Tascam DR-05 - Benutzerhandbuch

D01139580A
DR-05
Linear-PCM-/
MP3-Recorder
Benutzerhandbuch
Wichtige Hinweise fr Ihre Sicherheit

Diese Anleitung ist Teil des Gerts.
Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie
das Gert nur mit dieser Anleitung weiter.
Lesen Sie diese Anleitung, um das Gert
fehlerfrei nutzen zu knnen und sich vor
eventuellen Restgefahren zu schtzen.
Beachten Sie alle Warnhinweise. Neben
den hier aufgefhrten allgemeinen
Sicherheitshinweisen sind mglicherweise weitere Warnungen an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs
aufgefhrt.
Lassen Sie Wartungsarbeiten und
Reparaturen nur von einem TEACServicecenter ausfhren. Bringen Sie
das Gert zu einem TEAC-Servicecenter,
wenn es Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, wenn Flssigkeit oder
Fremdkrper hinein gelangt sind, wenn
es heruntergefallen ist oder nicht normal
funktioniert oder wenn das Netzkabel
beschdigt ist. Benutzen Sie das Gert
nicht mehr, bis es repariert wurde.
Bestimmungsgeme Verwendung
Benutzen Sie das Gert nur zu dem Zweck
und auf die Weise, wie in dieser Anleitung
beschrieben.
TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch
WARNUNG
Besonderer Schutz von Kindern

Halten Sie microSD-Speicherkarten
und Batterien/Akkus von Kindern fern.
microSD-Karten und Batterien knnen
beim Verschlucken innere Verletzungen
verursachen. Suchen Sie umgehend
einen Arzt auf, wenn Teile verschluckt
wurden.
Schutz vor Sach- und Personenschden
durch Kurzschluss oder Brand
Wenn das Gert raucht oder einen ungewhnlichen Geruch verstrmt, trennen
Sie es sofort von der Stromversorgung,
entfernen Sie die Batterien/Akkus
und bringen Sie es zu einem TEACServicecenter.
Stellen Sie das Gert immer so auf, dass
es nicht nass werden kann. Setzen Sie
das Gert niemals Regen, hoher Luft
feuchte oder anderen Flssigkeiten aus.
Stellen Sie keine mit Flssigkeit gefllten
Behlter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf
das Gert.
Reinigen Sie das Gert nur mit einem
trockenen Tuch.
Stellen Sie das Gert nicht in der Nhe

von Hitze abstrahlenden Gerten
(Heizlfter, fen, Verstrker usw.) auf.
durch falsches Zubehr
Verwenden Sie nur Zubehr oder Zube
hrteile, die der Hersteller empfiehlt.
Verwenden Sie nur Stnder, Stative oder
Halter, die vom Hersteller empfohlen oder
mit dem Gert verkauft werden.
Schutz vor Hrschden
Denken Sie immer daran: Hohe
Lautstrkepegel knnen schon nach kurzer Zeit Ihr Gehr schdigen.
Wichtige Hinweise fr Ihre Sicherheit

durch Batterien/Akkus
In diesem Produkt kommen Batterien/Akkus
zum Einsatz. Unsachgemer Umgang mit
Batterien/Akkus kann dazu fhren, dass
Sure austritt, die Batterien/Akkus explodieren oder in Brand geraten oder andere
Sach- und Personenschden auftreten.
Befolgen Sie immer die hier aufgefhrten
Vorsichtsmanahmen beim Umgang mit
Batterien/Akkus.
Werfen Sie Batterien/Akkus nicht ins
Feuer, erhitzen Sie sie nicht und schtzen
Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung.
Nehmen Sie Batterien/Akkus nicht
auseinander und halten Sie sie fern von
Wasser und anderen Flssigkeiten.
Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen, die nicht wiederaufladbar sind.
Verwenden Sie keine andere Batterien/
Akkus als angegeben. Verwenden Sie
nur Batterien/Akkus des gleichen Typs.
Verwenden Sie keine neue Batterien/
Akkus zusammen mit alten.
Schalten Sie das Gert immer aus, bevor
Sie Batterien/Akkus einlegen.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien/
Akkus auf die richtige Polaritt ( +/ ).
Nehmen Sie die Batterien/Akkus heraus,

wenn Sie das Gert lngere Zeit nicht
benutzen.
Transportieren oder lagern Sie Batterien/
Akkus nicht zusammen mit metallenen
Halsketten, Haarnadeln oder hnlichen
Gegenstnden aus Metall.
Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind,
wischen Sie austretende Sure vorsichtig
aus dem Batteriefach, bevor Sie neue
Batterien/Akkus einlegen. Berhren
Sie die austretende Sure keinesfalls
mit bloer Haut. Vertzungsgefahr!
Batteriesure, die in die Augen gelangt,
kann zum Erblinden fhren. Waschen
Sie das betroffene Auge sofort mit viel
sauberem Wasser aus (nicht reiben) und
wenden Sie sich umgehend an einen Arzt
oder ein Krankenhaus. Batteriesure auf
Haut oder Kleidung kann Vertzungen
hervorrufen. Auch hier gilt: Sofort mit
reichlich klarem Wasser abwaschen und
umgehend einen Arzt aufsuchen.
Wenn Sie Batterien/Akkus entsorgen,
beachten Sie die Entsorgungshinweise
auf den Batterien/Akkus sowie die rtlichen Gesetze und Vorschriften. Werfen
Sie Batterien/Akkus niemals in den
Hausmll.
Bitte tragen Sie hier die Seriennummer

ein, die Sie auf der Gerteunterseite
finden, um sie mit Ihren Unterlagen
aufzubewahren.
Seriennummer __________________
Wichtige Informationen
Informationen elektromagnetischen Vertrglichkeit
Dieses Gert wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gem der EMVRichtlinie 2004/108/EG der Europischen Gemeinschaft hin geprft. Diese
Grenzwerte gewhrleisten einen angemessenen Schutz vor schdlichen
Strungen im Wohnbereich. Dieses Gert erzeugt und nutzt Energie im
Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen. Wenn es nicht in
bereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und
betrieben wird, kann es Strungen im Rundfunkbetrieb verursachen.
Grundstzlich sind Strungen jedoch bei keiner Installation vllig ausgeschlossen. Sollte dieses Gert Strungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursachen, was sich durch Ein- und Ausschalten des Gerts
berprfen lsst, so kann der Benutzer versuchen, die Strungen durch
eine oder mehrere der folgenden Manahmen zu beseitigen:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an
einem anderen Ort auf.
Vergrern Sie den Abstand zwischen dem Gert und dem Empfnger.
Schlieen Sie das Gert an eine Steckdose an, die mit einem anderen
Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des Empfngers.
Wenden Sie sich an Ihren Hndler oder einen Fachmann fr Rundfunkund Fernsehtechnik.
Warnhinweis
nderungen oder Modifikationen am Gert, die nicht ausdrcklich von
der TEAC Corporation geprft und genehmigt worden sind, knnen zum
Erlschen der Betriebserlaubnis fhren.
Informationen zur Entsorgung von

Altgerten und B
atterien
Wenn dieses Symbol eines durchgestri-
chenen Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt den europischen Richtlinien
2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien.
Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und Elektronik-Altgerte sowie Batterien und
Akkus nicht in den Hausmll (Restmll) gelangen
drfen. Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen, sind
Sie verpflichtet, Altgerte und entleerte Batterien/
Akkus ber staatlich dafr vorgesehene Stellen zu
entsorgen.
Mit der ordnungsgemen Entsorgung von Altgerten und Batterien/Akkus vermeiden Sie Umweltschden und eine Gefhrdung der persnlichen
Gesundheit. Die Entsorgung ist fr Sie kostenlos.
Weitere Informationen zur Entsorgung von Altgerten und Batterien/Akkus erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in
dem Geschft, in dem Sie das Produkt erworben
haben.
Wichtige Informationen
Informationen zum Markenrecht
TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation.
microSDHC Logo is a trademark of
SD-3C, LLC.
Supply of this product does not convey a license nor imply any right to
distribute MPEG Layer-3 compliant
content created with this product in
revenue-generating broadcast systems
(terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks),
other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand
applications and the like) or on physical media (compact discs,
digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory
cards and the like). An independent license for such use is required.
For details, please visit http://mp3licensing.com.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7
are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Apple, Macintosh, iMac, Mac OS and Mac OS X are trademarks of
Apple Inc.
Other company names, product names and logos in this document
are the trademarks or registered trademarks of their respective
owners.
Smtliche in diesem Dokument beschriebenen Daten einschlielich aller Informationen dienen lediglich dem Zweck der
Veranschaulichung dieser Daten und/oder Informationen und
sind nicht als technische Beschreibung dieser Daten und/oder
Informationen zu verstehen. TEAC CORPORATION bernimmt
keinerlei Gewhr dafr, dass mit einer Verwendung dieser
Daten und/oder Informationen die Nichtverletzung von Rechten
am geistigen Eigentum oder von anderen Eigentumsrechten
Dritter gegeben ist und lehnt darber hinaus smtliche Haftungsansprche ab, die sich aus dem Eintreten einer solchen
Verletzung oder aus der Verwendung dieser Daten und/oder
Informationen in irgendeiner Weise ergeben knnten.
Dieses Gert wurde entwickelt, um Ihnen die Vervielfltigung

von Werken zu ermglichen, fr die Sie die Nutzungsrechte
oder eine entsprechende Erlaubnis des Urhebers oder des
Nutzungsberechtigten besitzen. Wenn Sie ein Werk ohne
Einwilligung des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten vervielfltigen, verbreiten oder ffentlich wiedergeben, verletzen
Sie das deutsche Urheberrechtsgesetz sowie verschiedene
internationale Schutzabkommen und knnen mit Freiheitsentzug bis zu fnf Jahren bestraft werden. Wenn Sie nicht
sicher sind, ber welche Rechte Sie verfgen, fragen Sie einen
kompetenten Rechtsberater. TEAC Corporation haftet unter
keinen Umstnden fr die Folgen unberechtigter Kopien mit
diesem Recorder.
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise fr Ihre Sicherheit................ 23
Wichtige Informationen............................................... 4
Informationen zum Markenrecht......................................... 5
1 Bevor Sie beginnen............................................... 10
Ausstattungsmerkmale..................................................... 10
Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs...................... 12
Auspacken/Lieferumfang.................................................. 13
Vorsichtsmanahmen bei der Aufstellung des Recorders.. 13
Kondensation vermeiden............................................. 14
Den Recorder reinigen................................................ 14
Wichtige Hinweise zu microSD-Speicherkarten ............... 14
Vorsichtsmanahmen beim Umgang mit microSDKarten ....................................................................... 14
2 Schnelleinstieg....................................................... 16
3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen..... 19
Gerteoberseite................................................................. 19
Gertevorderseite.............................................................. 23
Gerterckseite................................................................. 24
Linke Gerteseite.............................................................. 24
Rechte Gerteseite............................................................ 25
Gerteunterseite............................................................... 25
Die Hauptseite................................................................... 27
Die Aufnahmeseite............................................................ 30
6
Die Seite mit den bungsfunktionen................................. 32

Das Men im berblick..................................................... 33
Das Men nutzen.............................................................. 34
Grundstzliche Bedienung................................................. 35
4 Vorbereitende Schritte......................................... 37
Stromversorgung des Recorders....................................... 37
Betrieb mit AA-Batterien............................................. 37
Stromversorgung ber eine USB-Verbindung.............. 38
Stromversorgung ber den optionalen
Wechselstromadapter PS-P151U................................ 39
Ein- und ausschalten........................................................ 39
Den Recorder einschalten........................................... 40
Den Recorder ausschalten.......................................... 41
Resume-Funktion (letzte Wiedergabeposition merken).... 41
Datum und Uhrzeit einstellen............................................ 42
Speicherkarten einlegen und entnehmen.......................... 43
Eine microSD-Karte einlegen ..................................... 43
Die microSD-Karte entnehmen.................................... 44
Eine Speicherkarte fr den Gebrauch vorbereiten
(formatieren)..................................................................... 44
Den eingebauten Lautsprecher nutzen.............................. 45
Lautsprecher oder Kopfhrer anschlieen......................... 46
Inhaltsverzeichnis
5 Aufnehmen . ............................................................ 47
Aufnahmeformat, Abtastrate und maximale Dateigre
festlegen........................................................................... 47
Den Ordner auswhlen, in dem die Aufnahmedateien
gespeichert werden.......................................................... 50
Den Eingang konfigurieren................................................ 50
Das Gert aufstellen und Verbindungen herstellen............ 51
Mit den eingebauten Mikrofonen aufnehmen ............. 51
Mit externen Mikrofonen aufnehmen........................... 52
Von einem externen Audiogert aufnehmen................ 52
Den Eingangspegel anpassen........................................... 53
Den Eingangspegel von Hand anpassen...................... 54
Die automatische Pegelanpassung nutzen.................. 55
Aufnehmen....................................................................... 57
Die Aufnahme ohne Unterbrechung mit einer neuen
Datei fortsetzen................................................................. 58
Die Aufnahme mit einer neuen Datei fortsetzen
(manuell) ................................................................... 59
Die Aufnahme mit einer neuen Datei fortsetzen
(automatisch nach Dateigre)................................... 59
Mit Marken arbeiten.......................................................... 60
Marken setzen............................................................ 60
Marken aufsuchen...................................................... 61
Vorgezogene Aufnahme.................................................... 61
Verzgerte Aufnahme (Selbstauslser-Funktion)............... 62

Aufnahmezeit in Abhngigkeit von Speicherplatz und
Aufnahmeformat............................................................... 63
6 Mit Dateien und Ordnern arbeiten................... 64
Im Men navigieren.......................................................... 64
Symbole der BROWSE-Seite............................................. 65
Die Dateifunktionen nutzen............................................... 66
Die Ordnerfunktionen nutzen............................................ 67
Einen neuen Ordner erstellen............................................ 68
7 Wiedergabe.............................................................. 69
Den Wiedergabepegel einstellen....................................... 69
Den Wiedergabebereich festlegen (AREA)......................... 70
Einen Ordner als Wiedergabebereich auswhlen (1)......... 71
Einen Ordner als Wiedergabebereich auswhlen (2)......... 72
Die Wiedergabeliste nutzen . ............................................ 73
Der Wiedergabeliste Titel hinzufgen.......................... 73
Die Wiedergabeliste bearbeiten................................... 74
Einen Titel mit den Sprungtasten auswhlen..................... 76
Wiedergeben..................................................................... 77
Die Wiedergabe vorbergehend anhalten.................... 77
Die Wiedergabe stoppen............................................. 77
Das Audiomaterial vorwrts und rckwrts
durchsuchen . ............................................................ 77
Inhaltsverzeichnis
Wiederholte Wiedergabe (REPEAT).................................... 78
Spezielle Wiedergabefunktionen....................................... 79
Die bungsfunktionen einstellen................................. 79
Wiederholte Wiedergabe eines markierten Abschnitts
(Loop-Wiedergabe)..................................................... 80
Die Wiedergabegeschwindigkeit ndern...................... 81
Den Klang whrend der Wiedergabe beeinflussen............ 82
Whrend der Wiedergabe einige Sekunden
zurckspringen ................................................................ 83
Wiedergabe- und Eingangssignal zusammen abhren...... 84
Den Eingangspegel anpassen (einfache Variante)........ 85
8 Das Schnellmen nutzen.................................... 87
Funktionen der QUICK-Taste............................................. 87
Inhalt des Schnellmens................................................... 88
Das Schnellmen schlieen........................................ 90
Die ausgewhlte Datei lschen (schnelles Lschen)......... 90
Die ausgewhlte Datei teilen............................................. 91
Die empfundene Lautstrke bei der Wiedergabe
erhhen............................................................................. 92
9 Ein Instrument stimmen ..................................... 94
Die Stimmfunktion einrichten............................................ 94
Ein Musikinstrument stimmen........................................... 95
Den Eingangspegel fr die Stimmfunktion anpassen .. 95
8
10 Den Recorder mit einem Computer

verbinden.................................................................. 96
Dateien vom Recorder auf den Computer bertragen....... 97
Dateien vom Computer auf den Recorder bertragen....... 98
Die Verbindung mit dem Computer trennen...................... 98
11 Systemeinstellungen und Dateiinformationen .99
System- und Dateiinformationen anzeigen....................... 99
Dateiinformationen..................................................... 99
Karteninformationen (CARD)...................................... 100
Systeminformationen................................................ 100
Systemeinstellungen und Formatierung der
Speicherkarte.................................................................. 101
Automatische Abschaltung........................................ 101
Automatische Abschaltung der Hintergrund-
beleuchtung.............................................................. 101
Displaykontrast einstellen (CONTRAST)..................... 102
Zwischen Batterien und Akkus whlen...................... 102
Den DR-05 auf die Werkseinstellungen
zurcksetzen............................................................ 102
Schnelle Formatierung mit QUICK FORMAT............... 103
Vollstndige Formatierung mit FULL FORMAT............ 103
Das Format fr Dateinamen whlen................................ 104
Die Zeichenkombination fr den Dateinamen
festlegen................................................................... 105
Inhaltsverzeichnis
12 Displaymeldungen . ............................................ 106
13 Problembehebung............................................... 110
14 Technische Daten................................................ 113
Allgemein........................................................................ 113
Eingnge und Ausgnge.................................................. 113
Leistungsdaten Audio...................................................... 114
Systemvoraussetzungen Hostcomputer.......................... 114
Stromversorgung und sonstige Daten............................. 115
Mazeichnung................................................................ 116
1
Bevor
Sie beginnen
1 Bevor
Sie beginnen
Vielen Dank, dass Sie sich fr den tragbaren
Linear-PCM/MP3-Recorder DR-05 von Tascam
entschieden haben. Bitte lesen Sie sich dieses
Benutzerhandbuch sorgfltig durch, damit Sie den
bestmglichen Nutzen aus allen Funktionen des
Recorders ziehen knnen. Wir hoffen, dass Ihnen
dieses Produkt viele Jahre lang Freude bereiten wird.
Heben Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen gut
auf, weil es zum Gert gehrt. Auerdem knnen Sie
so bei knftigen Fragen jederzeit darauf zurckgreifen.
Eine digitale Version steht auf unserer Website (www.
tascam.de) zum Download bereit.
Ausstattungsmerkmale
Kompakter Audiorecorder, der als Speichermedium
microSD- oder microSDHC-Karten nutzt.
Eingebautes Mikrofon mit Kugelcharakteristik fr
hochwertige Stereoaufnahmen.
Aufnahmen in linearem PCM (unkomprimiertes
WAV-Format) bei Abtastraten von 44,1 kHz, 48
kHz, 96 kHz und einer Auflsung von 16 bzw. 24
Bit.
Kompatibel mit WAV-Dateien im BWF-Format .
10
Aufnahmen im komprimierten MP3-Format mit

Bitraten von 32320 kbit/s (kompatibel mit ID3Tags der Version 2.4).
Eingebauter Monolautsprecher (0,3 Watt).
Der Recorder kann whrend der Aufnahme automatisch eine neue Datei erstellen, sobald eine
festgelegte Dateigre berschritten wird. Die
Aufnahme wird hierdurch nicht unterbrochen.
Eine Schnellzugriffstaste (QUICK) bietet Zugriff
auf hufig verwendete Funktionen.
Sie knnen eine laufende Aufnahme jederzeit von
Hand teilen, um so mit einer neuen Aufnahmedatei
fortzufahren.
Die vorgezogene Aufnahme ermglicht es mithilfe
eines Zwischenspeichers, die Aufnahme bereits
zwei Sekunden vor dem Drcken der Aufnahmetaste zu starten.
Der Eingangspegel kann bei Bedarf automatisch
abgesenkt werden, wenn die Gefahr besteht, dass
Pegelspitzen den Eingang bersteuern
Die zuschaltbare automatische Aussteuerung sorgt
dafr, dass bei der Aufnahme hohe Eingangspegel
abgesenkt und niedrige Eingangspegel angehoben
werden.
1 Bevor Sie beginnen

