\nal'c r.or, mlc 3ll eruxrtcu 11(1nO, febr gro» gewad)fcn als cr !;morfalr .. (£s wiro gcfagt, baf! ber S\nabc

I: :t

"

"

t ~

144

[eine ~utter ru6tc, ebe oenn fie flarb. 1ler .5\nabe beram einen 9?amen uno warb ~iils ober ~iilfe genannt, bas bei6t eer <!d)te. 1ler wurbe nun .5\onig iiber ~eunenfanb nac() [einem '.nater. <!r war frube gr06 un~ narf unb fc!Jneller <!ntfc!J(offenbcit noll in aflem, ire es fic!J urn ~annbaftigrcit unb .5\al11pfbmitfc()aft banbeltc. <!r wurbe ein gcwaltiger .5\riegS: mann unb fiegbaft in allen Sc!Jfac!Jten, bie er auf [cinen ~eerfabrten fc!J(ug.

5\(5 nun ~iifs 3um ~annesa(ter berangewac!Jfen war, ba fanMe ~eifner [eine ~oc!Jter Stille, eeren 3ut>or gebac!Jt ifl, afs fie mit oem ~pfel 3u £en3, oem '.nater ~iilfens ~og. <!r ging ibr entgegcn unb nabm fie 3ur ~rau unb fie Iebten Icnae 3ufauunen in guter <!intrac!Jt. Sic batten 3ebn Sobne unb eine ~oc!Jter. ~br ii(tefler Sobn biep Sieg: muno, ote ~oc!Jter nber Siegne: biefe beioen mcren ;lunUinge unb bie nor. trefflic!Jflen unb ))ielt>erfprec!Jenbften. .5\inbcr .5\onig ~iilfes in jeber ~in: fic!Jt, boc() Itellten auc!J cie anoeren clle <5ewaltiges nor, wie es oenn lange funb gewefen ifl unb Icut gepriefen wurbe, was uberaus [lreitbcre unb miic!Jtige ~iinner ote ~iilfungen waren. Sie ubertrafen bie meiflen ~iinner, oerer in etten Sagen gebac()t wirb, beibes an ~eisbeit unb .5\unflen unb an eijeroollem Streben jeoer 5\rt.

<!s wirb gefagt, bap .5\onig ~ii(s bamals [eine berubmte ~aUe bauen liep une 3war in oer ~eife, bap cine miic!Jtige <!ic!Je in oem Saale flanb. ~lJre 9tfle rag ten mit frifc()em £aub uber bas 1lac() 'ber ~aUe binaus, oer Stamm aber wur3elte im Saale. 1liefen 'Saum nannten fie ben .5\inberflamm.

<!in .5\onig biep Sieggeier unb bmfc!Jte uber <5otlanb; er war miic!Jtig unb ))oltreic(). <!r fupr 3U einer 'Segegnung mit .stonig ~ii(s unb bat ibn um oie ~anb Sicgnes. 1ler .5\onig nabm btefen 5\ntrag wobl auf une [o auc() feine Sobn~. 9?ur Siegne felbft war wenig ba3u gemigt, boc() ()icp fie ibren '.nater baruber benimmen wie uber aUes, was fie betriife, 1lem .5\onig fc!Jicn ber ~at, fie bin3ugebcn, gut, unb fie warb .5\onig Sicggeier ))erlobt. Unb wenn bicfe ~0c!J3eit unb ~eirat gebalten

r

I' , > '

~

I:

-_~ _1_,_~U __

r

,

,

145

uno l)oll30gcn wiir~e, [oflte .5\onig Sieggeier ben .5\onig ~iilfe .iU eincm , <5aflmablc bcimfuc!Jen.

.stonig ~iilfe rkhtetc ole ~odneit nad) I:cftent S\onnen 3u, unb a(s Illl~s 1)00ig bereitet mer, tamen Me »on ihm ge:accnm .5\onige uno ~onlg Sieggcier bortbin. 1liefcr bl1tte mandjeu umtgcbaltenen 92?ann bei flc!J. <!s mcren ba mae!)tige ~cucr angefac!Jt oic ganF ~(ll1e entlcng. 1ler grope ~aum cber, beffen 3ul>or fd)or. gebacbt nmroe, j1anb inmittcn oer ~aUe. 9?un ifl 3\1 er3iiblcn, bap, a(s bie (5ii~e om ~bcnb bei ben ~cucrn fa6cn, eln 92?ann in Me ~aUe einging, 1li~fer ~(1l1n war ibnen, un.

, betnuut »on 5\nfcbcn uno auf fo(genbe ~cif( bellcioet: er batte ciucn gencdten ~antcl um, g\ng barfltp UllV !tug en ben Q3einen 3ugefnupftc £inncnbofen unb eincn tieifi~cnbCII ~ut auf ocm ~auptc; er mer febr boc!Jgewac!Jfen, iiltlie!) unb cinaugig. 01cfcr $ann hielt ein Sd)wcrt in eer ~anb, trat auf ben .5\inberflalll!l1 jll, fd]tl.1ang bas Sc!Jwcrt unb nicp cs in oen Stamm, [o bap C5 ~i!.l in bas ~cft bineinorang. 5\Uen 92?anncrn cber cntfie( bie Stimme cor bicfcm '))?anne.

1la nalJm er bas ~ort unb fprad): ~e,\' oiefes Sd)wcrt aus ocm Stamme 3iebt, ber foll es non mil' als cine <5abe cmpfang,cn I~~ cr wirb oenn fe(bfl bcfinoen, ba~ cr nie c:n bc[ms Sd)wert m ~an~en hug als ~iefes bier ifl.

1/)amit ging oer 5\lte ails ber ~aUc, unb nlemnub wu6te, mer cr war,

noc!J wobin er ging _

,3eM [prcngen bic ~anncr auf uno fcincr wontc cs oem enoercn ubcr:

laffcn, bas Sc!Jwcrt 3U faffen uno ieoer l>iinric fie!) am ~e~en bar~n 3t1 [ein, bel' 311Crn oa311 fame. 5\~cr e~ tmtcn nfl bie oornebmcren ;manner bCf3u unb ~anac!J ieoer oer cuberen. ~\cincr abcr tcm, ocm ctu1as g~:

Iungen ware; oenn bas Sd)we~t rubrtc fi,c9 nic!Jt im gCringfl:n, ~~,s ,ftC ocrcn jogcn. ;lu(cM ging Stcgullmb b1ll3U, bet SO\)I1 bc)) .5\omgs ~alic, fapte bas Sd)wcrt unb 309 I~S all~ o~m 5tamme, uno cs war, a(5 (age es lofe 1)0r ibm ba. ~icfe ~llffe fd)icn aUcn fo gilt, ba~

nielllanb meintc, je ein g(cid) gutcs Sd)wcrt gcfebcn 3U babcn. 10

i;'

"

- • wo _ifP" •.

14G

j\onig 5icggcier bot ibm, bas 5d)wert breirnal mit (6o[b auf3uwicgcn. 5\ber 5iegmunb cntmortete: 0u fonntcft bics 5d)wert ebcn]o gut nchmen als id), bort mo cs ftaf, menn Nr ge3iclllte, cs ~u truqcn, nun aber befollllllft bu e5 nicmals unb uxnn ou aud) afles (6olb boteft, bas cu baft.

5ieggcier ergrimmte iiber biefe %be, oenn bas fd)ien ipm bod)miitig geantwortet 3U [ein. 'meif er aver [einer 5\rt nad) ein pCimtiicfifd)cr 9nenfd) war, [o gab er fid) [o, a[s ad)te er nid)t bicfer ~ebc. S\ber an Nefem Ielben 5\benb [cnn er fcf10n aUf ole ~ergcftung, !U cer er aud)

fpater fam. '

G:s ware nod) 3U fagen, bap 5ieggeicr Nefen ..91benb mit 5iegne 3u ~ette ging . ..91m nad)ften :iage war bas 'metter gut unb 5teggeier erffarte, er woUe peimfabren unb nid)t marten, bis oer 'minb wiid)fe coer bie 5ee unfaprbar wiirbe. G:s ift nicl)t5 balJon bctannt, bl1p 5\onig 'ma[fe coer [etne 50pne ibn abpic[ten, 3umal ba fie fapen, bap er nid)ts anbms wonte, als nom (6aftmable fort 3U fommen.

5iegne uber fagte 3U ihrem ~ater: 91id)t mod)te id) binwcgfabren mit 5ieggeier unb nid)t gClingt es meinem 5?er3en, ibm 3u3ulad)cn, uno id) weip burd) ~orabnung nad) unjerer 5ippe ererbter 5\rt, bav uns aus biefer 5?eirat gropes .£eib erwiid)ft, menn biefe ~erbinbung nid)t gleief) gebrod)en wirb.

0u foUft nief)t a[fo fpreef)en, :ioef)ter, fpraef) 5iegmunb, oenn bas wiire eine grope ~efd)iimung fiir beibe :ieife, fiir 5ieggcier unb fiir uns, bie ~erbinbung grunb!os 3U bred)en; aud) gewinncn wir weber 3'reunb: fd)aft nod) :ireue eon ibm, menn mir [o tun, unb er wiirbe es uns iibel lJergcften, fOlJiel er lJcrmod)te. Uns 3ielllt es, bies befonbers non unjerer 5eite 3U ba[ten.

5\onig 5:eggeier riiftde 3ur 5?eimfabrt. ~elJor er cber bas (6ajlmabl lJerfiep, entoot er 5\onig 'malfe, feinen 5ef)wiegert.later, unb beffen 50bne 3U fid) naef) (6ot(anb auf breier ~)}?on(lte _ langer 3'rijl unb mit aUem (6cfolge, bas er mit fid) fiibren wolTe- unb Feiner G:bre (6cniigc tatc.

__ ..... u t U __

f \

147

0amit melle er na(fJfJolen, was H bier en cer 5?0ef)3eitsfreube fU:3e, ba er nid)t langer oennellen tonne a15 cine 91ad)t, cs aber fonft mef)t 5itte oer .£eute [ei, [o 3U lJerfabren. - 91un \)erfJiep ibm 5\onig 'malfe cie 3'afJrt uno am beftimmtcn :i~ge 3,U tommen, 50 fef)ieben bie 5d)wicger unb 1\onig 5ieggeier fufJr heim mit

[einem 'melbe. . _ , 'meiter ift 3U fagen, bap 5\onig 'miille uno feme 50fJn: 3l~r lJera~, reoeten ~eit [ubren, 3um (6aftgebot ibrcs 5d)wagers. 51e ftlep~n l~lt brei wofJ{ausgeriiftctcn 5d)iffcn »ou S:anb unb fJatten eine fcbr gunftlgc 11berfllfJrt; fie gc!angtcn mit ibren 5ef)iffm naef) (6o!lanb, a[s es fd)on

fpiit am 5\benb war. . ,

0enfclbcn 5\benb ram nOef) 5iegne ~u ben ~)d)tffcn u~b !:ler:angte!:lon ihrcm ~atcr unb ibren ~riibern cine 5\usil'rad)e. 5te bcriditcte uon ibres 9)1anncs (6cfinnung, baj) er cin unii(lcrUlin~!ici)cs S;-eer 3uf(l,lllln~n: gc~ogen biitte: - unb finnt onrau], cud) ~u \)crbcrbe~. 91un bitte lef) cuef), fubr [ie fort, fafJret wieber ~ttriid til cucr %ld) unb bcRb~fft eud) [ooiel als mog!ici) ~0Ir5. 0ann fc!)rct tu:eber ,lttrud uno rad)t cud) bafiir. 5\ber gefJel nid)t in biefc (6~f,"br, oenu mClllals cl~trolllmct

ibr [einer :iiide, menn ibr nid)t 3U ocr £ift greift, bie id) cud) blClc .. _ .

0a antwortetc j\onig 'malfc: s\llc5 ~o[f wirb ocoon reocn, ~ali ~ef) fef)on als Ungeborcner jellCs 'mo:! fprad) unb ben ~ib IClfte!:, lef) wiirbe niemals niCfJen, meoer cor ~ifen noef) nor ~cuer aus (6runben oer 3'uref)t, uno fo babe ief) bi~bcr getan. ,'Sonte id) es nief)t fo fJa_ltcn miiffen aud) im fJofJeren 5\!ter? Uno nie foUen .3un~raue~ mcmcn 56bnen auef) nur im 5d)er3e uornxrjen, I'a» fie ben ~ob furef)tden, oenn einmcl IllU» ein jcber fterben un\) ntemcne tann oem cntqchen, bap er einmcl ftirbt. 0rum ijl cs mel'l 'Rat, bap mir fcineswegs ntcfJe_n, [onoern unjere 5?iinbe auf bas ~uref)tlofcftz gebrauef)cn. ~ef) babe lmef) hunoert 9)1al gefcf1lagen, fJa{le (lalb mebr, oalb weniger ~ol~_es gefJabt, unb fJabe boef) jlets ben 5icl1 DefJal!en. 91iclllals foil bas gebort werben, bap id) genofJen wiire ober um 3'ricbcn botc. 10"

1 i

I

t

t

I:

"

l

r

l t -

i

;

148

~a wdnte Siegne fd)mer~H<6 unb bat, ni<6t ~u ~onig Sicggcier ~urud ~lt muffen.

~onig 'miilfe aber fpra<6: 'ma~rH<6, bu fo!In ~cilllge~en ~lt oeinem ~?anne unb bei ivm bleiben, was au<6 gef<6e~e!

Siegne ging ~eim; fie aber bHeben bie 9?a<6t auf bcn Sef)iffcn.

5\ber bes unoeren ~ages morgens fruve gebot ~onig 'miilfe [elnen ~?annen fi<6 ~u erbeben, ging mit i~nen an fanb unb bereitcte fi<6 Jur Sef)la<6t.~alb nanben fie alle in 1.1011er 'mappnung auf oem fanbe, ltnb nief)t lange batten fie 3U marten, bis ~onig Sieggeier mit [einem gan3en ~em ram unb er in ben ~iirtencn ~ampf mit ibnen geriet. ~onig 'miilfe trieb nun [eine feute 3U wilbcncm 'tlorgc~en an ltnb cs ~ei~t, ba~ er uno [eine So~ne a<6tmal 'bcs ~ages bur<6 oie Sef)laef)t: reiben bes Q)egners braef)en unb 3U beioen ~anben ~ieben. 5\ls fie aber gebaef)tcn, noef)mals fo 3U l.1erfaVrcn, ba fte! ~onig 'miilfe unb a!I fein ~olt mit i~m bis auf [eine 3ebn SoVne. ~ie muroen gefangen, in ~anbe gefd)lagen unb ~inwcggefubrt.

Siegne erfubr, ba~ i~r ~ater gcfa!Ien war, i~re ~ruber aber gefangen genommen unb 3um ~obe benimmt. ~a rle] fie naef) ~onig Sieggeier 3U einer Unterrebung uno fpraef) 3U i~m: ~arum roifl id) bief) bitten, ba~ bu nief)t liiffen meine ~ruber [o fef)ne!I toten, faffe fie Iteber noef) in ben Stocf fe~cn. 9?un trifft es [o 3U mie man fagt: 1£5 freut fief) bas 5\uge fo lange cs fiebt! Urn rnc~r bitte ief) nief)t fur fie, weil ief) wci~, ba~ cs mir nic!)ts taugen wurbe.

Sieggeier cntncrtete: ~rr bin bu unb obne ~ernallb, ba» bu oeinen ~riibern ein gro~cres ~lbel erbitten als crfef)lagen 3U werben. ~0<6 fo!I Nr bas gewii~rt [ein. Umfo beffer bUllft mir, menn fie fef)limmer ouloen unb liingcre ~ual baven 1.10r oem ~obe.

(fr lieO nun gefef)ebcn, wie fie bat. 1£5 war ein lI1iidjtiger ~aull1nal1lm gcnonllnen 1111 cincr Ste!Ie im 'malbe, ill ber ~itte gcfpalten unb mit fodjern burd)bo~rt. ~n biefe foef)er wurben bie ~N6e gelegt unb fo bie 3e~n ~rUbH in ben fcVwmn ~Iocf gefpanllt. ~a faOen fie nun ben

. 11

,

gan3en ~ag bis in Ne 9?aci)t. 5\bcr urn ~itternadj.t tam cine alte" 'molftn aus oem 'malbe gefcVlief)en bortbiu, wo fie un Stoele la~en. Sic war aroO uub viiOlidJ. ~br crnZ5 l1)a:, bap fie eincn ocr ~ruber 3U ~obe &iij Ullb ibn gan3 auffra~. 'Venn lM(.)te fie fid) ocnon.

.5\m lliid)ncn ~orgcn fanMe Siegne 3t ibm '8riibern einen :'))1anll, ocm fie am mei~en oertrcute, um tU wiffen, wie e~ mit i~nc~ [hinoe. _ ~er ram 3uriid unb meloete ivr, ba» einer 1.10n ihnen tot fCI. ~a~ b,untte ibr unmogHd), ba» es ihnen ellen [o gelyen [ollte, ohne btl» fte ihnen hclfcn ronnte' Um es rur3 3U [cgen, ncun 9?iicl1te ncdicinnnoer fam nun bic alte 'molftn um ~ittcrnaef)t uno bolte fief) elnen 1.10n ben ~riibern, bis fie a!Ie tot meren, bis auf eineu, ocr iibrig blieb : Siegmunb!

(fbe nun bie 3ebnte 9?acht a'1bracb, fanMe Siegne iV:et1 ~~rtratlensmann 3u Sicgmunb, ibrcm .BwiOingsbrubcr, gab ibm ~Ont.g mit auf ~en 'meg, unb fagte, er [olle ben auf Sicglllunbs 5\ntli~ ~retd)en unb Ibm au~) etwas ocoon in ben ~?lln~ [tcdcn. (fr vcg(lb fIef) 3U Sicgmunb, tat WIC ibm gcboten war UI1~ tc~rte 3uriicf. ~i( '2E3!fin tam in ~er 9?ad)t ~Iacb ibm Q)ewo~nbeit unb gcbacbte nun aucb S~egmunb 3U ~ob 3:1 bel~~n mie [eine ~riiber. Sic befam 'mitfenng 1.10n ibm, roo er mit ~olllg be~rief)cn war, bclcdte mit i~rer .Bunge [ein [anjCs Q)cfidjt uno fle~te 3ule~t aucb ibre .Bunge in [einen ;)}clmb .. 'Si~gmunb Iiej) fid) ba md)t mutlos [inoeu unb bi~ bet'm6lfin mit ulkr ~mad)t in oic .Bunge! ~Bobl 309 fie bcftig 3urUcf, ri» gewalti\l an fid) un~ ~emmte bie ~iij).c oercrt gegen ocn Stod, ba6 bicfcr g0l13 nuscincnoer f[affrc, er cber blclt Io fefl,

baj) bte .Bunge oer 'mol fill bei bet 'mur~c1 ({hij). '.

~er Stocf war nun gebor~en uno 5icgntlll1b .iebig geworben. .5lcgne fcbldte am ~,orgen nacb i~l11, um 3U crfaVtC<1, wie cs um ibn flUnbe uno ob er nod) Iebe.

Siegmunb aber ~ielt fief) in oer 9?~~e im 'malJe auf uno al~ .ber ~otc fam, er3iibltc er ibm ben qan3en ~orgc;ng, wie er fid) 3tl.lllcUen 19m unb ber ~6lfin 3ugetragcn batlc. 'lJcr ~ote "~brte barauf ll.lie~er um unb bericbtcte Siegne, wie bie Sacbc ~anb.

:.' I

'. ~ .; "0' .; ':' .' '. ~

. , I

r I,

f

. . ~ . .,. . .,,-~--! .... ,- ..... .._____

150

Siegne ging nun felb~ binaus, ibrcn Q3ruber 3u treffcn, unb [ie faf)ten ben .Q3c~C()(u9, er foUe fic() tie] im 'ma(be eine (trbbiitte baucn. So lic9 es ftc() eme (ange 'mci(e gut an, ba9 Siegne i~n bort ller&ar~ une ibm aUes 3ufubrte, beff,n er 3U (eben beburfte. S\onig Sicggcier cber glaubte ba9 cfle 'ma(fungen nun tot waren. ' Sicggcier batte 3wei Sobne mit Siegne, Feiner ~rau. ~on ~cm dlteren Sobne wirb nun gefagt, ba9 Siegne ibn 3U ibrem Q3ruber Sicgmunb fd)icftc, a(s er 3eDn ,3al)re art war, bamit er il)m ~i(fe Ieiflete faUs

. '

jener etwa llcrfucl)en worrte, Ieinen ~ater 3U rac()en. ~cr S\nabe ging .

3U 'malbe unb tam am fpaten :ll&enb 3U bel' (trbbUtte. Sicgllluno nabm ibn freunMic() auf, wie es fic() von fe(b~ ller~an~, unb fagte iblll, er [ofle ibm a(s er~es einmcl bas Q3rot bacfen: - id) meroe inSUli fc()cn ~cuerbo(3 fuc()en - unb banbigte ibm einen ;IDeblbeute( ein, ~ann ging er fort jU ~0(3e. 5\ber a(s er wieberfam, ba batte bel' S\nabe noc() nic()t5 3um Q3rotbacfen norbereitet.

