Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Koncovky Asa Chladič PDF
Koncovky Asa Chladič PDF
develops and manufactures high performance heat exchangers. Our worldwide market presence and advanced
technologies insure you competitive pricing and consistant
product performance.
The modular construction of
coolers is based on total
cooling system integration and offers solutions for nearly
every application. Please see our technical advantages and
more detailed information at www.asahydraulik.com.
is
working in all locations following worldwide quality standards. Our high quality standard is confirmed by successfull
certification of quality management DIN EN 9001 and client
audits.
Product information:
Produktinformation:
CONTENT / INHALT
PAGE / SEITE
OVERVIEW
Universal Connector with
248 tube fittings
378 flare tube fittings
female thread
SAE 4 bolt flange
Cross reference table
Temperature control 12V DC and 24V DC
12V DC
Technical Data
24V DC
Technical Data
Teperature sensor
Branch offices
ANWENDUNGSBILDER
Universal Connector mit
248 Rohrverschraubung
378 Bordelverschraubung
Einschraubgewinde
SAE 4 Loch Flansch
Kombitationsmoglichkeiten
Luftersteuerung 12V DC und 24V DC
12V DC
Technische Daten
24V DC
Technische Daten
Temperaturfuhler
Niederlassungen
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
3
47
4
5
6
7
8
910
910
910
11
12
OVERVIEW
ANWENDUNGEN
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
ASA-Universalconnector
ASA-universalconnector
standard / Standard
TECHNICAL DATA
ordernumber
Bestellnummer
description
Bezeichnung
ILLZASA2528L
ILLZASA3235L
ILLZASA4042L
TECHNISCHE DATEN
A
A
[mm]
17
15
19
B
G
weight fits on coolertype
B
G
Gewicht passend auf Kuhlertype
[mm]
[kg]
58 M36x2
0,35
ASA 0115
61 M45x2
0,42
ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
72 M52x2
0,59
ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
A
A
[mm]
17
17
B
G
weight fits on coolertype
B
G
Gewicht passend auf Kuhlertype
[mm]
[kg]
58 M36x2
0,46
ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
65 M36x2
0,46
ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
TECHNICAL DATA
ordernumber
Bestellnummer
description
Bezeichnung
ILLZASA3228L
ILLZASA3225S
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
TECHNISCHE DATEN
ASA-Universalconnector
ASA-universalconnector
standard / Standard
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
ordernumber
description
Bestellnummer Bezeichnung
ILLZASA25J16
ILLZASA32J16
ILLZASA32J20
ILLZASA32J201
ILLZASA40J24
A
B
G
weight fits on coolertype
A
B
G Gewicht passend auf Kuhlertype
[mm] [mm]
[kg]
17
67 1 5/16'' 0,38 ASA 0115
19
68 1 5/16'' 0,63 ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
15
71 1 5/8'' 0,42 ASA 0115, ASA 0176
19
69 1 5/8'' 0,64 ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
19
84 1 7/8'' 0,66 ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
ASA-Universalconnector
ASA-universalconnector
standard / Standard
TECHNICAL DATA
fits on coolertype
passend auf Kuhlertype
ILLZASA25G25
ILLZASA25U16
ILLZASA32G32
ILLZASA32U20
ASA 0115
ASA 0115
ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
ASA 0176, ASA 0256, ASA 0367, ASA 0567, ASA 0927
A
B
G
weight
A
B
G
Gewicht
[mm] [mm]
[kg]
Connector ASA NG 25 G 1''
18
31
G 1''
0,20
Connector ASA NG 25 1 5/16'' UN 18
31 1 5/16'' UN 0,20
Connector ASA NG 32 G 1 1/4''
14
34 G 1 1/4'' 0,29
Connector ASA NG 32 1 5/8'' UN 14
34 1 5/8'' UNF 0,29
TECHNISCHE DATEN
ordernumber
description
Bestellnummer Bezeichnung
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
ASA-Universalconnector
ASA-universalconnector
standard / Standard
TECHNICAL DATA
ordernumber
description
Bestellnummer Bezeichnung
ILLZASA40S50 Connector ASA NG 40 SAE 2''
A
B
A
B
[mm] [mm]
G
G
TECHNISCHE DATEN
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
ASA-Universalconnector
ASA-universalconnector
Kombinationsmoglichkeiten
Cross reference table
Coolertype
Kuhlertype
ASA 0256
ASA 0367
ASA 0567
ASA 0927
description
Bezeichnung
ASA 0176
order number
Bestellnummer
ASA 0115
ASA Universalconnector
S
Z
Z
S
O
A
A
O
S
A
A
O
S
A
A
O
S
A
A
O
S
A
A
Connectors with tube fittings 248 (progressive ring fittings DIN 2353)
Anschlusse mit Rohrverschraubungen 248 (Progressivringverschraubungen DIN 2353)
ILLZASA2528L
ILLZASA3235L
ILLZASA4042L
ILLZASA3228L
ILLZASA3225S
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
ASA
ASA
ASA
ASA
ASA
NG 25
NG 32
NG 40
NG 32
NG 32
28L
35L
42L
28L
25S
ILLZASA25J16
ILLZASA32J16
ILLZASA32J20
ILLZASA32J201
ILLZASA40J24
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
ASA
ASA
ASA
ASA
ASA
NG 25
NG 32
NG 32
NG 32
NG 40
JIC 1 5/16
JIC 1 5/16
JIC 1 5/8 (small o-ring)
JIC 1 5/8 (large o-ring)