Ein zuschaltbarer Limiter sorgt dafr, dass zu hohe
Eingangspegel entsprechend begrenzt werden.
Ein schaltbares Trittschallfilter unterdrckt unerwnschte Tiefenanteile.
Die VSA-Funktion erlaubt es, die Wiedergabegeschwindigkeit zwischen 0,5 (halbe Geschwindigkeit) und 1,5 (anderthalbfache Geschwindigkeit) zu
verndern, ohne die Tonhhe zu beeinflussen.
Geben Sie ganze Titel, Abschnitte oder alle Dateien im Wiedergabebereich wiederholt wieder.
Mit der Taste PB CONT gelangen Sie direkt zu den
Einstellungsseiten fr die Wiedergabegeschwindigkeit und die Loop-Wiedergabe.
Die eingebaute Stimmfunktion hilft Ihnen dabei,
Ihr Instrument zu stimmen.
Wie beim Selbstauslser einer Kamera ist es mglich, die Aufnahme erst einige Sekunden nach dem
Drcken der Aufnahmetaste starten zu lassen.
Die Jump-Back-Funktion erlaubt es, die letzten
Sekunden des aktuell wiedergegebenen Titels per
Tastendruck noch einmal wiederzugeben.
Mithilfe der verzgerten Aufnahme knnen Sie
verhindern, dass das beim Drcken der RECORD-
Taste entstehende Gerusch mit aufgezeichnet

wird.
Erstellen Sie Wiedergabelisten.
Audiodateien im WAV-Format knnen an beliebigen Stellen geteilt werden.
Setzen Sie Marken, um bestimmte Stellen im Audiomaterial schnell ansteuern zu knnen.
Nutzen Sie den Equalizer, um den Klang der
Wiedergabe zu beeinflussen, und die PegelableichFunktion, die bei Bedarf die empfundene Lautstrke bei der Wiedergabe einer Datei erhht.
Bestimmen Sie, ob Dateinamen aus dem Datum
oder einer festegelegten Zeichenfolge erzeugt
werden sollen.
Das Gert merkt sich die letzte Wiedergabeposition, so dass Sie die Wiedergabe nach dem Aus- und
erneuten Einschalten an dieser Stelle fortsetzen
knnen.
Nutzen Sie den Stereo-Mikrofoneingang (MiniKlinkenbuchse mit Stromversorgung fr Kleinmikrofone) fr ein externes Mikrofon oder eine externe
Stereo-Linequelle.
Line-/Kopfhrerausgang (Mini-Klinkenbuchse)
11

Grafisches Display (128 x 64 Pixel) mit Beleuchtung
USB-2.0-Schnittstelle (Mini-B-Buchse)
Stromversorgung mittels zweier AA-Batterien,
optionalem Wechselstromadapter (Tascam PSP515U, als Zubehr erhltlich) oder ber die
USB-Verbindung.
Ein USB-Kabel ist im Lieferumfang enthalten.
Stativgewinde ( Zoll)
Hinweise zur Benutzung dieses

Handbuchs
Wir verwenden in diesem Handbuch die folgenden
Konventionen:
Die microSD-Speicherkarte bezeichnen wir zumeist als Speicherkarte oder kurz Karte.
Wenn wir uns auf eine Taste, einen Regler oder
einen Anschluss des DR-05 beziehen, verwenden
wir die folgende Schriftart: MENU.
Wenn wir uns auf Element beziehen, das auf dem
Display angezeigt wird, verwenden wir die folgende
Schriftart: ON.
12
Ergnzende Informationen oder wichtige Hinweise

kennzeichnen wir wie folgt:
Tipp
Tipps sind ntzliche Hinweise fr die Praxis.
Anmerkung
Hierunter finden Sie ergnzende Erklrungen und
Hinweise zu besonderen Situationen.
Wichtig
So werden Besonderheiten hervorgehoben, die bei
Nichtbeachtung zu Funktionsstrungen oder unerwartetem Verhalten des Gerts fhren knnen.
VORSICHT
Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren
Verletzungen oder Sachschden sowie das Risiko von
Datenverlust.
m WARNUNG
So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst

nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr von schweren
Verletzungen.

Auspacken/Lieferumfang
Zum Lieferumfang dieses Produkts gehren die
folgenden Bestandteile:
DR-05........................................................................ 1
microSD-Karte (bereits eingelegt) ........................... 1
Alkaline-Batterien des Typs AA............................... 2
USB-Kabel (0,8 m)................................................... 1
Garantiekarte............................................................. 1
Benutzerhandbuch (das vorliegende Dokument)..... 1
ffnen Sie die Verpackung vorsichtig, um das Gert
nicht zu beschdigen, und bewahren Sie sie fr einen
zuknftigen Transport auf.
Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschdigt
worden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Hndler.
Vorsichtsmanahmen bei der

Aufstellung des Recorders
Wichtig
Der zulssige Betriebstemperaturbereich fr diesen
Recorder liegt zwischen 0 C und 40 C. Um klangliche
Beeintrchtigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden,
nutzen Sie den Recorder nicht:
an Orten, die starken Erschtterungen ausgesetzt sind
oder die instabil sind,
an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung (z.B. an ein
Fenster),
in der Nhe von Heizgerten oder an anderen Orten, an
denen hohe Temperaturen herrschen,
wenn die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt,
an Orten mit schlechter Belftung oder hoher
Luftfeuchte.
13

Kondensation vermeiden
Wichtig
Wenn Sie das Gert aus einer kalten Umgebung in eine
warme Umgebung bringen, besteht die Gefahr, dass sich
Kondenswasser bildet. Kondenswasser im Gerteinneren
kann Fehlfunktionen hervorrufen. Um dies zu vermeiden,
lassen Sie das Gert ein bis zwei Stunden stehen, bevor
Sie es einschalten.
Den Recorder reinigen

Verwenden Sie zum Reinigen des Recorders ein
trockenes, weiches Tuch.
VORSICHT
Reinigen Sie das Gert nicht mit chemisch imprgnierten
Tchern oder Mitteln wie Reinigungsbenzin, Verdnner
und Alkohol. Diese knnten die Oberflche des Gehuses
beschdigen.
Wichtige Hinweise zu microSDSpeicherkarten

Fr die Aufnahme und Wiedergabe nutzt dieses Gert
microSD-Karten. Der Recorder untersttzt microSDKarten mit einer Speicherkapazitt von 64MB bis 2
GB sowie microSDHC-Karten von 4 GB bis 32 GB.
Eine Liste mit Karten, die mit diesem Gert getestet
wurden, finden Sie auf der Tascam-Website unter
www.tascam.de bzw. www.tascam.com.
Vorsichtsmanahmen beim Umgang

mit microSD-Karten
microSD-Karten sind empfindliche Speichermedien.
Um eine Beschdigung der Karte oder des
Kartenschachts zu vermeiden, beachten Sie bitte die
folgenden Vorsichtsmanahmen:
m WARNUNG
Halten Sie microSD-Speicherkarten von Kindern fern.

microSD-Karten knnen beim Verschlucken innere
Verletzungen verursachen. Suchen Sie umgehend einen
Arzt auf, wenn eine microSD-Karte verschluckt wurde.
14

VORSICHT
Setzen Sie die Speicherkarte keinen extremen
Temperaturen aus.
Halten Sie sie von Orten mit extremer Luftfeuchtigkeit
fern.
Verhindern Sie den Kontakt der Karte mit Flssigkeiten.
Stellen oder legen Sie keine Gegenstnde darauf, und
verbiegen Sie sie nicht.
Setzen Sie die Karte keinen starken Erschtterungen
aus.
15
2
Schnelleinstieg
2 Schnelleinstieg
In diesem Abschnitt erklren wir Ihnen kurz, wie
Sie mit dem Recorder aufnehmen und die Aufnahme
wiedergeben. Ausfhrliche Anleitungen finden Sie in
den folgenden Kapiteln.
Im Auslieferungszustand ist bereits eine microSDKarte im Gert eingelegt, und fr die Aufnahme ist das
PCM-Format mit 16 Bit und 44,1 kHz voreingestellt.
Das Format knnen Sie ndern, um die Qualitt
der Aufnahme noch zu erhhen, oder um lngere
Aufnahmezeiten bzw. kleinere Aufnahmedateien zu
erzielen. Siehe hierzu Aufnahmeformat, Abtastrate
und maximale Dateigre festlegen auf Seite 47.
1 Legen Sie die mitgelieferten Batterien in das
Batteriefach auf der Gerteunterseite ein.
Achten Sie auf die richtige Polung (+/).
2 Schalten Sie den Recorder ein. Halten Sie dazu

die
/ HOME-Taste () auf der Vorderseite
etwas lnger gedrckt, bis auf dem Display
verschiedene Informationen angezeigt werden.
Lassen Sie dann die Taste los.
Wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten, erscheint eine Seite, auf der Sie Datum und
Uhrzeit einstellen knnen.
Bewegen Sie die Markierung mit den Sprungtasten

/ an die gewnschte Stelle, und ndern
Sie den Wert mit den Tasten + und . Drcken
Sie anschlieend die Wiedergabetaste , um die
Einstellung zu bernehmen.
16
2 Schnelleinstieg
3 Drcken Sie die RECORD -Taste , um
den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu
versetzen.
Das REC -Lmpchen beginnt zu blinken.
REC-
REC
REC-
Lmpchen
Lmpchen
7 Wenn Sie fr die Wiedergabe einen Kopfhrer

oder eine Verstrkeranlage verwenden wollen,
schlieen Sie diese an die / LINE OUT-Buchse
auf der linken Gerteseite an.
Um den eingebauten Lautsprecher fr die
Wiedergabe zu nutzen, aktivieren Sie diesen
auf der entsprechenden Einstellungsseite
(siehe Den eingebauten Lautsprecher nutzen
auf Seite 45).
4 Passen Sie mit den Tasten und den

Eingangspegel an.
Siehe Den Eingangspegel anpassen auf Seite
53.
5 Um nun mit der Aufnahme zu beginnen,

drcken Sie erneut die RECORD -Taste.
Whrend der Aufnahme leuchtet das REC Lmpchen stetig.
6 Um die Aufnahme zu beenden, drcken Sie die

Stopptaste .
Um die Aufnahme vorbergehend anzuhalten, drcken Sie die RECORD -Taste. Drcken
Sie erneut auf RECORD, um die Aufnahme in
derselben Datei fortzusetzen.
Kopfhrer
Aktivlautsprecher oder
Verstrker und Lautsprecher
8 Drcken Sie die Wiedergabetaste ,

um das gerade aufgenommene Material
wiederzugeben.
17
2 Schnelleinstieg
9 Den Pegel der Wiedergabe stellen Sie mit den
Tasten + und ein.
10 Um die Wiedergabe zu beenden, drcken Sie
die Stopptaste .
Anmerkung
Wenn Sie bereits mehrere Aufnahmen erstellt haben,
whlen Sie die gewnschte Datei mit den Tasten
und aus. Dabei muss die Wiedergabe gestoppt sein
und die Hauptseite zu sehen sein.
18
3 Die Bedienelemente
und ihre
3 Die Bedienelemente
undFunktionen
ihre Funktionen
Gerteoberseite
1 Eingebautes Stereomikrofon
Dies ist ein Stereo-Elektretkondensatormikrofon
mit Kugelcharakteristik. Wenn ein externes
Mikrofon oder eine andere Klangquelle mit dem
MIC/EXT IN-Anschluss auf der rechten Gerteseite
verbunden ist, hat dieses Vorrang (das eingebaute
Mikrofon wird abgeschaltet).
2 PEAK-Lmpchen
Leuchtet, wenn das Eingangssignal zu hoch ist.
3 Display
Zeigt verschiedene Informationen an.
/HOME-Taste ( )
Drcken Sie diese Taste, um die Wiedergabe an

der aktuellen Position zu stoppen.
Drcken Sie die Taste noch einmal, um zum
Anfang der aktuellen Datei zurckzukehren.
Drcken Sie die Taste whrend der Aufnahme
oder Aufnahmebereitschaft, um die Aufnahme zu
stoppen beziehungsweise die Aufnahmebereit
schaft zu beenden.
Mit dieser Taste kehren Sie von einer beliebigen
Seite zur Hauptseite zurck. Mit dieser Taste
19
3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen

beantworten Sie einen Besttigungsdialog mit
Nein (NO).
Halten Sie diese Taste lnger gedrckt, um den
DR-05 ein- oder auszuschalten.
5 +-Taste
Wenn auf dem Display die Hauptseite oder
die TUNER-Seite angezeigt wird, erhhen Sie
mit dieser Taste den Pegel am eingebauten
Lautsprecher beziehungsweise an der /LINE
OUT-Buchse. Die gewhlte Einstellung wird kurz
auf dem Display angezeigt.
Wenn die Seite mit den bungsfunktionen
angezeigt wird, erhhen Sie mit dieser Taste die
Wiedergabegeschwindigkeit.
Auerdem ndern Sie mit dieser Taste auf den
Einstellungsseiten den Wert des ausgewhlten
Parameters.
6 MENU-Taste
Wenn auf dem Display die Hauptseite
angezeigt wird, rufen Sie mit dieser Taste die
MENU-Seite auf. Wenn eine der verschiedenen
Einstellungsseiten angezeigt wird, kehren Sie mit
dieser Taste zur MENU-Seite zurck.
20
Von der MENU-Seite selbst kehren Sie mit dieser

Taste zur Hauptseite zurck.
Wenn bereits IN- und OUT-Punkt in der
aktuellen Datei vorhanden sind und die Seite
mit den bungsfunktionen angezeigt wird,
starten oder beenden Sie mit dieser Taste die
Loop-Wiedergabe.
7 -Taste
Mit dieser Taste springen Sie zum Beginn des
aktuellen Titels. Wenn sich IN- und OUT-Punkt
zwischen der aktuellen Position und dem Beginn
der Datei befinden, springen Sie zu diesen
Punkten.
Wenn der Audiotransport bereits am Beginn des
Titels steht, springen Sie mit dieser Taste zum
Beginn des vorhergehenden Titels.
Halten Sie die Taste gedrckt, um den Titel
rckwrts zu durchsuchen.
Halten Sie die MARK-Taste gedrckt und drcken
Sie dann zustzlich diese Taste, um zur vorhergehenden Marke zu springen.
Auf den Einstellungsseiten nutzen Sie diese Taste,
um die Markierung nach links zu bewegen. Auf

der BROWSE-Seite gehen Sie mit dieser Taste eine
Ebene nach oben.
Drcken Sie die Taste whrend der Aufnahme oder
Aufnahmebereitschaft, um den Aufnahmepegel
zu verringern (bei Verwendung des eingebauten
Mikrofons oder der MIC/EXT IN-Buchse). Die
gewhlte Einstellung wird kurz auf dem Display
angezeigt.
8 PB CONT-Taste
Halten Sie diese Taste etwas lnger gedrckt,
um die Seite mit den bungsfunktionen
aufzurufen. Drcken Sie die Taste erneut, um
zur Hauptseite zurckzukehren. Whrend der
Aufnahmebereitschaft schalten Sie mit dieser
Taste die verzgerte Aufnahme aus oder ndern
die Verzgerungszeit.
9 -Taste
Wenn auf dem Display die Hauptseite oder
die TUNER-Seite angezeigt wird, verringern
Sie mit dieser Taste den Pegel am eingebauten
Lautsprecher beziehungsweise an der /LINE
OUT-Buchse. Die gewhlte Einstellung wird kurz
auf dem Display angezeigt.
Wenn die Seite mit den bungsfunktionen

angezeigt wird, verringern Sie mit dieser Taste die
Auerdem ndern Sie mit dieser Taste auf den
Einstellungsseiten den Wert des ausgewhlten
Parameters.
0 REC-Lmpchen
Whrend der Aufnahmebereitschaft blinkt dieses
Lmpchen. Whrend der Aufnahme leuchtet es
stetig.
q RECORD-Taste ()
Bei gestoppter Wiedergabe versetzen Sie den
Recorder mit dieser Taste in Aufnahmebereit
schaft. Das REC-Lmpchen beginnt zu blinken.
Whrend der Aufnahmebereitschaft starten Sie mit
dieser Taste die Aufnahme (das REC-Lmpchen
leuchtet stetig).
Drcken Sie die Taste whrend der Aufnahme, um
die Aufnahme vorbergehend anzuhalten.
w QUICK-Taste
Wenn gerade keine Aufnahme luft, rufen Sie
mit dieser Taste die Quick Menu-Seite (das
Schnellmen) auf. Welche Funktionen daraufhin
21

angezeigt werden, hngt vom Status des Recorders
beim Drcken der Taste ab.
Gestoppt: Lschen, Teilen oder Pegelabgleich
(aktuelle Datei)
Wiedergabeseite/bungsfunktionen:
Pegelabgleich
Aufnahmebereitschaft: Pegelanpassung
Drcken Sie die Taste whrend der Aufnahme,
um nahtlos mit einer neuen Aufnahmedatei
fortzufahren.
Wenn auf dem Display die BROWSE- oder
PLAYLIST-Seite angezeigt wird, knnen Sie
mit dieser Taste das Men fr Datei- und Ordner
funktionen ein- und ausblenden.
e -Taste
Mit dieser Taste springen Sie zum Beginn
des nachfolgenden Titels. Wenn sich IN- und
OUT-Punkt zwischen der aktuellen Position und
dem Ende der Datei befinden, springen Sie zu
diesen Punkten.
Halten Sie die Taste gedrckt, um den Titel
vorwrts zu durchsuchen. Auf den Einstellungs
seiten nutzen Sie diese Taste, um die Markierung
nach rechts zu bewegen.
22

Sie dann zustzlich diese Taste, um zur nchsten
Marke zu springen.
Auf der BROWSE-Seite gehen Sie mit dieser Taste
eine Ebene nach unten. Falls eine Datei ausgewhlt ist, wird sie geladen, und die Hauptseite
erscheint wieder.
Drcken Sie die Taste whrend der Aufnahme oder
Aufnahmebereitschaft, um den Aufnahmepegel
zu erhhen (bei Verwendung des eingebauten
Mikrofons oder der MIC/EXT IN-Buchse). Die
gewhlte Einstellung wird kurz auf dem Display
angezeigt.
r -Taste
Mit dieser Taste starten Sie von der Hauptseite aus
die Wiedergabe.
Drcken Sie die Taste whrend der Wiedergabe,
um einige Sekunden im Audiomaterial zurckzuspringen (Jump-Back-Funktion).
Drcken Sie die Taste auf einer der Einstellungs
seiten, um eine Auswahl zu besttigen.
Wenn auf der BROWSE-Seite eine Datei oder ein
Ordner markiert ist, drcken Sie diese Taste, um
zur Hauptseite zurckzukehren und die markierte

Datei oder die erste Datei im markierten Ordner
wiederzugeben.
Gertevorderseite
t MARK-Taste
Whrend der Aufnahme knnen Sie mit der Taste
manuell Marken setzen.
Sie dann zustzlich die Taste oder , um
zur vorhergehenden beziehungsweise nchsten
Marke zu springen.
Auf der Seite mit den bungsfunktionen legen Sie
mit dieser Taste den Beginn (IN) und das Ende
(OUT) der Wiedergabeschleife fest und starten
zugleich die Loop-Wiedergabe. Wenn bereits ein
IN- und ein OUT-Punkt vorhanden sind, endet die
Loop-Wiedergabe beim Drcken dieser Taste und
die Punkte werden gelscht.
y Halterung fr Trageschlaufe
Hier knnen Sie eine Trageschlaufe befestigen.
23

Gerterckseite
Linke Gerteseite
u MIC/EXT IN-Buchse
An diese Eingangsbuchse knnen Sie ein Stereo
mikrofon mit Miniklinkenstecker oder eine externe
Audioquelle anschlieen. Mit der entsprechenden
Einstellung auf der REC SETTING-Seite liefert
diese Buchse Strom fr die Versorgung von
Kleinmikrofonen.
Das eingebaute Mikrofon wird deaktiviert,
sobald Sie ein externes Mikrofon an die MIC/EXT
IN-Buchse anschlieen.
24
/LINE OUT-Buchse
An diese Buchse knnen Sie einen Kopfhrer

anschlieen. Auerdem kann sie dazu genutzt
werden, den DR-05 mit dem Line-Eingang
eines Verstrkers oder anderen Audiogerts zu
verbinden.
o HOLD-Schalter
Indem Sie diesen Schalter in Pfeilrichtung
schieben, aktivieren Sie die Tastensperre, die ein
unbeabsichtigtes Bettigen der Bedienelemente
verhindert.