Siegfrieb fragte, ob bas Q3rot fertig wiire.

(tr eutmortete: ,3d) getraute mil' nic()t ben ;IDeb(facf an3ufaffen, oenn ba (ag ctwas (ebmbiges im ;IDcb!.

~a glaubte Sicgmunb 3U wiffen, ba9 biefer S\nabe nic()t Io gearte! wiire, um ibn bei fic() 3U bebalten. Unb a(s barb barauf oie ;3wiUinge flc() wicberfaben, crf(iirte Siegmunb Feiner Sc()we~er, ba9 er fic() ocrum nod) nic()t einem ;IDanne niiber fub(e, menn auc() oer S\nabe um ibn mdre. Siegne cntmortete: So ntmm ibn unb tote ibn; er braucbt oann nicbt (iinger 3U (eben 1

Unb fa tat oenn Siegmunb.

~as ,3abr verging unb im 'minter barauf fanbte Siegne ibren 3weiten SOl)n 3u Siegmunb, cber es bebarf ba feiner ~er(iingerung biefer (5c: fcbicbte: es fum auf bas g(dcbe binaus; er tctete aud) biefen S\naben auf ben 'Rat Siegncs.

5\15 Sicgne eines ~ages in ibrem ~raucnbaufc fa9, [o wirb H3iil)(t fam eine weige ~rau berein, bie uberaus gebeim: unb aaubertunbig war:

l

151

Sicgnc fprac() 3U ibr: ~a5 mollte id), baG mir O)"IC (5e~a!tcn itlufd)tcn Sie ontuiortcte: ~ll f(lIln~ onrubet bC~;Il~mm

UnO mit ihren S\un~en brad)te fie c5 babin, ba9 fie bic (5e~llltcn

taufd)tcn.

~ic ~rau fc13tc fid) nun auf Sicgncs (5cl)ci9 (\1'. ibrc SteUe ltl1b Icgtc

fid) aud) am 5\~enb 31tr.l S\onige ins :nctt uno er empfanb nid)t, bal) nid)t Sicgne bei ibm war.

~on Siegne i~ nun bU fagen, bal) fie 3um (~robaufe ibrcs Q3ruoers Icm unO ibn uncrtcnnt bat, ibr ~erbcr!lc [iller ~:lI,1d)t 3\1 gemiibrcn: - oenn id) babe mid) bier im 'malb »crirrt uno weil) nid)t, uio id:l biu. (tr nntuiortete, fie tonne bei iI)m blcibcn, er roofle il)r alS ciner clmeluen ~rau oie ~erbcrge n\d)t abfd)lagcn, aud) meinte er 3U willcn, 0(11) fie ibm bie gute 5\ufnabmc nid)! fo Iohncn wftroc, oaf) fie ftber il)n ctll'as ausfage. Sic bllcb 3ttr ~erberge bei ibm unb fie fc13ten fid) 3um (tffen. (tr muf)te fie oft cnblideu, oenn fie fd)icn ibm cine fc()one un~ unmutigc ~r'tu. 5\(5 fie fid) gefattigt batten, fprad) cr ~u i(n', er mo~)te, ~lll) fic ein £agcr batten bicf~ 7nac()t. Sic ~riiubtc. fid) nicbt ~agegcn unb er legte fid) brei 7nad)te nad)cinanber 3u iUr.

Siegne bcgab fid) banad) lllie~cr nad) ~a\lfe, begcgnc!c bel' llleij)cn ~rau uno bat fie, bie (5e~alten wie~~c 3urUcf3utaufc()en, was jcne

bewirfte.

5'\(5 oie ;3eit llcr~rid)cn mor, gcl'ar Skgne eiucn S\nabcll, ocr Sinn:

feffel gcnunnt WurOc. (tr llllt(~5 (luf unb UMro bcib~5, grol) un~ ~(\lf uno fc()on »on 5\nfeben unb gcriet g(l1l3 nad) cem <Defd)lcd)tc bel' 'malfungzn. 910d) war er nid)t gan3 3c91l 'mintcr alt, (11S ibn Sicgne 3ur (trbbiittc Siegmunb fd)icfte. Sic 1)1lttC ihren Sol)ncn mit Sic!,gdcr, bel)or fie 3U Sicgmunb famen, ben ~er[u(1) gelllac!;t, ihnen ben 'Rod mit ~aut unO ~(cifd) an oen :ftnncl 3u niit1cn, 0ic hattcn ~(lS fch[cd)t crtragen un~ barob gefd)ri(cn. So tat fie nun aud) mit Sinnfeffd, abel' er rUbrte fid) nid)t. ~ann 309 fie ibm ben 'R;)d tllic~er aus, [0 ~t\ I) Nc ~aut bem :ftrmel folgte unb fagte, er wftrbe wo~1 ~abei Sd)mcr3 empfinben .

"

, ,.

.),t

;;.:';.;, '; ;,.:1

.

;'i "I

:; ! •

.--------------------~~

U t U
-. ,
..; "
152 l.'i3 i r

\

r

(

{

.

r

1·-'

r

I'

I

(fr .erwibertc j~boc{J: Q)ering mup folc{J eln Sd)mer3 einem 'miilfungcn f41emcn.

~15 oer 5\na&e ramI oebot Sicgmunb auc{J i~m, baiJ 91?ebl aU53U: fnden; cr aber U10Uc fur fie ~rennl)0[3 fud)cn. ~alllit gab er i~m ben ~eutcl in bie S)anb uno oing in ben 'malb. Unb als er biesmal wieber: " ram, ba war Sinnfeffel fc{Jon Fertig mit baden.

Siegmunb fragle, ob er nic{Jt5 in oem 91?cble gefunbcn babe.

9}?ir war fd)on [o, cntieortete er, alS ob etwas febenMgcs 3uern in ~em 9}?e~le ocwcfen wiire, als id) 3U fneten begann; jcbenfaUs babe 1c{J bas mitgefnctet, was bartn war.

0a fpradj Siegmunb unb lac{Jte babei: ~d) glaube nilbt, bap bu beute abcnb von Nefem ~rotc effen wian, oenn bu ban eine grope Q)iftnatter mit bineingefneid.

Sic.gmunb war 10 flarf unb rein, baO er Q)ift effen fonnte, ohne bap cs ~~m fd)abcte; Sinnfeffel be3wang es nur, menn bas Q)ift non aUOen an Ion fam, cber er bC3wang cs nic{Jt, war es gegeffen ooer getrunfen. Siegmunben fd)ien inbeffen Sinnfeffel noeb 3U jung 3ur 9?ad)e mit ibm unb er woUte ibn ern burc{J einige fubne 5laten angewobnen. Sic 30gm Sommers weit burc{J Ne 'miilber unb erfc{J[ugen 91?iinner oer ~eutc f)alber. 'mo()1 erfannte Siegmunb ben Sinnfeffel gan3 nac{J oem Q)efd)lec{Jt oer 'miilfungcn geartct, weil er cber wiil)nte, er fei ein Sohn Sieggeiers, furd)tetc er, bet 5\nabe biittc etwas von oer ~()5beit fCines 'natcrs, cber oie 5\1lI11pfluj1 ocr 'miilfungen. 0oc{J bemerftc er balb bap Sinnfeffc! nid)t oiel cu] [cine 'natersl)erwanbtfd)aft gab, oenn of; m~bnte c~. Siegmu~bc~ an [eln feib unb reijte ibn fef)r, 5\onig Sieg: gmr 3U toten. 5th> Smnfeffc! erwac{Jfen war, mctnte Siegmunb, ibn genugfam I)erfud)t 3U baben. (fs baucrte auci) nic{Jt mebr lange bap Si~gmunb 'n~tcr~ac{Jc o- nebl:len woUte. Unb fobalb es ibm tal;glid) fc{Jlen, 30gcn fie cmes ~ages aus non oer (frbbGtte. Sic meid}ten fpiit abenbs ben 5\onigsl)of Sieggeicrs, fd)lid)cn in ben 'norraum ber ~aUc unb tlerbargen fic{J bort bintcr ben stlfc[fc!n. 0ie 5\onigin abnte, bat;

ftc gefommen mcren, fud}tc fie, unb als fie bie beloen fanb, befd}loffen

[ie, ote 'n,1tcrraef)e 3U I)crfuebcn, fobalb cs nad)tcte. .

.Siegnc unb bet 5\onig hntteu nod) rincn jiing~r.~n Sol)n, ber fplertc gcrabe mit (!)olbringen. (fr lie!) fie HI'cr ocn (f~rtef) ber ~ancn ~oUcn uno lief ibnm nad). (fin Q)olbring aber fprang aus oer ~aUe b\llaus in ben 'norraum, mo bie beioen %id)er fid) tJCrj1ecften . .5\IS ocr 5\nabe bintcrbcr lief, [einen 'Ring 3u fUef)cn, cc fab er ole beioen 9}?iinncr, grot; uno grimmig, mit ihrcn tieffiBcn~en 5;lehnen uno oen leurbtenbcn ~r[tIlncn. 0a lief c' in bie ~aUc ~urucf 3u [eincm 'natcr uno fagtc ihm was er gcfcbm biitte. 0cr 5\onig argwobnte foglcid} eincn 5tn:

" ,

fct,lag gegen fief)· . . _

Siegne boric, was oer 5\nabc fpraef), nohm ibn bel oer S)anb unO flll;r~e

ibn I)inaus in ben 'norraulll 3U Sicgmunb unb Sinnfcffc! unb flI9t~, flC [olltcn wiffen, mer fic »erraten I)iittc: - unb iell rate cuef)' ibn 311 toten. .5icgmunb antmortete: ~cb will oein 5\in~ nicbt toten unb mcnn es mief) auef) nerrcten {yiitte.

5tber Sinnfcffcl liet; fief) nief)t fiiulllig finben! .(£r fd)wang [ein .5ef)wcr~, erfdjlug ben 5\nabcn unb warf i{yn in bie ~aUe unb. Sieg.gcier tl~.r ole ~G!)e. 0er fprang auf unb befa!)l feinen feutcn, ble bcioen 9}?a.nner ~u ergreifcn. Sic aber mehrtcn fief) tavfcr IIn~ m~nnbaft, un~ jcoer meinte es [o lange am fef)!illlmj1cn 3'1 babrn, ols er ihncn am nad)flcn ftanb. ~uleBt cber muroen ftc »on oer llbcnnaef)t bcunungen, gefangc.n geuommen, in ~anoe gcfd)lagcn uno in ~effcln gelcgt. So Icgcn fIe

ba cie gan3c 91ad)t. . _

~cr 5\onig Iiberlcgte nun bei fief), weld)c5 5:"obcs er fic [terbcn laf~cn -

[ollte, ber aud) bel' lallgflllllflc uxire. Unb al5 oer :)l?orgcn tmn, !tc» oer 5\6nig einen miid)tigcn Q)rab!)Hgd ilU5 Stcinen uuo 5lorfplagg~n bcuen. 0ann rourbe in ocr 9}?itfe bes ~:lgeI5 cine lange unb breite ~elsplatte aufgerid)tet mit ben 5\ant~n nad) obcn unb unten, gro» g.e: nug, bat; fic tiberaU an" bel' ~Gge!oecfe anflief) unO fo ben 'Raum til 3wci ~iilften teilte, 3wifd)en bencn Mne '"t>minOung war.

i

f

~

i '., ~

, ·.~·:1

,.:In

. :"':I'i

)'.," ~

~.:' .'

~... , •• " •• ""UP ... _

154

9?un fie6 er Siegmunb uno SinnfeITc1 ergreifcn unb in ben 5)iigr! fe~en, auf jcbe Seite ber ~c1spfatte einen non ihuen, wei! er es ft1r fd)lill1mcr wobntc, uxnn fie nid)t veifallllnen woren unb bod) einer ben nnoeren boren ronnte.

Sie mcren fd)on onbel, een ~ugd mit 9Mcnfhicfen 3u becfcn, als 5icgne ba3U ram; fie trug in ihren 5\rmen ein ~iinocl Strob, warf cs burd) elne nod) offene Stellc in ben 5;lugef 3U Sinnfcffcl unb bat oie ~eute, cs oem J\onig 3U belen, :vie vcjabten es unb ecreu] warb oer 5;lugef geld)foffcn. :vie 9?ad)t ram.

:Va fagtc Sinnfeffef 3U Siegmunb: ~d) gfaube nid)t, ba6 cs uns 3citig an 9?abrung gebrid)t; Siegne bat uns Sped in ben 5;lugel geworfen, eingcwide!t in bas Strob.

c:non neuem vefu!)ltc er oen Sped unb fanb, ba6 bas Sd)wert Sieg: munbS in oie Specffeite gejl06en war; es war wobf finjler in oem 5;lugef, aver er ertcnnte es am (5riff unb fagtc es Siegmunb. 9?un fd)ob Sinn: feffel bas Sd)wert uber ben oberen ~anb ber ~c!splatte binwcg uno 309 ocnn fejl 3urucf. :Vas Sd)wcrt fd)nitt in ben Stein. Siegmuno fa6te je~t oruben ole Sd)wertfpi~c unb nun fog ten bcibe bie ~c1sp(atte mitten burd) unb !ie6cn nid)t eber ecnon, vis fie bamit 3U <rnoe meren, mie cs in oem ~iebe bei6t:

Sie fogtcn mit 9nad)t ben mod)tigen ~e(s Sinnfcffel, Siegmunb mit fd)ncioenbem Sd)werte!

9?un maren fie veifammen unb los, 3crfogten melter Steine unb ~afcn unb ramen fo aus oem (5rabbuge!. Sie eilten 3ur J\onigsbaUe. :Va fag aUes im Sd)faf. Sie fd)leppten nun 5;lof3 an ole 5;laUc unb fegten ~cuer an bas 5;lof3. ~afb erwad)ten fie inn en non oem ~aud) unb oallon, oa6 bie 5;laUe fd)on uber ibnen vrannte.

:ver J\onig fragte, mer oen ~rano gdegt botte.

:Va rie] Siegmuno: 5;lier fino mir, Sinnfeffef, mein Sd)wcjlcrfo!)n un~ id), unb wir melnen nun, bll9 ou fpgwt foUjl, ba9 wir 'miiffungcn nid)t aUe tot fino?

I

l'

r I

,

I J

"

u

,

155

:vann bat er feine 5d)weller, berau~ 3U gebcn uno 3U empjcngcn ~nc b;r3!id)e ~rgcvcn!)cit uno bobe ~brung ars (5attcnbu»c: cr mofle Ibr

crfc5cn cflen 5)ann. . "'. , .

'Sie abel' cntuiortete : 9?un fonll ou erfcbren, wi( Id) S\omg SlcMClcr

ben 92?oro an om 'mo!fungen nad)gctragcn !)ll[lC: id) licf! [cine uno meine Sobne morocn, weif fie mir 3u troge fc!)iencn 3ur c:natcrrad),e, unb id) war cs, oie 3u oir in ben 'malo ram in cincr 'mabrfagenn iliejlalt, unb Sinnfeffel ill unicr beiocr 50bn. '.1)a\)on bat er [o gewal: tigen J\ampfmut, roei! er bcioes ill .5obnC's:Sobn uno :rod)ter:5~bn bes 5\onigs 'miilfe. ~d) babe f 0 mit anrn f.:riiftcn ?erungen, oa».5Icg: geier oen :roo empfangen fonte, idJ babe f 0 Gcwdttg oaru~n gefam~ft, ba» Me ~ad)e fome, oa» mir auf feine ~)cife 3ti Iebcn langer blc,lbt, uno nun wiU id) gerne mit ibm [tcrben, obmobl id) nul' gejwungm Ibm

angeborte. . "

:vann fUf!te fie Siegmuno, ihren ~ruo~r, un) 5mnfcffe!, lbrcn So!)n, wunfd)te Ihnen aUes (5ute uno ging wieDer bincin in bas ~cuer. So fanb [ie ben :roo mit 5\onig Sieggeier uno ~cir 011 gan3cn ilicfo[~e. c:nater uno Sobn vefd)afften fid) nun 92?annfc~aft uno Sd)ltre unb Siegmuno [leuerte auf [eln <frblano ,\tI, unb oertrteb ben 5\onig aus oem ~ano ecr fid) oort fellgefe~t batte.

Siegl~uno muroe ein mod)tiger unb boc{)gce!)rtcr 5\onig, wcifc uno gro»miitig. <rr nchm cine ~rau, oie ~orgbi!oe !)~eg. 9nit ibr 3cu9te er 3wci Sobne, ber erfte bief! S)clgc, ~cr cnoerc ~'llimmo '. 5\15 ~clge gc: boren war famcn 9?orncn ba3U unb wcisfagtcn ibm [ein Sd)lcffl11 uno fagten, cr' wuroe cflcr f.:onige erlaudytcllcr, meroen. Sie~muno tam oamals aus einer Sd)lad)t 3uriicf, ging mit einem @c[[aud) [eincm Sohne cntgcgen, gab ibm om ;)1amcn 5)elgc, ~a5 !)ci~t ocr (5cbei!igte, uno 3ur 9?amcnsfclligllng Me Stotten %ngllattuno Sonnenberg uno ein Sd)wcrt; er wunfd)tc i!)m wo!)! 3u gcocibcn uno om 'm~!fungcn nad)3ufd)lad)tcn. Uno 5;le!ge rouroe aud) !)od)bcr3i9 U1\O g!iicf!id) mit ~rcunbcn unb iibertm] bic meillen ~?onner an jeglld)em 5\onnen. <rr unternchm ben erften

I

J

!

156

~cerCg3u9 a.ls er fan~jcbn .3abre aft war uno war oa ~onig tiber oas ~cCrtJolf, WIC aUef) Slnnfeffcf, uno beioe fiibrten.

~uf oi~fetn ?u~c, wiro be~ief)tet, ~ie.V ~clS1C au] bell S\'onig, ~cr ~tll1oing ~tc6, el~ tna~hg~, uolfrclef)cr ~Otllg, ocr libcr niele £anoc geboL (!r heferte Ibl11 erne Jefofd)laef)t, in ocr ~clgc benig U,11'wiirt5 orang. Q)a ~all1pf enbctc [o, bav ~clge Sieger blicb lIno ocr ~onig ~unbing mit emem groven reile feincs ~cms ficf.

~~r~e oan.~tc fief) lim 'nides gcwad)fcn, oa er etnen fo bc~cutcnbcn ~Ol11g. gefall~ batte. J{bcr bic Sopnc ~unoings boten jc~t ein $ecr gegen Ibn cut, um ibrcll 'nllter jU rdef)en. <Es tom 3U einem bartcn ~amp~ abc~ ~cfge bur~braef) .bie Sef)lad)trcil)e ocr ~ruocr, llic6 bis 3U Il)ren Jel03clef)cn nor, falltte OIC .\?unbingsfotne .\?alf, <El.'o!f, ~crwart uno ~agboro lIno maHg fo eincn uoUfommcncn Sicg.

~Is ~elgc a~ bicfer Sef)IOef)t .fam, ba bcgegneten ibm nor einem 'Walbc cine ~cfJaor Jraucn »on bobcltsl)oHcll1 )'tusfeben. Sic ritfen in rcid)en Q)ewanbern. ~oef) ragte cine aus aUen borl)or, ote ben anbcrcn llorausritt. ~dgc fragte fic naef) ibrcll1 91all1cn.

Sie nonnte fief) Skgrun uno fagte, baf! [Ie S\'onig ~agcns :tocfJter fei. ~elge fpraef): 3abret beim mit uns unb fdb uns miHfommen! -

Q)ie ~onig5toef)ter antwortete: J{nbere ~inge Ileben lIns beeor als mit

Oil' 3u trinfen. '

~cfge frllgte: Unb was ill bas, ~onigstoef)ter?

Sic antwortete: ~onig ~agen, mein 'nater, bat mief) $a~ubranb oem ~obne ~onig Q)rauroffens llerbeipcn; ief) cber babe gdobt, ibn' nid)t heber 3U l)aben als cine ~rii!)c. ~ennOef) wirb cs fo t01l1lnCn, es fei b~nn, bu webr~cll es uno 30gell ibm entgcgen mit etnem $ecre unb nabmellUllel) blllwcg 3U Oil', cenn mit fcinell1 ~onigc woUte ief) Iieber unter einem ~ad)c !)aufen al5 mit bid

Sei getroll, ~onigstoel)ter. fagtc ~elge, 3ul)or wollcn wir unfere ~raft uerfud)cn, ebc bu ~abubrano gegcben tl)erbefl, UIIO erfabren motlen wir mer eon uns beiben obfiegt, unb baran wiU ief) mein £eben fe~en. '

157

--~~------.------~--------

5\[svalo [cnote ~dge ::'manner mit fofibc.ren (Gilven aus, ibm ~ann: fc(Jaft 3U geltlinncn unb belle Ute alld 'notE 3U ben 'llotbcrgen. ~ort lagerte ~rlge. bis cine gro~c ~ecrfef)(lar our, .\?ibocnfce 3U ibm nie». (fs 'fegdte auef) I)ic! 'nolftl berbd rom <Drefunb mit fel)oncn uno flarfen Sel)iffcn. 5\onig ~e1ge ric] ben .5teu~rml1l1nfe[ne5 Sef)iffcs herbct, mit 91amen £civ, uno fragte ibn, ov er fef)on o~s gan3e ~eerl)o[f ge3iil)lt bab~.

Q)cr antwortete: 91ief)t !eief)t in es 3u 3iiblen, ~ih! 5\uf ben .5ef)iffen, bic »on <Drefunb fommen, finb wobl 3I,j)ii[ftauf€n~ ~ann, boef) ifl bas Q)efd)waber non ~ibbenfee ein balbell 92,al gro»rr.

.3e~t vefa!)1 ~onig ~)efge oer ~Iotte, naef) Sel)',uerinsvud)t 3U [teuern, unb [o gefcb(lb es. Q3al~ abel' erbov fid) cin [o b~ftigcr Sturm uno Io [teil ging bie Sec, bll)1 e£l fief) anbiirtc, uicnn bi~ ~ellen iiber ~orb fd)lugen, als 00 ~erge libminanber briief)cn. .s;,clge biefJ [te fid) nid)t furef)ten unb Ole Segel nief)t eil13iebcn, lliclmebr fic noel) bober fe~cn al5 3uuor. 0a war es nabe baran, ba~ Ole See tiber fie bil1ll)eg gcgangcn ware, ebe jie an £anb famen.

0a ram auef) fef)on Siegrun, ~onig ~agens :tocf)hr,l11it gropcm Q)cfolge oen Sef)iffcn entgegcn unb wies i~nen ben guten s;,a\,en, oer ba ~lll1l111cr: [anb bei»t.

Q)ie G:inwobner aver batten Oie J{nfunft ocr Sd)iff~ erfpiibt uno Q)unt: muno, ein ~rllbcr ~aoubranM, ocr uber ~icfen Q)au Sd)werinsverg gebol, ritt nom £anbe be,av 3ur ~ujle. (!r rief oie Sd)iffc an uno fragte, mer biefes grope ~m anfiibre.

Sinnfefiel nanb am Stel)en. <Er battc ben ~c!tn allf oem ~aupk, bli~eno wie <Slas unb cine ~runne an, wei» wie S(rynee, in bel' ~anb ben Spie», mit [lcttemoem ~d9nel)en unb bct! golocngcrnnoetcn Sd)i1o nor fief).

G:r l;)erflanb fief) wobl oarun], mit ~iini~,cn 3u rceen, uno buv a[fo an:

Sage bas, menn bu ote Sd)Q1cinc gcfUttcrt baIt t'no bie ~unbe uno 3U ocincm WeiDe fommjl: 'ma!fungcn uidren gefol11:ncn, uno nor [cincm

. , ,

,

.I

Lf

.

.

.

J58

~em wir~ j\onig ~eIge 3u flnoen [ein, faITs ~a~ubmnb ibn flldJcn win. Un~ ~as ill cine 3rellbe, fie{) mit 'Rubm 3U fe{)I(lgen, inbcffcn bu Nt 9niigbe am 3euer tUffell!

~untlllunb cntrcortete : ~id)t I)erjlcbjl bu aud) nur wenigc5 ge3iclncn~ 3U reoen coer ':Uor3eittatcn 3U berie{)ten, ba ~u Uber <r~cIgc[1orellc lugn. 'mabrer til ~as gewif), baf) bu brauj)en im'maloe bid) mit 'molfsn~il~ niibrtell unb oeine Q3riiber crfe{)Iugejl, unb cs iIlI)Hwunocrlid), baf) bu es wagll, mit untcoeligen 9niinnern 3U 3elbe 3U 3ieben, oer ~u aus mandjem 5\as fc!lOn Q3lut gcfogcn ball!

SinnfcffcI rief ~agcgcn: ~ur ungern wirll bu ~cffen ge~cnrcn, mie ou cine 'mabrfagerin warll unb nae{) einem 9nanne fe{)riejl, unb bu mid) 3u Olefem 'Vienjle erforjl; fpiiter warjl cu eln 'munfe{)miibd)en in 5\sgart, un~ es war ncbe ocmn, ~as fie{) alle <rinbmer gefe{)Iagm biitten ~einct: wcgen, noe{) mehr : ie{) mae{)te ~ir neun Junge 'molfe 3U Seenafe _ ':Uater war ie{) Ihnen ellen,

<Duntmunb fprae{): ':Ule!es rannjl bu Wgen! 9nir aber fd)eint, ~u ronn: tejl nicmanbes ':Uatcr mehr merocn, [eit cu non ben %cfentod)tern bci ~borsfapp entmunnt wurbell. <rin Stieffobn bill bu j\onig Sicggeicrs unb I(lgll braugen im 'maIbe mit ben 'molfcn, unb aITes Sd)anblid)c bauftcjl bu mit einem $ale iiber bie{): bu erfcfllugll ~einc Q3riiber un~ mad)tefl bid) Iibel beriid)tigt!

Sinnfcffd entgcgncte : 'mCI»t ~u noe{) mie ~u bie Stute u1arll bes ~cngjlc5 <Draue, unb ie{) bie{) 3uritt bei Q3rawalb? <rnblie{) warll bu nod) <Deif)birt beim %efcn Q3riiITer.

<Duntmunb aber rie]: fieber will ie{) Ole ':UogeI fiittigen beute abenb mit Feiner feie{)e als noe{) Iiinger mit bir ftreiten !

'Va fagte j\onig ~cIge: <rue{) ware es beffer unb gcratener 3U rampfen, aIs fole{)es 3U reoen, bas fe{)on Q3cfd)annmg ill 3u boren! Unb finb aud) nie{)t <Drauroffens Sobnc meine Jreunbe, [o finb cs bod) bO(9gcl11ute

~manner. _, __

<Duntmunb rift nun binauf nae{) Sonncnfc!b 3U j\onig ~abubran~ 3uriicf.

159

<1lcr Ilanb bert fclJon unter oem Q3urgtor \n bcr Q3riinne unb bette ben s;,dm auf oem s;,aupte. <Dunlmuno melcete ihm Ole j\ampfllnfagc. ~aoubrllnb [rcgte, uon mem biefc riimc: - uno uxrum bill ou [o 30rnentbrannt?

<Dun!muno cntmortcte : <1lie ~niilfungen fino oort gcfommen unb gcbcn mit 3wo1ftallfenb $ann an fanb. 5icben :[aufcno flehen nod) im 511noe ~rauj)cn. 5\ber roo cs bcif)t "3um <Drino" ba ijl bllS mcijle ':Uolf. Uno oas glaubc ie{), baf) ~clge fid) nun fe{)lllgcn wtIT!

j\onig ~abubranb fprae{): ':Ucrfiinoen mir bas 5\ufgcbot burd) unlet gan3cs 'Rcid) uno [leflen mlr uns ihnen clltgcgcn. j\eincr fi~e ~abcim, ocr noe{) fee{)tcn rann. Scnben mir aud) 9301 fd)(lft an Ole %ngf6bne uno an 5\6nig ~agen, an ~alf ben 5\ltcn, ne finb aITe gar gewaltige j\ricgslcutc.

Q3eim 'molfcnllein trafen Ne ~em cufcincnoer unb e~ erbob fie{) cin barter j\ampf. ~dge brang ben Seinen I)orc.u~ in Ole feinMid)en ~ccr: fd)arcn unb C5 gab ba groj)m 921annc~foIL 0c gcwllbrte er mit einem ~aIe eine Se{)ar Sd)i1bjungfrauen, glcid) als, of> man in ~lammcn fiibe: <1las war 5iegrun, oie j\6nigstoe{)ter. S)clgc lief nun non neuem gcgcn j\6nig ~a~ubrano an unb faITte ibn ncbcn oem 3cl~3eid)en.

0a rief Siegrun ibm 3U: ~abc 011nf fur Olcfe <Droj)tat! ;')1imm ou nun bas fanb unb Ole ~mfe{)aft! 0ics ill mir ein groj)cr <DlUcfstag! 9{ubm unb <rbre wirll bu baben, bap bu einen fole{)cn mae{)tigcn j\onig faITtcjl!

j\onig ~cIge fibernabm nun bas ~eie{) unb wo~nt(. ba lange. ~.r mcdite 5iegrun 3u [einer Jrau unb fommt in bicfcr <DcjCi)id)te nicbt mebr »or. .5innfeffcl 309 nun mit oem ~em beim, begab fie{) cber balb wicber aUf ~eerfabrten. 5\uf elner foIe{)en bcgegnetc et elner fd)6nen 3rau unb begef)rte fef)r, fte 3_U baben.

Um Olcfe Jrau nber warb aud) ein Q.huoer Q3orgl)ilbcs, Icincr Sticf: mutter, Sicgmunos 'melb. So elltfcl)ic~cn fie cie Sad)e gcu'altfam mit j\ampf, uno SinnfeffeI loleic ~en Q3ru~cr 93orgtilbens. 5innfcffel beetlc

·_---

I

j

l'

,·,.i

~',

.. ~,

, " .;.:. ,;.

160

;

I

!

I

I

I !

I

t I'

r

i

ocrcu] welter un~ benan~ notil mantile <DeFabr, 9atte aver u&craU ben Sieg. (fr muroe befannt unb gefurtiltet unb fcbrte im ~er&ne mit tliclen Sd)ifFcn uno groOcm <Dute bcim. (fr fpmd) 3u [einem CUater non oer '<3cgevenbeit mit ~orgbil~ens '<3ruoer uno Siegmuno fagte (5 ber .5\onigin.

'<3orgbilb oerlcngte, ba» Sinnfeffel fitil batlon matile aus oem %id)c un~ lie» fitil nernebmen, ba» fie ibn nid)t mehr cor J\ugcn febcn wofite. Siegmuno cber entgegnete, ba» er ibn nitilt 3ieben laffen moflte uno erbot fid) ibr 3U &u~en mit <Doloe uno gro~em <Dute, obfc!Jon er fur niemcnoen 3Utlor je gebu»t batte, nber e.5 Fromme nitilt mit Weibern 3U rec!Jten.

~ur biesmal ram fie mit ibm J\bfitilt nitilt 3U Wege uno fprac!;: ~br ba&t bariiber 3U entftilcioen, ~m, uno fo ge3iemt e.5 fitil.

Sie bcrettete nun oie :totenfeier ibres '<3ruocr.5 nor mit oer ~ufage oes .5\onigs, rUnete ein <Danmabl 3u mit ocm beften an .5\on uno luo ba3u oiele eMe ~manner. '<3org!)ilo reitilte ben ~annern [elber ben :trunr. So ram fie autil nor Sinnfcffcl 3U treten mit einem groBm ~orn unb fpratil: :trinte allc!J ou, Stieffo!)n!

(fr nabm bas ~orn, blidte binein uno fpratil: :trUbe in ocr :tranf I Siegmun~ fpratil: <Di& ibn mlr I uno tranf oas ~orn aus.

~ie .5\onigin cber fagte: Warum Ioflen anbere fUr bitil 9\1 trinten? (ftwas fpater ram fie avermals mit oem ~orn: :trinfe nun! Uno fie fd)malte ibn mit mantilen Worten.

(fr nabm oas ~orn uno fpratil: CUerfiilfcf>t in oer :tranf! Wieoer fagte Siegutune: <Div ibn mir I

~um oritten 9nal tam [te uno bot ibm 3U trtntcn, menn an~ers er ben Walfungenmut batte. SinnFeffcl nabm oas ~orn uno fpratil: <Dift in im :tranr!

~a net ibm Sicgmun~; laB e5 ourtil ben '<3ar! [eien, Sobn! ~otil oer .5\oni9 war fd;on fcbr betrunten, als er alfo fprad).

Sinnfcffel trant uno ftc! tot nieoer.

u

t

IGI

~a ri» cs Sicgmun~ auf uno Fein Stilmcq ging ibm na!)e ans ~eben. <!r nchm bie ~citile auf [eine 9\nne, ging in ben Walo unb ram 3U rinem 'Sunk ~a fab H einen 9nann in einem 'ldnen <Soole. ~icfer ;)21ann Fragle, 0& cr uber ben SUI\O gcF!lb"~n 1l'C"ben uioflte. Sicgmuno

, bcja!)te e5. ~a5 Sd)ifF war aver fo llein, baf) e5 oie brei I\id)t jUfammen tru9 uuo ber :tote wuroc 3Uern binu&erge;abrcn. Sicgmuno ging uun am Stnmbe bin, over alsbalb entfd)111anO nor i!Jm bas Stiliff mit oem 9nanne.

~a tocnote fitil Siegmunb bcimwads. (Sr t1crftie» nun bie .5\on!gin unb fie [tcrb bal~ oarcu]. .§\onig Siegml' nb nxltete Furber fcincs ~eiches uno galt als oer gro»te ~elb une .5\onig in oer clten ~eit.

. <!igei bie» ein .5\ol\ig; er war reL~ uno angefcbm. Seil\e :tod)tcr bie» <Derba unb war cfler ~rauen fd)onne unb wciief1e. .5\onig Siegmuno uemcbm, ba» fic nad) [eincm Sinne ware mie f~ine anbere unc er futilte .5\oniA (figel belm. ~er ric!;tete fur ibn ein g~of!l5 <Danmab! 3U: fans Sicgmunb nid)t etwa elnen ~mcs3u9 gcg~n i~n oorhdtte. ~ie <Soten fuf)ren nun 3wifd)en ibnen bin un~ ber, ~a» mit ~rcunbfd)aft tlcrfaf)ren wuroe unb nid)t mit ~eeresm((d)t.

.5\onig Siegmunb war uberall auf oem cn)cge .s\auFgelegenbcit fUr ben ~cifebebarf gegeben unb anbere ~cifmleid)l,erungcn gebotcn. <!r ram unb ble .5\onige fpcijlcll 3ufammen in ciner ~ cfle llno ~icfcs <Delage war mit oem beften 'Uermogcn 3ugeriif(d uno mit gro»em <Defolge

gebalten. ..

~a war autil gefommen .5\i.inig ~eibcr, einer ~~I' 1104) leven~CIl Sobne .5\onig ~unbil1gs, unb monte fid) mit .5\onig ~i£;cl t)erfd)wagHI1. ~er fab wobl ein, ba6 nid)t beioe, Sicgmull~ unb S)doer, eine uno bicfdbe ~ufage f)aben tonnlen, unb meinte im tloraus )ll wiffcn, ba» Unfricbcn con oem 3u enocrten jliinbe, oer <Deri.'a nid)t erhielte.

5\lfo fvrad) er mit Feiner :tOd)tcr: ~lt bin eine tlugc ~rau, uno id) babe immer gefagt, ba» ou oeinen ~matln ~ir Id~~r fiefcn fonn: ficfc nun 3wifd)Cll ben beiben .5\onigcn, uno meiu 'mine ron l;ierin [ein wie ber oe~~e.

.:' " i.i·'

:,,,',

: .'

, <~~ .~',

,. 'I

"

, ~ , :

i

~

I

I

I

I

/

162

Sic antrcortete: Sd)wer bUnft mid) biefe 'ma~!, unb bod) fiefe id) ben .5\6nig, oer oer ebe!ne in, bas aver itl .5\6nig Sieglllunb, ob~i)on ibn bas J\! ter fd)on verii~rte.

:Da fu~r .5\6nig .\)eibcr ~inweg unb fie warb .5\6nig Siegmunb grgc!'en. :Der lJermiib!te fid) i~r unb vefd)!ief fie. :Da warb ein ~ag beffer alS ben anberen ge~odJ3eitet unb mit gr6~mm (fifer.

:Danad) fubren fic bcim nad) .\)eunen!anb unb .5\6nig (fige!, [ein Sd)wiibH, mit ibnen .

.5\6nig .\)eiber aver unb [eine Q3ruber fammdten nun ein .\)eer unb 30gen gegen .5\onig Siegmunb aus. :Denn wiewob! bie .\)unbingsfobne cllcmnl bas mincere ~os ge30gen batten bei ibren Streitfad)en mit ben 'mal: fungen, [o vi~ fie bod) gerabe biefer 5\n!a~ lJorwarts. :Die.3ma! mollten fie oem .5\ampfmut eer 'malfungen uverfommen unb fiden in .\)eunen: ~anb ein. Sie [cnoten jebod) .5\6nig Siegmunb 3ulJor Q3otfd)aft, oenn fie wo!Iten fid) nid)t an ibn beranneb!en unb wu»ten wob!, ba~ er nid)t [liehen wurk

.5\onig Siegmunb untmortete, ba» er 3U oem ~reffen fiime. (fr 309 nun eln .\)m 3ufammen. <Berba aver ~iid)tete mit einer 92?agb in ben 'ma!b. Sic flibrten lJie! fonbares <But mit unb Hleben oort, wabrenb bie .\)em fid) fd)!ugen.

:Die .\)unbinge fprangen aus ibren Sd)iffen, eln uniiberwinb!id)es .\)eer.

.5\6nig Sieglllunb unb (figel erbuben jeBt i~re ~elb3eid)en unb bie ~uren muroen geblafen! Siegmunb lie~ aud) jenes $orn blafen, bas fd)on [ein ~ater vefeffen bette, unb feuerte [eine ;mannen an. (fr ~atte cber oiel weniger 92?annfd)aft a!s lene. (fs fam 3U einem erbitterten .5\ampf unb obwobl Sicgmunb fd)on betagt war, fo trug er fid) iibnaus tapfer uno war aUerwege Ser uoroerfle. 'meber Sd)i!b nod) Q3riinne bie!t gegen ibn Stanb. (fr brang an biefem ~age immcr l1.1ieber burd) bie %i~en oer ~einbe unb niemanb ronnie abfcbcn, uiie es 3wifc(Jen ihnen enoen wurk Speere unb \.Pfeile, lJiele, ~ogen burd) bie ~uft, aber fo

f

I

!

U l J U
163
~. bc~iiteten i~n Ieine Sd)uBgeij1er, ba» er nid)t 1.1HfrVrt muroe, 91iemanb Ianute bie ~a~l oer mcndien ;manner, bi~ 1.10r ibm [ielen,

5Us ber .5\ampf fd)on eine 'meHe ~in unb her wogte, trat mit eincm ~ma!e €in ~mann in oie 5c(Jlacbt mit ticjem .\)ut,unb blcucm ;)}1antd; er balte nur ein 5\uge unb trug eineu <Beer in ocr s;,anb. :Dieler ;mann trct .5\6nig Sieglllunb entgegen uno fd)wang uber ibn [cincn <Beer, une a!s .5\6nig Sieglllunb fraftig 3ubieb, traf [cin 5d;'wert auf ben <Beer unb barj1 in 3wei Stude. 5eitbem mchrte fid) oer ;mannerfaU; bas <Bliid war uon .5\onig Siegmunb gewic(Jen uno es [iclen ciele 1.10n [eincm ~olr. (fr aver fd)onte fid) nid)t une [pornte feint ~eute ullt1[llaffig an. :Dod) roie man ellen fagt: 91id)t5 1.1erlllag C!iner !legen 1.1iele! ~n biefer

. Sd)ladjt flelen .5\onig Sicglllunb uno .5\6nig c!igel an ber 5pi~e ibm 5d)aren uno bet grof)te ~eH ibres .\)ems .

.5\onig .\)eiber fuc(Jte banad) ben .5\6nigsbof auf unb gebnd)te oort <Berba 3U fangen, aver bas fc~lug i~lll febl: er fing ba weber ~rau nod) CBu~. (fr burd)30g nun bas £anb unb tetlte cs untcr [eincm CBcfo!ge aut, glauvtc aud) bas gan3c CBefd)led)t oer ~ii!funocn 1.1ertilgt 3U baben uno wiibntc, [ortcn nid)ts mebr vefurd)ten 3U Ir.tIHcn.

<Berba eilte in eer 91ad)t nad) ber Sd)lad)t auf bie 'ma~lnatt unb ge: langte bort~in, mo .5\onig Siegmunb uer J.)unbet lag unb fragte ibn, ob er nod) 3U ~eilen ware .

(fr aber j1avte biefc 'morte:

;mand)er Iebt wo~l nod) eon fd)wad)mr .\)offnung, <Bewid)en ij1 cber mein <Bliicf! .

~d) roill mid) nid)t beilen laffen. 'motan wi!! nid)t, baf) ic(J furber bas Sd)wcrt 3iebe, [eit er biefcs bier 3ervrad): ~d) babe ben .5\ampf gc: fH~rt, fo lange es ibm gefiel!

(!)crba fprad): 91id)t5 melnte id) ~u wiffen, ware~ bu nur gcbcHt uno riid)tej1 melnen ~ater.

:Dcr .5\6nig antwortcte: ~inem cnocreu ill bas 311gebad)t: bu gcl)~ mit einem .5\navcn· cqicbc ibn wobl unb forglid), ocnn bicfer .s\nabc wirb

, II·

,:' .

'..!>'

i r

I

I f

164

ber bcrupmtelle unb eMile aus unjerem <!3cfcfJlcd)te. 'Berwa~re aud) wop~ biefe Sd)wertllucte. 5\us ibnen wirb einll ein gutes Sd)wert get fd)lIltebet meroen, bas <!3ram beipt. Hnfer Sopn wirb es trugcn unb lliele <!3roptaten bamit llollbringen, bie niemals »ernltcn unb [ein ~)?allte wirb Ieben, folange bie Wenfd)enwelt Ilepet. Sci bes gefroll' 921id) aber ermatten oie 'munoen uno id) will nun beimfud)en unlere ~lut5: tmwanMen, bie fd)on lloraU5 gegangen finb.

<!3erba fap ba uver ipm, bis er Ilarb; oa Ieuditete ber ~ag au],

9}1i~ einem 9}1ale fap fie, mie llide Sd)iffe an £anb Ilicpen ltnb fprad) ~u ihrer Wago: emir woUen fd)neU unjere j\leioer taufcfJen unb bu foUIl bid) mit metnem ~amen nennen unb bid) fur bie 5tonigstod)ter altsgeben. Unb fo taten fie.

0ie Seefabrer batten bic Wenge ocr <!3efaUenen crblicft ltnb aud), wie jC5t bie ~raltm 3um 'malbe nobell. Sie begriffen alsbalo, bap oa be: oeutenoe 0ingc »or fid) gingen ltno fprangen ron ben Sd)iffcn. 0iefe Sd)iffe fubrte ~alf, ber Sobn bes 5tonigs ~dferid) eon 0anemart, oer mit Iciner ~lotte geraoe an eer 5talle ent!ang fcge!te. 0er 5tonig gebot ben ~rauen nad)3ufc5en ltnb man brad)te fie nor ibn. <£r fragte bie ~rauen, om fie waren, abcr ocr aupm 5\nfd)ein bebiert bies: mal nid)t red)t, oenn jeM begann bie 0ienllmago far bic ~errin 3U fpred)en unb berid)tete ben ~aU 5tonig Siegmunos unb 5tonig <£igels uno mand)en cnoeren tapferen 9}1ann unb aUd), mer bas llerfd)ulbet batte.

5tonig ~alf fragtc metter, of fie wapten, wo oer Sd)a5 bes 5tonigs eerborgen lage.

0ie 9}1agb ermioerte: feid)t 3U errcten ill, bap wir es wiffen - unb wies fie 3U eem Sd)a5e.

0a fanoen fie nun gropen ~eid)tum unb fcinem ber Wanner Mnfte jellt(lls gleid)lliel coer gar mebr an 5tof1barfeiten gefeben 3lt baben en einer Staff uno trugen aUes au cen Sd)iffen. <!3eroa nber unb bie 92?agb mupten iblll folgen.

IG5

0cr 5tonig fe5te fid) ans Steuer, wapreno oie ~rauen im S)auptraum oes Sd)iffcs faVen. <£r begann ein <!3~fpriid) mit ibneu uno legte fein 5\ugcnmerf au] cle 5\d ibm ~ek 5tonin ~alf ram nun heim in [ein %id) mit groper ~eltte uno Ct3iiplte, bap oort oie 5t6nige gefallen Ieien, Nc bie benihmteflen ibm ~eit mcrcn.

'5\15 ~alf fur3e ~eit bapcim W,W, frc:gte [ctne :.mutler, oie 5tonigin, cen Sobn: 'marlltn tragt bie fd)6nm ~rau uxniger %nge uno minoms <!3cwano? ~ud) fd)ii5c i(p, oap fie ole eolere ifl, oie ipr geringcr an: gcIaffcn baM.

<£r cntmortete: ~s bat alld) mir immer geabnt, bap in ihr rein 9}1agoe: finn roobnt, eenn als wir uns trcjeu, oa crfapte fie es wobl, eoelbur:

. Hge 9}1iinner 3U empfungen; wit mellen jC5t einen 'Bcrfud) mudien.

Q_\ci eiuem <!3elage fugte es fid), oap 5tonig ~alf fill) mit oen ~rtluen ~u einem <!3efprad) fC5te uno fr(lgte: 'mas babt ibt ~rauen 3um ~cid)en far bic Stunoen3eit, menu cs lIad) ocr ~?ad)t 3U ~lmmern bcgillnt, ibr cber feine ~itnme[sgcllirne mebr febt?

0ie wirflid)e Wago antmortete: 0as 921crfll1albabe id) oafiir; id) war in meiner .3l1geno gcwobnt, in ocr ~rabc 9}1et 3U trlnten. Uno [cit id) ballon laHen muptc, wo,cfJte id) immer 3U bie[cr ~eit. 0as ill mein 921crfmal!

5t6nig ~alf IM)cltc uno meinte: ll[Jlc <!3ewobnbe\t fur elne 5tonigstod)tcr ! 0ann wanMc er fid) 3U <!3erba uno [lellte oie glcid)c ~rage.

Sie cntmortete ibm: 9}1ein 'Butcr gab mir ein (5olbringc!ein mit ~er <£igenfd)aft,oap cs mir in o~r ~rabc am ~inga crfaltete, une oas ill mein 921crrmal bafiir.

0a fagte ocr 5t6nig: <!3enug war oa OC5 (Dolbcs, wo 92?agbe e~ Irugen' ~br bab! cud) lange nor mir »erborgen ur b ood) wilrbc id) bid) [o bcbanoe!t baben, als menn unr beioe eines 5t6ni~5 S\inber waren, aud) rocnn ou's mir gleid) gefagt batt~ft. tlno cs fon bir ocfier unb nad) 'miirbigfcit gefd)ebcn, benn OU follll meinc ~ratl umbcn, unb iel) tuill oir 9}?orgengaoc geben, fobalo bu bein J\ino gc[)orcn ball.

, .1

--------------- __ .. ·WHIi!i'WIII!W!ii.I.·f

,,....,

tGG

Sic antwortcte unb fagte ipm oie gan~e "maprveit um ipr S~icffal un~ &lie~ nun &ei ipm in popm <rbren unb erfef)icn als oie ulUr~igj1c ~rau. <rs 1ft nun ~u fagen, ba» <!:icrba einen S\nabcn gc&ar, un~ ber S\nabt wurbe 3U S\onig ,S?dfcrid), oem ~atcr S\onig ,S?alfs, gcvrad)t. ~ltr frcuft fief) febr als er bie fef)arfen J\ugcn fab, bie ocr S\nabc im S\opfc trug unb fagte, feincr wurbe ibm gleief) coer avnlief) wcrbcn. ~r muroe mit "maffer &cne~t unb Siegfrieb gcnannt. Siegfrieb wuef)s nun bel ,S?elfcridy beran uno wurbe mit gro»cr ~ie&e cQogen uno jcbes S\inb batte ivn licb. J\lIc Fagen non ibm ubereln, ba» ibm niemeno c&enbUrtig war an ~e&ensart unb "mudjs.

"mcnn bic grof)ten 92?anncr unb S\onige eer aften ~eit genannt werben ba gebt Sicgfrieb oflen cnoercn eorcn, in oer 910rbbalfte biefer Welt' was S\raft uno s\itbnfcit, ~atluj1 unb <!:iewanMbeit anbelangf. ' 91un tlcrmablte ,S?elferidj [einen Sobn ,S?alf mit <!:ierba unb &cftimmte audj ole 92?0rgenga&e.

tzler ~eprer Sicgfricb5 bief) ~cigen unb war oer Sobn ~eibmcrs. <rr Iehrte ibn s\iinj1e, Q3rettfpiel, bie ~uncn unb in uielen ~ungcn 3U reb.en unb manef)erlei cnoere tzlingc, wie fidj bas fUr S\onigsfopnc gC3lemt.

~cigen fragte cines ~agcs Sicgfricb, als fie &cibe cllein mcren ob er wiffc, tole grof)en ,S?ort fein ~ater Siegmunb gebabt patte u~b mer beffen nun fdjalte unb waite?

Siegfricb antwortete unb fprad), ba» bie S\onige ,S?alf unb ,S?e!feridy ibn tlcrwabrfen.

~eigen fragte: ~raueft bu Ihnen aud) gan3lidj?

~iegfrieb. cntmortefe: <rs gebUprt ftdj wobl, baf) fie ibn tlcrwabrcn, bls er mtr 3um 91u~en gmidjt, oenn fie tlerfteben fein beffer 3U puten oenn idj.

<rin anbe:es .92?al ram ~eigen mit Sicgfrieb ins <!:iefprad)e unb fagte: ~un~crhdj 1j1 es, baf) bu oer S\onige ~of)rncdjt werben wiOj1 unb wle CIll ~anbfllpm cinbergcbJ1 J

_.Jb.

'---------

¥ "'P'iJi~·;· 'j,.",-~"".- ..

u

t

167

Siegfrieb cntrocrtete: 91ief)t ij1 es alfo, benn wi, bej1immen aUes ge: mcinfam, uno cs j1cbt in mciner ,S?anb, wa~ id) bcben uiill.

'2\eigcn fprad): So bitte fie, bir eiu ~\of) 3tl gc['cn .

. Sicgfricb nntmortete: tzlas gefef)ievt, fobalb Ie!) win.

Q3alb barauf trafen Nc S\onigc mit Siegfri<:b ~ufammen unb fie fragten

ibn: "mas wiUj1 ou uon uns baben?

Sicgfrieb enlmortete: ~in ~of) mod)te id) b'l&~n 3U metner S\ur3wcil. ,S?c!fcrid) fagte: "matle bir Felber ein ~of) unb anbcre5, was ou aus

unjerem ~igen baben wiOfl.

J\nbmn ~ags fubr Sicgfrieb 3U "malk tzlort Ilegcgnete er einem alten

92?ann mit langem ~arte, Ser ibm unbelcnnl mer.

tzler J\lte fragtc, mohin Siegfrieb ginge.

~r antmortete: ~in ~of) wiU idj mit' fiefcn. ~ate mir ba3u: tzler fagte: <!:iel)clt mir uno treibcn bie ~offe in ben ~Iuf).

Sic trleben bie ~offc in ben tielen ~luf), aber ji~ fd)\lll1mmen aUe micber an ~anb bis auf einen ,S?engj1, unb oen nabir, Sicgfric~ oeun. 6:r war grau oou ~arbe, jung non _3a!)rcn, gro~ oon 'muef)s unb oicl tler: fpreef)enb. 91iemanb war bisbcr auf [clncn ~li'crcn gcfommcn.

tzlcr 92?ann mit bem Q3arte fagte: tzlicfcr ,S?cngj1 [lcmmt cb con Saufc: winb uno bu mu»t ibn forglid; c(3icben, oenu cr tl.lirb cller ,S?cngne

bener merben,

tzlamit tlerfd)wanb oer 91~ann! Sicgfric~ ncnnte oen ,S?cngj1 <!:iraue un~

er in auef) eer bene ,S?engj1 gcworben.

J\bennals fprad) ~eigen 5U Sicgfricb: 'Bid ~\I wcnig ~igcn ban ou, unb bas barn1t midy, ba» bll umber lauij1 wic ein tzlornung~. ~d) wu»te oir einen grof)cn ,S?ort nad)3uweifen, uno bl\s ij1 wabrfd)cinlief), baf) es bir ~brc cinbrad)tc, ibn 311 flld)cn uub <!:icwil"f)t, mcnn ou ivn crlangtcj1. Siegfricb fraqte, mo bas warc unb mer fcinc~ hiitcte.

~eigen cntmortete: <rr beif)! ~aflter uno Iicgt nave (licr, roo C5 bCif)t, ~ur 91ieberbeibc. S\ommn bu ~a311, [o l.l.lirj1 ~ll fagcn milffcn: 91icnll\ls faben bu gro»ercs <!:iut unb <!:iolb an eincr Statt, un~ nid)t bcbarfn

',,"

f. Ii

_l

~ .

. ". -,I,

; J ~~'!

j'

I

I

(

tI I· ;

168·

~----- - -----~

--_ -- ------ ------- -

_----. - -- -_ -- .. c:-

b~ je~als mebr, unb wilrbell bu bel' <Htelle aUer Yionige unb berilbmtcne, Slegfneb antwortete: ~obl reline ief) cie J\rt biefes ~url11c~ un~ bin id) aud) nod) jung, fo babe ief) bod) erfubren, bav niemanb' ivm cntgegcn 3U tretcn W\1gt aus Urfad)e [einer <Bro6c unb Jurd)tbllrtcit. %igen fpraef): bas lllad)t nief)ts! ~obl ill [ein ~uef)s naef) J\rt bcr '£inbwilnne, abel' es wirb lllebr baraus gelllaef)t als baran in, So wiirben es auef) eeine ~orllater beurteilt baben; abel' objcvon bu eon oem <Befd)Icef)te bel' ~iiIfungcn bill, fo fef)einll bu boef) nief)t ibrcs ~efens 3U [ein, oie als erne genannt werben in Saef)m bcs ~UbIll5, 92?ag [ein, erwibcrte Siegfricb, bav mir nid)t ulel uon ibm ~atenlun unb (fntfd)Ioffenbeit baben, bod) ill cs nid)t notig, bics mil' llor3uwcrfen, eenn ief) bin nod) wenig ilber bas Yiinbesaltcr binaus, ~arum aber rei3ell bu mid) oenn fo febr?

~cigen antwortete: ~ierllon gebt cine Sage, unb bie wiu ief) bir eraiiblen. Siegfrieb fagte: .£aV mid) boren I

~cigcn begann: '.Das ill bel' J\nfang biefer <Befd)ief)te, bav meln ~ater %ibmar bicv, eln miid)tiger unb rcid)er 92?ann, Sein erfler Sobn biet; Jafner, ein anberer (Dlter unb id) war bel' britte unb bel' lllinbelle unter ibnen an ~iief)tigfeit unb J\usfeben, '.Doef) ronnte ief) (fifen, auef) Silber unb <Bolb bearbeiten unb lllaef)te aus ellen '.Dingen:irgenb etwas C8rauef)bares, 92?ein C8ruber (Dtter batte anbere ~eigung unb ~atur: er war eln gewaItigcr ~eibmann uor ellen anbercn 92?iinnern, ~ags ilber fef)Ioff er in cines (Dtters <Bellalt in elnen ~afferfaU unb bolte im 92?unbe fief) Jif<f>c bercu] unb warf fie an .£anb, '.Den ~cibfang braef)te er feinem ~ater unb cem war bas elne gr06e Unterllii~ung, ~iiufig batte er ba nod) (Dtfergellalt, menn er fpiit bcimfam unb aUein unb bHn3clnb av, weil er es nief)t mit anfeben ronnte, mie bel' Jrat; weniger wurbe, ~n biefem ~afferfaU wobnte aud) 1I0ef) ein $wcrg in <Bellart cines ~ed)tes mit ~amcn J\ntwort coer ~otwebr unb fing fief) ba Speife, oenn es gab llie! Jifef)e in biefem JaU, bel' naef) ibm auef)

bel' J\ntworlfaU bci~t, -

---_ ... _--_ ....

,

u

169

Jafner war bei meitem bel' grovte unb grillltnigfh non uns uno mollte cllein aUes [ein nenncn (arren, was ba war,

(finll fubrcn ~otan, .£uge unb ~ennar bicf(s ~egcs unb ramcn 3um .5\ntwortfall gerabe als (Dtter wieber eiucn .£aef)5 gefangen batte uno ibn blin3efnb am Ufer ller3ebrte, .£uge nabm emen Stein unb rocr] ocmtt (Dtter au ~obe.

'.Den J\fen biiud)te es ein groves <Bliid :11it ibm C8eute uno fie 30gcn oem (Dlter ben C8alg ab, J\n Nefem J\bcnb gdallgten fie aud) 3U ~eib: mar bctcn um ~erbcrge un~ 3cigten ibm ben ~(\ng, '.Da nnhmen roir fie ~efangen unb leg ten ihueu 3ur C8u6e uno ~cben5lofung auf, ben C8alg (Dltns mit <Bol~ 3u fullen unb auven mit totem <Bolbe 3U ner. bullen,

'.Da [anoten ole J\fen .£uge aus, bas <Bolb 3U befd)(lffen. '.Del' ging 3uerll 3ur 92?emsriefin ~an unb licb fief) ibr ~e~ aus; oamit fubr er 3U J\ntworts coer ~otwebrs JaU unb wurf bas ~e~ nor ben ~eef)t bin ullb ber fd)wamm binein, '.Da rief '£uge:

~er ill biefcr Jifd), bel' oie Jluten buref)fiibrt unb wei» fief) nor'm Jang nief)t 3U WC.(JW1? ~un (ofe oein ~aupt aus oem ~aef)~ll ber ~el unb finbe mil' <Bolb aus ben ~lutcn ! ,

~otwebr id) bei»e, S41rcden mein .:Abn,

~d) fubr fef)on burd) tJic!es <BefaOe,

~n Ur3eiten fef)ufs mil' bie elenoe 9?orn fur immer im ~arfer 3U toaten!

.£uge fab nun all bas <Bo(b, bas J\ntwot t befa6, 5\15 bas <Bolb ab: gcwogen war, moflte oer $werg einen %ng 3urild bebalten, abel' £uge ncbm aud) biefcn fort,

'.Del' ~U)erg bat, ibm oieien %ng nief)t ab3Uncblncn, wei! er ~(l,mit, menn er ibn behlelte, [ein <Bol~ uiieoer uermebren fonnte, oenn blcfer %ng fei ein 7)~otbclfcr, [el ibm, J\ntworl., not!

. i:

;'::l:

, "f

~ '\ i

170

2uge abel' entfc()ieb, er [ofle nic()t einen ~fennig iibrig bebalten, naom ibm auc() ben %ng 910tbelfer fort unb wanMe fid) bincus,

~a rief J\ntwort tl)m nac(), ba~ bel' %ng bel' ~ob wcrbcn [olle con jceermann, bel' ibn befiik

fuge ermioerte, bas fiime ibm gcrabe rcc()t: uno, fc~te er bin}u, cs folIc fo gcbaltcn meroen naef) [einer ~orausfage; er molle es oem fef)on in Ne <Doren noten, oer ben %ng befiimc.

~amit fubr er fcincs 'mcgcs unb ram nad) 9{eibmars .s)of, wo er 'motan bas <5olb wics, unb ibm auef) oen %ng 91ot:J\ntwort oeer 910tbclfcr 3eigte. ~er biinfte 'motan fo iibcraus fc()on, b(16 er ibn eon oem .s)aufcn fortnabm, beuor er bas <5olb 9{eibmar iibcrgab.

~ie .5\fen iibmeic()ten nun 9{eibmar ben 5c()a~, trcten ocn <Dtterbalg mit <5olb voll unb [tellten ibn auf bie ~ii~e. ~e5t mu6ten fie <5010 iiber ibn biiufcn unb ibn gan3 bamit au6cn umhullen. J\ls bas getan war, trat 9{eibmar bin3U; er ronnte aber nod) ein ~artbaar feben uno gebot, aUd) bas 3U I)crbiilIen, coer ibr ~erglcic() wiirbe fonll binfiilIig. 50 mu6te 'motan eon [elner .s)anb Sen 9{ing 91otf)elfer 3ieben unb I)cr: biiUte ocmtt bas .s)aar:

~a fpraef) 2uge 3U 9{cibmar unb gab ben ~lud) wciter: ~as <5olb ill be3ablt, unb ~u~e gar gr06 ball fiir unier .s)aupt bu erbarten,

~od) 5cgen nid)t bring' es ben 50bncn unb Nr, ben ~ob foU es bringen cud) allen!

'meil 9{cibmar oicfcs <5o!o 3ur 50bnesbu6c crf)a!ten bette, I)erlangten je5t ~afner uno id) unjeren J\nteil als ~ruoerbu~e. %ibmar cber gonnte uns nid)t elncn ~fennig non cem <5oloe uno bas wuroc 3U einem Unrat oem ~afner, oenn er erfc()[ug unjeren ~atcr uno moroete ibn, abel' ief) erf)ie!t nid)t5 con oem <rrbe. err antmortete, es belliinbe wenig J\usfid)t, bap er bas <5o!b mit mir teilte, naef)bcm er ben ~atcr oarum gctotet biitte, unb cmpfab! mir mief) bal)on 3tt mad)en, fonll mod)tc es mir geben wie %iomar.

i

I

I

I

I

u

1

u

"

t 71

~afner batte bas 5ef)wert 9{aufd)ing an pd) gcnommcn unb ben 5d)rccfensbelm. ~iefcn .s)clm fe~te er fid) auf bas .s)aupt. (!r war cber 5d)rccfensbclm ober 'mttd)csbclm gcnannt, meil alIcs 2cbenbigc, bas

, ibn fab, fief) nor ibm cntfc~te. ~a nob id) binwcg unb nabm ~as ~d)wcrt 5d)wirr aus %ibmars (!rbc mit. ~afner aber muroe fo bosarhg, ba6 H fid) binauslcgte auf bie 91icbcrbcibc unb nicmanb bcs .s)ortcs 3U gc: nie6cn gonntc. err rid)tdc fid) bod ein £agcr her uno warb alImiiblief) 3u ienem fd)limmcn 'murme in bel' <5ejlalt cines ~rad)cns unb lcgte fief) iibcr bas <5olb. Spiiter tam id) 3U 5\onio .s)dfcrid) unb unirbe [ein 5d)micb. Unb bas ill bas <rrgebnif' biefer <5cfd)id)te, ba!; id) mcin ~atercrbe uno bie ~rubcrbtt»e mlire.

5icgfrieb fprad): ~iel ball bu uerloren unb fcbr libel babcn bci~e ~lutsvcrwanMcn fid) betrcgeu. - 5d)miebe mil' nun ein 5d)wcrt mit oetner 5\unll, mie cs rcin glcid) gutcs gibt, un~ ief) will bicfe ~at :'01I: bring en, menn bel' Sinn mil' taugt, unb bu wiinfd)cll, ba!; id) blefcn furef)tbaren ~rad)en tote 1

9{cigen cnteortete: ~as fd)micbc id) bir mit ~ul)crfid)t unb bu wirll mit oem 5d)wcrtc ~afller erfef)iagen ronn~n ..

9{cigen fef)micbcte nun ein 5d)wcrt unb gab es 5icgfrieb in bic .s)an~. ~er nabm bas 5ef)wert, wog es in oer .s)ano unO fprad): SolI bas oein <5efd)micbc fcin? - err bieb bas Sd)wcrt in ben J\mbos, [o ba» es 3erbrac() unb watf Ne 5\lingc fort. 'Vann bic» er ibn ein bcffcrcs fd)mie: ben.

9{cigcn I)crfuef)te ein anbms 5ef)wcrt l:nb Hid)te cs 5icgfricb. ~er

fab cs fief) an. ~as wirb bir gcwi6 gcfalIcn; cber beirel ijl' es fiir bief) 3U fd)mieben!

5iegfricb I)crfud)te auef) bicfcs 5d)u:ert, abcr cs 3crbrad) wie bas erfle. ~a fagte 5icgfricb 3lt 9{eigen: ~lt wirll oeinen ~erwanbten gieid)cn unb cbcnfo trcu!os Iein. -

~atnit ging er 3U Feiner 9nutter <5erba unO fie cmpfing ibn mit Jreubcn. Sic reoeten miteinanber llnb trcuten bt13U. .5i,cl1fricb fragtc: .s)a(1e ief)

.'1;

~ ; I

, ' .'.

172

bas red)t l>ernommen, bajj j\onig Siegmunb, mein ~ater, cud) bas Sd)umt (5ram in 3wei Stiiden iibergab?

Sic antnortete ; ~as ijlwabr.

Sieofrieb bat: (5ebt es mir ,\U ~anben; id) mod)te es baben.

Sic melnte, er [el 3um ~od)jlen berujen, unb gab ibm bas Sd)wcrt. ~amit gino er mieoer 3U %igen unb [oroerte ibn auf, eln Sd)wert baraus 3U mad)en nad) bejlem ~ermogen.

~ariiber er3iirnte %igen febr, nabm aber bie Sd)werttriimmer mit 3ur S4Jmiebe. ~bm baud)te Siegfrieb iibermapig anfprud)sl>oU in ~infid)t auf bas Sd)mieben 3U Iein. 5\ber er fd)miebete nun ein Sd)wert barau5 unb als er es aus cer <£ffe 309, erfd)ien es ben Sd)miebegefcUen, als menn 31ammen aus feinen Sd)neiben brannten. (fr biejj Siegfrieb bas Sd)wert binnebmen unb fagte, er l>erjliinbe nid)t5 oom Sd)wertfd)mieben, menn biefes aud) l>erfagte.

Siegfrieb bieb mit oem Sd)werte in ben 5\mbos, cber es 3erf!iebte ibn bis binunter 3um 3ujje unb brad) nid)t, nod) fprang es ent3wci. ~a Iobte er bas Sd)wert febr, eUte binunter 3um 31u6 mit einer'moUnocfe unb warf biefe gegen bie Stromung unb bas Sd)wcrt, bas er bagegen bielt, 3erfd)nitt bie 'WoUnode. 3reubig ging nun Siegfrieb nad) ~aufe.

~eigen aber fprad): (finlofen mujjt OU nun oein ~erfpred)en unb 3afner auffud)en, nun id) cir bas Sd)wert ba3u gefd)affen babe.

Siegfrieb entmortete. ~as wirb erfiiUt, bod) 3Ul>or nod) ein anberes, nam!id) melnen ~ater rad)en.

Siegfrieb wurbe umfo liebebegliidter bei cflem ~olt, je iifter er wur~e unb eln jeg!id)es j\inb Iiebte ibn 3um ber3lid)jlen.

(5reif bie)j etn 9}?ann, cer war SiegfrteM 9}?uttetbruber; er war ein Seber unb wuvte oer 9}?enfd)en Sd)icffal rorcus. 'Sal~ nad)bem ~as Sd)wcrt (5ram gcfd)mic~et war, fubr Siegfrie~ 3U eincr ~cgegnung mit ibm unb fue{)te bei ibm 3U erfabren, wte_ c~ wobl mit [einem 2eben er: geben wiirbe. (5reif war lange bagegen, 3uleM aber fagte er Siegfrieb

173

bod) auf [ein inj1iin~iges 'Sittcn cfl [ein SdMfal norcus ; gan3 [o mie es ibm aud) fpiiter erging. 5\[5 Q)reif ibm cflc c:Dinflc gCUleisfagt bette, um bie er gebeten, rift Sicgfricb Ulieoer betm.

~un trot 5iegfricb nor Nc S;:6nig~ ~elfrrid) uno ~a!f unb fprad1 bU ihnen ; 'mir nno lange 3cit bicr gCUlcfcn unO baben cud) reie{)c 2icbe unb gr06e 'm~rlfd)ii~ung 3U lohnen : aber nun roifl iel) auger 2anocs 3iebcn uno ~unbings Sopne aufiud)en, oenn id) mill, ba6 fic crfobren, bajj nid)t aUe 'miilfungen tot fino. Uno ba3u woUen mir cure Unler: ftii~ung baben.

1)ie j\6nige crf!iirtcn, aUcs fd)affen 3u mellen, was er bcgebrtc.

<£5 waro nun ein grovcs ~CH ausgeriiftct unb aUcs auf oas befte une tunjll>oUftc !)ergerid)tet, Sd)iffe unb aUcs ~ecrgeriit, fooo6 [eine 30brt ebrenl>oUer touroe als irgcno cine 3ul>Or. Sicgfrieo fii!)rte ben 0rad)cn, ber bas gro6tc uno l>oflenbctjlc Sd)lff umr ; ~ie Segel mcren reid) l>et: 3icrt unb bmlid) an3ufd)aucn.

Sie fegelten einigc ~age mit gutem 3abrwinb, bis mit einem 9}?a[c ein gcwaltigcs 'metter mit Sturm ausvrad) uno bie Scc [o fd)iiumte, als ov men in Q)fcrblut fiibe. 5iegfricb cber genatte nid)t oie Scgd 3U reffen, felbjlwenn ne 3eriITcn, [onoem er gebot nc nod) b6bcr 3U fe~en als 3Ul)Or.

5\ls fic nun an einer 'Sergnafc l>oriibcrfegdten, rie] ein ~mann 3um Sd)iffe binuntcr uno fragte, WH iiber Sd)iff uno 'Solf 3U gebietcn biitte.

~bm Ularb geantwortet, bajj Sicgfrie~ Sicgmunbfobn oer <£Ming ware: 1)cr nun oer vcriibmtefte cller jungen 9}?iinner ij1!

1)er 9}?ann veftdtigte: ,30, cfle fagen oas glcid)e nom ibm, ba~ rein cnoerer j\onigsfovn fid) mit ibm l>crglcid)en tonne. ~cb wonte nun, ibr lic6et oie Segel auf emem cum Sd)iffe folIen Ilnb ndbmet mie{) auf.

Sic fmgten nad) [elncm ~amen. (fr aber antwortete in Stiiben:

. 'I

t!>1

r.

e>1

174

Sic rufen mic{J ~eder; ic{J nabre Ne ~aben J\uf jeglic{Jer 'maljlatt, bu junger 'malfung,

J\uc{J magjl ou mic{J nennen ben J\lten nom Q3erge, <frfuller uno ~ielgejlalt - nehmt mic{J au] 3abrt!

Sie [teuerten an ~anb unb nabmcn ben J\lten an Q3orb. 0a legte fid) bas'mettH unb fie fubren, bis fie 3um ~eic{Je oer ~unNngsfobne famen. 0a l)erfc{Jwanb ~iclgejlalt.

00rt lic~en fie mill 3euer unb Sc{Jwert rcjen, erfc{Jlugen Ne 9nanner, uerbrcnnten bie ~ofe unb cerooeten alles, wo fie bin famen. 91un nUd): tete alles ~olf .s\onig ~eiber entgegen unb beric{Jtde, ba~ ein ~m ins ~anb gefommen fei une mit gro~mm Ungejlum babcrfUbre, als man fonfl ein Q3eifpiel wu~te, berlagten auc{J, ba~ bie ~unbingsfobne nid)t meitfic{Jtig genug maren, wei! fie gefagt batten, fie batten oie 'malfungen nic{Jt mebr 3U furc{Jten: ~un cber fubrt bicfes ~m Siegfricb, 5iegmunM Sobn. .s\onig ~eiber lie~ nun burc{J [ein gan3es ~eic{J ein ~eergebot umtrcgen; nic{Jt wollte er fic{J auf oie 3luc{Jt merfen, [onoern er enfbot aile 9nannen 3U fic{J, Ne ibm ~emsfolge leijlen wollten.

So trct er oenn Siegfrieb aUfammen mit [einen Q3rubern unb einem gro~mac{Jtigen ~me entgegen. Sie gerieten in ben bartejlen .s\ampf. 0a fab man ~feile unb Spem burc{J oie ~uft niegen, manc{Je Streitaet wi!b fc{Jwingen, Sc{Jilbe fplittern, Q3runnen 3erfc{Jlei6en, ~dme flaffen uno Sd;abel fpalten unb manc{Jen 9nann 3ur <frbe fallen. J\f5 bie. Sd)lac{Jt lange gejlanbcn batte, jlurmte Siegfrieb nor, an ben 3elb3eic{Jen uorbei, unb batte [ein Sc{Jwert <!5ram in oer ~anb; er fc{Jlug beibes, 9nann unb ~06, unb brang burc{J Ne feinblic{Jen ~eerfc{Jaren. 0as ~olf wic{J nor ibm aus, wobin er fic{J menoete, nic{Jt ~elm noc{J Q3runne bidt nor ibm jlanb unb niemcne meinte 3Ul)or eincn folc{Jen 9nann ge feben 3U baben. ~ange 309 fic{J biefe ~elbfc{Jlac{Jt bin mit gr06em 9nanner: fall unb beftigen J\ngriffen unb es gefc{Jab, was felten fonjl 3utrifft, bie ~unbing5fobne errelditen nid;ts mit Io I)ielen J\njlrengungen. <fs Helen ibm fo I)iele, bll6 man faum ibre ~abl wu6te.

-------~--.-~~~-

175

Q3alb jlie6 Siegfrieb auf Ne Sobne .s\onig ~un~ings. <fr fd;lug nad) .s\onig ~eiber unc [pcltete ibm ~elm uno ~ullpt uno ben gepan~ertcn ~cib; bann bieb er Sd;wertwart, ben Q3ruber, in 3wei StUde uno totete aile ~unbingsfobne, Ne nod; Iebten unb ben gro6ten ~eil ibrcs ~cm5.

Siegfricb fam nun heim mit fd;onem Siege, reidier Q3eute uno gr06cm ~ubm, ben er auf Nefem ~uge fic{J gewonncn batte, uno es murocn 3ejlmabler 3U [einer ~eimfebr gebalten .

.s\ur3e ~eit barauf fam ~eigen mit Siegfrieb ins <!5eiprad) unb iagte 3U ibm: ~un wirjl bu aud; 3afner ben ~clm nom ~aupte jlo»en murren, wie bu I)erbei»en bajl, nad;bem bu eeinen ~ater uno Ne cnoercn Q3luts: »ermcnoten geroc{Jen bajl.

Siegfrieb cntmortete : ~c{J merbe bas erfulIen, was id; I)crbci6en babe; es falIt uns nid;t aus bem <!5ebad;tnifie.

Q3alb fd;on ritt Siegfrieb mit ~eigen binauf nad; cer ~eibe 3u oer 'megfpur, ote 3afner gewof;nt war 3U friec{Jen, menn er 3um 'mafier toollte, unb es wirb gefagt, ba6 ber 3elfen brei~ig .s\lafter boc{J war, wo er lag uber eem 'mafier, menn er trent,

~eigen,' fprad; Siegfrieb, bu fagtejl bod;, oer 0rad;e ware nid;t gro~er als eln ~inbwurm, aber mir fd;cint [eine 3iibrte uberaus gro~.

~eigen entmortete : <!5rabe cine <!5rube uno fc~e bicb bincin; menn bcnn eer 'murm 3U 'mafier fried;t, jlid; ibn ins ~er3 uno I)crfc~e ibm [o ben ~ob, ocnn tragjl bu gr06en ~ubm onoon l

Siegfrieb fprad;: 'mie nber foil bas enoen, menn id; in bas I)icle Q3lut bes 'murmes gerate.

~eigen cnteortete: 0u bijl fd;led;t 3u beraten, wei! bu futc{Jtfam bijl nor jeoem uno cllem, unb gan3 ungleid; eetnen ~orfabren an ~er3: baftigreit.

Siegfrieb rltt nun auf oer ~eibe toeiter, wiibrenb ~eigcn 1)01Ier 3urd;t non oem 'mcge I)erfd;wanb. Sicgrrieb bob nun eine <!5ntbe aus auf 3afners Spur, unb als er bei bieier Jnbeit war, fam ein alter 9nann

!,.:

I~

.~L

(Dr

176

mit Icngem ~arte ~es 'meges un~ fragtc, was er ~a tate. Siegfrieb erflarte es ibm.

~a fagte ~er alte ~ann: ~as iff unratlid), aber mad;e mebrere Q)nt: ben un~ lat; ~a ~as ~Iut bincin Icufen, ~u a~er fi~e in einer an~mn un~ ffid) von ~a eem 'murme ins ~erl,

~amit mad)te fld) oer j\lte oabon.

Siegfrie~ mad)te nun mebrere <Bru~cn role ibm geraten war. j\ls nun ~er 'murm 3U 'maffer frod), ~a gefd)ab eln ffarfes ~e~en, ~at; u~craO In oer 91abe eer ~o~en erfd)utterte. <fr fd)no~ <Bift een gan3en 'meg cor fld) ber, cber Slcgfrie~ erfd)raf nid)t, nod) furd)tete er fid) nor ~em ~etofe, un~ als ~er 'murm ii~er bie <Bru~e gefrod)en ram, ~a f!iet; er Ibm ~as Sd)wert unter ~en Iinfen ~ug, ~at; es bis ans ~eft binein fubr. .3e~t fprang Siegfrie~ berauf aus ~er <Bru~e un~ rit; ~as Sd)wert an fid). ~a batte er bie !Arme ~Iutig ~is 3u oen j\d)feln. S~~al~ eer ungebeuere 'murm [etne ~o~eswunbe empfanb, fd)lug er mit S\opf uno Sd)wan3 um fid), fobap aUes in Stiide ging, was ibm nabe fam .

.3e~t gewabrte er erff [einen ~otfd)liiger un~ forfd)te: 'mer ~iff bu ~er iff oein ~ater, ober wefd)cs iff oetn <Befd)led)t, bat; bu fo tapfe; ~If!, uno cs wagff, bie 'malfe wieber mid) 3u tragcn 1

Siegfrieb cnttoortete: ~ein Q)eRbled)t if! ben ~enfd)en unfunbig: ein <f~eltier bel» id), hebe weber ~ater nod) ~utter un~ einjcm ffets fubr id).

~afner fprad): 'menn bu nid)t ~ater nod) ~utter baf!, ~urd) wefd)es 'mun~er ~iff ~u oann ge~oren 1 Unb ncnnft bu mir an meinem ~obes: tage nid)t oeinen 91amcn, ocnn wcit; id), ba» bu fiigft!

~a rie] Siegfrieb: ~d) beit;e Siegfricb un~ meln ~ater Siegmunb. ~afner fragte: 'mer rd3te bid) auf 3t1 Nefer ~at1 Unb marum He»eff ~u bid) rei3en 1 ~attef! ~u nid)t oemommen, wie aUes ~olf fld) eor mir furd)tcte un~ tlor meinem 'mud)el~elm1 - ~eUiiugiger S\na~e bu

batteff cinen fubnen ~ater! .'

177

~id) [pornte mein frifd)er ~tlt, unb biefe jlarfe S?anb balf ba3u, bat; es tloll~rad)t rouroe unb bicfcs fd)arfe S(bmcrt, bas btl nun fennfl, oenn [elten iff im !Alter tubn, mer in ber s\inbbeit ~Iobe war!

~afner fagte: ~a5 wei» id), wiirejl bll ~ci eeinem 'Bater aufgcwad;fcn, witrbeff bu verjlebcn, mutig ~u fed)ten, a~cr ba~ munecrt mid) febr, ba» ein elnjlmal <5ebunbcner unb S\riegsgefo.ngcner cs follte gCW(1gt baben, gcgcn mid) auf3ujlcbcn, benn fcltcn finb S\ricgsgcfangcnc tauglid) 311m

S\ampfe.

Siegfrieb anteortete: ~u wirfff mir »or, ba» id) fern »ou meinen <Be: fippen weile? Unb menn aud) meine 9}Illtter S\riegsgefangene war, [o war id) bod) niemals in ~aften, unb bu empf\moejl es wobl, mie le~ig

id) war.

~afner fprad): ~it ;lorncsworten nimmj] bu jebwcbcs auf, was id)

fagc: [o foO bas <Bolb, bas id) ~cfap, bir 3um ~obe merben 1

Siegfrieb cuteortete: <fin jeber bangt an [einem <But bis auf ben eiuen ~ag, eenn einmcl mil» jcbcr bod) [terben.

~afner fprad): 'menig willfl ou auf mein ~cifpief ge~en. ~er ertrinft, oer abnungslos 3ur See fiibrt. So mnrte Iieber am ft1llbc, ~is 'minb: jlille ift. - ~ein ~ruber ~eigen riet bir meinen ~ob, cber mid) liid)ert es, ba» er aud) bit ben ~ob beroirlen mirb. ~cn Sd)wfensbclm hug id) »or allem ~olf, [eitoem id) aUf meines ~rubers <frbc lag, uno fo fd)no~ id) <Bift nad) allen <fnben I)On mit fort, ~a» niemanb wagte, mlr nabe 3u tommen. S\ein Sd)wert fd)redte mid) uub niema!s fanben fid) fo ))iel ~Ianner mit gegcnilber, bap id) mid) nid)t niel fliirfer bfmfte; oenn aile batten ;Surd)t »or mir.

Siegfrieb untroortete: ~er 'mud)crbclm, beflen bu bid) rilbmft, fd)afft nid)t allen Sieg: 'mer mit ))iden 3ufammen geriit, wirb [inoen, irgcnb elnmcl, ba~ Mner cflcin cer 5tiirflle ~Ieibt.

~afner fprad): ~rum rete id) oir, ~efleig oemen ~cngfl unb reite fo lqmell bu ))crmagft binwcg, benn oft gcfd)ab es, ba~ er fid) nod) rad)t, ber bie ~obeswunbe fd)on emvfing.

12

IN")

178

50 iff oein ~at, aber anbers wcrbe id) tun. ~d) wcrbe ~u bcintm ~ager reiten unb an mid) nebmen bas uide <Bolb, bas oelne <BcOvpcn befa~en.

50 rcite oenn bin, unb bu fjnbeft oort [o uie( <Bolb, ba~ reid)licfJ gcnug [ein wirb fur eelne ~age, aber biefes <Bolb wirb aud) oein ~ob [ein unb jebes cnoeren, oer es bat.

5iegfrieb erbof fid) unb fagte: ~eim wurbe id) rei ten unb [ollte id) aud) bes gro~en <Butes miffen, wu~te id), ba~ id) niemcls ffurbe, bod) jcbcr [robe 9nann m6d)te molten aU beg <Butes bis auf ben einen Ic~ttn ~ag - cber ou, 3afner, liege im ~mnben, bis ~d bid) bat!

q)a ffarb 3afner.

3c~t tam aud) ~cigen berbei unb rie] 5iegfrieb 3u: ~eH, ~me mein, gro~en 5ieg baff bu errungen, ba bu ~afncr erfd)!agen baff, oenn reiner war nor bir [o tubn, ba~ er auf [einer 5pur 3U Icuern wagte, unb befcs ~ubmeswerf wirb Ieben, [olange bie 'mdt j'fcbt. 0ann fprang er auf, fab eine 'mcHe 3ur ~rbe nieber unb fagte in gro~em ~orn: ~ber meinen o;aruber baj'f bu get6tet, unb menn id) aud) fd)werlid) fd)ulNos an biefcr ~at bin!

5iegfricb nabm fein 5d)wert <Bram, trodnete es im <Brafe unb fagte: 0u liefefl b(1)on, als id) bas ~ert uoUbrad)te. 9neine ~anb uerfud)te bies fcbarfe 5cfJwert unb meiue Yiraft fe~te id) wibcr bes 'murmes ~ad)t, inbes bu im ~eibebufcbe lagfl unb nid)t wu~teff, wo ~imme( war unb ~rbe.

~eigen cntmortete: ~od) lange lage oer 'murm auf [einem ~ager, menn bu bas 5d)wcrt nid)t nu~tefl, bas id) fd)uf mit Ncfcr memer ~anb. ~Uein cber battefl bu es nid)t uoUbracbt, weber bu nod) eln cnoerer. 5iegfrieb cber [lebte Ne 'morte :

~od) immer gilt ~er3 mebr als ~arte bes 5tab15, mo 9nanner im Yiampfe fid) meHen!

~eigen fagte nod)mals je~t mit gro~em Yiummer: 3cbenfalIs baff bu melnen o;aruber erfcblagen unb taum bin icb fcbulblos an Nefer ~at. -

\79

e>1

, .... »f\""~ '1"""-

I::::!

(91

180

~afners 3urilcf, bis er 5U [elner ~ebaufun~ gdangte. <fr fano fte offen jleben: <!lie ~ilren mcren aile non <fifen uno eben]o oie ~ilrrabmen, eon (Yifen waren aud) aile Sau[en in bem .\?aufe, oas gan~ in oie <frot gebaut jlano.

Sicgfrieo fano oa unerme»Hd) \)ie[ <50[0, aud) oas Sd)wert ~aufd)ing, oen "mud)erbelm, cine <5o[bbrilnne uno »iele cnoere stojlbarteUen, ba; runter ben ~ing 7J?otbelfer. <fr fanb fOl)iel <5o[b, baf; es ibm unwabr: fd)einHd) fd)ien, 3wei ooer brei ~offe ronnten es trag en. <fr nchm nun alles <5o[b, banb es in 3wei 2aflen unb pacfte fie <5raue auf; oann nabm er ben .\?engjl belm ~aume. <!ler aber mollfe nid)t geben unb es taugte wenig, ibn an3utreiben. Siegfrieb merfte nun, was oas ~ier moflte: er fd)wang fid) tro~ oer 2ajlen auf [einen ~ilcfen uno gab ibm bie Sporen; ba rcnnte ber .\?engfl, a[s roenn er [ebig ware.

Siegfrieb rift nun lange "mege uno fd)[ug oie Stra»e gcn Siloen nad) ~ranten[anb ein, bis er binauf 3um '\?inbinberge tam. .91uf oem ~erge fab er eln gr06es 2id)t, a[s menn etn ~euer branne unb es Ieuditete auf bis 3um .\?immel. .91[5 er naber ram, crbob fid) nor ibm cine Sd)ilbwebr aus cneinanoer gereihten Sd)ilben unb ilber oer 9nitte bes ~inges u1cbte ein ~anner. Siegfrieb jlieg in bie Sd)ilbburg unb fab ba einen 9nenfd)en liegen, eer fcbHef in roller "maffcnriljlung. <fr nabm ibm ben .\?elm eom .\?aupte unb fab, ba~ es eln "meib war. Sic jlat in einer ~rilnne, bie fa» [o fejl, ells meun fie ~cifd)l)crwad)fen ware. <fr fd)H~te nun mit [einem Sd)werte bas ~an3erbemb eon eer stopfoffnung bis binunter auf unb ebenfo ben .91rmen entlang uno fd)nitt wie an etnem st[eibe.

<!la\)on erwad)te bas "meib uno nannte fid) .\?ilbe. <!las war ~rilnbHb, oie "ma[filre.

Siegfrieb meinte, fie batte woM fd)on reid)lid) lange gefd)lafen.

Sic fragte: "mer war [o jlart, ba~ er bie ~rilnne fd)nitt unb melnen Sd)laf brad)? <Dber ijl bierber gefomm~n_Siegfrieb, SiegmunM Sobn, ber ben .\?elm ~afners tragt uno [einen 9noroer in .\?anoen bart?

181

Siegfrieo untmortete: <!ler ijl aus "malfttngen:<5eIQ)(cd)t, ber oiefes "merr \)ollbrad)te. Uno bas babe id] oemommen, oal~ btt cines mad)tigcn ~onigs ~od)ter bijl; aud) muroe mir gcfagt »on oeiner Sd)onbeit unb oeinem "meibewiffen, unb oaoon mod)te id) erfabrcn.

~rilnbilb fprad): ~wei ~onige traten in Streit, oer cine bie6 .\?e(m: guntber; er war alt, aber ein gro~er ~ricgsmann, unb ibm batte "motan ben Sieg \)erbei»en; ber cnoere bie» 5\gnar, oer 5\uba ~ruber. ~d) fallte .\?elmguntber in biefem ~an1Pfe. "mot<tn cber j1ad) mid) mit oem Sd)!afborn 3ur ~erge!tuttg oeffen uno entfif)ico, id) [ollte fUroer nie mebr ben Sieg fliHn uno gcbot, oa» id) mid] bingebcn mUffe. ~d) cber gelobte, mid) feinem 9nanne 3U geben, ocr fid) fUrcbten ronne.

Siegfrieo fagte: 2ebre mid) ~at 3U boben <!lingen!

Sic fprad): <!lu wirfl oas ~effere wiffen, bod) mit ~reuben will id) bid) Iehren, menn unter ben %men uno cnberen Q)ingen, oie id) wei», etwas ijl, bas oir in mand)en ~iillcn bienllcb Ieiu fann. ::trinfen wir uns 3u: <!la» uns bie <5ottcr eincn guten ::tag geben, ba» bir 7J?u~en unb ~ubm erwad)fe aus meinem 'miffen, uno oa» ou beffen gcbenfen mod)tejl einjl, was wir berieten 1

~rilnbHb filllte einen ~e(d), brad)te ibn Siegfrieo oar uno fprad) :

.\?ier bring id] cir ~ier, ou ~aum in oer Sd)lad)t, gemifd)t mit oer 9nad)t uno oem ~ubme,

9nit 2iebern oer 2iebe uno ~unen gefUUt,

mit 3aubrifd]em Sang unb mit Segen.

.5iegrunen grabe, begebrjl bu ben Sieg,

uno fd)neio' fie ins .\?eft beines .\?iebers,

~i~e fie wiffeno auf ~iicfen une ~Iatt

unb rufe an 3weimal oen ~iu.

9Urunen Iem', oa» fein Iijligcs "meib mit <5ift oein ~ertrauen betrUge,

I~

18'2

(!)I

~i~e aufs ~orn fie, ben ~iicfen ber ~anb unb fcbreibe eln n91ot" auf ben 91agel.

Q)cviinuncn fenne 3ur ':Z3ergung bes S\inbs unb £ofung nom 921utter!eibe,

Um ~anb unb Q)elenfe mal' ~eUs3eicben ibm unb bitte um ':Z3cillanb Ne 1lifen.

Stunnrunen Ierne, 3U [tlllen bie See

unb fid)Cr 3U vergen ben Segler,

Sturmruncn priig' in bie %emen mit ':Z3ranb unb 3eicbne aucb Stel.len unb Steuer:

'mie fcbwar3 aucb bie 'moge, wie jleU aud) ber ScbwaU, ~eil finbell unb beil bu nom 9l1em.

£eibrunnen Ierne, menn 5\l"3t bu wifill fein

unb wiffen, wie 'munben 3U pf{egen;

1lie ri~e auf ~inbe unb ':Z3latt, wo bes ':Z3aumes 9\jle nacb <Dilen ficb neigen.

~ecbt5ruMn Iem, ba~ mit ~ornrebe nie Mn Q)egncr oir Scbaben I.lergdte; Umwicf(e ben ~wijl, ummebe ben Streit unb fef oeine Stiibe 3ufammen,

':Z3is 3Ulll ~ag bes Q)ericbts, menn non weitber ringsum bas ~o(r fic{J nereint 3ur ~erfaltlmlung.

1licbtrunen renue, wifill flUgeren ~aupt5

als aUe bie cuoern bu wcrbcn.

~on 'motan gefd)affen, con 'motan gefcbniM, cer aucb ibre 1leutung erbac{Jte,

':Z3eraufcbt eon bem ~ranre, ber einllens entrann ~mimes Q)ebirne unb ~orne.

183

1las flnb bie 9\(runen, flnb bie Q)ebiirrunen, 1lle £eibrunen flnb's unb aUe Ne 1lie!)trunen, 1lie Siegrunen flnb's »oller Stiide.

Unb mer fie ertcnnt, nie!)t nennirrt nOe!) I.lcrborben, 1ler nehm fie 3U nu~, eb' Ne Q)6tterwe!t brid)t!

Siegfrieb fprae!): 91irgenbwo finbet fle!) ein weifcres 'meib in oer 'melt a15 bu. Unb ie!) fe!)wore otr, ba~ ie!) bie!) 3um 'meibe baben will, oenn

bu bill nae!) meincm Q)eijle.

Sie antmottete: 1lie!) will ie!) am liebllen baben unb biitte ie!) aue!) DU

wiib(en unter aUen 9l1iinnern:

1l0e!) wei» ie!), bat; lange bein £eben nie!)t wiibrt gemaltiger S\ampf ill im 'merben

1lrum wiible, fo lange Ne 'mab( fid) bir beut, bu baumjlarfer ~ufer im Streite:

Sei's ~eoen, fei's Sd)weigen, ree!)t riit bir bein ~eq: bein 5e!)icfial ijl (iingjl fe!)on entfe!)leben!

Uno 5iegfrieb befcblo»:

Uub wii»t ic{J, ie!) jliirbe, nie!)t mollt ie!) bie!) flieb'n, fein Jure!)tfamer bin ic{J geboren,

'mill folgen oem ~at, oer mid) rief ~in 3u oir,

folang ie!) nod) lebe auf ~roen 1

1las banoen fie mit ~ioen unter fld)·

5iegfrieo ritt nun fort, er ritt oabin, bis er 3U oem gro~en ~ofe ~raus: tal tam, roo ein miie!)tiger ~iiuptling gebot, ocr ~eimcr biet;. ~r hatte ~runbllM 5ctJwejlH 3ur Jrau, Ole ~anfl)l(Oe blet;, oenn fie war o(lbeim geblieben uno batte funjll)oUcs ~anowirren gelernt; nxil aber ':Z3run: bUo ~e1m uno ':Z3runne trug uno in oen S\ampf 309, wClro [ic ~rllll: biloe gebeit;en. ~runbi!o uno ~antbiloe cber meren ~6e!)ter S\6nig

~~e15.

r·

,~

184

s;,eimer unb :<3anfbi!be batten einen Sobn, eer 5\lswin bie9 ein eNer .3~ingnng. <!r fpiclte gerabe augen mit anberen 9nannern, ais fie ben %tt cines ~mannes 3um s;,ofe faben. 'lla bicrten fie mit Spie{cn inne uno vcwunoerten ben 9nann; oenn fie batten nod) nid)t feincsg{cid)cn gcfeben. 5\(swin ging nun Siegfrieo mit [etnen feuten entgegen unb er bot an _

bei ibm 3U bleiben unO non ibm an3unebmen, weffen er beNirfc. '

Siegfrieo nabm oas an.

<!s wurbe nun angcorbnet, ibn ebrenooU 3U beoienen : nier ;)}?ann boben ben Sd)a~ rom s;,engfte unb ber fiinfte ncbm Q)raue an fi4>. 'lla war mand)es f4>one S\(einoo unb nhllld)e SeHenbeit barunter unb es war eine 2uff, Ole :<3riinncn unb s;,e(me unb Ole breiten ~inge 3U be: feben, wunberfame gr0ge Q)o(bbed)er unb qller 5\rt s;,eeresgerat. Sd)neU wurbe je~t [eine ~ubmestat in allen 2anben befannt, wie er ba.ma(s, b~n furd)~baren 'llrad)en erfegt batte. Siegfrieb weiHe ba lange b~l 5\~SW!ll unb fte Iiebten fid) febr unb einer war oem anbmn bo(o. Sle trieben aUerbanb S\ut'3weil: riiffeten ibre 'maffen au, fd)afteten 'Pfeife unb rttten 3ur :<3ei3e mit ibren s;,abid)ten.

SiegfrieM Sd)i!b aber war fo be3cid)net: er war mit reinem Q)olbe iiberaogen unb etn 'llrad)e barauf eingegraben, bunfc!rot in ber oberen s;,alfte unb beUrot in oer unteren bemclt. 5\uf g(eid)e 'meife mit Q)orb be30gen war [ein s;,elm, [ein Sattel unb fein 'maffenrocf; er trug eme Q)o(bbriinne unb aUe [eine <.n3affen mcren mit Q)o(bc befd)lagen, unb besba(b meren aUe [eine 'maffen mit oem 'llrad)en gefenn3eid)net bamit eln ieoer, oer ibn fab, uno erfabren batte, ba9 er oen grofie~ 'llrad)en erfd)(ug, wiffen modite, mer babcr ritte. Sein s;,aar war rot: blonb non ~arbe unb benHd) an3ufd)aucn unb fie! in gropen 20cfen ber Q3art war bid)t unb tur3 unb eon cer gleid)en ~arbe. <!r batte eine bobe ~afe unb ein l.)oUeS ffarfbeinid)tes 5\ntli~; [eine 5\ugen maren fo fd)arf, bafi wenige nur wagten, ibm unter Ole Q3rauen 3U bliden. ~cine 5d)ultcrn u,larcn fo breit, als fiibe man 3weier m?anner Sd)urtern; Ole Q)effalt war gan3 ibm felber 3ugefq,affen' in s;,obe uno ~iiUe uno

--------_--- ... _----------

(DI

185

3war fo(d)ermagen, wie es fid) aufs :<3effe 3um Q)an3en f4Jidte. Unb oas iff ein 9nerfmal [einer 2eibeslange: menn er fi4J mit [einem 5d)werte Q)ram giirtete, bas fieven 5pannen lang war, uno er our4> etn aus: gewacbfenes ~oggenfe(b f4>ritt, beriibrte ocr :rauf4Jub am S4Jwerte gerabe Me aufre4Jt ffebenben .9\bren. Seine 5\raft war no4J groger als [ein 'mu4Js. <!r war ein fo weifer 9nann, oa~ er no4J unqemoroene 'llinge l.)orauS wu~te, er unterf4Jieb au4J oie Spra4>e ocr ~ogel uno aus Nefem Q)runoe famen ibm wenig 'llinge unenourtet. <!r war wob(: bmOf uno f4Jlagfcrtig uno buv niemcls an, tiber cine Sa4Je 3U reoen, coer He» au4J nid;t eber bal.)on, als vis oa~ cs ellen fo fd)ien, cs fonne ni4Jt anoers [ein, als mie er fagte. <B glllt ibm cine ~reuoe, [einen 2euten s;,Ufe 3U leiffen uno fid) Felber in gro»en :raten 3U l.)erfud)en, [einen ~einoen Q)ut ab3uncbmen uno es [einen ~reunocn 3u geven. ~ie enncngelte ibm oer 9nut uno niemcls war er fur4Jtfam.

~un war au4J na4J 93raustal gefommen 3U s;,eimer Q3riinbilo, oie 5d)weffer [einer ~rau, uno wobntc mit ibren 9nagoen im ~raucnbaus. Sie l.)erffano fief) mcbr auf S\un~fcrtigreitcn oenn cnoere ~rauen; fie iib~r30g ibre 'mevmien mit Q)o(o uno ffidte ocrein oie Q)roJ;taten, Me Siegfrieo l.)etri4Jtet batte: ben :roo oes 'murmes, Me s;,evung oes s;,ortes uno oie :rotung %igens. . . 5\n Oiefem :rage, wirb er3ablt, war 5iegfrieb 3U 'malbe gentten mit [einen s;,unoen uno s;,avicbten uno l.)ie(cm Q)cfolge uno a(s er wieoer beimfam, oa flog [ein S)abi4Jt auf oen bob en :rurln am ~raucnbaufc uno fe~te fi4J in ein ~enffcr. Sicgfrieo ffieg ibm naef) uno fab non oa in einem Saa(e ein fd)ones 'meib. G:r ertcnnte, oa» cs Q3riinbHo war unb ibm oiinfte aUes prclfenswcrt, veioes ibre 5410nbcit uno bas, was fie oa mirfte.

5\15 er 3ur s;,aUe fam, mollte er feine Unterbaltung mit een ;mannern

baben.

c:!)a fragtc )'\!Su.1in: 'marum, 5ic~1fricb, bif! bu fe) worttllrg? 'll~ill -::\':

tragen barmt uns, oeine ~reunbe! 'marum wiatt OU ni4Jt froblicl) fein?

18G

~eine s;,a~id)te biingen ben Yiopf unb fo aud) eein s;,engfl <Braue.Sd)wer fd)affcn mir ba 5\bbilfe!

Siegfrieb fagte: <Buter ~reunb, bore, was mid) ~ewegt. 91?ein s;,a~id)t flog auf elnen S:urm unb als id) ibn wieber bolte, ba fab id) ein fd)ones 'mei~. Sic fap an einem golbenen <Bewirfe unb flicfte barauf meine tlergangenen, nun gliicflid) oollbrcditen S:aten.

5\lswin cntuiortete: ~u bafl Q3riinbilb gefeben, Q3ote!s S:od)fer, wdd)e eiu geweibtes 'mei~ ifl.

Siegfrieb fprad): ~asmup wapr [eln. 'mie a~er unb mcnn fam fie bierber? 5\(swin cuteortete: ~as war fUrj banad) als bu gefommen.

Siegfrieb fagte! llnb id) weip es erll feit oiejem S:age? ~iefe ~rau ill mir ote bebrfle erfd)ienen in Nefer 'melt!

5\(swin entmortete : s;,a~e nid)t ad)t auf bics cine 'mei~, ou, fold) ein 91?ann! !lbel ifl's, um bas ~u [orgen, was man bod) nid)t erlangen fann. Spred)en mup id) fie, rie] Siegfrieb, ibl' aU mein <But ge~en unb ibre s;,ulb erlangen unb ibre <Begenliebe.

5\!5win fagte: ~od) nie warb jemals ein 91?ann gefunben, oem fie ~aum nebcn fid) gelaffen biitte ober ibm 1\1 ~um S:rinfen gereid)t. Sieg im Yiampfe mill fie baben unb ~upm fid) erringenl

~a fprad) Siegfrieb: ~oc{) wiffen wir nid)t, ob fie mir antworfd ober nid)t, o~ fie mil' ben Si~ neben fid) tlergonnt.

~es cuoern S:agcs fd)ritt Siegfrieb ~um ~rauenbaus. 5\lswin flanb ba\lor unb fd)iiftete an [einen ~feilen.

~cr Saal mer bel)iingt mit ben foflbarllen ~ewirrten 'manb~ilbern unb oer G:jlrid) mit ~ecfen ~elegt.

Sicgfrieb ging blneln unb ~egriipte Q3riillbilb: s;,eil Nr, ~rau! 'mie gept es bir?

Sic cnnnortete: 'mobl gebt es mir l ~erwanMe Ieben unb ~reunbe: bod) ungewip ifl immer, weld)es <Bliicf bie 91?enfd)en tragen biS ~um G:nbe5tage.

(fr fe~te fid) neben fie.

e>1

187

3e~t trcten \lier ~rauen berein mit gropen goloenen :rifd)fe(d)en \lOU ~ellen 'meines unb [tellten fid) oor beioe l)in.

Q3riinbilb cber fprad): ~iefer Si~ war niemanb nod) tlerjlattet, e5 fei eenn, meln ~ater fam.

G:r eutmortete: ~un iff er bem tlergonnt, non bem es mir am lie~flen ill. ~un ill baS eingetroffen, was bu mil' tlerl)eipen ball.

Sie fagte: ~u foUfll)ier willfolllmen [etn 1 - ~amit erl)ob fie fid) unb bie tliel' 91?iibd)en mit il)r, frat nor il)n bin mit einem <BoIMeld) unb bot il)m ~u tnnten.

G:l' [tredte bie s;,anb Illl.d) bem <Bolb~ed)er aU5, erfa~te ibre s;,anb ba3u unb fe~te fie neben fid) ; er nabm fie um ben s;,alS, flt~te fie uno fpl'ad) :

Yieine ~rau ill fd)oner geboren als bu.

