Sie sind auf Seite 1von 18

Quelques considrations propos de l'tude

des btons du barrage de Mauvoisin

Autor(en):

Rambert, O. / Racine, C.

Objekttyp:

Article

Zeitschrift:

Bulletin technique de la Suisse romande

Band (Jahr): 82 (1956)


Heft 6

PDF erstellt am:

21.03.2016

Persistenter Link: http://dx.doi.org/10.5169/seals-62055

Nutzungsbedingungen
Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert.
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die angebotenen Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie fr
die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot knnen
zusammen mit diesen Nutzungshinweisen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen
Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek


ETH Zrich, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://retro.seals.ch

anne

82e

17

N6

mars 1956

BULLETIN TECHNIQUE
DE LA SUISSE ROMANDE
Ab onneraents :
1
an, 26 francs
Etranger: 30 francs
Pour socitaires:
Suisse : 1 an, 22 francs
Etranger: 27 francs
Prix du numro : Fr. 1.60
Ch. post. Bulletin techni
que de la Suisse romande
N II. 87 75, Lausanne.

Paraissant tous les quinze jours

Suisse :

Adresser toutes communi


cations concernant abonne
ments, changements
d'adresse, expdition

Imprimerie La Concorde,
Terreaux 31, Lausanne

Tarif des annonces


Organe de la Socit suisse des ingnieurs et des architectes, des Socits vaudoise
et genevoise des ingnieurs et des architectes, de l'Association des Anciens lves
de l'Ecole polytechnique de l'Universit de Lausanne et des Groupes romands des
anciens lves de l'Ecole polytechnique fdrale.
Comit de patronage Prsident : R. Neeser, ingnieur, Genve ; Vice-prsident :
G. Epitaux, architecte, Lausanne ; Secrtaire : J. Calame, ingnieur, Genve
Membres, Fribourg: MM. H. Gicot, ingnieur; M. Waeber, architecte Vaud:
MM. F. Chenaux, ingnieur; A. Chevalley, ingnieur; E. d'Okolski, architecte ;
Ch. Thvenaz, architecte Genve : MM. Cl. Grosgurin, architecte ; E. Martin,
architecte Neuchtel : MM. J. Bguin, architecte; R. Guye, ingnieur
Valais: MM. G. de Kalbermatten, ingnieur; D. Burgener, architecte.

Fr. 264.

1/1

page

1/2
1/4
1/8

134.40
67.20

33.60

Annonces Suisses S. A.
(ASSA)

Rdaction

et ditions de la S. A. du
Bulletin technique (tirs
part), Case Chauderon 478
Administration de la S.A.
du Bulletin Technique
Ch. de Roseneck 6 Lausanne

Rdaction: D. Bonnard, ingnieur. Case postale Chauderon 475, Lausanne.


Conseil d'administration
de la Socit anonyme du Bulletin technique : A. Stucky, ingnieur, prsident
M. Bridel ; G. Epitaux, architecte ; R. Neeser, ingnieur.

Place Bel-Air 2. Tl. 22 3326


Lausanne et succursales

: Quelques considrations propos de Vtude des btons du barrage de Mauvoisin, par O. Rambert et C. RACINE,
ingnieurs, Elektro-Watt S. A., Zurich. Bibliographie. Les Congrs : Journes suisses d'tudes sur Vnergie
nuclaire ; 5 Confrence mondiale de l'Energie. Carnet des concours. Service de placement. Documen
tation gnrale. Nouveauts, Informations diverses.

SOMMAIRE

QUELQUES CONSIDERATIONS PROPOS


DE LTUDE DES BTONS DU BARRAGE DE MAUVOISIN
par O. RAMBERT et C. RACINE, ingnieurs Electro-Watt S.A..Zurich

Introduction
La construction de grands barrages a grandement
stimul, au cours des dernires dcennies, les recherches
sur le bton. Les ouvrages ayant tendance devenir
toujours plus importants et plus sollicits, une tude
approfondie du matriau de base est devenue techni
quement et conomiquement de plus en plus ncessaire
et les moyens financiers qu'on devait et pouvait
lui consacrer se sont considrablement accrus. Ainsi la
Socit des Forces motrices de Mauvoisin engage pour
les essais de bton du barrage de Mauvoisin des
dpenses d'environ un million de francs (soit 0,50 fr/m3
de bton mis en place), rparties sur les essais prlimi
naires et sur la construction, l'quipement et l'exploi
tation d'un laboratoire de chantier. Ces frais sont
importants si on les prend pour eux-mmes, mais si l'on
considre qu'ils peuvent tre couverts par une rduc
tion de 7 8 kg/m3 seulement du dosage en ciment
rduction sans autre possible grce la mise au point
et au contrle suivi du bton on se rend compte
qu'ils restent dans des limites raisonnables.

tout en claircissant les


l'ouvrage, touchent
relatifs
problmes particuliers
ncessairement un certain nombre de questions de
principe que tous les constructeurs ont rsoudre.
Mme s'ils n'apportent pas d'lments radicalement
nouveaux dans les thories et les mthodes gnrale
ment admises, ils fournissent au spcialiste d'utiles
points de comparaison et peuvent contribuer, par leur
publication, au progrs de la technique du bton. C'est
dans cet esprit que les auteurs ont repris et complt
dans le prsent article les considrations qu'ils ont
faites dans leur rapport au 5e Congrs des grands bar
Des essais de cette ampleur,

rages

1.

Pour l'ingnieur qui s'occupe de bton, ce matriau


est un sujet de frquentes dceptions. Il s'efforce d'en
dterminer telle caractristique, et lorsqu'il lui semble
l'avoir trouve, des rsultats ultrieurs viennent la
1
O. Rambert et C. Racine : Les essais prlimituiire8 de laboratoire
sur le bton du barrage de Mauvoisin vus sous l'angle de l'influence
des lments fins, en particulier du ciment, sur quelques proprits du
bton. Rapport n S'2 au 5e Congrs des grands barrages, Paris, 1955.

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

78

dmentir. Dsirant tudier l'influence d'un facteur


quelconque sur telle proprit, il fait le compte des
autres facteurs susceptibles de conditionner l'essai, les
contrle rigoureusement et les tient invariables, et
malgr toutes ses prcautions, des dispersions entachent
le rsultat et le rendent peu probant. Faire des essais
comparatifs de bton, c'est un peu mettre des concur
rents en piste pour une preuve quelconque, obtenir un
certain classement et, en rptant l'preuve, en obtenir
un autre.
Il faut dire que ces incertitudes se font jour parce
qu'on arrive actuellement, par une tude mthodique
du bton, la limite de ses performances. Si l'on com
pare les rsistances d'un bton dos 150 kg/m3 avec
un bton dos 250 kg/m3, il n'est pas difficile d'obtenir
un rsultat indiscutable. Mais si l'on veut prouver que
quelques pour cent de plus dans la teneur en poussire
sont susceptibles d'amliorer la qualit du matriau, on
tombe dans ces difficults. On les rencontre dj en
laboratoire, malgr des installations susceptibles entre
autres de graduer exactement le sable, de doser le
ciment et l'eau moins de 1 % prs. A combien plus
forte raison apparaissent-elles sur un chantier de haute
montagne, o l'on traite plusieurs milliers de m3 par
jour en gches de 3 m3 et o personne ne peut plus
contrler, d'un coup d'il, l'ensemble du processus de
fabrication et de mise en place. La technique du bton
doit tenir compte de ces conditions et ne pas rechercher
des records qu'il est toujours possible d'obtenir de faon
isole grce des finesses de laboratoire.
Heureusement, ce que des essais peu nombreux ne
peuvent donner, la statistique le fournit. Ds qu'un

nombre suffisant de mesures permet, par l'tablissement


de moyennes, d'attnuer l'effet des dispersions, des
tendances se dessinent et les diagrammes cessent d'avoir
d'inexplicables discontinuits.
Une telle tude statistique a pu tre faite avec les
essais de Mauvoisin. On dispose en effet d'une matire
considrable, qui se mesure au nombre des prouvettes
fabriques. Le Laboratoire fdral d'essai des mat
riaux (L.F.E.M.) en a utilis plus de 1000, mesurant
entre autres 850 fois la rsistance la compression,
150 fois la rsistance la flexion, 80 fois la permabi
lit, 40 fois la rsistance au gel. Au chantier, on a
fabriqu pendant les deux premires campagnes de
btonnage 2500 cubes et diverses autres prouvettes.
Ce nombre lev de mesures a permis d'liminer les
rsultats isols et peu nombreux. Lors de l'tablisse
ment des bases de cet article, il a t admis qu'au
laboratoire, o la fabrication, la conservatiS et" la mise
l'preuve des prouvettes sont rigoureusement con
trles, la moyenne de trois essais tait dj une bonne
indication, alors qu'au chantier, 20 30 mesures au
moins taient ncessaires l'tablissement d'un rsultat
probant.
Il n'est pas dans le propos de cet article de s'tendre
sur la description du barrage de Mauvoisin 1. Il suffit
de rappeler que cet ouvrage, une vote dont les dimen
sions sont les suivantes :
1

Voir

ce

A. Stucky

sujet

Quelques problmes relatifs aux fondations des grands


barrages-rservoirs. Barrages du Mauvoisin et de la Grande-Dixence.
Bulletin technique de la Suisse romande, 16 et 30 octobre 1954.
:

O. Rambert et A. Verrey : L'amnagement de Mauvoisin. Cours


d'eau et nergie, mai-juin-juillet 1955.

100

<4U

30

20

Q12

0.2

60

0 5

80 100 120

(mm)
Fig. 1. Granulomtrie des agrgats utiliss.
Ballast L.F.E.M. 0/120 mm.

D (chelle logarithmique) :
0,12 mm : tamis de 4900 mailles/cm2 ;
0,2 mm : tamis de 900 mailles/cm2 ;
ds 0,5 mm : passoires trous ronds.
P Pourcentage en poids des grains plus grands que D

(D

Ballast L.F.E.M. 0/80 mm.


Ballast chantier, campagne 1954.
Ballast chantier, campagne 1955.
Faisceau des courbes chantier 1954-55.