Rechte Gerteseite
Gerteunterseite
p USB-Anschluss
An diese Schnittstelle schlieen Sie das zum
Lieferumfang gehrende USB-Kabel an, um den
DR-05 mit einem Computer zu verbinden.
Die Stromversorgung des Recorders kann
entweder ber die USB-Verbindung, zwei
AA-Batterien oder einen optionalen Wechsel
stromadapter (Tascam PS-P515U) erfolgen.
a Kartenschacht
In diesen Kartenschacht legen Sie eine microSDSpeicherkarte ein.
s Monolautsprecher
Dieser eingebaute Lautsprecher ermglicht Ihnen,
Ihre Aufnahmen abzuhren.
25

Whrend der Aufnahme, Aufnahmebereitschaft,
bei angeschlossenem Kopfhrer oder bei
aktiviertem Eingangsmonitor (Monitor Mix)
ist der Lautsprecher stummgeschaltet. Zudem
kann der Lautsprecher ber das Men deaktiviert
werden.
d Stativgewinde ( Zoll)
Mit diesem Gewinde lsst sich der Recorder auf
einem Stativ befestigen.
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass das Gert sicher befestigt ist und
nicht herunterfallen kann. Stellen Sie das Stativ auf eine
ebene Flche.
26
f Batteriefachabdeckung
g Batteriefach
Legen Sie in dieses Fach zwei AA-Batterien fr
die Stromversorgung des Recorders ein. (Siehe
Betrieb mit AA-Batterien auf Seite 37.)

Die Hauptseite
2 Symbole fr Loop-Wiedergabe/wiederholte
Wiedergabe
Einzeltitelwiedergabe
Wiederholte Wiedergabe (einzelne Datei)
Wiederholte Wiedergabe (alle Dateien)
Loop-Wiedergabe
3 Statusanzeige der Abhrfunktion fr den

Eingang
Eingangsmonitor aus
Eingangsmonitor ein
4 Art der Stromversorgung/

Batteriestandsanzeige
1 Anzeige der Wiedergabegeschwindigkeit

Symbol
Wiedergabegeschwindigkeit
x1.0
x1.1 bis x1.5
x0.5 bis x0.9
Im Batteriebetrieb knnen Sie die verbleibende

Kapazitt anhand der Balken im Batteriesymbol
abschtzen ( , , ). Wenn das Batterie
symbol keine Balken mehr enthlt ( ), sind
die Batterien nahezu entleert und das Gert wird
in Krze abschalten . Wenn Sie den separat
erhltlichen Wechselstromadapter oder eine
USB-Verbindung fr die Stromversorgung
verwenden, erscheint hier das Symbol .
Wiedergabegeschwindigkeit nicht nderbar
27

Wichtig
Whrend der Aufnahme oder anderen rechenintensiven
Vorgngen kann es vorkommen, dass die Batteriestands
anzeige nahezu entleerte Batterien anzeigt, obwohl noch
eine ausreichende Kapazitt vorhanden ist.
5 Statusanzeige des Audiotransports

Gestoppt
Pause
Wiedergabe
Schneller Vorlauf
Schneller Rcklauf
Sprung zur nchsten Datei
Sprung zur vorhergehenden Datei
6 Pegelanzeigen
Wenn der Eingangsmonitor ausgeschaltet ist,
zeigen die Pegelanzeigen den Wiedergabepegel an.
Ist der Eingangsmonitor eingeschaltet, zeigen
sie den Summenpegel aus Eingangs- und
Wiedergabesignal an.
7 Dateiinformationen
Hier erscheinen der Dateiname oder die
Dateiinformationen der aktuell wiedergegebenen
Datei.
28
Bei MP3-Dateien werden, soweit verfgbar,

ID3-Tag-Informationen angezeigt.
Anmerkung
ID3-Tag-Informationen beinhalten Informationen wie den
Namen des Titels, des Knstlers oder des Albums.
8 Wiedergabepositionsanzeige
Die aktuelle Wiedergabeposition knnen Sie
anhand dieses Balkens abschtzen. Mit fortschrei
tender Wiedergabe wandert der Balken nach
rechts.
9 Verstrichene Spielzeit
Zeigt die verstrichene Spielzeit des aktuellen Titels
im Format Stunden:Minuten:Sekunden an.
0 Verbleibende Spielzeit
Zeigt die verbleibende Spielzeit des aktuellen
Titels im Format Stunden:Minuten:Sekunden an.
q Spitzenpegel in Dezibel (dB)

Hier erscheint eine numerische Anzeige des innerhalb eines festgelegten Zeitraums gemessenen
Spitzenpegels.
w Ausgang des Abhrsignals

Kopfhrer

Eingebauter Lautsprecher

e Wiedergabebereich
ALL
Alle Dateien im MUSIC-Ordner.
FOLDER Alle Dateien im gewhlten Ordner.
P.LIST Alle Dateien der Wiedergabeliste.
r IN- und OUT-Punkt der Loop-Wiedergabe

Diese Symbole zeigen den Beginn und das Ende
der gewhlten Wiedergabeschleife an.
Das Symbol erscheint am Beginn der
Wiedergabeschleife.
Das Symbol erscheint am Ende der
Wiedergabeschleife.
t Nummer der wiedergegebenen Datei/

Gesamtzahl der Dateien
Die Gesamtzahl der Dateien im

Wiedergabebereich und die Nummer der aktuellen
Datei.
29

Die Aufnahmeseite
Diese Seite erscheint whrend der Aufnahme oder
Aufnahmebereitschaft.
2 Statusanzeige der Stromversorgung fr

Kleinmikrofone
Deaktiviert
Aktiviert
3 Status der vorgezogenen Aufnahme

Wenn die Funktion aktiviert ist, erscheint hier das
Displayzeichen PRE.
4 Statusanzeige des Trittschallfilters

Deaktiviert
Aktiviert (eine der Einstellungen 40 Hz,
80Hz oder 120 Hz ist gewhlt)
5 Statusanzeige des Audiotransports

1 Status der automatischen Pegelanpassung
: Pegelanpassung deaktiviert
: Automatische Pegelabsenkung aktiviert
: Automatische Aussteuerung aktiviert
: Limiter aktiviert
Aufnahmebereitschaft

Aufnahme angehalten
(Aufnahmebereitschaft)

Aufnahme luft
6 Aufnahmepegelanzeigen
Zeigen den Aufnahmepegel an.
Das Symbol markiert einen Pegel von 12 dB
und dient als Hilfsmarke fr die Aussteuerung.
7 Dateiname
Hier erscheint der automatisch vergebene Name
der Aufnahmedatei.
30

8 Aufnahmeformat
Zeigt das Aufnahmedateiformat, die Abtastrate
und den Stereo/Mono-Status (ST/MONO) an.
Sobald Sie einer dieser Tasten drcken, erscheint

ein Einblendfenster mit der aktuellen Einstellung
des Eingangspegels.
9 Verstrichene Aufnahmezeit
Die verstrichene Aufnahmezeit der
aktuellen Aufnahme wird im Format
Stunden:Minuten:Sekunden dargestellt.
0 Verbleibende Aufnahmezeit
Die verbleibende Aufnahmezeit bis zum Erreichen
der eingestellten maximalen Dateigre bzw.
die auf der Karte verbleibende Aufnahmezeit
(sofern diese geringer ist) wird im Format
Stunden:Minuten:Sekunden dargestellt. (Siehe
Aufnahmeformat, Abtastrate und maximale
Dateigre festlegen auf Seite 47.)
0 Spitzenpegel in Dezibel (dB)

Numerische Anzeige des bisherigen Spitzenpegels.
w Tasten fr die Anzeige des Eingangspegels

Hier werden die Tasten angezeigt, mit denen Sie
den Eingangspegel anpassen knnen ( oder
).
31

Die Seite mit den
bungsfunktionen
Die Seite mit den bungsfunktionen wird angezeigt,
wenn Sie die PB CONT-Taste whrend der Wiedergabe
oder bei gestopptem Transport drcken.
Die Aufnahme ist nicht mglich, solange diese Seite
geffnet ist. Mit den Sprungtasten / springen
Sie zum IN/OUT-Punkt oder zum Anfang/Ende der
Audiodatei und nicht wie sonst zur vorhergehenden/
nchsten Datei.
2 Wiedergabegeschwindigkeit
Zeigt das Verhltnis der Wiedergabegeschwindig
keit zur Normalgeschwindigkeit an.
Bei aktivierter VSA-Funktion (variable speed
audition: Tempo der Wiedergabe ndern, ohne die
Tonhhe zu beeinflussen) erscheint hier zustzlich
VSA.
3 Wiedergabepositionsanzeige
Die aktuelle Wiedergabeposition knnen
Sie anhand dieses Balkens abschtzen. Mit
fortschreitender Wiedergabe wandert der Balken
nach rechts.
4 IN- und OUT-Punkt der Loop-Wiedergabe
1 Symbol fr Loop-Wiedergabe
Bei aktivierter Loop-Wiedergabe erscheint hier
das Symbol
.
32
Diese Symbole zeigen den Beginn und das Ende

der gewhlten Wiedergabeschleife an.
Das Symbol zeigt den Beginn der Wiedergabe
schleife an.
Das Symbol zeigt das Ende der Wiedergabe
schleife an.

5 Verfgbare Tasten
Zeigt, welche Tasten auf dieser Seite fr weitere
Funktionen zur Verfgung stehen.
MARK: Setzt oder lscht einen IN- oder
OUT-Punkt fr die Loop-Wiedergabe.
MENU: Aktiviert/deaktiviert die Loop-Wiedergabe.
Wichtig
Im Gegensatz zu anderen Displayseiten erscheint
beim Drcken der QUICK-Taste auf dieser Seite das
Schnellmen mit nur einer Option (LEVEL ALIGN
Pegelabgleich). Andere Funktionen sind nicht verfgbar.
Das Men im berblick

Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber die
verschiedenen Einstellungsseiten.
Meneintrag
REC SETTING
PLAY
SETTING
BROWSE
SPEAKER
OTHERS
Funktion
Einstellungen fr die Aufnahme
Einstellungen fr Wiedergabebereich, Loop-Wiedergabe,
Wiedergabe-EQ und Jump-BackFunktion
Datei- und Ordnerfunktionen
Ein-Ausschalten des eingebauten
Lautsprechers
OTHERS-Untermen
Seite
43
64,
72,
77,
78
59
41
Siehe
nchste
Tabelle.
33

Das Untermen OTHERS erscheint, wenn auf der
MENU-Seite OTHERS gewhlt wurde. Es enthlt
folgende Optionen:
Meneintrag
INFORMATION
MONITOR MIX
TUNER
FILE NAME
DATE/TIME
SYSTEM
Das Men nutzen
Funktion
Seite
Informationen zur ausgewhlten
92
Datei, zur Speicherkarte und zum
System
Einstellungen fr den Eingangsmonitor 79
Einstellungen fr die Stimmfunktion
88
Einstellungen fr Dateinamen
Datum und Uhrzeit
Verschiedene Systemeinstellungen
Die Menseite MENU bietet Ihnen Zugriff auf verschiedene Einstellungsseiten.

Beispiel: Den Wiedergabebereich festlegen
1 Drcken Sie die MENU -Taste.
Die MENU-Seite erscheint.
97
38
94
2 Markieren Sie den gewnschten Eintrag mit

den +/ -Tasten (ausgewhlte Eintrge erscheinen in inverser Darstellung), und drcken Sie
die Wiedergabetaste .
Die entsprechende Einstellungsseite erscheint.
Beispiel: PLAY SETTING-Seite
34

3 Markieren Sie mit den +/ -Tasten eine Option.
Beispiel: Sie wollen einen Wiedergabebereich
festlegen.
4 Bewegen Sie die Markierung mit den

Sprungtasten oder an die gewnschte Stelle, und ndern Sie den Wert mit den
+/ -Tasten.
6 Um weitere Einstellungen vorzunehmen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.

7 Um von einer beliebigen Einstellungsseite zur
MENU-Seite zurckzukehren, drcken Sie die
MENU -Taste.
Um zur Hauptseite (oder zur Untermenseite
OTHERS) zurckzukehren, drcken Sie die
HOME-Taste .
Grundstzliche Bedienung
Nutzen Sie die folgenden Bedienelemente, um die
verschiedenen Einstellungsseiten des Mens zu
bedienen.
MENU-Taste:
Ruft die MENU-Seite auf.

5 Um auf derselben Seite eine andere Ein
stellung zu ndern, drcken Sie die Sprung
taste links . Whlen Sie dann den
gewnschten Eintrag wie zuvor mit den +/ Tasten aus.
Wichtig
Auf der Seite mit den bungsfunktionen hat die MENUTaste eine andere Funktion als blich. Sie dient hier
zum Starten/Stoppen der Loop-Wiedergabe. (Siehe
Wiederholte Wiedergabe eines markierten Abschnitts
(Loop-Wiedergabe) auf Seite 80.)
35

Je nach Betriebszustand des Recorders kann es sein,
dass einige Menpunkte nicht erscheinen oder Tasten
andere Funktionen haben.
PB CONT-Taste:
ffnet die Seite mit den bungsfunktionen.

HOME-Taste :
Mit dieser Taste kehren Sie von einer beliebigen Seite zur Hauptseite zurck. Mit dieser
Taste beantworten Sie einen Besttigungs
dialog mit Nein (NO).
-Taste (Wiedergabetaste):
Drcken Sie diese Taste, um eine Auswahl

oder einen Dialog zu besttigen (YES).
-Taste (Sprungtaste rechts):
Mit dieser Taste bewegen Sie den Cursor (die

Auswahlmarkierung) nach rechts. Auf der
BROWSE-Seite dient sie dazu, Ordner zu ffnen.
-Taste (Sprungtaste links):
Mit dieser Taste bewegen Sie den Cursor

(die Auswahlmarkierung) nach links. Auf
36
der BROWSE-Seite dient sie dazu, Ordner zu

schlieen.
+-Taste:

Auswahlmarkierung) nach oben oder erhhen
Werte.
-Taste:

Auswahlmarkierung) nach unten oder verringern Werte.
QUICK-Taste:
Mit dieser Taste rufen Sie das Schnellmen

auf.
Ein eventuell geffnetes Einblendmen auf der
BROWSE- oder der PLAYLIST-Seite wird entsprechend geschlossen.
4 Vorbereitende
Schritte
4 Vorbereitende
Schritte
Stromversorgung des Recorders
Dieses Gert kann mittels zweier AA-Batterien, ber
USB oder mithilfe des optionalen Wechselstrom
adapters (Tascam PS-P515U) mit Strom versorgt
werden. Sie knnen Alkaline-Batterien oder NiMHAkkus verwenden.
Betrieb mit AA-Batterien

1 ffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der
Unterseite.
2 Legen Sie zwei Batterien des Typs AA ein.
Achten Sie dabei auf die Markierungen fr die
richtige Polaritt im Batteriefach (+ und ).
3 Schlieen Sie die Batteriefachabdeckung.

4 Whlen Sie im Men, ob Sie AlkalineBatterien oder NiMH-Akkus verwenden,
damit das Gert die Batteriestandsanzeige
und die fr den Betrieb erforderliche Rest
kapazitt korrekt berechnen kann. (Siehe
hierzu Zwischen Batterien und Akkus
whlen auf Seite 102.)
Wichtig
Lesen Sie die besonderen Sicherheitsmanahmen beim
Umgang mit Batterien auf Seite 3 dieses Handbuchs.
Die Verwendung von Zink-Kohle-Batterien (R6) ist bei
diesem Gert nicht mglich.
NiMH-Akkus knnen mit dem Recorder selbst nicht
aufgeladen werden. Verwenden Sie hierfr ein handelsbliches Ladegert.
Die beiliegenden Alkaline-Batterien sind dazu gedacht,
die Funktionsfhigkeit des Gerts zu berprfen. Ihre
Kapazitt ist daher mglicherweise begrenzt.
37
4 Vorbereitende Schritte
Stromversorgung ber eine
USB-Verbindung
1 Verbinden Sie den Recorder mithilfe des beiliegenden USB-Kabels wie in der Abbildung
gezeigt mit einem Computer.
2 Whlen Sie mit den +/ -Tasten die Option BUS

POWER, und drcken Sie die Wiedergabetaste
.
Der Recorder wird nun ber USB mit Strom
versorgt. Anschlieend erscheint wieder die
Hauptseite.
USB-Stecker (Mini-B)
Wenn Sie ein USB-Kabel anschlieen, erscheint

whrend des Betriebs oder nach dem Einschalten
auf dem Display ein Dialog. In diesem Dialog
knnen Sie festlegen, ob der Recorder mit dem
Computer eine Datenverbindung aufbauen oder
die USB-Verbindung nur zur Stromversorgung
nutzen soll.
38
Anmerkung
Wenn sowohl Batterien als auch eine USB-Verbindung
fr die Stromversorgung zur Verfgung stehen, hat die
USB-Verbindung Vorrang.
Stromversorgung ber den
optionalen Wechselstromadapter
PS-P151U
1 Schlieen Sie den Adapter wie in der
Abbildung gezeigt an den Recorder und eine
Steckdose an.
Wechselstromadapter befindet. Halten Sie entsprechend Abstand ein.

Anmerkung
Wenn sowohl Batterien eingelegt sind als auch der
Wechselstromadapter angeschlossen ist, erfolgt die
Stromversorgung ber den Adapter.
Ein- und ausschalten

TASCAM
PS-P515U
Steckdose
USB-Stecker (Mini-B)
VORSICHT
Verwenden Sie niemals einen anderen Adapter als
den fr das Gert ausgelegten Wechselstromadapter
PS-P515U. Die Verwendung eines anderen Adapters
kann zu Fehlfunktionen fhren, und es besteht Brandoder Stromschlaggefahr.
Bei Aufnahmen mit einem Mikrofon knnen Gerusche
auftreten, wenn sich das Mikrofon zu nahe am
Anmerkung
Wird der Recorder ber USB oder den optionalen Wechsel
stromadapter mit Strom versorgt, geht er beim hier
beschriebenen Ausschalten in den Standby-Betrieb (das
heit, er verbraucht noch eine geringe Menge Strom).
VORSICHT
Drehen Sie die Lautstrke angeschlossener Verstrker
oder Aktivlautsprecher herunter und setzen Sie Ihren
Kopfhrer ab, bevor Sie den Recorder ein- oder ausschalten. Sie vermeiden dadurch Hrschden oder Schden an
Ihren Gerten infolge pltzlicher Lautstrkesprnge.
39
Den Recorder einschalten
1 Halten Sie die
/ HOME-Taste gedrckt.
2 Lassen Sie die Taste los, sobald die Begr
ungsseite (TASCAM DR-05) erscheint.
Sobald der Recorder betriebsbereit ist, erscheint
auf dem Display die Hauptseite.
Startseite
Hauptseite
Wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten (oder wenn lngere Zeit keine Batterien
eingelegt waren), erscheint zuerst die DATE/
TIME-Seite, auf der Sie Datum und Uhrzeit einstellen knnen.
40
Bewegen Sie die Markierung mit den Sprungtasten

/ an die gewnschte Stelle, und ndern
Sie den Wert mit den Tasten + und . Drcken
Sie anschlieend die Wiedergabetaste , um die
Einstellung zu bernehmen.
Sie knnen auch gleich die Wiedergabetaste
drcken und die Einstellung spter vornehmen
(siehe Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite
42).
Den Recorder ausschalten
1 Halten Sie die
/ HOME-Taste gedrckt.
2 Lassen Sie die Taste los, sobald die unten
gezeigte Seite erscheint.
Der Recorder fhrt herunter und schaltet anschlieend ab.

