R01 T01 F05 Konstruktionen in Mischbauweise 2006

Holzkonstruktionen in
Mischbauweise
ho lzbau handbuch | R EIHE 1 | TEIL 1 | FOLG E 5
INFORMATIONSDIENST HOLZ
HOLZKONSTRUKTIONEN IN MISCHBAUWEISE | INHALT, IMPRESSUM

holzbau handbuch | REIHE 1 | TEIL 1 | FOLGE 5
Inhalt
Seite 4
_ Editorial
_ Einfhrung
1.1
_ Mischbauweise
1.2
_ Stand der Entwicklung
1.2.1 _ Mischbauweise in
Deutschland
Seite 17
2.1.4 _ Mischung von Bauteilen
18
2.2
18
2.2.1 _ Materialkombination
_ Verbundbauteile
innerhalb eines Bauteils
bei losem Materialverbund
18
2.2.2 _ Kompositbauteile mit

statisch wirksamem Verbund
1.2.2 _ Mischbauweise in europ-
1.3
_ Akzeptanz der Mischbauweise
1.4
_ Baurechtliche Bedingungen
1.4.1 _ Brandschutz
19
3.2
1.4.2 _ Schallschutz
19
3.2.1 _ Brandschutz
1.4.3 _ Wrmeschutz
21
1.4.4 _ Holzschutz
22
3.2.3 _ Wrmeschutz
1.5
23
3.2.4 _ Feuchteschutz
23
3.2.5 _ Luft- und Winddichtheit
24
3.2.6 _ Holzschutz
24
3.3. _ Bauteile
24
3.3.1 _ Bauteil Wand
28
3.3.2 _ Bauteil Decke
29
3.3.3 _ Bauteil Dach
ischen Nachbarlndern
10
_ Einsatzpotenziale
14
_ Formen der Mischbauweise
14
2.1
_ Kombination von Bau- und

Gebudeteilen
14
2.1.1 _ Geschossweise Mischung
15
2.1.2 _ Sektionale Mischung
16
2.1.3 _ Trennung zwischen Trag-
19
_ Bautechnische Grundlagen
19
3.1
_ Wesentliche Baustoffe im
Mischbau
_ Bautechnische Aspekte
struktur und Gebudehlle
Impressum
Herausgeber:
Projektleitung / Konzeption:
HOLZABSATZFONDS
Dipl.-Ing. (FH) Architekt Ludger Dederich
Absatzfrderungsfonds der
Dipl.-Ing. (FH) Jens Koch
deutschen Forst- und Holzwirtschaft

Godesberger Allee 142-148
D-53175 Bonn
02 28 / 30 83 8-0
02 28 / 30 83 8-30 Fax
info@holzabsatzfonds.de
Technische Anfragen an
berregionale Fachberatung:
0 18 02 / 46 59 00 (0,06 Euro / Gesprch)
fachberatung@infoholz.de
www.informationsdienst-holz.de
www.holzabsatzfonds.de
Erscheinungsdatum
V.i.S.d.P.: Ludger Dederich
September 2006
HOLZKONSTRUKTIONEN IN MISCHBAUWEISE | INHALT, IMPRESSUM

Seite 30
30
_ Konstruktionen
4.1
_ Kombination von Bauund Gebudeteilen
32
4.1.1 _ Toleranzen
33
4.1.2 _ Ausfhrungsvarianten
41
4.1.3 _ Schnittstellen zu nachfolgenden Gewerken
44
4.1.4 _ Schnittstellen zu den

Gewerken der technischen
Gebudeausrstung
46
4.2
_ Kompositbauteile
47
4.2.1 _ Prinzip und Tragverhalten
49
4.2.2 _ Konstruktionsweisen
54
_ Transport und Montage
56
5.1
_ Montage vorgestellter,
nicht tragender Holztafeln
57
5.2
Seite 60
5.5.1 _ Folgearbeiten auen
60
5.5.2 _ Folgearbeiten innen
61
_ Wirtschaftliche Aspekte
61
6.1
_ Herstellung
62
6.2
_ Betrieb
63
6.3
_ Rckbau
65
_ Ausblick
66
_ Ausgefhrte Beispiele
68
8.1
_ Wohnbebauung Martinstrae,
76
8.2
_ Brogebude Leipziger
84
8.3
_ Studentenwohnheim Burse,
94
8.4
_ Wohn- und Geschftshaus,
102
8.5
_ Umweltbundesamt, Dessau
112
_ Exemplarische Bemessung
128
10
_ Literatur
130
11
_ Bildnachweis
Darmstadt
Strae, Erfurt
Wuppertal
_ Montage eingestellter,
57
5.3
_ Montage tragender Holztafeln
58
5.4
_ Geschossweise Herstellung
60
5.5
_ Folgearbeiten
von Massivbau und Holztafeln
Arnsberg
Bearbeitung
Fr den Abschnitt Holz-Beton-Verbund-
hwp hullmann, willkomm & partner,
Bauweise zur Ertchtigung im Bestand
Hamburg
(Kapitel 4.2.2): Prof. Dr.-Ing Wolfgang Rug,
Dipl.-Ing. Barbara Bredenbals
Eberswalde/Wittenberge
Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Hullmann

Prof. Dr.-Ing. habil. Wolfgang Willkomm
Bauhaus-Universitt Weimar,
Fr den Abschnitt
Exemplarische Bemessung (Kapitel 9)
Dipl.-Ing. (FH) Cornelius Back, Lbeck
Institut fr Konstruktiven Ingenieurbau

Univ.-Prof. Dr.-Ing. Karl Rautenstrauch
Fachredaktion
Dipl.-Ing. Bettina Franke
Fachagentur Holz, Dsseldorf
Dipl.-Ing. Steffen Franke
Dipl.-Ing. Architekt Martin Mohrmann
Dr.-Ing. Steffen Lehmann
Dipl.-Ing. Architekt Arnim Seidel
MISCHBAUWEISE | EDITORIAL
Editorial
Wir sind nun also aufs
Massiv oder hlzern? Schwer oder leicht?
Gebudekerne. 1969 wurden im Rahmen einer
beste ausgerstet, um,
Schwarz oder Wei?
Dokumentation entsprechende Beispiele aus den
falls wir wirklich ernsthaft
Die oft beschworene Reinheit der Konstruk-
westeuropischen Lndern zusammengetragen.
danach suchen wollen,
tion, die aus nur einem einzigen Baustoff
Lsungen fr den Plan des
besteht, ist Utopie. Wenn gebaut wird, wird
modernen Hauses finden
gemischt!
zu knnen. Ich erinnere

Sie an den ohnmchtigen
Plan des Steinhauses und
an die Fortschritte, die wir
mit dem Haus aus Eisen
oder Eisenbeton erzielt
haben:
Freier Grundri, freie Fassade, unabhngiges Haus-
in der Bundesrepublik nicht umzusetzen waren,

da mit den geltenden Anforderungen an den
Wenn wir beginnen, Bauwerke zu planen vom
Brandschutz wesentliche baurechtliche wie tech-
Errichten soll an dieser Stelle noch gar nicht die
nische Hrden nicht zu nehmen waren.
Rede sein denken wir in den unterschiedlichsten Materialien, gehen wir von der Kombination
verschiedener Baustoffe aufgrund der jeweiligen
Anforderungen und Materialeigenschaften aus.
Die Frage Schwarz oder Wei? lsst sich nur in
den seltensten Fllen eindeutig beantworten.
skelett, Fensterband oder
Betrachtet man die Kombination von Holzbau-
Glaswand, Sttzpfeiler,
teilen mit massiven Bauteilen in der Umsetzung
Dachgarten; und im Innern
im greren Mastab, mssen wir feststellen,
ist das Haus mit Schrank-
dass es von heute aus betrachtet gilt, verloren
ksten ausgerstet und
gegangene Optionen wieder zu erschlieen.
befreit von sperrigen
Selbst der Fachwerkbau stellt eine Mischung dar,
Mbeln.
die regional bedingt in mannigfaltiger Variation
aus:
der Unterschiedlichkeit der verwendeten Bau-
Le Corbusier, Der Plan des
stoffe Rechnung trgt.
modernen Hauses, 1929
Damals fiel auf, dass die vorgestellten Konzepte
Diese Situation hatte sich im Wesentlichen bis

in die jngste Vergangenheit hinein nicht verndert. Das Prinzip der Mischung nicht zu verwechseln mit der Kombination im Detail kam
von Ausnahmen, die im weiteren Verlauf dieses
Werk dargestellt sind, nicht zur Umsetzung 2).
Neben der Weiterentwicklung hinsichtlich der
Komponenten fr den Holzbau (Vollholzprodukte, Holzwerkstoffe usw.) wie die fortschreitende technische Untersttzung zur Planung
(CAD u..) und zur Ausfhrung des Holzbaus
(CNC-gesttzter Abbund, Vorfertigung und
dergleichen) ermglichte in der Folge der lkrise
in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts die
kontinuierliche Fortschreibung der Anforderun-
In der zweiten Hlfte der 60er Jahre des 20. Jahr-
gen an den Wrmeschutzstandard von Gebude-
hunderts gab es hierzulande einen schchtern
hllen dem Holzbau neue Einsatzgebiete. Daraus
zu nennenden Ansatz des Instituts fr das Bauen
resultiert, dass sich im Wettbewerb der Bauwei-
mit Kunststoffen e.V. im Deutschen Architekten-
sen fr die mineralischen Systeme insbesondere
und Ingenieurverband e.V., auf die Mglich-
im Hinblick auf wirtschaftliche Lsungen Gren-
keiten und die Reize des kombinatorischen
zen abzeichnen, whrend parallel dazu mit der
Umgangs von Baustoffen und Bauweisen hin-
Novellierung der Muster-Bauordnung [MBO] in
zuweisen 1).
der Fassung vom November 2002 in Verbindung
Im Vordergrund standen damals die
Suche nach neuen Wegen des Bauens sowie
mit der Verffentlichung der Muster-Richtlinie
Aspekte der Weiterentwicklung des vorgefertig-
ber brandschutztechnische Anforderungen an
ten Wohnungsbaus und der Verwendung von
hochfeuerhemmende Bauteile in Holzbauweise
leichten Konstruktionen in Ergnzung massiver
[M-HFHHolzR] im Juli 2004 der Verwendung von
MISCHBAU WEISE | EDITORIAL
Holzbauteilen in der Gebudehlle im Geschoss-
Prsentation gebauter Beispiele der jngsten
bau neue Einsatzfelder erffnet wurden im
Vergangenheit aus dem vielleicht doch nur
Neubau wie im Bestand.
scheinbar berschaubaren Fundus der Ausnah-
Dabei gilt weiterhin, dass die Mischbauweise

unter besonderer Bercksichtigung von vorgefertigten, hochwrmegedmmten Holzbauteilen in der Gebudehlle in der Bundesrepublik
einen deutlichen Vorsprung seiner europischen
Nachbarn aufzuholen hat. In Skandinavien, aber
auch in der Schweiz und in sterreich werden
Grobauvorhaben z.B. des Wohnungsbaus fast
mit schner Regelmigkeit in Mischbauweise
men gesttzt. Die Argumente reichen ber

den mit einfachen Mitteln zu bewerkstelligen
berdurchschnittlichen Wrmedmmstandard
der Holzbauelemente fr die Gebudehlle
und die damit einhergehende Reduzierung der
Konstruktionsgrundflche bis hin zum hohen
Vorfertigungsgrad des Holzbaus bei gleichzeitig
geringem Gewicht und der damit verbundenen
Verkrzung der Bauzeiten.
umgesetzt, sondern erfahren zudem wie etwa
Zurck zu Le Corbusier: Er stellt in der Folge
in Wien besondere ffentlich-administrative
die Frage nach den Vorteilen, die man aus
Untersttzung, von der das Bauen mit Holz hier-
diesen Freiheiten z.B. der der Fassade ziehen
zulande einstweilen nur zu hoffen wagt. Ende
kann. Beantwortet wird diese Frage von ihm
2003 lobte der Wohnfonds Wien den Bautr-
unter anderem mit dem Hinweis auf selbst-
gerwettbewerb Holz- und Holzmischbauweise
verstndlich die Schnheit. Aber zuvor
aus, in dessen Folge drei Projekte mit insgesamt
nennt Le Corbusier die Wirtschaftlichkeit,
254 Wohneinheiten in Mischbauweise realisiert
die Leistungsfhigkeit und die unzhligen
werden konnten.
modernen Funktionen.
Vor diesem Hintergrund ist diese Publikation
In diesem Sinne gilt (auch) heute wieder:
als Hin- und Einfhrung zum Bauen mit Holz in
Wer mischt ist klar im Vorteil!
der Kombination mit anderen Systemen erstellt.

Genommen werden sollen nicht im bertra-
1)
Leichtfassaden im mehr-
genen Sinne Berhrungsvorbehalte, die sowohl
Ludger Dederich
geschossigen Wohnungs-
bei den Verfechtern der zu mischenden Systeme
Leiter Holzbaufachberatung
bau in: Bauen mit Holz,
wie auch bei denjenigen, die neue Wege im
Holzabsatzfonds
Februar 1970
Bauen gehen mchten, bestehen. Deutlich

gemacht werden sollen die bautechnischen wie
2)
gestalterischen Qualitten, die aus dem kreativen
Holztafelbauweise fr
Nebeneinander der modernen Holzbauweisen
den mehrgeschossigen
mit anderen Bauweisen entstehen. Dabei werden
Wohnungsbau,
die Hinweise und Argumente zur mglichen
Bauforschung fr die Praxis
Wahl der Kombinatorik mit der detaillierten
Band 18, IRB Verlag, 1996
Bredenbals, Hullmann,:
HOLZKONSTRUKTIONEN IN MISCHBAUWEISE | EINLEITUNG

1 _ Einleitung
Aus sthetischen wie aus technischen Grnden werden seit Jahrtausenden die spezifischen
Eigenschaften unterschiedlichster Materialien beim Bauen sinnvoll kombiniert. Holz als
einem der gebruchlichsten Baustoffe kam und kommt dabei immer eine wichtige Rolle zu.
Anfangs eher in Form eines Nebeneinander, wenn etwa Wnde aus Stein und Dcher aus
Holz hergestellt werden. Spter wurde es auch ein Miteinander unterschiedlicher Materialien innerhalb eines Bauteils wie beispielsweise beim Fachwerkbau. Grundstzlich steht dabei
das Interesse im Vordergrund, verschiedene Materialien mit unterschiedlichen Eigenschaften
so zu kombinieren, dass die jeweiligen Strken genutzt und Schwchen ausgeglichen werden. Die Eigenschaften ergnzen sich und bieten bei guter Planung funktionale, konstruktive
sowie konomische Vorteile.
1.1 _ Mischbauweise
der zimmermannsgemen Herstellung auf
Mischbauweisen als Kombination von Bautei-
der Baustelle, whrend industriell vorgefertigte
len aus Holz oder Holzwerkstoffen, tragend
Systeme beispielsweise in der Fertighausindus-
oder nichttragend, mit solchen aus minerali-
trie seit langem eingefhrt sind. Auch fr den
schen oder auch metallischen Materialien sind
Bereich des Massivbaus unter diesem Begriff
in unterschiedlichsten Formen mglich. Die
wird hier Mauerwerks- und Betonbau unabhn-
hufigste Form, eine Kombination von Bauteilen
gig von seinem Vorfertigungsgrad verstanden
aus mineralischen Baustoffen (im Folgenden
ist immer noch eine ebenso groe Bandbreite
auch Massivbauweise genannt) mit nichttragen-
zwischen handwerklicher und industrialisierter
den Elementen in Holzbauweise wird in dieser
Herstellung zu beobachten.
Verffentlichung systematisch dargestellt. Den

Holzbauteilen kommt dabei im Wesentlichen die
1.2.1 _ Mischbauweise in Deutschland
Funktion des Raumabschlusses nach auen zu,
Seit den 1970er Jahren wurden die Anforderun-
whrend Baustoffe wie Mauerwerk, Beton oder
gen an die thermische Qualitt von Gebuden
Stahl als Wnde, Decken und Sttzen tragende
zunchst nur von Neubauten deutlich erhht.
und aussteifende Funktionen im Inneren des
Die Wrmeschutzverordnung von 1977 wurde
Gebudes bernehmen. Diese Art der Aufga-
1984 und nochmals 1995 mit deutlich verschrf-
benteilung wird am hufigsten bei Wohn- und
ten Anforderungen an den Wrmeschutz der
Verwaltungsgebuden umgesetzt. Daraus
Gebude-Auenhaut novelliert. Gleichzeitig gab
ergeben sich fr Planer und Bauherren zahlreiche
es Bestrebungen, in so genannten Niedrigener-
Anwendungsmglichkeiten, im Neubau und
giehusern einen gegenber diesen Anforderun-
beim Bauen im Bestand. Die Dokumentation
gen noch weit verbesserten Dmmstandard zu
von ausgefhrten Bauwerken in Kapitel 8 zeigt
realisieren bis hin zum so genannten Passiv-
Beispiele fr unterschiedliche Bauaufgaben.
haus, dessen Energiebedarf fr Heizung und

Warmwasserbereitung nahezu gegen null geht.
1.2 _ Stand der Entwicklung
Die Energieeinsparverordnung aus dem Jahr
Zwischen handwerklich vor Ort hergestellten
2002 [1] erhhte nochmals die Anforderungen
Gebuden einerseits und industriell hergestellten
gegenber den vorangegangenen Wrmeschutz-
Systemen mit hohem Vorfertigungsgrad anderer-
verordnungen ungefhr auf das Niveau, das
seits liegt eine groe Bandbreite. Dem Holzbau
bis dahin als Niedrigenergiestandard bezeichnet
entspricht ursprnglich die handwerkliche Form
worden war.

Die immer weiter verschrften Anforderungen
aussteifenden Massivbauteilen mit nichttra-
an den Wrmeschutz der Gebudehlle fhrten
genden, hochwrmegedmmten Auenwand-
dazu, dass viele der bis dahin blichen Bauwei-
elementen in Holzbauweise. Die Grnde liegen
sen von Auenwnden den Anforderungen nicht
einerseits im Flchengewinn, der auch bei
mehr gerecht werden konnten. Es setzten sich
hohem Dmmstandard aufgrund der konstruktiv
im Massivbau mehrschichtige Bauweisen durch,
dnnen Auenwnde entsteht (in einem bli-
deren Erstellung beispielsweise gegenber
chen Mehrfamilienhaus ca. 3 - 6 % mehr nutz-
monolithischem Mauerwerk zu erhhten Kosten
bare Wohnflche), andererseits in der erhhten
fhrte. Ein angemessener Wrmeschutz mit mini-
Produktivitt bei der Herstellung der Gebude.
malen Wrmebrcken war teilweise auch tech-
Man schtzt den Marktanteil dieser Bauweise im
nisch nur noch schwer herstellbar. Hier lag ein
mehrgeschossigen Wohnungsbau, der auch den
wichtiger Grund, warum sich Planer vermehrt mit
Schwerpunkt fr die Mischbauweise bildet, auf
Mischbauweisen und ganz besonders mit dem
mindestens 90 % [2].
Holzbau auseinander setzten, der einen optimalen Wrmeschutz im Hinblick auf die Gebudehlle gewhrleisten kann und zudem technisch
und konomisch gnstig zu realisieren ist.
Wohnungsbauten in den Niederlanden sind

ebenfalls im Vergleich mit Deutschland durch
eine strkere Standardisierung und industrielle
Herstellung gekennzeichnet. Das erleichtert die
Inzwischen sind Projekte in Mischbauweise als
Anwendung der Mischbauweise sowohl bei Ein-
Wohn- und Verwaltungsbauten sowie Schulen
und Zweifamilienhusern hufig Reihenhuser
erfolgreich realisiert worden. Sie dienen als
als auch im mehrgeschossigen Wohnungsbau.
gute Beispiele nicht nur in Hinblick auf hohe
Der Anteil der Mischbauweise im Wohnungsbau
bauphysikalische Qualitt, sondern auch auf
wird auf ca. 50 % geschtzt [2]. Dabei wird eine
ansprechende Architektur, rationelle Herstellung
Kombination mit Mauerwerk ebenso angewandt
und wirtschaftlichen Betrieb. Dabei geht es nicht
als auch mit Stahlbeton, in Einzelfllen auch mit
nur um die Kombination von Auenbauteilen in
Stahl. Im Nichtwohnungsbau ist ebenfalls ein
Holzbauweise mit massiven Tragstrukturen, son-
steigender Einsatz von Mischbauweisen zu beob-
dern auch um Mischbauweisen, bei denen die
achten. Dies wird auf zunehmendes Interesse an
tragende Struktur aus Stahl- und aus Holzbautei-
gestalterisch hochwertigen Gebuden in diesem
len besteht.
Sektor zurckgefhrt.
1.2.2 _ Mischbauweisen in europischen

Nachbarlndern
Die Anwendung der Mischbauweise ist in den
europischen Nachbarlndern sehr unterschiedlich, was sowohl durch die ebenfalls sehr unterschiedliche Bautradition der jeweiligen Lnder
bedingt ist als auch mit den Gegebenheiten des
Marktes zusammenhngt.
In sterreich ist die Verbesserung des Wrmeschutzes ein wesentliches Argument zur
Anwendung der Mischbauweise. Hinzu kommen kologische Gesichtspunkte, die einen
verstrkten Einsatz nachwachsender Rohstoffe,
hier also Holz und Holzwerkstoffe, nahe legen.
Insbesondere im Wohnungsbau, aber auch in
anderen Anwendungsbereichen wurden Projekte
realisiert, die zum Teil mit innovativen Techni-
Die skandinavischen Lnder Schweden, Norwe-
ken zur rationellen Energieversorgung und zur
gen und Finnland haben eine besonders lange
Nutzung der Solarenergie ausgestattet sind.
Tradition in der Kombination von tragenden und
Von dem deutlichen Innovationsschub, den die

Abb. 1:
Jacob-Burkhardt-Haus in Basel
Planung: ZWIMPFER PARTNER Architekten SIA,
Abb. 2:
Basel/Zug und Jakob Steib, Architekt BSA/SIA, Zrich
Fassadenschnitt
Mischbauweise auch ein Stck weit aufgrund
ves Image als Massivbausysteme. Die Grnde
politischer Frderungen erfahren hat, zeugen
knnen aus den frhen Zeiten der Fertighaus-
zwei aktuelle Verffentlichungen [3] [4].
industrie stammen, sie mgen auch in schlechten Erfahrungen mit leichten Trennwnden im
Geschossbau liegen. Eventuell sind sie auch aus
einer noch lteren Tradition bedingt, in der nur
Massivbauten, wie man sie von Sakralbauten,
Burgen oder Klstern kannte, als wirklich solide
galten. So sehr diese Argumente auch durch
positive Beispiele widerlegt werden, sind sie dennoch hufig unbewusst bei potenziellen Bewohnern, Bauherren und Investoren vorhanden.
Fr die Schweiz sind Gebude in Mischbauweise

zahlreich dokumentiert, die bei hohem gestalterischen Anspruch gleichzeitig hohen kologischen
Anforderungen gengen. So wird beispielsweise
in Basel ein Gebudekomplex in Mischbauweise
errichtet, der gewerblich genutzte Rume in bis
zu sechs oberirdischen Geschossen umfasst. Die
Fassade besteht aus nichttragenden Holztafeln,
die tragende Gebudestruktur aus Stahlbeton
[5]. Hufig werden in der Schweiz auch Decken
in Brettstapelbauweise sowie als Holz-Beton-Verbunddecken eingesetzt.
Bei der Mischbauweise kommen zwei unterschiedliche Gewerke zusammen, die in der hier
erforderlichen Form nicht immer aufeinander
eingespielt sind. Daraus entstehen Koordinationsaufgaben, von den Matoleranzen bis hin zur
Terminplanung. Mangels vergleichbarer Projektabwicklungen mit gleich bleibenden Projektpartnern muss sich eine entsprechende positive
Erfahrung erst noch aufbauen. Auch auf Seiten
der Architekten und Tragwerksplaner gibt es
bisher wenige Bros, die eine Mischbauweise zur
Ausfhrung vorsehen. Hier mgen die Grnde
hnliche sein, wie oben bereits geschildert. Hinzu
Die Argumente, die in den genannten Lndern
kommt, dass nur wenige ausfhrende Unter-
zu einer Anwendung der Mischbauweise gefhrt
nehmen bereits Erfahrung gesammelt haben
haben, sind konomischer, kologischer und
und darum eine anspruchsvolle Detailplanung
konstruktiver Art mit unterschiedlichen Schwer-
notwendig ist, welche jedenfalls fr die jeweils
punkten. Es ist anzunehmen, dass sie auch in wei-
ersten in Mischbauweise geplanten Projekte
teren Lndern eine zunehmende Anwendung der
einen erhhten Aufwand erfordert.
Mischbauweise bewirken. Insbesondere in den

stlichen Nachbarlndern ist mittelfristig auch
1.4 _ Baurechtliche Bedingungen
ein steigender Bedarf fr die Umsetzung der
Bei einer Betrachtung der Einsatzmglichkeiten
Mischbauweise bei der Modernisierung industri-
der Mischbauweise im Hinblick auf die recht-
ell hergestellter Wohnbauten zu erwarten.
lichen Rahmenbedingungen ergibt sich, dass die

Anforderungen der Landesbauordnungen fr
1.3 _ Akzeptanz der Mischbauweise
Gebude unterhalb der Hochhausgrenze, also in
Anders als beispielsweise in den skandinavischen
der Regel Gebude mit bis zu neun Geschossen,
Lndern haben Leichtbausysteme im deutschen
erfllbar sind. In einzelnen Bundeslndern kn-
Wohnungsbau nach wie vor ein weniger positi-
nen sich zustzliche Anforderungen ergeben,

die durch projektspezifische Ausfhrungen
lsbar sind. In den Landesbauordnungen ist im
In DIN 4109-1:1989-11 sind Anforderungen an
Wesentlichen der Brandschutz relevant, whrend
die Luftschalldmmung von Auenbauteilen fr
die brigen Anforderungen eher in Normen und
Aufenthaltsrume in Wohnungen in Abhngig-
Vorschriften verankert sind.
keit von dem Auenlrmpegel (bis 80 dB(A))

zwischen 30 und 50 dB formuliert. Beiblatt 1
1.4.1 _ Brandschutz
zu DIN 4109 fhrt Beispiele fr Auenwnde
Die Musterbauordnung [MBO] in der Fassung
in Holzbauart auf, die diesen Anforderungen
vom November 2002 sieht die Einteilung in fnf
gengen. Ein ausreichender Schutz der nicht-
Gebudeklassen vor. Innerhalb dieser Einteilung
tragenden Auenwnde gegen Auenlrm kann
erffnen sich in der Verbindung mit der Muster-
also mit dem entsprechenden Wandaufbau
Richtlinie ber brandschutztechnische Anfor-
sichergestellt werden. Es gibt daher bei herkmm-
derungen an hochfeuerhemmende Bauteile in
lichen Bauvorhaben keine Begrenzung der
Holzbauweise [M-HFHHolzR], die im Juli 2004
Anwendung der Mischbauweise aus Grnden
verffentlicht wurde, neue Mglichkeiten fr die
des Schallschutzes.
Verwendung von hochwrmegedmmten Holzbauteilen in der Gebudehlle von Geschossbau-
1.4.3 _ Wrmeschutz
ten. ber den ausschlielichen Einsatz des Holz-
Die Mglichkeit eines hochwertigen und prak-
baus zur Ausfhrung von Auenwandelementen
tisch wrmebrckenfreien Wrmeschutzes ist
hinaus beschreibt die M-HFHHolzR die besonde-
eines der besonders starken Argumente fr die
ren Manahmen bei der Errichtung kompletter
Anwendung der Mischbauweise. Hier ergibt
Holzgebude in dieser Gebudeklasse. Durch
sich also keine Begrenzung eines mglichen
reduzierte Anforderungen Feuerwiderstands-
Einsatzes, sondern ein wesentliches Potenzial,
klasse F60 hochfeuerhemmend anstelle von
um die einschlgigen Anforderungen beispiels-
F90 feuerbestndig in Verbindung mit dem
weise der EnEV oder auch der Passivhausbauwei-
ebenfalls neu eingefhrten Kapselkriterium
se mit Standardlsungen zu erfllen.
knnen nun Gebude bis zu fnf Geschossen in

Holzbauweise errichtet werden.
Als Anforderung der Landesbauordnungen an
nichttragende Auenwnde in Holztafelbauart
ist heute in der Regel feuerhemmend formuliert, also die Feuerwiderstandsklasse F30-B bis
zur Hochhausgrenze. hnliches gilt beispielsweise fr die Schweiz. Holztafelelemente knnen
je nach ihrem Schichtenaufbau in den Feuerwiderstandsklassen F30-B und F60-B nach DIN
4102-4:1994-03 ausgefhrt werden. Die uere
Bekleidung kann entsprechend den jeweiligen
Anforderungen aus Baustoffen der Baustoffklassen A (nicht brennbar), B1 (schwer entflammbar)
oder B2 (normal entflammbar) bestehen.
1.4.4 _ Holzschutz
Nach DIN 68 800 ist es grundstzlich mglich,
Bauteile aus Holz ohne chemischen Holzschutz
einzubauen, wenn die entsprechenden Vorkehrungen im Schichtenaufbau der Wandelemente
getroffen wurden und eine Feuchtigkeitsaufnahme bei Transport, Lagerung und Montage sowie
aus angrenzenden Massivbauteilen verhindert
wird. Definierte Anforderungen werden an die
Schwellen der Holzbauelemente gestellt. Diese
Anforderungen werden durch herkmmliche
Konstruktionsweisen bereits erfllt. Aus Grnden
des Holzschutzes gibt es keine Einschrnkung in
der Anwendung der Mischbauweise.
10

1.5 _ Einsatzpotenziale
wird besonders bei den in der Schweiz realisier-
Die Kombination leichter, hochwrmegedmm-
ten Projekten betont.
ter Auenwnde mit speicherfhigen Innenwnden und Decken ist aus bauphysikalischer
Sicht nahezu ideal. Die Auenwnde knnen
einen Wrmeschutz bernehmen, der nahezu
wrmebrckenfrei mit vergleichsweise geringem
Abb. 3:
Aufwand bis zum so genannten Passivhausstan-
Dreigeschossige Reihen-
dard gefhrt werden kann. Die Innenbauteile
huser in Mischbauweise in
aus Beton oder Mauerwerk bewirken eine
Wiesbaden, Sylter Strae
gute Wrmespeicherung, die das Raumklima
(Planung: Kramm & Strigl,
stabilisiert und zum sommerlichen Wrmeschutz
Darmstadt)
beitrgt. Diese bauphysikalische Argumentation
Holzbauteile, also primr Auenwandtafeln,

aber auch Innenwnde und Decken unterschiedlicher Konstruktion, erlauben eine sehr hohe
industrielle Vorfertigung, die bis zur Montage
oberflchenfertiger und komplett vorinstallierter
Bauteile reicht. Damit kann die Forderung nach
deutlich krzeren Bauzeiten mit den daraus
resultierenden wirtschaftlichen Vorteilen erfllt
werden.
Bei ein- bis dreigeschossigen Reihenhusern wird
die Mischbauweise hufig in der Form einge-
Abb. 4:
Fnfgeschossiger
Wohnungsbau in Mischbauweise in Wiesbaden,
Spiekerooger Strae
(Planung: Altmann + Zimmer
Architekten, Wiesbaden)
11
setzt, dass das Kellergeschoss und die Haus-
Beim Geschosswohnungsbau kommt zustz-
trennwnde aus Mauerwerk und / oder Beton,
lich zum Wrmeschutz dem Schallschutz eine
das brige Gebude wiederum in Holzbauweise
besondere Bedeutung zu. Das fhrt zu einem
hergestellt werden. Die Geschossdecken knnen
vermehrten Einsatz von Stahlbetondecken und
alternativ als Massivholzbauteile, als Holz-Beton-
von tragenden und aussteifenden Wnden aus
Verbunddecken oder auch als konventionelle
Mauerwerk oder Beton. Holz-Beton-Verbund-
Betondecken hergestellt werden. In den Nach-
bauteile werden hier noch kaum eingesetzt, was
barlndern insbesondere in den Niederlan-
angesichts konstruktiver, herstellungstechnischer
Abb. 6:
den wird diese Bauweise in groem Mae
und bauphysikalischer Vorteile darauf zurckzu-
Neubau des Umwelt-
eingesetzt. Da ihr Anteil in Deutschland eher
fhren ist, dass es sich um eine relativ neue und
bundesamtes in Dessau im
gering ist, liegen hier erhebliche Marktchancen
noch wenig bekannte Bauweise handelt. Der
Passivhaus-Standard
angesichts der bauphysikalischen und herstel-
wesentliche Grund fr einen vermehrten Einsatz
(Planung: sauerbruch
lungstechnischen Vorteile.
der Mischbauweise hier vor allem der Einsatz
hutton architekten, Berlin)
Abb. 5:
Wohn- und Brogebude im Passivhaus-Standard in Wiesbaden,
Schwalbacher Strae
(Planung: Altmann + Zimmer
Architekten, Wiesbaden)
12

leichter und hoch wrmegedmmter Auenbau-
Immer hufiger werden auch Bro- und Ver-
teile ist die Mglichkeit, ohne besonderen Auf-
waltungsgebude auf Grund der steigenden
wand einen Wrmeschutz zu erreichen, der mit
Energiekosten mit erhhten Anforderungen an
anderen Bauweisen nur schwer zu realisieren ist.
die bauphysikalischen Eigenschaften und die
Fr Gebude mit wohnhnlicher Nutzung gelten

die gleichen Argumente wie fr den mehrgeschossigen Wohnungsbau. Wohnheime fr
Studenten oder fr Senioren, Hotels, Gebude
mit gemischter Nutzung (Arztpraxen, Bros
Abb. 7:
oder Ateliers mit zustzlicher Wohnnutzung)
Saniertes Brogebude in
unterliegen den gleichen Anforderungen an den
Erfurt, Leipziger Strae
Wrmeschutz wie an eine nachhaltige Bauwei-
(Planung: LEG Thringen,
se. Gebude in diesem Marktsegment werden
Th. Zill und N. Lippe, Erfurt)
ebenfalls unter diesen Gesichtspunkten erstellt

und angeboten.
Nachhaltigkeit geplant, ausgefhrt und vermarktet. Whrend noch bis vor kurzem gerade
Bro- und Verwaltungsbauten durch einen
hohen Energiebedarf gekennzeichnet waren,
wurden inzwischen Konzepte entwickelt, die
zustzlich zu den wrmetechnischen Vorteilen
einer Auenhlle aus Holztafelelementen beispielsweise eine Khlung ohne den Einsatz von
herkmmlichen Kltemaschinen erlauben. Hier
ist absehbar, dass sich dieser Trend in der Zukunft
verstrken wird.
Die in Kapitel 8 dokumentierten Projekte zeigen,
dass in der Mischbauweise sehr groe Freiheiten
hinsichtlich der architektonischen Gestaltung
bestehen. Sie reichen von einfachen Fassaden
im Wohnungsbau bis hin zu sehr differenziert
gestalteten bei greren Bro- und Verwaltungsbauten. Dabei ist unter anderem vorteilhaft, dass
nahezu alle beliebigen Materialien als uere
Schicht eingesetzt werden knnen Putze oder
Anstriche auf Trgerplatten oder WrmedmmVerbundsystemen, aber auch alle Bausysteme,
die fr vorgehngte hinterlftete Fassaden
verwendet werden (z.B. Holzschalungen, Metall-,
Keramikfassaden, Verblendmauerwerk etc.).
Bereits ber 60 % der Bauvorhaben in Deutschland sind dem Bauen im Bestand zuzuordnen.
Dieses Segment weist als einziges ein wachsen-

des Auftragsvolumen auf. Modernisierung,
auch gesttzt durch die positiven Erfahrungen,
Erweiterung, Umnutzung oder auch Aufsto-
wie sie beispielsweise in Schweden, Finnland und
ckung und Nachverdichtung vorhandener
in den Niederlanden in den vergangenen Jahr-
Bausubstanz gewinnen wieder an Bedeutung
zehnten gemacht werden konnten. Der Anteil
insbesondere, aber nicht nur an Gebuden
der Mischbauweise am gesamten Wohnungsbau
aus den 1960er und 1970er Jahren. Auch hier
betrgt derzeit in den skandinavischen Lndern
ist es mglich und sinnvoll, durch den Einsatz
deutlich ber 80 %, whrend er in Deutschland
der Mischbauweise auf wirtschaftliche und
noch nicht einmal die Einprozent-Marke erreicht
nachhaltige Art die Gebude in hoher Qualitt
hat [2].
dem heutigen Standard anzupassen oder sie

noch darber hinaus zu qualifizieren. Das kann
dadurch geschehen, dass nichttragende Auenwnde demontiert und durch Holztafelelemente
ersetzt werden. Es sind aber auch Aufstockungen
und Anbauten in Mischbauweise mglich,
sogar der Einsatz hochwrmegedmmter Holzelemente vor einer vorhandenen Auenwand.
Die in Kapitel 8.2 und 8.3 nher beschriebenen
Gebude sind gelungene Beispiele fr solche
Modernisierungen.
Selbstverstndlich sind die genannten Marktchancen auch im Zusammenhang mit der Entwicklung des Baumarktes insgesamt zu sehen.
Dennoch kann man annehmen, dass der Einsatz
dieser Bauweise in den genannten Segmenten weiter wachsen wird. Dies gilt angesichts
zunehmender Anforderungen insbesondere
an die bauphysikalischen Eigenschaften der
Gebude an erster Stelle sind immer wieder das
Raumklima und der geringe Energiebedarf zu
nennen sowie dem Erfordernis einer rationellen
Erstellung von Bauwerken. Diese Annahme wird
13
14
MISCHBAUWEISE | FORMEN DER MISCHBAUWEISE

2 _ Formen der Mischbauweise

2.1 _ Kombination von
Bau- und Gebudeteilen
2.1.1 _ Geschossweise Mischung

Die meisten Gebude im lndlichen Raum bedienen sich seit jeher der Mischbauweise mit geschossweiser Trennung. Das Keller- und das Erdgeschoss werden in massiver Bauweise errichtet,
weitere Geschosse in Holzbauweise ausgefhrt.
Dabei spielt vor allem der Holzschutz eine wichtiSockelgeschoss
ge Rolle. Die Anordnung der Holzbauteile auerhalb des Erdreiches und ber dem Spritzwasserbereich ist eine wesentliche Manahme im Sinne
des baulichen Holzschutzes. Darber hinaus fhren bei modernen Holzbauten auch funktionale
oder technische Grnde zu einer unterschiedlichen Bauweise der Geschosse.
Aufstockungen von bestehenden Gebuden
Aufstockung
sind typische Beispiele einer geschossweisen

Mischung. Holzkonstruktionen sind auf Grund
Abb. 8:
ihres geringen Eigengewichtes sowie der vorge-
Neubau eines Senioren-
fertigten Bauweise prdestiniert fr die vertikale
zentrums in Wilster mit
Erweiterung von Massivbauten. Sind hierfr die
Staffelgeschoss in Holz-
vorhandenen Tragreserven ausreichend, kann
tafelbauweise (Planung:
auf eine Verstrkung lastabtragender Bauteile
Architekten Hannemann +
wie Sttzen, Wnde oder Fundamente, verzich-
Krtzfeldt, Elmshorn)
tet werden. Bei nicht tragfhigen Dachdecken

knnen weit gespannte Holzkonstruktionen
die Lasten auf die tragfhigen Auenwnde
ableiten.
MISCHBAU WEISE | FORMEN DER MISCHBAUWEISE
15
2.1.2 _ Sektionale Mischung

Gebudeabschnitte oder -teile knnen aus
funktionalen, gestalterischen oder konstruktiven Grnden mit unterschiedlichen Bauweisen
realisiert werden. Es ergeben sich Mischbauten
mit vertikaler, horizontaler oder sektionaler GlieErdberhrte Bereiche
derung. Zu unterscheiden sind entkoppelte und
(Hanglage)
nichtentkoppelte Konstruktionen. Gebudeteile

aus jeweils unabhngigen Tragsystemen sind
hinsichtlich ihres Bauteilverhaltens anders zu
bewerten als gekoppelte Tragsysteme.
Horizontale Gebudeerweiterungen durch
Anbauten in Holzkonstruktion an bestehende
massive Bauten sind typische Beispiele. Auch
konstruktive Aspekte wie eine vertikale Gliede-
Verkehrsbereiche
Erschlieungszone
rung des Gebudes bei einer starken Hanglage

fhren zu einer sektionalen Mischung oder
Trennung. Eine weitere Variante stellt die Kombination von tragenden Gebudeteilen aus Holz
mit massiven Kernkonstruktionen dar, die zur
Gebudeaussteifung herangezogen werden.
Abb. 9 und 10:

Kombination unterschiedlicher Bauweisen bei der
Universittserweiterung
in Ulm (Planung: Steidle +
Partner, Mnchen)
16

2.1.3 _ Trennung zwischen Tragstruktur

und Gebudehlle
Massive Tragstruktur
Vorgestellte Auenwand
Mehrgeschossige Konstruktionen in Mischbau-
Durchgngige Anordnung der Elemente (vorge-
weise zeichnen sich oft durch eine Trennung
stellt oder vorgehngt) vor der Tragstruktur. Die
zwischen der Tragstruktur mit tragender und
Lastabtragung erfolgt entweder ber eine eigene
aussteifender Funktion und einer nichttragenden
Grndung (vgl. Kapitel 8.2: Sanierung LEG-Gebu-
Gebudehlle aus. Diese ist vor allem bei Skelett-
de, Erfurt) oder ber geschossweise angeordnete
konstruktionen oder der Schottenbauweise
Abfangkonstruktionen. (Verwaltungsgebude,
aus Stahl oder Stahlbeton in Kombination mit
Arnsberg / Planung: Banz + Riecks, Bochum)
Auenwnden in Holzbauweise anzutreffen.

