Der Pragafenstersturz

Dazu wird es nicht kommen

Alles auf Spiel setzen
Sogar eine Erkaltung kann zum Tode fuhren.
Es hat keinen Sinn
untersagen a interzice
ehemals altadata, odinioara
Verdacht schpfen a intra in banuiala, a devein banuitor
im Verdacht stehen a fi banuit, auf jdn. Verdacht haben
etw. auf Verdacht tun [ - a face la intimplare/nimereala
Adel {m} nobilime

Ein zweites Mal darf so etwas einfach nicht mehr geschehen

Es scheint mir vollig unnotig, eine Katastrophe daraus machen
Etwas Derartiges sollte sich nicht wiederholen.
Das alles sind doch nur leere Worte
Ich lasse mir eine einmalige Gelegenheit entgehen
Das wrde mich ja ein Vermgen kosten
Wir drehen uns im Kreis
Ich htte einen Vorschlag mit ihr Erlaubnis
Du hast das Wort
Wenn alles nur so einfach wre
Was mir natrlich nie in den Sinn kmme
Ich habe diese Aufgabe, und ich werde alles tun, sie zu erfllen.
Frieden schlieen
Um jeden Preis cu orice pret
Eine Schlacht ist gewonnen, aber nicht der Krieg
Es war ein Tag, den ich nie vergessen werde

l ins Feuer gieen a pune paie pe foc

Ich will nicht mein ganzes Leben Schaffe hten
jeder Gestalt und Gre
Aber gewi doch !- desigur
Aber natrlich nicht! Wo habe ich nur meine Gedanken!
ich hoffe, es wird dir schmecken
Je lnger ich a, desto besser schmeckte es mir. Es war mir, als knnte ich
tagelang so weiteressen.
aber bis jetzt wute sie eigentlich noch nichts mehr von ihm als seinen Namen.
Ich beobachte sie stndig und alles was mit ihnen zusammenhngt
du wirst dich gleich dran gewhnen
sie haben nur Menschengestalt angenommen
ich la' mir meine Zeit von niemand wegnehmen!
Die Wenigsten knnen es lsen
ich hab' keine Ahnung, was es sein knnte.
Und alle Zeit, die nicht mit dem Herzen wahrgenommen wird, ist so verloren,
wie die Farben des Regenbogens fr einen Blinden oder das Lied eines Vogels
fr einen Tauben. Aber es gibt leider blinde und taube Herzen, die nichts
wahrnehmen, obwohl sie schlagen
Und was ist auf der anderen Seite?

Und auf einmal begriff ich si deodata am inteles.

Warten macht mir nichts aus. - Ateptare nu m deranjeaz.
Ideen knnen nicht erschossen werden
Ich wollte dich ja nicht stren. Ich mchte nur gern wissen, wie es kommt, da
ich auf einmal wieder hier bin?
Es ist eine Moglichkeit, die man nicht versumen drfe
Das war es, wovon ich immer getrumt hatte
Mir war dazu keine Zeit mehr geblieben.
Wer, wenn nicht ich cine daca nu eu?
Das einzige, was du damit erreichen wirst, ist, da dein schner Erfolg genau so
schnell vorbei sein wird, wie er gekommen ist.
Hr doch auf den Helden zu spielen
ich bin am Rande meiner Krfte und meiner Nerven
Alles, was zur Sache gehrt
aber lassen Sie sich ruhig Zeit und erzhlen Sie, was Sie auf dem Herzen haben.
ich hab' es anders gemeint
Whrend der nchsten Tage
im Laufe der nchsten Tage
wir versammeln uns sooft es nur geht
ich habe keinen Augenblick daran gezweifelt.
Ich mache mir groe Sorgen um dich
Der Raum war gedrngt voller Menschen.
Hier konnte sich also jeder nehmen, was er wollte
Da sie aber sehr hungrig war, verzehrte sie alles bis auf den letzten Rest.
Er dachte, es wre dir was Schreckliches passiert.
Soviel ich wei, - din cite stiu
Aber ich an deiner Stelle wrde.
Aber ich hab' trotzdem das Gefhl, als ob ich nicht satt bin.
Sie wollte hineingehen, um sie aus der Nhe zu betrachten
wir mssen uns so viel erzhlen
Ich hab' ihn schon ewig nicht mehr gesehen
ich denke oft an die Zeit, als wir noch alle zusammen waren. Das waren schne
Zeiten. Aber jetzt ist alles anders, ganz, ganz anders.
mir ist das vllig gleich
mir kommt gerade eine fabelhafte Idee
Jeder andere wrde sich die Finger ablecken nach einer solchen Gelegenheit.
Ich bin nicht jeder andere!
Ich bin einfach mit den Nerven fertig.
Wie oft soll ich Ihnen das noch erklren?
Nicht jetzt und nicht spter, sondern berhaupt nicht
Sie sollten es sich gut berlegen, ob Sie sich's zur Zeit leisten knnen, eine
solche Gelegenheit auszulassen!
Ich bleibe aus dem Spiel
das Gefhrlichste, was es im Leben gibt
Ich hab' alles so satt
Das einzige, was ich jetzt noch tun knnte, das wre- den Mund halten, nichts
mehr erzhlen, verstummen, vielleicht fr den Rest meines Lebens, oder doch

wenigstens so lang, bis man mich vergessen hat und bis ich wieder ein
unbekannter, armer Teufel bin
das ist die Hlle
Aber ich rede immerfort nur von mir,nun erzhlt doch endlich mal, was ihr
inzwischen erlebt habt?
Tief in der Nacht
Wer wei, wie oft es geschah,
als gelte es ihr Leben.
Aber worauf kommt es denn an? - de ce depinde
Ich bin in gar nichts gut
Ich bin gerade erst warm geworden