VORSICHT
Schalten Sie das Gert immer mit der
/HOME-Taste
aus. Achten Sie darauf, whrend des Betriebs nicht versehentlich die Batterien zu entfernen. Ziehen Sie auch nicht
den USB-Stecker heraus, wenn Sie das Gert ber USB
oder ber den optionalen Wechselstromadapter mit Strom
versorgen. Andernfalls wird das Gert nicht ordnungsgem heruntergefahren und alle nicht gespeicherten Daten
knnen verloren gehen. Verlorene Daten lassen sich nicht
wiederherstellen.
Resume-Funktion (letzte
Wiedergabeposition merken)
Das Gert verfgt ber eine Resume-Funktion. Diese
ermglicht es, die Wiedergabe nach dem Einschalten
an der Stelle fortzusetzen, an der sie vor dem
Ausschalten beendet wurde.
Drcken Sie dazu nach dem Einschalten einfach nur
die Wiedergabetaste.
Wichtig
Die erforderlichen Informationen werden auf der microSDKarte gespeichert. Die Resume-Funktion arbeitet deshalb
nicht wie erwnscht, wenn Sie die Karte auswechseln
oder formatieren.
41
Datum und Uhrzeit einstellen
Durch die eingebaute Uhr ist der Recorder in der Lage,
Dateien mit dem Datum und der Uhrzeit der Aufnahme
zu versehen.
2 Whlen Sie mit den +/ -Tasten den Eintrag

OTHERS, und drcken Sie die Wiedergabetaste
.
Die OTHERS-Seite erscheint.
42

DATE/TIME, und drcken Sie die Wieder
gabetaste .
Die DATE/TIME-Seite erscheint.
4 Bewegen Sie die Markierung mit den Sprung

tasten / an die gewnschte Stelle, und
ndern Sie den Wert mit den +/ -Tasten.
5 Drcken Sie die Wiedergabetaste , um die
Einstellung zu besttigen und zur OTHERSSeite zurckzukehren.
Tipp
Sie knnen festlegen, dass Dateinamen automatisch mit
dem Datum versehen werden. (Siehe Das Format fr
Dateinamen whlen auf Seite 104.)
Wichtig
Wenn keine Batterien eingelegt sind, oder der Recorder
nicht ber den Wechselstromadapter oder eine
USB-Verbindung mit Strom versorgt wird, bleiben Datum
und Uhrzeit nur wenige Minuten gespeichert. Wenn Sie
den Recorder mit Batterien betreiben, empfehlen wir Ihnen
daher, diese zu ersetzen, bevor sie vllig entleert ist.
Speicherkarten einlegen und

entnehmen
Eine microSD-Karte einlegen
Im Auslieferungszustand ist die mitgelieferte
Speicherkarte bereits eingelegt. Wenn Sie diese Karte
zur Aufnahme und Wiedergabe verwenden wollen, ist
dieser Schritt daher nicht erforderlich.
1 ffnen Sie die Kartenschachtabdeckung auf
der rechten Gerteseite.
2 Fhren Sie die microSD-Karte wie in der
Abbildung gezeigt in den Kartenschacht ein,
bis sie mit einem Klicken einrastet.
43
Die microSD-Karte entnehmen
VORSICHT
Entnehmen Sie die Karte keinesfalls, whrend der
Recorder via USB mit einem Computer verbunden ist.
1 ffnen Sie die Kartenschachtabdeckung auf

der rechten Gerteseite.
2 Drcken Sie die Karte vorsichtig etwas hinein,
worauf sie sich lst und entnommen werden
kann.
Eine Speicherkarte fr den

Gebrauch vorbereiten (formatieren)
Bevor Sie eine microSD-Karte mit dem DR-05
verwenden knnen, mssen Sie sie formatieren.
VORSICHT
Verwenden Sie beim Formatieren den
Wechselstromadapter PS-P515U, eine USB-Verbindung
oder stellen Sie sicher, dass die verwendete
Batteriestromquelle ber gengend Kapazitt verfgt.
Andernfalls kann der Vorgang mglicherweise nicht
ordnungsgem abgeschlossen werden.
Durch das Formatieren werden smtliche Daten auf der
Karte unwiderruflich gelscht.
1 Vergewissern Sie sich, dass eine Karte

eingelegt ist, und schalten Sie dann das Gert
ein.
Anmerkung
Der Recorder arbeitet sowohl mit microSD-Karten als
auch mit microSDHC-Karten.
Eine Liste der mit dem Recorder erfolgreich getesteten
Speicherkarten finden Sie auf unserer Website unter
www.tascam.de.
44
Wenn Sie eine neue oder eine von einem anderen

Gert formatierte Karte einlegen, erscheint die
folgenden Displaymeldung (Karte formatieren
Sind Sie sicher?):
SPEAKER, und drcken Sie die Wiedergabe
taste .
2 Drcken Sie die Wiedergabetaste , um mit
dem Formatieren zu beginnen.
Wenn die Formatierung abgeschlossen ist,
erscheint auf dem Display wieder die Hauptseite.
Auf die gleiche Weise knnen Sie die Karte

auch spter jederzeit neu formatieren. (Siehe
Systemeinstellungen und Formatierung der
Speicherkarte auf Seite 101.)
Den eingebauten Lautsprecher

nutzen
Um die Wiedergabe ber den eingebauten
Lautsprecher zu ermglichen, mssen Sie diesen im
Men aktivieren.
Die SPEAKER-Seite erscheint.
3 Whlen Sie mit den +/ -Tasten die Option ON.
4 Drcken Sie die

/HOME-Taste , um zur
Hauptseite zurckzukehren.
Wichtig
Der Lautsprecher wird in folgenden Situationen auch
in der Einstellung ON stummgeschaltet: Whrend der
Aufnahme, whrend der Aufnahmebereitschaft, bei angeschlossenem Kopfhrer oder wenn ein anderes Gert an
die /LINE OUT-Buchse angeschlossen ist.
45
Lautsprecher oder Kopfhrer
anschlieen
Um mit einem Kopfhrer abzuhren, verbinden Sie
diesen mit dem Anschluss /LINE OUT.
Um mit Aktivlautsprechern oder einer Stereoanlage
abzuhren, verbinden Sie diese ebenfalls mit dem
Anschluss /LINE OUT.
Kopfhrer
46
Aktivlautsprecher oder
Verstrker und Lautsprecher
5 Aufnehmen
Neben dem eingebauten Mikrofon knnen Sie auch
ein externes Mikrofon fr die Aufnahme verwenden
oder das Ausgangssignal eines Mischpults oder einer
anderen Quelle aufzeichnen. Dabei haben Sie die Wahl
zwischen den Audioformaten MP3 (44,1/48 kHz bei
32320 kbit/s) und WAV (44,1/48 kHz bei 16 oder 24
Bit).
Der Recorder ist mit dem Broadcast-Wave-Format
(BWF) kompatibel. Daher knnen Marken, die
whrend einer Aufnahme hinzugefgt wurden, bei der
Wiedergabe beispielsweise mit einer BWF-fhigen
Computeranwendung genutzt werden.

REC SETTING, und drcken Sie die Wieder
gabetaste .
Die REC SETTING-Seite erscheint.
3 Whlen Sie mit den +/ -Tasten die Einstellung

FORMAT, und drcken Sie die Sprungtaste
oder die Wiedergabetaste .
Aufnahmeformat, Abtastrate und

maximale Dateigre festlegen
Bevor Sie mit einer Aufnahme beginnen, knnen
Sie das gewnschte Dateiformat und die Abtastrate
festlegen sowie weitere Einstellungen vornehmen.
4 Whlen Sie eines der unten aufgefhrten

Aufnahmeformate aus:
WAV: 16 Bit (Voreinstellung) oder 24 Bit
MP3: 32 Kbit/s, 64 Kbit/s, 96 Kbit/s, 128 Kbit/s,
192 Kbit/s, 256 Kbit/s, 320 Kbit/s
47
5 Aufnehmen
Anmerkung
Eine hhere Auflsung/Bitrate und Abtastrate bewirkt
eine hhere Qualitt der Aufnahme.
WAV-Dateien haben eine bessere Klangqualitt
als MP3-Dateien, bentigen jedoch deutlich mehr
Speicherplatz. Das MP3-Format ermglicht daher
lngere Aufnahmen.
5 Drcken Sie anschlieend die Sprungtaste

, um eine weitere Einstellung
vorzunehmen.
6 Whlen Sie mit den +/ - Tasten die Einstellung
TYPE, und drcken Sie die Sprungtaste
7 Whlen Sie mit den +/ - Tasten, ob

die Aufnahme in Stereo (STEREO, die
Voreinstellung) oder in Mono (MONO) erstellt
werden soll.
Wenn Sie MONO whlen, wird eine Monodatei
erstellt. Das Monosignal wird sowohl am linken
48
(L) als auch am rechten (R) Ausgangskanal ausgegeben und mittels beider Pegelanzeigen dargestellt.
Mono-WAV-Dateien nehmen nur die Hlfte
des Speicherplatzes von Stereodateien in
Anspruch. Dadurch sind bei gleicher verfgbarer Speicherkapazitt lngere Aufnahmezeiten
mglich.

vorzunehmen.
9 Whlen Sie die Einstellung SAMPLE, und
drcken Sie die Sprungtaste oder die
Wiedergabetaste .
10 Whlen Sie einen der aufgefhrten

Abtastraten aus.
44.1k (Voreinstellung), 48k, 96k
5 Aufnehmen
Wichtig
Wenn Sie als Dateiformat MP3 gewhlt haben, ist die
Abtastrate 96k nicht verfgbar.

vorzunehmen.
12 Whlen Sie die Einstellung SIZE, und
Wiedergabetaste .
Anmerkung
Sobald bei einer Aufnahme die maximale Dateigre
berschritten wird, setzt der Recorder die Aufnahme
automatisch mit einer neuen Datei fort.
Je nach gewhltem Dateiformat variiert die
Aufnahmezeit bei gleicher Dateigre. Die voraussichtliche maximale Aufnahmezeit ist rechts neben der
Einstellung in Klammern angegeben.
Die Aufnahme endet automatisch, sobald sie eine
Dauer von 24 Stunden berschreitet.
14 Drcken Sie die
13 Whlen Sie die maximale Dateigre aus.

Folgende Optionen sind verfgbar (M =
Megabyte, G = Gigabyte):
64M, 128M, 256M, 512M, 1G, 2G (Vorein
stellung)
49
5 Aufnehmen
Den Ordner auswhlen, in dem
die Aufnahmedateien gespeichert
werden
Whlen Sie den Ordner aus, in dem die Aufnahme
dateien gespeichert werden sollen. Einzelheiten
dazu finden Sie unter SELECT im Abschnitt Die
Ordnerfunktionen nutzen auf Seite 67.
Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden neue
Aufnahmen im MUSIC-Ordner gespeichert.
Den Eingang konfigurieren


gabetaste .
50

Auf dieser Seite gibt es die nachfolgend aufgefhrten Einstellungen.
Benutzen Sie die Tasten und oder
die +/ -Tasten, um den jeweiligen Parameter

zu ndern.
MIC POWER: Aktivieren Sie diese Option ( ON),
wenn Ihr Mikrofon eine Stromversorgung
erfordert. (Hierbei handelt es sich nicht um
48-Volt-Phantomspeisung, sondern um eine
Stromversorgung fr Kleinmikrofone.) Die
Voreinstellung ist OFF.
LOW CUT: In der Voreinstellung ist das Tritt

schallfilter ausgeschaltet (OFF). Sie knnen jedoch
ein Filter mit einer Grenzfrequenz von wahlweise

40Hz, 80Hz oder 120Hz zuschalten.
VORSICHT
Whlen Sie unter MIC POWER die Einstellung OFF,
wenn Sie das eingebaute Mikrofon nutzen oder ein
dynamisches Mikrofon (bzw. ein batteriegespeistes Kondensatormikrofon) angeschlossen haben.
Mikrofone, die keine Stromversorgung bentigen,
knnen beschdigt werden, wenn Sie die Funktion MIC
POWER eingeschaltet ( ON) lassen.
5 Aufnehmen
Um Schden zu vermeiden: Verbindungen mit Mikro
fonen immer nur bei ausgeschalteter Stromversorgung
herstellen oder trennen.
Verwenden Sie zum Abhren einen Kopfhrer, wenn
Sie ber Mikrofon aufnehmen. Wenn Sie zum Abhren
Lautsprecher einsetzen, wird unter Umstnden das
Signal der Lautsprecher mit aufgenommen, was die
Aufnahmequalitt beeintrchtigen oder Rckkop
plungen verursachen kann.
Anmerkung
Die Einstellungen MIC POWER und LOW CUT
knnen Sie auch whrend der Aufnahme und
Aufnahmebereitschaft ndern.
Das Gert aufstellen und

Verbindungen herstellen
Mit den eingebauten Mikrofonen
aufnehmen
Stellen Sie den Recorder auf einen festen,
mglichst erschtterungsfreien Untergrund.
Richten Sie den Recorder so aus, dass das
hintere Seitenteil mit den beiden Mikrofonen
zur Klangquelle weist.
Tipp
Das Trittschallfilter ( LOW CUT) kann auch verwendet
werden, um strende Windgerusche von Klimagerten
oder Projektoren zu unterdrcken.
51
5 Aufnehmen
Mit externen Mikrofonen aufnehmen
1 Verbinden Sie Ihre Mikrofon mit der MIC/EXT
IN -Buchse.
2 Stellen Sie den Recorder auf einen festen,
mglichst erschtterungsfreien Untergrund.
Von einem externen Audiogert

aufnehmen
Verbinden Sie den Line-Ausgang eines anderen Gerts
ber ein Stereokabel mit Miniklinkenstecker mit der
MIC/EXT IN-Buchse des Recorders.
Anderes Audiogert oder externe

Klangquelle
VORSICHT
Verbinden Sie niemals einen Lautsprecherausgang mit
diesem Gert. Die dort zu erwartenden hohen Spannungen
knnten den Recorder beschdigen und bei Ihnen selbst
zu einem Stromschlag fhren.
52
5 Aufnehmen
Wichtig
Wenn das Eingangssignal verzerrt, selbst wenn Sie den
Eingangspegel an diesem Recorder abgesenkt haben,
mssen Sie den Ausgangspegel am anderen Audiogert
absenken.
Sollte der Ausgangspegel am anderen Audiogert
unvernderbar sein, gibt es nur den folgenden Ausweg:
Verwenden Sie in solchen Fllen den Kopfhrerausgang
oder einen anderen Ausgang, dessen Pegel einstellbar
ist.
Den Eingangspegel anpassen

Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, ist es erforderlich, den Eingangspegel anzupassen. Dadurch werden
Verzerrungen durch einen zu hohen oder verrauschte
Aufnahmen durch einen zu niedrigen Eingangspegel
vermieden.
Neben dem der manuellen Einstellung bietet der
Recorder die folgenden drei automatischen Mglich
keiten zur Pegelanpassung: Automatische Pegel
absenkung, automatische Aussteuerung und Limiter.
Nutzen Sie diese nach Bedarf, wie im Abschnitt Die
automatische Pegelanpassung nutzen auf Seite 55
beschrieben.
Tipp
Neben den oben beschriebenen Mglichkeiten knnen
Sie den Eingangspegel auch beeinflussen, indem Sie
den Abstand und Einfallswinkel zwischen Mikrofon und
Klangquelle verndern. Der Einfallswinkel des Signals
und der Abstand zum Mikrofon knnen sich auch auf den
Klangcharakter auswirken.
53
5 Aufnehmen
Den Eingangspegel von Hand
anpassen
Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie den Pegel der
Mikrofoneingnge auf der Aufnahmeseite anpassen.
Wichtig
Das manuelle Einstellen des Eingangspegels ist nicht
mglich, wenn eine der Automatikfunktionen aktiviert ist
(das Symbol
wird links oben auf der Aufnahmeseite
angezeigt). Um das manuelle Einstellen zu ermglichen,
deaktivieren Sie die Automatik auf der entsprechenden
Einstellungsseite (siehe Die automatische
Pegelanpassung nutzen auf Seite 55).
1 Drcken Sie die RECORD -Taste .
Der Recorder geht in Aufnahmebereitschaft.
Das REC -Lmpchen beginnt zu blinken und die
Aufnahmeseite erscheint.
2 Stellen Sie den Eingangspegel mit den Tasten

und ein.
Wenn Sie einer dieser Tasten drcken, erscheint
ein Einblendfenster mit der aktuellen Einstellung.
Wenn der Pegel zu hoch ist, leuchtet das PEAKLmpchen links oben auf dem Recorder auf.
Die Pegelanzeigen sind mit einer Marke ()
versehen, die einen Pegel von 12 dB kennzeichnet. Stellen Sie den Pegel so ein, dass sich die
Mitte der hchsten Ausschlge in etwa bei der
Markierung befindet, wobei jedoch das PEAKLmpchen whrend der lautesten Passagen nicht
aufleuchten darf.
Um die Aufnahmebereitschaft zu beenden,

drcken Sie die
/HOME-Taste .
Anmerkung
Whrend der Aufnahmebereitschaft oder Aufnahme ist der
Lautsprecher unabhngig von der SPEAKER-Einstellung
stummgeschaltet. Wenn Sie das Eingangssignal whrend
54
5 Aufnehmen
der Aufnahme abhren mchten, verbinden Sie einen
Kopfhrer mit dem Kopfhreranschluss. Den Abhrpegel
stellen Sie auf der Hauptseite mit den +/-Tasten ein. Die
Aufnahme selbst wird durch diese Einstellung nicht
beeinflusst.

LEVEL CTRL, und drcken Sie die Wieder
gabetaste .
Die Optionen der automatischen Pegelanpassung
werden eingeblendet.
Die automatische Pegelanpassung

nutzen
Um die automatische Pegelanpassung fr die
Aufnahme mit einem Mikrofon zu nutzen, gehen Sie
folgendermaen vor:
1 Drcken Sie die RECORD -Taste , um
den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu
versetzen.
Das REC -Lmpchen beginnt zu blinken und die
Aufnahmeseite erscheint.
2 Drcken Sie die QUICK-Taste.

Das Schnellmen wird eingeblendet.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

OFF(aus, die Voreinstellung)
PEAKREDUCTION (automatische Pegelabsenkung)
AUTOLEVEL (automatische Aussteuerung)
LIMITER
4 Whlen Sie mit den +/ -Tasten die gewnschte

Einstellung, und drcken Sie die Wieder
gabetaste , um sie zu aktivieren und zur
Die gewhlte Einstellung wird mit einem Symbol
auf der Aufnahmeseite angezeigt. Die jeweilige
Auswirkung ist nachfolgend beschrieben.
55
5 Aufnehmen
PEAK REDUCTION: Beim Eintreffen zu hoher
Pegel wird der Eingangspegel automatisch auf

ein geeignetes Ma reduziert. Dadurch ist das
Aussteuern der Aufnahme einfacher durchfhrbar.
Den Eingangspegel knnen Sie bei Bedarf manuell
anheben.
Tipp
Bei der Aufnahme von Livemusik oder anderen Ereignissen
mit hohen Lautstrkeschwankungen kann es ratsam sein,
die automatische Pegelabsenkung vor der eigentlichen
Aufnahme zunchst zu testen.
Aktivieren Sie dazu die Einstellung whrend der Aufnah
mebereitschaft, und stellen Sie den Eingangspegel auf
Maximum.
Durch den Test senkt der Recorder den Eingangspegel
entsprechend dem ankommenden Signal auf ein geeignetes Ma ab. Somit werden bersteuerungen bei der
Aufnahme dieses Quellmaterials vermieden.
Wenn Sie die Funktion vor der Aufnahme wieder
ausschalten, wird die Aufnahme mit der so ermittelten
Pegeleinstellung ausgefhrt.
56
Lassen Sie die Funktion dagegen aktiviert, wird die

Pegeleinstellung auch whrend der Aufnahme weiter
automatisch angepasst.
Nach der automatischen Absenkung des Eingangspegels
mit dieser Funktion knnen Sie die Aufnahme auch mit
aktiviertem Limiter ausfhren.
AUTO LEVEL: Der Eingangspegel wird entspre-
chend dem Eingangssignal automatisch abgesenkt

beziehungsweise angehoben. Diese Einstellung ist
hilfreich bei der Aufzeichnung von Konferenzen.
Dabei ist es nicht mglich, den Eingangspegel
manuell anzupassen.
LIMITER: Diese Einstellung hilft dabei, Verzer
rungen durch pltzlich eintreffende hohe Signal

anteile zu verhindern.
Auch diese Einstellung ist fr die Aufnahme von
Livemusik oder anderen Ereignissen mit hohen
Lautstrkeschwankungen geeignet.
Whrend der Aufnahme lsst sich der Eingangs
pegel manuell anpassen.
5 Aufnehmen
Wichtig
Verzerrungen durch bermig hohe Signalanteile knnen
auch bei aktiviertem Limiter auftreten, etwa wenn der
Eingang des Recorders bersteuert wird. Reduzieren Sie in
einem solchen Fall den Eingangspegel oder vergrern Sie
den Abstand zwischen der Schallquelle und dem Mikrofon.
Aufnehmen
Bevor Sie die folgenden Schritte ausfhren, vergewissern Sie sich, dass das gewnschte Aufnahmeformat
gewhlt ist und Sie den Pegel angepasst haben. Das
Display sollte die Hauptseite zeigen.
1 Drcken Sie die RECORD -Taste .
Der Recorder geht in Aufnahmebereitschaft.
Auf dem Display erscheinen der Name, das Format

und die Abtastrate der Aufnahmedatei sowie die
Eingangsquelle. Vergewissern Sie sich, dass diese
Einstellungen korrekt sind, bevor Sie mit der
Aufnahme beginnen.
2 Um mit der Aufnahme zu beginnen, drcken

Sie erneut die RECORD -Taste.
57
5 Aufnehmen
Sobald die Aufnahme beginnt, leuchtet das

REC -Lmpchen stetig, und auf dem Display
erscheinen die verstrichene und die verbleibende
Aufnahmezeit.
3 Um die Aufnahme zu beenden, drcken Sie die