Die Trennung von Tragstruktur und raumabschliessenden Bauteilen ermglicht fr
die Fassadengestaltung ein Hchstma an
Gestaltungsfreiheit sowie grere Flexibilitt
fr die Grundrisse.
Kernaussteifung
Abb. 11:
Neben der vertikalen Lastabtragung zwischen

den Geschossdecken ist auch die waagerechte
Anordnung der Elemente mglich. Die vorgefertigten Wandelemente spannen horizontal
und tragen ihre Last als Einfeld- oder Mehrfeldsysteme in Wandschotten oder Sttzen ab. Dies
ermglicht unter anderem weite Fassadenffnungen fr Tore oder horizontale Fensterbnder.
Die Anordnung bzw. Lastabtragung der Wandkonstruktion kann wie folgt ausgefhrt werden:
MISCHBAU WEISE | FORMEN DER MISCHBAUWEISE
17
Abb. 12 :
Eingestellte Auenwand
Durchlaufende Fassade mit Anordnung einzelner
Elemente an der Auenkante der Tragstruktur bzw.
in der Ebene der Sttzen und Riegel einer Skelettkonstruktion. Die Lastabtragung erfolgt direkt auf
die Rnder der Deckenkonstruktion oder vertikal
ber die Schotten. (Wohnbebauung Martinstrae,
Darmstadt / Planung: Kramm + Strigl, Darmstadt)
2.1.4 _ Mischung von Bauteilen

Bei einer bauteilbezogenen Mischbauweise
knnen unterschiedliche Bauteile wie Wnde,
Dcher und Decken aus Holz-, Stahl-, Betonoder Mauerwerkskonstruktionen bestehen
und im Gebude je nach Anforderungsprofil
unterschiedlich angeordnet sein. Auch Holzbauten mit Stahlbetondecken sind durchaus blich.
Decken
Ein weiteres Beispiel sind massive, mineralische

Brandwnde. Diese unterteilen die Holzkonstruktionen in mehrere Brandabschnitte und knnen
je nach Ausfhrung auch Funktionen der Aussteifung und Schalltrennung bernehmen. Eine
bliche Mischung der Bauteile ist die Kombination von Mauerwerk- oder Stahlbetonbauten mit
hlzernen Dachtragwerken.
Abb. 13:
Zwischengestellte Auenwandelemente:
Geschossweise Anordnung der Elemente hinter
der Auenkante der Tragstruktur. Die Lastabtragung
erfolgt direkt in die Deckenkonstruktion.
(Verwaltungsgebude, Minden
Planung: Kampa-Haus GmbH, Minden)
Trennwnde
18

2.2 _ Verbundbauteile
2.2.1 _ Materialkombination innerhalb eines

Bauteils bei losem Materialverbund
HolzbalkenVerbunddecken
2.2.2 _ Kompositbauteile mit statisch

wirksamem Verbund
Die Mischbauweise im Bereich eines Bauteiles
Im Sinne der Definition sind hybride Verbund-
erfolgt durch Kombination verschiedener
decken aus Holz mit mineralischen Deckschich-
Materialien. Bei historischen Bauwerken geschah
ten als Beispiel zu nennen. Die Kombination
dies in Abhngigkeit von der lokalen Rohstoff-
der Baustoffe ergibt eine deutliche Leistungs-
versorgung wie auch auf Grund regional
steigerung des Gesamtbauteils gegenber den
typischer Ausprgungen von Holztragwerken.
Einzelkomponenten.
Als traditionelle Mischbauweise in diesem Sinne
Im Bereich der flchigen Holzdeckenkonstruk-
kann der historische Fachwerkbau sowie die
tionen etwa aus Brettstapelelementen bietet
Ausfhrung von Holzdecken mit mineralischer
sich durch das Aufbringen einer im Verbund
Schttung betrachtet werden. Durch die Kombi-
wirkenden mineralischen Deckschicht eine
nation der Baustoffe wird in der Regel eine Ver-
Verbesserung der Brand- und Schallschutz-
besserung der bauphysikalischen Eigenschaften
eigenschaften sowie gleichzeitig die Erhhung
des Gesamtbauteils angestrebt.
der Tragfhigkeit an.
Fachwerk
Abb. 14:
Fachwerkhaus in Weimar
Abb. 15:
Verbundbauteil
Die Holz-Beton-Verbundbauweise bietet auch

im Altbau Vorteile. Sie stellt in Kombination mit
stabfrmigen Holzbauteilen bestehender Decken
eine geeignete Manahme zur konstruktiven
wie auch bauphysikalischen Ertchtigung dar.
Darber hinaus finden Holz-Beton-Verbundkonstruktionen auch im Brckenbau Verwendung.
Hybride Dach- und Wandkonstruktionen aus
Elementen mit PU-Schaumkern und Holzwerkstoff-Deckschichten sind im Handel, werden aber
im Kontext dieser Verffentlichung nicht weiter
behandelt.
MISCHBAU WEISE | BAUTECHNISCHE GRUNDLAGEN
19
3 _ Bautechnische Grundlagen
3.1 _ Wesentliche Baustoffe im Mischbau
In der Mischbauweise werden aus technischen,
funktionalen oder auch gestalterischen Grnden
Ausfhrungen mit unterschiedlichen Materialien gewhlt. Durch Nutzung der spezifischen
Strken und Kompensation der Schwchen
eines Materials lsst sich eine Optimierung der
Gesamtkonstruktion erzielen.
3.2 _ Bautechnische Aspekte

3.2.1 _ Brandschutz
Die brandschutztechnischen Anforderungen an
die einzelnen Bauteile und Gebudeabschnitte
sind im Wesentlichen von den Abmessungen des Gebudes, der Nutzungsart und der
Nutzungsintensitt abhngig. Sie sind in den
Landesbauordnungen (LBO), den untergeordne-
Bei der Mischung der Materialien sollte der
ten Normen (DIN 4102, DIN EN 13501) und in
Aspekt der Wiederverwertbarkeit nach dem
Rechtsvorschriften geregelt. Sondervorschriften
Lebenszyklus des Bauwerkes bercksichtigt wer-
wie die Versammlungssttten-Verordnung oder
den. Fr die im Mischbau derzeit verwendeten
Schulbau-Richtlinien przisieren die Anforderun-
Baustoffe sind in der Tabelle auf der nachfolgen-
gen fr bauliche Anlagen besonderer Art und
den Seite die kennzeichnenden Merkmale kurz
Nutzung. Fr Holzkonstruktionen bei mehr-
zusammengetragen.
geschossigen Bauten ist die Musterrichtlinie

ber brandschutztechnische Anforderungen an
hochfeuerhemmende Bauteile in Holzbauweise
(M-HFHHolzR, Juli 2004) [6] Grundlage fr die
baulichen Brandschutzmanahmen. Sie findet
hauptschlich in der Gebudeklasse 4 gem
MBO Anwendung. Sie ist nicht gltig fr HolzMassivbauweisen, wie die Brettstapel- und Blockbauweise, ausgenommen Brettstapeldecken.
Durch reduzierte Anforderungen Feuerwiderstandsklasse F60 (hochfeuerhemmend) statt
F90 in Verbindung mit dem neu eingefhrten
Kapselkriterium knnen nun bis zu fnfgeschossige Gebude in Holzbauweise errichtet werden.
Da die MBO nur empfehlenden Charakter
hat, ist nicht in allen Landesbauordnungen die
Feuerwiderstandsdauer F60 eingefhrt. Durch
individuelle Brandschutzkonzepte kann jedoch
die M-HFHHolzR zur Erfllung der geforderten
Schutzziele herangezogen werden. Individuelle
Brandschutzkonzepte fhren in der Regel nicht
nur zu einer hohen Sicherheit fr das Gebude,
sondern tragen durch die gesamtheitliche Brandschutzbetrachtung zur Senkung der Baukosten
bei. Eine ausfhrliche Darstellung ist in [7] zu
finden.
Konstruktionen aus Beton und Mauerwerk erfllen die Brandschutzanforderungen bei entspre-
20
MISCHBAUWEISE | BAUTECHNISCHE GRUNDLAGEN

G EG ENBE RSTE LLUNG DER BAUS TO F F E M I T I HREN W E S E N T L I C H E N E I G E N S C H A F T E N

F R DIE VERWE NDUNG I M M I S CHBAU
Baustoffe
Mechanische und Festigkeitseigenschaften
Bauphysikalische Eigenschaften
Holz /
gnstiges Verhltnis von Gewicht und Festigkeit
geringe Wrmeleitfhigkeit
Holzwerkstoffe (HWS)
HWS mit vergteten, harmonisierten Eigenschaften
Massivholzprodukte mit hoher Speicherkapazitt
kleines E-Modul ergibt vergleichsweise kleine
brennbar
wirtschaftliche Spannweiten
leicht zu Bearbeiten, geringes Eigengewicht
berechenbares Quellen und Schwinden der
Einzelbauteile aus Vollholz
Stahlbeton
geeignet zur Aufnahme hoher Druckspannungen

mit geringen Verformungen
hohe Schalldmmung und hohe Speicherkapazitt

durch hohe Masse
hohes Eigengewicht
schlechte Wrmedmmeigenschaften
hohe Widerstandsfhigkeiten gegen
nicht brennbar
mechanische Abnutzung durch geeignete Zusatzstoffe

relativ geringe Zugfestigkeit
bei groen Querschnitten entsprechendes
Schwinden whrend des Abbindens
Mauerwerk
hohe Druckfestigkeit mglich

keine Aufnahme von Zugkrften
einfach zu Verarbeiten
Form- und Frostbestndigkeit
Mauerwerk mit hoher Rohdichte bietet hohe

Schalldmmung und Speicherkapazitt
schlechte Wrmedmmeigenschaften bei
hohen Rohdichten
gute Wrmedmmeigenschaften bei niedrigen
Rohdichten mit Einbuen an Festigkeiten und
Schalldmmung
nicht brennbar
Stahl
sehr hohe Tragfhigkeit bei geringen Abmessungen

hohes Eigengewicht
schweibar
sehr schlechte Wrmedmmeigenschaften

(guter Wrmeleiter!)
gute Weiterleitung von Krperschall
Festigkeitsverlust im Brandfall

chender Dimensionierung der Dicke des Bauteils

und der Betonberdeckung. Gebudetrenn- oder
Abschlusswnde fr die Sicherstellung von
Allgemeine Eigenschaften sowie im Hinblick auf die Bauweise
Nachhaltiger Baustoff mit sehr guter kobilanz
Matoleranzen im Millimeterbereich
standardisierte Detaillsungen
vielfltige Mglichkeiten auch bei
dreidimensionaler Formgebung
Brandabschnitten lassen sich auch mit entsprechend ausgebildeten Holzkonstruktionen herstellen. Decken stellen ein wesentliches Element
zur Reduzierung der Brandausbreitung dar. Dabei
sind Anforderungen an Rauch-, Brandgas- sowie
Lschwasserdichtheit zu beachten.
durch geringes Eigengewicht Bauteile leicht zu manipulieren
Die Ausfhrung der Anschlussdetails sowie die
Austausch im verbauten Zustand leicht mglich
Wahl der Dichtungsstoffe mssen den selben
Verbindungsmittel zum Fgen notwendig
Anforderungen gengen wie die der Flche.
industrielle Fertigung und breite, vielseitige Produktpalette
Unterschiedliche Bauteilverformungen im Brand-
vielfltige Mglichkeiten auch bei
Energieaufwndiger Herstellungsprozess des
AusgangsmateriaIs Zement
durch hohes Eigengewicht fertige Bauteile nur
aufwndig zu manipulieren
Austausch im verbauten Zustand sehr aufwndig
Variation der Produktpalette gering
fall sind bei Mischkonstruktionen planerisch zu

bercksichtigen. Hohlrume in den Anschlussfugen sind mit geeigneten Dmmstoffen zu
fllen bzw. abzuschotten. Luftdichte Ausfhrungen verhindern im Brandfall das Weiterleiten von
Rauch- und Brandgasen.
In der eingefhrten Baubestimmung
DIN 4109:1989-11 sowie in weiteren Richt-
linien (VDI 4100) sind die Anforderungen an
Eingeschrnkte Mglichkeiten und erhhter Aufwand bei
den Schallschutz im Hochbau, mit dem Ziel
Menschen in Aufenthaltrumen vor Lrmbels-
Energieaufwndiger Herstellungsprozess des Baustoffs
tigungen aus fremden Bereichen zu schtzen,
kleinteilige Ausgangsprodukte fr fertige Bauteile
festgelegt. Die Anforderungen der DIN 4109 sind
Austausch im verbauten Zustand sehr aufwndig
bauordnungsrechtlich verbindlich, whrend die
breite, standardisierte Produktpalette
Ausfhrungen zum erhhten Schallschutz im

Beiblatt 2 zur Norm grundstzlich nur empfeh-
korrosionsempfindlich
eingeschrnkte Mglichkeiten bei
durch hohes Eigengewicht fertige Bauteile nur
aufwndig zu manipulieren
lenden Charakter haben. Je nach Bauaufgabe

knnen diese aber im privatrechtlichen Sinne
verbindliche Mastbe setzen.
Die Anforderungen knnen von allen Bauweisen
erfllt werden. Moderne Holzbaukonstruktionen
bieten wie Bauteile aus mineralischen Bau-
Austausch im verbauten Zustand mglich
stoffen auch Schutz vor Schallbertragung in
Energieaufwndiger Herstellungsprozess des Baustoffs
niederfrequenten Bereichen, der zwar derzeitig
breite, standardisierte Produktpalette
nicht in Normen und Richtlinien bercksichtigt wird, jedoch der Forderung nach hherem
21
22

Schallschutzniveau entspricht. Hier helfen die
Befestigungsgrundlage haben. Vorsatzschalen
Verffentlichungen [8], [9] und [10].
sowie die im Holzbau bewhrten ausgedmmten
Bauteile aus Mauerwerk und Beton bieten bei

hoher Masse ein hohes Schalldmmma. Das
Grenzma fr einschalige Bauteile ist jedoch in
der Regel bei 55 dB erreicht. Hhere Schall-
Installationsebenen sind schallschutztechnisch

sehr wirkungsvoll und insbesondere bei vorgesetzten Auenwandkonstruktionen fr hhere
Schallschutzanforderungen auch notwendig.
schutzanforderungen lassen sich nur durch zwei-
Die bertragung von Luftschall durch offene
bzw. mehrschalige Konstruktionen erreichen.
Fugen bei Installationsleitungen, Steckdosen
Hier bestimmt sich das Schalldmmma durch
oder anderen Durchbrchen ist durch Ausfllen
die Eigenschaften jeder einzelnen Schale, deren
der Hohlrume mit geeigneten Dmmstoffen
Verbindung untereinander sowie der Bedmp-
(nicht Montageschaum) zu vermeiden. Krper-
fung der Hohlrume mit schallabsorbierenden
schall beispielsweise durch Abwasserinstalla-
Dmmstoffen. Fr einen effektiven Schallschutz
tionen kann mit entkoppelten Befestigungs-
sollten grundlegend biegeweiche Schalen, die
systemen minimiert werden.
entkoppelt und luftdicht verbunden sind und

deren Hohlrume mit entsprechenden Dmmstoffen oder biegeweichen Massen wie Schttungen gefllt sind, Anwendung finden. Ein
ausreichender Schallschutz aller Deckensysteme,
insbesondere des Trittschallschutzes, ist nur in
Verbindung mit geeigneten Deckenauflagen
und/oder der Kombination mit abgehngten
Unterdecken zu gewhrleisten.
3.2.3 _ Wrmeschutz
In der Energieeinsparverordnung (EnEV) sind
die Anforderungen an den baulichen Wrmeschutz der Gebudehlle sowie die Qualitt
der Heizungsanlage zur Sicherstellung der
vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Energiebilanz eines Gebudes festgeschrieben. Die
DIN 4108-2:2003-07 regelt den Mindestwrme-
Bei der Kombination verschiedener Bauteile
schutz ber die Anforderung der Wrmedm-
gebhrt, um vor allem Schalllngsleitung und
mung von Bauteilen, den Wrmebrcken in der
Nebenwegsbertragung zu vermeiden, den
Gebudehlle, die Luftdichtheit von Bauteilen
Anschluss- und Fgepunkten der Bauteile beson-
sowie den sommerlichen Wrmeschutz.
dere Aufmerksamkeit. Die Schalllngsleitung bei

Anschlssen von massiven Bauteilen untereinander wird durch steife Verbindungen ber die
Stostellendmmung gemindert. Bei Anschlssen von leichten zweischaligen Konstruktionen
ist die Schalllngsleitung abhngig von der Ausfhrung zwischen trennenden und flankierenden
Bauteilen.
Hinsichtlich des Wrmeschutzes wird gerade in

der Mischbauweise die unterschiedliche Qualitt
der Baustoffe deutlich. Holz und Holzbauelemente besitzen durch ihre niedrige Wrmeleitfhigkeit sehr viel bessere Wrmedmmeigenschaften
als Bauteile aus Beton und Mauerwerk. Dies
spiegelt auch die berwiegende Verwendung
von hochwrmegedmmten Auenwandele-
Geeignete Optionen fr die Verbesserung von
menten aus Holz in der derzeitigen Ausfhrung
Schalllngsdmmmaen fr flankierende Bau-
von Objekten in Mischbauweise wider. Solche
teile sind der Einsatz von Dmmmaterialien in
Gebudehllen bieten einen hervorragenden
Lufthohlrumen, die doppelte Beplankung von
winterlichen Wrmeschutz in Niedrigenergie-
Wand- und Deckenelementen oder die Trennung
oder Passivhaus-Standard. Die Optimierung der
von Beplankungen, die den gleichen Rahmen als
Holzanteile innerhalb der Bauelemente sowie

der Bauteilanschlsse zu wrmebrckenfreien
hlle zu verhindern. Treibende Ursache fr die
Konstruktionen ist Stand der Technik.
Luftstrmung ist ein anliegendes Gesamtdruck-
Durch die Verwendung und Anordnung geeigneter Dmmstoffe und Beplankungen sowie die
richtige Anordnung von Verschattungselementen
an der Auenwand werden die Anforderungen
an den sommerlichen Wrmeschutz erfllt. Die
Kombination mit Stahlbeton- oder Mauerwerksbauteilen innerhalb des Gebudes erhht die
speicherwirksame Masse.
geflle beispielsweise durch Winddruck oder

Temperaturdifferenz zwischen innen und auen.
Eine speziell festzulegende oder einzubauende
Schicht in den Bauteilen der Gebudehlle (z.B.
Auenwand, Bodenplatte und Dach) muss die
Durchstrmung verhindern. Gngige Praxis im
Holzbau ist die Verwendung einer Bauteilschicht,
die bereits einer anderen Funktion, beispielsweise der Aussteifung dient. Materialien fr die
Luftdichtheitsschicht mssen einen ausreichend
3.2.4 _ Feuchteschutz
hohen Strmungswiderstand aufweisen. Darber
Auenbauteile werden auen und innen von
hinaus mssen alle Anschlsse fachgerecht aus-
Wasser beansprucht. Schlagregen belastet die
gefhrt werden. Bei der Massivbauweise wird die
Konstruktion von auen. Ein ausreichender
Luftdichtheit in der Flche in der Regel ber den
Schutz ist durch eine wasserfhrende Schicht
Innenputz erstellt. Unabhngig von der Bauweise
vor der Tragkonstruktion gegeben, beispiels-
sind die Anschlsse an Durchbrche und Einbau-
weise durch eine diffusionsoffene Bahn hinter
ten (z.B. Tren und Fenster) in der Planung zu
einer hinterlfteten Fassadenkonstruktion oder
bercksichtigen und mit entsprechender Sorgfalt
auch ein Wrmedmmverbundsystem. Bauteile
in der Produktion auszufhren.
mssen so aufgebaut sein, dass eine Schdigung

durch Wasser nicht mglich ist.
Winddichtheit
Von innen werden Bauteile durch Wasserdampf
Winddichtheitsschichten sind auf der Auen-
beansprucht. In der kritischen Winterperiode
seite von Dmmschichten angeordnet, um eine
stellt sich ein nach auen gerichteter Wasser-
Hinterstrmung der Dmmebene zu verhindern.
dampfstrom ein. Eine Abstimmung der Durch-
Fugen bei Sten und Flanken von Dmmstoff-
lssigkeit der einzelnen Schichten aufeinander
platten oder ein zu geringer Strmungswider-
ist die Voraussetzung dafr, dass es innerhalb
stand der ueren Schicht bergen die Gefahr
der Konstruktion zu keiner Anreicherung mit
einer Durchstrmung der Dmmebene. Bei der
Tauwasser kommt. Im Holzbau werden sowohl
Planung sind bereits geeignete Baustoffe und
Konstruktionen mit einer raumseitigen Dampf-
Manahmen vorzusehen, damit ein Durchstr-
sperre, als auch diffusionsoffene Bauteile einge-
men und die damit einhergehende Verschlech-
setzt, bei denen die innenliegende, aussteifende
terung der Wrmedmmung vermieden wird.
Holzwerkstoffbeplankung zudem die Funktion
In der Regel wird die Windichtheit durch die
einer Dampfbremse bernimmt.
wasserfhrende Schicht der Auenbauteile

(Auenputz, geschlossene Fassadenbekleidung)
3.2.5 _ Luft- und Winddichtheit

Luftdichtheit
Die luftdichte Ausbildung der Auenbauteile hat
die Aufgabe, eine Durchstrmung der Gebude-
sicher gestellt.
Detaillierte Ausfhrungen zu Funktionsschichten
im Holzhausbau sind [11] zu entnehmen.
23
24

3.2.6 _ Holzschutz
Die Verwendung von trockenem Bauholz ist
Grundlage aller technischen Baubestimmungen
fr den Holzbau. Die Einfhrung von Qualittsstandards fr konstruktive Vollholzprodukte
wie Konstruktionsvollholz, Balkenschichtholz,
Brettschichtholz sowie die aktuelle DIN 4074:
2003-06 entsprechen dieser Notwendigkeit.
3.3 _ Bauteile
3.3.1 _ Bauteil Wand
Innen- wie Auenwnde werden in tragender,
aussteifender oder nicht tragender Funktion
ausgefhrt. In ihrer jeweiligen Funktion werden
unterschiedliche Anforderungen an die Wnde
gestellt. Auenwnde dienen dem Witterungsschutz, also dem Schutz vor Temperatur und
Um bei Holzbauelementen das Schwind- und
Sonneneinstrahlung, dem Regen-, Wind- und
Quellverhalten des Holzes und der Holzwerk-
Wrmeschutz sowie der Wrmespeicherung und
stoffe und damit einhergehende Dimensions-
sie mssen Anforderungen an den Schall- und
nderungen so gering wie mglich zu halten,
Brandschutz erfllen. Innenwnde haben bei-
sind diese Werkstoffe bereits mit mglichst
spielsweise als Wohnungstrennwnde insbe-
dem Feuchtegehalt einzubauen, der whrend
sondere Schallschutzanforderungen zu erfllen,
der spteren Nutzung als Mittelwert zu erwarten
zu angrenzenden unbeheizten Rumen wie
ist. Die Vorbehandlung des Holzes und der
Treppenhusern mssen sie den entsprechen-
Holzwerkstoffe, der Transport, die Zwischenla-
den Wrmeschutz gewhrleisten. Innerhalb von
gerung an der Baustelle sowie die Einbaubedin-
Wohnungen haben sie in erster Linie raum-
gungen sind insgesamt darauf abzustimmen.
abschlieende Funktion. Wnde mit speziellen
Geschlossene, vorgefertigte Bauteile sind auf
Funktionen, wie Brandwnde, mssen besonde-
Grund der notwendigen Gtesicherung bereits
ren Anforderungen gengen. Insgesamt bieten
entsprechend ausgefhrt. Eine ungewollte
Wnde Raum fr vertikal und horizontal gefhrte
Befeuchtung durch einen Regenschauer wh-
Installationen, Elektroleitungen oder Steckdosen,
rend der Montage muss jedoch ungehindert
ihre Gebrauchstauglichkeit fr benutzerspezifi-
abtrocknen knnen. Hohe Luftfeuchtigkeit
sche Anforderungen erweist sich auch durch die
auf der Baustelle, etwa durch eingebrachten
Mglichkeit zum Anhngen von Gegenstnden.
Estrich, ist durch kontrollierte Lftungsmanah-
Die genannten Anforderungen an Wnde sind
men abzufhren.
entsprechend der gltigen DIN-Normen und der
Die Ausfhrung der Anschlussdetails von Holzbauteilen an die umgebende Konstruktion ist
Regelungen in den jeweiligen Landesbauordnungen zu erfllen.
entsprechend den oben genannten Regelwerken
Dieses Aufgabenspektrum kann sowohl von
auszufhren. Detaillierte Informationen knnen
Wnden in Massivbauweisen als auch in Holz-
[12] und [13] entnommen werden. Verbindliche
bauweisen abgedeckt werden, wobei die Anfor-
Vorgaben fr die korrekte Ausfhrung von
derungen im Holzbau von mehreren Schichten
Holzkonstruktionen finden sich unter anderem
erfllt werden. Besonders gut lassen sich die
in DIN 68800 Holzschutz sowie den ATV DIN
Anforderungen durch die Kombination von Mas-
18334 Zimmer- und Holzbauarbeiten.
siv- und Holzbauweisen erfllen. Die Beispiele in

Kapitel 8 zeigen, dass in der Praxis hufig bei den
Mischbauweisen die Innenwnde in tragender
Funktion massiv ausgefhrt werden und die
25
Auenwnde als nichttragende Holzkonstruk-
Abb. 16:
tionen, die gegebenenfalls auch zur Aussteifung
Konstruktionsvarianten von Auenwnden in Holzbauweise
herangezogen werden knnen.

Wnde in Holzbauweise
Auenwnde in Holzbauweise bestehen blicherweise aus einer Rohkonstruktion, einer
Klassische Holztafelbauweise
nicht diffusionsoffen
Diffusionsoffener Holzrahmenbau
mit hinterlfteter Fassade
mit Doppel-Stegtrgern und Putzfassade
inneren und einer ueren Beplankung, die

zusammen die oben beschriebenen Anforderungen erfllen. Die Rohkonstruktion erfllt, wenn
erforderlich, die statisch konstruktive Funktion
der Wand und bernimmt bauphysikalische
Funktionen wie den Wrme-, Schall-, Brandund Feuchteschutz. Fr die Ausfhrung knnen
vorgefertigte Holztafeln in Holzrahmenbauweise
oder Auenwandaufbauten aus Massivholz-
Standard:
Brettstapelwandelement mit WDVS aus
Fassade als WDVS
Holzfaserplatten und Putz
elementen zum Einsatz kommen. Ein hoher

Vorfertigungsgrad der Elemente, mglichst mit
kompletter Fassadenbekleidung, Fenstern und
Tren einschlielich der notwendigen Leibungsbekleidungen und Rollladenelemente trgt zu
hoher Wirtschaftlichkeit bei.
Eine bersichtliche Darstellung der derzeitigen
Holzbausysteme mit ihren spezifischen Eigenschaften findet sich in [14] und [10].
mit innerer Installationsebene
Brettstapelwandelement mit gedmmter
hinterlfteter Fassade
hinterlfteter Fassade
Bei der Holztafelkonstruktion besteht die

Rohkonstruktion der Wand meistens aus Vollholzstndern, die zur Aussteifung mindestens
einseitig, in der Regel beidseitig mit Holzwerkstoffplatten beplankt sind. Die Wrmedmmung wird in der gleichen Ebene zwischen den
Holzstndern angeordnet. Zur Reduzierung des
Holzanteils der Auenwandkonstruktion zugunsten von Wrmedmmung kommen anstelle von
Vollholzstndern auch Stegtrger zum Einsatz.
Die Beplankungen stellen die Wind- und Luftdichtheit sicher. Beplankungen mit geringem
Wasserdampfdiffusionswiderstand entsprechen
als diffusionsoffene Bauteile dem Stand der
Technik.
mit Fassade aus Verblendmauerwerk
26

Die Rohkonstruktion bei Massivholzkonstruk-
Wandkonstruktionen aus Beton und
tionen der Auenwnde besteht aus Brettsperr-
Mauerwerk
holz-, Brettschichtholz- oder Brettstapelelemen-
Im Hinblick auf die Herstellungsablufe und
ten sowie einer auenseitig aufgebrachten
Schnittstellen werden die Massivbauweisen zur
Dmmschicht. Brettstapelelemente bentigen
bersicht in fnf Gruppen gegliedert, die hier
in der Regel zustzlich eine innere luftdichte
im Wesentlichen durch die damit zusammen-
Beplankung, die zur Aussteifung herangezogen
hngenden Kriterien fr den Einsatz im Rahmen
werden kann. Die uere Schicht bernimmt
der Mischbauweise erlutert werden. Die einzel-
den primren Witterungsschutz des Gebudes
nen Herstellungsverfahren decken insgesamt die
und der darunter liegenden Konstruktion.
Mglichkeiten von einer eher handwerklichen bis
In den meisten Fllen wird sie als hinterlftete
zu einer industriellen Herstellung ab.
Konstruktion ausgefhrt, aber auch Wrmedmmverbundsysteme sind mglich, wenn sie
Die Herstellungsverfahren fr Wnde und Stt-
ber eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
zen lassen sich in folgenden Gruppen zusam-
verfgen. Vorgehngte, hinterlftete und
menfassen:
gedmmte Konstruktionen ermglichen eine
Mauerwerk in konventioneller Form: Es ist
groe Gestaltungsvielfalt mit unterschiedlichsten
dadurch gekennzeichnet, dass die Wand aus
Materialien wie Faserzement, Holz, Holzwerk-
klein-, normal- oder groformatigen Steinen
stoffen, Metallen oder auch Mauerwerk-
beispielsweise Ziegeln oder Kalksandsteinen
Vorsatzschalen. Die zustzliche innere Bauteil-
von Hand auf der Baustelle erstellt wird. Eine
schicht dient, wenn notwendig, als raumseitige
industrielle Vorfertigung ganzer Wnde ist
Installationsebene der Auenwnde, kann
mglich, wird aber eher selten praktiziert.
aber auch ausschlielich das Oberflchenfinish
Beim konventionellen Mauerwerksbau ist
beinhalten.
einerseits eine gewisse Flexibilitt im Hinblick
Bei allen Konstruktionsarten ist es empfehlenswert, fr Installationen eine gesonderte Ebene

auf der Innenseite der Auenwandkonstruktion
anzuordnen, um Durchdringungen der dampfbremsenden, luftdichten Schicht zu vermeiden.
Die Installationsebene kann zustzlich gedmmt
werden. Ausfhrliche Informationen zu Funktionsschichten knnen [11] entnommen werden.
auf die auszufhrenden Abmae vorhanden,

andererseits mssen aber auch Ungenauigkeiten im Hinblick auf Position oder Ebenheit
in Kauf genommen werden fr die nachfolgende Montage sehr exakt vorgefertigter
Holzbauelemente eine Erschwernis, die durch
zustzliche Anpassungsarbeiten ausgeglichen
werden muss.
Monolithisches Mauerwerk wird fr tragen-
Tragende Innenwnde in Holzbauweise finden
de und aussteifende Bauteile im Inneren von
sich blicherweise in Mischbauten, wo Gebude-
Gebuden eingesetzt. Fr Auenbauteile aus
teile geschossweise oder nach Bauabschnitten
Mauerwerk sind wegen erhhter thermischer
als reine Holzkonstruktionen ausgefhrt werden.
Anforderungen hauptschlich mehrschichtige
Darber hinaus werden tragende hlzerne
Konstruktionen notwendig, bei denen das
Innenwnde bei der Bauteilkombination mit
Mauerwerk die tragende und raumabschlie-
mineralischen Decken oder hybriden Verbund-
ende Funktion bernimmt und durch ein
decken verwendet.
Wrmedmmverbundsystem oder eine vorge-

hngte, hinterlftete Fassade der erforderliche
gebrachten Ortbeton nach dessen Aushrtung
Wrmeschutz gewhrleistet wird.
auch tragende Funktionen bernehmen. Diese
Mauerwerk aus Planelementen: Plan-
Bauweise wird im konventionellen Geschoss-
elemente beispielsweise aus Kalksandstein
bau zur rationellen Herstellung von Decken
oder Porenbeton werden im Vergleich zu
eingesetzt, da in der Regel oberflchenfertige
konventionellem Mauerwerk sehr przise
Deckenuntersichten erreicht werden knnen.
gefertigt. Auf der Baustelle werden sie mit
Die Anwendung von Halbfertigteilen bei der
speziellen Hebezeugen bewegt. Sie sind hufig
Herstellung von Wnden ist ebenfalls mglich.
mit Nut-Feder-Verbindungen ausgestattet und
Die Toleranzen entsprechen etwa denen fr
knnen angesichts der geringen Toleranzen
Mauerwerk aus groformatigen Elementen.
entweder verklebt oder auch mit offenen

Fugen versetzt werden. Gegenber dem konventionellen Mauerwerk wird so eine hhere
Mahaltigkeit des fertigen Bauteils mglich.
Dementsprechend bedarf auch die nachfolgende Montage von Holzbauelementen geringerer Ausgleichsmanahmen. Das Mauerwerk
aus groformatigen Elementen hat in weiten
Bereichen, besonders im rationalisierten
Wohnungsbau, das konventionelle Mauerwerk
ersetzt. Fr Auenbauteile werden wie bei
konventionellem Mauerwerk hauptschlich
mehrschichtige Konstruktionen eingesetzt.
Ortbeton: Ortbeton wird an Ort und Stelle
nach dem Einbringen der Bewehrung in eine
dafr zu erstellende Schalung gegossen, die
nach dem ersten Abbinden des Betons entfernt wird. Die Schalung besteht je nach den
Ansprchen an die Oberflche des Betonbauteils aus Holz, Holzwerkstoffplatten oder
Stahl. Von der Exaktheit der Schalung hngt
auch die Genauigkeit des fertigen Bauteils ab.
Ortbeton wird im Geschossbau fr Sttzen
und fr tragende und aussteifende Wnde
eingesetzt. Die erforderlichen Vorbereitungen
fr die Montage von Holztafeln hngen von
der erzielten Mahaltigkeit ab.
Ortbeton mit Halbfertigteilen: Diese
Bauweise ist dadurch gekennzeichnet, dass
Halbfertigteile als verlorene Schalung eingesetzt werden und zusammen mit dem ein-
Stahlbetonfertigteile: Die vllig werksseitige

Herstellung von Fertigteilen in sehr exakten
Schalungen ermglicht oberflchenfertige
Bauteile mit sehr geringen Toleranzen von
Abmessungen und Ebenheit. Das Versetzen
durch einen Kran mit Einsatz von Justierhilfen
erlaubt eine hohe Genauigkeit in der Position
des Bauteils, die etwa der fr Holzbauteile
mglichen Genauigkeit entspricht. Stahlbetonfertigteile eignen sich daher besonders fr den
Einsatz im Mischbau als Sttzen und Wnde
im Geschossbau.
27
28

3.3.2 _ Bauteil Decke
Decken in Stahlbetonbauweise
Die Aufgaben von Deckenbauteilen bestehen
Fr die Herstellung von Decken und Trgern
hauptschlich in der Aufnahme und Ableitung
im Geschossbau werden im Wesentlichen die
von vertikal und horizontal auftretenden Lasten,
folgenden Verfahren eingesetzt:
im Raumabschluss bezglich der Wrme-, Schallund Brandanforderungen sowie in der Aufnahme notwendiger Installationen. Es werden eine
ausreichende Tragfhigkeit bei geringer Durchbiegung und Schwingung, eine wirksame Schallund Wrmedmmung sowie bei Bedarf optische
Qualitten bei entsprechender Wirtschaftlichkeit
erwartet.
Ortbeton: Wie bei den Ortbetonwnden

hngt auch bei Decken von der Exaktheit der
Schalung die Genauigkeit des fertigen Bauteils
ab. Die Vorbereitungen fr die Montage von
Holzbauteilen mssen durch den Herstellungsprozess bedingte Ungenauigkeiten ausgleichen.
Ortbeton mit Halbfertigteilen: Die oberflchenfertigen Halbfertigteile werden als ver-
Decken in Holzbauweise
lorene Schalung eingesetzt und bernehmen
Bei Deckenkonstruktionen in Holzbauweise
zusammen mit dem eingebrachten Ortbeton
unterscheidet man zwischen flchigem Massiv-
auch tragende Funktionen. Die Bauweise
holz und Konstruktionen aus einzelnen Balken.
erlaubt eine gegenber Ortbetondecken sehr
Beide Konstruktionsarten werden blicherweise
viel hhere Mahaltigkeit. Der Aufwand fr
als flchige, vormontierte Elemente ausgefhrt.