JIC 1 7/8
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ASA
ASA
ASA
ASA
NG 25
NG 25
NG 32
NG 32
G 1''
1 5/16'' UNF
G 1 1/4''
1 5/8'' UNF
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ILLZASA25G25
ILLZASA25U16
ILLZASA32G32
ILLZASA32U20
Connector
Connector
Connector
Connector
ILLZASA40S50
S . . . standard configuration
O . . . as option
A . . . on request
Standard Konfiguration
als Option moglich
auf Anfrage
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
TECHNICAL DATA
ordernumber
Bestellnummer
description
Bezeichnung
ILLZTC12
ILLZTC24
Luftersteuerung 12V DC
Luftersteuerung 24V DC
TECHNISCHE DATEN
protection weight
Schutzart Gewicht
IP 67
IP 67
[kg]
0,32
0,32
Funktionsweise:
Working principle:
Softstart and temperature-sensitive fan speed control
Maximum starting current is appr. 10% higher than nominal current of the fanmotor
Fan speed is regulated depending on the oil temperature
by means of a temperature sensor (see accessories)
Overload and inverse polarity protection on supply
Temporarily delayed fan activation for self-protection
Measurement input
Optional temperature sensor
(control range 44558C (12V DC)
control range 37568C (24V DC)
order no. ILLZTT5067) or temperature switch (setpoint
478C, order no. ILLZTH4767)
Connection: plug connection DT 04-2
(make Deutsch)
Optional Temperaturfuhler
(Regelbereich: 44558C (12V DC)
37568C (24V DC)
Art.Nr.: ILLZTT5067) oder Temperaturschalter (Schaltpunkt: 478C, Art.Nr.: ILLZTH4767)
Anschlussart: Steckverbindung DT 04-2
(Fabrikat Deutsch)
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
Umwelteinflusse
Ambient conditions
Ambient temperature range: 20 to +708C (12V)
20 to +858C (24V)
IMPORTANT: assure sufficient air circulation
Storage temperature range: 60 to +1108C
Schaltausgang
Relay output
Max. current fan motor: 21A / 14,7V DC
at 12V (12A/29,4V DC at 24V)
Connection: plug connection Metripack 280
(Delphi)
Supply
12V DC (9V-16,5V)
24V DC (18V-32V)
Please note:
Observe the maximum allowable voltage supply of
the fan motor. The maximum voltage range of the
fan might differ from the maximum voltage range of
the temperature control.
Inverse polarity protection
12V DC (9V-16,5V)
24V DC (18V-32V)
Bitte beachten:
maximal zulassige Versorgungsspannung des Lufters beachten. Diese kann vom zulassigen Spannungsbereich fur die Luftersteuerung abweichen.
Verpolschutz
Overload protection
(if supply voltage exceeds 16,5V (12V DC) or 32V
(24V DC), the control is switched off to protect the fan.
After supply voltage is falling under 12V or 24V, control
is activated again automatically)
recommended fuse: 25A fast acting (12V DC)
16A fast acting (24V DC)
Please note:
Due to the high current (up to 21A), please insure adequate electrical connection.
(In case of using a scewed connector terminal, it has to
be tightened strong enough)
Housing
Material: polyamide
Protection: IP 67
Any mounting position
Material: Polyamid
Schutzart: IP 67
Einbaulage beliebig
Zubehor
Accessories
10
Temperaturfuhler ILLZTT5067
Temperaturschalter ILLZTH4767
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
TEMPERATURFUHLER
Temperature sensor
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
ordernumber
Bestellnummer
description
Bezeichnung
protection
Schutzart
ILLZTT5067
IP 67
weight
Gewicht
[kg]
0,13
Funktionsweise:
Working principle:
Fan speed is regulated depending on the oil temperature
by means of a temperature control (see accessories)
By use in combination with the temperature control, the
fan speed is regulated continuously in a certain temperature-range (see page 9).
Measurement output
Connection: plug connection DT 06-2
(make Deutsch)
Ambient conditions
Oil temperature range: 20 to +1008C
Ambient temperature range: 20 to +858C
Storage temperature range: 60 to +1108C
Housing
Material: Messing
Schutzart: IP 67
Einbaulage beliebig
Material: brass
Protection: IP 67
Any mounting position
Zubehor
Accessories
temperature control ILLZTC12/ILLZTC24
Luftersteuerung ILLZTC12/ILLZTC24
Copyright
02/2005
subject to modifications / Anderungen vorbehalten
11
2/2005 KILLZ0205ED
copyright
Austria
asahydraulik GmbH
USA
asahydraulik of America Inc.
Tel.: ++43/1/292 40 20
Fax: ++43/1/292 40 70
Tel.: ++1/800/473 94 00
Fax: ++1/908/788 87 42
support@asahydraulik.com
sales@asahyd.com
Great Britain
asahydraulik UK Ltd.
Office Suite, Virginia House
Church Street, Fladbury,
Pershore
Worcestershire WR10 2QB
Tel.: ++44/1386/86 16 02
Fax: ++44/1386/86 16 03
support@asahydraulik.com
asahydraulik office:
Australia
China
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
India
Israel
Italy
Mexico
Netherlands
Norway
Slovakia
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey