Omar Hilale: Marokko prangert die feindselige Kampagne des Sekretariats der Vereinten

Nationen an
Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos bei den Vereinten Nationen, Omar Hilale,
prangerte am Donnerstag, den 31. Mrz 2016, in einer Presseerklrung, die feindselige Kampagne des
Sekretariats der Vereinten Nationen und dessen Engagement in unzulssige Praktiken an, die im
Widerspruch mit der diplomatischen Ethik stehen.
Omar Hilale bestand darauf, in dieser Hinsicht die Betroffenheit und das Unverstndnis Marokkos im
Hinblick auf das Durchsickern des Briefes des Generalsekretrs der UNO seiner Majestt dem Knig
gegenber zu bekunden, przisierend, dass wir den Brief erst vorgestern nach 24 Stunden seines
Durchsickerns einigen Interessengruppen erhalten haben, was im Widerspruch mit der UNO-Ethik
steht und nicht mit den diplomatischen Praktiken bereinstimmend ist".
Auf die Entgleisungen und auf die unzulssigen Aktionen des Generalsekretrs der UNO whrend
seiner rezenten Tournee in der Region zurckkommend, unterstrich der marokkanische Diplomat, dass
wir bedauerlicherweise festgestellt haben, dass der Office des Sprechers der Vereinten Nationen in
einer mediatischen Kampagne gegen Marokko instrumentalisiert ist".
Er hat in diesem Kontext geschtzt, dass es hierbei um Verhaltensweisen geht, die gegen die
Praktiken der Vereinten Nationen geht, in noch strkerem Mae wenn eine UNO-Struktur zu diesem
Zweck instrumentalisiert wird.
Der permanente Vertreter Marokkos bei der UNO erinnerte in diesem Zusammenhang daran, dass der
Sprecher der UNO am Mittwoch, den 30. Mrz 2016, bezglich der Ereignisse whrend dem Besuch
des Generalsekretrs in der Region befragt wurde, hinzufgend, dass die Taten und die Gesten von
Ban Ki-moon dementiert wurden wie beispielsweise seine Inklination vor der Flagge einer
nichtstaatlichen Entitt im Besonderen whrend seinem Besuch in Bir Lahlou.
In dieser Hinsicht lud er die Audienz dazu ein, die Videowebseite Youtube sowie die elektronische
Webseite der Presseagentur EFE zu konsultieren, um darin die Beweise zu finden, was wir darber
vorgebracht haben".
In Bezug auf Bir Lahlou sprechen wir uns gegen die Verzerrungen der Tatsachen aus, hmmerte
Omar Hilale ein, nicht versumend, zu przisieren, nicht mit Irgendeinem polemisieren zu wollen,
denn ich hege Freundschaft, Respekt und Achtung fr Stphane Dujarric, den Sprecher des
Generalsekretrs der UNO".
Der marokkanische Diplomat bestand darauf, dass es Austusche und Schreiben gab, was Bir Lahlou
(...) anbelangt, und dass wir ber den Beweis verfgen, dass es vorausgeplant war, hinzufgend, dass
wir auch Beweise bereithaben, die Zeugnis davon ablegen, dass das Szenario akzeptiert wurde, bevor
der Hubschrauber abhob. Ich lade Irgendeinen dazu ein, im Besonderen Herrn Dujarric, Kontakt mit
mir aufzunehmen, um ihm den schriftlichen Beweis zu zeigen, was wir vorbringen und fr die
Wahrhaftigkeit des Ablaufs des Besuchs von Ban ki-moon in Bir Lahlou".
Bezugnehmend auf den Gebrauch des Begriffs Besetzung seitens des Generalsekretrs der UNO, um
die Rckerlangung der sdlichen Provinzen durch Marokko zu bezeichnen, bestand Omar Hilale
darauf, zu betonen, dass es bei uns nicht nur um diesen Begriff geht, aber auch um andere Taten und
Gesten, die zustande gekommen sind, im Besonderen die Inklination des Generalsekretrs der UNO
vor der Flagge einer Pseudoentitt, Signal des Sieges und des Besuchs an sich".

Der Diplomat zitierte daneben die Verzerrung des Mandats der MINURSO und die Erwhnung des
Referendums whrend dem Besuch von Ban ki-moon in der Region, whrend der Sicherheitsrat und
die Generalversammlung damit aufgehrt haben, darber respektive seit 2004 und 2007 zu sprechen".
Es geht nicht darum, Bedauern zu hegen und wir erwarten Bedauern und Entschuldigung nicht nur
fr den Gebrauch des Wortes, aber es geht um eine Akkumulation lppischer Gesten, hat er
hinzugefgt.
Und er unterstreicht: fr Marokko ist es nicht nur ein Wort, sondern ein Ganzes. Und dies sollte in
angebrachter Weise managt werden.
Er hat darber hinaus daran erinnert, dass Marokko zur Verfgung der Vereinten Nationen bleibt, was
die militrische Komponente der MINURSO angeht, die gute Zusammenarbeit zwischen dieser
Komponente und den lokalen marokkanischen Behrden hervorhebend.
Der marokkanische Diplomat bestand darauf, in diesem Kontext zu przisieren, dass der rezente
Bericht des Sekretariats der UNO beschildert, dass die militrische Komponente der MINURSO in
mehr als normalen Bedingungen arbeitet".
Was die Verbindungsstation der MINURSO in Dakhla betrifft, gab Omar Hilale an, dass die genannte
Station von Anfang an nicht existierte und dass beide Militrs, die sich darin befanden, in einem
Hotel untergebracht waren und sich erholten".
Es gibt in dieser Hinsicht keinen offiziellen Site, der im Budget der Vereinten Nationen einverleibt
wurde, hat er przisiert.
Es ging um fnf bzw. sechs Jahre eines informellen Abkommens, das von einer Geste des guten
Willens der marokkanischen Behrden hervorgegangen ist. Bedauerlicherweise wird der gute Willen
Marokkos nicht anerkannt und hat sich nicht gelohnt, erklrt der Botschafter und permanente
Vertreter Marokkos bei den Vereinten Nationen abschlieend.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com