Holzbalkendecken setzen sich meist aus folgenden Schichten zusammen:
der Tragschicht (Rohdecke), der Deckenauflage
(Unterbodenkonstruktion), der Nutzschicht
(Bodenbelag) und einer optionalen Deckenbekleidung.
das Einschalen ist deutlich reduziert.

Stahlbetonfertigteile: Die vllig werksseitige Herstellung in sehr exakten Stahlschalungen und das Versetzen durch einen Kran mit
Einsatz von Justierhilfen erlaubt eine hohe
Genauigkeit in der Position des fertigen
Bauteils. Gegenber der Bauweise mit Ortbeton- oder Halbfertigteilen ist ein wesentlich
Die Rohdecke bernimmt die Aufnahme und
schnellerer Baufortschritt mglich. Die Bauteile
Abtragung vertikaler und horizontaler Lasten.
knnen bereits oberflchenfertig montiert
Die Verwendung von Mischkonstruktionen
werden. Eine durch den Herstellungsvorgang
im Bereich des Bauteiles Decke beziehen sich
eingebrachte Baufeuchte wie bei Ortbeton-
hauptschlich auf hybride Verbundbauteile. So
bauteilen entfllt. Insbesondere Spannbeton-
ergibt sich hier im Wesentlichen die Mglichkeit
Hohldecken erlauben als standardisierte
der Kombination von Holzkonstruktionen mit
Lagerware eine schnelle und wirtschaftliche
mineralischen Deckschichten. Eine bersicht
Montage, die bei der Mischkonstruktion auch
verschiedener Systeme wird in Kapitel 4.2 ausfhrlicher behandelt.

Weitere Informationen knnen [14] und [15]
entnommen werden.
das Holzbaugewerk mit bernehmen kann.

Unabhngig von der Konstruktion der Rohdecke
knnen Deckenbauteile nur in Kombination
mit Deckenauflagen beispielsweise als Trennschichten oder lastverteilenden Schichten sowie
Deckenbekleidungen in Form von ein- oder zweilagigen Unterdecken in der Regel die bauphysikalischen Anforderungen erfllen.

Hybride Deckenbauteile
Grundrissgeometrien und bieten den Vorteil des
Holz-Beton-Verbundsysteme bieten eine inno-
geringeren Eigengewichtes.
vative Lsung fr spezielle bauliche Aufgaben.

Die Verbundwirkung wird mit bauaufsichtlich
zugelassenen Verbindungsmitteln oder durch
Profilierungen der flchigen Holzelemente
hergestellt. Mit vorgefertigten oder vor Ort
hergestellten Deckenbauteilen sind Spannweiten
bis 10 m mit einer geringeren Bauhhe als bei
konventionellen Holzbalkendecken mglich. Sie
weisen eine hhere Steifigkeit und damit ein bes-
In Bezug auf die Lage der Dmmebene wird

hauptschlich unterschieden zwischen:
Zwischensparrendmmung: Dmmung
zwischen den Sparren, zumeist als unbelftete
Vollsparrendmmung
Aufsparrendmmung: Dmmung auf dem
Sparren liegend, auf Vollschalung oder als
freitragende Dmmelemente
seres Schwingungsverhalten als herkmmliche
Analog zu den Wandkonstruktionen ist sorgfltig
Deckenkonstruktionen in Holzbauweise auf.
auf Wind- und Luftdichtheit bei Anschlssen und
Darber hinaus wirkt sich die Baustoffkombina-
Durchdringungen zu achten.
tion auch positiv auf die Brand- und Schallschutzeigenschaften aus. Beim Bauen im Bestand wird
die Konstruktionsweise vor allem zur statischen
Ertchtigung herkmmlicher Holzbalkendecken
zu einem als Plattenbalken wirkenden Biegetrger verwendet. Detaillierte Darstellungen werden
in Kapitel 4.2 aufgefhrt.
Bei Anschluss an Trennwnde sind zur Verbesserung des Schall-Lngsdmmung besondere Manahmen notwendig. Dabei sollten unter anderem
die folgende Punkte beachtet werden:
durchlaufende Konstruktionsglieder
vermeiden,
Dachlatten und Unterdcher ber der Trennwand unterbrechen,
3.3.3 _ Bauteil Dach
Mineralfaserdmmstoffe zumindest in den
Geneigte Dcher werden im Allgemeinen als
ersten an den Giebelwnden angrenzenden
Holzkonstruktion ausgefhrt. Natrlich sind auch
Sparrenfeldern verwenden,
massive Dachkonstruktionen mglich. Bauele-
Dachinnenschale mehrschichtig ausfhren,
mente aus Stahlbeton-, Leichtbetonmassiv-,
Anschlussfugen dauerhaft luftdicht ausfhren.
Porenbetonplatten oder Fertigteilen knnen

parallel zur Traufe (mit Auflagerungen auf
Giebel- und Zwischenwnden), senkrecht zur
Traufe (freitragend oder mit Zwischenuntersttzung zwischen Giebel und Traufe) oder als
raumberspannende Fertigteile in freitragender
Montage angeordnet werden. Weiterhin sind
massive Holzdachkonstruktionen aus Brettsperrholzelementen oder Brettstapelelementen
mglich. Die bauphysikalischen Anforderungen
der Dcher entsprechen in erster Linie denen
der Auenwandkonstruktionen. Gegenber
geneigten Massivdchern ermglichen Dachkonstruktionen aus stabfrmigen Holzbauteilen
eine variablere Anpassung auch an komplexe
Nhere Informationen knnen [10] entnommen

werden.
29
30
MISCHBAUWEISE | KONSTRUKTIONEN
4 _ Konstruktionen
4.1 _ Kombination von
ob als Halbfertigteile oder komplette Bauteil-
Bau- und Gebudeteilen
elemente, haben den Vorteil, dass diese Bauteile
In der Mischbauweise finden sich derzeit Herstel-
geplant, also ingenieurmig durchdacht und in
lungsverfahren, die den gesamten Bereich zwi-
einen koordinierten Baustellenablauf eingebun-
schen handwerklicher und industrieller Fertigung
den sind.
umfassen. Die Qualitt der einzelnen Bauteile,
Dies spielt bei der Montage von sehr unter-
letztlich des gesamten Gebudes wird wesentlich
schiedlichen Bauelementen eine entscheidende
von der Herstellung beeinflusst. Die Gefahr der
Rolle. Darber hinaus erfolgt die Fertigung im
mangelhaften Bauausfhrung durch proviso-
Werk unter gesicherten Produktionsbedingun-
rische Baustellenlsungen infolge fehlender oder
gen; die Arbeitsschritte auf der Baustelle werden
mangelhafter Planung und immer geringerem
auf das notwendige Ma reduziert.
Know-how der Ausfhrenden auf der Baustelle
Abb. 17 und 18:
kann durch erhhte Vorfertigung und damit ein-
Die unterschiedlichen Bauweisen mir ihren Vor-
hergehend einen detailliert geplanten Baustellen-
fertigungsgraden sind exemplarisch in Abbildung
ablauf vermieden werden. Vorgefertigte Bauteile,
17 und 18 dargestellt.
L>ii
Bauweisen mit ihren

Vorfertigungsgraden
,>iL>ii
-iiL>ii
,>
>L>ii
}ii
,i
/>vi
ii
Vi
B~}i
L>ii
L>ii
L>ii
-iiL>
-iiL>
>Lv}
>iv}
"
i
~
>vi
>vi
L>
L>
ii
ii
}ivi}
Vvi
>ViL>
}ivi}
"
}ivi}
>i
L>
L>
L>
ii
ii
ii
ii
-ii
"
}ivi}
MISCHBAU WEISE | KONSTRUKTIONEN

Die moderne Technik im Holzbau ermglicht
noch das Nacheinander der Fertigung blich.
einen sehr hohen Vorfertigungsgrad und damit
Die Holzbauelemente werden nach Aufma
industrialisierte Herstellungsprozesse. Dadurch
hergestellt, mit allen negativen termin- und
kann die gesamte Produktion mit hoher Ma-
wirtschaftlichen Konsequenzen. Daher ist eine
genauigkeit im Werk erfolgen, bei geschlosse-
enge Kooperation zwischen den Herstellern der
nen Holzbauelementen sogar im Rahmen einer
unterschiedlichen Gewerke, am besten im Sinne
zertifizierten Gtesicherung.
einer lngerfristigen Partnerschaft anzustre-
Im Beton- und Mauerwerksbau sind dagegen

Herstellungsverfahren blich, die den gesamten
Bereich zwischen handwerklicher und industrieller Fertigung umfassen. Umso wichtiger ist es,
ben, so dass ein gemeinsames Know-how samt

Regeldetails aufgebaut werden kann. So lassen
sich die Vorteile der Mischbauweise besonders
effizient nutzen.
die Schnittstellen zwischen Beton- und Mauerwerksbau und dem Holzbau besonders sorgfltig
zu planen. In der Praxis ist deshalb vielfach
>L>ii i`>iiL>
>ii
iL>
i >]
`~v>
*>iiii
i}ii
"Li
>Lvi}ii
i}ii
">`ii
"iLii}i
}ivi}
"
}ivi}
}ivi}
Vvi
31
32
4.1.1 _ Toleranzen
darunter montierten aufgesetzt werden. Wird
Im Bauwesen sind Toleranzen in Normen fest-
die Auenwand eingestellt oder zurckgesetzt
gelegt, die fr die fertigen Bauteile einzuhalten
montiert, so ist ein Toleranzausgleich in jeder
sind. Die festgelegten und erreichbaren Herstel-
Geschossebene erforderlich.
lungstoleranzen sind aber in Abhngigkeit von

eingesetztem Baustoff und Konstruktionsweise
unterschiedlich. Dies ist bereits im Rahmen der
Planung zu bercksichtigen.
Fr die mechanische Verbindung der Holzbauelemente mit den Massivbauteilen werden je

nach der zu erwartenden Beanspruchung Dbel,
Anker oder auch Ankerschienen und Rohrhlsen
Holzbauteile werden, unabhngig von Vorfer-
verwendet. Diese Verbindungen mssen so
tigungsgrad und Bauweise, mit Matoleranzen
konstruiert sein, dass die unterschiedlichen
hergestellt, die im Millimeterbereich liegen.
Toleranzen zwischen den Bauteilen ausgeglichen
Die Toleranzen fr Abmessungen betragen bei
werden knnen.
blichen Elementgren 3 mm, die Ebenheitstoleranzen 5 mm. Bei vor Ort hergestelltem
Mauerwerk und Stahlbeton ist eine solche
Genauigkeit nur schwer erreichbar. Hier mssen
durchaus Toleranzen in der Grenordnung bis
zu 20 mm und mehr ausgeglichen werden.
Grere Abweichungen fhren zu einer Fertigung der Holzelemente nach Aufma.
Fr den seitlichen Toleranzausgleich, zum Beispiel zu einer Trennwand oder einem massiven Geschoss, sind in Abhngigkeit von der
Befestigungsart grundstzlich die gleichen
Anforderungen zu bercksichtigen. In der Regel
stehen bei der Ausfhrung dieser Anschlsse
jedoch die bauphysikalischen Anforderungen im
Vordergrund, da die statisch relevante Befesti-
Fr die gegenber der DIN 18202 erhhten
gung meistens an der Ober- und Unterkante der
Anforderungen werden Werte erforderlich, die
Holztafeln angeordnet wird.
jeweils mit den Ausfhrenden verbindlich zu

vereinbaren sind. Ausfhrungen in Ortbeton
knnen in der Regel geringere Grenzwerte nicht
gewhrleisten, so dass bei erhhten Anforderungen Fertigteile zu bevorzugen sind.
Zur Einhaltung vereinbarter Matoleranzen fr

Massivbauteile wird empfohlen, die fr den Holzbau relevanten Punkte whrend der Erstellung
des Massivbaus durch einen Vermessungsingenieur einmessen zu lassen, so beispielsweise in
Bei derzeit blichen Ausfhrungen ist es
[16]. Der Einsatz eines Vermessungsingenieurs
erforderlich, vor der Montage der Holzbauteile
kann auch bei einer Anfertigung der Holzbauele-
horizontale Ausgleichselemente, zum Beispiel in
mente nach Aufma sinnvoll sein. Vor Beginn
Form einer Schwelle, zu setzen und einzumessen.
der Fertigung der Holzbauteile sollte, vor allem
Alternativ werden zum Ausgleich von Uneben-
bei der ersten Zusammenarbeit zwischen den
heiten der Sohlen oder Fundamente Justierhilfen
Beteiligten, immer eine Kontrolle durchgefhrt
in Form von Montagekeilen zur Ausrichtung der
werden, da die Rohbauteile im Massivbau in
Holzelemente eingesetzt. Der Zwischenraum
unterschiedlicher Magenauigkeit erstellt wer-
wird dann durch ein aufgezogenes Quellmr-
den. Der Rohbauunternehmer hat im Falle einer
telbett ausgefllt. Dies betrifft insbesondere das
Abweichung eine Nachbesserung gem den
Auflager der untersten Wandelemente, wenn die
vereinbarten Bedingungen vorzunehmen. Dies ist
Auenwand in vorgestellter Position montiert
im Baustellenablauf entsprechend zu bercksich-
wird und die oberen Wandtafeln auf die jeweils
tigen.
33
4.1.2 _ Ausfhrungsvarianten
Abb. 19:
Nachfolgend werden die in Abb. 19 markierten
Anschlusspunkte
Anschlusspunkte im Detail erlutert.

Dabei sind folgende Kriterien besonders von
Bedeutung:
vorgestellt
vorgehngt
eingestellt
aufgestellt
zurckgestellt
Ausbildung einer funktionierenden Wetterschutzschicht,

Sicherstellung einer winddichten Auenhlle,
Vermeidung von Wrmebrcken,
Sicherstellung des geforderten Schallschutzes,
Herstellung eines luft- und rauchgasdichten,
dampfbremsenden Bauteilanschlusses auf der
Innenseite,
Ausgleich des unterschiedlichen Setzungsverhaltens der Bauteile.
Fupunkt
34
Geschossweise aufgestellte Auenwand
In der Regel ist bei Aufstockungen die Lage der
Werden Holzbauelemente auf massive Sockel,
Dmmebene eine andere als die der bestehen-
Keller oder Sockelgeschosse gestellt, so sind
den Wnde des Altbaus. Dieser besitzt blicher-
entsprechende Anschlsse an die massive
weise zur energetischen Verbesserung bereits ein
Decke und Auenwand erforderlich. Die gleiche
Wrmedmmverbundsystem, dessen Schicht-
Anschlusssituation ergibt sich bei Aufstockun-
dicke einen Fassadenversatz zur Aufstockung
gen. Diese sind als eigenstndige Bauwerke
verursacht.
standsicher mit dem Unterbau zu verbinden. Alle

Wandbauteile sind tragende Konstruktionen. Bei
Aufstockungen mit greren Gebudehhen ist
die zu bercksichtigende Gebudeklasse (eventuell mit erhhten Brandschutz-Anforderungen) zu
ermitteln. Entstehen Aufenthaltsrume oberhalb
Abb. 20:
der Bestandsdecke, die bisher den Dachraum
Aufgestelltes Holzbau-
nach unten abschloss, ndern sich neben der
element auf einem
statischen Bemessungssituation eventuell auch
massiven unteren Geschoss
die Schall- und Brandschutzanforderungen.
Fr die Aufstockung von bestehenden Gebuden

bieten sich Holzkonstruktionen aufgrund ihres
geringen Eigengewichtes neben der Verwendung
fr die Auenwand auch fr weitere Bauteile an.
Kann die oberste Decke des Gebudebestandes
die zu erwartenden Verkehrslasten nicht aufnehmen, werden zustzliche Deckenbauteile notwendig. Dazu bieten sich schlanke Lsungen in
Holzmassivbauweise an. Der Hohlraum zwischen
den Deckenbauteilen darf keine Brandlast enthalten und ist gegebenenfalls mit Dmmstoffen
auszufllen. Durchdringungen sind brandschutztechnisch abzuschotten und luftdicht auszufhren. Durch die schwere Betondecke und den
mehrschaligen Aufbau ist ohne zustzliche Manahmen ein erhhter Schallschutz erreichbar.
Darber hinaus sind berwiegend die hier
dargestellten Ausfhrungsdetails in der Praxis
Aufstockung
Aufstockung
zu finden. In Abhngigkeit von der Lage der

nichttragenden Auenwandelemente lassen
sich prinzipiell drei Varianten des Anschlusses
an mineralische Tragstrukturen unterscheiden
(siehe auch Kapitel 2.1.3 Trennung zwischen
Tragstruktur und Gebudehlle).
Bestand
Bestand
35
Vorgestellte Auenwand
Anschlsse auszufhren. Vorteilhaft ist die Pass-
Bei der vorgestellten Anordnung der Elemente
genauigkeit der unmittelbar auf einander gestell-
vor der Tragstruktur von Decken und Innen-
ten Elemente. Der Elementsto kann so gestaltet
wnden sind drei Varianten zu unterscheiden.
sein, dass ein selbstzentrierender Formschluss die
Die Auenwandelemente knnen im Hinblick
Montage vereinfacht. Groe Toleranzen knnen
auf das statische System aufeinandergestellt,
nicht aufgenommen werden.
geschossweise abgefangen oder geschossbergreifend angeordnet werden.
Auenwandelemente mit geschossweiser

Befestigung an den Decken und vollstndiger
Aufeinander gestellte Wandelemente leiten
Einleitung ihrer Lasten in die Deckenkonstruktion
ihr Eigengewicht innerhalb der Holzbaukon-
verursachen einen hheren Montageaufwand.
struktion in den Fupunkt und bentigen zur
Grere Maabweichungen der mineralischen
Stabilisierung und Weiterleitung der horizontalen
Bauteile knnen jedoch leichter ausgeglichen
Krfte die Kopplung an die Stahlbetondecken.
werden.
Um den Eintrag fremder Vertikallasten, etwa

aus der Verformung des Deckenrandes durch
Nutzungslasten zu vermeiden, sind duktile
Abb. 21:
Abb. 22:
Aufeinander gestellte
Geschossweise abgefange-
Elemente mit der
ne Auenwandelemente
Einleitung der Eigenlast
(Einleitung der Eigenlast in
in den Fupunkt
die Decke)
36
Bei der Verwendung von Brettsperrholzkon-
In Anhngigkeit von Gebudehhe, Fugengestal-
struktionen oder Doppel-T-Trgern knnen
tung der Fassade und Produktionsmglichkeiten
geschossbergreifende Bauteile von bis zu
des ausfhrenden Holzbaubetriebs kann die
vier Geschossen ohne weiteres erstellt werden.
Auenhaut bereits im Betrieb einschlielich der
Durch den abgesperrten Aufbau von Brettsperr-
entsprechenden Anschlussdetails in die Vorferti-
holz sind im Vergleich zu aufeinander gesetzten
gung einbezogen werden. Eine Einrstung wh-
Holzrahmenkonstruktionen vor allem bei mehr-
rend oder nach der Montage ist nicht notwen-
geschossigen Elementen wesentlich geringere
dig. Eine Gerststellung ist nicht zu umgehen,
Setzungen zu erwarten. Dies gilt ebenso fr die
wenn die uere Schicht erst nach der Montage
durchlaufenden Doppel-T-Trgerkonstruktionen,
der Wandelemente aufgebracht wird. Bei der
welche durch den geringen Einsatz von Querhl-
Verwendung eines Wrmedmmverbundsystems
zern wie Schwelle oder Rhm und durchlaufende
ist der Fassadenverschluss im Bereich des Mon-
Beplankungen erheblich geringere Setzungen
tagestoes zur Vermeidung von Putzrissen mit
erwarten lassen. Daher kann die uere Dmm-
Dehnungsprofilen oder gekanteten Blechprofilen
schicht auch schon werksmig ohne zustzliche
auszufhren. Diese Manahmen sind bei einer
Dehnungsfuge montiert werden. Das hhere
vorgehngten hinterlfteten Auenhaut nicht
Eigengewicht der Massivholzelemente gegen-
erforderlich.
Abb. 23:
ber Holzstnderwnden ist bei der Tragwerks-
Geschossbergreifende
planung entsprechend zu bercksichtigen.
Elemente (Einleitung der
Fr die Verankerung der Wandelemente an der
Eigenlast in den Fupunkt)
Unterkonstruktion gilt das oben Gesagte.
Unabhngig vom Konstruktionsraster der tragenden Struktur kann die Fassade ber mehrere
Geschosse durchlaufen. In Abhngigkeit von
der gewhlten Elementgre, die weniger durch
die Gliederung der massiven Tragkonstruktion
als vielmehr durch die Transport- und Montagemglichkeiten bestimmt wird, ist die Anzahl der
Fugen und Durchdringungen der Auenhlle
sehr gering. Dadurch reduziert sich die gesonderte Betrachtung von aufwndigen Anschlussdetails im Hinblick auf den Witterungsschutz sowie
die Wind- und Luftdichtheit der Auenwand
auf ein Minimum. Hinsichtlich des Schallschutzes sind geeignete Manahmen in Bezug auf
die Schall-Lngsleitung ber mehrere Rume
einer Etage sowie auf die Schallausbreitung
ber mehrere Geschosse hinweg vorzusehen. In
den meisten Fllen kann dies durch raumweise
Anordnung von Vorsatzschalen beziehungsweise
gedmmte Installationsebenen oder abgehngte
Decken erfolgen.
37
Eingestellte Auenwand
Bei durchlaufenden Fassadenkonstruktionen
Eingestellte Holzbauelemente, die so genannten
erfolgt die Montage der Dmmung und Fassade
In-fill-wall-panels [2], werden in die vorhan-
entweder vollstndig auf der Baustelle oder wird
dene Tragkonstruktion eingefgt. Sie tragen ihre
teilweise im Werk vormontiert und auf der Bau-
Last vertikal direkt auf die Deckenkonstruktion
stelle geschlossen. Dabei kommen meist Wrme-
oder bei horizontaler Lastabtragung (z.B. in
dmmverbundsysteme oder hinterlftete Fassa-
Schottenbauweise) ber die massive Innenwand-
den mit entsprechender Dmmung zum Einsatz.
konstruktion ab. Im Wesentlichen unterscheidet
Bei hinterlfteten Fassaden oder einer Trennung
man dabei drei Konstruktionsarten, gekenn-
der Gewerke Rohkonstruktion / Fassade wird die
zeichnet durch die unterschiedliche Fhrung von
Winddichtheit in der Regel durch Aufbringen
Auenhaut und Dmmebene.
einer diffusionsoffenen Folie auf der Auenseite
Eine durchlaufende Fhrung von Auenhaut

und Dmmebene wird vorwiegend bei Auenwandelementen aus Massivholzkonstruktionen
verwendet. Das Wandelement ist zwischen
den Deckenplatten angeordnet, so dass diese
Wnde durchaus auch zur Lastabtragung als
tragendes Bauteil eingesetzt werden knnen.
Dmmschicht und Fassade sind vollstndig vor
der Konstruktion angeordnet.
der Massivholzkonstruktion gewhrleistet. Diese

wird blicherweise auch zur Sicherstellung der
Luftdichtheit herangezogen, da aufwndige
Anschlsse an Innenwnde und Decken entfallen. Aufgrund der durchlaufenden Dmmebene
kann die Konstruktion wrmebrckenfrei ausgefhrt werden. Die durch die eingebettete Decke
unterbrochene Tragkonstruktion bedingt zwar
zustzlich auszufhrende Anschlsse, die hier
Abb. 24:
Abb. 25:
Durchlaufende Auenhaut
Durchlaufende Fassade
und Dmmebene
und zwischengestellte
Dmmebene
38
unter anderem das Durchstrmen der Konstruk-
Die Wetterschutzschicht wird bei dieser Element-
tion mit Raumluft oder Rauchgasen verhindern
anordnung nicht durchbrochen, die Anzahl der
mssen, bietet aber bei fachgerechter Ausfh-
Fugen in der Fassade ergibt sich in Abhngigkeit
rung durch die Entkopplung der Konstruktion
vom Konstruktionsraster. Der Wrmeschutz ist im
schalltechnische Vorteile. Bei der Montage ist
bergang von der Auenwand zur Decke oder
das Setzungsverhalten der Massivbauteile in
Trennwand nur mit erhhtem Aufwand auf ein
Abhngigkeit der Konstruktionsweise sowie das
Niveau zu heben, das dem der Holzelemente ent-
Schwindverhalten des Betonbauteils bei der Aus-
spricht. Daher eignen sich Wrmedmmverbund-
fhrung der Anschlussdetails zu bercksichtigen.
systeme oder Fassadensysteme mit gedmmter
Die durchlaufende Fassade und zwischenge-
Tragkonstruktion am besten.
stellte Dmmung wird vorwiegend bei Auen-
Zur Sicherstellung der Winddichtheit der Auen-
wnden in Holzrahmenbauweise eingesetzt, da
hlle sowie der Luftdichtheit der innenseitigen
hier Konstruktion und Dmmung in einer Ebene
Dampfbremse werden nachtrgliche Arbeiten
angeordnet sind. Beim Beispiel Wohnbebauung
erforderlich, die nach der Montage mehr oder
Martinstrae, Darmstadt (Kap. 8.1) wurde diese
weniger handwerklich ausgefhrt werden und
Anordnung vor allem aus Schallschutzgrnden
einer sorgfltigen Ausfhrung bedrfen.
gewhlt, da die Gefahr einer bauakustischen

Schwachstelle im Vergleich zu einer vorgestellten
Auenwandkonstruktion deutlich geringer ist.
Vorgefertigte Wandtafeln mit oberflchenfertigen Innenseiten knnen mit vormontierten

Montagezargen oder senkrechten Traversen
Abb. 26:
Abb. 27:
Der Falz im Deckenrand
Auenwandmontage
reduziert Anschlussarbeiten
zwischen durchlaufenden
Aussen
Auen
Decken
Innen
Innen

montiert werden, die einen luftdichten Anschluss
Dmmebene laufende Tragkonstruktion wie eine
sowie einen Toleranzausgleich zulassen. Bei neu
Khlrippe. Auskragende Betonbauteile sollten
erstellten Tragstrukturen lassen sich die inneren
daher an der Dmmebene durch einbetonierte
Abschlussfugen durch profilierte Ausbildung
Isolierkrper thermisch getrennt werden. Mssen
der Bauteilauenkanten, etwa durch gefalzte
bestehende Bauteilauskragungen nachtrglich
Deckenrnder, berdecken.
gedmmt werden, erfordern die notwendigen
Die zurckgesetzte Anordnung der Auenwandelemente gegenber den tragenden Bauteilen kommt angesichts der deutlichen Nachteile
eher nur in Sonderfllen in Frage, wie bei Laubengngen oder Balkonen und bei Bauvorhaben mit
auskragenden Geschossen [17].
Diese Anordnung verlangt eine hohe Mahaltigkeit der tragenden mineralischen Struktur.
Zur Montage der Wandelemente werden grere
Fugenbreiten beispielsweise zum Einkippen
der Elemente und entsprechende aufwndige
Anschlussarbeiten erforderlich. Im Hinblick auf
den Wrmeschutz verhlt sich die durch die
Dmmschichtdicken mit entsprechendem Witterungsschutz nicht selten erheblich aufwndige

bautechnische Lsungen.
39
40
Abb. 28:
Anschluss an massive Bauteile
Brogebude Bogenstrae,
Neben der zuvor beschriebenen Anbindung von
Ahrensburg
Gebudehllelementen an massive Bauteile sind
(Planer: Planungsgesellschaft
besondere Lsungen fr die Anschlsse zwischen
Holzbau mbH, Hamburg)
massiven und hlzernen Gebudeteilen zu

suchen (siehe Kapitel 2, sektionale Mischung).
Fr Bauwerke in Holzbauweise, insbesondere
Skelettkonstruktionen, ist es sinnvoll, vorhande-
Abb. 29:
ne, massive Gebudekerne zur Stabilisierung her-
Haupttragwerk des Bro-
anzuziehen. Bei der Ausbildung der Anschluss-
gebudes (Ausschnitt) als
punkte ist das unterschiedliche Bauteilverhalten
Isometrie
sowie die unterschiedliche Ableitung der Krfte

zu bercksichtigen. Hierbei unterscheidet man
gekoppelte und entkoppelte Konstruktionen.
Die Einleitung von horizontalen Krften kann
bei gekoppelter Ausbildung ber einbetonierte
Anker oder andere ingenieurgeme Verbindungen erfolgen.
Die Anschlsse bei entkoppelter Bauweise
mssen in der Regel duktil ausgebildet werden,
da tragende Holzkonstruktionen ein anderes
Verformungsverhalten aufweisen als die angrenzenden Massivbauteile. Die Anker zur Aufnahme
der Horizontalkrfte sind als zug- und druckfeste
Verbindungen, jedoch in vertikaler Richtung verschieblich auszufhren. Horizontale Holzbauteile
tragen durch das hhere Schwindma quer zur
Faser zu Setzungen bei, deren Ma im Anschluss
zu bercksichtigen ist.
Beispielhaft wird die im Brogebude Bogenstrasse in Ahrensburg umgesetzte Lsung
dargestellt, dessen viergeschossige BS-HolzSkelettkonstruktion aus Grnden des Brandschutzes durch zwei Stahlbeton-Treppenhuser
ausgesteift wird.
Der Anschluss der Geschossdecken und Wnde
in Holzbauweise an die massiven Treppenhauswnde ist horizontal fest und vertikal verschieb-
Abb. 30:
lich ausgebildet. Er besteht aus Stahlankern,
Stahlanker verbinden
die das ermittelte Setzma aufnehmen knnen
Holz- und Betonkonstruktion
(siehe auch [18]).