/HOME-Taste , worauf der Recorder die
Audiodatei erstellt.
4 Um die Aufnahme vorbergehend anzuhalten,
drcken Sie die RECORD -Taste.
Drcken Sie erneut auf RECORD, um die
Aufnahme in derselben Datei fortzusetzen.
Wenn Sie nach dem Anhalten der Aufnahme
die
/HOME-Taste drcken, wird die
Aufnahme beendet und ebenfalls eine Datei
mit dem bis zu diesem Zeitpunkt aufgezeichneten Material erstellt.
Wichtig
Der Start der Aufnahme wird nach dem Drcken der
RECORD-Taste um 0,3 Sekunden (fest eingestellt)
58
verzgert. Dadurch wird verhindert, dass das beim

Drcken der RECORD-Taste entstehende Gerusch mit
aufgezeichnet wird.
Bei Aufnahmen mit einem Mikrofon knnen Gerusche
auftreten, wenn sich das Mikrofon zu nahe am
Wechselstromadapter befindet. Halten Sie entsprechend Abstand ein.
Die Aufnahme ohne Unterbrech

ung mit einer neuen Datei fortsetzen
Sie knnen eine laufende Aufnahme automatisch oder
von Hand teilen, um so mit einer neuen Aufnahmedatei
fortzufahren.
5 Aufnehmen
Die Aufnahme mit einer neuen Datei
fortsetzen (manuell)
Sie knnen whrend der Aufnahme jederzeit selbst
eine neue Audiodatei erstellen. Die laufende Aufnahme
wird mit dieser neuen Datei fortgesetzt.
Drcken Sie dazu whrend der Aufnahme
einfach die QUICK-Taste.
Neu erstellte Dateien werden automatisch aufsteigend nummeriert, wobei die Nummer dem
Dateinamen angehngt wird.
Wichtig
Wenn die Zahl von 5000 Dateien und Ordnern erreicht
ist, kann keine neue Datei mehr erstellt werden.
Dateien mit einer Dauer von weniger als zwei Sekunden
knnen nicht erstellt werden.
Wenn der Name einer neu erstellten Datei bereits
vorhanden ist, wird die angehngte Nummer so lange
erhht, bis sich ein eindeutiger Name ergibt.
Die Aufnahme mit einer neuen Datei

fortsetzen (automatisch nach
Dateigre)
Sie knnen den Recorder veranlassen, eine Aufnahme
automatisch mit einer neuen Datei fortzusetzen, sobald
eine zuvor festgelegte Dateigre berschritten wird.
Die Aufnahme wird hierdurch nicht unterbrochen.

gabetaste .
3 Whlen Sie die Einstellung SIZE, und

Wiedergabetaste .
59
5 Aufnehmen
4 Whlen Sie mit den +/ -Tasten die Dateigre,
bei deren Erreichen eine neue Datei erstellt
wird. Folgende Optionen sind verfgbar
(M = Megabyte, G = Gigabyte):
64M, 128M, 256M, 512 M, 1G, 2G (Vorein
stellung)
5 Drcken Sie die

Anmerkung
Bei gleichbleibender Dateigre hngt die mgliche
Aufnahmezeit vom gewhlten Dateiformat ab.
Beachten Sie, dass eine Aufnahmezeit von ber 24
Stunden nur als 23:59:59 angezeigt wird.
Mit Marken arbeiten

Nutzen Sie Marken, um schnell bestimmte Positionen
innerhalb von Dateien aufzusuchen, beispielsweise den
Refrain in Songtiteln.
Marken setzen
Sie knnen beliebige Positionen der Aufnahme mit
selbst gesetzten Marken kennzeichnen.
Um whrend der Aufnahme manuell eine
Marke zu setzen, drcken Sie die MARK-Taste.
Das unten gezeigte Einblendmen erscheint.
Anmerkung
Marken erhalten eine Nummer zwischen 01 und 99 und
werden zusammen mit der Aufnahmedatei gespeichert.
Eine Datei kann maximal 99 Marken enthalten.
60
5 Aufnehmen
Der Recorder ist mit dem Broadcast-Wave-Format
(BWF) kompatibel. Daher werden whrend der
Aufnahme hinzugefgte Marken in der Audiodatei
gespeichert. Die so gespeicherten Marken stehen zur
Verfgung, wenn Sie die Datei beispielsweise mit einer
BWF-fhigen Computeranwendung wiedergeben.
Marken aufsuchen
Die Marken einer Datei knnen Sie jederzeit whrend
der Wiedergabe oder Wiedergabepause aufsuchen.
Um Marken aufzusuchen, halten Sie whrend
der Wiedergabe oder bei gestopptem
Audiotransport die MARK-Taste gedrckt
und drcken dann zustzlich eine der
Sprungtasten oder .
Anmerkung
Die Marken in einer anderen als der aktuellen Datei
knnen Sie nicht ansteuern.
Vorgezogene Aufnahme
Bei der vorgezogenen Aufnahme werden bereits
whrend der Aufnahmebereitschaft laufend bis zu
zwei Sekunden des Eingangssignals aufgezeichnet und
der Aufnahme hinzugefgt, sobald Sie diese mit der
RECORD-Taste starten.

gabetaste .
3 Whlen Sie die Einstellung PRE REC, und
Wiedergabetaste .
4 Whlen Sie mit den +/ -Tasten die Option ON.
5 Drcken Sie die

61
5 Aufnehmen
Anmerkung
Solange sich der Recorder noch keine zwei Sekunden
in Aufnahmebereitschaft befunden hat, ist das mit der
vorgezogenen Aufnahme aufgezeichnete Material natrlich entsprechend krzer.
Verzgerte Aufnahme
(Selbstauslser-Funktion)
Wie mit dem Selbstauslser einer Kamera ist es bei
diesem Recorder mglich, die Aufnahme erst einige
Sekunden nach dem Drcken der Aufnahmetaste
starten zu lassen.
1 Drcken Sie bei gestopptem Audiotransport
oder whrend der Wiedergabe die
RECORD -Taste , um den Recorder in
Aufnahmebereitschaft zu versetzen.
2 Drcken Sie die PB CONT-Taste.
Das Selbstauslser-Symbol ( ) erscheint auf dem
Display. Die Verzgerungszeit wird neben dem
Symbol angezeigt.
Mit jedem weiteren Drcken der PB CONT-Taste
wechselt die Verzgerungszeit zwischen den
folgenden Werten:
62
OFF (aus), 5S (5 Sekunden), 10S (10 Sekunden)
3 Whlen Sie die gewnschte Verzgerungszeit,

und drcken Sie die RECORD -Taste oder die
Wiedergabetaste .
Die Aufnahme startet nach Ablauf der gewhlten Zeit.

Wichtig
Die Funktion ist nicht verfgbar, wenn Sie bereits
aufgenommen und die Aufnahme angehalten haben
(Aufnahmepause).
5 Aufnehmen
Aufnahmezeit in Abhngigkeit von Speicherplatz und Aufnahmeformat
Die Tabelle zeigt die maximale Aufnahmezeit, die auf Karten verschiedener Speicherkapazitten im jeweiligen
Aufnahmeformat zur Verfgung steht.
Dateiformat der Aufnahme
16 Bit
WAV
(Stereo)
24 Bit
MP3
(Stereo/Mono)
32 Kbit/s
64 Kbit/s
96 Kbit/s
128 Kbit/s
192 Kbit/s
256 Kbit/s
320 Kbit/s
44,1 kHz
48 kHz
96 kHz
44,1 kHz
48 kHz
96 kHz
44,1 kHz / 48 kHz
44,1 kHz / 48 kHz
44,1 kHz / 48 kHz
44,1 kHz / 48 kHz
44,1 kHz / 48 kHz
44,1 kHz / 48 kHz
44,1 kHz / 48 kHz
Speicherkapazitt der microSD-/microSDHC-Karte (Stunden:Minuten)

1 GB
2 GB
4 GB
8 GB
1:41
1:33
0:46
1:07
1:02
0:31
74:32
37:16
24:50
18:38
12:25
9:19
7:27
3:22
3:06
1:33
2:15
2:04
1:02
149:04
72:32
49:40
37:16
24:50
18:37
14:54
6:44
6:12
3:06
4:30
4:08
2:04
298:08
149:04
99:20
74:32
49:40
37:16
29:48
13:28
12:24
6:12
9:00
8:16
4:08
596:16
298:08
198:40
149:04
99:20
74:32
59:36
Die angegebenen Zeiten sind Nherungswerte. Sie knnen in der Praxis abweichen.
Die angegebenen Zeiten stehen nicht durchgngig fr eine Aufnahme zur Verfgung, sondern geben die
gesamte Aufnahmezeit auf der jeweiligen Karte an.
Bei der Aufnahme von Mono-WAV-Dateien verdoppelt sich der jeweilige Wert in der Tabelle.
63
6 Mit Dateien und Ordnern arbeiten

Die BROWSE -Seite ermglicht Ihnen, den Inhalt
des MUSIC-Ordners anzuzeigen. Er enthlt alle
Audiodateien, die auf der Karte gespeichert sind,
sofern Sie keinen anderen Ordner gewhlt haben.
Daneben knnen Sie auf dieser Seite ausgewhlte
Dateien wiedergeben und lschen, Unterordner
erstellen, Titel der Wiedergabeliste hinzufgen usw.
(Siehe Die Wiedergabeliste nutzen auf Seite 73.)
Tipp
Wenn Sie den DR-05 mittels des USB-Kabels mit einem
Computer verbinden oder die Speicherkarte in einen angeschlossenen Kartenleser einlegen, knnen Sie auf den
MUSIC- Ordner wie auf ein gewhnliches Laufwerk zugreifen, das heit, Sie knnen die Ordnerstruktur ndern,
Dateien lschen oder umbenennen usw. Zudem knnen
Sie Dateinamen direkt vom Computer aus bearbeiten.
Um die BROWSE-Seite anzuzeigen, rufen Sie
zunchst mit der MENU -Taste die MENU-
Seite auf. Whlen Sie mit den +/ -Tasten den

Eintrag BROWSE, und drcken Sie die Wieder
gabetaste .
64
Auf dem Display wird nun der Inhalt des aktuellen

Ordners angezeigt (also des Ordners, in dem sich
die aktuell ausgewhlte Datei befindet.
Im Men navigieren
Auf der BROWSE-Seite werden Ordner und Dateien
hnlich wie auf einem Computer in einer hierarchischen Struktur dargestellt. Auf dem DR-05 betrgt die
maximale Verzeichnistiefe jedoch 2.
Um Dateien und Ordner auszuwhlen, verwenden
Sie die +/-Tasten.
Nachdem Sie einen Ordner markiert haben,
drcken Sie die -Taste, um dessen Inhalt
anzuzeigen.
Um den aktuellen Ordner zu schlieen und in der
Ordnerstruktur eine Ebene nach oben zu drckengehen, drcken Sie die Sprungtaste .

Rufen Sie dann mit der QUICK-Taste das Einblendmen auf.
Wenn Sie eine Datei markiert haben, drcken
Sie die Wiedergabetaste , um zur Hauptseite
zurckzukehren und die Datei wiederzugeben.
Der Ordner, in dem sich die Datei befindet, wird
zum aktuellen Ordner. Das heit, neue Aufnahmen
werden in diesem Ordner gespeichert. Wenn Sie als
Wiedergabebereich FOLDER gewhlt haben, wird
dieser Ordner zum neuen Wiedergabebereich.
Wenn Sie einen Ordner markiert haben, drcken
Sie die Wiedergabetaste , um zur Hauptseite
zurckzukehren. Die erste Datei in diesem Ordner
(die oberste in der Dateiliste) wird wiedergegeben.{Der Ordner, in dem sich die Datei befindet,
wird zum aktuellen Ordner. Das heit, alle neuen
Aufnahmen werden in diesem Ordner gespeichert.
Unabhngig von der zuvor gewhlten Einstellung
wird als Wiedergabebereich FOLDER festgelegt,
und dieser Ordner wird zum neuen Wiedergabebereich.
Symbole der BROWSE-Seite

Die auf der BROWSE-Seite angezeigten Symbole
haben die folgende Bedeutung.
Stammverzeichnis (MUSIC-Ordner)
Der MUSIC-Ordner ist der oberste Ordner in

der Ordnerstruktur der BROWSE-Seite (das
Stammverzeichnis).
Audiodatei
Dieses Symbol erscheint vor den Namen von

Audiodateien.
Pluszeichen
Ein Ordnersymbol mit Pluszeichen weist darauf hin,

dass der Ordner Unterordner enthlt.
Normaler Ordner
Ein gewhnlicher Ordner ohne Unterordner.

Geffneter Ordner
Der Inhalt des mit diesem Symbol gekennzeichneten

Ordners wird derzeit auf dem Display angezeigt.
65

Die Dateifunktionen nutzen
1 Whlen Sie auf der BROWSE-Seite die
gewnschte Audiodatei aus, und drcken
Sie die QUICK-Taste, um das unten gezeigte
Einblendmen zu ffnen.
2 Markieren Sie mit den +/ -Tasten den

gewnschten Befehl, und besttigen Sie mit
der Wiedergabetaste .
INFO: Zeigt Informationen zur ausgewhlten
Datei an (Datum/Uhrzeit und Gre).

Drcken Sie noch einmal die -Taste oder die
/HOME-Taste , um zur BROWSE-Seite
zurckzukehren.
66
ADD LIST: Fgt die ausgewhlte Datei
der Wiedergabeliste hinzu. (Siehe Die

Wiedergabeliste nutzen auf Seite 73.)
DELETE: Lscht die ausgewhlte Datei. Es
erscheint ein Besttigungsdialog.
Drcken Sie die Wiedergabetaste , um die Datei
zu lschen. Um abzubrechen, drcken Sie die
/HOME-Taste .
CANCEL: Der Vorgang fr die ausgewhlte
(markierte) Datei wird abgebrochen und das

Einblendmen geschlossen.
Anmerkung
Sie knnen das Einblendmen auch durch Drcken der
QUICK-Taste schlieen.

Die Ordnerfunktionen nutzen
1 Whlen Sie auf der BROWSE-Seite den
gewnschten Ordner aus, und drcken Sie
die QUICK-Taste, um das unten gezeigte
Einblendmen zu ffnen.
2 Markieren Sie mit den +/ -Tasten den

gewnschten Befehl, und besttigen Sie mit
der Wiedergabetaste .
SELECT: Mit diesem Befehl kehren Sie zur
Hauptseite zurck, wobei die erste Datei des markierten Ordners zur aktuellen Datei wird.
wird als Wiedergabebereich FOLDER gewhlt, und
dieser Ordner wird zum neuen Wiedergabebereich.
Nachfolgende Aufnahmen werden in diesem
Ordner erstellt.
ALL DEL: Lscht alle Dateien im ausgewhlten
Ordner. Es erscheint ein Besttigungsdialog.

Drcken Sie die Wiedergabetaste , um die Datei
zu lschen. Um abzubrechen, drcken Sie die
/HOME-Taste .
Wichtig
Schreibgeschtzte Dateien und solche, die vom DR-05
nicht erkannt werden, knnen nicht gelscht werden.
CANCEL: Der Vorgang fr die ausgewhlte
(markierte) Datei wird abgebrochen und das

Einblendmen geschlossen.
Anmerkung
Sie knnen das Einblendmen auch durch Drcken der
QUICK-Taste schlieen.
67

Einen neuen Ordner erstellen
Die Dateiliste enthlt an ihrem Ende einen Eintrag mit
der Bezeichnung NEW FOLDER.
1 Whlen Sie diesen Eintrag, und drcken Sie

die Wiedergabetaste .
Es erscheint ein Besttigungsdialog.
2 Drcken Sie die Wiedergabetaste , um den

Ordner zu erstellen.
Um abzubrechen, drcken Sie die
/HOMETaste .
68
Bedenken Sie, dass der Recorder nur zwei

Ordnerebenen zulsst. Demzufolge fehlt der Eintrag
NEW FOLDER in den Unterordnern.
Der neu erstellte Ordner wird zum aktuellen Ordner.
Das heit, neue Aufnahmen werden in diesem
Ordner gespeichert. Wenn Sie als Wiedergabebereich
FOLDER gewhlt haben, wird dieser Ordner zum
Wiedergabebereich.
7 Wiedergabe
Auf der Hauptseite knnen Sie den wiederzugebenden
Titel mit den Tasten und auswhlen. Welche
Dateien zur Auswahl stehen, hngt vom gewhlten
Wiedergabebereich ab.
Indem Sie den Wiedergabebereich einschrnken,
vereinfacht sich bei einer groen Zahl aufgenommener
oder kopierter Dateien auf der Speicherkarte das
Auswhlen von Titeln.
Auf der PLAY SETTING-Seite knnen Sie alle Titel,
den aktuellen Ordner oder die Wiedergabeliste als
Wiedergabebereich festlegen. Um einen Ordner als
Wiedergabebereich zu bestimmen, knnen Sie auch
die BROWSE-Seite nutzen.
Den Wiedergabepegel einstellen

Den Wiedergabepegel am eingebauten
Lautsprecher oder Kopfhrerausgang stellen
Sie mithilfe der +/ -Tasten ein. Dazu muss die
Hauptseite angezeigt werden.
Es erscheint ein Einblendfenster mit der aktuellen
Einstellung.
Tipp
Unabhngig vom gewhlten Wiedergabebereich knnen
Sie auf der BROWSE-Seite jede beliebige auf der Karte
gespeicherte Datei auswhlen.
69
7 Wiedergabe
Den Wiedergabebereich
festlegen (AREA)
Um den Wiedergabebereich fr die wiederholte und
normale Wiedergabe festzulegen, gehen Sie folgendermaen vor.

PLAY SETTING, und drcken Sie die Wieder
gabetaste .
4 Whlen Sie als Wiedergabebereich eine der

folgenden Optionen:
ALL FILES: Der Wiedergabebereich umfasst alle
Dateien im MUSIC-Ordner der Speicherkarte.

FOLDER (Voreinstellung): Der Wiedergabebereich
umfasst alle Dateien im aktuell ausgewhlten
Ordner.
PLAYLIST: Der Wiedergabebereich umfasst
die Titel der Wiedergabeliste. (Siehe Die
Wiedergabeliste nutzen auf Seite 73.)
Haben Sie noch keine Wiedergabeliste festgelegt,
erscheint die Meldung No PLAYLIST.
3 Whlen Sie die Einstellung AREA, und

Wiedergabetaste .
5 Drcken Sie die
70
7 Wiedergabe
Anmerkung
Der aktuell ausgewhlte Wiedergabebereich wird links
unten auf dem Display angezeigt.
Anzeige des Wiedergabebereichs
Einen Ordner als Wiedergabe

bereich auswhlen (1)
Unabhngig vom aktuell gewhlten Wiedergabe
bereich knnen Sie jederzeit auf der BROWSE-Seite
einen Ordner auswhlen, um ihn als neuen
Wiedergabebereich festzulegen.
Die BROWSE-Seite erscheint.
Sie zeigt den Inhalt des Ordners an, in dem sich

3 Whlen Sie mit den Sprungtasten und
die gewnschte Ordnerebene und mit
den +/ -Tasten den Ordner aus, der als

Wiedergabebereich dienen soll.
Hinweise zur Navigation auf der BROWSE-Seite

finden Sie unter Im Men navigieren auf Seite
64.
4 Drcken Sie die QUICK-Taste.

Das unten gezeigte Einblendmen erscheint.


BROWSE, und drcken Sie die Wiedergabetaste
.
71
7 Wiedergabe
SELECT, und drcken Sie die Wiedergabetaste
.
Anschlieend erscheint wieder die Hauptseite. Die
erste Datei im aktuellen Ordner ist nun ausgewhlt und
der Audiotransport wird angehalten.
wird als Wiedergabebereich FOLDER festgelegt, und
dieser Ordner wird zum neuen Wiedergabebereich.
Der Ordner, in dem sich die Datei befindet, wird zum
aktuellen Ordner. Das heit, alle neuen Aufnahmen
werden in diesem Ordner gespeichert.
Einen Ordner als Wiedergabe

bereich auswhlen (2)
Wenn Sie als Wiedergabebereich die Option FOLDER
gewhlt haben, knnen Sie auf der BROWSE-Seite eine
Datei auswhlen und auf diese Weise den zugehrigen
Ordner als Wiedergabebereich festlegen.

.
Sie zeigt den Inhalt des Ordners an, in dem sich

3 Whlen Sie mit den Sprungtasten und
die gewnschte Ordnerebene und mit den
72
7 Wiedergabe
+/ -Tasten den Ordner aus, der die wiederzu-
gebende Datei enthlt.

64.
4 Drcken Sie die -Taste.