()

Pourcentage en poids des grains concasss dans les agrgats

@
:

L.F.E.M.

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


Hauteur
Longueur au couronnement
Largeur au couronnement
Largeur la base
Volume

237

520

m
14
m
53,5 m

env. 2 000 000

m3,

est fortement sollicit, aussi bien au point de vue des


efforts mcaniques, qui atteignent environ 100 kg/cm2
la compression pour la superposition des effets du
poids propre, de la pousse de l'eau, des variations de
temprature, de l'cartement de la valle et du trem
blement de terre, qu'au point de vue des conditions

climatriques en haute montagne.


Le but des tudes sur le bton tait avant tout de
dfinir des compositions de rsistance mcanique leve,
tanches et rsistantes au gel. On en attendait acces
soirement des renseignements pour le calcul de l'ou
vrage, tels que les caractristiques thermiques du bton,
ses modules de dformation et d'lasticit, et des indi
cations sur le retrait, le gonflement et le fluage.
Le choix des matriaux, agrgats et ciment

Dans la recherche des agrgats ncessaires, l'attention


des ingnieurs s'est porte, comme pour d'autres bar

de la future
rages, sur les graviers tapissant le fond
retenue. Leur proximit les prdestinait cette
utilisation. La campagne de sondages et de prospection
de l't 1950 dans la plaine de Torremb a prouv que

matriaux rpondaient aux caractristiques requises,


qualitatif (ptrographie,
morphologie et granulomtrie), que du point de vue

ces

aussi bien du point de vue

quantitatif (on

estim les agrgats disponibles

4 700 000 m3).

L'analyse ptrographique est la suivante


Schistes de Casanna (infrieurs)
Gneiss d'Arolla
Roches vertes
Schistes lustrs

Quartz
Quartzites sricitiques
Roches gabbrodes
Calcaire dolomitique

Total

%
%
11
%
8 %
7
%
4,5 %
4 %
3,5 %
100,0 %
32
30

Mis part quelques lments schisteux, formant


localement le 15 % des gros agrgats et dont la qualit
est infrieure, cette ptrographie est celle de bons agr
gats bton. Il n'y a que peu de micas, ce qui a vit
les difficults de lavage dont souffrent d'autres chantiers
de barrage.
La morphologie est bonne aussi. Les galets vraiment
allongs ou plats, dont l'influence sur la maniabilit et
la rsistance du bton est dfavorable, sont peu nom
breux.
En ce qui concerne la ganulomtrie, la graduation
naturelle releve Torremb est proche de celle du
bton. Au vu des renseignements dont on disposait en
1950, on a estim que la limitation de la grosseur des
grains du bton 120 mm garantirait la fois une
utilisation optimum de la graviere et un bon rendement
au point de vue des rsistances mcaniques du bton.
On a jug qu'en concassant les pierres plus grandes que
120 mm, on comblerait assez exactement le dficit
entrevu alors dans les grosseurs de 3 60 mm. Les
essais au laboratoire ont tenu compte de cette estima
tion et on a introduit dans les diffrentes composantes

79

les pourcentages de concass indiqus la figure 1,


courbe 6.
La prparation des agrgats a lieu au chantier la
cadence de 400 m3/h selon le schma suivant :
1. Concassage primaire 120 mm avec 2 concasseurs giratoires en srie.
2. Lavage et triage sur 4 voies parallles comprenant
chacune : 1 tambour de lavage, des tamis
secousses 1 et 2 tages, puis pour le sable :
1

dcanteur-trieur et

rcuprateur vis.

3. Concassage secondaire par 4 concasseurs gira

toires.
4. Ds la prochaine campagne, fabrication de sable
concass dans 2 broyeurs spciaux.
La station de triage produit cinq composantes : 0/4,
4/10, 10/30, 30/60 et 60/120 mm. Chacune de ces com
posantes peut servir alimenter le concassage secon
daire, dont le produit est remis dans le circuit au dbut
du lavage-triage, ou les broyeurs sable qui sont
directement relis aux silos de stockage.
L'exploitation de cette installation a montr que les
estimations faites au dbut des prospections Tor
remb n'taient pas loignes de la ralit. On a cons
tat toutefois, comme cela est apparu dans d'autres
gravires de haute montagne, que la quantit de sable
est justement mesure, surtout aprs le lavage qui
limine les poussires.
La courbe granulomtrique adopte pour les essais
prliminaires n'a pas cess d'tre utilise comme modle
de graduation. La figure 1 le montre bien, en mettant
cte cte la courbe L.F.E.M. et les courbes
moyennes des campagnes 1954 et 1955 @. Une cer
taine dispersion est invitable, mais elle reste l'int
rieur d'un faisceau assez troit .
Le problme du sable est trait part sous un titre
spcial de cet article.
Au moment de choisir le ciment, on s'est pos la
question de savoir si des liants spciaux, lent dgage
ment de chaleur, ne permettraient pas de faire des
conomies dans les dispositifs de rfrigration artificielle
du bton. Comme nous le montrons par ailleurs, il a
fallu rpondre par la ngative. Les avantages thermiques
sont douteux et l'on aurait t dpendant de plusieurs
fournisseurs, en partie de l'tranger, qu'il s'agisse de la
livraison de pouzzolane, de trass ou de laitier. L'appro
visionnement du chantier aurait perdu en scurit, tout
en n'tant pas meilleur march.
Toutes ces raisons ont justifi l'adoption du ciment
Portland normal. Fourni par plusieurs cimenteries du
pied du Jura, il est livr en containers de 400 kg,
achemins par chemin de fer jusqu' la gare du Chble,
dans le val de Bagnes, puis par tlfrique jusqu'au
chantier, la cadence de 60 tonnes/heure, o il est
stock dans 4 silos d'une contenance totale de 4000
tonnes.
Le choix des prouvettes et leur Influence

sur les rsultats d'essai

Un essai de laboratoire est fortement conditionn par


le type d'prouvette utilis. D'abord en ce qui concerne
la ralisation pratique des mesures. Puis pour l'interpr

tation du rsultat, qui

ne peut tre report directement

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


ni sur le bton rellement mis en uvre, ni sur un
autre type d'essai. Non seulement la mesure est diff
rente, mais un phnomne peut apparatre ici et ne pas
apparatre l. (II semble que ce soit notamment le cas
pour le gel.)
On a bien essay, ces dernires annes, de suppler

l'incertitude

des essais de

laboratoire en faisant des

mesures directes sur l'ouvrage. Diverses mthodes non


destructives, reposant en particulier sur la mesure de
la vitesse de propagation d'une onde de choc dans le
btonl, permettent d'estimer la valeur du module
d'lasticit dynamique, de dceler des fissurations et
par consquent des dgts dus au gel. Mais aucune rela
tion gnrale ne parat exister entre le module d'las
ticit et les rsistances du bton. Il faut, dans chaque
cas, rechercher cette relation par des essais comparatifs
qui ne peuvent tre excuts qu'en laboratoire et ne
sont de nouveau plus rigoureusement applicables

l'ouvrage.
Puisqu'il est question de relation entre le module
d'lasticit et la rsistance la compression, notons-en
la forme pour le bton de Mauvoisin, la figure 2. Les
mesures ont t faites mcaniquement et nondynamiquement sur des prismes 20/20/60 cm. On ne
pourrait les utiliser pour des estimations de la rsis
tance mcanique partir des mesures d'auscultation
dynamique cites plus haut, le module dynamique
tant nettement plus lev (deux fois environ).
Venons-en diverses questions qui se sont poses lors
des essais de Mauvoisin. Grce au grand nombre d'prou
vettes fabriques au L.F.E.M. il est possible de faire
d'intressantes comparaisons. Commenons par ce qui
concerne les rsistances mcaniques.
Lors des premiers essais, au dbut de 1952, on a
utilis l'prouvette la plus courante, soit le cube de
20 cm d'arte, dans lequel on ramenait le grain maxi
mum de 120 60 mm en tamisant le bton. Il en
rsultait des inconvnients pour la fabrication des cubes
et pour l'interprtation des rsultats, dont on se deman
dait s'ils pouvaient tre tendus du bton de grain
maximum 120 mm. C'est pourquoi les essais ont t
poursuivis en 1952 et 1953 sur des prouvettes plus
grandes, dans lesquelles on laissait la granulomtrie
complte. Des cubes de 30 cm d'arte ont servi aux
essais de compression et des prismes 20/20/60 cm aux
essais combins flexion -|- compression cubique et
module -j- compression prismatique.
Avant de se lancer dans la fabrication d'un grand
nombre de prismes 20/20/60 cm, on a toutefois voulu
se rendre compte si le btonnage de grains de 120 mm
dans un moule dont deux artes n'taient que de 20 cm
n'tait pas dconseiller, comme c'est le cas pour les
cubes 20/20/20 cm. Une srie de prismes mouls a t
compare une srie de prismes dcoups dans des
blocs plus grands, o l'effet de paroi n'existait donc
que dans une moindre mesure. Aucune diffrence syst
matique n'a t constate, ni dans les rsistances, ni
dans les modules, ni dans la dispersion des mesures.

1
Voir la communication de MM. Dawance et Chefdeville
intitule : L'auscultation dynamique du bton, dans les Annales de
l'Institut technique du Btiment et des Travaux publics, Paris,
n" 140, juillet-aot 1950.

500

//
/

fil

300

665 Rp

r
L

o/
320+Rp\ \^ o/

200

/// f
of

A-E=

55C Rp

Rp

100

yAj^^
(00

(r/cnf)

200

300

400

500

Fig. 2. Relation entre le module d'lasticit mcanique (E)


et la rsistance la compression prismatique [Rp).
Eprouvettes 20/20/60 cm, bton complet 0/120 mm,
Module de dcharge de 50 5 kg/cm8.
E

.. Courbe

essais Mauvoisin.