4.1.3 _ Schnittstellen zu
nachfolgenden Gewerken
Schnittstellen zu den Ausbaugewerken
Im Ablauf der Herstellung des Gebudes kann
man blicherweise davon ausgehen, dass die
Montage der Holzbauteile hier also der Auenwnde oder auch der Decken nach der Herstellung des Massivbaus erfolgt und dass daraufhin
die Arbeiten des Ausbaus und der technischen
Gebudeausrstung ausgefhrt werden. Dieser
Ablauf gestaltet sich allerdings sehr unterschiedlich entsprechend dem Vorfertigungsgrad des
Massivbaus und in besonderem Mae auch dem
der Holzbauteile. Dem entsprechend ergeben
sich auch unterschiedliche Schnittstellen zu den
Ausbaugewerken.
Die Ausbaugewerke werden hier in zwei
Gruppen gegliedert: einerseits handelt es sich
um den Einbau von Bauteilen beispielsweise
Fenster in Holzelemente, den Ausbau. Andererseits betrifft es das Herstellen der endgltigen
Oberflchen, das finish. Letzteres kann etwa
durch das Anbringen der ueren und inneren
Bekleidungen geschehen oder auch durch Aufbringen des endgltigen ueren Anstrichs. Eine
Verblendung, beispielsweise mit Klinkern, die in
jedem Fall vor Ort hergestellt werden muss, wird
unter den Folgearbeiten dargestellt.
Montage von Ausbauteilen
Fenster, Fenstertren, Be- und Entlftungsele-
die Gewhrleistung (liegt beim Lieferanten der

Holztafeln im Falle eines hohen Vorfertigungsgrades oder aber bei den entsprechenden
Einzelunternehmen),
den Umfang nachfolgender Arbeiten (z.B.
einschlielich der Herstellung der endgltigen
Oberflchen),
die Schadenabwicklung (bei mehreren Auftragnehmern sind die jeweiligen Arbeiten
entsprechend den erbrachten Leistungen
abzunehmen und mngelfrei zu bergeben;
bei bereits abgeschlossenem finish kann
eine aufwndige Prfung der Zustndigkeiten
erforderlich werden),
den Schutz vor Beschdigung bei der Montage
und nach dem Einbau.
Ein hoher Vorfertigungsgrad setzt entsprechende Fertigungseinrichtungen beim Hersteller der
Holzbauelemente voraus, wie sie heutzutage in
allen industriell fertigenden Holzbaubetrieben
vorhanden sind. Die Vorfertigung bringt durch
einen Baustellenablauf mit krzeren Bauzeiten,
den Lieferumfang mit greren Losen, die
Gewhrleistung mit eindeutiger Verantwortlichkeit sowie den geringeren Umfang nachfolgender Arbeiten deutliche wirtschaftliche Vorteile.
Lediglich dem Schutz vor Beschdigungen, also
einer greren Sorgfalt bei der Montage sowie
einer unter Umstnden aufwndigeren Befestigungs- und Abdichtungstechnik, ist erhhte
Beachtung zu schenken.
mente, Rolllden und hnliche Ausbauteile kn-
Wird eine Holz-Stahl-Mischkonstruktion erstellt,
nen in Abhngigkeit vom Vorfertigungsgrad der
so kann die Brandschutzummantelung von Stahl-
Holztafeln sowohl bereits im Werk als auch nach
bauteilen ebenfalls dem Leistungsumfang des
der Montage der Holztafeln auf der Baustelle
Holzbauunternehmens im Rahmen der Trocken-
montiert werden. Daraus ergeben sich Konse-
bauarbeiten zugeordnet werden.
quenzen im Hinblick auf

den Bauablauf (lngere Bauzeit und erhhter
Arbeitsaufwand bei nachtrglicher Montage),
den Lieferumfang (Ausbauteile eventuell im
Lieferumfang eines anderen Auftragnehmers),
41
42
Herstellen der endgltigen Oberflchen
Ein nachtrgliches Anbringen der endgltigen
finish
ueren Oberflchen ist ganz oder teilweise bei
Nach der Montage der Holzbauelemente sowie
solchen Materialien erforderlich, die entweder
aller Einbauteile und dem Schlieen aller Fugen
fugenlos erscheinen sollen oder aber die
sind auen und innen die endgltigen Oberfl-
Belastungen aus den Montagevorgngen nicht
chen herzustellen.
schadlos berstehen wrden. Hierzu gehren
Die Auenseite der Holzkonstruktionen erhlt in

der Regel ihre endgltige Oberflche bereits im
Rahmen der Vorfertigung. Geeignete Werkstoffe
dafr knnen sein:
beispielsweise Putzsysteme und damit auch

Wrmedmmverbundsysteme. Auch eine hinterlftete Verklinkerung der Auenwand muss nach
der Montage der Wandtafeln hergestellt werden.
Holzschalungen,
Das nachtrgliche Anbringen der endgltigen
geeignete Holzwerkstoffplatten,
Oberflche erfordert eine Einrstung der Fassa-
Faserzementplatten,
de. Entweder muss das Gebude erneut einge-
Glas oder
rstet oder ein vor und whrend der Montage
Metallkassetten.
der Wandtafeln vorhandenes Gerst muss weiter
In diesem Fall bedarf es nach der Montage der
genutzt werden.
Holzelemente lediglich noch des Schlieens der
Die raumseitige endgltige Oberflche wird
sichtbaren Fugen. Selbstverstndlich ist es auch
in der Regel auf Gipskarton- oder Gipsfaser-
mglich eine Fugenausbildung zu whlen, die
platten als Anstrich, Tapete oder Wandverklei-
im Sinne einer Fassadengliederung dauerhaft
dung raumweise hergestellt. Sie ist besonders in
sichtbar bleibt und bereits im Werk grtenteils
Wohnungsbauten von Raum zu Raum unter-
vorgefertigt werden kann. Die erforderliche
schiedlich und wird so im Sinne eines finish
Winddichtheit und der Schutz vor Schlagregen ist
als einer der letzten Arbeitsgnge vor dem Bezug
durch profilierte Elementkanten etwa als Stufen-
des Gebudes ausgefhrt.
falz oder durch Dichtungsprofile sicherzustellen.

Die Ausfhrung verlangt jedoch fr die Optik wie
auch die Dichtheit definierte Fugenbreiten und
kann kaum Toleranzen aufnehmen.
Die genannten Materialien knnen je nach
Planung allerdings auch nach der Montage der
Holztafeln eingebracht werden, wie beim Neubau des Umweltbundesamtes in Dessau,
wo nach der Montage die endgltige Auenhaut
angebracht wurde: hier eine Holzschalung im
Decken- und Brstungsbereich sowie farbige
Glastafeln zwischen den Fenstern.

Abb. 31:
Montage eingestellter
Auenwandtafeln mit
Fensterelementen
(Wohnbebauung
Sylter Strae, Wiesbaden,
Planung: Kramm + Strigl,
Darmstadt)
Abb. 32:
Montage der Wandelemente mit Solarfassade
(Brogebude in Erfurt,
Leipziger Strae,
Planung: LEG Thringen,
Abb. 33:
Montage von Holztafeln
zum nachtrglichen
Anbringen der endgltigen
Oberflchen (Umweltbundesamt Dessau,
Planung: sauerbruch
hutton architekten, Berlin)
43
44
4.1.4 _ Schnittstellen zu den Gewerken der
Diese Anforderungen knnen bei den unter-
technischen Gebudeausrstung
schiedlichen Gewerken der technischen Gebude-
Anlagen der technischen Gebudeausrstung
ausrstung auf verschiedenen Wegen erreicht
wie Heizung, Lftung, Sanitr, Elektroversorgung
werden. Einen noch hheren Vorfertigungsgrad
und Kommunikationstechnik sind an Versor-
der Holzelemente ermglichen Entwicklungen
gungsleitungen gebunden. Diese Leitungen
(z.B. am Lehrstuhl fr Baurealisierung und Bau-
sind in der Regel bauteilbergreifend gefhrt,
informatik, TU Mnchen, Prof. Dr.-Ing. Thomas
so dass, wenn sie mit den Wand- oder Decken-
Bock), bei denen sich ber die konstruktive Ver-
tafeln vorgefertigt werden, whrend oder nach
bindung gleichzeitig die in die Bauteile integrier-
der Montage Verbindungen hergestellt werden
ten Installationen verbinden lassen.
mssen. Im Vergleich zu der tragenden und

raumabschlieenden Gebudestruktur haben
Installationsebenen
Anlagen der technischen Gebudeausrstung
Besonders auf der Innenseite von Auenwn-
eine krzere technische Lebensdauer (beispiels-
den aus Holz kann leicht durch eine Lattung
weise circa 15 Jahre bei Heizungsanlagen).
und eine zustzliche Platte ein Hohlraum von
Auerdem unterliegen sie einer schnelleren
mehreren Zentimetern Tiefe geschaffen werden,
technischen Entwicklung, was hufig auch zu
in welchem Leitungen insbesondere Elektro-
einem Ersatz noch funktionstchtiger Anlagen
und Schwachstromleitungen beliebig gefhrt
fhrt, wenn sie nicht mehr dem neuesten Stand
werden knnen. Die Tiefe sollte so gewhlt sein,
der Technik entsprechen.
dass auch Kreuzungen von Leitungen mglich
Daraus ergeben sich Anforderungen an die

Integration von Anlagen der technischen Gebudeausrstung bei der Mischbauweise:
Die Leitungsfhrung muss vernderbar sein,
ohne dass die tragende und raumabschlieende Gebudestruktur dadurch wesentlich
beeinflusst wird.
Durch die Leitungsfhrung drfen keine
bauphysikalischen Schwachstellen (beispielsweise Wrmebrcken, Luftundichtheiten oder
Schallnebenwege) entstehen.
Im Sinne einer konomischen Herstellung sollte der Umfang der Arbeiten auf der Baustelle
mglichst gering sein.
sind. Steckdosen oder Leuchten knnen in die

raumseitig abschlieenden Platten (z.B. Gipsfaser- oder Gipskartonplatten) eingelassen werden. Diese Anordnung erlaubt es, die Leitungsfhrung so vorzunehmen, dass die Dampfbremse
(eine Folie oder eine dampfdichte Holzwerkstoffplatte) durch die Leitungsfhrung nicht
durchstoen werden muss und sich aufwndige
Abdichtungsmanahmen vermeiden lassen. Der
mit einer solchen Installationsebene entstehende
Hohlraum wird mit wrmedmmendem Material
(z.B. Mineralfasermatten) gefllt und trgt so
zustzlich zum Wrme- und erforderlichen Brandschutz der Wand bei.
45
Eine Installationsebene kann auch bereits im
Wandelementen durch eine Deckenkonstruktion
Werk vorinstalliert werden, wenn entsprechende
hindurch hat sich nicht bewhrt. Der Aufwand,
Mglichkeiten fr den Anschluss der Leitungen
die einzelnen Rohre zu verbinden, ist immens
nach der Montage der Wandtafel geschaffen
und erschwert den zgigen Montageablauf. Hier
werden (z.B. Anschlussdosen, Steckverbindun-
bieten sich Installationskanle an.
gen, Leerrohre).
Installationskanle
Abb. 34:
Leitungen mit greren Querschnitten, also
Holztafel als Auenwand mit
fr Warm- und Kaltwasser, Abwasser, Heizung
raumseitiger Installations-
und Lftung, erfordern, wenn sie parallel zur
ebene (Studentenwohnheim
Ebene der Wandtafel gefhrt werden, eigene
in Vxj, Schweden)
Kanle oder auch Installationsblocks. Hier ist

eine Vorinstallation im Rahmen der Vorfertigung
der Tafeln kaum sinnvoll, vielmehr hat es sich als
konomisch erwiesen, fertige Installationsblocks
herzustellen, in denen alle erforderlichen Leitungen und Gerte enthalten sind und die im witterungsgeschtzten Gebude vor den tragenden
oder raumabschlieenden Wnden aufgestellt
Leerrohre
und angeschlossen werden.
Aus dem Betonbau ist die Verlegung von Leer-
Installationskanle, die Wnde aus Holztafeln
rohren vor dem Betonieren bekannt, in die spter
durchstoen in der Regel wird es sich um
Elektro- und Schwachstromleitungen eingezogen
Luftkanle handeln bedrfen, wie bei anderen
werden. Entsprechend knnen auch in Wnden
Wandmaterialien auch, einer sorgfltigen
aus Holztafeln Leerrohre vormontiert werden.
Eindichtung. Dies gilt besonders fr Aggregate,
Diese Technik bietet sich fr Innenwnde und
die in der Auenwand angeordnet sind, wie bei-
Decken an, whrend Leerrohre in Auenwnden
spielsweise dezentrale Be- und Entlftungsgerte
wenn sie nicht, wie oben dargestellt, in einer
mit Wrmetauschern.
eigenen Installationsebene liegen an Durchdringungspunkten der an der Innenseite der
Sichtbare Installationsfhrung
Auenwand liegenden Dampfbremse sorgfl-
Eine sichtbare Fhrung von Installationsleitungen,
tig abgedichtet werden mssen. Der Vorteil
wie sie beispielsweise in Skandinavien hufig
von Leerrohren liegt darin, dass eine sptere
anzutreffen ist, und wie sie technisch und kono-
nderung oder Erweiterung der Installation mit
misch auch im Hinblick auf sptere nderungen
geringem Aufwand mglich ist. Eine vertikale
durchaus sinnvoll wre, gilt in Mitteleuropa als
Verknpfung von zwei bereinander stehenden
billig und wird daher kaum angewandt.
46
4.2 _ Kompositbauteile
Die Einsatzmglichkeiten von Holz-Beton-Ver-
Hybride Verbundelemente aus dem nachwach-
bundkonstruktionen in der heutigen Bautech-
senden Baustoff Holz im Zusammenwirken mit
nik reichen von Geschossdecken im Alt- und
einer mineralischen Deckschicht bieten eine
Neubau, Wand- oder Deckenelementen in
wirtschaftliche wie auch unter kologischen,
Fertigteilbauweise bis hin zu Brcken in Holz fr
bauphysikalischen und statischen Aspekten inno-
den Schwerlastverkehr (zum aktuellen Stand in
vative Lsung fr zuknftige bauliche Aufgaben.
Forschung und Praxis siehe in [19]).
Ein hybrides Tragwerk ist dadurch gekennzeichnet, dass sich mindestens zwei Einzeltragwerke
oder -tragschichten gemeinsam an der Lastabtragung beteiligen und diese dann auch einzeln fr
sich in der Lage sind Lasten abzutragen.
Viele Pilotprojekte zeigen bereits, dass Verbunddeckensysteme nicht nur im Wohnungsbau bzw.
Einfamilienhausbau einsetzbar, sondern darber
hinaus auch fr den Verwaltungs- und Industriebau geeignet sind. Als besondere Vorzge dieser
Hybridbauteile sind zu nennen:
groe Spannweiten aufgrund der gnstigen
statischen Eigenschaften bei verhltnismig
geringem Eigengewicht,
wesentlich geringere Bauhhen im Vergleich
zu anderen Deckenkonstruktionen,
Wegfall zustzlicher Schalkonstruktionen
whrend des Betoniervorgangs; gegebenenfalls sind temporre Untersttzungen im
Bauzustand notwendig,
relativ hohe Steifigkeit als Verbundelement,
im Vergleich zu Holzbalkendecken gnstigeres
Schwingungsverhalten,
im Vergleich zu herkmmlichen Holzbalkendecken gute bauakustische Eigenschaften
(Luft- und Trittschall),
im Brandfall weitestgehende Rauchgas- und
Lschwasserdichtigkeit sowie
im Vergleich zu herkmmlichen Holzbalkendecken hohe Brandwiderstandsdauer.
Abb. 35:
Holz-Beton-Verbund-Decke als
Fertigteil beim Einheben auf das
Bauwerk

4.2.1 _ Prinzip und Tragverhalten
In der Regel wird bei derartigen Verbundquer-
Das Tragverhalten eines mehrteiligen Biegetr-
schnitten von einachsig gespannten Einfeld-
gers ist gekennzeichnet durch das Zusammen-
trgern mit einem positiv angesetzten Moment
wirken der beteiligten Teilquerschnitte. Unter
ausgegangen. Dabei erhlt der oben liegende
der Voraussetzung, dass die Teilquerschnitte
Teilquerschnitt vorwiegend Druckspannun-
ber die gesamte Lnge kontinuierlich im
gen, whrend der untere auf Zug beansprucht
gleichen Abstand verbunden werden, ergeben
wird. Auf eine Ausfhrung als Mehrfeldplatte
sich ber die gesamte Bauteillnge identische
wird bisher wegen der zustzlich notwendigen
Durchbiegungen fr die einzelnen Teiltrger. Die
Bewehrung verzichtet.
Ausbildung der Verbundfuge ist entscheidend

fr die bertragung der Schubkrfte beziehungsweise die Spannungsverteilung in den Teilquerschnitten. Bei nachgiebigem Verbund steigt die
Gesamtbiegesteifigkeit mit der Steifigkeit der
Verbindungsmittel. Whrend sich das uere
Moment bei starrem Verbund in ein entgegengesetzt gerichtetes Krftepaar aufteilt (bei einem
positiven Moment oben Druck und unten Zug),
wirken die Teilquerschnitte ohne Verbund wie
lose bereinander liegende Biegetrger, die
entsprechend ihrer Biegesteifigkeit eine anteilige
Grundstzlich haben die Verbundpartner Holz

und mineralische Deckschicht sehr verschiedene
Materialeigenschaften insbesondere im Hinblick
auf das unterschiedliche Kriech-, Schwind-,
Quell- und Temperaturverhalten. Fr die Beurteilung der Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit
solch hybrider Verbund-Deckensysteme ist daher
die Beachtung der zeitabhngigen, hygrothermischen Materialeigenschaften fr die Einschtzung des Langzeittragverhaltens von besonderer
Bedeutung.
Momentenbeanspruchung erhalten. Bei nach-
Es ist ein spezielles Merkmal der im Bauwesen
giebig miteinander verbundenen Trgern bewirkt
verwendeten Verbundsysteme, dass die Ausbil-
eine steigende Steifigkeit der Verbundfuge eine
dung der Verbundfuge sowie die unterschied-
Krfteumlagerung im Trger.
lichen Typen der zur Herstellung des Verbundes

eingesetzten Verbindungsmittel einen entscheidenden Einfluss auf die Effizienz und Wirtschaftlichkeit dieser Systeme ausben. Im Vordergrund
steht dabei die Nutzung des Formschlusses zur
Schubbertragung zwischen den Baustoffschichten.
Die aus dem Stahl-Beton-Verbundbau als auch
Abb. 36:
den Stahlbetonbau bekannten prinzipiellen
Qualitative Darstellung der
Ausfhrungen lassen sich in modifizierter Form
Spannungsverteilung ber
auch bei Holz-Verbundbauteilen mit minerali-
die Querschnittshhe eines
scher Deckschicht einsetzen. Dazu gehren im
Verbundtrgers
flchigen Kontakt:
47
48
mechanischer Verbund durch verschiedene
Bezug auf Holz-Beton-Verbundsysteme sind in
stiftfrmige Verbindungsmittel wie Schrauben,
der Holzbaunorm DIN 1052:2004-08 enthalten.
Ngel, eingeleimte Gewindestangen, Dbel
Darin wird im Wesentlichen vorgeschlagen anlog
und Stahlformteile oder auch Profilierungen
der Bemessung von nachgiebig verbundenen
im Holz,
Holzquerschnitten vorzugehen. Es wird jedoch
Endverankerung (hnlich wie im Stahl-Beton-
die Empfehlung gegeben insbesondere bei
Verbund) durch Kerven, Verdbelung oder
Anordnung einiger weniger steifer Verbund-
andere Stahlformteile wie quer zur Spannrich-
elemente genauere Berechnungsverfahren
tung ins Holz eingelassene Flachsthle,
anzuwenden.
Haftung (Adhsion) flchiger Verbund der

Deckschicht auf dem Holz durch eine sgeraue
Holzoberflche,
Verklammerungswirkung und Reibung infolge
von Querdruck bei Brettstapelelementen mit
alternierenden Lamellen.
Zur bertragung der Lngsschubkrfte zwischen
dem Holzelement und der Deckschicht knnen
ein oder mehrere der vorgenannten Anteile
genutzt werden. Haftung und Reibung bleiben
jedoch bei zahlreichen Berechnungsmodellen
sowohl im Stahl-Beton-Verbund als auch im
Holz-Beton-Verbund wegen der oftmals schwierigen Quantifizierung dieser Anteile unbercksichtigt.
Bislang sind in den deutschen Normen nur
einige wenige Aussagen zur Bemessung von
Holz-Beton-Verbundbau enthalten. In der
DIN 1052 (88.04) sind Angaben ber das
-Verfahren nach [20] wiedergegeben, welches
ursprnglich nur fr die Bemessung von
nachgiebig verbundenen Holzquerschnitten
herangezogen wurde. Dieses Verfahren stellt
bei Beachtung der unterschiedlichen Materialsteifigkeiten auch eine Bemessungsgrundlage
fr kontinuierlich verbundene Holz-BetonVerbund-Tragwerke dar. Speziellere Angaben in
Weitere Ausfhrungen sind in der europischen

Norm DIN V ENV 1995-2: EC 5 nachzulesen.
Grundstzlich wird festgelegt, dass die Zugfestigkeit des Betons sowie die Reibung zwischen den
Werkstoffen zu vernachlssigen ist. Somit sind
fr die bertragung der Schubkrfte ausschlielich Verbindungsmittel vorzusehen.
Bei der Ausfhrung von Plattenbalkenquerschnitten sei bei der Festlegung der richtigen
mitwirkenden Plattenbreite auf die DIN V ENV
1992-1: EC 2 verwiesen. Abweichend von
den holzbauspezifischen Normen besteht die
Mglichkeit die Konstruktion und Bemessung
von Holz-Beton-Verbundsystemen in Anlehnung
an die DIN V ENV 1994: EC 4 durchzufhren.
Weitere Informationen knnen [21], [22], [23]
entnommen werden.
49
4.2.2 _ Konstruktionsweisen
Ein anderes Prinzip der Realisierung der
Aus der Vielzahl der Verbindungsmitteltechniken
Schubbertragung zwischen Holzbalken und
haben sich in jngster Vergangenheit fr die
Betondeckschicht nutzt der BVB-Verbundanker
Verbundherstellung zwischen herkmmlichen
der Firma Bertsche System GmbH [25]. Hierbei
Holzbalken und mineralischer Deckschicht zu
wird ein spezielles Stahlformteil in zwei in das
einem als Holz-Beton-Verbund-Plattenbalken
Holz einzufrsende Aussparungen eingesetzt
wirkenden Biegetrger vorwiegend die Systeme
und mit der eingefdelten Bewehrung
mit selbstbohrenden Schrauben hervorgetan.
anschlieend beim Betonieren vergossen.
An erster Stelle sei auf die SFS-Verbundschraube

(Z-9.1-342) sowie die Timco II Verbundschraube
(Z-9.1-455) hingewiesen, die als Verbindungsmittel
fr Verbundbauteile bauaufsichtlich zugelassen
sind.
Der ber die gesamte Spannweite kontinuierliche

Verbund lsst sich auch mit dem System
TC-Schubverbinder realisieren. Der TC Schubverbinder (Z-9.1-557) aus perforierten Streckmetallstreifen (Dicke 2,5 mm) wird bei Holzbalken oder flchigen Massivholzbauteilen in
eine 3,2 mm breite Nut eingeklebt.
Abb. 38:
Eingeklebte TC-Schubverbinder
[26]
Abb. 35:
SFS-Verbundschraube aus [24]
Fr die Herstellung der Verbundwirkung insbesondere bei flchigen Bauteilen wie Brettstapelelementen mit mineralischer Deckschicht sind die
Verbindungen weiter entwickelt worden. Stiftfrmige Verbindungsmittel, wie oben beschrieben, eignen sich aufgrund der erforderlichen
Randabstnde senkrecht zur Kraft- und Faserrichtung der stehenden Brettlamellen nur
bedingt und erfordern einen relativ hohen Herstellungsaufwand.
50
Eine bekannte Ausfhrung fr derartige flchige
in den Brettstapel straff eingetrieben. Die
Verbundbauteile ist das System Natterer. Bei
geneigte Flachstahlanordnung ermglicht die
diesem Deckensystem werden in den Brett-
Aufnahme gegebenenfalls im Montagezustand
stapel quer zur Spannrichtung Kerven oder
auftretender, geringer abhebender Krfte und
Verstze eingefrst. Zur Aufnahme der in der
verbessert die bertragung der Schubkrfte.
Verbundfuge auftretenden abhebenden Krfte

infolge der aus dem lokalen Schubverbund
resultierenden Exzentrizitt leimt man spezielle
Hilti-Verbundanker in den Brettstapel ein.
Eine hnliche Ausfhrungsvariante enthlt zur
Aufnahme der abhebenden Exzentrizittskrfte
eingesetzte Sechskant-Holzschrauben [27].
Zuknftig ist davon auszugehen, dass neben

dem Einsatz nachgiebiger Verbindungsmittel
auch der Verbund zwischen flchigen Holzelementen und mineralischen Deckschichten ein
effizientes und sicheres Konstruktionsprinzip fr
hybride Holz-Verbundbauteile darstellen wird
[21]. Neuere Untersuchungen zeigen deutlich,
Im Hinblick auf die Vermeidung angesprochener
dass durch eine optimierte Modifikation der Holz-
Einschrnkungen fr stiftfrmige Verbindungs-
oberflchen in Kombination mit verschiedenen
mittel bei Brettstapeldecken (Einhaltung seitlicher
mineralischen Deckschichten wie Normalbeton
Mindestrandabstnde senkrecht zur Faser)
oder Anhydritestrich nutzbare Potenziale des
wurde das System Bauer-HBV-Decke entwickelt.
Flchenverbundes vorhanden sind. Auf Verbin-
Bei dieser Verbundfugenausfhrung werden
dungsmittel kann dabei vollstndig verzichtet
Flachsthle in einen vorbereiteten, im Winkel
werden oder es sind zustzlich eingebaute Ver-
von 5 aus der Vertikalen geneigten Sgeschnitt
bindungsmittel fr die weitere Optimierung des

Tragverhaltens nutzbar.
Abb. 39:
Prinzipskizze des eingebauten Flachstahlschlosses
Abb. 40:
Brettstapelelement mit
Flachstahlschlssern [28]
51
Hierbei verbessert sich deutlich das Verbund-
Abb. 41:
verhalten durch Aussparungen und spezielle
Versetzte Anordnung
Profilierungen, die in regelmigen Abstnden

ber die Verbundflche verteilt sind. Mit derart
hinterschnittenen Holzquerschnitten wird somit
eine Verklemmwirkung erzielt, welche die
Anpresskraft (Querpressung) der Deckschicht an
die seitlichen Brettflanken erhht, so dass infolge
der dabei nutzbaren Haftreibung in der Verbundfuge hhere Schubkrfte bertragen werden. Weiterhin erzielt man durch das Zusammenfgen vieler einzelner Brettquerschnitte zu einem
Flchenbauteil einen Homogenisierungseffekt,
der die in den einzelnen Brettern vorhandenen
rtlichen Strukturstrungen relativiert. Das
Abb. 42:
bedeutet, dass bei derart aufgebauten Bauteilen
Zustzlich profilierte
eine grere Sicherheit gegenber dem Bauteil-
Lamellen
versagen zu beobachten ist. Diese Sicherheitsreserve kann somit zur Steigerung der rechnerischen Traglast vorteilhaft genutzt werden.
Durch den Wegfall der bisher notwendigen
Verbindungsmittel lsst sich bei Anwendung
des Flchenverbundes eine wesentlich hhere
Wirtschaftlichkeit erzielen.
52
Holz-Beton-Verbund-Bauweise zur
erzielt werden. Bei Durchbrand von unten sind
Ertchtigung im Bestand
ebenfalls Verbesserungen in Richtung F90 BA
Bei Altbauten wird der Tragwerksplaner hufig
(hochfeuerbestndig) erreichbar, wenn die Decke
mit der Forderung nach einer statischen Ertch-
von unten mit einer Verkleidung aus nichtbrenn-
tigung der Holzbalkendecke konfrontiert, weil
baren Baustoffen versehen ist. Decken mit sicht-
sich aus der Nutzung heraus die Deckenlasten
baren Holzbalken weisen gegen Abbrand von
wesentlich erhhen oder durch den Wegfall von
unten einen Feuerwiderstand von F60 auf.
Wnden die Deckenspannweiten vergrern.

Mit der Holz-Beton-Verbundbauweise lassen sich
solche Forderungen wirtschaftlich realisieren.
Abb. 43:
Der Wirkungsgrad des Holz-Beton-Verbundes

und damit die wirksame Biegesteifigkeit des
Gesamtquerschnittes ist abhngig von der
Steifigkeit (Nachgiebigkeit und Kraftaufnahme)
Ertchtigung einer Altbau-
der verwendeten Verbindungsmittel. Grundstz-
decke mit Verbundschrau-
lich wird zwischen starren (unnachgiebigen) und
ben nach bauaufsichtlicher
mechanischen (nachgiebigen) Verbindungen
Zulassung Z-9.1-342
unterschieden.
Beim starren Verbund knnen Relativverschiebungen zwischen den einzelnen zu verbindenden Querschnittsteilen vermieden werden. Ein
Grundstzlich lassen sich bei Nutzung eines Verbundes zwischen Holzbalken und Betonplatte
Altbaudecken im Spannweitenbereich zwischen
annhernd starrer Verbund wird durch eine

Verklebung in der Berhrungsflche zwischen
Holzbalken und Betonplatte gewhrleistet.
4,0 bis 5,0 m auf eine Verkehrslast von 5,0 kN/m2
Mit punkt- oder stabfrmigen Verbindungen,
und zwischen 5,0 und 6,0 m bis auf eine Ver-
bei denen das Verbindungsmittel durch Scher-,
kehrslast von 3,5 kN/m2 ertchtigen.
Biegungs- und Lochleibungskrfte beansprucht
Gleichzeitig verbessern sich die Schall- und

Brandschutzeigenschaften der Decke. Eine Verbesserung des Schallschutzes von 40 bis 45 dB
(fr den Luftschall) bei traditionellen Holzbalkendecken auf ber 55 dB ist mglich.
wird, lsst sich hingegen nur ein nachgiebiger

Verbund erreichen. Als Folge treten zwischen
den einzelnen Teilquerschnitten geringe Relativverschiebungen auf. Je nach Nachgiebigkeit und
Beanspruchbarkeit des Verbindungsmittels werden die Abstnde unter den Verbindungsmitteln
Gegen Durchbrand von oben kann ein Feuer-
so gewhlt, dass eine mglichst hohe Verbund-
widerstand von 90 Minuten (feuerbestndig)
steifigkeit erreicht wird.
53
Bauaufsichtlich geregelte Bauarten
Abb. 45:
Traditionelle Verbindungsmittel wie Ngel, Holz-
Verbundschrauben
schrauben und Stabdbel zhlen zu den in der

Norm DIN 1052 geregelten Verbindungsmitteln.
Diese wurden aber in Deutschland bisher noch
nicht fr Verbundkonstruktionen verwendet. In
anderen Lndern wie zum Beispiel in der Slovakei
oder Polen setzt man seit 1960 Ngel besonders
fr Verbundlsungen in der Altbausanierung ein.
Die Schraube lsst sich schnell und einfach in den
Abb. 44:
Holz-Beton-Verbunddecke hergestellt
mit Ngeln, nach [29]
Balken einschrauben und ist daher besonders fr

die Herstellung von Holz-Beton-Verbunddecken
im Altbau geeignet.
Bekannt ist dagegen der Einsatz von genormten

Verbindungsmitteln (zum Beispiel Sechskantholzschrauben) bei speziellen Schubankern.
Bauaufsichtlich zugelassen wurden bisher in
Neu ist die Entwicklung nach Zulassung
Deutschland insgesamt sechs Lsungen. Fr zwei
Z-9.1-557 [33], die auch bei in der Altbausanie-
spezielle Verbundschrauben (Abb. 43) mit einem
rung angewendet werden kann. Der TC-Schub-
Abb. 46 und 47
Durchmesser von 7,5 und 7,3 mm sind das die
verbinder aus perforierten Streckmetallstreifen
zeigen ausgewhlte
Zulassungen Z-9.1-342 [30] und Z-9.1-445 [31].
(Materialdicke 2,5 mm) wird in das Holz in eine
Beispiele (zur Berechnung
Mit der Verbundschraube nach Zulassung
3,2 mm breite Nut eingeklebt. Durch das konti-
und Anwendung dieser
Z-9.1-342 wurden in Deutschland schon zahl-
nuierliche Einkleben des Streckmetalls wird eine
Verbundtechnik siehe auch
reiche Bauvorhaben realisiert.
hohe Verbundsteifigkeit erreicht.
[32])
54
MISCHBAUWEISE | TRANSPORT UND MONTAGE

5 _ Transport und Montage

Bereits mehrfach wurde darauf hingewiesen,
Das vergleichsweise geringe Flchengewicht der
dass eine enge Kooperation zwischen dem
Holztafeln aus stabfrmigen Systemen von circa
Ersteller des Massivbaus und dem des Holzbaus
50 kg/m ermglicht eine gute Ausnutzung der
unabdingbar ist. Sie sollte bereits im Planungs-
Transportkapazitt und eine einfache Montage.
stadium beginnen, damit alle Schnittstellen
Der Transport kann unmittelbar vom Werk zur
rechtzeitig geklrt werden und eine weitgehende
Baustelle erfolgen.
Vorfertigung mit entsprechend zgiger Montage durchgefhrt werden kann. Eine solche
frhzeitige Kooperation, auch mit den Planern,
ist Voraussetzung dafr, dass die Vorteile der
Mischbauweise im Hinblick auf die technische
Qualitt, die kurzen Herstellungszeiten und niedrige Kosten voll genutzt werden knnen.
Zur wirtschaftlichen Abwicklung sollte durch

einen Montagezeitplan die korrekte Beladung
und Anlieferung der Elemente sicher gestellt
sein. Auch hier ist es so, dass aufgrund des geringen Flchengewichtes eine Transporteinheit von
10 Wandtafeln der Gre von jeweils 20 m mit
circa 10.000 kg als konomische Gre ange-
Abstimmungsbedarf besteht schon bei der Bau-
sehen werden kann. Elementgren bis 3,00 m
stelleneinrichtungsplanung. Hufig organisiert
Hhe und circa 14,00 m Lnge (18 m Gesamt-
der Rohbauunternehmer die Baustelle nach
lnge des Fahrzeugs) knnen ohne Sonder-
seinem Gewerk. Selten wird fr die Anlieferung
genehmigung gem der Straenverkehrsord-
von fertigen Holzbauelementen die erforderliche
nung transportiert werden.
Stell- und Bewegungsflche zum Zeitpunkt der

Montage bedacht. Zur wirtschaftlichen Abwicklung ist die Abstimmung ber Kranstellung und
Hebekapazitten sowie Gerststellung erforderlich. Ein wesentlicher Punkt der Gtesicherung
betrifft den temporren Witterungsschutz der
Baustelle. Hier reicht ein pauschaler Hinweis
auf die Notwendigkeit nicht aus. Es sind explizit
Schutzmanahmen auszuschreiben, die das
Vorhalten von Abdeckplanen, verklebte Abdichtungsbahnen auf hlzernen Geschossdecken bis
hin zu provisorischen Rinnen und Fallrohren
zur kontrollierten Ableitung von Niederschlgen
umfassen knnen. Der Terminplan sollte die
Schutzmanahmen bercksichtigen so ist eine
montierte Holzdecke am Ende der Woche unter
Umstnden das ganze Wochenende unge-
Die Montage wird immer dann besonders

effizient sein, wenn das Aufnehmen des
Wandelementes vom Transportfahrzeug und
das Absetzen am Einbauort in einem kurzen
Arbeitsgang erfolgt. Hier sind Montageleistungen von mehreren Wandelementen pro Stunde
durchaus erreichbar. Eine auf der Baustelle
vorliegende Montageanweisung muss Angaben
ber Gewicht, Lagerung der Teile, Anschlagpunkte fr das Hebezeug und Reihenfolge der
Montage enthalten. Zum Zeitpunkt der Montage
ist die Standsicherheit zu jedem Zeitpunkt sicher
zu stellen. Hierzu dienen Hilfskonstruktionen wie
Absteifungen oder Abspannungen. Der Montageablauf ist abhngig von der konstruktiven
Anbindung der Holztafeln an den Massivbau.
schtzt, wenn der Dachdecker keine Mglichkeit
Verwendet werden drfen nur Lastaufnahme-
zum Herstellen eines Regenschutzes hat.
einrichtungen, die auf die Bauteile abgestimmt
MISCHBAU WEISE | TRANSPORT UND MONTAGE
55
sind und deren Tragfhigkeit nachgewiesen

wurde. Ein Auenwandelement mit einer Flche
von 36 m, das in Bezug auf seine Gre im
Geschossbau an der oberen Grenze liegen drfte, erreicht damit ein Gewicht von ca. 1.500 kg
fr die Montage mit einem Autokran ein
Leichtgewicht, bei dem Belastungen aus Wind
whrend der Montage eher als das Eigengewicht
von Bedeutung sein knnten. Auch Holztafeln
aus flchigen Systemen mit bis zum Vierfachen
dieses Gewichtes sind noch deutlich leichter als
Betonfertigteile gleicher Gre. Zur Vermeidung
von Montageschden empfehlen sich Hebezeuge
mit geringer Hub- und Senkgeschwindigkeit.
Die besonders wirtschaftliche Form der Montage
erfolgt ohne Gerst. Die Holzbauelemente
werden durch den Kran unmittelbar vom Transportfahrzeug aus in ihre endgltige Position
gebracht und von innen befestigt. Im Bereich
des mehrgeschossigen Bauens sind geeignete
Manahmen zur Absturzsicherung der am Bau
ttigen Personen einzuplanen. Nach Fertigstellung des Massivbaues finden die vorbereitenden Arbeiten ausschlielich auf den jeweiligen
Deckenlagen statt. Fr diese Arbeiten gengt ein
seitliches Aufsteckgerst an der Deckenkante.
Beim Einschweben der Elemente sind jeweils
die nach der allgemeinen Baustellenverordnung
geforderten Rahmenbedingungen zu schaffen
(z.B. Sicherung der Montagearbeiten durch
Anseilen).Der Verschluss der Gebudehlle von
auen erfolgt dann ber Hubsteiger.
Abb. 48:
Einschweben von
Wandelementen auf der
Baustelle
56

Abb. 49:
5.1 _ Montage vorgestellter,
Montage von berdecken-
den Auenwandtafeln
Das unterste Element wird auf ein exakt ausge-
beim Umweltbundesamt
richtetes Schwellholz gesetzt. Alternativ ist mit
in Dessau (Planung: sauer-
nivellierten Montagekeilen und aufgezogenem
bruch hutton architekten,
Quellmrtelbett ein korrektes Auflager zu erstel-
Berlin)
len. Die weiteren Elemente werden von unten

nach oben in der Form montiert, dass sie jeweils
entweder auf das darunter bereits montierte
Element oder aber auf eine an der tragenden
Struktur befestigte Konsole aufgesetzt werden.
Die Holztafeln hngen also whrend des Montagevorgangs senkrecht am Kran. Nach dem Aufsetzen wird oben die konstruktive Verbindung
zur tragenden Struktur in der Regel der Decke
hergestellt. Anschlieend kann die nchste
Tafel darber montiert werden.
Abb. 50:
Montage von eingestellten Auenwandtafeln bei
eingerstetem Gebude
(Reihenhuser Norderneyer Strae, Wiesbaden.
Planung: Kramm & Stigl
Architekten, Darmstadt)
Voraussetzung fr diesen Montagevorgang ist

blicherweise, dass die Fassade nicht eingerstet
ist. Alle Hilfsarbeiten, also auch das Befestigen an
der tragenden Struktur, mssen dann vom Inneren des Gebudes her erfolgen. Bei niedrigen
Gebuden ist es ebenfalls mglich, die Holztafeln
trotz Gerst zu montieren, wenn im Montagebereich das Gerst selbst standfhig und ein
ausreichend groer Zwischenraum zwischen der
Auenwand und dem Gerst vorhanden ist.
Die Montage in berdeckender Position erlaubt
auch bei entsprechenden Mglichkeiten in der
Fertigung und beim Transport Tafeln zu montieren, die mehrere Geschosshhen berdecken.
Im Fall des Gebudes fr das Umweltbundesamt
in Dessau (siehe Kapitel 8.5) berdecken die
Auenwandtafeln jeweils zwei Geschosse.
Sie wurden liegend transportiert, dann mit dem
Kran aufgerichtet und montiert.

