Sie sind auf Seite 1von 10
a a a = a | 3 2 3 Lesen und schreiben lernen mit Deutsch als Zweitsprache a ‘Ans Maria Adin ul Lins Mala Mehrsprachige Kinder: Sprachlche Vorbereitung auf dos Lesen- und Sthribenlernen im Devischen Kinder wachsen neal her Ungsungspratn) a Dis tw en ize Space sine vom allen wiht Be (Ge die de Pris tne see dv Kindergarten od Sch pops ier kena uch metre Spat Ulett napa cherie Nema ie [est un! Mehoprocgh ot a i len Manne ‘rn rahi a rng an ‘sen ind Schnee bec. Im Falgenden stellen wit ‘nkonzpt vr we van meson Kin mt at ‘wong Arad ellen wenden ann he Amped Un ‘Schspache Devich ale rb auf ds Les Selbstove(Vokole) Velden ig od Kr Wee State We) Rat de Deutch? Vie gt vere fino wd Doh was tk pce ie owt, te Bt, Mutat Oe pt pon? Zina ait rina A 2 » ‘eg etn We wih ina ng ‘Shean peor wenen We ene in er Si ‘pro tok en argon en Urn ‘ot on des One i en Nc {Ghsmenl ntion uraf Hse dC be ren? ‘Dorn epee nan mri er St ‘a rt or aber tA ag open Mito (onore in der Sch ta es Ape ‘hed Wan Kink ich machen th Teg crcl Wg, ase snr. a Spree ur weg it) rte Ve ‘omen et chon anges calle ie SSEEithihoe tnd pare rn ‘wom nd hen pop, et ange {men team dpe Zange en ces Dr Scheie ae vane, poche de Cpr et ‘Epvonen an ch ad bs Ste len Senden se wba che Eager a a Voge un ati i hae UperudanCppr ‘midungtin dso agen dso iii sur Unereing owen wr rin hn hr a gin ‘ico mene mug er pen ber: entrap eho Rong ‘Wen in Kind wen Kata mt em Dtsch at ae sberin seer Unga igen ce Spc i we {lak een a es Rida poche Siam Deomchen ai deen stich Sogn ig eng enn) Poe {ii mer Mike eemen ae Kind, denen Ung ‘rhe Bch pci in Sri Pope Brrscwirghnt ng ct bl der Ausprace ede sin {Peet Be Fen von Space eget das Gh Stomatnch vor sem su ie Kagem ae Sse git tae st in Spc! tenn sch ener Sf ‘a frase Voce vn Wer Sew ional zecerndcesand und de Betting set Tena et ‘um Gepeniberterntern. eee wena her toe iecosgepcten Midi er Langewele fen ce 8 ‘mrt a teem Such de Det we ach dhe Lange dng werden (nen Bain fen konnen Seremplcen cen Baum njaren hr che) Ei geet ‘ola Rann abo sow evar mt er tong un haben, de Laune ar dem Gruden es Speen In det Sprachung len Kinder ls iafrateee ig “te rtp Sn de Mp ‘pent spl sw ce Metprachig Kinde 2 awe eine ade Space vr ‘ender der She, ae ft nang dh {en enn bevor se frie Schuoprache eleranten ‘atone bherschen Wena ee Kaepten « a ‘Shere arb enn das eae exon ‘oh ule un daw Erle dee Seen i hide Wr ams) In Spccen gue gcuntede Warter (myn: le uo an sda Rpt es Rigs dona Sn Mu ste hn ee Mien tne Kane ‘uaepecen werden Be itch Di Rider verter Ba ‘lez gett ain usar fen Shieh nck ice Homer, iene 3 et nde etree (Und wee De Ke hen {eke wander, we i Gener in der are uct. ‘Mosel ier ale ch ch {wn} Dos erchwertenereits ds Frere des Sprehens, ae ‘ras wi auch ar ct sd Las wes ste ‘Sverige tne ger awh bn Stra hehe Elec el oe tan it den ander inal ioe Karine be in sel ee en sh doses Scchentre werk vent Meuse ko opr sch drch ane au ue en, “ivi Kg st and ch ho ate lero Goma Der Untenchnd sche do Latent ur de A des Worcs des mere Leen sondern ch Fara Gramma wii wei ile ranma Kaeo angen i ren ds Wares ange werden so 28 er Meter (Pras Mtr, Baer Br, Sen ‘eter i ho Meson, Ke) ten ager bt in an a {ere Might de Vale rien, wie Nang, Seri pment in Den tae Upgrading ete ad ba Bm Asp ot ‘nde Lippe ch, sum Aspe den wi ie “Zengnpsiton prvi ender sander me Lips ‘nen vier) Daher se de ch ma deh ‘Sin Ssh, Zag Belo, Ne ete in en ‘ine eg ds Chen tf te i eo Kit “Siero Saree Une gen ‘nv noe nn ee en ‘Shalt igpendang seep ra gu wi tei te Sm ie, Ra ci pt ween ‘nic Unchanged at ip Potengi Ft tat bcc tiger rsp rch a {deo on psi oe. y a poaes eingbe Voaen it shndr Lpemrodg yaaa Pe fag Milos Korsoentes) Ui ds eich Krsna 2 esc, eke he Katgoon Arista (0 Mand wid dr Lat der, Arbeit ew! der La el) ad Senn sn dion a tense Kone pa rk de gpa sto tr den: p win mt biden Lippen bie, mit der Zangeopitze