Courbe tablie par M. le professeur Ro>

Au cours de 1953, la question s'est pose de savoir


de quel type d'prouvette on allait adopter les rsis
tances pour dterminer les dosages et contrler la fabri
cation du bton au chantier. En accord avec les autorits
de contrle, on a retenu le cube 30/30/30 cm. Ce choix
se justifiait par le fait que c'est sur des prouvettes
cubiques qu'on avait dj rassembl les plus impor
tantes statistiques de rsistance, aussi bien lors des
essais de Mauvoisin au L.F.E.M. que de manire
gnrale dans les laboratoires et sur les chantiers.
On s'est toutefois aussi intress au cylindre de 30 cm
de diamtre et de 45 cm de hauteur, dj utilis
l'tranger et maintenant introduit sur des chantiers
suisses. Cette prouvette devrait donner une rsistance
plus proche de celle qui existe rellement dans l'ou
vrage. La hauteur tant plus grande que la largeur , \
l'effet de frettage lors de l'crasement est moins marqu
et, la section tant circulaire, la rpartition des efforts
est plus rgulire.
Des essais furent entrepris pour dterminer le rap
port entre les rsistances mesures sur cylindres et sur
cubes 30/30/30 cm, rapport ncessaire pour transposer
les rsultats dj acquis sur des cubes et des prismes.
On dsira s'assurer que ce rapport ne dpendait pas des
mthodes d'apprtage et de la vitesse de mise en charge
sous la presse, et dcida l'crasement au mme ge de
3 cylindres et 3 cubes dans chacun des trois laboratoires
de Zurich, de Lausanne et de Mauvoisin. Les 18 prou
vettes, toutes fabriques Zurich, partir de 2 gches
identiques au dosage de 190 kg/m3, furent conserves
au L.F.E.M. jusqu'au 20e jour (air 18 C et 90 %
d'humidit relative). L'expdition des prouvettes
Lausanne et Mauvoisin eut lieu le 21e jour en grande
vitesse. Ds leur rception, elles furent remises dans
l'air 18 C et 90 % d'humidit relative. Avant
l'crasement, fix au 28e jour, elles furent apprtes
selon les mthodes de chaque laboratoire, soit :

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


soo

1.2

'A y

1.0

r-Ys
0

"

30 cm

2U/2U/2
I

H=45 cm

^r^"^

0.7

"

300

R?- 1.10 R5C0^ -+A/

[_

0.8

400

*
t_

"^200

20/20/6 0 cm

0.6

0.5

100

yr

/
//

As
y
y >

_X
Jj

0.3

0.0
300

200

300

400

S00

Mesure sur cube 20/20/20 cm.


Mesure sur cylindre 0 30/45 cm.

"cyl

0.1

250

0.91(R3cd-36)

:ui

Mesure sur cube 30/30/30 cm.

Rf

200

Fig. 4. Relations entre les rsistances la compression


mesures sur cubes et cylindres.

50cm

150

AA*/
y* ry Ay
y/
y &fy
yyoo

(kg/c

20/20/60cm

L>

0.2

/s
s sy

// /^R

100

0.4

//

A ys

f
y /y

1.1

0.9

81

350

400

450

50

R30(kg/cm2)Fig. 3. Relations entre les rsistances mcaniques mesures


sur diverses prouvettes.
R

Rsistance la compression sur cubes 30/30/30 cm.

Facteur appliquer la rsistance Rc


tances sur d'autres prouvettes.

pour obtenir les

rsis

et Mauvoisin
Apprtage des cylindres, deux jours avant l'essai,
avec du mortier. Pas d'apprtage des cubes, ceux-ci
tant crass couchs , suivant deux surfaces mou
les, donc absolument lisses et parallles. Mortier
utilis : une partie de mlange Portland : Lafarge
5:1
et une partie de sable 0/1,5 mm (tous rapports en
volume).

En effet, si l'on reporte (voir fig. 4 et 5) pour des


paires d'prouvettes fabriques avec une mme gche,
la rsistance obtenue sur cylindre ou sur prisme debout
en fonction de celle du cube correspondant, on constate
que les droites traces de la manire la plus probable
travers les points trouvs ne passent pas par l'origine
du diagramme. Si R/, est la rsistance de l'prouvette
de hauteur h et de base c (ct ou diamtre) et Rc celle
de l'prouvette pour laquelle h
c, la relation entre
Rf, et Rc s'crit, pour la dpendance linaire admise :

A Zurich

A Lausanne
Apprtage des cylindres et des cubes (bien que les
cubes aient aussi t crass couchs ), quelques
heures avant l'essai, l'aide d'un mlange spcial
fondu 150 C (paisseur 2 mm).
Les rapports cylindre/cube obtenus ont t
presque identiques dans les trois laboratoires, bien que
les apprtages fussent diffrents et que la vitesse de
mise en charge de Lausanne soit le double de celle de
Zurich (2,60 contre 1,35 kg/cm2 par seconde).
Grce des essais ultrieurs, il a t possible d'ta
ce rapport n'est pas constant. Il augmente
avec la rsistance, c'est--dire que, plus la rsistance
est haute (fort dosage, bton g), plus les valeurs
obtenues par l'crasement de cylindres se rapprochent
de celles de cubes, le rapport tendant vers une limite
situe aux environs de 0,90. Une dpendance de mme
nature a t trouve pour le rapport entre prismes
20/20/60 cm crass debout et cubes 20/20/20 cm
(voir fig. 3).

Rh

a(Rc

b).
420

600

400

300

200

y/o

-g

Rf<A

80
o

#^

yf*sA

40

^Rp =o, 8:'( RM~68)


1

blir que

t
u

20 en
_^

cr
0

100

200

300

400

500

R? (kg/cm2)
Fig. 5. Relations entre les rsistances mcaniques
mesures sur des prismes 20/20/60 cm.
20

R~

Rf
R

Rsistance cubique.
Rsistance la flexion.
Rsistance prismatique.

600

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

82

1.0

0.9

100

0.87^

\\l

30

0.91

>c*

0,8

80

0.7

68?
I

0.G

\
>

70

I
I

60

I
1

0.5

50

I
1

I
1

40

0.4

i\

I
I

0.3

0.2
0.1

ra

\\

30
20
10

Vj 0.4

o.s

Vi

1.0

c/h

Fig. 6. Relation gnrale entre les rsistances la com


pression mesures sur des prouvettes de hauteur variable.
h

R,
R.

Hauteur de l'prouvette.
Ct ou diamtre de la base.
Rsistance de l'prouvette de hauteur
Rsistance de l'prouvette de hauteur
Rh

=a(Rcb)

h
h

c.

(kg/cm*

Si, de plus, l'on reporte les valeurs de a et b obtenues


dans la comparaison cylindre-cube et prisme-cube en
fonction de c/h (voir fig. 6), et que l'on tient compte
1 et b
1, a
0, on peut trs bien
que pour c/h
imaginer en premire approximation une dpendance
linaire entre a, b et cjh, s'exprimant comme suit :

10,22
1,04

(sans dimension)

(kg/cm2

On a ainsi les lments d'une relation gnrale entre


les rsistances d'prouvettes de mme base et de hau

teur variable. 11 serait naturellement intressant d'en


contrler la validit pour des valeurs de c/h diffrentes
de 1/s et 2/3 et pour d'autres btons que celui de Mau
voisin.
Le rapport entre rsistances d'prouvettes cubiques
de 20 et 30 cm d'arte est une constante, comme le
montre la figure 4. Les valeurs de R en fonction de
Rf s'ordonnent approximativement selon une droite
passant par l'origine. On peut admettre qu'il en serait
de mme pour toutes sries d'prouvettes de propor
tions identiques, mais de dimensions diffrentes.
Un phnomne intressant une anomalie cette fois
a t trouv lors des essais de gel. La premire srie
d'prouvettes destines cette preuve tait constitue
de prismes 20/20/60 cm. Ces btons, sans adjuvant,
doss CP 250 kg/m3 et plus, tiennent encore aujour
d'hui 500 cycles de gel et dgel. Une autre srie, mise
en chantier plus tard, fut btonne en prismes de

30/30/90 cm, dans l'ide de faire quelque chose de plus


l'chelle . Elle comprenait des btons avec et sans
adjuvants. A ce jour, aprs 700 cycles de gel et de dgel,
seuls les btons avec entraneur d'air sont encore entiers.
Les autres, qu'ils aient t doss CP 250, 275 ou
300 kg/m3, sont dtruits.
Il y a donc contradiction entre ces deux sries, en ce
qui concerne les btons sans entraneur d'air. L'anomalie
est particulirement frappante au dosage CP 250 kg/m8,
dont il a t fait deux prouvettes de chaque, il est vrai
pas simultanment, mais selon la mme composition.
Les 20/20/60 cm sont encore intacts 500 cycles
(fig. 14, courbe ), alors que les 30/30/90 cm ont t
dtruits 150 cycles dj (fig. 14, courbe ). Dans un
cas, le phnomne de dsagrgation n'est pas apparu,
dans l'autre, il a termin son uvre.
Lors d'essais comparatifs de gel avec des btons de
liants spciaux, entrepris plus tard, on a fabriqu sys
tmatiquement deux sries parallles avec les deux
types de prismes. Les rsultats ont t cette fois
moins frappants. Seule la srie avec ciment pouzzolanique (voir fig. 16) montre une diffrence de com
portement.
Il semble donc bien que la grandeur de l'prouvette a
une certaine importance. De grandes prouvettes
donnent en tout cas des rsultats plus accuss. Cela
pourrait provenir du fait que la diffrence de tempra
ture entre le cur et la surface pendant le processus de
gel est plus forte dans une grande prouvette que dans
une petite et y provoque des contractions ou des dila
tations plus ingales.
Ces parallles mettent en lumire quel point l'essai
de gel tel qu'il est pratiqu actuellement est
peu
adquat. Car, s'il suffit de passer d'un prisme de
20/20/60 cm un de 30/30/90 cm pour modifier la
faon dont le bton se comporte au gel, on se reprsente
combien il est difficile de transposer le rsultat des
essais de laboratoire au bton mis rellement en uvre.
Circonstance aggravante, la succession ininterrompue
des cycles de gel et de dgel, rendue ncessaire par le
besoin d'avoir des rsultats en temps utile (voir fig. 13)
met le bton une preuve plus violente qu'en ralit.
On peut en effet trs bien imaginer que le bton, fissur
par une premire action du gel, se cicatrise si on lui
en laisse le temps jusqu' la prochaine action. Alors que
les essais de rsistance mcanique par exemple repro
duisent les sollicitations de l'ouvrage avec une certaine
approximation, il n'en est pas de mme de l'essai de gel,
pour lequel il ne semble pas y avoir de correspondance
du tout. Ce n'est qu'une preuve purement relative, qui
permet de comparer des btons entre eux dans les condi
tions de l'essai.
Le phnomne de cicatrisation est facile con
trler. Il suffit de faire sur une prouvette un essai de
compression, en prenant soin de ne l'craser que de la
quantit ncessaire, jusqu'au flchissement de l'aiguille
de la presse. Elle est alors seulement fissure, mais pas
dtruite. Si on la laisse reposer quelque temps et qu'on
rpte l'essai de compression, on mesure en gnral une
rsistance suprieure celle obtenue la premire fois.
C'est que le ciment a eu tendance, dans les fissures o il
est entr en contact avec l'humidit de l'air, reprendre
sa

cristallisation.