5.2 _ Montage eingestellter,
5.3 _ Montage tragender Holztafeln
Holztafeln sowohl stabfrmige als auch flchi-
Bei einer Montage eingestellter, nicht tragen-
ge Systeme werden in der Regel dann tragend
der Holztafeln ist es erforderlich, diese zwi-
eingesetzt, wenn die Decken aus einzelnen vor-
schen die bereits vorhandenen Deckenplatten
gefertigten Elementen bestehen. Betondecken-
einzuschwenken. Dies erfordert einen gewissen
elemente wie vorgefertigte Spannbeton-Hohl-
Spielraum bei der Montage, der spter als Fuge
krperdecken, Halbfertigteile wie Filigrandecken
zwischen der Oberkante der Holztafel und der
oder massive Holz- oder Holzbetonverbund-
massiven Struktur (darber liegende Decke und
elemente werden mit den Holzbauwnden
oder Wnde) geschlossen werden muss. Vor
kombiniert. In diesem Fall werden Geschoss fr
Einbau der Elemente sind Befestigungswinkel auf
Geschoss zunchst die Wandelemente aufgestellt
der Betondecke anzubringen. Die Winkel werden
und gesichert. Dann werden die Deckenelemente
ausgerichtet, da sie die Anschlagpunkte fr
aufgelegt und die Verbindungen hergestellt. Eine
die einzufhrenden Elemente bilden. Die Tafeln
Einrstung erbrigt sich blicherweise, wenn sie
mssen bei der Montage zunchst unten ber
nicht nach der Montage von Auenwnden
die Deckenplatte bis zu den Winkeln gezogen,
und Decken im Rahmen von Folgearbeiten an der
dann abgesetzt und schlielich oben nach innen
Fassade notwendig ist.
bis in die senkrechte Position gezogen werden.

Die Befestigung an Decke und Wnden erfolgt
danach.
Diese Anordnung, insbesondere im Hinblick auf
den baulichen Schallschutz, bedingt also einen
Montagevorgang, der eine deutlich hhere
Sorgfalt voraussetzt und auch umfangreichere
Nacharbeiten erfordert.
Der gleiche Montagevorgang wird auch bei
zurckgesetzt eingestellten Holztafeln angewandt: die Tafeln werden am Kran hngend
unten in ihre Position gezogen, dann aufgerichtet und befestigt. Die massiven Bauteile, die
ohne Entkopplung durch einbetonierte Isolierkrper ber die Ebene der Holztafeln hinausragen, werden im Rahmen der Nacharbeiten mit
einem Wetterschutz versehen.
57
58

5.4 _ Geschossweise Herstellung von
hier geschaffen, indem Ankerplatten auf den
Massivbau und Holztafeln
tragenden Holztafeln angebracht werden, die
Eine geschossweise Herstellung des Rohbaus
in Aussparungen in den Stahlbetonfertigteilen
einschlielich der Auenwnde aus Holztafeln ist
hineinragen und nach der Montage vergossen
ebenfalls mglich unabhngig davon, ob die
werden. hnlich kann man beim Einsatz
Holztafeln tragend oder nichttragend eingesetzt
vorgespannter Stahlbeton-Hohlkrperdecken
werden. Hierbei ordnet man die Holztafeln fl-
verfahren. Aus den tragenden Wnden in Holz-
chenbndig oder zurckgesetzt an und montiert
tafelbauart ragen Dollen in den Raum zwischen
jeweils Geschoss fr Geschoss nach der Erstel-
den Hohlkrperelementen. Sie werden dort mit
lung der massiven Innenwnde. Die Decken aus
einbetoniert. Ein ausgefhrtes Projekt ist in [34]
Beton-Fertigteilen, Halbfertigteilen mit Ortbeton
dokumentiert.
oder auch aus Ortbeton werden im Anschluss an

die Montage der Auenwnde hergestellt. Dieser
Ablauf setzt einen sehr guten Schutz der Holztafeln vor der Baufeuchte und vor Witterungseinflssen bei der Herstellung des Rohbaus voraus
[17]. Die Holztafeln knnen in diesem Fall eine
tragende Funktion bernehmen, es ist aber auch
mglich, die Decken nur auf die in Mauerwerk
oder Beton hergestellten Wnde aufzulegen.
Abb. 51:
Ortbetondecke auf Konsolen an durchlaufender
tragender Holztafel
(Arch: Schrder & Widmann, Mnchen)
Mit der Deckenplatte wird das Geschoss

geschlossen, bevor tragende und nicht tragende
Wnde im nchsten Geschoss folgen [17, S. 127].
Der Vorteil dieses Ablaufes liegt darin, dass sehr
schnell fr jeweils ein Geschoss ein Rohbau
erstellt werden kann, in dem unter Witterungsschutz bereits Ausbau- und Installationsarbeiten beginnen, whrend das darber liegende
Geschoss noch montiert wird.
Beim Einsatz tragender Innenwnde aus Holztafeln in Verbindung mit Stahlbeton-Fertigteildecken ist eine Montage Geschoss fr Geschoss
erforderlich. Die konstruktive Verbindung wird
Auch der Einsatz von Ortbetondecken auf tragenden Holztafeln ist mglich. Dabei kann die
Betondecke voll auf der tragenden Holztafel
aufliegen. Wenn die Holztafeln ber mehrere
Geschosse durchlaufen, kann sie aber auch auf
Konsolen aufliegen, die an der Holztafel befestigt sind.
59
Ein Beispiel fr voll auf die Holztafeln aufgelegte
einer Schwelle aus Furnierschichtholz, die tragen-
Abb. 52:
Betondecken ist die Lohrtalschule in Mosbach.
den Sttzen aus Brettschichtholz unmittelbar auf
Lohrtalschule in Mosbach
Hier sind sowohl die tragenden Innen- als
der Betonplatte in einem dnnen Mrtelbett.
(Architekten:
auch die ebenfalls tragenden Auenwnde in
Der Arbeitsablauf, bei dem die Ortbetondecke
motorplan Architektur und
Brettstapelbauweise ausgefhrt, whrend im
auf den vorher montierten Holztafeln gegossen
Stadtplanung, Mannheim)
Wesentlichen zur Stabilisierung des Raumklimas
wird, setzt einen besonders sorgfltigen Schutz
Gesamtansicht
die Geschossdecken aus Ortbeton hergestellt
der Holzteile sowohl vor Feuchtigkeit als auch vor
wurden.
Verschmutzungen voraus. Dies gilt insbesondere,
Die konstruktiven Verbindungen mit der tragenden Wand unter der Decke bestehen aus
wenn die Holzteile wie in diesem Beispiel spter

sichtbar bleiben sollen.
sthlernen Kopfplatten. Diese werden vorab in
Das Gleiche gilt auch fr Holz-Beton-Verbund-
den Brettstapeln befestigt. Sie sind mit Ankern
decken, bei denen eine hohe Genauigkeit
versehen, die dann in die Ortbetonplatte hin-
und eine Untersicht aus Holz mglich ist, die
einragen und mit einbetoniert werden. Auf der
aber bei der Herstellung der Ortbetonschicht
Abb. 53:
Bodenplatte und der Ortbetondecke ber dem
eine besondere Sorgfalt erfordern.
Regeldetails
Erdgeschoss stehen die tragenden Wnde auf
Decke Erdgeschoss
60

5.5 _ Folgearbeiten
5.5.2 _ Folgearbeiten innen
Mit der Montage der Wandtafeln ist das Gebu-
Die inneren Folgearbeiten sind weitgehend
de wetterfest geschlossen. Der Umfang der Nach-
raumbezogen, umfassen als Arbeitseinheit einen
arbeiten ist entsprechend dem Vorfertigungsgrad
Raum. Dem entsprechend betreffen sie auch
und der Detailgestaltung unterschiedlich.
unterschiedliche Materialien und Vorfertigungsgrade an Wand, Boden und Decke. Hierzu gehrt
5.5.1 _ Folgearbeiten auen
das Herstellen der Randanschlsse der Holztafeln
Folgearbeiten an den Auenseiten der Fassaden
an Decke, Wnde und Boden, die Installationen
betreffen insbesondere das Schlieen der Fugen,
fr Elektrizitt, Kommunikationstechnik, Heizung
Anschlussarbeiten im Fugenbereich, das Anbrin-
und Lftung sowie das Oberflchenfinish in Form
gen der endgltigen Auenwandbekleidung und
von Anstrich und Tapeten.
den endgltigen Anstrich. Dem Schlieen der

horizontalen und vertikalen Fugen zwischen den
Holztafeln und dem Massivbau kommt besondere Bedeutung zu. Diese Fugen mssen nicht nur
luft- und winddicht sein, sie mssen ebenso den
Anforderungen des Wrmeschutzes, des Brandschutzes und des Schallschutzes gengen und
an ihrer Innenseite dampfdicht sein. Bei einer
eingestellten oder gegenber dem Massivbau
zurckgesetzten Anordnung der Holztafeln ist
die an der Stirnseite der Decke oder Wand entstehende Wrmebrcke zu schlieen.
Whrend das Schlieen der Fugen von auen
noch von einer mobilen Plattform aus mglich
ist, erfordern die brigen Arbeiten Anschlussarbeiten, Anbringen der endgltigen Auenwandbekleidung, endgltiger Anstrich ein
Gerst, in Ausnahmefllen auch noch Kranhilfe,
wenn sie nicht im Rahmen der Vorfertigung
geleistet werden konnten. Die Arbeiten werden
Abb. 54:
auerdem ohne Wetterschutz ausgefhrt. Beides
Folgearbeiten auen
ist ein Argument dafr, die Auenwandtafeln
von einer Arbeitsbhne aus
mit einem mglichst hohen Vorfertigungsgrad
(Planung: LEG Thringen,
herzustellen und zu montieren, um aufwndige
Folgearbeiten zu vermeiden.

6 _ Wirtschaftliche Aspekte
Eine Bauweise, die nicht auf Marktnischen oder
6.1 Herstellung
Bauvorhaben mit sehr speziellen Anforderungen
Bei vielen ausgefhrten Projekten wird deutlich,
beschrnkt bleiben soll, muss neben anderen
dass Kosteneinsparpotenziale in den Bereichen
auch konomische Vorteile im Wettbewerb auf-
der standardisierten Planung, der Herstellung
weisen. Diese Vorteile sollten wie die technischen
als industrielle Vorfertigung und in einer engen
fr den Planer nachvollziehbar und im Ergebnis
Kooperation der Hersteller von Massivbauteilen
auch messbar sein. Sie ergeben sich sowohl im
und Holzbauteilen liegen. Hinzu kommen die
Rahmen der Herstellungskosten als auch beim
Einsparpotenziale, die sich aus einer Verkrzung
Betrieb und dem spteren Rckbau, also fr die
der Bauzeit ergeben.
Gesamtkosten ber die Lebensdauer des Gebudes. Eine Quantifizierung dieser konomischen
Vorteile ist im Rahmen dieser Darstellung zwar
nicht mglich, vielmehr sollen hier einige qualitative Gesichtspunkte aufgefhrt werden, die
notwendigerweise zu solchen Vorteilen fhren.
Eine standardisierte Planung unter Bercksichtigung industrieller Vorfertigungsstandards

bedeutet einerseits, dass bereits in der Planung
eine gleichbleibende Ausfhrungsqualitt vorgegeben wird. Ein hoher Anteil der Wertschpfung
wird von der Baustelle in das Werk verlagert,
Die Aussagen zu den wirtschaftlichen Aspekten
wo eine hohe Qualitt unter gleichbleibenden
gelten sinngem fr Neubauten wie auch fr
Bedingungen mit hohem Maschineneinsatz
Modernisierungen, Aufstockungen, Anbau-
erreicht werden kann, die zudem ber die
ten oder den Austausch nicht tragender Auen-
Bercksichtigung von Ausfhrungserfahrungen
wnde.
im Laufe der Zeit immer weiter verbessert wird.

Andererseits kann bereits in der Planungsphase
durch die Wiederholung bewhrter Details und
Leistungsbeschreibungen wertvolle Zeit gewonnen werden.
Wesentliche Rationalisierungspotenziale liegen in
einer industrialisierten Herstellung des Gebudes,
insbesondere auch der Fassade. Bei einem hohen
Grad der Vorfertigung und der Integration
knnen oberflchenfertige und vorinstallierte
Fassadenteile zur Montage gebracht und innerhalb krzester Zeit ohne Zwischenlagerung auf
der Baustelle montiert werden. Beim Projekt LEG
Erfurt beispielsweise wurde ein solcher Ablauf
praktiziert (s. Kap. 8.2).
61
62

Ein wesentlicher Aspekt ist dabei eine Gewerke
6.2 Betrieb
bergreifende Kooperation bis hin zu einer
Ein nach energetischen Gesichtspunkten
Zusammenfassung mehrerer Gewerke bei einem
konzipiertes Gebude kann gegenber einem
Hersteller. Teile des Rohbaus, des Ausbaus und
konventionell geplanten mit deutlich geringerem
der technischen Gebudeausrstung sind in
Energieaufwand betrieben werden. Optimaler
einem Bauteil, beispielsweise der Auenwand-
Wrmeschutz, rationelle Energieverwendung,
tafel, integriert. Und dieses Bauteil muss dann
passive und aktive Nutzung der Solarenergie
auf der Baustelle mit dem rtlich erstellten
sowie eine intelligente Klimatisierung knnen
Rohbau oder auch mit anderen vorgefertigten
den Betrieb des Gebudes energetisch nahezu
Bauteilen verbunden werden. Es ist deutlich,
autark machen. Das bedeutet sprbare Kosten-
dass ein Bauvorhaben um so rationeller und
einsparungen whrend der gesamten Lebens-
fehlerfreier realisiert werden kann, je mehr die
dauer. Bei konventionell konzipierten Gebuden
beteiligten Partner bereits in der Arbeitsvorberei-
liegen die Betriebskosten ber die Lebensdauer
tung die Schnittstellen zwischen ihren Gewerken
bei einem Vielfachen der Herstellungskosten.
bercksichtigen knnen.
Allein die aus einer Mischbauweise mit optimal
Von groer Bedeutung in der wirtschaftlichen

Abwicklung von Bauvorhaben ist die Verkrzung
der Bauzeit obgleich diese selten in Kalkulationsanstzen bercksichtigt wird. Rein organisatorische Manahmen konnten bei untersuchten
Bauvorhaben zu Reduzierungen der Bauzeit um
bis zu 25 % fhren. Hinzu kommen technische
Manahmen wie Vorfertigung oder der Einsatz
von Serienbauteilen. Dies bedeutet nicht nur eine
gedmmten Auenwnden resultierende Einsparung an Energiekosten kann zu einer deutlichen

Reduzierung der Kosten ber die Betriebszeit des
Gebudes fhren. Eine entsprechende Annahme
lag den Konzepten des Umweltbundesamtes
(s. Kap. 8.5) und des Gebudes der LEG Erfurt
(s. Kap. 8.2) zugrunde, wie auch vielen anderen
nach dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit
konzipierten Gebuden.
krzere Zeit fr das Vorhalten der Baustellenein-
Leichtbauweisen in der Auenwand fhren auch
richtung, sondern auch einen krzeren Zeitraum
zu einem Gewinn an Nutzflche. Vergleicht man
fr das ungenutzte, im Bauwerk gebundene
eine in Holzrahmenbauweise hergestellte Auen-
Kapital, das vor Inbetriebnahme des Gebudes
wand mit einer Auenwand aus Mauerwerk, so
nicht genutzt werden kann. Einsparungen aus
hat das Holzelement bei gleicher Wrmedm-
einer Verkrzung der Bauzeit knnen insgesamt
mung eine wesentlich geringere Bauteildicke.
in einer Grenordnung von monatlich 0,5 %
Geht man von gleichen Auenabmessungen des
der Baukosten liegen.
Gebudes aus, so bedeutet dies, dass im Inneren

eine grere nutzbare Flche zur Verfgung
steht. Ein Gewinn von jeweils 15 cm bei zwei
Auenwnden und bei einer Gebudetiefe von

10 m bedeutet bei gleichem umbautem Raum
6.3 Rckbau
einen Gewinn von immerhin 3 % Nutzflche, die
Der Rckbau von Gebuden vollzieht sich
vermietet bzw. verkauft werden kann. Auch dies
stufenweise, da die unterschiedlichen Bauteile
bedeutet einen Zusatznutzen ber die gesamte
auch von unterschiedlicher Lebensdauer sind.
Lebensdauer des Gebudes.
Whrend der Rohbau durchaus wenn nicht
Darber hinaus ist eine Holz-Mischbauweise

auch flexibler, was die Anpassung an neue
Funktionen des Gebudes betrifft. Der Austausch
einzelner nicht tragender Auenwandelemente
ist mit vergleichsweise geringem Aufwand durchzufhren, wodurch bei Wunsch auch ein neues
Erscheinungsbild des Gebudes erreicht werden
kann. Auch hierin liegt ein Gewinn im Sinne der
Attraktivitt und einer langfristig ausgelasteten
Nutzung des Gebudes ein deutlicher Vorteil
angesichts von zunehmenden Leerstnden vor
allem in Gebuden mit schlechter Wohnqualitt
bei veralteter Bausubstanz.
funktionale Mngel dem entgegenstehen

eine Lebensdauer von 100 Jahren und lnger
erreichen kann, sind beispielsweise Teile der
technischen Gebudeausrstung bereits nach
15 bis 25 Jahren entweder nicht mehr funktionsfhig oder in ihrer Technik so sehr veraltet, dass
sie erneuert oder ausgetauscht werden mssen.
Die Lebensdauer anderer Bauteile liegt zwischen
diesen Extremen. Es ist also erforderlich, Gebude so zu planen, dass Erneuerungen nicht mehr
nutzbarer oder defekter Bauteile whrend der
Lebensdauer des Gebudes leicht mglich sind.
Dies gilt sowohl fr Erneuerungen als auch
fr die komplette Demontage des Gebudes am
Ende seiner Nutzung.
Ein wichtiges Kriterium fr einen recyclinggerechten Demontageprozess ist die Mglichkeit, das Bauwerk so in seine Wertstoffe zerlegen
zu knnen, dass diese mglichst weitgehend
neuen Materialkreislufen zugefhrt werden
knnen. Die langlebigen Teile der Konstruktion im Wesentlichen mineralische Baustoffe, Metalle und Holz mssen leicht von den
Stoffen trennbar sein, die nicht gemeinsam mit
ihnen verwertet werden knnen. Bei Bauteilen,
die im Trockenbau hergestellt und eingebaut
sind, wie beispielsweise Auenwandelemente in
Holzrahmenbauweise, ist diese Voraussetzung
leicht erreichbar. Bauteile, die als kraftschlssig
verklebte Verbundkonstruktionen hergestellt
63
64

wurden, lassen sich wesentlich aufwndiger
durch leicht demontierbare Holzbauelemente
trennen.
ersetzt. Vor allem bei greren Bauwerken sollte
An den Gebuden der Landesentwicklungsgesellschaft in Erfurt und des Studentenwohnheims in Wuppertal wurde ein Rckbau der vorhandenen Fassaden aus Stahlbeton-Fertigteilen
durchgefhrt, weil diese nicht mehr dem Stand
der Technik und den gestalterischen Ansprchen
gengten. Die bisherigen Fassadenteile wurden
Abb. 55:
Rckbau Gebudehlle
Studentenwohnheim Burse
(Planung: Architekten
Contor Mller Schlter,
Wuppertal)
ein stufenweise unabhngiger Rckbau bereits

in der Planung bercksichtigt werden. Dieser
Aspekt ist bei entsprechender Ausfhrung, zum
Beispiel mit einfach auswechselbaren Holzelementen, in der Betrachtung der Wirtschaftlichkeit der Mischbauweise zu bercksichtigen.

7 _ Ausblick
Bei der Verwendung von Holzkonstruktionen
Herstellungstechnisch zeichnet sich die Misch-
in der Mischbauweise handelt es sich um eine
bauweise durch eine groe Anpassbarkeit aus.
bereits in der Praxis bewhrte, zukunftweisende
Ein hoher Vorfertigungsgrad ist ebenso mglich
Kombination der unterschiedlichen Baustoffe
wie eine eher handwerkliche Herstellung. Dies
und Bauweisen. Den einzelnen Bauteilen, aus
gilt sowohl fr die Bauteile aus mineralischen
mineralischen Baustoffen oder aus Holz und
Baustoffen als auch fr die aus Holz und Holz-
Holzwerkstoffen, werden innerhalb des zu errich-
werkstoffen.
tenden Gebudes jeweils diejenigen Funktionen

zugewiesen, fr die sie in besonderem Mae
geeignet sind.
Daraus folgen auch wesentliche konomische

Strken. Besonders eine eingespielte Kooperation zwischen den am Bau Beteiligten hier
Konstruktiv sind es vor allem bei mehrgeschos-
insbesondere zwischen dem Massivbauer (dem
sigen Gebuden die statischen Eigenschaften,
klassischen Rohbauunternehmer) und dem
welche die Konstruktionen aus mineralischen
Holzbauer und ein angemessener Vorferti-
Baustoffen fr tragende Funktionen Innenwn-
gungsgrad werden nicht nur zu einer Kosten-
de, Sttzen und Decken geeignet erscheinen
reduktion fr das gesamte Bauvorhaben fhren,
lassen. Die Bauteile aus Holz erfllen die bauphy-
sondern gleichzeitig zu hoher Qualitt, zu gerin-
sikalischen Anforderungen an die Gebudehlle
gem Energiebedarf und zu einem angenehmen
insbesondere als weitgehend vorgefertigte
Raumklima im fertigen Gebude. Dass dabei der
Auenwnde besonders wirtschaftlich. Stetig
nachwachsende Rohstoff Holz eine wesentliche
steigende Energiekosten fhren zu stetig stei-
Rolle spielt, ist ein zustzlich positiver Aspekt.
genden Anforderungen an den Wrmeschutz.

Dies wird zu vermehrtem Einsatz der Mischbauweise fhren. Auf Grund der derzeitigen
Entwicklungen und der daraus folgenden baurechtlichen Mglichkeiten werden im Holzbau
vermehrt auch tragende und aussteifende Bauteile als innovative Holzbausysteme entwickelt.
Im Vergleich zu den begrenzten Ressourcen der
Ausgangsstoffe fr Stahl- oder Betonbauteile
ist auch im Hinblick auf Verfgbarkeit und Preisstabilitt der Werkstoff Holz eine Alternative aus
nachwachsenden Rohstoffen.
Die im Rahmen der Verffentlichung dargestellte

Mischbauweise zeichnet sich im Vergleich zum
konventionellen Bauen darber hinaus durch
eine groe Vielfalt an individuellen Lsungen
aus. Einzellsungen vor Ort sowie industriell
vorgefertigte Gebudeteile sind in verschiedensten Kombinationen realisierbar. Dadurch ist es
mglich, die Mischbauweise bei sehr unterschiedlichen Aufgabenstellungen einzusetzen,
beim kleinteiligen Bauen im Bestand bis hin zu
komplexen Grobauwerken.
65
66
MISCHBAUWEISE | AUSGEFHRTE BEISPIELE

8_ Ausgefhrte Beispiele
In den folgenden Kapiteln werden fnf Projektbeispiele dokumentiert, die in Mischbauweise
ausgefhrt sind. Um ein hohes Ma an Vergleichbarkeit und bertragbarkeit der Rahmenbedingungen aus Normen und Vorschriften zu ermglichen, beschrnkt sich die Auswahl
auf deutsche Beispiele. Die dargestellten Projekte decken in ihrer Funktion verschiedene
Anwendungsbereiche ab und zeigen unterschiedliche Varianten von Holzkonstruktionen in
Mischbauweise.
Das 1999 fertiggestellte Projekt Martinstrae,
Sanierung einer vier- bis siebengeschossigen
Darmstadt der Architekten Kramm & Strigl
Schottenstruktur aus Stahlbeton die schadhaf-
ist in der Reihe der hier dokumentierten
te Vorhangfassade aus Stahlbeton-Sandwich-
Objekte das lteste Beispiel. Es handelt sich um
elementen durch hochwrmegedmmte Holz-
ein zweigeschossiges Wohnungsbauprojekt
tafelelemente ersetzt. Im ersten Bauabschnitt
mit Dachgeschoss und Tiefgarage, das in
wurde der Niedrigenergiehaus-, im zweiten
tragender Stahlbeton-Schottenbauweise mit
der Passivhaus-Standard realisiert.
vorgestellten Auenwandtafeln in Holzrahmenbauweise ausgefhrt wurde.

Bei dem Bauvorhaben der Landesentwick-
Der Neubau eines fnfgeschossigen Wohnund Geschftshauses in Arnsberg (triHaus) von den Architekten Banz + Riecks
lungsgesellschaft Thringen handelt es sich
mit dreieckiger Grundrissgeometrie ist mit
um die Sanierung eines ehemaligen Platten-
tragenden Stahlbeton-Wnden, -Sttzen und
baus mit sechs Geschossen und Dachgeschoss.
-Decken und nicht tragenden Holztafel-Auen-
Neben der kompletten Sanierung im Innen-
wandelementen an den Sdost- und Sdwest-
bereich wurde an der bestehenden Stahlbeton-
Fassaden angelegt.
Skelettkonstruktion eine neue Solarfassade

aus vorgefertigten Holzrahmenelementen in
Verbindung mit verglasten Wabenluftkollektoren angebracht.
Das Projekt Studentenwohnheim Burse in
Das Projekt Umweltbundesamt in Dessau

von sauerbruch hutton architekten ist in seinem Umfang das grte der hier prsentierten
Projekte. Fr das viergeschossige Verwaltungsgebude kommen vor einer Stahlbeton-
Wuppertal des Architektur Contor Mller
Konstruktion vorgefertigte Holzelemente zum
Schlter ist ebenfalls ein Sanierungsprojekt.
Einsatz.
Auch hier wurde neben der kompletten
MISCHBAU WEISE | AUSGEFHRTE BEISPIELE

Die ausfhrlichen Projektbeschreibungen in den
Das Studentenwohnheim in Vxj,
folgenden Kapiteln beinhalten jeweils Aussagen
Schweden (Kapitel 4.1.3). Die Montage
zur Konstruktion und Gestaltung, zu bauphysika-
erfolgte in der eher ungewhnlichen Form,
lischen Gesichtspunkten, zur Herstellung und zu
dass man jeweils fr ein Geschoss die tragen-
konomischen Aspekten. Darber hinaus wird
den und nicht tragenden Wnde (die Auen-
in den Ausfhrungen der vorausgegangenen
wnde als Holztafeln) montierte und es dann
Kapitel auf weitere Projektbeispiele hingewiesen,
mit der Deckenplatte aus Ortbeton schloss.
um einzelne Besonderheiten zu erlutern. Diese

Projekte sind:
Die dreigeschossigen Reihenhuser in
Die Lohrtalschule in Mosbach (motorplan

Architektur und Stadtplanung, Mannheim,
Kapitel 5.1). Bei diesem Projekt wurden
Wiesbaden (Architekten Kramm & Strigl,
tragende Wnde und Sttzen aus Brett-
Darmstadt, Kapitel 1.5). Bei diesem Projekt
schichtholz ausgefhrt, auf denen Decken aus
wurden die Holztafelelemente der Auen-
Ortbeton liegen.
wnde bereits mit der endgltigen Oberflche

vorgefertigt und montiert. Sie sind ein Beispiel
fr besonders kostengnstiges Bauen bei
gleichzeitiger Erfllung hoher technischer und
bauphysikalischer Anforderungen.
Das fnfgeschossige Wohngebude in
Wiesbaden (Planung Altmann + Zimmer
Architekten, Wiesbaden, Kapitel 1.5). Es ist
eines der Beispiele, bei denen die Vorteile der
Mischbauweise im Geschosswohnungsbau
genutzt werden.
Das Wohn- und Brogebude in Wiesbaden (Planung Altmann + Zimmer Architekten,
Wiesbaden, Kapitel 1.5). Hier wird gezeigt,
wie die Mischbauweise einen Passivhaus-Standard ermglicht und auch in einer Baulcke
eingesetzt werden kann.
67
68
MISCHBAUWEISE | WOHNBEBAUUNG MARTINSTRASSE, DARMSTADT

Abbildung 56:
Die Auenwnde im Innenhof sind unterschiedlich ausgefhrt: Terrakotta-Ziegel
an der Westseite, Holzbekleidung an der
Ostseite
MISCHBAU WEISE | WOHNBEBAUUNG MARTINSTRASSE, DARMSTADT
69
8.1 _ Wohnbebauung Martinstrae, Darmstadt

Im Inneren einer vorhandenen Blockbebauung
Auf insgesamt 6.053 m Wohnflche sind
wurden 63 Wohneinheiten als Wohneigentum
1- bis 6-Zimmer-Wohnungen, teilweise als
Bauherr:
im Geschosswohnungsbau erstellt. Der Neubau
Maisonettewohnungen, mit 28 m bis 149 m
Seipp + Loesch GmbH,
umfasst dabei vier zweigeschossige Wohngebu-
Wohnflche entstanden. Drei bis sechs Woh-
Darmstadt
de mit Dachgeschoss und Tiefgarage. Die Bauzeit
nungen werden jeweils ber ein gemeinsames
Architekten:
erstreckte sich von Februar 1997 bis Juni 1999.
Treppenhaus erschlossen. Die Eigentmer konn-
Kramm + Strigl, Darmstadt
ten ihre Wohnungsgrundrisse durch den Einsatz
Tragwerksplanung:
nichttragender Innenwnde auch noch in sptem
Dr. Mhlschwein Ingenieu-
Planungsstadium mitbestimmen.
re GmbH Bro fr Baustatik
Planung und Ausfhrung:
und Bauphysik, Dreieich

Ausfhrung Fassaden:
Zimmerei Sieveke GmbH,
Lohne
Baudaten:
Bauzeit:
28 Monate: Februar 1997
bis Juni 1999
Wohnflche: 6.053 m
Umbauter Raum: 33.688 m
Geschosse:
2 Vollgeschosse, 1 Dachgeschoss und Tiefgarage
Abbildung 57:
Lageplan. Die vier Baukrper innerhalb
der bestehenden Blockrandbebauung
(unmastbliche Verkleinerung)
70

Abbildung 58 a und b:
Konstruktion und Gestaltung
Isometrische Darstellungen
Das Konstruktionssystem der vier Baukrper
des Auenwandaufbaus
besteht aus Querwandschotten in Mauerwerk
als Holzrahmenkonstruk-
mit quergespannten Stahlbetondecken. Die
tion mit hinterlfteten
Schottenwnde haben einen Achsabstand von
Fassaden: an der Ostseite
5,00 m und dienen als Wohnungstrennwnde
mit Holzbekleidung (a),
bzw. Treppenhauswnde (bei geringerem Achs-
an der Westseite mit Terra-
abstand). Die Decken sind als Halbfertigteile mit
kotta-Ziegelelementen (b)
Aufbeton ausgefhrt. Die Wohnungstrennwnde

wurden aus mit Beton ausgefllten Bimsform-
Abb. 59:
steinen hergestellt, die Treppenhauswnde
Nicht bewitterte, geschoss-
aus Stahlbeton. Bei den Treppenlufen handelt
hohe Wandelemente der
es sich um vorgefertigte Stahlbetonteile. Die
Ostfassaden mit Lrchen-
nichttragenden Innenwnde wurden wegen der
holzbekleidung
streichfhigen Wandoberflche und wegen des

Schallschutzes aus Gipsvollsteinen erstellt.
Abb. 60:
Bewitterte Westfassaden
zum Innenhof mit Bekleidung aus Terrakotta-Ziegelelementen
An den Gebudelngsseiten haben die Auenwnde (Ost- und Westfassaden) lediglich

raumabschlieende Funktion. Sie wurden zum
Innenhof als Holzrahmenkonstruktion mit
Mineralfaserdmmung und zur Gartenseite als
geschosshohe Holzfensterelemente ausgefhrt.
Der Witterungsschutz der Holzrahmenelemente wird an den Westseiten von hinterlfteten
Terrakotta-Ziegelelementen gebildet, an den
witterungsgeschtzten Ostseiten besteht er aus
einer hinterlfteten, profilierten Holzbekleidung
aus Lrchenholz. An den Fenstern und Fenstertren sind farbige Schiebeelemente mit einer
Bekleidung aus Faserzementplatten angebracht.
(a)
(b)
71
Im zurckspringenden Dachgeschossbereich und

auf den Gartenseiten ist die Auenhaut mit Holzfensterelementen aus lasierter Kiefer ausgefhrt.
Die Balkonelemente sind im 1. Obergeschoss
auf den Gartenseiten vor die Baukrper gestellt.
Ihre Stahlkonstruktion ist vom Kerngebude
thermisch entkoppelt. Fr den Gehbelag wurden
profilierte Holzplanken verwendet.
Auf die Auenwandschotten (Giebelwnde)
wurde ein Wrmedmmverbundsystem mit
12 cm Dmmung und Putzoberflche aufgebracht. Die Dachkonstruktion ist als sehr flach
geneigtes Satteldach aus Holztafelelementen
mit Fu- und Firstpfetten aus Stahl ausgefhrt.
Die Dachelemente sind nach dem gleichen
Prinzip wie die Wandelemente hergestellt, die
Elementbreite betrgt 2,50 m. Im Bereich der
Treppenhuser befindet sich zur Aussteifung in
Dachebene eine Stahlbetondecke.
Abb. 61:
Gartenfassaden und
Auenwnde des zurck-
Fr die Gestaltung der Baukrper sind die ver-
springenden Dachgeschosses
wendeten Materialien wie Holz, Beton, Stahl und
aus Holzfensterelementen
Ziegel fast durchweg in ihren natrlichen Farben

belassen. Die Schiebeelemente fr Fenster
und Fenstertren setzen intensive Farbakzente
bei den Fassaden zum Innenhof.
Abb. 62:
Schiebeelemente der
Fenster und Fenstertren
72

Bauphysikalische Gesichtspunkte
und so auch eine geringe Wrmeverlustflche.
Der Regelauenwandaufbau der Holzrahmen-
Die Grundrisse weisen eine energetische Zonie-
elemente sieht wie folgt aus (von innen nach
rung auf. Der Wrmedurchgangskoeffizient der
auen):
Auenwnde in Holzrahmenbauweise liegt bei
12,5 mm Gipskartonplatte
u = 0,23 W/ (mK).
Abb. 63:
12 mm Holzwerkstoffplatte
Vertikalschnitt der Auen-
Dampfbremse
wand als Holzrahmen-
10 /16 cm Holzstnderwerk und
konstruktion mit Anschluss
16 cm Dmmung
Auenwand an Decke
10 mm Holzwerkstoffplatte
(unmastbliche Verklei-
Winddichtung
nerung)
40 mm Unterkonstruktion und Hinterlftung