Dimer den Ze, nt don Zager am Gare ‘We i nies Kid re at sae Bee tema be epee Kner nahang wen Sac merc ste prensa ect and sae needa pecan eon Lute Bh p nd f ween at Locke (9, ein Xl ints Ot ber Uneachang ” » at au echioenSpracton von maori Ki ‘derimetn Labora ine rattelphse prot Der for uoso hialige we sbstverstnaiche Luts wir on [nh dor batten Kinder im een Lehr vende Lt ef oe ter er Mr, Aten we ‘eh homman ar nh vor Ne sen ane ie der inde Lippert (atl) man eure ee Tn) gaa Zsa seen Late (Ao nd mpc (enn ns She Cae 15955 3 For «is means ln) Een goin sprang el rm Arvo dah hr ie dr Kine es © stopeten ul enn Ae en mime ir 8 ‘Aesdsen Dt Ie i urn di ener Te dns rch ede Spent Peive wie ekbf) tev Englten rate wes Bh vr Aan ch, ‘eenerten were sow liu lve wu ‘or eaten ier wean) ‘been wish indrseberwe nd de Spe dr Wel Schon i ir 1944 bomerte Roman Jaks, sicher Spencer, ds dw er Kinesis “rian verkone chs den Spaces der Wt as aig tens Ws der Kinda ret spt vrkamt ut Swern for ee ine nee Space re me Tnden etn Auoranen des Kinds Hope) hit man ai Autre we rps, in denen ich Kens ln un Yhap awe man eva er ee Simeone gemetanicaceratisarueeel ee Seeaaeeremnare einer shen. Di Tender ind apace De tne mi der star CV Kensal bene ‘le pachen der Wet Rensonanegrpyen in sper eam Ene der Sb neo il aan Wigan neh ‘Sitter Ws in dn pace der ten Sorta fn uch der Kinet rat ph Beer ‘Stauth bocnders shen fr Machen ce mere Sp ‘Shenthernchen walle, ‘Kinder mit Devic ls Mtenprache Mion lat ah ‘stent hr pt kommt. Dae te Kinder aber i 808 ‘hieuben So hon x dara, de Rider Minimap wh ‘trechen Kanne: Ne et rvacoener gat fdas Kind [ene nau, iden ese Sa Kind natch ‘nt ew sg wie Mergen machen we ene Lee sr Om" ‘linn kan or i die Kind sh pt nd gt Sa ‘nfo case ur nacht apse an ie Kanan Dene? ‘Die gene Tee a das Korsmatensytem ev Det ‘her in Ober ar disable verde ie Late it Fale dor lnmatoen Licht angel wees erent 7 in icin ey Zag 0 ‘se de Arultnt von Konsnanen tit, em densprachen de Wel Vencho ade Spe Pew pkg am histn vor ge oer Rebate aie fr sf nnd sty aber ener chal {eras Aten Verindangen ts cine Weschsatae ‘Sem ander eshen Arlt btn nga Sw tc ft Nach dam tn Gebwrtg salen Ride “he einpng ant Deh wiht Ongena Sufectuen mu Wopuses dh duh toca ‘ethnic eae emt pan eh “Zen de Speachratetnng eine Plene meh haben Eri watchanlcher dw ges mehepaies Kinin Pram mit et Unione on Woipasen ‘St-Za xe acta ht als at Wien we ape ae, Dac fk Dic Aumproche dr Zick Slaten wie) st recht ernie dashing is Ki sr ht ara. Sty tr 1 ae. eat iy tacoma on Worcs, da tl eon, es uu fo Be mehprachigen Kinde homat lli or ee ‘races mit der Uercesng von Wren wie a {es dea deka rate Afshte()bseen,Po Se ee en ng pert ch {eter aug in Dakertltcven Kinser ‘isin verin der sul gan dec iti deer Rt ol dr Kinde Cael or Rew neti ‘wasnt ‘Warne tes in Pron, de Auster ore ‘stnumios macht Daber gibt em Deutschen einen Urs stinlosen am Frade nsgesprochen Ds ft acu. dass Me ‘Shen mi Doutch at Mature de Pole mt er ‘Aspache om engnchen Ween oy Hund hab de ‘Sf enen stomatenKenorate ede, wl dis aon nd der ren espa mutes Speer des ‘ten atdenen dv Heber Diese ei do ‘Ssh wiht te Spas erhenenbeaape hen 21 Kins um eine Sprache 2 Herne, as ‘eh space pec eee Yo horn om Shires Fur ie lg der Cbangen emptien wi zaet Wet oe oa verwende in den erode al 2wchen 208 otto ee dana Nerpare ut demu eden La a “Aang net su Schios rp st des 2 Sees ‘uty Als Dor Grund de Rene td a 6 Space tn deen eet gc een Kensonanin 1 Warende hate, Speier sober Spaces wade tat den Val an ne des Wes vue i ‘Notes salen ayant selbige Wanerverwene deh da tig "Weter tine einiigen Aegon Kernan nd \olal (CVCV sind sinfachr ak Weer mit Konan supen see ser Halos on Kline erg der umerediten Artultnsren it de compo Behl dnc Ftv Engst) (ersusinte it angeschonsene Enel slo ch erie oh Kinds ie Deh ten wl Ise Mismapaneunoncheden deen CM os

Das könnte Ihnen auch gefallen