83

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


Le choix des compositions pour le btonnage

au chantier

Pour des ouvrages de faibles dimensions, on utilise


gnralement, pour ne pas compliquer le travail du
chantier, un bton unique dont la rsistance coiffe, avec
une certaine marge de scurit, la contrainte maximum
calcule. Dans le cas d'un grand barrage comme celui
de Mauvoisin, il serait irrationnel d'aligner la qualit
de l'ensemble du bton sur des sollicitations maxima
de caractre local. Une diffrenciation s'impose et, pour
autant que le nombre des types de bton soit limit
quelques-uns, elle ne gne pas le processus de fabrica
tion et de mise en place.
Une distinction fondamentale doit tre faite entre le
parement, o le bton doit avoir, sur une certaine
paisseur, les meilleures caractristiques mcaniques,
tre tanche et rsistant au gel, et le corps du barrage,
o le gel ne joue aucun rle, la permabilit un rle
secondaire, et o des rsistances mcaniques moins
leves suffisent.
Comme bton de parement, on a choisi un dosage de
250 kg/m3, qui donnait la fois des rsistances mca
niques susceptibles de couvrir les pointes de tension
calcules l'intrados ou l'extrados du barrage, une
bonne tanchit et une bonne rsistance au gel (ceci
condition d'y ajouter un entraneur d'air). On s'est
demand si la rduction du grain maximum de 120
80 mm ne serait pas indique. Les essais ont en effet
montr (voir fig. 11) qu'on pouvait de cette manire
amliorer l'tanchit et partant la rsistance au gel.
On perdait par contre environ 5 % de rsistance, le
bton devant tre un peu plus mouill en raison de
0,49 au lieu
l'augmentation relative de sable (E/C
de 0,475). On a finalement renonc introduire cette
nouvelle granulomtrie, afin de simplifier la fabrication
des agrgats et du bton.
En ce qui concerne le bton de noyau, on avait prvu
initialement d'en fabriquer deux qualits. Il s'est avr
ultrieurement que le bton dos au minimum de
160 kg/m3 une limite au-dessous de laquelle, malgr
l'emploi d'un entraneur d'air, la mise en place devient
difficile et o la consommation de sable dpasse les pos
sibilits de la graviere coiffait dj par ses rsistances
les contraintes de la plus grande partie du corps du
barrage et qu'il suffisait de faire passer localement de
3,50 ou 4,50 m 7,50 m au maximum l'paisseur du
bton de parement pour qu'un seul bton de masse
suffise.
On a ainsi pu limiter deux le nombre des btons.
Si on leur ajoute le mortier de reprise dos 600 kg/m3,
on obtient en tout trois compositions, dont la fabrica
tion simultane et automatique est sans autre possible

par la tour bton.


Il est vident que les notions de rsistance du bton
et de marge de scurit, auxquelles il est fait appel dans
ces considrations relatives au dosage, doivent tre

mrite d'avoir introduit, l'occasion de ses tudes pour


Mauvoisin, des dfinitions plus rigoureuses reposant sur
le calcul des probabilits. Sans vouloir nous tendre
sur cette question, qui est d'ordre mathmatique, nous
en prciserons les points essentiels 1.
Et d'abord, quelle rsistance doit-on se rfrer Il
faut choisir le type d'essai et le type d'prouvette. A
Mauvoisin, on s'est arrt la rsistance la compres
sion mesure 90 jours sur des cubes 30/30/30 cm.
Nous avons dj indiqu les raisons qui ont men au
choix de l'prouvette cubique. Quant au choix de
l'ge de 90 jours, il se justifie par son caractre de
compromis entre la ncessit d'attendre que le bton
ait atteint une rsistance proche de sa valeur finale et
celle d'avoir des rsultats en temps utile. L'limination
de la rsistance la traction comme critre de rsis
tance est logique vu la prdominance des compressions
dans l'ouvrage. On a corrig cette lacune en majorant
les efforts de compression dans les zones o l'tat de
tension comprenait galement des tractions.
Du fait que, pour un nombre (r) d'crasements, la
rsistance la compression varie entre certaines limites,
la question se pose de savoir si le coefficient de scu
rit (n) doit tre appliqu la valeur minimum, ou la
valeur moyenne de la srie d'essais. Si on l'applique
la valeur minimum, la scurit est certainement atteinte
dans tous les cas. Mais cette valeur minimum en ellemme n'est pas connue, il suffit d'augmenter suffisam
ment le nombre des essais pour retrouver les valeurs
plus basses que celles considres prcdemment comme
minima. Et l'on peut se demander s'il est vraiment
ncessaire que la scurit atteingne n en tous les points
d'une grande masse de bton. Le bon sens fait admettre
qu'une zone mauvaise, trs rduite, rsultant de cir
constances accidentelles, ne nuit pas la tenue de
l'ouvrage dans son ensemble. Le bton s'adapte en
fluant et les efforts se rpartissent autrement dans les
zones saines. Si on applique au contraire n la valeur
moyenne, qui est, elle, bien dfinie, il y aura, selon la
thorie des probabilits, 50 cas sur 100 o le coefficient
de scurit rel sera infrieur n. Cette manire de
procder n'est donc pas non plus satisfaisante.
La mthode prconise par M. le professeur Stucky
est un compromis entre ces deux extrmes. Il propose
de rapporter le coefficient de scurit la moyenne, mais
de le faire dpendre de la dispersion quadratique
moyenne (d) des essais 2. La dpendance est dfinie de
manire que, plus les carts sont grands entre la
moyenne et les valeurs isoles, plus le coefficient est
lev.

1
Un article de MM. Tremmel et Wogbin intitul : Mathematischstatistische Auswertung der Gteprfungen von Massenbeton, paru dans
de M.
Der Bauingenieur , 1955, pages 28 32, reprend les ides
Stucky et en montre quelques applications.

Selon la thorie des erreurs

dfinies. Elles le sont le plus souvent de manire arbi

traire, la rsistance tant dduite plus ou moins rigou


reusement d'un nombre limit d'essais de laboratoire
et la contrainte admissible obtenue en divisant cette
rsistance par un coefficient de scurit choisi intuitive
ment. C'est M. le professeur Stucky que revient le

/
o Rm
jR(-,

moyenne arithmtique de
rsultats isols.
Rr

Y(m-i?f)

rsultats et Rlt

R%

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

84

700
800

Morr
/m

500

kg/m
400
500

R7/R90

200

kg/m
100
S

n:

f*

28

R28/R90

90

180 365 730

(jours)

Fig. 7. Rsistance la compression sur cubes 30/30/


en fonction de l'ge du bton (T)

30 cm [R
Essais L.F.E.M.
Essais chantier, campagne 1954.
Essais chantier, campagne 1955.

O
O

1
La rsistance du mortier pour les campagnes 1954 et 1955 est
tire des essais de contrle effectus par le L.F.E.M. sur des prl
vements faits au dpart du ciment de la fabrique.

Cette mthode est simple et rationnelle puisqu'elle


repose sur une statistique des rsistances pendant une
certaine priode dtermine, par exemple trois mois ou
une campagne de btonnage entire. Elle a de plus
l'avantage de crer une sorte de prime la rgularit du

bton. Elle remplace la notion de qualit record par


celle de qualit constante.
Pratiquement, on a fix les dosages de dpart en 1954
partir des rsistances de laboratoire. L'tude des
dosages de la campagne 1955 a t faite sur la statissoo

90 jours

R.

tique de la campagne 1954 et l'tude pour 1956


sur les rsultats de 1955.
Les

rsistances

et

les

dispersions

se

fera

obtenues

au

L.F.E.M. et au chantier en 1954 et 1955 sont donnes


aux figures 7, 8 et 9.
On voit que les rsistances de chantier sont de 5
10 % infrieures celles obtenues au laboratoire. Les
granulomtries tant pratiquement les mmes (voir
fig. 1), il faut expliquer cette diffrence par la prsence
d'air occlus et par une plus grande teneur en eau, rendue
ncessaire par la mise en place. Au laboratoire, la dure
de vibration du bton dans un moule 30/30/30 cm tait
en moyenne de 12 13 secondes, alors que la maniabilit
exige au chantier correspond un temps de vibration
de 9 secondes

environ.

400

^-"

15

ou

300

Chanrier 30jours

5^

200

^"---//

59

10

37

21

2h6

^'<J

30^v.
E/C

LF EM/
ours

28

150
C

Fig. 8.

175

200

250

275

300

325

150
C

Rsistance

,30
30 cm [Rc
O

225

(kg/ m
en

la compression sur cubes 30/30/


fonction du dosage (C) du bton.

Essais L.F.E.M.
Essais chantier, campagne 1954.
Essais chantier, campagne 1955.

2*0

175

200

(kg/m5) -

225

250

275

Fig. 9. Dispersion moyenne quadratique (d) des rsultats


dont les moyennes sont donnes la figure 8.
Essais L.F.E.M.
Essais chantier, campagne 1954.
Essais chantier, campagne 1955.