Holz- bzw. Ziegelbekleidung
Eine gesonderte Installationsebene fr die
Auenwnde wurde nicht ausgefhrt. Die
Dampfbremse kann nicht durchstoen werden,
da smtliche Installationen im Boden, in den
Decken und in den Innenwnden liegen.
Aufgrund der Gebudeklasse waren keine
Brandschutzanforderungen an die Auenbauteile zu erfllen. Besondere Anforderungen an
den Schallschutz der Auenwnde wurden nicht
gestellt, da aufgrund der Blockinnenbebauung
kein Auenlrmpegel zu beachten war. Die Wohnungstrennwnde erfllen ein Schalldmm-Ma
von Rw = 55 db und die Decken zwischen den
Wohnungen von Rw = 57 db.
Um die Schallbertragung zwischen den
Geschossen ber die Auenwnde zu minimieren, sind die Auenwandelemente etwa zur Hlfte in die Schottenstruktur eingestellt. Das hat zur
Folge, dass im Bereich der tragenden Wand- und
Deckenelemente nur eine reduzierte Dmmschichtdicke fr den Wrmeschutz zur Verfgung
steht. Hinsichtlich des Wrmeschutzes sind aber
die Anforderungen der seinerzeit gltigen Wrmeschutzverordnung weit bertroffen worden.
Die Baukrper haben aufgrund ihrer kompakten
Bauweise eine geringe Auenwandoberflche
73
Herstellung
Die Auenwandelemente in Holzrahmenbauweise wurden werkseitig vorgefertigt und auf der
Baustelle montiert. Die Vorfertigung umfasste
die kompletten Elemente, also auch die uere
Fassadenbekleidung, die Fenster, die Absturzsicherung, die Schiebelden und alle Komponenten der Rohkonstruktion bis hin zur inneren
Gipskartonbekleidung. Die vorgefertigten
Elemente haben eine Gre von ca. 12,50 m
(5,00 m x 2,50 m) und ein Gewicht von ca.
800 kg. Sie wurden auf der Baustelle mit Hilfe
eines Krans von auen in den Rohbauffnungen
montiert. Ihre Befestigung erfolgte an den in den
Decken eingelassenen Ankerschienen, unten
wurden die Elemente auf den Decken aufgestellt
und nur fixiert.
Da die Holzrahmenelemente zum Teil in die
Schottenkonstruktion eingestellt sind, wurden
die Anschlussfelder im Bereich der tragenden
Wnde und Decken auf der Baustelle ergnzt.
Die Dampfbremse ist ebenso wie die Anschlsse
der Winddichtung mit den massiven Bauteilen
verklebt. Die angrenzenden Wand- und Deckenbereiche wurden gedmmt und danach die
uere Bekleidung ergnzt. Die Fassadenstreifen
der Holzbekleidung lieen sich vor Ort problemlos anpassen, whrend die Ergnzung der
Ziegelplatten eine detaillierte Planung im Vorfeld
erforderte, da diese Platten nicht geschnitten
werden knnen. Verbleibende Toleranzen wurden an den Anschlssen ausgeglichen.
Als Toleranzausgleich passte man nach der Montage von innen schmale Streifen aus Gipskarton
an den Rndern der Elemente ein. Auf Wunsch
des Auftraggebers wurden die Innenoberflchen
der Elemente zum Teil verputzt und gestrichen
oder aber gespachtelt und tapeziert.
Abb. 64:
Vorgefertigtes Musterelement mit allen Komponenten der Auenwand
Abb. 65:
Die Auenwandelemente
wurden mit Hilfe eines
Krans von auen in den
Rohbauffnungen montiert
Abb. 66:
Ansicht mit teilweise
montierter Auenwandkonstruktion
74

Abbildung 67:
Der Zeitaufwand fr die Montage eines
Ansicht Eingangsbereich
Wandelementes betrug etwa 60 Minuten. Die

Transportentfernung fr die vorgefertigten
Wandelemente lag bei ungefhr 400 km. Die
Auenwandelemente an den Gartenseiten und
im Dachgeschoss wurden als Fensterelemente
angeliefert und montiert.
Der herstellungstechnische Vorteil des frhzeitig
geschlossenen Gebudes war bei diesem Projekt
Gesprchsthema bei Anwohnern und anderen
Beobachtern. Durch die besondere bauliche
Situation entstand ber lange Zeit der Eindruck,
dass auf der Baustelle nicht mehr weiter gearbeitet wrde. Die Baukrper wirkten von auen
nach der schnellen Montage der Wandelemente
schon wie bezugsfertig, whrend hinter der Fassade im geschtzten Innenbereich die Arbeiten
fortgefhrt wurden.
Abbildung 68:
Grundriss Erdgeschoss
75
konomische Aspekte
Die bei diesem Projekt angegebenen Kosten
Die Planer bewerteten das Projekt in dieser
von ca. 235,- Euro /m fr den umbauten Raum
Bauweise insgesamt positiv. Ebenso wird die
spiegeln eine vergleichsweise kostengnstige
Wohnzufriedenheit nach mehreren Jahren der
Gesamtbauweise wider. Die gewhlte Auen-
Nutzung als hoch eingeschtzt. Aufgrund der
wandkonstruktion in Holzrahmenbauweise bot
von den Planern erstmalig ausgefhrten Misch-
im Vergleich zu anderen Wandkonstruktionen
bauweise und des hohen Vorfertigungsgrades
keinen Kostenvorteil, sie war eher als teurer
der Auenwandelemente bentigte das Projekt
einzustufen. Dem steht allerdings der Zeitge-
einen greren Planungsaufwand. Zur Vermei-
winn und der Wohnflchengewinn (ca. 10 cm
dung von zeitlichen Verzgerungen im Bauablauf
Bauteildicke im Vergleich zu einer konventio-
musste die Vorfertigung auf Basis der Ausfh-
nellen Ausfhrung) gegenber. Dieser entsteht
rungsplanung vorbereitet werden, schon bevor
durch die schlanke Auenwandkonstruktion, bei
ein Aufma auf der Baustelle mglich war. Um
der Konstruktion und Dmmung in einer Ebene
Vor-Ort-Improvisationen zu verhindern wur-
liegen. Der Flchengewinn schlgt sich direkt im
den die Probleme, die sich aus den verschiedenen
Verkaufs- oder Mietpreis nieder.
Toleranzwerten des Rohbaus und des Holzbaus
Bei der Ausschreibung des Projekts haben 1998
htten ergeben knnen, im Vorfeld weitgehend
nur wenige Firmen fr die Ausfhrung der
identifiziert und Mglichkeiten des Toleranz-
Auenwnde ein Angebot abgegeben, die diese
ausgleichs in den Anschlussfeldern eingeplant.
komplexen Elemente mit Schlosser-, Zimmer-,
Aufgrund der langen Baugenehmigungsphase
Tischler- und Fassadenarbeiten als Hauptauf-
ergab sich als Nebenaspekt dieses Projektes, dass
tragnehmer ausfhren konnten. Auch bei den
ausreichend Zeit fr entsprechende Vorpla-
ausfhrenden Firmen lag noch wenig Erfahrung
nungen zur Verfgung stand. Ein wesentlicher
fr eine solche Mischbauweise vor, was sich auch
Vorteil war auch das sehr magenaue Arbeiten
in der Preiskalkulation niedergeschlagen haben
des Rohbauunternehmers.
knnte.
Abbildung 69:
Grundriss Dachgeschoss
76
MISCHBAUWEISE | BROGEBUDE LEIPZIGER STRASSE, ERFURT

Abb. 70:
Das Gebude unmittelbar
nach der Sanierung
MISCHBAU WEISE | BROGEBUDE LEIPZIGER STRASSE, ERFURT
77
8.2 _ Brogebude Leipziger Strae, Erfurt

Das Verwaltungsgebude steht fr einen neuen
Das Gebude hat eine Nutzflche von 7.500 m
Planung und Ausfhrung:
Weg zur Revitalisierung von Plattenbauten, die
und wurde hauptschlich von Bros und Praxen
Auftraggeber:
in den 1970er Jahren und frher in Deutschland
genutzt. Der Bauherr wollte die Attraktivitt
Landesentwicklungs-
in groer Menge entstanden. Das Gebude im
seiner Immobilie durch ein neues Aussehen
gesellschaft Thringen,
Randgrtel von Erfurt ist ein Plattenbau mit sechs
verbunden mit einem innovativen energetischen
Erfurt
Vollgeschossen und einem Staffelgeschoss.
Konzept steigern. In einer Gesamtbauzeit von
Architektur:
18 Monaten wurde das Gebude im Innen-
Dipl.-Ing. Thomas Zill und
bereich vollstndig saniert, die alte Fassade
Dipl.-Ing. Nicole Lippe,
demontiert und durch neue Fassadenelemente
beide LEG
in Holzbauweise ersetzt. Nur drei Wochen nahm
Statik:
dabei die Montage der Auenwandkonstruktion
Ingenieurbro Dr. Krmer,
an das bestehende Stahlbetonskelett auf einer
Weimar
Flche von 4.200 m in Anspruch.
Holzbau:
Holzkonstruktionen
Obermayr,
Schwanenstadt (A)
Baudaten:
Bauzeit:
18 Monate:
Sept. 2001 - Mrz 2003
6 Monate:
Demontage Fassade
3 Wochen :
Montage Fassade
Nutzflche: 7.500 m
Geschosse:
6 Vollgeschosse,
1 Staffelgeschoss
Abb. 71:
Das Gebude zu Beginn der
Sanierung
78
Abb. 72:
Revitalisiertes Bro-
Die vorhandene Tragstruktur des Gebudes
gebude Leipziger Strae
besteht aus einer Sttzen-Riegel-Konstruktion

mit aussteifenden Wand- und Deckenscheiben
aus Stahlbeton. Die ursprngliche Gebudehlle aus nichttragenden Auenwnden in
Form einer Aluminiumfassade mit umlaufenden
Fensterbndern musste im Zuge der Sanierungsmanahmen erneuert werden, da der Fugenverschluss zwischen der Aluminiumfassade und
den Stahlfenstern aus einem asbesthaltigen
Dichtstoff bestand. Die alte Fassade wurde durch
vorgefertigte Holzrahmenelemente mit integrierter Solarfassade ersetzt. Zur Anpassung an den
allgemeinen Nutzungsstandard wurden im
Innenbereich die gesamten Installationen erneuert und Vernderungen im Grundriss mit Ausrichtung auf die sptere Nutzung vorgenommen.
Die neue Auenwand besteht aus einer Holzrahmenkonstruktion mit Stndern in der Abmessung
Abb. 73:
Grundriss 1. Obergeschoss
(unmastbliche
Verkleinerung)
1
2
8 9
10
11
12
13
14
15
UM
2(M
1.22 TREPPE
1.6 TREPPE
!M
16
!M
7A
&B
$E
1.9 WC D
!M
UM
2(M
1.11 WC H
7A
&B
$E
UM
2(M
!M
UM
2(M
7A
&B
$E
7A
&B
$E
UM
2(M
1.5 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
7A
&B
$E
1.8 VORRAUM
!M
UM
2(M

1.13 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M

1.14 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
1.15 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
!M
UM
2(M
1.18 BRO
1.17 BRO
1.16 BRO
7A
&B
$E
!M
7A
&B
$E
UM
2(M
7A
&B
$E
!M
1.19 BRO
!M
7A
&B
$E
UM
2(M
UM
2(M
1.20 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
1.23 AUFZUG
1.21 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
3TG
!M
!M
7A
&B
$E
7A
&B
UM

1.12 KOPIERER
1.7 PUTZM.

!M
UM
2(M
/'
7A
&B
$E
1.10 VORRAUM
!M
!M
UM
2(M
UM
2(M
7A
&B
$E
7A
&B
$E

1.24 BRO
!M
UM
2(M
1.25 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
7A
&B
$E
3TG
1.4 BRO
7A
&B
$E
3TG
UM
2(M

!M

UM
2(M

1.3 BRO
7A
&B
$E
!M

1.2 BRO
7A
&B
$E

UM
2(M
3TG
!M
3TG
1.1 BRO
3TG

/'

M..
M..
2$ 33
UM
2(M
UM
2(M
7A
&B
$E
2$ 33

7A
&B
$E
2$ 33

UM
2(M
2$ 33

7A
&B
$E
7A
&B
$E
1.26 FLUR
!M
2$ 33
UM
2(M
7A
&B
$E
2ETTUNGSFENSTER
!M
UM
2(M

1.58 FLUR
!M
7A
&B
$E

1.57 FLUR
!M
UM
2(M
2$ 33
!M
1.56 FLUR
!M
2$ 33
2ETTUNGSFENSTER
1.59 FLUR
1.55 FLUR
4
4
1.34 PUTZMITTEL

!M
!M

1.49 TECHNIK
!M

!M
UM
2(M
1.53 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
1.52 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
1.51 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
UM
2(M
1.50 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
7A
&B
$E
7A
&B
$E
1.48 AUFZUG
!M
UM
7A
&B

1.47 TEEKCHE
1.46 BRO
!M
!M
UM
2(M
7A
&B
$E
UM
2(M

1.45 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
!M
UM
2(M
1.43 BRO
7A
&B
$E

1.44 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
1.42 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
!M
UM
2(M

1.41 BRO
7A
&B
$E
1.40 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M

1.39 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M

1.38 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
UM
2(M

1.36 KOPIERER

1.54 BRO
UM
2(M

7A
&B
$E
7A
&B
$E

1.32 VORRAUM
1.31 TECHNIK
1.29 VORRAUM
!M
!M
!M
UM
2(M
7A
&B
$E
UM
2(M
7A
&B
$E
7A
&B
$E
UM
2(M
!M
UM
2(M

7A
&B
$E
1.33 WC H
!M
!M
UM
2(M
13

1.35 TEEKCHE
7A
&B
$E
UM
2(M
14
7A
&B
$E
1.28 BRO

!M
UM
2(M
1.30 WC D
!M
UM
2(M

1.37 BRO
7A
&B
$E
7A
&B
$E
15
1.27 BRO
7A
&B
$E
!M
UM
2(M
7A
&B
$E
79
6/20 cm in einer Rasterweite von 62,5 cm. Der
Abb. 74:
Zwischenraum ist hohlraumfrei mit mineralischer
Strukturierung der Fassade
Wrmedmmung ausgefllt. Die Beplankung der
durch kleinteilige Gliede-
Holzrahmenkonstruktion besteht auf der Auen-
rung
seite aus diffusionsoffenen Holzfaserplatten und

raumseitig aus 18 mm starken OSB-Platten. Die
Verkleidung der Innenseite bernimmt gleichzeitig die Funktion als Dampfbremse und der Raumgestaltung, da die Oberflchenstruktur sichtbar
bleibt. Die Auenbeplankung der Holzrahmenkonstruktion dient zustzlich als Tragschicht fr
eine Solarfassade mit Zellulosewaben, die einen
Wetterschutz aus transparenten EinscheibenSicherheitsglsern von 6 mm und 8 mm Strke
besitzt. Im Bereich der Geschossdecken ist die
Fassade durch horizontal umlaufende Bnder aus
Faserzementplatten geschlossen.
Das neu errichtete Staffelgeschoss wurde als
Aluminium-Pfosten-Riegel-Konstruktion mit
Isolierglasfenstern gebaut. Zur optischen Redu-

3ANDWICH%LEMENTE

$.

$.

6. OG
&&"/'

/+

CM'EFyLLEESTRICHAM4IEFPUNKT

CM'EFyLLEESTRICHAM(OCHPUNKT

&&"/'

4. OG
&&"/'

3. OG
&&"/'

2. OG
&&"/'

1. OG
&&"/'

Abb. 75:

EG
&&"%'

5. OG
/+'ELyNDE
KG
Querschnitt (unma-

/+'ELyNDE

stbliche Verkleinerung)
80

Abb. 76:
zierung der Gebudehhe ist dieses Geschoss
Wandaufbau der der
in einem grauen Farbton gehalten, whrend der
Solarfassade (unmastbli-
restliche Baukrper durch ein dominierendes Rot
che Verkleinerung)
auffllt, das im Bereich der Solarfassade durch

eine individuelle Frbung der Zellulosewaben
erzeugt wurde.
Beim Anschluss der Fassade an die bestehende
Stahlbeton-Konstruktion musste neben bauphysikalischen Aspekten die sichere bertragung
der auftretenden Horizontalkrfte bercksichtigt
werden. Die horizontale Befestigung der Fassade
erfolgte ber Fahnenbleche mit speziellen
Schraubenverbindungen direkt an den Stahlbetonriegeln.
Im Nachgang wurden die Anschlusspunkte mit
Estrich geschlossen. Die Vertikallasten, die sich
nur aus dem Eigengewicht der Fassadenelemen-
Abb. 77:
te ergeben, werden ber den erweiterten Sockel
Horizontaler Anschluss
in den Baugrund abgeleitet.
der Fassadenelemente zur

Lagesicherung (unmastbliche Verkleinerung)
81
reflektiert, so dass es zu keiner berhitzung der
Zur Untersttzung des Wrmeschutzes und
Rume kommt. [35] [36]
zur Senkung des Heizenergiebedarfes wurden

verglaste Paneele an der Auenwand montiert, die sogenannte Solarwaben enthalten.
Die Solarwaben haben eine Schichtdicke von
50 mm und bestehen aus Zellulosegewebe. Die
uerste Schicht der Gebudehlle bildet eine
hinterlftete Verglasung, die die Solarwaben vor
Witterungseinflssen schtzt.
Der Wrmedurchlasswiderstand der Wandkonstruktion ndert sich mit der ungleichmigen

Sonneneinstrahlung. Dieser Prozess verluft
jedoch stark zeitverzgert und abgeschwcht.
Fr den direkten Vergleich bestimmt man den
effektiven U-Wert, den Mittelwert ber eine
Heizperiode, der diese Effekte ausgleicht. Der
konkrete Wandaufbau mit einer Gesamtstrke
Die tiefstehende Wintersonne dringt in die Zellu-
von 31 cm bilanziert nach den Angaben des Her-
losewabe ein und erwrmt diese. An der Auen-
stellers an der Sdseite einen effektiven U-Wert
seite der Wand bildet sich eine warme Zone, die
von unter 0,05 W/mK und an der Nordseite,
den Wrmestrom von innen nach auen stoppt
wo ebenfalls die Solarfassade zur Anwendung
oder zumindest reduziert. Das Gebude wird
kam, ein effektiven U-Wert von 0,14 W/mK.
nach Aussage des Herstellers in eine warme

Klimazone versetzt. In den Wintermonaten
kann eine durchschnittliche Temperatur zwischen
Wabe und Auenwand von 18 C gegenber
den realen Temperaturen von ca. 0 C ohne
Schutzfunktion erreicht werden. Durch den
steileren Winkel des Sonnenlichts in den Sommermonaten findet die Temperaturumwandlung
nur an der Oberflche der Solarwabe statt. Der
Grossteil der Wrmestrahlung wird ber das Glas
Fr die ungehinderte Zirkulation des anfallenden Wasserdampfes in der Luftschicht zwischen

Solarwabe und Glaselement wurde an der Ober-
Abb. 79:
und Unterkante ein 25 mm breiter Luftspalt
Funktionsprinzip
vorgesehen. Dnne Lochblechstreifen, die hinter
der Solarfassade
den Glaselementen angeordnet sind, sorgen fr

die Dichtheit gegenber Schlagregen und verhindern den Zugang von Insekten.
Nicht nur im Wrmeschutz, sondern auch im
Schallschutz trgt die Solarfassade zur Erhhung
der Dmmwerte bei. Die Wabenstruktur absorbiert die Schallwellen. Gegenber der Holzrahmenkonstruktion mit 16 cm starken Holzstielen
erreicht man mit der Solarfassade eine Erhhung
um 6 dB auf das bewertete Schalldmmma von
Rw = 50 dB.
Die bauaufsichtliche Brandschutzanforderung,
feuerhemmend fr nichttragende Auenwnde,
konnte mit der Konstruktion durch die Solarfassade entsprechend der Klasse B1, schwerentflammbare Baustoffe mit der erreichbaren
Abb. 78:
Feuerwiderstandsdauer von 60 Minuten, erfllt
Rot eingefrbte
werden.
Zellulosewabe
82

Abb. 80 - 82:
Herstellung
Vorfertigung der Solar-
Gem den Anforderungen fr den Rckbau von
wnde in der Werkshalle
asbesthaltigen Materialien wurden die Fassadenelemente unter hohen Sicherheitsvorkehrungen

demontiert. Danach erfolgte die Entkernung des
Gebudes als Vorbereitung fr die Sanierung.
Die 96 Fassadenelemente wurden in den Gren
von ca. 20 bis 55 m komplett mit Fenstern, Sonnen- und Wetterschutz werkseitig in sterreich
vormontiert und erreichten nach einem Transport
von circa 600 km ihr Ziel. Die Auenseite der
Fassadenelemente war so vorbereitet, dass
vor Ort nur noch die Glasdeckleisten montiert
werden mussten. Raumseitig war eine gebrauchsfertige Innenoberflche vorhanden.
Die Montage der Fassadenelemente erfolgte
mit nur einem Hebezeug. Pro Tag konnten
4 bis 6 Wandelemente positioniert und verankert
werden.
Die Herstellung und Montage der vorgefertigten Fassadenelemente erfolgte grtenteils
unabhngig von anderen Gewerken. Als
besonders gnstig fr die Bauzeit erwiesen sich
der hohe Grad der Vorfertigung, eine schnelle
Montage sowie die Vermeidung von Wartezeiten
durch Trocknungsprozesse fr die anknpfenden
Gewerke.
83
konomische Aspekte
Abb. 83:
Ein Motiv des Bauherrn bestand darin, durch
Montagezustand
innovative Technik zuknftige Nutzer des
Gebudeecke
Gebudes anzulocken und den Verkehrswert des

Objektes zu heben. Die allseitige Verwendung
der Solarfassade in Kombination mit der Holzrahmenkonstruktion erweist sich als sinnvolle
Manahme zur Ressourcenschonung. Sie senkt
durch die solare Wirkung den Heizenergiebedarf
des Gebudes.
Fr die Fassadenkonstruktion sind keine Instandhaltungs- und Unterhaltskosten vorzusehen, da
die wartungsfreie und dauerhaft Witterungs-
Abb. 84 und 85:
schutz bietende Glasfassade eine werterhaltende
Strukturierung der Fassade
Konstruktion darstellt. Fr den Lebenszyklus

des Gebudes ist die gute Separierung der verwendeten Komponenten kologisch vorbildlich
realisiert.
84
MISCHBAUWEISE | STUDENTENWOHNHEIM BURSE, WUPPERTAL

Abb. 86:
Der erste WohnanlagenUmbau dieser Grenordnung
mit Passivhaus-Standard
MISCHBAU WEISE | STUDENTENWOHNHEIM BURSE, WUPPERTAL
85
8.3 _ Studentenwohnheim Burse, Wuppertal

Bei diesem Projekt handelt es sich um den
sollte komplett neu organisiert werden. Die
Planung und Ausfhrung
kompletten Umbau eines 1977 errichteten
veraltete Haustechnik musste ebenfalls einer zeit-
Bauherr:
Studentenwohnheims mit ursprnglich 600
gemen Infrastruktur mit direktem Anschluss
Hochschul-Sozialwerk
Wohneinheiten. Der Umbau erfolgte in zwei
an das Gebude des Hochschulrechenzentrums
Wuppertal, vertreten durch
Bauabschnitten. Die vier Gebudeflgel des
weichen. Darber hinaus wurden die Gebude-
Fritz Berger-Marchand,
kreuzfrmig angelegten Gebudekomplexes sind
flgel an den Endbereichen zweigeschossig
Wuppertal
aufgrund der Gelndesituation 4- bis 7-geschos-
aufgestockt.
Urheber:
sig ausgefhrt. Nach dem neuen Konzept

wurden auf fast 20.000 m Bruttogeschossflche
626 Wohnheimpltze geschaffen.
In zwei Bauabschnitten kamen unterschiedliche

Wrmedmmstandards zur Realisierung.
Der erste Bauabschnitt erreicht Niedrigenergie-
Bauliche und strukturelle Mngel machten den
haus-, der zweite Passivhaus-Standard. Auf
Umbau erforderlich. Die als Betonfertigteile
letztere Ausfhrung beziehen sich die nachfol-
vorgehngten, kerngedmmten Fassadenplatten
genden Aussagen. Das Studentenwohnheim
waren undicht und entsprachen nicht mehr den
wurde mehrfach mit Architekturpreisen aus-
heutigen Anforderungen an den Wrmeschutz.
gezeichnet, so bei der Vergabe des Deutschen
Auch die innere Aufteilung des Gebudes erfllte
Holzbaupreises 2005.
nicht mehr die heutigen Nutzerbedrfnisse und
Petzinka Pink, Dsseldorf

Prof. Karl-Heinz Petzinka,
Thomas Pink
in Zusammenarbeit mit
Architektur Contor Mller
Schlter, Wuppertal
Michael Mller,
Christian Schlter
Architekten BDA
beauftragte Architekten:
1. BA: Architektur Contor
Mller Schlter, Wuppertal
mit Petzinka, Pink & Partner, Dsseldorf
2. BA: Architektur Contor
Mller Schlter, Wuppertal
Tragwerksplanung:
Prof. K. Tichelmann in
TSB Ingenieurgesellschaft
mbH, Darmstadt
Ausfhrung Fassade:
O. Lux GmbH & Co., Roth
Baudaten
Bauzeit:
1. BA: 20 Monate =
Mrz 1999 - Oktober 2000
2. BA: 24 Monate =
April 2001 - April 2003
Bruttogeschossflche:
Abb. 87:
19.915 m
Grundriss-Schema.
Bruttorauminhalt:
Durch Entfernung des
56.497 m
Treppenhauskernes ent-
Gesch osse:
standen zwei unabhngige
4 bis 7 Vollgeschosse
Gebude (unmastbliche
Verkleinerung)
86

Abb. 88:
Gestalterisch sind die
neuen Fassaden von
raumhoch verglasten
Wandelementen geprgt
Abb. 89:
In der Bauphase blieb nur
die tragende Schottenstruktur aus Stahlbeton
erhalten

Abb. 90:
Das vorhandene Gebude hat eine tragende
Die verglasten Treppenhuser
Schottenstruktur aus Stahlbeton-Fertigteilen mit
entsprechen witterungsgeschtzten
einem Achsraster von 2,80 m. An den Lngssei-
Auenrumen
ten der Gebudeflgel wurden die vorgehngten

Fassadenplatten aus Stahlbeton-Fertigteilen
demontiert. Das tragende Gerst blieb erhalten
und wurde durch einen vorgesetzten Stahlbetonrahmen um 2,00 m erweitert. Diese vor
Ort gefertigten Rahmen bernehmen jetzt die
Aussteifung des Gebudes, da der bis dahin
aussteifende Kernbereich mit Treppenhaus in der
Mitte des Gebudes entfernt wurde. So entstanden zwei voneinander unabhngige Gebude
mit eigener Erschlieung.
Die Planer entschieden sich fr eine neue
Auenwandkonstruktion aus vorgefertigten
Holztafelelementen, unter anderem, weil sie
sich wegen ihres geringen Gewichtes unproblematisch vor das aussteifende Rahmentragwerk
montieren lieen. Gestalterisch ist die Fassade
von raumhoch verglasten Wandelementen
geprgt. Der Anteil der Fensterflchen in den
neuen Fassadenelementen betrgt deutlich mehr
als 50 %. An den Schottenwnden auf den
Giebelseiten wurden ebenfalls Holztafelelemente
als Fassadenbekleidung angebracht. Hier finden
sich auch die notwendigen Fluchtleitern.
Die zweigeschossige Aufstockung an den Endbereichen der Gebudeflgel wurde komplett
in Holzbauweise ausgefhrt. Die Auenwandelemente der Lngsfassaden entsprechen in
ihrem Aufbau denen der unteren Geschosse, an
den Giebelfassaden sind die Holztafelelemente
zweischalig. Bei den Aufstockungen wurden
Holzbalkendecken und fr die Dcher Holztafelelemente eingesetzt. Fr die Ausfhrung dieser
Decken gab es einen Dispens von der Landesbauordnung, sie wurden in F90-B anstelle F90-AB
konstruiert.
87
88

und UVerglasung = 0,7 W / (mK) und zustzlicher
Voraussetzung fr die Realisierung des Passiv-
auenseitiger Dmmung eingesetzt.
haus-Standards war die thermische Auslagerung

der Nebenrume und Verkehrswege. So ist das
Gebude in einen wrmegedmmten Wohnbereich und einen ungedmmten Erschlieungsbereich geteilt worden. Eine Lftungsanlage
mit zentral gesteuertem Luftaustausch und mit
Mit dem geschilderten Wandaufbau wurde eine

diffusionsoffene Konstruktion ausgefhrt. In den
Auenwnden verlaufen keine Installationen, auf
eine gesonderte Installationsebene ist verzichtet
worden.
Wrmerckgewinnung reduziert im Wohn-
Zur Vermeidung von Schall-Lngsleitung bei den
bereich Wrmeverluste durch Fensterlftung.
ber vier Achsfelder reichenden Wandelemen-
Die Schichten der Holztafelelemente in den

Auenwnden stellen sich von innen nach auen
folgend dar:
12,5 mm Gipsfaserplatte
18 mm OSB Beplankung
Holzstnderwerk aus KVH als zusammengesetztes Profil mit OSB-Stegen
28 cm Mineralfaserdmmstoff zwischen
dem Holzstnderwerk verlegt
Winddichtung
16 mm Holzweichfaserplatte
8 mm Faserzementplatte
ten musste der Schallschutz im Detail sorgfltig

geplant und ausgefhrt werden. Gleiches galt
fr den Brandschutz. Hierzu wurde von innen
im Bereich des Anschlusses der Auenwandelemente an die massiven Innenwandschotten,
jeweils links der Fensterlaibung, die innenliegende Gipsfaser- und OSB-Platte ausgespart. Zur
Herstellung der Rauchdichtheit im Anschluss
wurde der ausgesparte Bereich mit 15 mm
dicker, vorkomprimierter Brandschutzdmmung
ausgestopft und verklebt. Die Stahlwinkel zur
Befestigung der Holztafeln an der Betondecke
sind vollstndig mit einer PE-Schaumbahn zur
Schallentkoppelung hinterlegt. Das Schalldmm-
Die maximale Holzmenge der Tafelelemente ist
Ma lag mit dieser Ausfhrung von Apartment
auf 9 % reduziert, in den Auenwandelemen-
zu Apartment 8 dB hher als die Schalldmmung
ten vor den Giebelfassaden betrgt sie mit
der Wohnungstrennwnde selbst. Hinsichtlich
einer Dmmstoffdicke von 19 cm nur 6 %. Der
des Brandschutzes erfllen die Elemente die
Wrmedurchgangskoeffizient der Auenwnde
Feuerwiderstandsklasse F 30-B, die Auenwand-
liegt bei U = 0,14 W / (mK). Es wurden fr eine
bekleidung musste laut Landesbauordnung
Passivhaus-Anwendung zertifizierte Fenster mit
der Baustoffklasse B1 entsprechen, also schwer
Dreifachverglasung mit URahmen = 0,75 W / (mK)
entflammbar sein.

Abb. 91:
Horizontalschnitt Fassade
89
90

Abb. 92:
Herstellung
die Winddichtung ergnzt und luftdicht verklebt.
Vor Witterungseinflssen
Die Holztafelelemente sind im Herstellerwerk mit
Vor der Montage der DWD-Platten befestig-
und Beschdigung
innerer und uerer Beplankung, Fenstern und
te man Aluminiumbleche, die im Bereich der
geschtzte Tafelelemente
Absturzsicherung komplett vorgefertigt worden.
Decken anstelle von Faserzementplatten die
Mit einer Breite von 12,00 m laufen sie ber vier
uere Fassadenbekleidung bilden.
Abb. 93, 94:
Achsraster. Die Hhe der Elemente entspricht
Einheben der Auenwand-
mit 2,75 m der Geschosshhe. Die Gesamt-
elemente direkt vom
gre betrgt ca. 35 m, an den Giebelseiten ca.
anliefernden Fahrzeug in
23 m. Die Montage auf der Baustelle dauerte
die Einbauposition
120 Minuten pro Wandelement. Die Transportentfernung betrug ca. 500 km.
Abb. 95, 96:

Montage der 12 Meter
langen Elemente von innen
Die Fugen zwischen Betondecke und Holztafelelement sind im unteren und oberen Anschlussbereich mit Mineralwolle dicht ausgestopft, der
obere Anschluss ist nach innen hin luftdicht mit
Kompriband versiegelt. Bei den Innenwnden
musste im Stobereich der Elemente die auf der
Zur Vorbereitung der Montage wurden Metall-
einen Seite der Innenwnde ausgesparten Strei-
winkel an die vorhandene Betonkonstruktion
fen der Gipsfaserplatten nachtrglich angebracht
gedbelt. Die Elemente konnten mit einem
werden. Die luftdichte Versiegelung erfolgte
Baukran direkt vom anliefernden Fahrzeug in die
dort ebenfalls mit Schaumstoffdichtungsband.
Einbausituation gebracht und an den Metall-
Vor den Stirnseiten der Innenwnde wurde
winkeln befestigt werden. Die Montage erfolgte
auen wie oben geschildert vorkomprimierte
ohne Gerst von innen, die notwendigen Nach-
Brandschutzdmmung eingebracht. Seitlich zum
arbeiten von auen ber Hubarbeitskrbe.
Fenster hin ist der Anschluss luftdicht mit einer
Die Auenwandelemente sind teilweise in die

Decken eingestellt (siehe Abbildung 84), liegen
aber vor den massiven Innenwnden. Deshalb
war es notwendig, den Bereich der Geschoss-
Dichtungsbahn versiegelt und einer Holzleiste

abgedeckt. Innen besitzen die Auenwandelemente eine gespachtelte und gestrichene
Oberflche.
decken vor Ort zu schlieen. Dazu wurde ein
Die Matoleranzen der alten Gebudestruktur
Dmmstoffstreifen vor der Decke eingebracht,
waren erheblich. Sie lagen deutlich ber den
91
Abb. 97:
Vertikalschnitt Fassade
heute zugelassenen und fr den vorgefertigten

Holztafelbau notwendigen Maen. Ein groer
Teil der Abweichungen konnte bereits durch die
neuen Stahlbetonrahmen vor den vorhandenen
Schotten ausgeglichen werden. Die restliche
Toleranzminimierung erfolgte vor Ort durch die
Anpassung der horizontalen Anschlsse in den
Deckenbereichen. In vertikaler Richtung wurden
die Toleranzen durch Aussparungen in der inneren Beplankung ausgeglichen.
92

konomische Aspekte
Stahlbetonrahmen erstellt. Erst dann konnte man
Von den Planern wird dieses Projekt insge-
den Treppenhauskern entfernen und mit der
samt positiv bewertet. Als Alternative zu der
Montage der Auenwandelemente beginnen.
ausgefhrten Konstruktion stand whrend der
Diese nahm allerdings nur eine Woche pro
Planungsphase nur ein kompletter Abriss und
Gebudeflgel in Anspruch. Neben der Bauzeit-
Neubau der Gebudeanlage zur Diskussion. Die
verkrzung hat die Vorfertigung der Auenwan-
Entscheidung fr einen Umbau erwies sich ins-
delemente auch zu einer erheblichen Qualitts-
gesamt als uerst wirtschaftlich, da hierbei die
verbesserung durch die Reduzierung der auf der
Qualitten eines Neubaus geschaffen wurden.
Baustelle zu schlieenden Fugen gefhrt. Die
Die Baukosten lagen im Vergleich zu einer Neu-
Serienfertigung der Elemente bei einem Projekt
baumanahme um 25 % deutlich niedriger.
dieser Grenordnung fhrte zu der erheblichen
Die Entscheidung fr den Einsatz vorgefertigter

Holztafelelemente fr die Auenwnde hatte
Das Projekt wurde wegen der erheblichen Ener-
konstruktive Grnde. Ausschlaggebend war ihr
gieeinsparung vom Land Nordrhein-Westfalen
geringes Gewicht im Vergleich zu anderen Vor-
finanziell gefrdert. Der Heizwrmebedarf konn-
hangfassaden. Der hohe Grad der Vorfertigung
te von 210 kWh/(ma) auf 15 kWh/(ma), also
der Auenwandelemente hatte positiven Einfluss
auf unter 10 % reduziert werden. Um diesen
auf die Bauzeit.
Energiekennwert fr Heizwrme zu erreichen,
Die Rohbauphase musste zwar im Prinzip

doppelt durchlaufen werden: zuerst wurden die
Fassaden demontiert, dann die aussteifenden
Abb. 98:
Umbau mit Neubauqualitten zu 25 %
geringeren Kosten
Kostenersparnis.
sind Zusatzkosten von ca. 10 % entstanden, die

sich aber langfristig als wirtschaftlich darstellen.
93
Abb. 99:
Die Fassadenbauteile
entsprechen PassivhausStandard und belasten
die bestehende Betonstruktur nur mit minimalem
Gewicht
94
MISCHBAUWEISE | WOHN- UND GESCHFTSHAUS, ARNSBERG-NEHEIM

Abb. 100:
Das Gebude formuliert
eine selbstbewusste
Haltung gegenber seiner
Umgebung
MISCHBAU WEISE | WOHN- UND GESCHFTSHAUS, ARNSBERG-NEHEIM
95
8. 4 _ Wohn- und Geschftshaus , Arnsberg