Datei.
Die Wiedergabeliste nutzen

Sie knnen eine Liste mit Titeln zusammenstellen, die
wiedergegeben werden sollen. Wenn Sie auf der PLAY
SETTING-Seite unter AREA als Wiedergabebereich
die Option PLAYLIST whlen, werden nur die Titel
der Wiedergabeliste wiedergegeben.
Der Wiedergabeliste Titel hinzufgen


Auf dem Display erscheint wieder die Hauptseite
und die ausgewhlte Datei wird wiedergegeben.
Der Ordner, in dem sich die Datei befindet, wird
zum aktuellen Ordner. Das heit, alle neuen
Aufnahmen werden in diesem Ordner gespeichert.
Als Wiedergabebereich ist nun der zugehrige
Ordner eingestellt, unabhngig davon, welcher
Bereich zuvor gewhlt war.

.
64.
3 Whlen Sie mit den +/ -Tasten eine Datei aus,

die der Wiedergabeliste hinzugefgt werden
soll, und drcken Sie die QUICK-Taste.
Es erscheint ein Einblendmen.
73
7 Wiedergabe
ADD LIST.
Die Wiedergabeliste bearbeiten

Auf der PLAYLIST-Seite knnen Sie die erstellte
Wiedergabeliste anzeigen und bearbeiten. Auerdem
haben Sie die Mglichkeit, einzelne Titel daraus
wiederzugeben.

Der Titel wird der Wiedergabeliste hinzugefgt
und das Einblendmen verschwindet.
6 Um der Wiedergabeliste weitere Titel hinzuzufgen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.
Die Titel werden in der Reihenfolge des
Hinzufgens nummeriert.

.
3 Drcken Sie die Sprungtaste , um zur

hchsten Ordnerebene zu gelangen.

PLAYLIST, und drcken Sie die Sprungtaste
.
Die PLAYLIST-Seite erscheint.
74
7 Wiedergabe
Bei diesem Befehl spielt es keine Rolle, welchen
Titel Sie in Schritt 5 ausgewhlt haben. Die Titel
werden lediglich aus der Wiedergabeliste entfernt
und nicht von der Speicherkarte gelscht.
5 Whlen Sie mit den +/ -Tasten eine Datei aus,

die bearbeitet werden soll, und drcken Sie die
QUICK-Taste.
Es erscheint ein Einblendmen.
DELETE: Den ausgewhlten Titel aus der

Option, und drcken Sie die Wiedergabetaste
, um sie auszufhren.
ALL CLR: Alle Dateien aus der Wiedergabeliste
entfernen.
Es erscheint ein Besttigungsdialog. Drcken
Sie die Wiedergabetaste , um alle Dateien zu
entfernen, oder die
/HOME-Taste , um
abzubrechen.
Wiedergabeliste entfernen.
Der Titel wird lediglich aus der Wiedergabeliste
entfernt und nicht von der Speicherkarte gelscht.
MOVE: Die Reihenfolge der Titel innerhalb der
Wiedergabeliste ndern.
Die Nummern vor den Titeln bezeichnen die
Reihenfolge, in der diese wiedergegeben werden.
Verschieben Sie den ausgewhlten Titel mit den
+/ -Tasten an eine andere Position innerhalb der
Wiedergabeliste.
75
7 Wiedergabe
Wenn Sie die Sprungtaste am Anfang oder
in der Mitte des Titels drcken, springen Sie zum
Beginn des nachfolgenden Titels.
Im oben stehenden Beispiel wurde Titel 4 an
Wiedergabeposition 3 verschoben.
Drcken Sie die -Taste.
Anschlieend erscheint wieder die
PLAYLIST-Seite.
CANCEL: Das Men wird ohne nderungen an der
ausgewhlten Datei geschlossen.
Einen Titel mit den Sprungtasten

auswhlen
Whlen Sie auf der Hauptseite mit den
Sprungtasten und den Titel aus, der
wiedergegeben werden soll.
Wenn Sie die Sprungtaste inmitten eines
Titels drcken, kehren Sie zum Beginn des Titels
zurck. Wenn Sie dieselbe Taste am Anfang des
Titels drcken, kehren Sie zum Beginn des vorhergehenden Titels zurck.
76
Anmerkung
Sie knnen nur solche Titel fr die Wiedergabe auswhlen, die sich im aktuellen Wiedergabebereich befinden.
Auf dem Display erscheinen der Name des aktuellen
Titels, seine Nummer sowie weitere Dateiinformationen.
Bei gestoppter Wiedergabe erscheint das Symbol ,
whrend Sie die angehaltene Wiedergabe (Pause) am
Symbol erkennen.
Wenn sich IN- und OUT-Punkt zwischen der aktuellen
Position und dem Ende des Titels befinden, springen
Sie mit den Tasten beziehungsweise zu
diesen Punkten. Drcken Sie die Taste mehrmals, bis
der gewnschte Titel markiert ist.
7 Wiedergabe
Wiedergeben
Um die Wiedergabe zu starten, drcken Sie
auf der Hauptseite die -Taste.
Anmerkung
Es knnen nur Titel im aktuell gewhlten Wiedergabe
bereich wiedergegeben werden.
Eine bestimmte Wiedergabedatei knnen Sie auf der
BROWSE-Seite anhand ihres Namens auswhlen.
Die Wiedergabe vorbergehend

anhalten
Um die Wiedergabe an der aktuellen Position
vorbergehend anzuhalten (PAUSE), drcken
Sie die
/HOME-Taste , whrend die
Hauptseite angezeigt wird.
Um die Wiedergabe an derselben Stelle wieder
aufzunehmen, drcken Sie die Wiedergabe
taste .
Die Wiedergabe stoppen

Um die Wiedergabe an der aktuellen Position
zu stoppen, drcken Sie zunchst die
/
HOME-Taste , whrend die Hauptseite
angezeigt wird (PAUSE).
Durch nochmaliges Drcken der Taste
springen Sie an den Anfang des Titels (STOP).
Das Audiomaterial vorwrts und

rckwrts durchsuchen
Um das Audiomaterial mit erhhter
Geschwindigkeit rckwrts oder vorwrts zu
durchsuchen, halten Sie auf der Hauptseite
whrend der Wiedergabe oder bei gestopptem
Audiotransport die Sprungtaste beziehungsweise gedrckt.
Je lnger Sie die entsprechende Taste gedrckt
halten, desto hher ist die Suchgeschwindigkeit.
77
7 Wiedergabe
Wiederholte Wiedergabe
(REPEAT)
Sie haben die Mglichkeit, einen oder mehrere
Dateien eines ausgewhlten Bereichs wiederholt
wiederzugeben.

gabetaste .
Die PLAY SETTING-Seite erscheint.
3 Whlen Sie die Einstellung REPEAT, und

Wiedergabetaste .
CONTINUOUS (Voreinstellung): Alle Titel im
Wiedergabebereich werden einmal hintereinander

abgespielt. Dies ist die normale Wiedergabeart.
SINGLE: Der ausgewhlte Titel wird einmal
wiedergegeben und nicht wiederholt. Auf der
Hauptseite erscheint das Symbol
.
1 REPEAT: Der aktuelle Titel wird wiederholt
wiedergegeben. Auf der Hauptseite erscheint das
Symbol
.
ALL REPEAT: Alle Titel im ausgewhlten Wieder
gabebereich werden wiederholt wiedergegeben.
Auf der Hauptseite erscheint das Symbol
.
Anmerkung
Sobald Sie die Loop-Wiedergabe starten, wird die REPEATFunktion automatisch ausgeschaltet (OFF).
5 Drcken Sie die
4 Whlen Sie eine der folgenden Optionen:
78
7 Wiedergabe
Spezielle Wiedergabefunktionen
Der Recorder erlaubt es, die Wiedergabe auf
verschiedene Weisen zu beeinflussen. So knnen Sie
zum Beispiel einen markierten Abschnitt wiederholt
wiedergeben oder die Wiedergabegeschwindigkeit
ndern, ohne die Tonhhe des Audiomaterials zu
ndern. Zudem ist es mit diesem Recorder mglich,
die empfundene Lautstrke bei der Wiedergabe zu
erhhen.
Diese Mglichkeiten sind als bungsfunktionen
bekannt und untersttzen Sie beim ben mit
einem Musikinstrument oder bei der Analyse von
Musikstcken.
Die bungsfunktionen einstellen

Um die bungsfunktionen nach Ihren Wnschen
einzustellen, nutzen Sie die hier gezeigte Seite.
Drcken Sie die PB CONT-Taste.
Auf dieser Seite knnen Sie Einstellungen fr

die Wiedergabegeschwindigkeit und LoopWiedergabe vornehmen.
Nachdem Sie auf dieser Seite die gewnschten

Einstellungen vorgenommen haben, drcken
Sie die
/HOME-Taste (oder drcken Sie
erneut die PB CONT-Taste), um zur Hauptseite
zurckzukehren.
79
7 Wiedergabe
Wiederholte Wiedergabe eines
markierten Abschnitts
(Loop-Wiedergabe)
Diese Funktion ermglicht Ihnen, einen beliebigen
Abschnitt innerhalb eines Titels fortlaufend wiederholt,
also als Loop, wiederzugeben.
1 Vergewissern Sie sich, dass die Hauptseite
angezeigt wird, und drcken Sie dann die
PBCONT-Taste.
Diese Position wird als OUT-Punkt gespeichert.

Anschlieend beginnt die Loop-Wiedergabe
zwischen dem IN- und dem OUT-Punkt.
Zudem erscheint das Symbol an der entspre
chenden Stelle unterhalb des Wiedergabebalkens.
Whrend der Loop-Wiedergabe erscheint das
Displayzeichen
.
4 Um die Einstellungen fr die LoopWiedergabe beizubehalten und zur Hauptseite

zurckzukehren, drcken Sie die PB
CONT-Taste.
Das
-Symbol und die Markierungen und
unterhalb des Wiedergabbalkens werden auch auf
der Hauptseite angezeigt.
2 Drcken Sie whrend der Wiedergabe

die MARK-Taste an der Stelle, an der die
Wiederholung beginnen soll.
Diese Position wird nun als IN-Punkt gespeichert.
Zudem erscheint das Symbol an der entsprechenden Stelle unterhalb des Wiedergabebalkens.
3 Drcken Sie die MARK-Taste nun an der Stelle,

an der die Wiederholung enden soll.
80
Anmerkung
Wenn Sie versuchen, den OUT-Punkt zu nahe am
IN-Punkt zu setzen, erscheint der Hinweis I/O Too
Short. Setzen Sie die Punkte in diesem Fall erneut.
7 Wiedergabe
Der markierte Abschnitt sollte mindestens eine

Sekunde betragen.
Um die Punkte zu lschen, drcken Sie erneut die
MARK-Taste.
Um die Loop-Wiedergabe zu beenden, drcken Sie auf
der Seite mit den bungsfunktionen die MENU-Taste.
Drcken Sie die Taste erneut, um die Loop-Wiedergabe
wieder zu starten.
Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe aktivieren, wird
die Loop-Wiedergabe beendet.
Der IN- und der OUT-Punkt mssen sich in derselben
Datei befinden.
Die Positionen der IN- und OUT-Punkte werden
gelscht, sobald Sie eine andere Datei auswhlen.
Bei MP3-Dateien mit variabler Bitrate ist es nicht
immer mglich, den IN- und den OUT-Punkt exakt zu
platzieren.
Die Wiedergabegeschwindigkeit
ndern
Das Gert verfgt ber eine VSA-Funktion (variable
speed audition), mit der Sie das Tempo der Wiedergabe
ndern knnen, ohne die Tonhhe zu beeinflussen.
Wichtig
Auf Dateien, die mit einer Abtastrate von 96 kHz aufgezeichnet wurden, wirkt sich die VSA-Einstellung nicht aus
(auf der Hauptseite wird das Displayzeichen
angezeigt). Sie knnen die Einstellung fr die Wiedergabe
geschwindigkeit zwar ndern. Um sie nutzen zu knnen,
mssen Sie jedoch eine Datei whlen, die mit einer
Abtastrate von 44,1 kHz oder 48 kHz aufgezeichnet wurde.
Verwenden Sie dazu die Sprungtasten und .
Auf der Seite mit den bungsfunktionen

whlen Sie mit den +/ -Tasten eine
hhere beziehungsweise niedrigere
81
7 Wiedergabe
Der Einstellbereich betrgt 0,5 (halbe
Normalgeschwindigkeit) bis 1,5 (anderthalbfache
Normalgeschwindigkeit) in Schritten von 0,1.
Um die gewhlte Einstellung beizubehalten

und zur Hauptseite zurckzukehren, drcken
Sie die PB CONT-Taste.
Wenn eine hhere oder niedrigere
Wiedergabegeschwindigkeit gewhlt wurde,
erscheint auf der Hauptseite das Symbol
beziehungsweise
.
Den Klang whrend der

Wiedergabe beeinflussen
Dieser Recorder bietet Ihnen die Mglichkeit, die
Klangqualitt bei der Wiedergabe zu beeinflussen.
Die Einstellung dafr nehmen Sie auf der PLAY
SETTING-Seite vor.

gabetaste .

PLAY EQ, und drcken Sie die Sprungtaste
4 Whlen Sie eine der folgenden Klangeinstellungen.

82
7 Wiedergabe
TREBLE, MIDDLE und BASS stehen fr eine
Anpassung des hohen, mittleren und tiefen

Frequenzbereichs. Das Plus- und das Minus
zeichen bedeuten eine Anhebung beziehungsweise
Absenkung des entsprechenden Frequenzbereichs.
OFF (aus, die Voreinstellung),
TREBLE +, TREBLE -,
MIDDLE +, MIDDLE -,
BASS +, BASS 5 Drcken Sie die
/HOME-Taste, um zur
Whrend der Wiedergabe einige

Sekunden zurckspringen
Drcken Sie die Wiedergabetaste whrend der
Wiedergabe, um im Audiomaterial einige Sekunden
(einstellbar) zurckzuspringen und die Wiedergabe
dort fortzusetzen (Jump-Back-Funktion). Auf diese
Weise knnen Sie eine gerade gehrte Passage im
Audiomaterial mit einem einzigen Tastendruck
nochmal wiedergeben.
Die Zeitspanne, die der Recorder zurckspringt,
whlen Sie mit dem Parameter JUMPBACK im PLAY
SETTING-Men

gabetaste .
3 Whlen Sie die Einstellung JUMPBACK, und

Wiedergabetaste .
83
7 Wiedergabe
Wiedergabe- und Eingangssignal
zusammen abhren
4 Whlen Sie eine der folgenden Zeitspannen:
1SEC. (1 Sekunde) bis 10SEC. (10 Sekunden)
in 1-Sekunden-Schritten sowie 20SEC.
(20 Sekunden) und 30SEC. (30 Sekunden).
Voreinstellung: 3 Sekunden
5 Drcken Sie die

Sie knnen das Wiedergabe- und das Eingangssignal

zusammen abhren. Auf diese Weise ist es mglich,
einen aufgenommenen oder von einem Computer
kopierten Titel als Begleitspur zum ben oder fr
Karaokezwecke zu nutzen.

.
Das Untermen OTHERS erscheint.
3 Whlen Sie den Eintrag MONITOR MIX, und

drcken Sie die Wiedergabetaste .
Die MONITOR MIX-Seite erscheint.

84
7 Wiedergabe
4 Whlen Sie die Einstellung INPUT, und
Wiedergabetaste .
5 Whlen Sie die Option ON.
Der Eingangsmonitor ist nun aktiviert.

6 Drcken Sie die -Taste, um wieder in die
linke Spalte zu gelangen.

7 Whlen Sie die Einstellung PB INPUT, und
Wiedergabetaste .
8 Passen Sie mit den +/ -Tasten die Wiedergabe

lautstrke im Bereich zwischen 0 und 20 an.
9 Drcken Sie die

Anmerkung
Whrend der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft
knnen Sie den Eingangsmonitor nicht ein- oder
ausschalten.
Den Eingangspegel anpassen

(einfache Variante)
Wenn der Eingangsmonitor wie oben beschrieben
eingeschaltet ist, knnen Sie den Eingangspegel auf
einfache Weise ber das Schnellmen anpassen.
Anmerkung
Die Pegelanzeigen werden durch das Einblendmen
verdeckt. Deshalb knnen Sie die Auswirkung Ihrer
Anpassung mit diesen nicht berprfen.
Diese einfache Art der Pegelanpassung knnen Sie
nur bei aktiviertem Eingangsmonitor nutzen. Die
Feineinstellung fr eine Aufnahme nehmen Sie besser
mithilfe der Sprungtasten und whrend der
Aufnahmebereitschaft vor. (Siehe Den Eingangspegel
anpassen auf Seite 53.)
85
7 Wiedergabe
1 Drcken Sie auf der Hauptseite whrend
der Wiedergabe oder bei gestopptem
Audiotransport die QUICK-Taste.
Das Schnellmen wird eingeblendet.
2 Hren Sie sich das Eingangssignal an und

passen Sie mit den Sprungtasten und
dessen Pegel an.
Sobald Sie die Taste oder drcken,
erscheint ein Einblendfenster mit der aktuellen
Pegeleinstellung.
86
Wichtig
Das Einblendfenster erscheint beim Drcken der
Sprungtasten nur, wenn der Eingangsmonitor eingeschaltet ist.
Wenn der Pegel zu hoch ist und Verzerrungen drohen,
leuchtet das PEAK-Lmpchen links oben auf dem
Recorder auf. Passen Sie den Eingangspegel so an,
dass das PEAK-Lmpchen nicht aufleuchtet.
8 Das Schnellmen nutzen

Funktionen der QUICK-Taste
Mit der QUICK-Taste rufen Sie ein Schnellmen auf,
das verschiedene Funktionen enthlt.
Wenn Sie die Taste von der Hauptseite aus whrend der Wiedergabepause oder bei gestopptem
Audiotransport drcken, haben Sie die Mglichkeit, die aktuelle Datei zu lschen oder zu teilen
oder den Wiedergabepegel dieser Datei anzuheben.
Whrend der Wiedergabe bietet das Schnellmen
nur die Pegelanhebung.
Whrend der Aufnahmebereitschaft knnen Sie
unter den Optionen der automatischen Pegelanpassung whlen.
Beim Drcken der Taste whrend der Aufnahme
wird eine neue Datei erstellt und die Aufnahme
in dieser fortgesetzt. (Siehe Die Aufnahme mit
einer neuen Datei fortsetzen (manuell) auf Seite
59.) In diesem Fall wird das Schnellmen nicht
eingeblendet.
Beim Drcken der Taste auf der BROWSE- oder
PLAYLIST-Seite wird die im Einblendmen gewhlte Funktion auf den ausgewhlten Ordner oder
die ausgewhlte Datei angewendet.
Auf der TUNER-Seite wechseln Sie mit dieser

Taste zwischen den Einstellungen CALIB (Kalibrierung) und INPUT LEVEL (Eingangspegel).
Anmerkung
Auf folgenden Seiten hat die QUICK-Taste keine Funktion:
MENU-Seite, OTHERS-Untermen, REC SETUP-Seite
sowie auf allen Einstellungsseiten.
Die Funktionen der QUICK-Taste im berblick:

Displaysei- Status
te
Hauptseite Stop
Pause
Wiedergabe
Aufnahmebereitschaft
Aufnahme
bungsfunktionen
BROWSE, PLAYLIST
TUNER
Aktion
Schnellmen: Lschen, Teilen und
Pegelanhebung
Schnellmen: Pegelanhebung
Schnellmen: Automatische
Pegelanpassung
Die Aufnahme wird ohne Unterbrech
ung mit einer neuen Datei fortgesetzt
Schnellmen: Pegelanhebung
Einblendmen fr ausgewhlte(n)
Datei/Ordner
Wechsel zwischen CALIB und
INPUT LEVEL
MENU, OTHERS und
andere Einstellungsseiten
Keine
87

Inhalt des Schnellmens
Um das Schnellmen aufzurufen, drcken Sie
auf der Hauptseite die QUICK-Taste.
Welche Funktionen daraufhin angezeigt werden,
hngt vom Status des Recorders beim Drcken der
Taste ab.
Wenn Sie die Taste bei gestopptem Audiotransport
auf der Hauptseite drcken, sind die folgenden
Funktionen whlbar:
Wenn Sie die QUICK-Taste whrend der Wieder

gabe auf der Hauptseite drcken, ist nur der
Pegelabgleich whlbar.
Wenn Sie die QUICK-Taste whrend der Auf

nahmebereitschaft auf der Hauptseite drcken,
sind die Funktionen der automatischen Pegel
anpassung whlbar.
DELETE (Lschen): Der aktuelle Titel wird
gelscht. (Siehe Die ausgewhlte Datei lschen

(schnelles Lschen) auf Seite 90.)
DIVIDE (Teilen): Der aktuelle Titel wird geteilt.
(Siehe Die ausgewhlte Datei teilen auf Seite
91.)
LEVEL ALIGN (Pegelabgleich): Die empfundene
Lautstrke bei der Wiedergabe der Datei wird
erhht. (Siehe Die empfundene Lautstrke bei der
Wiedergabe erhhen auf Seite 92.)
88
Whlen Sie den Eintrag LEVEL CTRL, und

Es erscheint eine Seite, auf der Sie eine der
folgenden drei automatischen Mglichkeiten zur
Pegelanpassung whlen knnen.
PEAKREDUCTION (automatische Pegelabsenkung):
Beim Eintreffen zu hoher Signalanteile wird der

Eingangspegel automatisch auf ein geeignetes Ma
reduziert.
AUTO LEVEL:
Der Eingangspegel wird entsprechend dem Ein
gangssignal automatisch abgesenkt beziehungsweise angehoben.
LIMITER:
Diese Einstellung hilft dabei, Verzerrungen
durch pltzlich eintreffende hohe Signalanteile zu
verhindern.
Einzelheiten dazu siehe Die automatische
Pegelanpassung nutzen auf Seite 55.
Wenn der Eingangsmonitor aktiviert ist,
knnen Sie den Eingangspegel einfach mit den
Sprungtasten anpassen.
Drcken Sie die Sprungtaste oder .