85

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


Les dispersions diminuent fortement avec le dosage.
Elles sont systmatiquement infrieures aux 12 %
admis comme normaux. La campagne 1955 marque
cet gard un certain progrs par rapport 1954 et
atteint les valeurs du laboratoire, ces dernires obtenues,
il faut le remarquer, sur un nombre d'prouvettes beauplus rduit, 28 jours dj.
Remarquons en passant, en ce qui concerne la figure 7,
que le report des rsistances en fonction de l'ge aboutit
un alignement presque rectiligne des points si l'chelle
des jours est choisie logarithmique. Ce phnomne ne
s'est vrifi, il est vrai, que sur les moyennes de trs
nombreux essais. Si l'on prolonge les droites ainsi
dfinies, on constate qu'elles ne se coupent en aucun
point de l'axe des jours, comme cela devrait tre le cas
si la rsistance du bton tait proportionnelle celle du

25%

100%

CP.

250 kg/m3
20%

80%

15%

B0%

J"
10 "A

40%

2
*=>

20%

on

ciment employ. Cette relation n'est qu'approche.

10x

Zx

ro

Les adjuvants

Les essais ont dbut sur des compositions sans air


occlus et ce n'est que plus tard que l'tude de l'effet
des adjuvants a t introduite dans le programme. Il
s'ensuit que le dossier du laboratoire de Zurich ne
contient pas beaucoup de rsultats avec air occlus et
qu'il n'est pas possible d'en tirer une statistique vrai

ment probante quant l'influence des entraneurs d'air


et plastifiants sur les proprits du bton.
Seuls les essais de gel ont montr une diffrence
indubitable de comportement entre les btons sans et
avec air occlus, et cette constatation, laquelle vint
s'ajouter le dsir d'amliorer la maniabilit du bton de
noyau (CP 160 kg/m3), a provoqu la dcision d'em
ployer un adjuvant au chantier. Il n'a donc t fabriqu
sur place, l'inverse du laboratoire, que peu de bton
sans air occlus et il n'est pas davantage possible ici que
l de faire des comparaisons bien toffes sur le com
portement relatif des btons avec et sans air occlus.
De manire gnrale, l'emploi des adjuvants s'est
montr dlicat. Il suffit de petites irrgularits, non
seulement dans la nature du sable, mais surtout dans la
teneur en eau, pour que la formation d'air occlus
devienne trs variable. Il s'ensuit une assez grande dis
persion de la maniabilit et de la rsistance. On a dj
constat ce fait au laboratoire de Zurich, malgr tout
le soin apport la fabrication de sries de composition
identique. Il s'est ensuite confirm au chantier, o l'on
a encore remarqu que la dispersion est plus forte pour
les adjuvants combins plastifiant + entraneur d'air
que pour les entraneurs d'air ordinaires.
Un certain avantage de la combinaison d'un plasti
fiant et d'un entraneur d'air est apparu au chantier
dans les rsistances du bton au dosage de P 250 kg/m3.
Dans du bton plus faiblement dos, qui contient
relativement plus de sable et d'eau, il faut rduire le
pourcentage d'adjuvant pour viter qu'il ne se forme
trop d'air occlus et ceci tel point que le plastifiant
ne se trouve plus en quantit suffisante pour pouvoir
agir de manire sensible sur la dispersion des grains de
ciment.
Il a t constat, au laboratoire de Zurich, que des
dosages exagrs en adjuvant accident toujours pos
sible sur un chantier -- provoquaient des pertes de

25%

100%

CP 160 kg An
0 %

20%

G0/

15%

40 %

2 0

1x

/S

S.

10%

_
5%

<

10 x

2x

Fig. 10. Influence d'un dosage exagr en adjuvant sur


la rsistance du bton.
m

et

Multiple du dosage normal en adjuvant.


?30 Rsistance sur cubes 30/30/30 cm (28 jours).
RM
a

Air

occlus.

Entraneurs d'air ordinaires,


Plastifiant entraneur d'air.

rsistance variant d'un produit l'autre (fig. 10).


L'adjuvant combin plastifiant-entraneur d'air se
montre plus dlicat en ce domaine puisqu'il provoque
une chute de rsistance plus grande que les entraneurs
d'air ordinaires et ce qui ne ressort pas de notre
diagramme qu'il agit de manire perturbatrice sur la
prise. Il a fallu attendre jusqu' dix jours pour dmouler
des prouvettes contenant dix fois trop d'adjuvant de

type.
A la permabilit (voir fig. 11) l'adjuvant combin
s'est montr apte amliorer les rsultats par rapport
ceux du bton sans air occlus, mais il n'a pas t
compar un entraneur d'air ordinaire. Mme remarque
en ce qui concerne la ressue de l'eau (voir fig. 12).
Au gel (voir fig. 14) il n'y a pas de diffrence de com
portement entre les deux types d'adjuvants. Tous les
btons air occlus ont atteint 700 cycles de gel et de
ce

86

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


40
30

25

ai-

30

4A

20

f//lM

N
S"
A
1B0

(kg/m*)

190

220

250

275

10

iL

Conduite d'eau sous pression.


Cube 20/20/20 cm.
c
Etanchit au bitume.
d
Rcipient pour recueillir les pertes.
O
Conservation dans l'air 18 C, humidit relative 90 %.
0 ^~^- Conservation dans l'eau 18 C.
Age du bton au dbut de l'essai : 3-12 mois.
Points sans lettre : bton de Portland 0/120 mm.
P, et P2 Bton avec pouzzolanes de diffrents types (proportion
20-25 % du poids total de liant).
A
Bton de Portland avec plastifiant -f- entraneur d'air.
E
Bton de Portland 0/80 mm.
S
Bton de Portland 0/120 mm, mais prouvettes scies.
a

dgel sans rvler de chute du module d'lasticit (mise


part la chute initiale qui est habituelle et environ la
mme pour tous). Les autres, sans air occlus, ont t
dtruits, dans l'ordre des dosages, le CP 250 kg/m3
d'abord (150 cycles), puis le CP 275 kg/m3 (200 cycles),
enfin le CP 300 kg/m3 (400 cycles).
La campagne 1955 au chantier a t consacre des
essais en grand, grce au btonnage de tranches de
100 000 m3 environ avec cinq adjuvants parmi les plus
connus sur le march suisse. On a pu fixer pour chaque
produit le pourcentage le plus favorable de l'adjonction
et obtenu ainsi les bases pour une comparaison cono
mique, en cours au moment de la rdaction de cet
article. C'est la suite de cette comparaison et en
tenant compte des principales caractristiques tech
niques donnes ci-dessus que l'on procdera au choix
de l'adjuvant pour les prochaines
campagnes de bton
nage.
Notons encore un point intressant concernant l'im
munit relative au gel qui semble bien tre la caract
ristique des btons air occlus. On peut se demander
si les pores d'un tel bton, situ en
parement et soumis
la pression de l'eau accumule, ne se
gorgent pas
d'eau, tel point qu'une fois le niveau abaiss et ce
bton soumis au gel, sa destruction soit plus rapide
que

50

13. Diagramme des cycles de gel et de dgel


auxquels le bton est soumis au L.F.E.M.

Temprature au milieu de l'armoire frigorifique ou au


fond du bassin de dgel.

100

150

T (minutes)

Fig. 12. Ressue de l'eau pour diverses ptes de liant.


(Bleeding-Test, norme amricaine A.S.T.M. C-232)
Ciments Portland.
, et
Ciment Portland avec pouzzolane (25 %).

Ciment Portland avec pouzzolane (25 %).

(D
Ciment Portland avec plastifiant entraneur
d'air.

celle d'un bton ordinaire. Les essais habituels, o


l'prouvette est simplement baigne dans l'eau avant
d'tre place dans l'armoire frigorifique, ne reproduisent
pas ce phnomne.

C'est pour combler cette lacune que des prouvettes


avec et sans air occlus air occlus produit par -[!&
adjuvant combin avec plastifiant ont t satures
d'eau sous une pression d'abord constante 30 kg/cm2,
maintenue jusqu' ce que la variation de poids des
prouvettes se stabilise (40 jours), puis lentement
dcroissante jusqu' zro (65 jours), figurant ainsi, de

+ 20

10

I-U

y^
A\

M)

^/

_*s

V J_)

20

- Temprature au cur de l'prouvette 30/30/90 cm.


^ Temprature la surface de l'prouvette 30/30/90 cm.

////

300

Fig. 11. Permabilit du bton, exprime par son coefficient


de Darcy (/c), en fonction du dosage (c).

Fie

/""