Das im Grundriss dreieckige Gebude von den
Obergeschosse mit einer Nutzflche von circa
Projekt:
Architekten tri-Haus genannt wurde an zen-
1.200 m. Die dreieckige Grundrissform entsteht
Tri-Haus Schobostrae in
traler Stelle in Arnsberg auf einem stdtebaulich
durch einzuhaltende Gebudegrenzen, deshalb
Arnsberg
wichtigen Grundstck errichtet. Es bildet einen
kragt der Baukrper auch auf der Nordseite
Bauherr:
neuen urbanen Stadtraum und ist gleichzei-
oberhalb des Erdgeschosses sowie im Bereich der
IVA GmbH, Arnsberg
tig Blickfang im Bereich der Hauptstrae. Das
gegenberliegenden stumpfen Gebudeecke
Gebude umfasst ein Kellergeschoss und fnf
um ca. 1,50 m aus.
Architekten:
Banz + Riecks, Bochum
Tragwerksplanung:
Abb. 102:
Burkhardt Walter, Aachen
An der Sdwest- und
Gebudetechnik:
Sdostfassade besteht
Solares Bauen GmbH,
die Gebudehlle aus
Freiburg
Holztafelelementen
Holzbau:
Gumpp & Maier GmbH,
Binswangen
Brandschutz:
Neumann, Krex & Partner,
Meschede
Baudaten:
Bauzeit: 16 Monate =
Januar 2004 April 2005
Nutzflche: 1.221 m
Geschosse: 6 Geschosse
inkl. 1 Kellergeschoss
Abb. 101:
Abb. 103:
Lage des Gebudes im
Bauzustand
Stadtgefge (unmastbliche Verkleinerung)
96
Abb. 104:
Im Bereich des Geschosswechsels vom 3. Ober-
Die tragenden Wnde und Decken des Gebudes
geschoss zum Dachgeschoss springt die Auen-
(unmastbliche
bestehen aus Stahlbeton. Die Gebudehlle wird
wand gebudeumlaufend um die Strke einer
Verkleinerung)
an der Sdwest- und Sdostfassade aus Holz-
Holztafel zurck (20 cm). Das Dachgeschoss
tafelelementen gebildet. An der weitgehend ge-
wurde als Sttzen-Riegel-Konstruktion aus Brett-
schlossenen Nordfassade ist eine Mischung aus
schichtholz konstruiert. Die Dachflchen nehmen
Stahlbeton- und Holztafelwnden anzutreffen.
eine 100 m groe Fotovoltaikanlage auf.
tri - HAUS SCHOBBOSTRASSE / MHNESTRASSE 59755 ARNSBERG NEHEIM JANUAR 2004

STAND BAUANTRAG 04 M 1 : 200
ERDGESCHOSS
Grundstck BJB
Grundstcksgrenze
10,00
19 Stellpltze
S 01
W
VE
35,45
2,40
20
6,20
5
4,18
25
03
B
Fluchttr, geschlossen
bei Option Teilung
Treppe
11,50 m2
F 90
- 0,69
- 0,74
13 STG.
17,17/28,65
Pausenraum
8m2
T 30
4 STG.
17,17/28,65 RS
Laden
174m2
20
1,6
7
fa
Zu
ig
T 30
RS
20
03
30
5
7
5,4
u
ba
34
AK
iv
ss
Ma
13
,
2,2 52
5
0
4,5
4,5
0
max. 1,50
17
,84
BRH 0.00
SE
4,5
0
30
S 01
4,62 5
5
9
4,4
02
Banz+Riecks
Dipl.Ing. Architekten BDA
Friederikastrasse 86
44789 Bochum
Tel.: 0234 / 34190 Fax : 0234 /34260
,25
11 ,25
2
5
,27
15
0
4,5
10
2,6
5
s
ra
St
20
4,5
0
BO
ST
RA
S
t
hr
20 5
7
1,3
Option
teilbar
(F 90)
SC
HO
B
A hste e
e
s
Nutzungsteilung gem. ASR

in Abstimmung mit dem Mieter
0,00 = OK FFB =
161,50m NN
3,7 5
1
e
nz
re
sg
ck
Aufzug
5,40 m2
F90
0,00
- 0,12
01
t
ds
un
Gr
20
Baugrenze EG gem. Bebauungsplan
2,35 20
20
90
2,10
2,00
2,10
20 1,00
3,90
20
S 02
Baugrenze 1.-4.OG gem. Bebauungsplan
20 70 20 70 20
1,00
2,10
20
3,70
1,20
5
2,6
S
AS
TR
S
E
HN
1
8,00
25
S 02
9,84
01
n
atio
St
35
02
1
35,67
97
Photovoltaik
+ 17,00 = 178,50m NN
1,10
+ 16,94
3,10
20
+ 16,43
+ 9,54
+ 9,66
+ 6,42
+ 6,54
+ 3,30
+ 3,42
-0,12
OKFF 0.00
= 161,50m NN
17,00
20 12
2,80
35 20
12
+ 13,01 + 13,13
Abb. 106:
Das Gebude definiert
Querschnitt
deutlich den Straenraum
(unmastbliche
12
2,80
20 12
2,80
Abb. 105:
22
Verkleinerung)
Rcksprung EG im
Bereich Eingang
11,33
3,08
max.1,00
10,00
max.1,50
12
OK Gelnde BJB
in Teilbereich
ca. 157,11m NN
1,40
2,15
Baugrenze
25
2,60
Baugrenze EG
ursprnglicher Gelndeverlauf
Baugrenze OG
Aushub aufgeschttet
ca. 2,50
OK Gelnde BJB
von ca. 159,52m
bis ca. 160.24m NN
max. Auskragung
20 12
OK Gelnde 0,00
= 161,50m NN
Kreuzung Mhne-/Schobbostrasse
- 2,47 = 159,03m NN
- 2,98 = 158,52m NN
98

Die in den Fassaden verwendeten Holztafelele-
die als Installationsebene oder als Lftungs-
mente bestehen aus 20 cm starken Rippenkon-
schrank mit Technikleitungen genutzt werden.
struktionen, die innenseitig mit 22 mm starken
Im Erd- und Dachgeschoss bilden Pfosten-Riegel-
OSB/3-Platten und auenseitig mit 16 mm dicken
Konstruktionen mit Deckleisten aus Aluminium
diffusionsoffenen Holzfaserplatten beplankt und
die Fassade.
vollstndig mit Mineralwolle gedmmt sind.

Den Wetterschutz der Fassade sowohl im Bereich
Die Befestigung der Wandelemente an den
der Holztafelelemente wie auch der Stahl-
Stahlbetondecken erfolgt ber Stahl-L-Winkel
betonauenwand bernehmen hinterlftete
200/16 mm, die auf der Decke im Mrtelbett
Faserzementplatten. Die vorgefertigten Holz-
versetzt werden. Im Bereich der durchlaufenden
tafelelemente haben eine Modulgre von
Fenster erhalten die Tafelelemente an der
1,25 m x 7,50 m. Innenseitig erfolgt der Ausbau
Brstung zustzliche Verankerungspunkte an
durch Einbaumbel oder eine Trockenbauschale,
den Stahlbetonskelettstielen.
Abb. 107:
E/G
D/F
9
3
+ 17,00 max. = 178,50m NN
50
5 1
35 5
Vertikaler Fassadenschnitt,
Geflledmmung
+ 16,43
Kertoplatte 51mm
Deckenbalken 40/22, 60/22 cm
Unterzug 20/20 cm
+ 15,805
Eingangsbereich Sdseite
V-Edelstahlsttze 88,9
mit Zugrohr
3,06
Verglasung nach TRAV
2,22
6
3,39
5
2,32
20
(unmastbliche Verklei-
Absturzsicherung
vor ffnungsflgeln
OK 90 OKFF
nerung)
+ 13,49
15
72
60
+ 13,34
+ 13,13
35
1,08
20 12
+ 13,01
+ 12,46
+ 12,46 UK AHD
+ 12,26
1,77
80
2,80
3,15
1,88
+ 12,24 UK AHD
1,24
+ 9,66
20 12
+ 9,54
Legende:
Stahleinbauteile siehe
Schalplan Bodenplatte
+ 9,14
Halfenschienen fr Anschlsse Mauerwerk/Stahlbeton

sind zu beachten, siehe Schalplne Statik
bergnge Ortbeton- / Filigranbauteile mit Scheinfugen
gem Statik ausbilden
2,80
Mae Dmmung sind Mindestmae
1,77
10,42
1,88
16,96
+ 9,12 UK AHD
Alle Hhenangaben beziehen sich auf OKFB 0.00.
Die Planunterlage gilt nur in Verbindung mit den freigegebenen

Werk- und Detailplnen des Haustechnikers.
Die Planunterlage gilt nur in Verbindung mit den freigegebenen
Schal- , Bewehrungs- , und Detailplnen des Tragwerkplaners.
80
14,03
Stahlbeton, Ortbeton
Mauerwerk
1,24
Holzbauelemente F 30
NORDEN
+ 6,54
Ausfhrungshinweise:
20 12
+ 6,42
OKFF 0,00 = 161,50 . NN
Alle Mae sind am Bau zu berprfen, Unstimmigkeiten sind

unverzglich der Bauleitung mitzuteilen. Fr Mafehler haftet
allein der Auftragnehmer.
+ 6,02
+ 6,00 UK AHD
Bei der Bauausfhrung sind die Planungen der Fachingenieure

sowie die Angaben der Sonderfachleute zu beachten.
Soweit nicht anders angegeben gelten Mae fr Brstungs-,

Tr-, Fensterhhen immer von OKFF.
2,80
1,77
1,88
Firmendetails und -ausfhrungszeichnungen gelten nur mit dem

Freigabevermerk des Architekten.
Index Datum nderung
80
Gez.
berarbeitung Masze Holzbau
US
5
1,22
+ 3,42
Raster Fassadenplatten
2,92
5
2,86
3,08
6
19
16
+ 2,92
+ 2,86 UK AHD
6
3
4
62
22 12
21
22 12
+ 3,30
0,00 = 161,50m NN
PLAN NR:
FS - 05 - 01
BAUTEIL :
Fassadenschnitt 1
MASSTAB :
1 : 25
GEZEICHNET :
07.11.2002
BAUVORHABEN
BEBAUUNG
SCHOBBOSTRASSE / MHNESTRASSE
ARNSBERG - NEHEIM
GEMARKUNG NEHEIM - HSTEN
FLUR 8 FLURSTCK 583
20 12
- 0,12
19.07.04
4
62
VORABZUG
2,60
BAUHERR
IVA MBH
SLEPERSTRASSE 9
59757 ARNSBERG
ARCHITEKT
BANZ + RIECKS
DIPL.ING.ARCHITEKTEN BDA
FRIEDERIKASTRASSE 86
44789 BOCHUM
TELEFON : 0234 34190
FAX :
0234 34260
Konsole Wandscheibe
ber alle Geschosse
gemss Statik
S 01
01
03
G
S 02
02
S 02
C
F
- 2,97
A
03
35
01
E
G
F
02
S 01
E/G
D/F
99
Abb. 110 a:
Abb. 110 b:
Abb. 110 c:
Verankerung der Tafelelemente
bersicht
Befestigung an der Sttze
Befestigung an der Decke
Abb. 108:
Abb. 109:
Vertikalschnitt Fassadendetail,
Vertikalschnitt Fassadendetail,
Versprung der Wandelemente
Aufbau und Anschluss der Fassaden-
3. Obergeschoss / Dachgeschoss
elemente 1. bis 3. Obergeschoss
Holzbau-Elemente:
von aussen nach innen
(Zuluftelemente)
22 mm
93
80
20
16 mm
200 mm
200 mm
4
62
DHF -Platte( 600kg/m3)

KVH 200/60
Mineralwolledmmung
PE-Folie
OSB-Platte ( 600kg/m3)
Holzbau-Elemente:
15
+ 13,34

KVH 200/60
Mineralwolledmmung
PE-Folie
L-Winkel 200/ 16
im Mrtelbett
mit Steife t = 10 mm
Verschraubung gem Statik
62
Innenliegende Regenrinne
OK FF
4
62
+ 13,13 OK FF DG
Holzbau-Elemente:
20
62
6
1
Fuge Holzbauelement / Stahlbetondecke

ausstopfen mit Mineralwolle,
Schmelzpunkt > 1000 C

KVH 200/60
Mineralwolledmmung
PE-Folie
16 mm
200 mm
200 mm
22 mm
Fuge Holzbauelement / Stahlbetondecke

ausstopfen mit Mineralwolle,
Schmelzpunkt > 1000 C
20
6
2
1 4 1
16 mm
200 mm
200 mm
22 mm
100

systeme sowie des Gesamtenergiebedarfs die
Das Gebude wird aus alternativen Energiequel-
Anforderungen der neuen Energieeinsparverord-
len mittels Erdsonden mit Wrme und Khle
nung werden um mehr als 50 % unterschritten.
versorgt. Die Sonden befinden sich in einer Tiefe
Die Auenwnde in der Sd- und Ostfassade mit
von bis zu 100 m und entziehen dem Boden
der Holzrahmenkonstruktion erreichen ebenso
Wrme. Die Erdtemperatur wird mit Unterstt-
wie die Stahlbetonelemente an der Nordseite
zung einer Wrmepumpe im Winter zum Heizen
einen effektiven U-Wert von 0,19W/(mK). Mit
und im Sommer zum Khlen eingesetzt. Energie-
Blick auf die Sicherstellung des Wohnklimas kann
bedarf entsteht lediglich fr die Umwlzung des
das Gebude als autark bezeichnet werden.
Mediums in den Erdsonden sowie fr den Betrieb

der Wrmepumpe. Diese Energie wird in der
Jahresbilanz ber eine Solarstromanlage gewonnen, so dass Heizenergie, sommerliche Khlung
und Warmwasser vollstndig ber Sonnenenergie erzeugt werden knnen.
Die Holzbauelemente mit Fassadenbekleidung

aus Faserzementplatten erreichen Schalldmmmae von vorh Rw,R = 35 dB. Alle Fassadenelemente erreichen eine Feuerwiderstandsdauer
von 30 Minuten. An die brandschutztechnische
Ausfhrung des Dachgeschosses wurden in
Die Optimierung des Wrmeschutzes und der
Abstimmung mit der rtlichen Feuerwehr keine
eingesetzten Gebudetechnik erreicht eine weit-
Anforderungen gestellt.
gehende Reduktion der technischen Anlagen-
Abb. 112:
Abb. 113:
Abb. 111:
Montage der Wand-
Montage im Dachgeschoss
Prinzipdarstellung des
elemente im
mit rckspringenden
energetischen Systems
2. Obergeschoss
Wandelementen

Herstellung
konomische Aspekte
Die vorfertigten Holztafeln wurden nach einem
Die gute Anbindung an das Stadtzentrum, aber
520 km langen Transport auf der Baustelle zwi-
auch die Nutzung alternativer Energiequellen
schengelagert. Der Einhub der Holztafeln
steigern die Attraktivitt des Gebudes. Fr die
mit einem blichen Baustellenkran, die Veranke-
Absicherung des Heizenergiebedarfs des gesam-
rung der Elemente und die Herstellung der
ten Gebudes wird die Erdwrme in Kombination
Luftdichtheit zu den anschlieenden Bauteilen
mit Sonnenlicht vorbildlich genutzt.
bentigten pro Wandelement ca. 45 Minuten.

Anschlieend wurde die Sttzen-Riegel-Konstruktion aus Aluminium montiert und darauf
die Fassadenbekleidung aus Faserzementplatten
oder beschichteten Glaselementen angebracht.
Whrend der fnf Wochen dauernden Montage
der Fassadenelemente im sdlichen Bereich des
Gebudes konnte gleichzeitig die SttzenRiegel-Konstruktion aus Brettschichtholz fr das
Dachgeschoss errichtet werden.
Das natrliche Klimatisierungskonzept lsst sich

durch die gezielte Kombination von hochwrmegedmmten Wandbauteilen aus Holz mit schlanken Konstruktionstiefen und Stahlbetonbauteilen
mit thermischer Speicherfhigkeit optimal realisieren. Der Stand der Technik wurde im Sinne der
Energieeinsparverordnung, insbesondere beim
Wrmeschutz, ber die Mindestanforderungen
hinaus erfllt. Der Einsatz von Holztafeln erwies
sich nicht nur im Bereich des Wrmeschutzes als
vorteilhaft, sondern auch durch den gut koordinierbaren Prozess der Montage.
Abb. 114:
Fertig gestellte Wohnung
Abb. 115:
im Dachgeschoss
Sd-Ost-Fassade
101
102
MISCHBAUWEISE | UMWELTBUNDESAMT, DESSAU

Abb. 116:
Vom berdachten Atrium aus werden
ber Brcken und Treppen die
unterschiedlichen Gebudebereiche
erschlossen
MISCHBAU WEISE | UMWELTBUNDESAMT, DESSAU
103
8.5 _ Umweltbundesamt, Dessau

Der Neubau des Umweltbundesamtes in Dessau
umschliet im nrdlichen Teil des Grundstcks
Planung und Ausfhrung
ist ein Demonstrativvorhaben fr umwelt- und
ein groes Atrium und ffnet sich ber ein Forum
Bauherr:
gesundheitsvertrgliches Bauen mit vorbild-
zum Park nach Westen. Das Forum umfasst alle
Bundesrepublik Deutsch-
haften kologischen Standards. Darunter fllt
ffentlichen Bereiche des Amtes, wie Hrsaal,
land, vertreten durch das
auch der in Grenordnung und Nutzung fr
Ausstellungs- und Seminarrume. Hieran schliet
Staatshochbauamt Dessau
Deutschland prototypische Einsatz einer Holz-
sich das berdachte Atrium an, von dem aus die
Architekten:
Elementfassade. Die anderen eingesetzten Bau-
anderen Gebudebereiche erschlossen werden.
sauerbruch hutton
materialien wurden ebenfalls nach kologischen

Kriterien ausgewhlt. Unter dem Gesichtspunkt
des nachhaltigen Stdtebaus wurde fr den
Standort die Brache des Dessauers Gasviertels
gewhlt. Bestandsbauten, wie der Wrlitzer
Bahnhof und eine Gasgertefabrik, wurden
in den Neubaukomplex integriert. Die Kombination unterschiedlicher Komponenten fhrt
zu einer Minimierung des Energiebedarfs des
Gebudes: eine kompakte Gebudeform, hohe
Auenwanddmmung, intelligente Haustechnik, Einsatz erneuerbarer Energien in Form des
gegenwrtig grten Luft-Erdwrmetauschers,
einer Fotovoltaikanlage und eines kleinen Brennstoffzellen-Blockheizkraftwerkes.
Mit dem Neubau des Umweltbundesamtes in

Dessau wurde im Juli 2002 begonnen, die Einweihung fand im Mai 2005 statt. Das Brogebude ist fr 950 Mitarbeiter konzipiert und ist
mit einer Hauptnutzflche von 17.496 m und
einer Bruttogeschossflche von fast 40.000 m in
seiner Dimension das grte der hier vorgestellten Beispiele. Bei diesem Projekt wurden insgesamt 12.945 m Fassadenflche in Holzbauweise
ausgefhrt, davon 7.880 m als Auenfassade
und 5.065 m als zum berdachten Atrium hin
ausgerichtete Innenfassade. Der Hauptbaukrper, die sog. Schlange, ist viergeschossig mit
Kellergeschoss angelegt. Gebudebereiche, die
zum Teil auch fr ffentliche Nutzung zur Verf-
Der von sauerbruch hutton architekten reali-
gung stehen, wie die Bibliothek, der Informati-
sierte Entwurf fr den Neubau des Umwelt-
onsbereich und der Kongress-Saal haben andere
bundesamtes ist als Sieger aus einem offenen
Geschosshhen und -zahlen entsprechend ihrer
internationalen Wettbewerb hervorgegangen.
Funktion.
Der Gebudekomplex in Form einer Schlange
architekten, Berlin
Tragwerksplaner:
Krebs und Kiefer, Berlin
Energiekonzept:
Ziball Willner & Partner,
Kln / Berlin
Bauphysik:
Mller-BBM, Berlin
Ausfhrung Fassaden:
Fa. Schindler, Roding
Baudaten
Bauzeit:
ca. 32 Monate =
Juli 2002 bis Frhjahr 2005
Bruttogeschossflche:
39.265 m
Geschosse:
4 Geschosse und
1 Kellergeschoss
Abb. 117:
Isometrische Darstellung
der Neubauanlage
(unmastbliche
Verkleinerung)
104


Das Konstruktionssystem des Hauptbaukrpers
besteht aus Stahlbeton-Decken und -Sttzen mit
einem Achsraster von 5,50 m sowie im Bereich
der Treppenhuser aus Stahlbeton-Innenwnden. Die Trennwnde zwischen den einzelnen
Brorumen sind in Trockenbauweise ausgefhrt. Durch die Form des Baukrpers ergibt
sich auf der einen Seite die Auenfassade und
zum berdachten Atrium hin die Innenfassade.
Beide sind als Elementfassade konzipiert, deren
Unterkonstruktion, Brstungsbekleidung und
Fensterkonstruktion aus Holz bestehen. Sie sind
als Bandfassaden jeweils mit Fensterband- und
Abb. 118 und 119:
Brstungsebene angelegt.
transparente Glasanteil betrgt ca. 30 % der

Fassadenflche,
Nachtlftungsklappen als massive Drehflgel
mit Mattglasscheibe als Witterungsschutz und

glasverkleidete Wandelemente.
Fr die Ausfhrung der Fenster mit punktgehaltenen ESG-Schutzscheiben (Einscheibensicherheitsglas) an den ffnungsflgeln wurde eine
patentierte Konstruktion gewhlt. Die auenliegende ESG-Bekleidung der Wandstcke ist
auf der Rckseite farbig emailliert. Zur Nachtlftungsklappe hin erhlt die vertikale Fensterlaibung ein farbig beschichtetes Lftungsgitter.
So entsteht in der Fensterbandebene ein farbiges
Glasrelief mit wechselndem Rhythmus.
Die Gestaltung der Auen-
Die Brstungsebene der Auenfassade wird
Der Auenwandaufbau besteht aus folgenden
fassade ist geprgt durch
aus einer Holzrahmenkonstruktion mit hori-
Grundelementen:
horizontale Lrchenholz-
zontal verlaufender Lrchenholzbekleidung
Innere Bekleidung aus Zellulosedmmung und
bekleidung in der Brs-
gebildet. Die Fensterbandebene besteht aus
Gipskartonplatten im Brstungsbereich und
tungsebene und farbige
drei Elementen:
Leibungsbekleidungen aus Lrchenholz.
ESG-Bekleidung in der
zu ffnende Verbundfenster mit Dreifach-
Fensterbandebene
Verglasung und Sonnenschutz im Fenster, der
Holzrahmenkonstruktion mit Fensterelement

und Nachtlftungsklappe.
105
uere Bekleidung aus Lrchenholz auf
Das Atrium, zu dem hin sich die Innenfassade
Unterkonstruktion im Brstungsbereich,
orientiert, gliedert sich durch Vor- und Rck-
ESG-Bekleidung, Fensterbank und Sturzblech
sprnge in der Fassade im Bereich der Verbin-
aus verzinntem Kupfer.
dungsstege und Treppen. Im Erdgeschoss ragen
Die Innenfassade ist in ihrem optischen Eindruck

hnlich gestaltet wie die Auenfassade mit einer
holzbekleideten Brstung, die Akustikpaneele
kaschiert und ESG-Bekleidungen mit farbigem Siebdruck in der Fensterbandebene. Die
Holzrahmenkonstruktion beinhaltet Fenster mit
einzelne in Sichtbeton ausgefhrte Felsen

mit Sondernutzungen in das Atrium hinein. Das
Dach des Atriums ist als eine verglaste FaltwerkKonstruktion ausgefhrt, die Schlange erhlt ein
Grndach auf einer Stahlbeton-Konstruktion mit
32 cm mineralischer Dmmung.
ffnungsflgeln und Festverglasung. Vor den
Die aus der Gebudeform resultierenden Run-
Stahlbeton-Sttzen liegt jeweils in der Fenster-
dungen der Fassade werden in der Regel von der
bandebene eine geschlossene Flche mit einer
Holzrahmenkonstruktion nicht aufgenommen.
ESG-Bekleidung. Der transparente Glasanteil der
Die Verglasungselemente bleiben an sich gerade
Innenfassade betrgt ca. 57 %. Nachtlftungs-
und sind polygonal angeordnet mit Ausnahme
klappen wurden hier nicht ausgefhrt. Die ue-
der Stirnseite. Die Lrchenholz-Bekleidung im
re Bekleidung im Brstungsbereich besteht auch
Brstungsbereich nimmt jedoch die verschie-
hier aus einer Holzverschalung aus Lrchenholz
denen Radien des Gebudes auf und formt die
auf einer Unterkonstruktion, zwischen der eine
Fassade.
schallabsorbierende Dmmung aus Melaminharzschaum angeordnet ist. Auf die innenliegende Dmmebene wurde verzichtet.
Abb. 120:
Die zum Forum hin
orientierte Innenfassade
hnelt in ihrer Gestaltung der Auenfassade,
sie ist ebenfalls mit einer
Lrchenholzbekleidung
im Brstungsbereich und
farbiger ESG-Bekleidung
in der Fensterbandebene
ausgefhrt
106

Der unterschiedliche Schichtenaufbau wurde
Der Regelwandaufbau im Brstungsbereich der
ausgefhrt, da sich die Anforderungen, die
Auenfassade sieht folgende Reihenfolge vor
an die Innenfassade unter bauphysikalischen
(von innen nach auen):
Gesichtspunkten gestellt werden, insbesondere
Innere Bekleidung:
25 mm Gipskartonplatte
63 mm Holzunterkonstruktion, darauf
27 mm Federschienen, dazwischen
90 mm Zellulose-Dmmplatten
hinsichtlich des Wrme- und Schallschutzes,

von denen an die Auenfassade unterscheiden. Die Innenfassade orientiert sich zu einem
temperierten Raum hin, in dem keine ueren
Schallquellen zu bercksichtigen sind, whrend
die Auenfassade normalen Auentemperaturen
Holzrahmenkonstruktion:
ausgesetzt ist. Mit der gewhlten Auenwand-
29 mm zementgebundene Holzfaserplatte
konstruktion wurde fr die Wandpaneele der
Holzrahmen aus Brettschichtholz, dazwischen
Auenfassade ein Wrmedurchgangskoeffizient
16 cm Zellulosefaser
von U = 0,15 W / (mK) realisiert.
15 mm Gipsfaserplatte
Der Schallschutz fr die Fassaden wurde mit
uere Bekleidung:
Rw = 35 - 45 db ausgefhrt.
Hinsichtlich des Brandschutzes erfllen beide
20 mm Lrchenholzbekleidung
Auenwandkonstruktionen die Brandschutzklas-
In den Wandbereichen der Fensterbandebene

unterscheidet sich dieser Regelwandaufbau bei
der ueren Bekleidung, sie besteht aus 52 mm
Unterkonstruktion und 10 mm ESG-Bekleidung.
se W-30B nach DIN 4102-2, die Befestigungen

sind in F-30 ausgefhrt. Fr die Verwendung
einer hlzernen Auenwandbekleidung ohne
Berieselung bei einem Gebude mittlerer Hhe
gab es eine Sondervereinbarung zur Landesbau-
Die Innenfassade ist im Brstungsbereich ohne
ordnung auf Basis eines Brandschutzgutachtens.
die Wandschichten der inneren Bekleidung
Die Lrchenholz-Bekleidung der Auenfassade
der Auenfassade ausgefhrt. Die Rahmen-
wurde rckseitig im Hinterlftungsbereich mit
hlzer der Holzrahmenkonstruktion bestehen
einem neu entwickelten B1 Anstrich versehen,
aus Furnierschichtholz, zwischen denen 12 cm
bei den Innenfassaden wurde auch die uere
Zellulosedmmung angeordnet ist. Die ausstei-
Seite der Lrchenholz-Bekleidung mit einer trans-
fende Beplankung wird innen durch eine 16 mm
parenten B1 Beschichtung brandschutztechnisch
starke OSB-Platte gebildet und auen durch
behandelt.
eine 19 mm dicke Gipsfaserplatte. Als Innenbekleidung wird eine Gipskartonplatte auf die
OSB-Platte geschraubt. Fr die uere Bekleidung befindet sich zur Schallabsorption 5 cm
Dmmung aus Melaminharzschaum zwischen
einer Holzunterkonstruktion. Hierauf wird wie
bei den Auenfassaden die Lrchenholz-Bekleidung montiert. Insgesamt ergibt sich fr die
Auenfassade eine Wanddicke von 37,9 cm und
fr die Innenfassade von 23,75 cm.
Bei den Auenfassaden findet sich innenliegend

eine gesonderte Dmmebene mit den Elektroinstallationen im Brstungsbereich. Unterhalb
der Fensterbnke sind vor der Installationsebene
die Heizleitungen gefhrt und die Heizkrper
abgehngt. Die Wandkonstruktion ist ohne
dampfbremsende und winddichte Folie als diffusionsoffener Wandaufbau ausgefhrt.
107
Abb. 121:
Vertikaler Fassadenschnitt
der Auenfassade mit
Deckenanschluss
a) Fensterbereich
b) Lftungsklappen
c ) geschlossener Bereich
Abb. 122:
Vertikaler Fassadenschnitt
der Innenfassade mit
Deckenanschluss (unmastbliche Verkleinerung)
a) Fensterflgel
b) Festverglasung
108

Herstellung
Die Elemente der Auenfassade sind in der Regel
ber 2 Geschosse hoch und 1 Achsfeld breit, also
6,50 m hoch und 2,75 m breit, insgesamt knapp
18 m gro und 1.500 bis 2.500 kg schwer. Die
Elemente der Innenfassade sind aus statischen
Grnden wegen des hheren Anteils an verglasten Flchen horizontal angelegt, also geschosshoch und in der Regel ber 2 Achsfelder in der
Breite durchlaufend und ebenfalls ca. 18 m
gro. Sie verlaufen in beiden Fllen durchgehend
vor der tragenden Stahlbetonkonstruktion.
bereinanderstehende Holzelemente sind nicht
kraftschlssig miteinander verbunden. Die Lastbertragung erfolgt ber die Stahlbetondecken.
Die Holzrahmenelemente sind mit Stahlwinkeln
an in die Rohdecke eingelassenen Ankerschienen
befestigt. Im Holzelement ist ein Stahlblech mit
Haltewinkel kraftschlssig mit dem vertikalen
Tragholz verbunden.
Die Vorfertigung der Auenwandelemente im
Herstellerwerk umfasst die oben beschriebene
Holzrahmenkonstruktion komplett mit Fenstern
und Nachtlftungsklappen. Alle Elemente der
inneren und ueren Bekleidung werden vor Ort
montiert, also die uere Holzverschalung aus
Lrchenholz mit Unterkonstruktion, die auenliegende ESG-Bekleidung sowie die Fensterbnke
Abb. 123 und 124:
Die Elemente der Auenfassade sind als vorgefertigte Holzrahmenelemente
ber zwei Geschosse hoch
und ein Achsfeld breit
109
und von innen die zustzliche Dmmebene und
Winddichtung verklebt. Fr den Schall- und
die Bekleidungen der Laibungen.
Brandschutz sind in den Elementsten umlau-
Die Entfernung vom Herstellerwerk zur Baustelle

betrug ca. 400 km. Der Transport und soweit
erforderlich die Zwischenlagerung erfolgten
in horizontaler Position. Bei der Montage sind
die Elemente zunchst in eine vertikale Position
gebracht worden. In der Regel wurden die Elemente nicht auf der Baustelle zwischengelagert,
sondern direkt vom anliefernden Fahrzeug aus
montiert. Transporte auf der Baustelle erfolgten
mit Hilfe von Krnen, welche die Elemente an
ihren Einbauort brachten. Da in den Elementen
keine Bohrungen fr die Aufhngung am Kran
fend zwei Fugendichtungsbnder eingesetzt und

dazwischen vollflchig Mineralwolle angeordnet.
Der horizontale Abschluss am Sockel ist mit Hilfe
einer selbstklebenden, dampfbremsenden Folie
ausgebildet, die innenseitig auf einen Stahlwinkel verlegt ist. Im Attikabereich ist die uere
Folie durchgehend ber das obere Rahmenelement gezogen und an dem Stahlbetonberzug
verklebt. Der innere Abschluss ist auch hier mit
Hilfe einer selbstklebenden, dampfbremsenden
Folie ausgebildet, die auf einem Stahlwinkel
verlegt ist.
mglich waren, wurde eine Klemmkonstruktion

eingesetzt. Die Befestigung fand von innen statt,
zunchst ohne Gerst. Dies wurde erst fr das
Anbringen der ueren Bekleidungen aufgestellt. Die Elemente der Innenfassade wurden
in verschiedenen Bauabschnitten von oben
in das Atrium eingehoben und ebenfalls von
innen befestigt. Das Dach des Atriums wurde
abschnittsweise nach Abschluss der Fassadenmontage geschlossen.
Vor Ort sind zur Herstellung der Winddichtheit
die horizontalen und vertikalen Fugen und
Anschlsse von auen und von innen mit einer
Abb. 125:
Abb. 126:
Die Montage der Holzrah-
Von innen wurde die
menelemente erfolgte mit
zustzliche Dmmebene
Krnen, das Gerst wurde
vor Ort montiert, elektri-
erst fr die Vor-Ort-Monta-
sche Installationen wurden
ge der ueren Fassaden-
in dieser Ebene gefhrt
bekleidungen aufgestellt
110

Abb. 127 und 128:
konomische Aspekte
Vorfertigungsgrad. Fr dieses Projekt wurde die
Durchlaufende, vorgefer-
Die Wirtschaftlichkeit der gewhlten Bauweise
uere und innere Bekleidung vor Ort ausge-
tigte Brstungselemente
ist bei diesem Projekt vor dem Hintergrund der
fhrt, zum einen aufgrund der besonderen
mit Lrchenholzschalung
Nutzung des Gebudes als Umweltbundesamt
Gebudeform, die vor allem durch die uere
alternieren mit zurck
und dem damit verbundenen sozio-kulturellen
Bekleidung aufgenommen wurde, zum anderen
gesetzten Fenstern
Anspruch zu betrachten. Insbesondere auch
auch wegen der Gefahr einer Beschdigung der
und bndigen, farbig
die Aspekte des kologischen Bauens haben
einzelnen Fassadenbestandteile, insbesondere
bedruckten Glasflchen
die Auswahl der Baustoffe und der Bauweise
der ESG-Scheiben, bei Transport und Montage.
beeinflusst. Unter den zur Diskussion stehenden
Die besondere Gebudeform war auch Ursache
Abb. 129:
Alternativen fr den Auenwandaufbau, wie
fr eine sehr aufwndige Planung der Herstel-
Im Innenhof setzt sich das
Natursteinfassaden, hochwertige Glasfassaden
lung der vorgefertigten Elemente. Aufgrund der
Gestaltungsprinzip mit
oder eine Betonkonstruktion mit Holzbeklei-
sechs verschiedenen Radien der Auenfassade
einem hheren Anteil an
dung, stellt die ausgefhrt Holz-Elementfassade
und der fnf verschiedenen Radien der Innenfas-
transparenten Glasflchen
eine vergleichsweise kostengnstige Variante
sade sind die Elemente polygonal angeordnet.
fort
dar. Mit einem schlanken Wandaufbau kann
Viele Detailzeichnungen waren notwendig, da
die Holz-Elementfassade allen an sie gestellten
durch die polygonale Anordnung die ffnungs-
Anforderungen gerecht werden.
flgel der Fenster elementweise unterschiedlich

waren. Dies stand dem Vorteil der Vorfertigung,
Abb. 130:
Vorteile der eingesetzten Fassadenkonstruktion
den man gerade bei einem Projekt dieser Gren-
liegen auch in der problemlosen Vorfertigung
ordnung mit fast 13.000 m Fassadenflche
Abb. 131:
der Holztafelelemente in einem an die spezifi-
in dem Kosteneinsparungspotenzial durch
Grundriss 2. Obergeschoss
schen Bedingungen des Projektes angepassten
Serienfertigung vermutet, entgegen. Die Vorteile

der Bauzeitverkrzung und der Qualittsverbesserung durch Vorfertigung konnten auch hier
genutzt werden.
Insgesamt wird von Planerseite die gewhlte
Bauweise mit Holz-Elementfassaden positiv
bewertet. Ein insgesamt hherer Planungsaufwand ergab sich wegen der nicht vorhandenen
Erfahrungen mit Brogebuden dieser Grenordnung in dieser Bauweise. Hier habe der
Informationsdienst Holz eine wichtige Beratungsfunktion erfllt. Auch von Seiten des ausfhrenden Unternehmens kam groe Zufriedenheit
mit der ausgefhrten Bauweise zum Ausdruck.
Trotz der gesetzlichen Bestimmungen sei es den
Architekten bei einem Projekt dieser Grenordnung gelungen, mit durchgngig natrlichen
Materialien die brandschutztechnische Hrde
zu nehmen, eine Holzstnderkonstruktion zu
verwenden, die geschossbergreifend ausgefhrt ist.
111
112
MISCHBAUWEISE | EXEMPLARISCHE BEMESSUNG