Es erscheint ein Einblendfenster mit der aktuellen
Pegeleinstellung.
Passen Sie den Eingangspegel entsprechend den Erfordernissen an. (Siehe Den
Eingangspegel anpassen auf Seite 53.)
Anmerkung
Dies ist eine einfache Mglichkeit der Pegelanpassung
fr den Eingangsmonitor. Dabei werden allerdings die
Pegelanzeigen verdeckt, so dass Sie die Aufnahme
nicht exakt aussteuern knnen. Passen Sie den Pegel
whrend der Aufnahmebereitschaft an, wenn Sie die
Pegelanzeigen dabei beobachten wollen. (Siehe Den
Eingangspegel anpassen auf Seite 53.)
Der Eingangspegel kann nicht gendert werden, wenn
die automatische Pegelanpassung auf AUTO LEVEL
eingestellt ist.
89

Das Schnellmen schlieen
Drcken Sie die QUICK-Taste erneut, um das

Einblendmen zu schlieen.
Die ausgewhlte Datei lschen

(schnelles Lschen)
Um die aktuell ausgewhlte Datei zu lschen, gehen
Sie folgendermaen vor:
1 Whlen Sie die gewnschte Datei mit den
Sprungtasten und oder auf der
BROWSE-Seite aus.
Das Schnellmen erscheint.

DELETE.
4 Drcken Sie die Wiedergabetaste .
90
5 Drcken Sie die Wiedergabetaste , um die

Datei zu lschen.
Um abzubrechen, drcken Sie die
/HOMETaste .

Die ausgewhlte Datei teilen
Sie knnen die aktuelle Datei an einer markierten
Stelle teilen, so dass zwei Dateien entstehen.
1 Whlen Sie die gewnschte Datei mit den
Sprungtasten und oder auf der
BROWSE-Seite aus.
4 Bestimmen Sie mit den +/ -Tasten die Position,

an der die Datei geteilt werden soll, und
drcken Sie die RECORD -Taste .
Es erscheint ein Besttigungsdialog (Datei teilen
Sind Sie sicher?):

DIVIDE, und drcken Sie die Wiedergabetaste
.
Die DIVIDE-Seite erscheint.
5 Drcken Sie die -Taste, um die Datei zu

teilen.
Um abzubrechen und zur DIVIDE-Seite
zurckzukehren, drcken Sie die
/ HOMETaste .
91

Anmerkung
Auf der DIVIDE-Seite knnen Sie auch whrend der
Wiedergabe die Wiedergabetaste an der Stelle
drcken, an der Sie die Datei teilen wollen.
Auf der DIVIDE-Seite dient die Wiedergabetaste
dazu, die Wiedergabe anzuhalten (Pause) und fortzusetzen. Mit den Sprungtasten und gelangen
Sie zum Anfang beziehungsweise Ende der Datei.
Die Position, an der die Datei geteilt wird, passen Sie
mit den +/-Tasten an. Halten Sie die entsprechende
Taste lnger gedrckt, um die Markierung stufenlos zu
verschieben.
Durch das Teilen sind nun zwei neue Dateien entstanden, die am Ende des ursprnglichen Dateinamens
mit dem Zusatz _a bzw. _b versehen wurden.
Wenn beispielsweise der ursprngliche Dateiname
DR0000_0000.wav lautete, heien die neuen Dateien
nun DR0000_0000_a.wav (das Material vor dem
Teilungspunkt) und DR0000_0000_b.wav (das
Material nach dem Teilungspunkt).
Wichtig
MP3-Dateien knnen nicht geteilt werden.
Bei unzureichendem Speicherplatz auf der Karte ist das
Teilen von Dateien unter Umstnden nicht mglich.
92
Eine Datei kann nicht geteilt werden, wenn die dabei

entstehenden Dateinamen ber 200 Zeichen umfassen
wrden.
Eine Datei kann nicht geteilt werden, wenn bereits eine
Datei mit dem dabei entstehenden Namen vorhanden
ist.
Tipp
Setzen Sie whrend der Aufnahme an den Stellen Marken,
an denen Sie die Datei spter teilen wollen. (Siehe
Marken setzen auf Seite 60.)
Die empfundene Lautstrke bei

der Wiedergabe erhhen
Wenn Sie das Gefhl haben, dass eine Audiodatei
leiser als normal ist, knnen Sie versuchen, die
empfundene Lautstrke mit der PegelabgleichFunktion anzuheben.

Um die Funktion auszuschalten, whlen Sie
den Eintrag OFF, gefolgt von der Wiedergabe
taste .
Bei gestopptem Transport
Whrend der Wiedergabe
2 Whlen Sie mit den +/ - Tasten den Eintrag

LEVEL ALIGN, und drcken Sie die Wieder
gabetaste .
Anmerkung
Je nach Herkunft des Audiomaterials ist die Pegelab
gleich-Funktion mglicherweise nicht in der Lage, den
gewnschten Effekt zu erzielen (etwa bei einer Datei,
deren Pegel bereits abgeglichen wurde).
Es erscheint eine weitere Seite, auf der Sie die

Funktion ein- und ausschalten knnen.
3 Um die Funktion einzuschalten, whlen Sie

den Eintrag ON, und drcken Sie die Wieder
gabetaste .
93
9 Ein Instrument stimmen

Der DR-05 verfgt ber eine eingebaute Stimm
funktion. Damit knnen Sie den Ton eines
Musikinstruments in den Recorder einspeisen und
entsprechend der Anzeige auf dem Display exakt
stimmen.
Die Stimmfunktion einrichten


.
3 Whlen Sie den Eintrag TUNER, und drcken

Sie die Wiedergabetaste .
Die TUNER-Seite erscheint.
94
Die Seite enthlt die Option CALIB, mit der Sie

Frequenz des Kammertons A festlegen knnen.
Drcken Sie die Sprungtasten und
, um die Frequenz zu verringern oder zu
erhhen.
Der Einstellbereich betrgt 435 Hz bis 445 Hz in

Schritten von 1 Hz. Die Standardeinstellung ist
440 Hz)
9 Ein Instrument stimmen

Ein Musikinstrument stimmen
1 Rufen Sie die TUNER-Seite auf, und spielen
Sie in der Nhe des Recorders einen Ton auf
Ihrem Instrument.
2 Stimmen Sie das Instrument, bis die
gewnschte Note angezeigt wird und der
Balken in der Mitte der Stimmskala ausgefllt
ist.
Wenn die erkannte Tonhhe tiefer oder hher als
der Sollton ist, erscheint ein Balken links oder
rechts neben der Mitte. Je hher die Abweichung
ist, desto lnger ist der Balken.
Den Eingangspegel fr die

Stimmfunktion anpassen
1 Drcken Sie die QUICK-Taste auf der
TUNER-Seite.
Anstelle von CALIB wird nun INPUTLEVEL
(Eingangspegel) unten auf dem Display angezeigt.
2 Stellen Sie den Eingangspegel mit den

Sprungtasten und ein.
Die aktuelle Pegeleinstellung wird in einem
Einblendfenster angezeigt. Siehe Den
Eingangspegel anpassen auf Seite 53.
95
10 Den Recorder mit einem Computer verbinden

Indem Sie den Recorder mithilfe des USB-Kabels mit
einem Computer verbinden, knnen Sie Audiodateien
von der Speicherkarte auf den Computer bertragen.
Umgekehrt ist es ebenso mglich, Dateien vom
Computer auf die eingelegte Karte zu bertragen.
Der Recorder kann Audiodateien der folgenden
Formate lesen:
Wichtig
Whrend der Recorder via USB mit einem Computer
verbunden ist, sind keine anderen Funktionen nutzbar.
Verwenden Sie keinen USB-Hub, sondern verbinden
Sie den DR-05 direkt mit einer USB-Schnittstelle
des Computers. Andernfalls kann es sein, dass die
Datenbertragung nicht ordnungsgem funktioniert.
M
P3: 32320 kbit/s, 44,1 kHz / 48 kHz
WAV: 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz, 16 Bit / 24 Bit
Wenn eine USB-Verbindung besteht, erscheint ein

Dialog (USB SELECT). In diesem Dialog knnen
Sie festlegen, ob der Recorder mit dem Computer eine
Datenverbindung aufbauen oder die USB-Verbindung
nur zur Stromversorgung nutzen soll.
PC
USB (Mini-B)
Anmerkung
Anstelle der USB-Verbindung knnen Sie zum bertragen
der Dateien die Speicherkarte des DR-05 auch direkt in
einen microSD-Leseschacht des Computers oder in ein
geeignetes Kartenlesegert einlegen.
96
Anmerkung
Wenn sowohl Batterien als auch eine USB-Verbindung
fr die Stromversorgung zur Verfgung stehen, hat die
USB-Verbindung Vorrang.

Um eine Datenverbindung herzustellen,
whlen Sie den Eintrag STORAGE, und
Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint auf
dem Display die Meldung USB connected.
Dateien vom Recorder auf den

Computer bertragen
1 Klicken Sie auf dem Computer auf das Symbol
des Wechseldatentrgers DR-05, um die
Ordner MUSIC und UTILITY anzuzeigen.
2 ffnen Sie den MUSIC-Ordner, und ziehen
Sie die zu bertragenden Dateien auf das
gewnschte Kopierziel auf dem Computer
(Laufwerk bzw. Ordner).
Wichtig
Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte ordnungsgem eingesetzt ist. Wenn Sie versuchen, eine
USB-Verbindung herzustellen, obwohl die Speicherkarte
nicht oder nicht richtig eingelegt ist, erscheint die
Meldung Can't Save Data.
Auf dem Computer erscheint der Recorder als

Wechseldatentrger mit der Bezeichnung DR-05.
97

Dateien vom Computer auf den
Recorder bertragen
1 Klicken Sie auf dem Computer auf das Symbol
des Wechseldatentrgers DR-05, um die
Ordner MUSIC und UTILITY anzuzeigen.
2 Ziehen Sie die zu bertragenden Dateien vom
Computer in den MUSIC-Ordner auf der
Speicherkarte des DR-05.
Tipp
Sie knnen den Inhalt des MUSIC-Ordners direkt vom
Computer aus bearbeiten.
Es ist mglich, im MUSIC-Ordner Unterordner bis zur
zweiten Verzeichnisebene anzulegen. Unterordner und
Dateien der dritten oder einer tieferen Verzeichnisebene
kann der DR-05 nicht mehr erkennen.
Da der DR-05 wahlweise nur den Inhalt bestimmter
Ordner wiedergibt, haben Sie so die Mglichkeit,
Ihre Titel beliebig nach Musikstilen, Interpreten oder
anderen Kategorien zu organisieren.
Die Namen der Unterordner und Titel erscheinen auch
auf dem Display des DR-05.
98
Die Verbindung mit dem

Computer trennen
Bevor Sie das USB-Kabel herausziehen, befolgen Sie
das bliche Verfahren Ihres Computers zum sicheren
Entfernen von Wechseldatentrgern. Sobald Sie
das Kabel herausgezogen haben, fhrt der Recorder
herunter und schaltet anschlieend ab.
Wie Sie einen Wechseldatentrger sicher entfernen,
erfahren Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers.
11 Systemeinstellungen und Dateiinformationen

System- und Dateiinformationen
anzeigen
Die INFORMATION-Seite ermglicht Ihnen, verschiedene Informationen zum DR-05 anzuzeigen.
Dateiinformationen
Die FILE-Seite enthlt Informationen zur aktuellen
Datei.


OTHERS, und drcken Sie die -Taste.

INFORMATION, und drcken Sie die -Taste.
4 Schalten Sie mit den +/ -Tasten zwischen den
folgenden drei Informationsseiten um:
Dateiinformationen (FILE): Enthlt
Informationen zur aktuellen Datei.
Karteninformationen (CARD): Enthlt
Informationen zur Speicherbelegung der
microSD-Karte.
Systeminformationen (SYSTEM): Enthlt
Informationen zu den Systemeinstellungen
des Recorders sowie zur Versionsnummer der
Systemsoftware (Firmware).
WAV bzw. MP3: Das Audioformat der Datei.
Bei WAV-Dateien werden auerdem die Auflsung

in Bit, das Ausgabeformat (Stereo oder Mono) und
die Abtastrate in Hertz angezeigt.
Bei MP3-Dateien werden die Bitrate in Kbit/s, das
Bitratenverfahren (CBR/konstante Bitrate bzw.
VBR/variable Bitrate) und die Abtastrate in Hertz
angezeigt.
TITLE: Der Name der Datei. Sofern eine
MP3-Datei ber ID3-Tag-Titelinformationen

verfgt, werden diese ausgelesen und angezeigt.
DATE: Das Erstellungsdatum der Datei
SIZE: Die Gre der Datei
99

Karteninformationen (CARD)
Die CARD-Seite enthlt Statusinformationen zur
eingelegten Speicherkarte.
Systeminformationen
TOTAL MUSIC: Die Anzahl der im MUSIC-
Ordner enthaltenen abspielbaren Dateien.

TOTAL FOLDER: Die Gesamtzahl der Ordner im
MUSIC-Ordner.
TOTAL SIZE: Die Speicherkapazitt der Karte.
REMAIN SIZE/USED SIZE: Der auf der Karte
verfgbare bzw. belegte Speicherplatz.
Nutzen Sie die Sprungtasten und ,
um zwischen der Anzeige des noch verfgbaren (REMAIN SIZE) und bereits belegten
(USED SIZE) Speicherplatzes umzuschalten.
100
Die SYSTEM-Seite enthlt Informationen zu den

Systemeinstellungen des DR-05 und zur Versions
nummer der Firmware.
AUTO OFF: Die gewhlte Zeitspanne fr die auto-
matische Abschaltung.
BACKLIGHT (Hintergrundbeleuchtung): Die
gewhlte Zeitspanne fr die automatische
Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung.
BATTERY: Zeigt den gewhlten Batterietyp an.
System Ver.: Die Versionsnummer der
Systemsoftware (Firmware).

Systemeinstellungen und
Formatierung der Speicherkarte
Auf der SYSTEM-Seite knnen Sie den Recorder
mithilfe verschiedener Einstellungen an Ihre persnlichen Erfordernisse und Einsatzgebiete anpassen.
Daneben knnen Sie auf dieser Seite das Gert
initialisieren und die Speicherkarte formatieren.

.

SYSTEM, und drcken Sie die Wiedergabetaste
.
Die SYSTEM-Seite erscheint.
Die Einstellmglichkeiten auf der SYSTEM-Seite

sind nachfolgend beschrieben.
4 Benutzen Sie die Sprungtasten / und

zu ndern.
Automatische Abschaltung
Mit der Option AUTO OFF legen Sie fest, nach
welcher Zeitspanne der Inaktivitt sich das Gert bei
Batterie - oder Akkubetrieb automatisch abschaltet.
OFF (Voreinstellung das Gert schaltet sich nicht
automatisch ab),
3min, 5min, 10min, 30min
Automatische Abschaltung der

Hintergrundbeleuchtung
Mit der Option BACKLIGHT legen Sie die
Zeitspanne der Inaktivitt fest, nach der sich die
Hintergrundbeleuchtung bei Akkubetrieb abschaltet.
OFF (Hintergrundbeleuchtung immer an),
5sec (Voreinstellung), 10sec, 15sec, 30sec)
101

Displaykontrast einstellen
(CONTRAST)
Unter CONTRAST knnen Sie den Kontrast der
Displaydarstellung anpassen.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl: 120
(Voreinstellung: 5 )
Zwischen Batterien und Akkus

whlen
Sie mssen unter BATTERYTYPE einstellen, welchen
Typ Batterien Sie verwenden (Alkaline-Zellen oder
wiederaufladbare NiMH-Akkus). Die Angabe dient
dazu, die verbleibende Batteriekapazitt anzuzeigen
und um zu bestimmen, ob diese fr den ordnungsgemen Betrieb ausreicht.
Einstellmglichkeiten:
ALKAL (Alkaline-Batterien, die Voreinstellung),
NiMH (Nickel-Metallhydrid-Akkus)
102
Den DR-05 auf die

Werkseinstellungen zurcksetzen
Mit dem Befehl INITIALIZE knnen Sie die
verschiedenen Einstellungen des Recorders auf die
werksseitigen Voreinstellungen zurcksetzen.
INITIALIZE, und drcken Sie die Wieder
gabetaste , um den Befehl Exec (ausfhren)
zu markieren.
2 Drcken Sie erneut die -Taste.
3 Drcken Sie die -Taste, um den Recorder

auf die Werkseinstellungen zurckzusetzen.
Um ohne Initialisierung abzubrechen, drcken
Sie stattdessen die
/HOME-Taste .

Schnelle Formatierung mit QUICK
FORMAT
Vollstndige Formatierung mit FULL

FORMAT
Der Befehl QUICK FORMAT lscht smtliche

Musikdateien auf der Speicherkarte und erstellt
automatisch je einen neuen MUSIC- und UTILITYOrdner sowie eine neue dr-1.sys-Datei, die der
DR-05 fr die Verwendung der Karte bentigt.
Mit dem Befehl FULL FORMAT knnen Sie eine vollstndige Formatierung der Speicherkarte durchfhren.
Bei der vollstndigen Formatierung wird der
Speicher der Karte auf Fehler berprft. Der Vorgang
nimmt daher mehr Zeit in Anspruch als die schnelle
Formatierung.
Der Befehl FULL FORMAT lscht smtliche Musik
dateien auf der Speicherkarte und erstellt automatisch
je einen neuen MUSIC- und UTILITY- Ordner sowie
eine neue dr-1.sys-Datei, die der DR-05 fr die
Verwendung der Karte bentigt.

QUICK FORMAT, und drcken Sie die Wieder
zu markieren.

FULL FORMAT, und drcken Sie die Wieder
zu markieren.
3 Drcken Sie die -Taste, um die schnelle
Formatierung durchzufhren.
Um ohne Formatierung abzubrechen, drcken
Sie stattdessen die
/HOME-Taste .
103

Das Format fr Dateinamen
whlen
3 Drcken Sie die -Taste, um die vollstndige
Formatierung durchzufhren.
Um ohne Formatierung abzubrechen, drcken
Sie stattdessen die
/HOME-Taste .
Wichtig
Verwenden Sie beim Formatieren den optionalen Wechsel
stromadapter PS-P515U, eine USB-Verbindung oder stellen
Sie sicher, dass die verwendete Batteriestromquelle ber
gengend Kapazitt verfgt. Andernfalls kann der Vorgang
mglicherweise nicht ordnungsgem abgeschlossen
werden. Sollte whrend der Formatierung die Stromzufuhr
unterbrochen werden, kann der Vorgang nicht ordnungsgem abgeschlossen werden.
Sie knnen whlen, in welchem Format die Aufnahme

dateien benannt werden.

.

FILE NAME, und drcken Sie die Wiedergabe
taste .
Die FILE NAME-Seite erscheint.
4 Benutzen Sie die Sprungtasten / und

zu ndern.
104

Auf dieser Seite knnen Sie die folgenden
Einstellungen vornehmen:
TYPE (Dateinamenformat): Whlen Sie zwischen
WORD (Voreinstellung) und DATE.