\ \^\

^5^

\\

-30
8

rjour

12

2ejour

Xr\

U
|

3ejour

87

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

(cycles)50

S._J
^^20
30

50

70

250

9
:"itS

~Jg>
~~~-~

350

300

zS^"

\\

&

V0
\
\

\\ \

550

500

S00

0 'b::
-=--r^

700

S50

*"*~"*-.

^=

<D

r<2)

\
\

450

400

\ \

40
50

200

150

100

\*

\\

4f

\ \ \'
\

80

30

Fig.

Influence d'entraneurs d'air sur la rsistance


au gel du bton.

14

15. Saturation de mortiers (6

d'air ordinaires.
Prismes 30/30/90 cm, CP 250 kg/m8, avec plastifiant

Prismes 20/20/60 cm, CP 250 kg/m8, sans adjuvant

(composition ).
Prismes 30/30/90 cm, saturs d'eau avant gel.
et
.

compositions
Composition
composition .
Composition @

Il

semble donc que les pores crs par l'entraneur


se remplissent pas compltement d'eau. Les
rsultats d'essais de saturation de mortier air occlus

d'air ne

(voir fig. 15) pourraient confirmer cette hypothse. Il


y a toutefois lieu de remarquer que de tels essais n ont
de valeur que si le volume total des pores et les varia
tions de poids de l'prouvette sont trs exactement
mesurs, ce qui est assez difficile.

f-

1) avec

plastifiant entraneur d'air.

ubes 7/7/7 cm. Sable normal MoriEpro uvettes


ken.
AP
Variation de poids d
prouvettes en g
change d'eau en cm2.
Conservation dans l'eau 18 C.

Conservation 39 jours l'air 18 C et

90 % d'humidit relative, puis dans l'eau sous


la pression de 30 at.
Conservation 39 jours l'air 18 C ct
70 % d'humidit relative, puis comme .
Conservation 39 jours l'air 18 C et

35 % d'humidit relative, puis comme (g).


Volume total des pores dans le mortier

17,3 cm8.
Volume des pores saturs
Volume des pores saturs
Volume des pores saturs
Volume des pores saturs

d'eau
d'eau
d'eau
d'eau

5,6
13,1
13,7
14,9

cm3,
cm8.

cm*.
cm3.

d'air.

entraneur

et

manire un peu acclre, l'abaissement du niveau de


la retenue. Elles ont t ensuite soumises l'alter
nance de cycles de gel et de dgel. Il est apparu (courbes
et de la fig. 14) que le bton avec air occlus, aprs
une chute initiale du module d'lasticit plus grande
que celle laquelle il est normal de s'attendre, se stabi
lisait bien, alors que le bton ordinaire tait trs rapi
dement dtruit.

Fig

Prismes 30/30/90 cm, CP 250 kg/m3 avec entraneurs

et

Age du bton au dbut de l'essai : au moins 3 mois.


Conservation l'air 18 C et 90 % d'humidit relative, puis
dans l'eau le dernier mois avant l'essai.
Nombre de cycles de gel et de dgel (voir fig. 13).
n
Module des prouvettes geles aprs n cycles.
Eq
Module des tmoins conservs dans l'eau.
E0
Prismes 30/30/90 cm, CP 250 kg/m3 sans adjuvant.

Prismes 30/30/90 cm, CP 275 kg/m3 sans adjuvant.

Prismes 30/30/90 cm, CP 300 kg/m3 sans adjuvant.


.

-30

\ I
A

a.

o
39

(jours)

57

157

215

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

88

50

ol o

(cycles)

100

200

150

UJ UJ

V
*s

-20

-30
-kO

-50
-60

\^J

~^\

"-

,_

r \\CD

\r\

\\\\

300

250

V\r0

350

<.

-XD

-70
-80

-90
-100

Fig. 16. Influence de liants spciaux sur la rsistance


au gel du bton.

Dosage 250 kg de liant par m8.


Prismes 30/30/90 cm, CP pur.

Prismes 30/30/90 cm, liant avec

Prismes 30/30/90 cm, liant avec

Prismes 20/20/60 cm, CP pur.

Prismes 20/20/60 cm, liant avec


d)
Prismes 20/20/60 cm, liant avec

Autres explications, voir figure 14.

30 % de pouzzolane.
25 % de trass.
30 % de pouzzolane.
25 % de trass.

La granulomtrie du sable

Il est connu que la granulomtrie du sable a une


grande influence sur les proprits du bton, en parti
culier sur la maniabilit, la rsistance la compression
et la permabilit. On lui attribue galement un rle
important dans la rsistance au gel.
Le problme du sable ne peut toutefois pas tre
tudi pour lui-mme. Il est li au dosage en ciment et
en air occlus, lments dont la grosseur voisine la partie
fine du sable. Pratiquement c'est la somme de ces trois
lments qui doit se trouver dans un faisceau granulomtrique optimum et non le sable seul. Cela signifie
qu'il n'existe thoriquement pas de graduation idale
unique pour le sable d'un chantier, o l'on fabrique des
btons de dosage trs diffrent.
En ce qui concerne en particulier la teneur en pous
sire (< 0,12 mm), on ne peut fixer de limite qu'en
fonction du dosage en ciment et suivant qu'il s'agit
d'un bton avec ou sans air occlus. L'limination totale
de ces poussires, souvent considre comme indispen
sable, n'est pas souhaitable pour des btons au grain
de 120 mm doss moins de 200-220 kg/m3, mme s'ils
contiennent.de l'air occlus. Pour le bton de masse de
Mauvoisin (dosage 160 kg/m3), cette teneur en pous
sire peut aller sans risque jusqu' 10 % du sable
0/4 mm ou 2 % des agrgats totaux. Pour le bton de
parement par contre (dosage 250 kg/m3), il faudrait
couper la granulomtrie 0,12 mm.

Remarquons que, pour rpondre la ncessit tho


rique d'adapter la granulomtrie du sable au dosage du
bton, il faut disposer d'installations permettant de
trier, puis de stocker et d'acheminer le sable jusqu'
la tour bton en deux composantes au moins (par
exemple 0/1 mm et 1/4 mm). Cet acheminement de
composantes fines pose des problmes ds que la dis
tance entre la station de lavage-triage et la tour bton
est trop grande et il aurait t pratiquement impossible
dans les conditions topographiques de Mauvoisin.
Le sable, aprs avoir t tri en trois composantes
dans les dcanteurs, est reconstitu immdiatement
la sortie des bacs Sa composition est un compromis
entre le sable naturel et les sables thoriquement
optima pour les btons de masse et de parement (voir
tableau n 1). On limine une partie des poussires, mais
la granulomtrie dans son ensemble n'est pas modifie.
Un tel changement, qui serait souhaitable dans le sens
d'une augmentation de la proportion de grains entre
0,12 et 0,5 mm, ne serait possible que par l'limination
d'une partie de la composante excdentaire 0,5 4 mm.
Les quantits de sable disponibles Torremb ne
suffisent pas une telle opration.
Il a paru intressant, dans le cadre des essais prli
minaires au L.F.E.M., de dterminer les courbes granulomtriques vers lesquelles il faut s'orienter, dfaut
de pouvoir les raliser compltement au chantier.
L'tude a port sur trois dosages : 150, 200 et 250 kg/m3.
Elle devait initialement comprendre une srie de btons
sans air occlus, puis une srie avec air occlus. Aprs
conclusion de la premire srie, les expriences faites
entre temps par le laboratoire de chantier sur 60 000 m3
de bton avec air occlus de la campagne 1954 ont rendu
la deuxime srie moins ncessaire. Elle n'a pas t
excute.
Les facteurs pris en considration dans cette tude
taient, du ct de la composition :
le type de sable 0/3 mm1,
le dosage en ciment,
le rapport E/C,
et du ct des proprits choisies comme critre de

qualit :
la maniabilit,
la rsistance la compression

2.

On pourrait choisir, pour de tels essais, de maintenir,


dans une srie de btons fabriqus avec le mme dosage,
une maniabilit constante en rglant le rapport E/C et
de mesurer les rsistances en fonction du type de sable.
Il faudrait alors attendre le verdict des essais pendant
28 jours au moins, la rsistance 7 jours tant trop
alatoire pour tirer des conclusions. C'est pourquoi,

afin d'acclrer les essais et de permettre l'limination


immdiate des sables nettement inadquats, il parat
prfrable de fabriquer des sries avec le mme E/C,
d'avoir ainsi priori des rsistances peu prs cons
tantes, en application de la loi d'Abrams, et de renoncer
1
Le rapport du sable et des autres composantes n'a pas t modifi
au cours de l'tude. Le grain de 3 mm (au lieu de 4 mm au chantier)
tait celui utilis au L.F.E.M. pour les essais prliminaires.
2
II a t fait abstraction volontaire d'autres proprits, comme
la permabilit par exemple, afin de ne pas trop tendre le programme
d'essai et de lui conserver son caractre de simple orientation.

89

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


Tableau n

Granulomtrie du sable 0/3 mm


0,12 mm

1. Composition naturelle du sable de Torremb (prlvement 1951)

10%

2. Composition utilise pour les essais gnraux au L.F.E.M.


(sable corrig) :
Faisceau
Moyenne (sable n 2)

2-5

3. Compositions thoriquement optima pour des btons


120 mm
occlus,3 0 max.
Bton de masse P 160 kg/m3
Bton de parement P 250 kg/m3
Composition passe-partout
4. Compositions utilises pour
du sable au L.F.E.M. :
Bton P 250 kg/m3
I
,
n
d
P onn
200 ikg/m3t
Beton
/

Bton P 150 kg/m3

les essais spciaux de mise au

0-10 %

0%
0%

20%

mm

M>

mm

100 %

12-20 %

37-60 %

44%

100 %
100 %

25-40 %
5-25 %

25%

40-55 %
25-40 %
40-45 %

100 %
100 %
100 %

18%
28%
28%

45%
45%

100 %
100 %
100 %

35%
35%

52,5 /q
52,5 %
52,5 %

100
100
100

point

[ sable n 6

0%
5%

sable n
sable n

0,5 mm

air

0%
4%
8%

3%

sable n 3
sable n 4
sable n 5c

Grains plus petits que

7
8

10%

%
%
%

Composition obtenue au chantier la sortie des dccanteurs


(sable naturel + sable produit par le concassage des gros l
ments) :
Campagne 1954
Faisceau
Moyenne
Campagne 1955
Faisceau
Moyenne
1
2

21%

46-6S /o
53 <

100 %
100 %

3-10 %

14-29 %

42-63 %

5 .L

22%

100 %
100 %

12-28 %

56%

A 0,5, 1 et 3 mm : passoires trous ronds.


: tamis de 1900 mailles/cm2.
Pour calculer la quantit de fin < 0,12 mm contenu dans la granulomtrie complte du bton, il faut savoir que le sable 0/3 mm entre
pour 20 % environ dans la composition des agrgats 0/12 mm.