Q3l'iinbilb cntroortete: G:in weislid)el' ~at Iautet, fein ~ertl'auen nid)t in cines 'meibes 91?ad)t ~u legen, eenn fie bl'ed)cn Ilets ibre ~er: l)cipungen.

G:r fagte: Q3alb fomme iiber uns ber gliicflid)e :rag, an oem wil' elncnoer

geniepen Mnnen.

Sie ennioerte: ~id)t wil'b uns befd)ieben [eiu, ba» wit' ~ufammen baufen; id) bin cine Sd)ilbmeib unb trage ben s;,elm bd s;,ecrfonigen unb il)nen will id) s;,Ufe [etn, oenn nid)t leib iff mir 3U riimpfen! Siegfrieb fprad): ~as foU uns am meijlen frounnen, 5ufmnmcn 3tt teben, oenn fd)wml' ouloen toir ben Yiummel', bel' als :rr~nnung auf uns lafld, als fd)al'fe 'maffen.

Q3l'iinl)ilb cnteortete: 5\us bel' Sd)ar bel' s;,eermanncn bic :roten wcrbe idJ wiiblen, bu abel' wirft <Bubl'un, <Bibid)s :rod)ter, ~u eigcn bir nehmen. Siegfrieb abel' fpl'ad)! Yieinc Yionigstod)ter \lcrfiil)l't mid) uno nic{)t g~: flattc id) mil' jweier[ei 91?cinung bariiber: ~as fd)wore id) bir, ba# id) Nd) baben will coer teine ~rau fonfl.

Sic fagte ba$ glcid)e.

Siegfrieb banfte ibl' fiir biefe ~ufagc unb gab ibr ben %ng ~otl)c1fer unb fie fd)wuren fid) aufs neue G:ibe.

.,

,,' I

I' ;

I, ;.

I:::J

188

0arauf ging Siegfrieb eon ibr 3U feinen ~euten unb bHeb bei~eimer noef> cine 'meile in gro~em Q)liide. -

Q)ivicf) bie~ ein .s\onig; fein ~eief> lag im Siiben am ~bein. (fr batte brei Sobne, Q)untber unb ,\)agen; Q)untwurm abel' war eln Stieffobn. Seine ~oef>ter bie~ Q)ubrun unb war cine \.liel \.lerbmHef>te ,3ungfrau. . 0ie Sobne iivmagten weit cnoere .s\onigsfin~er in allen ~ugen~en un~ aUef> an Sef>onbeit un~ an 'muef>s; Io tlan~ bie ~aef>t oer Q)ibief>e in »oller ~liite.

Q)ief>ief> batte Q)rimbif~ 3ur 3rau; fie war eln grimmfinniges 'meib, 3auberfun~ig un~ batte gebeimes 'miffen.

(finmal fagte Q)u~run, Q)rimbilM ~oef>ter, 3u ibren 92?iig~en, fie fonnte nief>t froblief> fein.

(fiM ibm 3rauen fragte, mcrum fie unfro] wiire.

Sic cntniortete : ~ef> bave rein Q)liid in meinen ~riiumen un~ ocrum itl mein ,\)er3 [o l.)oU ,\)arm; oeute mir oen ~raum, ~a ~u ~anaef> friigtl.

0ie 3rau fagte: Sag mil' oen ~raum un~ la~ ~ief> nief>t iingfligen; meitl trdum! man bei 'mettertlur3.

Q)u~run cnteortete ; 0icsmal itl es Mn Wettertlur3; mil' trdumte, ief> fiibe elnen fef>onen 3alten auf meiner ,\)an~; fein Q)efteber war eon golbener 3arbe.

0ie 3rau meinte: ~anef>e baben Gebert »on eurer Sef>onbeit, .s\lugbeit un~ J\~lief>feit: ein .s\onigsfobn wir~ fommcn un~ um bief> merben, Q)u~run fubr fort: .s\ein 0ing biinfte mief> bcffer als Nefer 3alfe, un~ aU mein Q)ut woUte idJ Iieber laffen alS ibn.

0ie 3rau ~eutete: 0er ~ann, oer bief> befommt, wir~ wobler3ogen [ein un~ Nef> febr Iieben.

Q5ubrun cntmortete: 0as gera~e l.)erbrie~t mief>, ba» ief> nief>t wei~, weI' er ill. - Wir woUen ~rUnbil~ befuef>en; fie wir~ es wiffen.

Sie fef>miidte fief> mit Q)olbe un~ reid)er IJ)raef>t un~ fubr mit ibren ~iigben, bis fie 3u ~riinbilM ,\)aUe ram. - ~an warb non ~raustal

e>1

180

aus ibm 3abrt gewabr un~ meloete ~riinvilb, ba~ »iele 3rauen auf l.)ergolbeten Wagen 311 S)ofc fii!)rcn.

0as miro Q)ubrun, Q)ibief>s ~oef>ter Iein, fagte ~riitlfJilo. ~ir triiulIlte »on ibr biefe 9?aef>t; gebcn mir !)inaus, ibr entgegcn. - 9?ief>t gefiiUige 3rauen fUef>en uns helm 1

Sie gingen ibnen entgegen unb empftngcn fie freunbfief>. 0ann trctcn fie in bie gliin3enbe SSaUe. 0er Saal war innen mit 'manbbilbern be: biingt unb mit Silber bcfef>lagcn, uno 0ecfen mcren un tel' ote ~iiBe ge: brettet unb Ne ~iigbc oientcn ibnen, Sic tJcrfuef>tcn manef>erlei Spielc, abel' Q)u~run blicb wortfarg.

0a fpraef> ~riinl)il~: 'm(lrUm fannll ou nid)t 3roblid)feit mit IIns tr.i: ben? ~u nid)t alfo, reocn mir 3u unjcrer .s\urjwdl non miid)tigcn .s\onigen unb ihren Q)roBtaten 1

~un mir bas! mieoerholte Q)lIbrun. Un~ wclef>c, oenfll ou, fino ~ie tlortreffHd)llen .s\onigc?

~riin!)ilb cntmortete : 0ie Sobne ,\)amunbS, ,\)acfe un~ ,\)agvart 1 Sic tloUbraef>ten mand)cs %t!)mcswerf auf ibrcn ,\)wfa!)rten.

Q)u~run fpraef>: Q)ewi~, gro~ fin~ fie IIn~ weit belunnt, ~odJ rcubte ibnen Siegal' oie Sef>weller une baben i!)re ~eute im ,\)aufe »erbrannt, unb fiiumig finb Nc ~rii~er folef>es 3U riief>en. J\ber mcrum nennf bu nid)t meine ~riiber, cie nun oie erftcn ~miinner 3U fein fd)cinen? ~riinbj[b antroortete r 0a3u ill gute ,\)offnung, abel' nod) fino fie nid)t bewiibrt genug, un~ ief> wei~ einen, oer weit libel' ihnen ftc!)t, unb ~as ift Siegfrie~, SiegmunM Sobn. (fr war nod) ein .s\in~, alS er Nc Sobne ,\)unbings erfd)lug une .s\onig Siegmunb, [etnen ~(1tcr, riid)te, unb .s\enig (figel, -feinen ~uttcrl)attcr.

Q)u~run fragte: Wclef>e ~ewanbtnis bat cs bamit? ,\)ei~t cs nid)t, ~a~ er noef> ungeboren war, als [ein ~ater fiell

~riinbi!~ fubr fort: 0amafs ging [etne ~utter Q)er~a uUf bie 'mabf: flatt unb fanb .s\onig Siegmunb »ernnmeet. Sic crbot Hci), [eine 'munbcn ~u eerbineen, er cber wcbrtc oem un~ ertliirtc 3U alt 3U [eiu, um fiir~cr

I~

(')1

190

noc{! ftrciten 3u tonncn, uno bat fic, fic{! 3U troj1cn bamit, ba» fic ben eoelfteu 50bn gebiiren wiirbc. Uno wicbcr warb cincs ~lffenbcn 'meis: fagung wabr! - ~ad) 5\onig SicgmunM ~ingang nchm fic 5\onig ~alf, ~elfcrid)s SObll, 3U fid) uno bei ibm warb Siegfrtcb aufge50gen mit allen G:brell. ~atcll l)oUbrad)tc er an jeoem ~agc uno ij1 beute oer bcriibmtcj1e ~e1b in cller 'melt!

Q)ubrun fprad): J\us ~icbc nul' ball bu ~aC{!forfc{!ung iiber ibn gebalten! J\bcr ourum fam id) ber, Olr meine ~raumc 3U er3iiblcn, Olc mir groj)e Unrubc fd)affcn.

Q3riinbilb cntmortete : ~a» bid) fold)cs nid)t iingj1igcn ; oU bill biH untcr eeinen ~rcunbinncn, Ole clle bic{! erbeitern roollen,

~as trdumte mir, bcgann jc~t Q)uorun, ba» id) mit mebreren (IUS ber 5\ammer ging une unr fabcn eiuen miid)tigcn ~irfd). G:r uberrcgte weit aUc anoeren ~im unb fcm ~cU war non Q)o[be. J\Ue moflten wir fangcn bas 'milb, abel' id) cllein erretdite cS. ~icfcr ~irfd) Ninfte mid) b~ffcr (lIs alle cnoeren ~inge: ocrcu] crfd)offcj1 bll bas ~icr oor meinen 5\nicen, uno bas war mil' etn [o gro»er Sd)mer31 ba» id) ibn faum 3U ertrcgen nermorbte, unb bu gabj1 mil' bafiir emen jungen 'molf, bel' mid) mit oem Q3Iute metner Q3riibcr bcfpri~tc.

~a fprad) Q3rUnbilb: ~un will id) bir cs auslcgcn, wic es uns crgeben wiro. ,;3u euc{! wirb Sicgfrico fommen, ben id) mil' 3um ~annc error. Q)rimbilo, oeine ~utter, rcid)t ibm 3aubcmnnifebtcn ~ct uno oaraU5 crwiicl)1l uns aUcn gro»cr Strcit. Siegfrico wlro Old) bcfi~cn, abel' bu wirll ibn fd)ncU eerheren. ~ann wirll bu 5\onig G:~cl, memen Q3ruber, nehmcn, cber bu wlrll oeine Q3rUber balb miflen une OU wirll (f~el Men. Q)ubrun ant wort etc : Unmii»iger ~arm ij1 uns, folc{!cs 3U I.mffen! - Unb [ie rubr alsbalb binweg uno beim 3U ibrem ~ater Q)lbid).

Q3alb oanac{! mad)te fid) aud) Sicgfrieo aUf mit oem olelen Q)oloc un~ fd)ieo non ~cimer uno j\lswin als [einen ~rcunbcn. G:r ritt Q)rauc mit fCincr gan3en ~ecrcsrUllung uno oen: £aftcn, bis cr 3U Q)ibic{!s ~arrc fam, Un¢ ritt oort in oen ~of.

191

~a fab ibn einer non bcs 5\onigs ~eutcn unb rie]: ~d) g[aubc, bi~r fommt einer ocr Q)olter! Q)an3 mit Q)o[oe gcfd)mGd't ill Olefer 921ann, [ein ~engll ill um tlic!es groj)er a[s cnoere ~engne [inb ; [eine 'maffenrUllung ij1 auj)crgcwobnlic{! fq)on uno iibcrtnfft oie anoerer 92,iinncr roeit, am meij1cn abel' ragt er feIbcr iiber aile ~iinncr binaus.

~a ging 5\onig Q)ibid) beraus mit [einem Q)efo[gc, grii»tc oen 92,ann uno fprad): 'mer bi11 ou, ocr ~u retteft in Ole Q3urg, was nlemcno noc{! wagtc, au»cr mit G:rIaubnis meiner Sovnc?

<fr cntmortete : ~d) bei~c Sicgfrieb uno bin 5\onig Siegmunbs Sobn.

~a rief 5\onig Q)ibid) ibm 3U: 'mllTfommen foUn ou bier [em uno 1'.;,;1'11 aUcs bin non uns, was OU Oil' wiinfd)ej1.

Siegfrico trat in oie ~arrc HUO cfle mcren ficin :-:C:"Ctl (iLl. - Sic oienten ibm alle uno er j1ano oort in gro»cm J\nfcben.

Q)rimbilb gewabrtc balb, wie fcbr Siegfric~ Q3riinbilo Iiebte unb tole oft er ibm crwiibnte. Sic iiberlegte bet rid), QJ» cs ein gro»ms Q)liicf ware, menu er fid) bei ibnen fcnfc!lte uno Q)uvnm niibme, ibre uno 5\onig Q)ibid)s ~oc{!tcr. Sic fa~ aud), bap fid) niemcno ibm tlcrglcic{!cn ronntc, fab aud), roie gro»er ~cr[a» auf ibn war. Uno Q3cfi~ batte er Ubcrmii»!gcn, tlic! mebr als jemcnb ein :oeifpiel bafiir wii»te.

5\onig Q)ibic{! aber war gegcn ibn mte gcgcn fcinc Sobnc uno fie fd)ii~~ ten ibn bobcr als fic{! felbfl. <fines j\bcnM, alS fie beim ~rinfcn fa»rn, j1ano Nc 5\onigin auf, trat nor Sicgfriebcn bin, llnb fprad) : ~rcube babcn wir libel' oetn ~icrfcin uno aUes Q)ute moflen wir oir 3uwcnoen. ~imm bier Ncs ~orn unb trinfc!

(ir nabm es unb trnn! es aus.

Sic fubr fort: 5\onig Q)ibid) foU bcin ~ater [eln unb icb oetne ~ltttcr, Q)untber un~ ~agen oeine '<3riibcr! Un~ babt ibr web aUc mit <fiocn nerbunoen, [o reeroet ibr nid)t curcsgIcid)cn mebr finbcn.

Sicgfricb nabm oas wobl auf. J\ber feit Nefem ~runre gc~ac{!te cr niebt mcbr Q3rUnbilbenS.

192

~ines ~ages nabte ficfJ Q;rimbil~ .s\onig Q;ibicfJ, fcfJfang ibre ~anbe um [einen ~als un~ fpracfJ : ~ierber ill nun gefommen oer gropte .s\alllpt, ber auf oer 'melt gefun~en WH~cn fcnn ; an ibm batten wir einen flarfen'Riicfbalt. Q;ib ibm beine ~ocfJter mit reicfJlid)em Q;ute un~ folcfJcm 'Reid)sgebid a15 er fid) wiinfd)t, [o wiir~e es ibm bier wobl gefallen. Q;ibid) ennrortete : 'menig 3icmlid) ill cs, [eine ~6d)ter an3ubietcn. J\ber Nefer 'meg ill immer nocfJ ebrel)oller, ibm fie an3ubieien, als ~afj ancere um fie wurben.

~ines J\benM fcfJenfte Q;u~run eln un~ Siegfrie~ fab, ~afj fic ein fd)i5nes 'meib war uno in allem ~ie a~elid)lle. 3unf ~albjabre war Siegfrieb nun eott un~ fafj in J\nfeben unc ~reun~fd)aft mit ihncn 3ufammen. Sie berteten unter einanber unb .s\6nig Q;ibid) fprad); ~iel Q;utes er: weifell bu uns, Siegfrieb! Sebr ball ~u unjere ~mfd)aft gellartt. Q;untber fugte lJin3u: Unb alles wolle~ wir ~aran ioenoen, bqp_bu lange bier bleibell: toir bieten Nr beibes, ~mfd)aft ullb uniere Sd)wejler felbfl; fein cnoerer wurbe fie erbalten, fclbll menn er ocrum bate! Siegfricb antnortete ; ~abet 'l)anf fiir eure ~brung! icfJ will es geme cnnehmen. Sic fd)wuren fid) nun Q3lut5briiberfd)aft, als nxnn fie Q3rii: ~cr non einer ~utter waren. 'l)ann warb cine f6nHd)e ~0d)3eit gefeiert, bie mand)e ~age oauerte.

Siegfrieb tran! ben Q3rautlauf mit Q;ubrun, un~ es gab ba £ujlbarfeiten uno .s\ur3weil non mand)erlei J\d unl> 3U ieoem neuen ~age warl> beffcr gegallet als am anoeren. Siegfrie~ gab je~t aud) Q;ul>run non ~afners ~et3 3U eHen unl> [eitoem war fie roeit bellimmtcr unb aucfJ weifcr. Sic 3eugtcn einen Sobn unb cine ~od)ter mttetucnoer ; ~ie biefjen Siegmun~ unl> Sd)wanbilbc.

~imna( trct Q;rimbil~ 3U ibrem Sobne Q;untber unb rebete ibn alfo an: ~ttrc ~errfd)aft flebt nun in nofler Q3liite, aufjer in bem einen Umllanl>, I>afj I>u nod) frauenl05 bill. 'mirb um Q3riinbill>! 'l)as ill bie - anfcbnlid)jle ~cirat fur Nd), unb Siegfrieb wir~ mit cud) relten, fie 3u werven.

193

Q;untber ermioerte: Q;ewifj ifl fie fd)6n, unb icfJ bin oem nid)t abgeneigt. ~r befragte fobann [einen ~ater, [eine Q3ruber un~ aud) Siegfrieb, unb aile ermunterten ibn ~a3u.

Q3otel, oer ~ater Q3runlJilM, war als .s\6nig miid)Uger als Q;ibid), Obi fd)on bcibc mad)tig maren. Sein Sobn ~~el, Q3runbilM Q3ru~er, war ein grimmer ~ann, grofj unb fd)war3baarig, cber ~od) non gut em J\usfeben unb ein [treitbcrer .s\ricgsmann.

'l)ie Q;ibid)f6bne uno Siegfrieb beretteten fid) nun umfid)tig 3ur 'Reife, rttten ocnn uber Q3erg unb ~al 3U .s\6nig Q30tel uno bradrten ibre 'mcrbung nor. cner nabm fie wobl auf, meinte cber, Q3runbilb ware [o flol3, bafj fie nur oen ~ann nehmen wiirbe, ben fie mollte. ~un rltten bie ~rcun1>e nad) Q3raustal 3U ~eimer, Q3riinbilM Sd)wager, oer fie freunMid) vegrufjte, unb trugen aud) ibm ibr J\n:

Hegen nor.

~eimer erflarte, bei ilJr jlunbe bie 'mabl, wen fie neb men wollte, une . fagte, ibr Saal ware nabe bei: 'l)od) bas ijt 3U bebenfcn, fic will nur oem 3U eigen fid) geven, ber burd) bas brennenoe ~euer reltet, bas nun um ibren Saal gelegt ijt.

Sic gingen 3u eem Saale, un~ faben ~as ~euer brennen um ~ie Q3urg mit eem golbflamnben 'l)acfJ. Q;untber rttt ben Q;ote; wobl [pornte er oen ~engfl gegen ~as ~euer, eber ber jtu~te.

Siegfrieb fragte: 'mas 36gerflbu, Q;untber?

~r cntmortete: 'l)er ~engjt will nid)t ~urcfJ ~as ~euer geben. - Unb er vat SieAfrie~, ibm [einen Q;rauen 3U leiben.

'l)as fei bir gewabrt, fagte Siegfrie~.

Q;untber rttt nun mit Q;raue auf bas ~euer 3U, aver ~er ~engfl wollte nid)t unter ibm gebcn; er oennodite llifo nid)t bas ~e\lcr 3\1 ~urd)reitcn. <.Da taufd)ten Q;untber uno Siegfrie~ ibrc Q;ejtalten, roie Q;rimbU~ [ie gclebrt bette. So ritt nun Sicgfric~ in Q;untbers Q;ellalt. ~r bielt [ein Sd)wert Q;ram in ~cr ~anb uno batte golbenc Sporcil um [eine ~iifjc gevun~en. Q;raue nabm fofort ~as ~e\ler an, als er felnen ~mn

13

ij

.1

i

\

I ,

(,

194

unb oie Sporen fpurte. ~a gcfebab ein groticg <Detofe, unb bas ~euer begann jlarfer AU rafen: bie G:rbe erbebte unb bie ~obe fcblug bod) gen f,)immcL Sold)cs batte niemanb gcwagt AU tun nor ibm, unb eS war fold) ein ~aud) als ob er ins ~unfel ritte: aber ba legten fid) bie 3lammen, Siegfrieb fprang nom f,)engjl unb trat in ben Saal, fo wie es in oem ~iebe beitit:

~a~ 3euer wogte, eg wanfle bie G:rbe,

~is Aum f,)immel auf Iedte bie bobe ~obe, ~ocb Ieiner oer S\onige roollte es wagen, ~urd) bie <Dluten AU reiten, binuber 3U fe~en, ~is Siegfrieb gab Ieinem <Drauen Ne Sporen! ~a fanfen Ne 3lammen, bas 3eucr erlofcb ~or oem lobgcpriefenen 3urjlen unb f,)elbcn

~n oer blintenoen ~ujlung, bie ~eigen ibm febuf!

Siegfrieb gelangte in etn fcbones <Demad). ~arin fati ~runbilb. Sie [rcgte, wer oer ;mann [ei.