9 _ Exemplarische Bemessung
Die nachfolgende Musterberechnung beschreibt beispielhaft die Herangehensweise zur

Dimensionierung von Holztafelelementen im Mischbau. Exemplarisch betrachtet wird die
Ausfhrung einer eingestellten Auenwandkonstruktion, da die wichtigsten Aspekte auf
andere Einbausituationen bertragbar sind.
Abb. 132:
Positionsplan und
statisches System
1. Allgemeine Beschreibung
Abb. 23, Eingestellte Auenwand). Die Elemen-
Auenhlle Holztafelelemente
te sowie die angegebenen Anschlussmittel sind
Gebudekern massiv
im Hinblick auf eine grtmgliche Vorfertigung
Bei den zu bemessenden Elementen handelt es
und eine rationelle Montage konzipiert und
sich um nicht tragende Auenwandbauteile in
bemessen worden. Die untere Befestigung stellt
Holztafelbauweise zur Herstellung der Gebude-
ein Festlager dar, die obere wird als Loselager
hlle von Massivbauten mit Stahlbetondecken
vertikal verschieblich ausgebildet. Belastungen
und Wohnungstrennwnden in Mauerwerk
aus Deckendurchbiegungen werden so ausge-
(siehe auch Kap. 4.1.2 Ausfhrungsvarianten
schlossen.
MISCHBAU WEISE | EXEMPLARISCHE BEMESSUNG

2. Rahmenbedingungen
Montage
Geometrie
Um eine Montage der Elemente ohne Gerst zu
Im Hinblick auf gngige Rastergren im Massiv-
ermglichen, werden vor dem Einbau Befesti-
bau sind die Holztafelelemente mit einer Gre
gungswinkel auf der Betondecke angebracht.
von b/h = 5,00 m / 2,80 m bemessen worden.
Die Winkel sind so auszurichten, dass sie
Einbausituation
Bei der Bemessung des Beispielelementes wird
Anschlagpunkte fr die per Kran einzufhrenden

Elemente bilden.
die Einbausituation im 5. Obergeschoss ange-
Die Elemente werden danach in die entspre-
nommen. Nach der Musterbauordnung (MBO
chende Position gehoben und auf der Rohdecke
2002) entspricht ein 5-geschossiges Gebude der
verankert. Die Wand wird ausgelotet und von
Gebudeklasse 4. Die Hhe der letzten begeh-
oben mit einer Schlsselschraube durch die in
baren Ebene liegt bei maximal 13,00 m. Bei einer
den oberen Massivdeckenrand einbetonierten
Geschosshhe von 2,80 m liegt die Einbauhhe
Rohrhlsen fixiert. Arbeitsebene ist die obere
zwischen 13,00 und 15,80 m. Darber hinaus
Deckenlage.
ist es aber auch nach den jeweiligen Landesbauordnungen mglich, Holztafelelemente in

F30-B- beziehungsweise W30-B-Qualitt als
nicht tragende Auenwnde in hhere Gebude
einzusetzen.
Vorfertigung
Unter Bercksichtigung der Matoleranzen im
Hochbau werden die Wandelemente werkseitig
vorgefertigt. Die Dichtungsprofile zum Anschluss
an die Massivbauteile mssen bereits werkseitig
an die Holztafelelemente angebracht werden.
Zum Heben der Elemente werden geeignete
Hebezeuge kraftschlssig montiert (fr das
bemessene Beispiel je 2 Schlaufen mit einer Tragfhigkeit von mindestens je 1.000 kg).
Die geschossweise verbleibenden Ste werden

von auen geschlossen. Bei weitestgehender Vorfertigung der Elemente knnen diese
Restarbeiten von einem Hubsteiger aus erledigt
werden, ein Fassadengerst ist nicht mehr erforderlich.
113
114
Lastannahmen
gewicht beansprucht und ist dementsprechend
Das Auenwandelement wird durch Lasten aus
an die massiven Stahlbetondecken anzuschlie-
Winddruck und Windsog sowie durch sein Eigen-
en.
VERTI KAL E L AS TEN:
Wand Holzrahmenbau (Ermittlung der Lasten je m Wandflche):

Bauteilschicht
Lastermittlung
Lasten (kN / m)
Innenbekleidung (Gipskarton)
0,11 1,25
0,14
Beplankung Holzwerkstoffe
0,012 6 x 2 + 0,016 5
0,22
Stiele (Anteil 20 %)
0,06 0,18 5 0,2
0,01
Dmmung
0,18 0,05 0,8
0,01
0,1
0,1
Summe
0,48
Fassade
Einbeziehung der Fensteranteile (Durchschnittliche Lasten je m):

Anteile der Wandflche in
Holztafelbauweise min. 70 %
0,48 0,7
0,34
Fensterelemente max. 30 %
0,5 0,3
0,15
Summe
~ 0,5 kN/m
Als Bemessungsgrundlage werden 0,5 kN/m fr das Eigengewicht einer

Holzrahmenbauwand angenommen.
HO RI ZO NTAL E L AS TEN:
Die Windlasten wurden anhand der DIN 1055-4:2005-03 angenommen. Die hier verwendeten Werte
beziehen sich auf ein Gebude im Binnenland mit einer Einbauhhe zwischen 13,00 und 15,80 m
(q = 0,8 kN/m2). Die Gre der zu betrachtenden Sogbereiche sind entsprechend der jeweiligen
Gebudegeometrie individuell nach DIN 1055-4 festzulegen. In dieser Bemessung wird die Lnge
des Eckbereichs fr die Sogspitzen mit den unten aufgefhrten Werten exemplarisch mit 2,00 m
angenommen.
Winddruck
wd = cp q = 0,8 0,8 = 0,64 kN/m
Windsog1)
wd = cp1) q = - 0,8 0,8 = - 0,64 kN/m
Windsog Eckbereiche2)
wd = cp2) q = - 1,7 0,8 = - 1,36 kN/m
Abb. 133:
Angenommene
Windsogspitzen im
Bemessungsbeispiel
Eckbereich. Je nach
Gebudegeometrie
anzupassen
Wi
1)
auerhalb der Eckbereiche.

2)
nd
Im Normalfall anzusetzender Windsog, zum Beispiel in Hausmitte,
Je nach Gebudeproportion ist fr die Eckbereiche Windsog anzusetzen.

In diesem Beispiel wird der Sog auf einer Breite von 2,00 m (vom Rand) mit
Ha
d
us
b re
ite
einem cp von max. -1,7 angesetzt.
115
3. Schnittgren der Holzbauteile
Schnittgren ermittelt worden. Die folgende
Die Normalkrfte in den Holzbauteilen (Stiele,
Darstellung zeigt die Zerlegung in die statischen
Rhm und Schwelle) sind fr die Bemessung
Einzelsysteme sowie die Momentenlinien der
nicht relevant. In den einzelnen Bemessungs-
Bauteile.
schritten sind jeweils die magebenden

Momentenlinien Rhm
Abb. 134:
0,11 kNm
Charakteristische
Biegemomente (kNm)
0,43 kNm
0,342 kNm
Winddruck
Windsog
Momentenlinie Stiel
0,83 kNm
Momentenlinie Schwelle
0,11 kNm
0,43 kNm
0,342 kNm
116

Pos. 1.1 - 1.4:

Nachweise knnen in
der Regel vernachlssigt
werden
4. Bemessung der Holzbauteile und
Bemessung zu Detail Abb. 23:
Anschlussmittel nach DIN 1052:2004-08
Pos. 1.1 Stiel b/d = 6/18 cm, C24
Der statische Nachweis ist fr Holzrahmenbau-
Der Wandstiel erhlt die wesentliche Beanspru-
elemente, die keine Aussteifungsfunktionen
chung aus den Windlasten auf die Fassaden-
bernehmen, bei blichen Geschosshhen und
flche. Der Lastansatz ist je nach Gebude-
Fenstergren entbehrlich, da die Tragfhigkeit
geometrie zu treffen. Randparameter sind
in Bezug auf Windbelastung und Eigengewicht
die Einbauhhe und die Gebudegeometrie
zumeist gegeben ist. Alle Abmessungen werden
(gegebenenfalls ergnzende Erhhungen verur-
konstruktiv gewhlt. Erst bei auergewhnlichen
sacht durch Sogspitzen im Gebudeeckbereich).
Bauteilgeometrien oder groen Fensterff-
Die Windlastzonen nach DIN 1055-4:2005-03
nungen wird der Nachweis einzelner Bauteile
sind zu beachten (Windlastzonen-Karte von
sinnvoll und notwendig. Hier wird nachfolgend
Deutschland). Die Belastung der Wand erfolgt
jedoch exemplarisch der vollstndige Nachweis
aus Winddruck und Windsog. Nach DIN 1055-4
dargestellt auch wegen der noch unbekannten
ist auch der Windsog auf der Wandinnenseite
Rechenverfahren nach DIN 1052:2004-08.
anzusetzen.
Statische Nachweise fr die Konstruktionen sind
Fr die Bemessung ist der Lastfall Windsog
nach folgendem Schema zu fhren:
im Eckbereich in diesem Fall als magebend
1. Bemessung Holztafelbauwand
angesetzt worden. Bei den gngigen Stielabmes-
Pos. 1.1 Wandstiel:
sungen mit einer Breite von mindestens 6 cm
infolge der Windlasten auf die Wand

Pos. 1.2 Anschluss Stiel an Rhm und Schwelle:
Nachweis der Verbindungsmittel
Pos. 1.3 Wandrhm:
Biegebeanspruchung aus Wind
Pos. 1.4 Wandschwelle:
Biegebeanspruchung aus Wind
2. Anschluss Holzbau an Massivbau
Pos. 2:
Pos. 2.1 Anschluss Schwelle an Massivdecke:
Nachweise sind in jedem
Nachweis der Verbindungsmittel unter
Fall zu fhren
Bercksichtigung erforderlicher Randabstnde

Pos. 2.2 Anschluss Rhm an Massivdecke:
sind die Querpressungen bei einer geschossweise eingebauten Wand nicht magebend.
Eine Biegebemessung des Wandstiels wre
bei auergewhnlichen Bauteilgeometrien zu
fhren. Anschlsse der Kopf- und Fupunkte
an Schwelle und Rhm werden blicherweise
nur konstruktiv ausgefhrt, diese Verbindungen
werden ber die Beplankung hergestellt. Bei
Bauteilen von mehrgeschossigen Gebuden
knnen die hheren Belastungen durchaus zu
gesonderten Anschlssen fhren, so dass sie hier
trotzdem dargestellt werden. Die in der Bemessung gewhlten Ngel stellen hierzu eine relativ
kostengnstige Variante dar. Je nach Fertigungs-
Nachweis der Verbindungsmittel unter
mglichkeiten sind auch Verschraubungen oder
Bercksichtigung erforderlicher Randab-
Winkelverbinder denkbar. Bei der Bemessung
stnde
des Wandstiels wird der Anteil der Holzwerkstoff-
Pos. 3:
3. Betrachtung der lastweiterleitenden
Nachweise sind in jedem
Bauteile
Fall zu fhren
Pos. 3.1 - Bemessung verstrkter Deckenstreifen

- Bemessung der Lasteinleitung in die
Grndung
beplankung vernachlssigt.

Einwirkungen
Charakteristische Gren
Wandlast
gk = 0,5 2,8 0,625
= 0,88 kN
wk = 0,8 1,7 0,625
= 0,85 kN/m
Wind (h > 8 bis 20,00 m),

inkl. Sogspitzen aus Eckbereich
Bemessungsgren
gd = d gk
Eigengewicht
= 1,35 0,88
= 1,19 kN/m
wd = Q wk
Wind (h > 8 bis 20,00 m),

inkl. Sogspitzen aus Eckbereich
= 1,5 0,85
= 1,28 kN/m
Schnittgren (Bemessungswerte)
Normalkraft
Nd
max. My,d = 1,28 2,8 / 8
Biegemoment
Ah,d = 1,28 2,8 / 2
Horizontale Auflagerkraft
Nachweise
Tragfhigkeit
Biegung
mit m,d =
mit fm,d = kmod
= 0,23 1
=
= 0,9
= 1,66 kN/cm
= 1,19 kN
= 1,25 kNm
= 1,8 kN
117
118

Nachweise Pos. 1 (Fortsetzung)

Biegung und Druck
+
mit c,0,d =
mit y =
= 0,01 kN/cm
= 54
mit kc,y = 0,745

mit fc,0,d = kmod
= 0,9
= 1,25 kN /cm
mit km = 1,0 (kein Kippnachweis erforderlich)

+ 0,39 = 0,40 1
Schub
1
mit d = 1,5
mit fv,d = kmod
= 0,02 kN/cm
= 0,9
= 0,19 kN/cm
= 0,11 1
Schwellenpressung
1
mit c,90,d
= = 0,01 kN/cm
mit kc,90 = 1,25

mit fc,90,d = 0,9
= 0,05 1
= 0,17 kN /cm

Pos. 1.2 Anschluss Stiel an Schwelle und Rhm

Verbindung mit Ngeln 4,6 x 120 unter einem Winkel von 45
1,0
mit Fd = 1,8 kN
mit Rd = 0,917 kN
treq = 64mm > tvorh = 60mm Abminderung der Tragfhigkeit
Rd = 0,917
= 0,86 kN
tE,req = 42mm < 54mm

Erhhung wegen kurzer Last:
Rd = 0,86
= 0,97 kN
gewhlt 3 Ngel pro Anschluss

= 0,62 1,0
119
120

Gebrauchstauglichkeit
Charakteristische Situation
wQ,inst l/300 = 0,93 cm
wQ,inst. =
mit Ed = 1100 kN/cm
mit Iy = 6 183 / 12 = 2916 cm4
wQ,inst. =
wQ,inst. = 0,25cm 0,93cm

wfin wG,inst l/200 = 1,4 cm
wfin = wQ,inst (1 + 2 kdef)
wfin = 0,25 (1 + 0 0,6)
wfin = 0,25cm 1,4cm
= 0,25 cm

Pos.1.3 Wandrhm b/h = 18/6 cm, C24

Als lastweiterleitendes Bauteil der Wandstiele
Prinzip:
erfhrt das Wandrhm die wesentliche Belastung
Die Rohrhlsen werden in die Massivdecke
aus dem Lastfall Wind. Da das Rhm in der Regel
einbetoniert. Beim Aufstellen der Elemente wird
liegend eingebaut wird, erfolgt der Nachweis um
der Fupunkt der Wand jeweils unterseitig ange-
die starke Achse des Bauteiles. Zur Lastber-
schlagen (Anschlagpunkt Winkel). Dann wird
tragung an die massiven Bauteile wird das Rhm
die Wand ausgelotet und von oben mit einer
(die Wandtafel) mit Bolzen an die Massivdecke
Schlsselschraube durch die Rohrhlsen fixiert
angeschlossen.
(Arbeitsebene ist die nchste Deckenlage).
Statisches System
Einwirkungen
Wind (h > 8 bis 20,00 m), inkl. Sogspitzen
wk = 0,8 1,7 2,8/2
= 1,90 kN/m
wd = 1,5 1,90
= 2,85 kN/m
Auflagerkraft
Bh,d = 1,2 2,85 1,5
= 5,13 kN
Biegemoment
max. MB,d = 0,117 2,85 1,5
Bemessungsgren
Querkraft (o. Abminderung n. DIN 1052, 10.2.9)
VB,d = 0,617 2,85 1,5
= 0,75 kNm
= 2,64 kN
121
122

Nachweise
Tragfhigkeit
Biegung
1
mit m,y,d =
mit fm,y,d = 0,9
= 0,23 kN/cm
= 1,66 kN/cm
= 0,14 1
Schub
1
mit y,d = 1,5
= 0,04 kN/cm
mit fv,d = 0,9
= 0,19 kN /cm
= 0,23 1
wQ,inst l/300 = 0,50 cm
wQ,inst. = 0,0099
mit Ed = 1100 kN/cm
mit Iy = 6 18 3/12 = 2916 cm4
wQ,inst. = 0,0099
wfin - wG,inst l/200 = 0,75 cm
wfin = 0,03 (1 + 0 0,6)
wfin = 0,03 cm
wfin - wG,inst = 0,03cm 0,75 cm
= 0,03 cm 0,77 cm

Pos. 1.4
Schwelle b/h = 18/8 cm, C24
Der erforderliche Querschnitt fr die Schwelle ist
Die Biegebemessung der Schwelle erfolgt somit
hinsichtlich der horizontalen Lasten aus Wind,
ebenfalls um die hhere Achse (Querschnitt
und der eventuell anstehenden Querpressungen
wird liegend eingebaut).
(schwere Fensterelemente etc.) zu beurteilen.
Statisches System
Einwirkungen
wk = 0,8 1,7 2,8 / 2
= 1,9 kN/m
wd = 1,5 1,9
= 2,85 kN/m
Bh,d = 1,2 2,85 1,5
= 5,13 kN
Bemessungsgren
Auflagerkraft
Biegemoment
max. MB,d = 0,117 2,85 1,5
Querkraft (o. Abminderung n. DIN 1052, 10.2.9)
VB,d = 0,617 2,85 1,5
= 0,75 kNm
= 2,64 kN
123
124

Nachweise
Tragfhigkeit
Biegung
1
mit m,y,d =
mit
fm,y,d = 0,9
= 0,17 kN/cm
= 1,66 kN /cm
= 0,10 1
Schub
1
mit y,d = 1,5
= 0,03 kN/cm
mit fv,d = 0,9
= 0,19 kN/cm
= 0,17 1
wQ,inst l/300 = 0,50 cm
wQ,inst. = 0,0099
mit Ed = 1100 kN/cm
mit Iy = 8 183 / 12 = 3888 cm4
wQ,inst. = 0,0099
wfin wG,inst l/200 = 0,75 cm

wfin = 0,02 (1 + 0 0,6)
wfin = 0,02 cm
wfin wG,inst = 0,02 cm 0,75 cm
= 0,02 cm 0,50cm

Bei Mischbaukonstruktionen sind in jedem Fall die Verbindungsmittel in der Schnittstelle zwischen
Holzbau und mineralischem Massivbau von besonderer Bedeutung und daher immer nachzuweisen.
Pos. 2.1
Winkelverbinder Typ KR 95
Das Schwellholz (der Fupunkt der Wand) wird
Der Lastansatz fr den statischen Nachweis
durch aufgesetzte Winkelverbinder an die Mas-
der Winkelverbinder erfolgt fr die Belastung
sivdecke angeschlossen. Im Zuge des Montage-
in normal beanspruchten Bereichen (mehr als
ablaufes ist vorher die darunter liegende Wand
2m Randabstand gem. DIN 1055-4). Je nach
(Schlsselschraube als Anschluss Kopfpunkt)
Geometrie des Gebudes sind die Abstnde der
bereits montiert worden. Bautechnisch ist es
Winkelverbinder im Gebudeeckbereich (Bereich
sinnvoll, die Winkel vorab als Anschlagepunkt
von mglichen Sogspitzen infolge vorbei str-
fr die per Kran einzufhrenden Elemente anzu-
mendem Wind) auf > 70cm zu reduzieren, bzw.
bringen.
sind andere Verbindungsmittel zu whlen. Hierzu

wre der Nachweis analog zu fhren.
Einwirkungen
Bemessungsgren
infolge Wind (aus Pos. 1.4, Auflager Bh,d)
Wd = 5,13
= 2,1 kN
Widerstnde
Tafelwert aus Produkt-Katalog 1,5 (nur Verkehrslast)
Rd = 1,5 2,17 = 3,26 kN
Nachweise
=
= 0,64 1
Fr die Verankerung im Beton sind in diesem Fall Injektionsanker M12, z.B. gem. bauaufsichtlicher
Zulassung NR. Z. 21.3-1714, mit einer Einbindetiefe 9 cm fr eine zulssige Belastung von 4,6 kN
entsprechend der Einbauanleitung zu verwenden.
125
126

Pos. 2.2 Schlsselschraube M 8, 4.6

Wie in den Montageablufen beschrieben, wird
der einzelnen Schrauben sind vor allem die
das oberseitige Rhm der Holztafelbauwand an
erforderlichen Randabstnde einzuhalten. Zum
dem darber liegenden Deckerand befestigt. Die
einen die Randabstnde im Rhm (einschlielich
Befestigung wird einfach und wirtschaftlich von
ca. 2 cm Toleranzen), zudem noch die erfor-
der oberen Deckenebene ausgefhrt.
derlichen Randabstnde der Rohrhlsen in den

Stb.-Decken, an die angeschlossen werden soll
Die Schlsselschrauben werden wieder im
(Hinweise zur erf. Randbewehrung siehe weiter
Feldbereich nachgewiesen (Anmerkung zu
unten). Der Durchmesser der Rohrhlse in der
Bereichen mit Sogspitzen analog zu Pos. 2.1).
Stahlbetondecke ist im Durchmesser max. 1mm
Neben den erforderlichen Scherfestigkeiten
grer, als der Nenndurchmesser der Schrauben!
Einwirkungen
Bemessungsgren
infolge Wind (aus Pos. 1.3, Auflager Bh,d)
Wd = 5,13
= 2,1 kN
Schnittgren
Querkraft
Vd = 2,1 kN
Nachweise
Abscheren und Lochleibung
1
mit Rd = Tragfhigkeit nach Colling, Tab. A-12.1
a1 = 90
Stahlgte 4.6 Korrekturwert der Tragfhigkeit nach Tab. A-12.3: 1,054
Rk = 3,18 1,054 = 3,35 kN
treq = 51 1,054 = 53 mm < 60 mm = tvorh
mit Rd = 0,9
= 0,77 1
= 2,7 kN

Pos. 3.1
Lastweiterleitende Bauteile
Die Lastweiterleitung ist individuell fr das

jeweilige Bauvorhaben zu betrachten. berschlgig kann mit einem Eigengewicht von
g = 0,75 kN/m2 Wandflche gerechnet werden.
Die Lastweiterleitung erfolgt zunchst ber die
Deckenrandsteifen. Entsprechende Bewehrungszulagen sind mit einzuplanen. Bei der Bemessung der Grndung ist der Anteil der leichten
Holzrahmenbauelemente im Vergleich zum
massiven Gebudekern zwar nicht hoch, muss
aber dennoch bercksichtigt werden.
Die durch die Windbeanspruchung entstehenden
Horizontallasten sind jeweils punktuell in die
massiven Bauteile einzuleiten. Bei der Auslegung
der Gebudeaussteifung sind die Lasten entsprechend zu bercksichtigen.
127
128
MISCHBAUWEISE | LITERATUR
10 _ Literatur
[1]
[2]
Verordnung ber energiesparenden

Wrmeschutz und energiesparende
bacher, H.-P.: Informationsdienst Holz,
Anlagentechnik bei Gebuden
holzbau handbuch, R3/T3/F4: Schallschutz
(Energieeinsparverordnung EnEV), 2002
Wnde und Dcher. Hg. Holzabsatzfonds,
Eriksson, P.-E.: Wood components in steel

and concrete buildings In-fill exterior
wall panels. Study compiled for the Nordic
Timber Council, 2003
[3]
Teibinger, M.; Edl, T.: Holz-Mischbau im urbanen Hochbau. Band 3 der HFA-Schriftenreihe; Holzforschung Austria, Wien 2003
[4]
Teibinger, M.; Edl, T.: Holz-Mischbau im urbanen Hochbau. Band 8 der HFA-Schriftenreihe; Holzforschung Austria, Wien 2005
[5]
Vier und mehr Geschosse. Holzbulletin

73. Lignum, Holzwirtschaft Schweiz,
Zrich 2004
[6]
[11] Otto, F.; Ringeler, M.: Informationsdienst

Holz, holzbau handbuch, R1/T1/F8:
Funktionsschichten und Anschlsse fr den
Holzhausbau. Hg. Holzabsatzfonds, DGfH
Innovations- und Service GmbH, Bonn 2004
[12] Lewitzki, W.; Schulze, H.: Informationsdienst Holz, holzbau handbuch, R3/T5/F1:
Holzschutz Bauliche Empfehlungen.
Hg. Holzabsatzfonds, DGfH Innovationsund Service GmbH, Bonn 2001
[13] Schulze, H.: Informationsdienst Holz,
holzbau handbuch, R3/T5/F2: Baulicher
nische Anforderungen an hochfeuerhem-
Innovations- und Service GmbH, Bonn 2001

[14] Cheret, P.; Grohe, G.; Mller, A.;
Schwaner, K.; Winter, S.; Zeitter, H.:
Dehne M.; Pape H.; Kruse D.; Krolak M.:
Informationsdienst Holz, holzbau
Informationsdienst Holz spezial, Brand-
handbuch, R1/T1/F4: Holzbausysteme.
schutzkonzepte fr mehrgeschossige
Hg. Arbeitsgemeinschaft Holz, Holzabsatz-
Gebude und Aufstockungen in Holzbau-
fonds, Dsseldorf 2000
weise, Hg. Holzabsatzfonds, Deutsche

Gesellschaft fr Holzforschung, Bonn 2005
[9]
Bonn 2004
Holzschutz. Hg. Holzabsatzfonds, DGfH
Juli 2004); www.is-argebau.de
[8]
DGfH Innovations- und Service GmbH,
Muster-Richtlinie ber brandschutztechmende Bauteile in Holzbauweise (Fassung
[7]
[10] Holtz F.; Hessinger, J.; Rabold, A.; Busch-
[15] Holtz F.; Hessinger, J.; Rabold, A.;

Buschbacher, H.-P.: Informationsdienst Holz,
Holtz, F.: Schreckgespenst Schallschutz
holzbau handbuch, R3/T3/F3:
im Holzbau. Architektentag,
Schalldmmende Holzbalken- und Brett-
Hannover 2003
stapeldecken. Hg. Arbeitsgemeinschaft
Hessinger, J.; Rabold, A.; Holtz, F.; Schlpfer,

R.: Trittschalldmmung von Holzdecken
Holz, Dsseldorf 1999

[16] Bertolini, M. in: Tagungsband
bei niedrigen Frequenzen. DAGA 2002,
Mehrgeschossiger Holzbau als technische
S. 533 - 534
Herausforderung. Hg. Schweizerische

Arbeitsgemeinschaft fr Holzforschung,
Dbendorf 2003
MISCHBAU WEISE | LITERATUR

[17] Bredenbals, B.; Hullmann, H.: Holztafelbauweise im mehrgeschossigen Wohnungsbau.

Bauforschung fr die Praxis, Band 48.
Hg. Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart 1996
[18] Informationsdienst Holz: Holzbau in
Schleswig-Holstein und Hamburg.
Hg. Landesbeirat Forst- und Holzwirtschaft
beim Ministerium fr Umwelt, Natur
und Landwirtschaft des Landes SchleswigHolstein, 2004
[19] Knig, G.; Holschemacher, K.; Dehn, F.:
Holz-Beton-Verbund. Innovationen im
Bauwesen. Beitrge aus Praxis und Wissenschaft. Bauwerk Verlag GmbH, Berlin 2004
[20] Mhler, K.: ber das Tragverhalten von
Biegetrgern und Druckstben mit zusammengesetzten Querschnitten und nach-
[25] BVD-Ankerdbel-Verbindung; Z-9.1-233,

Dipl.-Ing. P. Bertsche
[26] Holz-Beton-Verbundsystem mit
eingeklebten Schubverbindern, Z-9.1-557,
Bathon & Bahmer GbR
[27] Kuhlmann, U.; Gerold, M., Schnzlin, J.:
Trag- und Verformungsverhalten von
Brettstapel-Beton-Verbunddecken.
Bauingenieur, Band 77, 01/2002
[28] Brettstapel-Beton-Verbunddecken mit
Flachstahlschlssern, Z-9.1-473,
Dipl.-Ing. W. Bauer, Waldau
[29] Postulka, J.: Holz-Beton-Verbunddecken.
36 Jahre Erfahrung. Bautechnik 74,
S. 478 - 479, 1997
[30] Z-9.1-342: SFS-Verbundschrauben VB 48-7,
giebigen Verbindungsmitteln. Habilitation,
5 x 100 als Verbindungsmittel fr das SFS-
Technische Universitt Karlsruhe
Holz-Beton Verbundsystem
[21] Lehmann, S.; Grosse, M.; Rautenstrauch, K.:
[31] Z-9.1-445: Timco II-Schrauben als
Neuartige Schubverbindung fr Brettstapel-
Verbindungsmittel fr das Timco Holz-
Beton-Verbunddeckenplatten.
Beton-Verbundsystem
Bautechnik 80, Heft 6, S. 385 - 392, 2003

[22] Lehmann, S.: Untersuchungen zur Bewertung von Verbundbauteilen aus Brettstapelelementen im Flchenverbund mit
mineralischen Deckschichten. Dissertation,
Bauhaus-Universitt Weimar, Universittsverlag Weimar, 2004
[23] Werner, H.: Brettstapelbauweise.
Informationsdienst Holz, holzbau
handbuch, R1/T17/F1.
Hg. Arbeitsgemeinschaft Holz, Dsseldorf
[24] SFS-Verbundschrauben VB-48-7,5 x 100
als Verbindungsmittel fr das SFS HolzBeton-Verbundsystem, Z-9.1-342, Aichach
[32] Rug, W.; Liner, K.: Holz-Beton-Verbundbauweise in der Praxis, Beton- und Stahlbetonbau 99 H. 7, S. 578 - 586, 2004
[33] Z-9.1-557: HBV-Deckensysteme mit eingeklebten Schubverbindern
[34] Fritzen, K.: Schulerweiterung mit Betondecken. Bauen mit Holz 1/2005, S. 23 ff
[35] Palfi, Michael: Solarwnde bergen Chancen
fr den Holzbau. Mikado 10/2003, S. 22-27
[36] Palfi, Michael: Revitalisierung Brohaus in
Erfurt. EnergieEffizientes Bauen 4/2002,
S. 37 - 40
129
130
MISCHBAUWEISE | BILDNACHWEIS
11 _ Bildnachweis
Titel:
Abb. 19-27:
Thomas Koculak /
Martin Mohrmann,
Holzabsatzfonds, Bonn
Dsseldorf
Abb. 1:
Abb 28:
Rupert Steiner, Wien
Ludger Dederich, Bonn
Abb. 2:
Abb. 29, 30:
Zwimpfer Partner Architekten,
Thomas Stolte, Schobll
Basel/Zug
Abb. 3:
Kramm & Strigl, Darmstadt
Abb. 4:
Claudia Krafczyk
Abb. 31:
Abb. 32:
LEG Thringen, Erfurt
Abb. 33:
Abb. 5:
sauerbruch hutton architekten,
Jrg Hempel, Aachen
Berlin
Abb. 6:
Abb. 34:
Thomas Koculak /
Heinz Hullmann, Hamburg
Abb. 7:
Abb. 8:
Maike Petersen
Abb. 9:
Michael Wesely, Berlin
Abb. 10:
Steidle + Partner, Mnchen
Abb. 35:
W. Bauer, Waldau
Abb. 36-39:
Bauhaus-Universitt, Weimar
Abb. 40:
W. Bauer, Waldau
Abb. 41-42:
Bauhaus-Universitt, Weimar
Abb. 43-47:
Abb. 11:
Wolfgang Rug,
Eberswalde/Wittenberge
Abb. 12:
Abb. 48:
Kramm + Strigl, Darmstadt
Abb. 13:
Abb. 49:
Kampa-Haus GmbH, Minden
Abb. 14:
Abb. 50:
K. Mller
Abb. 15:
Abb. 51:
Karl Rautenstrauch, Weimar
Schrder & Widmann, Mnchen
Abb. 16:
Abb. 52, 53:
Heinz Hullmann, Hamburg
motorplan, Mannheim
Abb. 17:
Abb. 54:
Jens Koch, Klaus Peter Schober,
Holzforschung Austria, Wien
Abb. 55:
Abb. 18:
Architektur Contor Mller Schlter,
Jens Koch, Wien
Wuppertal
MISCHBAU WEISE | BILDNACHWEIS

Abb. 56:
Abb. 100:
Dieter Leistner, Wrzburg
Banz + Riecks / Christian Richters
Abb. 57, 58:
Abb. 101:
Abb. 59-61:
Abb. 102:
Abb. 62-66:
Abb. 103-105:
Abb. 67:
Abb. 106:
Abb. 68, 69:
Abb. 107-113:
Abb. 70, 71:
Abb. 114, 115:
gap-solar, Perg
Abb. 72:
Abb. 116:
Bettina Franke, Weimar
Thomas Koculak /
Abb. 73-77:
Abb. 78-81:
gap-solar, Perg
Abb. 82-85:
Abb. 86:
Thomas Riehle /
Architektur Contor Mller Schlter
Abb. 87:
Wuppertal
Abb. 88:
Thomas Riehle /
Abb. 89:
Wuppertal
Abb. 90:
Thomas Riehle /
Abb. 91-97:
Wuppertal
Abb. 98, 99:
Thomas Riehle /
Abb. 117:
Berlin
Abb. 118-120:
Thomas Koculak /
Abb. 121-124:
Berlin
Abb. 125:
Abb. 126:
Berlin
Abb. 127-129:
Thomas Koculak /
Abb. 130, 131:
Berlin
Abb. 132-134:
Cornelius Back, Lbeck
131
HOLZABSATZFONDS
Absatzfrderungsfonds der deutschen Forst- und Holzwirtschaft
Godesberger Allee 142-148, 53175 Bonn
Telefon 02 28 / 30 83 80, Telefax 02 28 / 3 08 38 30
info@holzabsatzfonds.de
www.infoholz.de, www.holzabsatzfonds.de
H 582 (9.2006)_ISSN-Nr. 0466-2114

R01 T01 F05 Konstruktionen in Mischbauweise 2006

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

R01 T01 F05 Konstruktionen in Mischbauweise 2006

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Holzkonstruktionen in

ho lzbau handbuch | R EIHE 1 | TEIL 1 | FOLG E 5

HOLZKONSTRUKTIONEN IN MISCHBAUWEISE | INHALT, IMPRESSUM

_ Stand der Entwicklung

2.1.4 _ Mischung von Bauteilen

2.2.2 _ Kompositbauteile mit

1.2.2 _ Mischbauweise in europ-

_ Akzeptanz der Mischbauweise

3.2.5 _ Luft- und Winddichtheit

3.3.1 _ Bauteil Wand

3.3.2 _ Bauteil Decke

3.3.3 _ Bauteil Dach

_ Formen der Mischbauweise

_ Kombination von Bau- und

2.1.1 _ Geschossweise Mischung

2.1.2 _ Sektionale Mischung

2.1.3 _ Trennung zwischen Trag-

struktur und Gebudehlle

Dipl.-Ing. (FH) Architekt Ludger Dederich

Dipl.-Ing. (FH) Jens Koch

deutschen Forst- und Holzwirtschaft

V.i.S.d.P.: Ludger Dederich

HOLZKONSTRUKTIONEN IN MISCHBAUWEISE | INHALT, IMPRESSUM

_ Kombination von Bauund Gebudeteilen

4.1.3 _ Schnittstellen zu nachfolgenden Gewerken

4.1.4 _ Schnittstellen zu den

4.2.1 _ Prinzip und Tragverhalten

_ Transport und Montage

5.5.1 _ Folgearbeiten auen

5.5.2 _ Folgearbeiten innen

_ Wohn- und Geschftshaus,

_ Montage tragender Holztafeln

von Massivbau und Holztafeln

Fr den Abschnitt Holz-Beton-Verbund-

hwp hullmann, willkomm & partner,

Bauweise zur Ertchtigung im Bestand

(Kapitel 4.2.2): Prof. Dr.-Ing Wolfgang Rug,

Dipl.-Ing. Barbara Bredenbals

Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Hullmann

Institut fr Konstruktiven Ingenieurbau

Dipl.-Ing. Bettina Franke

Fachagentur Holz, Dsseldorf

Dipl.-Ing. Steffen Franke

Dipl.-Ing. Architekt Martin Mohrmann

Dr.-Ing. Steffen Lehmann

Dipl.-Ing. Architekt Arnim Seidel

Massiv oder hlzern? Schwer oder leicht?

Gebudekerne. 1969 wurden im Rahmen einer

beste ausgerstet, um,

Schwarz oder Wei?

Dokumentation entsprechende Beispiele aus den

falls wir wirklich ernsthaft

Die oft beschworene Reinheit der Konstruk-

westeuropischen Lndern zusammengetragen.

danach suchen wollen,

tion, die aus nur einem einzigen Baustoff

Lsungen fr den Plan des

besteht, ist Utopie. Wenn gebaut wird, wird

modernen Hauses finden

zu knnen. Ich erinnere

in der Bundesrepublik nicht umzusetzen waren,

Wenn wir beginnen, Bauwerke zu planen vom

Brandschutz wesentliche baurechtliche wie tech-

Errichten soll an dieser Stelle noch gar nicht die