Obtenue partir de la graduation la plus favorable du mortier (y compris ciment) donne par divers auteurs.
A 0,12 mm

en premire approximation la mesure des rsistances.


On peut toujours contrler plus tard, pour quelques

compositions trouves favorables, que l'quivalence


tait bien relle. Pratiquement, on prend
comme point de dpart d'une srie un bton avec dosage,
E/C, type de sable et par consquent aussi maniabilit
donns, et recherche, pour d'autres types de sable, et
tout en maintenant E/C constant, le dosage pour lequel
la maniabilit est la mme que celle du bton de dpart.
Un avantage de cette manire de procder est de pou
voir chiffrer immdiatement, par le gain de tant ou
tant de kilos de ciment par m3, la supriorit d'un
sable sur un autre.
De tels essais reposent ncessairement sur un certain
ttonnement, et l'examen d'un grand nombre de
sables diversement gradus est ncessaire. Pour sim
plifier le travail, il a t dcid de limiter pralablement
les essais du mortier de grain maximum 10 mm, et de
n'utiliser du bton, titre de contrle, qu'une fois le
faisceau optimum peu prs tabli sur la base des
essais de mortier. Cette simplification est tout fait
justifie, la rsistance du mortier ayant une influence
prpondrante sur celle du bton. La composition du
des rsistances

mortier a t fixe partir de celle du bton tudier


(voir tableau n 2), en prenant la totalit du ciment
et des agrgats de 0-10 mm et l'eau diminue de 50 %
de l'eau de mouillage des agrgats de 10-120 mm 1. Il
a t prouv qu'avec une telle rduction de la quantit
d'eau, le mortier avait une consistance normale. Si l'on
soustrait la totalit de l'eau de mouillage du 10/120 mm,
il est trop raide. Si au contraire on ne le soustrait pas,
il est trop fluide. Il a de plus t constat qu'un mortier
fabriqu spcialement de cette manire avait une
la compression sensiblement gale celle
du mortier provenant du tamisage 10 mm du bton
complet 0/120 mm.
Pour la mesure de maniabilit du mortier, il a t
appliqu, dans les grandes lignes, la mthode propose
par M. le Dr Fritsch2. Le schma de l'appareil est
donn la figure 17. Il permet l'enregistrement, en
fonction du temps, du tassement d'une certaine quan
tit de mortier, mise en vibration sur une table. Avec

rsistance

1
Cette eau de mouillage a t
des agrgats 10/120 mm.

trouve gale

0,115

% du poids

2
Dr J. Fritsch : Seite Erfahrungen im Massenbetonbau. Schwei
zerische Bauzeitun? du 6 mars 1954.

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

90

Table .u n"

Composition de quelques btons et mortiers utiliss pour la recherche de la granulomtrie optimum du sable 0/3 mm
Dosage nominal en CP (kg/m8)

Composition de

240

250

200

190

140

150

1 m3 de bton

0/120 mm
Ciment
Eau (E/C)
Sable 0/3 mm
Gravillon 3/10 mm

250
120 (0,48)
445
445
1335
2595

240
115 (0,48)
445
445
1335
2580

200
112 (0,56)
455
455
1368
2590

190
106 (0,56)
460
460
1369
2585

150
107 (0,71)
465
465
1393
2580

kg
kg
kg
kg

250
112 (0,45)
445
445
1252

240
108 (0,45)
445
445
1238

200
106 (0,52)
455
455
1216

190
99 (0,52)
460
460
1209

150
99 (0,66)
465
465
1179

kg
kg
kg
ki*
kg/m8

470
212 0,45)
836
837
2355

'385
200 (0,52)
880
880
2345

370
192 (0,52)
899
899
2360

300
198 (0,66)

kg
kg
kg

Composantes 10/120 mm
Densit apparente

Mortier 0/10 mm contenu dans

140
100
465

-rM
1390
2560

1 m3

de bton

Ciment
Eau 1 (E/C)
Sable 0/3 mm
Gravillon 3/10 mm
Total
8
de mortier OflO mm
Ciment
Eau (E/C)
Sable 0/3 mm
Gravillon 3/10 mm
Densit apparente

La diminution de la quantit d'eau pour les mortiers par rapport


aux btons reprsente le 50 % de l'eau de mouillage des gros agrgats

/l

921
921

2340

140
93 (0,66)
465
465
1163

280
185 (0,66)
940
940
2345

1,15\

1400

100 J

'

cette mthode, la maniabilit peut tre exprime soit

par la surface Q

(L1L) dt, soit par la dure du

tassement AT. En pratique, la mesure de Q (en cm.s)


s'est rvle beaucoup plus sensible que celle de AT.
On l'a retenue pour dfinir la maniabilit des mortiers
en commun avec l'indication classique de l'talement sur
la table secousses (mesure selon Graf). Pour la mania
bilit des btons, on a indiqu le temps de vibration
dans le moule 30/30/30 cm.
Il serait fastidieux de dcrire les essais en dtail1.
Des ttonnements, certaines contradictions mme, ont
rendu leur ligne sinueuse et hsitante. Il est par contre
intressant d'en discuter les rsultats. Ils sont donns
au tableau n 3, dans lequel sont portes les rsistances
et les maniabilits des compositions retenues aprs
limination, grce aux mesures de maniabilit sur
mortiers, des sables ne pouvant entrer en ligne de
compte.
Une contradiction saute aux yeux : des mortiers de
mme maniabilit ne correspondent pas ncessairement
des btons de mme maniabilit. Ou bien il n'y a
vritablement pas de correspondance entre ces deux
caractristiques, ce qui mettrait en cause le principe
mme des essais, ou bien ces divergences proviennent
des mthodes de mesure de la maniabilit, ou bien
encore c'est la manire dont la composition du mortier
est dduite de celle du bton, en particulier la rduction
de l'eau de gchage, qui est fautive. Il est difficile
d'admettre la premire hypothse, parce qu'il parat un
peu absurde que l'adjonction d'agrgats 10/120 mm de
mme nature et de mme granulomtrie des mortiers
de mme consistance donne des btons de maniabilit
1 Un
aperu en a t donn par les mmes auteurs dans le rapport
n 82 au 5 Congrs des grands barrages, Paris, 1955.

%F/i1 (r*
1r
i ^c

I3

AL

zzAr_*_

L,-

AT

1 "o

(J

(s

Fig. 17. Schma de la mesure de maniabilit du mortier.


a
b

AL

T
TQ

T,
AT

Mortier examin, plac dans un rcipient couvercle mobile.


Table vibrante.
Contrepoids rglable destin compenser partiellement le poids

du couvercle.
Dispositif d'enregistrement reli au couvercle.
Course du couvercle (agrandi).
Tassement du mortier provoqu par la vibration.
Temps.
Mise en marche de la table de vibration,
Fin du tassement.
Dure de tassement du mortier

Q= f(L1~L)dt.
diffrente.

Il

semblerait plus logique, au contraire, que

les diffrences de maniabilit s'attnuent lorsqu'on


passe du mortier au bton correspondant. Les deux

autres hypothses sont plus probables. Ces contradic


tions, quelle qu'en soit la cause, mettent de toute
manire le doigt sur l'absence de dfinition claire et
univoque de la maniabilit des btons et mortiers. C'est
un problme important et intressant de la technique
des essais de bton qui reste rsoudre.
En ce qui concerne les rsistances, les conclusions que
l'on peut tirer des essais de mortier se confirme^ avec
les essais de bton, sauf au dosage de 240-250 kg/m8.

91

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


Tableau n

Influence de la granulomtrie du sable 0/3 mm sur la maniabilit et la rsistance des btons et mortiers
Eprouvettes

mortier 0/10 mm

Conservation des prouvettes


Dosage du bton, kg/m8
Sable n
% de poussires < 0,12 mm :
a) dans le sable 0/3 mm
b) dans les agrgats 0/120 mm

Rsistances la compression,
kg/cm2 :

a) Bton

jours

(moyennes de

28 jours

3 essais)

90 jours

b) Mortier

cubes 30/30/30 cm
prismes 4/4/16 cm
l'air 18 C et 90 % d'humidit relative

bton 0/120 mm

(moyennes de
8 essais)

jours

28 jours
90 jours

250

250

190

190

150

140

140

240
3

200

0,6

0,6

0,8

1,6

0,6

0
0

311
409

287
403
451

356
447
501

465

320
423
499

247
341
381

262
359
426

244
337
396

259
364
432

13

Maniabilit :
a) Bton : temps de
vibration dans le
8

moule 30/30/30 cm
b) Mortier: surface Q
(fig-

"I

2,1

talement
selon Graf

115

9,6

1,4

102

111

Lableau

9,1

103

140
8
10
2

189
244
295

199
256
301

203
258
285

180
242
314

180
255
333

175
269
326

11

15

13

18,8

17,8

16,8

241
342

414

10,6

100

100

102

100

198
282
352

17,0
100

nu

Influence de liants spciaux sur la rsistance des btons et mortiers


Conservation

Composition et type d'prouvette

Ciment Portland normal (kg/cm2)


7 jours
28 jours
90 jours

eau

i
Mortier 3 : 1
4/4/16 cm

400
500
585
635
680

180 jours
365 jours

air 18 C

18" C

90

% h. r.

Bton 160
30/30/30 cm

Bton 250
30/30/30 cm

Mortier gunite

305
395
425
455
510

230
275
315
340
370

385
435

4/4/16 cm

i
Mortier 3 :1

^S16

cm

385
465
485
545
600

Comparaison avec d'autres ciments en % des valeurs


ci-dessus :
7 jours
CP moulu grossier 4
CP normal
pouzzolane 5
CP grossier -(- pouzzolane 6

28 jours
CP moulu grossier
CP normal + pouzzolane
CP grossier -f- pouzzolane
90 jours
CP moulu grossier
CP normal + pouzzolane
CP grossier -f- pouzzolane
180 jours
CP moulu grossier
CP normal -\- pouzzolane
CP grossier -)- pouzzolane
36S jours
CP moulu grossier
CP normal + pouzzolane
CP grossier -\- pouzzolane
1

4
5

80
75-80
70

80

60-75

60-75

75-80
70
75

85-100
90

80-85

90

75-85

70-90

90

95
95-105

95

85-95

80-90

75-105

90

95

80-100

90
80-95

85

90

90

90-95

80-85

90

95

90-95
90

85

95

90

80-90

75-90

85

Mortier normal (sable gradu de Mriken).


Bton complet 0/120 mm (agrgats de Torremb).
Mortier dos 400 kg de liant/1000 1 de gravier 0/8 nim (Isrables).
Rsidu sur le tamis 900 mailles/cm8 : 1%, 4900 mail es/cm8 : 17 %, 0 000 mailles/cin8 : 26 %.
Les pouzzolanes forment 25-30 % du poids total du lian t ; leur finesse de mouture est de l'ordre de celle du CP normal.

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE

92

ABLEAU Nu

Influence

de

liants spciaux sur le gon flement


18 C

90

i
Mortier 3 :
4/4/16 cm

Composition et type d'prouvette

Ciment Portland normal (/0o)


7 jours
180 jours
365 jours

et

le retrait

) des btons et mortiers

air

eau

Conservation

18 C
% h. r.

air 18"

i
Mortier 3 : 1
4/4/16 cm

+ 0,210
+ 0,290
+ 0,475

0,100

0,045

0,180

0,115

70 % h.

Mortier

:1

Mortier

10/10/50 cm

0,185
0,230

-0,250

r.

Bton 250
20/20/60 cm

-0,170

0,080
0,275
0,440
0,495
0,510

:1

10/10/50 cm

Mortier 3 :1
4/4/16 cm

-0,105

S|),305

0,365

0,620
0,700

0,520

0,630

0,670

Comparaison avec d'autres ciments


en % des valeurs ci-dessus
7

jours

CP normal -j- pouzzolane 6


CP grossier + pouzzolane 5
28 jours

100

90 jours
CP moulu grossier
CP normal -|- pouzzolane
CP grossier -f- pouzzolane
180 jours
CP normal -f- pouzzolane
CP grossier -|- pouzzolane
365 jours
CP normal -f- pouzzolane
CP grossier + pouzzolane
2

*
5

100
180
145

55

115-150

125-135

125

95

CP normal -f- pouzzolane


CP grossier -|- pouzzolane

140

115

140

110-120

120-150

155

105

115

105-120

105
115-140

105-120

110-125

'

120

100
140
145

100
-

140

100
135
145

105
135
135

100
125
135

105
140
135

95

125
135

95

Mortier normal (sable gradu de Mrikei i).


Bton complet 0/120 mm (agrgats de 'orremb).
Sable gradu de Mriken.
Rsidu sur le tamis 900 mailles/cm2 :
%, 4900 maille s/cm2: 17 %, 1 D 000 mailles/cm 2 : 26 %.
Les pouzzolanes forment 25-30 % du poi 1s total du liant ; leur finesse de mouture est de l'ordre de celle du CP normal.
r.

La loi d'Abrams ne se vrifie pas tout fait ; il y a


malgr E/C constant des variations jusqu' 13 %,
explicables en partie par la dispersion normale des
essais. Les ordres de grandeur sont pourtant bien les
mmes et l'application de cette loi pour l'limination
immdiate de compositions inadquates est certaine
ment justifie.
Les rsultats obtenus confirment que les sables
dduits thoriquement sont plus favorables que le
sable naturel de Torremb. Les compositions de sable
optima trouves sont les suivantes (voir fig. 18 et
tableau n 1) :
Pour

dosage 250 kg/m3


200 ke/m3
150 kg/m3

sable n
ible n 4
sable n 8

100

C
30
80

"X ;\N

/P250

\n \ \

70

60

\N ^--P200

50

P150^

40

\\

t"

A.

20

L'influence de liants spciaux


Comme nous le mentionnons par ailleurs, on s'est
demand, au dbut des tudes sur le bton de Mauvoisin,
si des liants spciaux ne pourraient pas influencer de
manire favorable les conditions de refroidissement du
barrage, vu leur dgagement de chaleur plus lent que

Fig. 18.

0,12

0,2

(mm)

0,5

to

2.0

3,0

Granulomtries optima du sable 0/3 mm pour


du bton sans air occlus.

D (chelle logarithmique) :
0,12 mm: tamis de 4900 mailles /cm8 ;
0,2 mm : tamis de 900 mailles/cm2 ;
ds 0,5 mm : passoires trous ronds.
P Pourcentage en poids des grains plus grands que D.

BULLETIN TECHNIQUE DE LA SUISSE ROMANDE


celui du Portland. Les liants tudis ont t un ciment
Portland moulu grossier 1 et divers mlanges de Port
land normal ou grossier avec des pouzzolanes. Ces der
nires venaient soit de la rgion de Rome, soit de la
valle du Rhin (trass). Elles avaient une finesse de
mouture de l'ordre de celle du CP normal et ont t
mlanges sec raison de 25 30 % du poids total
de liant, soit de 33 43 % du poids de ciment Portland.
On n'a pas tudi de ciment de laitier.
Examinons d'abord le point de vue thermique,
puisque c'est par des raisons de cet ordre qu'on aurait
pu ventuellement justifier l'adoption d'un liant spcialIl ne faut pas se laisser tromper par des courbes de
temprature du bton enregistres dans les premiers
deux ou trois jours dans des blocs de faibles dimensions.
On constate pendant cette courte priode que la tem
prature maximum atteinte est plus faible pour les
liants de caractre pouzzolanique et pour des ciments
grossirement moulus que pour du Portland pur de
finesse normale. Le liant spcial qui dgage sa chaleur
de manire moins brusque que le Portland en permet
l'vacuation mesure dans le milieu ambiant (air ou
eau) dans lequel le morceau de bton est plac. Les
conditions sont diffrentes si Ion considre une grande
masse de bton du centre de laquelle la chaleur ne
s'chappe qu'aprs un temps assez long. La manire
dont la chaleur se dgage joue alors un beaucoup moins
grand rle que la quantit totale de chaleur dgage.
On a constat que cette quantit totale tait pour le
Portland normal de 60 kcal 7 jours et de 84 kcal
365 jours, alors que le ciment Portland grossier en
dgage respectivement 51 et 80 et des ciments pouzzolaniques respectivement 50-60 et 76-82. Les diff
rences sont assez faibles (maximum 10 % en moins) et
n'taient pas de nature permettre une simplification
sensible des dispositions prendre pour la rfrigration
du bton.
Ce ciment n'aurait finalement pas pu tre livr par l'industrie
suisse du ciment, vu le degr actuel de son occupation. Il avait un
rsidu de 17 % sur le tamis 4900 mailles/cm2.
1

BIBLIOGRAPHIE
Les btons lgers: confection, proprits, emploi, par
J.-P. Lvy, ingnieur civil des Mines. Paris, Editions
Eyrolles, 1955. Un volume 16x25 cm, 206 pages,
8 planches hors texte, 40 figures. Prix : reli toile, 2000 fr.
franais.
Les btons lgers sont parfois insuffisamment connus
dans notre pays, alors qu'ils ont atteint un norme
dveloppement dans certains pays trangers.
Qu'il s'agisse de btons d'agrgats lgers ou de btons
cellulaires, une certaine mfiance rgne encore chez
nous l'gard de matriaux qui possdent cependant
de remarquables proprits et dont l'emploi est suscep
tible de faire raliser la construction de substantielles
conomies. Encore faut-il que les btons lgers soient
fabriqus et mis en uvre dans des conditions bien
dtermines si l'on ne veut pas risquer les mcomptes
graves qui ont, dans le pass, suscit les critiques dont
ils sont encore injustement l'objet.
C'est pourquoi l'auteur passe en revue de faon
dtaille les divers btons lgers : btons caverneux,
btons d'agrgats lgers minraux et vgtaux, btons

93

Autre point d'importance, des mortiers et des btons


ciment grossier ou pouzzolanique ont des rsistances
qui n'atteignent en gnral que le 90 95 % de celles
du Portland normal (voir tableau n 4). Pour compenser
cette diffrence, il aurait fallu adopter des dosages plus
levs de 15 kg/m3 pour le bton de masse et de 40 kg/m3
pour le bton de parement. Le durcissement d'autre
part est plus sensible au desschement, comme le
montre la comparaison entre le mortier 3 : 1 conserv
dans l'eau et celui conserv dans l'air avec une humidit
relative de 90 %. On constate pour certaines pouzzo
de

lanes des diffrences de 15 20 %. C'est videmment


un dsavantage sur un chantier o l'arrosage du bton

peut toujours arriver manquer accidentellement.


Mentionnons encore une tendance plus forte au
retrait (voir tableau n 5), ce qui peut favoriser des
fissurations superficielles.
Au gel, le comportement est sensiblement le mme
pour le Portland et les liants spciaux (voir fig. 16).
Le fait que les btons la pouzzolane ont tenu 100 cycles
de plus ne nous parat pas devoir tre retenu comme
systmatique. Il n'a pas t fait d'essais de gel avec
des liants spciaux conjugus de l'air occlus, mais
tout porte croire que la tenue au gel de tels btons
aurait t tout fait comparable celle des btons de
Portland normal reproduite la figure 14. La conclusion
tirer des essais de gel sur bton est diffrente de celles
qu'on mit d'abord sur la base d'essais de mortier
(prismes 4/4/16 cm), o la prsence de pouzzolane se
rvla dfavorable. On a constat une fois de plus que
les essais sur mortier ne remplacent pas des essais sur
des prouvettes de bton de bonnes dimensions.
Sur deux points, les ciments pouzzolaniques se sont
montrs nettement favorables : ils provoquent une
diminution de la ressue de 40 % environ (voir fig. 12)
et amliorent l'tanchit du bton (voir fig. 11). Ces
deux effets vont d'ailleurs de pair, puisque c'est la
circulation de l'eau de ressue qui cre en partie les
capillaires par lesquels le bton est rendu permable
par la suite.

Il expose pour chacun d'eux les conditions


fabrication et de mise en uvre et montre comment
leurs proprits d'emploi en dpendent.
cellulaires.
de

C'est un des premiers ouvrages en langue franaise


qui traite dans une vaste vue d'ensemble les btons
lgers dont il n'avait jamais, jusqu' prsent, t ques
tion que d'une faon sporadique dans quelques revues
spcialises. Un vide est ainsi combl dans un domaine
encore insuffisamment explor. Ce livre sera donc une
documentation prcieuse pour les chercheurs et les
fabricants mais aussi pour les utilisateurs. Ils y trouve
ront rassembles toutes les plus rcentes connaissances
sur les matriaux tudis.
Sommaire : Le bton caverneux : Dfinitions. Conditions
fabrication. Proprits. Conditions gnrales de mise en
uvre. Notions sur le matriel de mise en oeuvre. Les
btons pleins d'agrgats minraux lgers ou btons lgers pro
prement dits : Les agrgats minraux lgers. Fabrication,
proprits, mise en uvre et application des btons d'agr
gats lgers. Les bions cellulaires : Fabrication, proprits,
conditions d'emploi des btons cellulaires. Avantages du
bton cellulaire dans la construction. Les btons d'agr
gats lgers ligneux : Gnralits. Les btons de sciure de
bois. Les btons lgers base de fibres de bois. Btolige
et produits divers.
de