G:r nannte fid) <Duntber <Dibid)fobn: Unb bu bijl mir Aur ~rau bejlimmt mit oem .3awort beines ~aters ~otel, beines Sd)wagers f,)eimer unb oelner eigenen ~Mage, menn id) ritte burd) biefe 'maberlobe.

Sie fagte: 91id)t weiti ieb genau, was ieb barauf cntmorten [oll. Siegfrieb jlanb aufred)t auf bern G:flrid), flii~te fid) auf ben Sd)wert:

Inau] unb fprad) 3U ~runbilb: .3eb werbe Nr grotien ~rautfcba~ Aablen in <Dolb unb guten S\oflbarfeiten.

Sie cntmortete, fcbwanfenb auf ibrem Si~ wie ein Sd)wan auf ber 'moge, fie bidt ibr Sd)wert in oer f,)anb, batte ben f,)e1m auf oem f,)aupte unb war in oer ~runne: <Duntber, fagte fie, reoe nid)t fold)es 3U mlr, menn bu nid)t aller ;manner treffltd)fler bifl! ~enn bu mufft ocnn clle bic toten, bie 3ul)or um mid) gemorben bcben, menn bu Nr bas 3utraufl. ~cb war mit in ben .5tt)ta\fJten uno meine 'maffen waren gefarbt mit ;mannerblut unb nun giere id) wieber banaeb!

C!>I

195

1 I

I

1

1

G:r cber fprad): 92?and)e <Drotitat bajl bu l)oUbrad)t! ~od) gcbente nun biefer ~erbeitiung, bati bu, faUs biefes 3euer burd)ritten wurbe, eem ;manne folgen woUtejl, bet bas gctan.

Sie empfanb nun felbjl bas 'mabr5eid)en uno Me red)te 3\ntwort Iemer ~ebe, erbof fid) unb empfing ibn mob].

G:r blleb nun brei 91ad)te bei ibr unb fie tetlten ein ~ager; er aber 309 bas Scbwert <Dram unb legte es blant 3wifd)en fie.

Sie fragte, was bas 3U beoeuten batte.

G:r cntmortete, es fei ibm befcbieben, alfo ben ~raut(auf mit [elner 3rau 3u bcgeben, ooer ben ~ob 3U erleioen. - ~ann nchm er ibr ~en 'Ring 910tbelfer mieoer ab, ben er ibr einfl gegeben batte unb gab ibr einen anoeren ~ing aus 3afners G:rbe.

~arauf ritt er burd) bas 3euer 3urucf 3U [einen <Defabrten; er taufd)te wieber Ne <Deflalt mit <Duntber unb fie ritten nad) ~raustal unb er: 3ablten f,)eimer, wie es ergcnqen ware.

~enfdben ~ag ging aueb ~runbilb 3U f,)cimer unb fagte ibm im ~er: trcuen, bati eln S\onig 3U ibr gefommen ware: G:r ntt bureb meine 'maberlobe unb erUarte, er tame 3ur f,)cirat mit mlr unb nannte fieb <Duntber. ~d) cber fagte, bati Siegfrieb aUcin bas l)oUbringen ronnte, oem id) G:ioe gefcbworen auf bem ~erge. Unb er i1l meine erfte ~iebe! f,)eimer meinte, bati es nun [o bleiben murfe.

~ie S\onige 30gen nun beim 3U <Dibieb, ~runbilb aber 3U ibrem ~ater ~otel.

<Drimbilb empfing ibre Sobne erfreut unb oanttc Sicgfrieb fur [ein <Delp,it. ~ann wurbe Ne f,)oeb3cit 3ugeruflet unb es tam ba eiue grotie ;menge ~olts .

.3e~t fam aueb ~otel mit ~runbilo, [einer ~od)ter, unb mit G:~el, [einem Sobn uno biefe f,)0d)3eit wabrte l)iele ~agc. 3\15 bas 3efl 3U G:nbe ging, ba gebad)te erjl Sicgfrieb mieoer aller G:ioe mit ~runbilb, bod) fleUte er ficb gan3 rubig. - ~runbilb uno <Duntbcraber fatien unter 5d)crnen 3ufammen unb tranfen guten 'meln.

, , " '

I':'?

196

~s begab fid) cines :rages, ~af) Q3riinbil~ un~ <Du~run 3um ~beinflrome gmgen, um 3u beoen. 1)a mctete Q3riinbil~ we iter oen Strom aufwarts uno <Dubrun fragte, marum fie ~as tate. ' Q3riinbilbantwortde, fie woUe nid)t auf ibrem ~aupte ~as ~affer ~~Iben, bas aus <Dubruns ~aaren rdnne ; ~arum foUte id) mid) hlerin btr eher ~lel~fleUen als in cnoerem ? ~d) bad)te gerabe oarun, baf) mein 't)ater mad)ftger ifl als oer oeine, baf) mein ;mann mand)es ~elbenwert oollbrcdjte uno burd) bas brennenoe ~euer ritt, oetn ;mann aber ein .5\ned)t .5\onig ~elferiebs war!

<Dubru~ entgegnete tlo~~r ~orn: 1)u warefl weifer, menn ~u febwiegefl, al.s meme~ ;mann 3U laftern. 1)a.5 ifl bie ~ebe aller £eute, ~aJ; fciner femes <DI~Id)en ~n bie ~elt gefommen [ei in jegliebem Q3etraebt, unb es flcbt btr wemg 3U, ibn 3U fd)maben, oenn er war oein erfler Q3dt: geno!fe: er erfeblug ~afner unb ritt aud) burd) bie ~aberlobe, unb ben ~u fur <Duntber bieltefl, oer lag bei bir unb ncbm otr eon oer ~anb ben %ng ;Rotbelfer. ~ier ill er, fannfl bu ibn ertennen!

~riinbllb_ fab ben %ng unb ertcnnte ibn. 1)a erbleid)te fie ars menu [le tot. war~. Sic ging helm uno reoete fein 'mort mehr an biefem 5\benb. 5\ls Stegfneb 3U <Dubrun ins Q3ette fam, fragte fie: ~arum ill Q3riinbilb fo unfrob?

S~egfrieb cntmortefe ; ~eb weif) es niebt genau, ~oeb abnet mlr, ~a" nnr balb mehr ecruber erfuhren mereen.

<Dubrun_ reoete meiter r ~arum iO fie niebt 3ufrie~en mit ihrem <Dute unb <Dlucte unb aUer ;manner £obe; unb befam boeb ben ;mann bell

fie am Iiebllen baben woUte? '

Siegfrieb [rcgte : ~ann war bas, als fie ~as fagte, ~af) fie glaubte, ben ebelllen ;mann 3U baben coer oen, oen fie am Itebflen woUte?

~ubrun ermtoerte : ~eb werbe fie morgen banad) fragen, wen fie am ltebften baben woUte.

Siegfrieb cber wamte: 1)as rate ieb bir ab, o~er bu wirll es bereuen wenn bu cs tull. '

(!)I

5\m enoeren ;morgen faf)en ~ie beicen .5\oniginnen 3ufammen. Q3riinbilb war gan3 llill.

1)a fagte <Dubrun: Sci beiter, Q3rlinbilb! 5\rgert bieb unjer <Defpraeb?

~ber was llebt oeiner ~reube cntgegen ?

Q3riinbilb cnttoortete : @Ie Q30sbeit treibt ~id) 3u biefcr ~ragc ; bu ball

ein graufames ~et3 !

1)enfc nid)t [o, fprad) <Du~rlln, un~ fage cs Iieber.

Q3riinbilb fubr ibr entgegen: ~rage ncthoem alletn, mer oir ~as naeblle bU winen iff, [o mie es fid) fiir oomehme ~rauen gcbiilJrt! £eid)t ill cs mit <Dutem 3ufrieben bU [ein, oenn cud) gebt aUes nad) ~unfeb! <Dubrun fprad): ~u friib ift es nod), fid) benen 3u riihmen. ~ber [ofl ~as cine 't)orausfage [eln ? 'mas eiferll bu gcgen mid)? ~eb tat bir nid)t5 3U leibe!

Q3riinbilb: 1)as foUll bu entgelten, ~af) bu Sicgfrieb batt, cenn ieb gonnc

bir nid)t [ein 3U geniej)en, nod) bes nielcn <Dolbes.

<Dubrun: 91id)ts wujjte ieb con curer 't)ermiilJlung, unb wo!)l fonnte mein 't)ater cine ~eirat flir mid) auserfe!)en, obne baf) bu batlon be: troffen wurbell.

Q3rlinbilb: ;Rie !)aben mir ~eimliebfeiten gcl)abt, uno ~od) batten wir uns (fibe gefd)woren. 5\ber ibr wuj)tet, baf) ilJr mieb trogt, uno bas will id) riid)en!

<Dubrun: 1)1I bill beHer tlcrmal,lt als bu tlerbienll, cber oein Ubermllt wirb libel enoen, uno mand)c meroen bas entgclten mliflen.

~ufrieben giibe id) mid), cntmortete Q3rlinbilb, menn ou niebt einen eoleren ;mann !)iittell.

<Dubrun: 1)u ball eincn ebenjo eblen ;m(lnn, unb ungettlif; blcibt, wer ein grojjerer .5\onig ill, uno genug baft ou aud) an <Dut uno ;mad)t.

1)a rief Q3rlinbilb: Sicgfricb erlegte ben ~afnct une bas iO mehr al5 aUes ~eid) <Duntbets, [o roie gcfungcn wirb :

Sicgfrieb cllein faUte ~afner, ben 'murm, ~liroer wirb niemals bas einer tlcrgeffen,

I::}

e>1

198

Solange Me 'melt jlebt 1 - 5nid)t wagte oeln ~ruber ;3u reiten ben <Drau burd) Ne rafenbc <Dlut 1

<Dubrull fprad): 5nur <Draue mollte nid)t in5 ~euer unter ibm, <Duntber [elber aber wagte cs ~u retten ; niemanb [oflte ibm ben m?ut aD: fpred)en.

~~iinl)ilb ging barii&er binweg: ~erbeblen wir un5 nid)t; id) trcue eelner m?utter nid)t red)t.

<Dub run : Sd)mabe fie nid)t, benn fie ijl gegen Md) mie gegen ibre ~od)ter .

~riin~ilb: Sic fd)uf ole Urfad)e allen Ube15, bas an uns nagt, fie &rad)tc Stegfneb ben grimmigen ~ranr bei, foba~ er meines 5namen5 gan~ lmga~.

<Dub run : m?and)es llerbrebte 'mort rebejl bu unb Nefes ijl etne gr6~e 2iige.

~riinbilb: <Denie~e bu [o £iegfrieos, mie ibr mid) nid)t betrogen ba&t! <iuer ~eifammenfein ill ungeborig, unb crgebe es cud) fo wie id) bojfe! <Dubrun: ~effcr will id) fein genicpen alS bu wiinfd)cn magjl, unb Mn anoerer erlangte non mir ~ullor, ba~ id) ware ibm ~u lieb begcgnet aud) nid)t ein m?al 1 '

~riinbilb: Sd)limmes rebejl eu, unb wa5 oir ba entfabrt, wirb bid) ge: reuen. ~od) greifen wir nid)t ~u Sd)eltworten.

<Dubrun: ~u warffl ~uerjl Sd)eltworte auf mid)! 5nun jlelIjl bu bid) als wolltell bu begiitigen, cber oein gan3er ~a~ jlecft babinter. ' 2aff~n ~ir .. bas unnii~e <Derebe, enoete ~riinbilb ben Streit, lange ~d)Wtcg .td) uber ben ~arm, ber in meiner Q3ruff wobnt, - cber id) hebe bem~n ~ruber allein. 5nebmen wir ein anbms <Defprad) aUf! <Dubrun rie]: Q), weit fiebt oeln ~et5 baran llorbei 1

~araus entffa~b ~er gro~e Unfriebe, ba~ fie ~um Stromegegangen mnren, . uno Q3runbtlb ben %ng erfcnntc: oauon erbub ftd) ibr $ant! 5nad) oiejcm <Defprad) legte ftd) ~riinbilb ~u ~ette, unb bie .s\unbe tam uor .s\ollig <Duntber, ba~ ~riinbilb tninf ware. <ir fud)te fie auf unb

1£)9

fragte, was ibr ware. Sie cber cntmortete nid)t5 lInb lag ba mie tot. <irll alS er eifriger in fie brang, jrcgte fte: 'mas mad)tcll bu mit oem ~inge, ben id) bir gab? - ~d) hctte mid) oem llerbicpen, Ser ben ~engft <Draue ritte mit ~afners <irbe unb tiber oie 'maberlo1)e fprcngk Siegfrieb ritt burd) ole ~lammcn, oenn cs ermcngclte il)m nicflt bes m?ute5, er erfd)lug ben £inbwurm uno %igen uno oie fUnf ~unbtng5fonige, cber nid)t ou, <Duntber, oer bu je~t erbleid)cllwie cine £cid)e; aud) bill bu rein S\onig nod) ~elb 1 ~a5 <Delii&be befd)wor id) b(1)eim bei meinem ~ater ~otel, ba~ id) mollte nur einen Iieben, ber ber ebcflle geboren ware, uuo bas ill Siegfrieb. 5nun cber bin id) cibbriid)ig, ba~ id) ihm nid)t 3U eigen bin, uno ocrum mu~ id) Nr [einen ~ob ruten. 5\ud) <Drim1)ilb babe id) Ubles ~u Iobnen : fein ber3(ofer unb bofer 'meib warb je gefunbcn!

<Duntber fliillerte, fobag es uiemcnb 1)6rtc: m?and)e5 llcrgiftete 'mort

ball bu ausgello~en, uno bu bill ein b05baftig 'meib, roenn bu oie ~rau fd)ma1)11, bie bir melt tiber ill, uno nld)t war fie mit ihrem £ofe unjufrieben, toie ou cs bill, oenn ftc moroete teinen uno lebet

mit £obl

~d) 1)abe nie ~eimlid)rcitcn gcbabt, nod) Untatcn llcrU&! mie <Drimbilb,

oenn anbers ill meine Sinnescrt : une bod) ware id) gcneigt, bid) 3U toten! - ~od) forge Nd) nicflt bes! ~enn niemcls ftcbll eu mid) wieber frob lid) in beinem Saa(e, nicflt trinlen, nid)t [plelen, ntd)t 1)eqUd) rcoen, nod) non <Dolbc fd)6ne S\leiber mirfen, nod) ~"t oir gcben. - Sic flagtc C5 a15 ihren grogtcn Scflmer3, ~af) fte nid)t Siegfrieb 3U eigcn battc; fic riditete fid) auf uno f<blug [o 1)eftig ibr <Dcwcbe, baf) cs in Stiide 3errig. ~ann gebot fie ote S\ammertliren 3u 6jfnen, foo(1) man i1)rc 'mel)eflage meite 'mcgc boren m6cl)te. ~a crbob ftc grope S\[age uno man borte [te burd) bie gan3e ~urg.

<Dubrun fragte i1)re S\ammennabd)cn, uxmnn fic [o unfrob uno betrubt mdren: Unb wa!3 ill mit cud)? 'marnm gcbaroct ibr cud) roie [innloie m?enfd)cn? 'meld)cs S<brcdbllb ill eud) crja)tcncn?

;"i

., ;

200

(fine eer ~rauen entuiortete ibr: 'llies i~ ein UnglUdstag j unfer ~aus i~ tloIT ,3ammer !

'lla befClbl Q)ubrun ibm '.Bertrauten: Stebe aUf! ~ir baben lange g~fq,lafen. ~ecfe ~riinbi!b, geben wir ans ~eben unb feien mir beiter ! 'llas tue iq, niq,t, antmortete bas ~iibq,en, ~riinbi!b wecfen ober mit . ibr fpreq,en! '.Bide :rage trant fie weber ~et noq, ~ein: oer Q)otter ~orn i~ tiber fie getommen!

'lla ging Q)ubrun bin 3U Q)untber unb fpraq,: Q)ebe bu bin 3U ibr unb fage, ibr Ungliicf tate uns Idb.

Q)untber erroieerte : ~ir i~ nerboten, ibr 3U naben unb miq, mit ibm Saq,e 3U befaffen.

'llcnnoq, ging er bin 3U ibr unb fuq,te auf manq,cm ~ege etne S\us: fpraq,e mit ibr, crbidt cber fetne S\ntwort. 'lla reoete er mit ~agen unb bat ibn, fie 3U befuq,en. 'ller ertliirte tlorweg, feine £ujl 3U baben; boq, ging er bin3u, tlermoq,te cber auq, niq,ts tiber fie.

~uleM warb Siegfrieb gefuq,t unb gebetcn 3U ibr 3U geben. (fr aber fpraq, rein ~ort, unb fo blieb es beflerrt bis in ben S\benb.

'lles anberen :rages aber, als Siegfrieb non ber :rierjagb 3urticf tam, tref er auf Q)ubrun unb fpraq,: (fs bat mlr geabnt, ba~ Sq,limmes ibrem Q)roITe naq,folgen mtiffe, oenn ~rtinbi!b will ~erben !

Q)ubrun rief: $em mein, gan3 wunberHq, ergebt es ibr; fie bat nun fieben tloITe :rage gefq,lafen, unb niemanb waste es, fie 3U wecfen, Siegfrieb fpraq,: Sie fq,liift burq,aus niq,t, fie [tunt auf iiblen ~at gegen uns.

'lla Icmmerte Q)ubrun unter :rriinen: 'llas ift mir ein gro~er ~arm, oeinen :rob 3U wiffen: Q)ebe Heber 3U ibr, befuq,e fie unb fiebe, mle bu ibre (fmgung ~ille~; gib ibr Q)olb unb erweiq,e [o ibren ~orn. Siegfrieb ging binaus unb fanb ben Saal offen. (fr wiibnte, fie fq,liefe, fq,lug cie '.Borbiinge 3urticf unb rief: ~aq, auf, ~rtinbi!b! ~ie Sonne

. fq,eint tiber bie gan3e ~urg. Q)cnug i~ gefq,lafen, wirf ab ben ~arm unb nimm ~robliq,feit an J

201

~rtinl)i!b fpraq,: ~as beoeutet biefe 'llrei~igteit, mid) auflufud)en? ~ar Mner boq, fd)limmer bei bem ~etruge als ou!

Siegfrieb fragte 3urticf: ~arum fpriq,~ bu mit niemcnben? ~as betrubt bid) benn?

~rtinl)ilb entmortete: 'llir will id) meinen ~orn fagen!

Siegfrieb fprad): ~efeffen bi~ ou, menn bu wiibn~, iq, [ei bir feinMid) gefinnt. 'lloq, ber i~ oetn ~ann, ben bu erforen l

~1ein, rief fie, niemals rltt Q)untl)er burq, oie ~lammen 3U mir, niemals braq,te er mir 3u 9)(orgengabe auf ber ~al)lj1att Q)efaITte. ~q, tounoerte miq, iiber ben ~ann, oer in meinen Saal trct, cber iq, glaubte beine S\ugen 3u erfennen, boq, tonnte iq, es niq,t fiq,er unterfq,eiben cor bem ~ebel, eer iiber meiner Seclc lag.

Siegfrieb entgegncte:~d) bin tein eolerer ~nann als bie Sol)ne Q)ibiq,s finb. ~riinl)ilb cber fprad): '.Bides Sd)leq,te babe id) ihnen tlOr5ul)alten. (frinnm mid) niq,t an metnen 5d)mcr3! 'llu, 5icgfrieb, iibcrwanbc~ ben ~urm unb rittej1 burd) bas ~cuer, unb um meinetmlllen ' Unb ba meren bie 5ol)ne .s\onig Q)ibiq,s nid)t babei!

Siegfrieb: S\ber nte war id) bein ~ann unb nie war~ bu meine ~rau, unb etn ruhmoofler .s\onig ftibrte bid) beim.

~riinl)i1b: ~ic fab id) Q)untl)er [o, ba~ mein ~er3 ibm cntgegen lad)te, unb gram bin id) ibm obfd)on id) es »or cnoeren vcrbcble. '.Berwunberlid) ij1 es, fagte .5icgfrieb, einen fold)en .s\onig nid)t 5U lieben. ~as griimt bid) eenn am mei~an? ~ir fq,eint, lliie menn [eine £iebe bir beffer ware oenn Q)olb.

~riinbilb: 'llas i~ mir bas fel)renj1e in meinem ~ann, ba~ iq, es niq,t iiber mid) bring en fann, ba~ ein bei~cnbes Sd)wert in oeinem ~Iute fid) rote!

5iegfrieb: 'llarum forge bid) nid)t! ~ur fur3 wirj1 bu 3U marten babcn, bis ein bei~enbes .5d)wcrt in meinem ~er5en j1ebt. S\ljd) fannj1 bu otr nid)t5 Sd)!immms wiinfq,en, oenn bu wir~ ~s nid)t fiberleben: unb wenige werben tlon nun an nod) unfere £ebtage fein.

','

r ~ j.

r.