WORD: Neu erstellte Dateien erhalten eine frei
whlbare, sechsstellige Zeichenkombination, der
eine automatisch aufsteigende Zahl angehngt
wird (siehe Die Zeichenkombination fr den
Dateinamen festlegen auf der folgenden Seite).
Beispiel: DR0000_0000.wav
DATE: Das Datum wird als Dateiname
verwendet (im Format jjmmtt). Auch hier wird
eine automatisch aufsteigende Zahl angehngt.
Beispiel: 110101_0000.wav
Die Zeichenkombination fr den

Dateinamen festlegen
Wenn Sie wie oben beschrieben unter TYPE
die Option WORD gewhlt haben, bewegen Sie
den Cursor mit den Sprungtasten und
an die gewnschte Stelle im Feld hinter
WORD, und ndern Sie das jeweilige Zeichen
mit den +/ -Tasten.
Neben Buchstaben und Ziffern stehen Ihnen auch
die folgenden Symbole zur Verfgung:
! # $ % & ' ( ) + , - . ; = @ [ ] ^
_ ` { } ~
Anmerkung
Das Datum wird durch die interne Uhr bestimmt. (Siehe
Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 42.)
105
12
Displaymeldungen
12
Displaymeldungen
Im Folgenden finden Sie eine Liste der Displaymeldungen, die in bestimmten Fllen angezeigt werden. Sollte
eine dieser Meldungen auf dem Display erscheinen, knnen Sie sich anhand dieser Liste ber die Bedeutung der
Meldung und die mgliche Abhilfe informieren.
Displaymeldung
File Name ERR
Dup File Name
File Not Found

Non-Supported
Battery Empty
I/O Too Short
File Not Found
PLAYLIST
No PLAYLIST
PLAYLIST Full
106
Bedeutung und Abhilfe

Durch Anwendung der DIVIDE-Funktion wrde der Dateiname mehr als 200 Zeichen erhalten. Beim Teilen einer Datei
wird dem Dateinamen die Zeichenfolge _a bzw. _b angehngt. Bevor Sie die DIVIDE-Funktion nutzen knnen,
mssen Sie den Recorder mit einem Computer verbinden und den Dateinamen so bearbeiten, dass er weniger als
198 Zeichen enthlt.
Durch Anwendung der DIVIDE-Funktion wrde der Dateiname mit einem bereits vorhandenen Dateinamen
identisch werden. Beim Teilen einer Datei wird dem Dateinamen die Zeichenfolge _a bzw. _b angehngt.
Bevor Sie die DIVIDE-Funktion nutzen knnen, mssen Sie den Recorder mit einem Computer verbinden und
den Dateinamen ndern.
Eine Datei der Wiedergabeliste kann nicht gefunden werden oder ist mglicherweise beschdigt. Prfen Sie
die fragliche Datei.
Die Audiodatei weist ein nicht untersttztes Format auf. Hinweise zu den von diesem Gert untersttzten
Dateiformaten finden Sie im Kapitel 10 Den Recorder mit einem Computer verbinden auf Seite 96.
Die Batterien/Akkus sind nahezu entladen. Legen Sie neue Batterien ein bzw. laden Sie die Akkus.
Der IN- und OUT-Punkt liegen zu nah beieinander. Setzen Sie den IN- und OUT-Punkt so, dass der zeitliche Abstand mindestens eine Sekunde betrgt.
Eine Datei aus der Wiedergabeliste wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei sich noch im
MUSIC-Ordner befindet.
Die Wiedergabeliste enthlt noch keine Dateien. Fgen Sie der Wiedergabeliste mindestens eine Datei hinzu,
oder whlen Sie eine andere Wiedergabeart als PLAYLIST.
Die Wiedergabeliste ist vollstndig belegt. Es ist nicht mglich, der Wiedergabeliste mehr als 99 Dateien
hinzuzufgen.
12 Displaymeldungen
Displaymeldung
MBR Error
Init CARD
Format Error
Format CARD
File Not Found

Make Sys File
Invalid SysFile
Make Sys File
Invalid Card
Change Card
Write Timeout
Card Full
Layer too Deep
Can't Divide
Max File Size

Die Karte ist nicht ordnungsgem formatiert oder die Formatierung ist beschdigt. Tauschen Sie die Karte
aus, oder drcken Sie die -Taste, wenn diese Meldung erscheint, um die Karte zu formatieren.
WICHTIG: Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der Karte gespeicherten Daten gelscht.
Die Formatierungsinformationen auf der Karte sind unbekannt oder beschdigt. Diese Meldung erscheint
ebenfalls, wenn Sie die Karte nicht mit dem DR-05, sondern mit einem Computer formatiert haben, oder wenn
Sie eine neue Karte einlegen. Karten, die Sie in diesem Recorder verwenden wollen, mssen immer mit einem
DR-05 formatiert werden. Tauschen Sie die Karte aus, oder drcken Sie die -Taste, wenn diese Meldung
erscheint, um die Karte zu formatieren.
WICHTIG: Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der Karte gespeicherten Daten gelscht.
Keine Systemdatei vorhanden. Zum ordnungsgemen Betrieb bentigt der Recorder eine Systemdatei. Um
eine neue Systemdatei zu erstellen, drcken Sie die -Taste, wenn diese Meldung erscheint.
Die fr den Betrieb des Recorders bentigte Systemdatei ist ungltig. Um eine neue Systemdatei zu erstellen,
drcken Sie die -Taste, wenn diese Meldung erscheint.
Es ist ein unbekanntes Problem mit der Karte aufgetreten. Tauschen Sie die Karte aus.
Beim Schreiben auf die Karte ist eine Zeitberschreitung aufgetreten. Sichern Sie die auf der Karte gespeicherten Dateien auf Ihrem Computer, und formatieren Sie die Karte mithilfe dieses Recorders neu.
Es ist kein Speicherplatz mehr auf der Karte vorhanden. Lschen Sie nicht mehr bentigte Dateien auf der
Karte oder kopieren Sie diese auf Ihren Computer, um neuen Speicherplatz bereitzustellen.
Die maximale Verzeichnistiefe betrgt zwei Ordner. Im aktuellen Ordner kann kein weiterer Ordner erstellt
werden.
Die Datei kann an dieser Stelle nicht geteilt werden, da sich die gewhlte Position zu nahe am Anfang oder
Ende der Datei befindet.
Die Datei bersteigt die Maximalgre, oder die Aufnahmedauer hat 24 Stunden berschritten.
107
12 Displaymeldungen
Displaymeldung

Die Gesamtzahl von Ordnern und Dateien berschreitet 5000. Lschen Sie nicht mehr bentigte Dateien auf
der Karte oder kopieren Sie sie auf Ihren Computer.
Die Karte konnte nicht ordnungsgem eingelesen werden. Tauschen Sie die Karte aus.
Card Error
Current File MP3 MP3-Dateien knnen nicht geteilt werden.
Die Datei ist schreibgeschtzt und kann nicht gelscht werden.
File Protected
Eine Aufnahme ist nicht mglich, da keine Karte eingelegt ist.
No Card
Es wurde keine Datei gefunden, die wiedergegeben werden kann. Mglicherweise ist die ausgewhlte Datei
No PB File
beschdigt.
Die Funktion DIVIDE ist nicht verfgbar, weil keine Wiedergabedatei gefunden wurde.
No MUSIC file
File Full
108
12 Displaymeldungen
Displaymeldung
Not Continued
File Error
Can't Save Data
Player Error
Device Error
Writing Failed
Sys Rom Err
Remote Cmd
Remote Rx
System Err 50
System Error 1
Falls eine dieser Meldungen erscheint, schalten Sie den Recorder aus und starten ihn neu. Sollte sich der
Recorder nicht mehr ausschalten lassen, entnehmen Sie die Batterien/Akkus und ziehen Sie den Wechselstromadapter und das USB-Kabel heraus. Wenn die Meldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich bitte an
unseren technischen Kundendienst.
System Error 2
System Error 3
System Error 4
System Error 5
System Error 6
System Error 7
System Error 8
System Error 9
109
13
Problembehebung
13
Problembehebung
Sollten Sie bei der Benutzung dieses Recorders auf
Schwierigkeiten stoen, probieren Sie bitte zunchst
die folgenden Lsungsvorschlge aus, bevor Sie es
zur Reparatur einliefern. Wenn Sie das Problem damit
nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhndler oder an ein Tascam-Servicecenter.
Das Gert lsst sich nicht einschalten.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien noch

gengend Kapazitt haben.
Haben Sie beim Einlegen auf die richtige Polung
(+/) geachtet?
Falls Sie den optionalen Wechselstromadapter
PSP515U verwenden: Ist dieser richtig angeschlossen und liefert die Steckdose Netzstrom?
berprfen Sie die USB-Verbindungen mit Ihrem
Computer, sofern diese fr die Stromversorgung
genutzt wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie keinen USB-Hub
verwenden, sofern eine USB-Verbindung fr die
Stromversorgung genutzt wird.
110
Das Gert reagiert nicht.
Vergewissern Sie sich, dass die HOLD-Funktion

nicht aktiviert ist (siehe Linke Gerteseite auf
Seite 24).
Falls der Recorder ber ein USB-Kabel mit einem
Computer verbunden ist, stellen Sie sicher, dass auf
dem Display USB connected angezeigt wird.
Die microSD-Karte wird nicht erkannt.
Vergewissern Sie sich, dass die Karte ordnungsgem eingelegt ist.

Die Wiedergabe funktioniert nicht.
Wenn Sie versuchen, eine WAV-Datei wiederzugeben, stellen Sie sicher, dass die Abtastrate von
diesem Recorder untersttzt wird.
Wenn Sie versuchen, eine MP3-Datei wiederzugeben, stellen Sie sicher, dass die Bitrate von diesem
Recorder untersttzt wird.
Der eingebaute Lautsprecher funktioniert nicht.
Stellen Sie sicher dass kein Kopfhrer angeschlossen ist.

Vergewissern Sie sich, dass fr die Menoption
SPEAKER die Einstellung ON gewhlt ist (siehe
13 Problembehebung
Den eingebauten Lautsprecher nutzen auf Seite
45).
Es erfolgt keine Tonausgabe
berprfen Sie die Kabelverbindungen mit Ihrer

Abhranlage.
Stellen Sie sicher, dass die Lautstrke an Ihrer
Abhranlage aufgedreht ist.
Versuchen Sie, den Abhrpegel mit den +/-Tasten
zu erhhen.
Die Aufnahme funktioniert nicht.
Wenn Sie von einem externen Gert aufnehmen,

berprfen Sie die Kabelverbindung.
Vergewissern Sie sich, dass der Aufnahmepegel
ausreichend hoch ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte nicht
voll ist.
Vergewissern Sie sich, dass die maximale Zahl von
Dateien, die der Recorder handhaben kann, nicht
berschritten wurde.
Der Pegel der Aufnahme ist niedrig.
Vergewissern Sie sich, dass der Eingangspegel ausreichend hoch eingestellt ist (siehe Den Eingangspegel anpassen auf Seite 53).
Vergewissern Sie sich, dass der Ausgangspegel
einer externen Quelle ausreichend hoch ist.
Das Eingangssignal klingt verzerrt.
Vergewissern Sie sich, dass der Eingangspegel

nicht zu hoch eingestellt ist (siehe Den Eingangspegel anpassen auf Seite 53).
Das Wiedergabesignal klingt unnatrlich.
Vergewissern Sie sich, dass die Funktion zur

nderung der Wiedergabegeschwindigkeit ausgeschaltet ist (siehe Die Wiedergabegeschwindigkeit
ndern auf Seite 81).
Vergewissern Sie sich, dass der Wiedergabe-Equalizer ausgeschaltet ist (siehe Den Klang whrend
der Wiedergabe beeinflussen auf Seite 82).
Vergewissern Sie sich, dass die PegelabgleichFunktion ausgeschaltet ist (siehe Die empfundene
Lautstrke bei der Wiedergabe erhhen auf Seite
92).
111
13 Problembehebung
Eine Datei lsst sich nicht lschen.
berprfen Sie, ob die Datei nicht vielleicht

schreibgeschtzt ist, nachdem sie von einem Computer auf den Recorder kopiert wurde.
Die Aufnahmedateien erscheinen nicht auf dem
Computer.
Vergewissern Sie sich, dass eine funktionierende

USB-Verbindung mit dem Computer besteht.
Stellen Sie sicher, dass kein USB-Hub verwendet
wird.
Vergewissern Sie sich, dass gerade keine Aufnahme luft und sich das Gert auch nicht in Aufnahmebereitschaft befindet.
112
14 Technische
Daten
14 Technische
Daten
Allgemein
Aufnahme-/Wiedergabemedium
Maximaler Eingangspegel: 4dBV

Kopfhrer-/Lineausgang
WAV: 44,1/48/96 kHz, 16/24 Bit

MP3: 44,1/48 kHz, 32/64/96/128/192/256/320 kbit/s
Anschlusstyp: 3,5-mm-Stereominiklinkenbuchse
Ausgangsimpedanz: 12 Ohm
Nominaler Ausgangspegel: 14 dBV (an 10 kOhm)
Maximaler Ausgangspegel: +2 dBV (an 10 kOhm)
Maximale Ausgangsleistung: 20 mW + 20 mW
(an 32Ohm)
Anzahl der Kanle
Eingebauter Lautsprecher
microSD-Karte (64 MB 2 GB)

microSDHC-Karte (432 GB)
Aufnahme-/Wiedergabeformat
2 Kanle (Stereo)
Eingnge und Ausgnge
0,3 W (mono)
Weitere Eingnge und Ausgnge

USB
Analoge Audioeingnge und

-ausgnge
Anschlusstyp: Mini-B-Buchse
Format: USB 2.0 High-Speed, Mass Storage Class
Mikrofon-/Lineeingang
Anschlusstyp: 3,5-mm-Stereominiklinkenbuchse (mit

Stromversorgung fr Kleinmikrofone)
Eingangsimpedanz: 25 kOhm
Nominaler Eingangspegel: 20dBV
113
14 Technische Daten
Leistungsdaten Audio
Frequenzbereich
20 Hz 20 kHz, +1/3 dB
(44,1 kHz, Lineeingang bis Lineausgang, JEITA)

20 Hz 22 kHz, +1/3 dB
(48 kHz, Lineeingang bis Lineausgang, JEITA)

20 Hz 40 kHz, +1/3 dB
(96 kHz, Lineeingang bis Lineausgang, JEITA)
Systemvoraussetzungen
Hostcomputer
Windows
Pentium 300 MHz oder schneller

128 MB Hauptspeicher oder mehr
USB-Schnittstelle (empfohlen: USB 2.0)
Macintosh
0,05 % oder weniger

(Lineeingang bis Lineausgang, 44,1/48/96 kHz, JEITA)
Power PC, iMac, G3, G4 266 MHz oder schneller

64 MB Hauptspeicher oder mehr
USB-Schnittstelle (empfohlen: USB 2.0)
Fremdspannungsabstand
Empfohlener USB-Hostcontroller
92 dB oder mehr
(Lineeingang bis Lineausgang, 44,1/48/96 kHz, JEITA)
Anmerkung zu JEITA:
Entspricht JEITA-Standard CP-2150
Untersttzte Betriebssysteme
Verzerrung (THD)
114
Intel-Chipsatz
Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Macintosh Mac OS X 10.2 oder hher
14 Technische Daten
Stromversorgung und sonstige
Daten
Stromversorgung
Zwei Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)

USB-Verbindung mit einem Computer
Wechselstromadapter (Tascam PS-P515U, als Zubehr
erhltlich)
Leistungsaufnahme
1,7 W (maximal)
Lebensdauer der Batterien (Dauerbetrieb)
Alkaline-Batterien (Evolta), Aufnahme:

Format
WAV, 96 kHz, 24Bit
WAV, 44,1 kHz, 16 Bit
MP3, 44,1 kHz, 128 kbit/s
MP3, 48 kHz, 320 kbit/s
Betriebszeit (ca.)
10,5 Stunden
17,5 Stunden
16 Stunden
11 Stunden
Bedingungen
Eingebautes
Mikrofon
Alkaline-Batterien (Evolta), Wiedergabe:

Format
WAV, 96 kHz, 24Bit
Betriebszeit (ca.)
17 Stunden
WAV, 96 kHz, 24Bit
17 Stunden
19,5 Stunden
19,5 Stunden
19,5 Stunden
18,5 Stunden
19,5 Stunden
18,5 Stunden
Bedingungen
Kopfhrer
Eingebauter
Lautsprecher
Kopfhrer
Eingebauter
Lautsprecher
Kopfhrer
Eingebauter
Lautsprecher
Kopfhrer
Eingebauter
Lautsprecher
NiMH-Akkus (Eneloop), Aufnahme:

Format
WAV, 96 kHz, 24Bit
Betriebszeit (ca.)
10 Stunden
15,5 Stunden
13 Stunden
11 Stunden
Bedingungen
Eingebautes
Mikrofon
115
14 Technische Daten
NiMH-Akkus (Eneloop), Aufnahme:
Betriebszeit (ca.)
15 Stunden
14 Stunden

16,5 Stunden
16,5 Stunden

16 Stunden
15 Stunden

16 Stunden
15 Stunden
Mazeichnung
Bedingungen
Kopfhrer
Eingebauter
Lautsprecher
Kopfhrer
Eingebauter
Lautsprecher
Kopfhrer
Eingebauter
Lautsprecher
Kopfhrer
Eingebauter
Lautsprecher
26mm
61mm
141mm
Format
WAV, 96 kHz, 24 Bit
WAV, 96 kHz, 24 Bit
Abmessungen (B x H x T)
61 mm x 141 mm x 26 mm
Gewicht
0,116 kg (ohne Batterien)

Betriebstemperaturbereich
040 C
116
Abbildungen und andere Angaben knnen vom

tatschlichen Produkt abweichen.
nderungen an Konstruktion und technischen
Daten vorbehalten.
Notizen
117
Notizen
118
Notizen
119
DR-05
TEAC CORPORATION
Phone: +81-42-356-9143
1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan
http://tascam.jp
TEAC AMERICA, INC.
Phone: +1-323-726-0303
7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A.
http://tascam.com
TEAC CANADA LTD.
Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888

5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada
http://tascam.com
TEAC MEXICO, S.A. de C.V.
Phone: +52-55-5010-6000

Ro Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegacin Coyoacn, CP 04100, Mxico DF, Mxico
http://www.teacmexico.net
TEAC UK LIMITED
Phone: +44-8451-302511
http://www.tascam.co.uk
Suites 19 & 20, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire. WD18 8TE, U.K.
TEAC EUROPE GmbH
Phone: +49-611-71580
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany
http://tascam.de
Printed in China

Tascam DR-05 - Benutzerhandbuch

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tascam DR-05 - Benutzerhandbuch

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

D01139580A

Wichtige Hinweise fr Ihre Sicherheit

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

Besonderer Schutz von Kindern

Stellen Sie das Gert nicht in der Nhe

Wichtige Hinweise fr Ihre Sicherheit

Nehmen Sie die Batterien/Akkus heraus,

Bitte tragen Sie hier die Seriennummer

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

Informationen zur Entsorgung von

Dieses Gert wurde entwickelt, um Ihnen die Vervielfltigung

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

Die Seite mit den bungsfunktionen................................. 32

Verzgerte Aufnahme (Selbstauslser-Funktion)............... 62

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

10 Den Recorder mit einem Computer

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

Aufnahmen im komprimierten MP3-Format mit

1 Bevor Sie beginnen

Taste entstehende Gerusch mit aufgezeichnet

1 Bevor Sie beginnen

Hinweise zur Benutzung dieses

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

Ergnzende Informationen oder wichtige Hinweise

So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst

1 Bevor Sie beginnen

Vorsichtsmanahmen bei der

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

1 Bevor Sie beginnen

Den Recorder reinigen

Wichtige Hinweise zu microSDSpeicherkarten

Vorsichtsmanahmen beim Umgang

Halten Sie microSD-Speicherkarten von Kindern fern.

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

1 Bevor Sie beginnen

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

2 Schalten Sie den Recorder ein. Halten Sie dazu

Bewegen Sie die Markierung mit den Sprungtasten

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

7 Wenn Sie fr die Wiedergabe einen Kopfhrer

4 Passen Sie mit den Tasten und den

5 Um nun mit der Aufnahme zu beginnen,

6 Um die Aufnahme zu beenden, drcken Sie die

8 Drcken Sie die Wiedergabetaste ,

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

Drcken Sie diese Taste, um die Wiedergabe an

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

Von der MENU-Seite selbst kehren Sie mit dieser

3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen

Wenn die Seite mit den bungsfunktionen

3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

Halten Sie die MARK-Taste gedrckt und drcken

3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch

An diese Buchse knnen Sie einen Kopfhrer

3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen

TASCAM DR-05 Benutzerhandbuch