Applikation

Ofenanwendungen
Berhrungslose Temperaturmessung
zur Optimierung der Ofenregelung

Applikationsbericht Ofenanwendungen

Applikation Ofenanwendungen
In dem heutigen internationalen Wettbewerb ist auch ein Hersteller von
grobkeramischen Erzeugnissen oder
Feuerfestmaterialien gezwungen, sich
permanent mit der Reduzierung der
Produktionskosten und der Steigerung der Effizienz der Produktionsanlage zu befassen.

Pyrometer CellaTemp PK mit

Montagearmatur

Sinnvoll ist es, an den Stellen anzusetzen, an denen die grten Einsparungen mglich sind, nmlich an den
kostenintensivsten Produktionsparametern wie Ausschuss und Brennstoffverbrauch. Mageblichen Einfluss auf
die Ausschussrate und den Brennstoffverbrauch hat die Temperaturkurve des Ofens. Fr eine optimale
Ofenregelung sind genaue Messgerte erforderlich, die direkt die Materialtemperatur erfassen.

Vorteile der berhrungslosen Temperaturmessung

Mehr und mehr werden daher nicht nur neue, sondern auch bestehende Anlagen mit Pyrometern ausgerstet. Pyrometer ermitteln
aus der Infrarot-Strahlung eines Objektes die Temperatur und erfassen daher im Unterschied zu Thermoelementen aus der Distanz
direkt die Oberflchentemperatur des Materials und damit den fr
den Regelprozess entscheidenden Produktionsparameter. Die mit
Thermoelementen nahe der Ofenwandung erfasste Lufttemperatur
kann sich erheblich von der Besatztemperatur unterscheiden. Zudem
ist die Lufttemperatur von der Besatzhhe und den Luftstrmungen
im Ofen abhngig.
Thermoelemente reagieren sehr trge auf Temperaturschwankungen,
dagegen erkennen Pyrometer nderungen in Sekunden. Das Pyrometer erkennt sofort die Schubvorgnge und regelt unverzglich nach.
Die optimale Brennkurve lsst sich wesentlich exakter einhalten und
damit der Brennstoffverbrauch deutlich senken. Besonders ungnstig fr eine optimale Ofenregelung wirken sich physikalisch bedingte
Drifterscheinungen der Thermoelemente aus. Die schleichende Fehlmessung wird letztendlich erst erkannt, wenn die produzierte Ware am
Ende des Brennprozesses Mngel aufweist. Somit kann erst sehr spt
eingegriffen werden, wenn es bereits zur Produktion von Ausschuss
gekommen ist. Da Pyrometer keiner Drift unterliegen, wird driftbezogener Ausschuss vermieden. Darber hinaus ist das pyrometrische
Messverfahren verschleifrei, so dass keine Folgekosten entstehen.
Da zudem die Anschaffungskosten fr eine pyrometrische Messeinrichtung mittlerweile kaum ber denen der Thermoelemente liegen,
ist im Zuge der Modernisierung der Ofensteuerung zur Reduzierung
von Produktionskosten eine Umstellung auf Pyrometer sinnvoll.

Stationre Messsysteme
Fr die stationre Messung am Ofen haben sich die Pyrometer der
CellaTemp PK-Serie auf zahlreichen Anlagen erfolgreich bewhrt.

Das Edelstahlgehuse mit lediglich 30 x 210 mm beinhaltet bereits

die komplette Optik und Elektronik. Auf dem integrierten Display
wird unmittelbar vor Ort die Temperatur angezeigt. Das Pyrometer
liefert ein lineares Stromsignal 0(4) 20 mA, so dass es an handelsbliche Anzeigen, Regler oder Steuerungen angeschlossen werden
kann. Abgerundet wird das Messsystem durch eine fr Ofenanwendungen konzipierte Armaturenkombination, bestehend aus Wrmefalle, Bajonettverschluss mit Sichtfenster, Freiblaseinrichtung,
Sichtrohr und Montageflansch.
Einzige Schwachstelle herkmmlicher Spektral-Pyrometer ist ein Verschmutzen der Optik, da dies zu einer Signalminderung fhrt. Daher
werden in der PK-Serie auch Quotienten-Pyrometer angeboten.
Durch das Quotienten-Messverfahren reagiert das Gert wesentlich
unempfindlicher auf Verschmutzungen. Zudem sorgt eine integrierte
Verschmutzungsberwachung dafr, dass im Bedarfsfall der Bediener im Strfall unmittelbar auf ein Problem hingewiesen wird. Dies
sorgt fr einen dauerhaft sicheren Betrieb.

Mobiles Messgert
Fr schnelle Kontrollmessungen werden
die tragbaren Pyrometer der Serie
CellaPort PT eingesetzt. Die Gerte
verfgen ber eine sehr
scharf abbildende fokussierbare
Durchblick-Optik. Die Messfleck
Messfleckmarkierung im Sucher kennzeichnet
den wahren Messfleck des Pyrometers
und ermglicht dadurch ein exaktes Anvi
Anvisieren des Messpunktes durch die Ofen
Ofenffnung hindurch.
Die ATD-Funktion macht die Bedienung
denkbar einfach, da zur Messung nur noch
das heie Messobjekt anvisiert werden muss. Die Messwerterfassung
startet automatisch. Nach 3 Sekunden signalisiert ein akustisches
Signal das Ende der Messung. Eine patentierte Ampelanzeige im Durchblick-Visier untersttzt zudem das Erkennen der heiesten Stelle.
Das zum Lieferumfang des CellaPort gehrige PC-Anschlusskabel
und die Analysesoftware CellaView bieten die Mglichkeit, Temperatur-/Zeitverlufe auch ber einen lngeren Zeitraum aufzunehmen
und auszuwerten.

Zusammenfassung
Fr die Temperatur in Brennfen werden anstelle von Thermoelementen heutzutage moderne Pyrometer eingesetzt, die betriebssicher ber viele Jahre messen, keine Folgekosten verursachen, den
Ausschuss vermindern und den Brennstoffverbrauch verringern.
Neben den stationren Messsystemen der PK-Serie wird fr schnelle
Kontrollmessungen das tragbare Pyrometer CellaPort PT eingesetzt.
Nur wer kontinuierlich in neue, verbesserte und kostensparende
Technologien investiert, wird langfristig wettbewerbsfhig bleiben.

Systemlsungen - Stationre Messsysteme

Pyrometer
Messbereich

PK 21 AF 1

PK 31 AF 1

PK 68 AF 1

250 - 1600 C

500 - 2500 C

550 - 1400 C

0,78 - 1,06 m

0,95 / 1,05 m

Messverfahren
Spektralbereich

spektral

quotient

1,0 - 1,7 m

Fokusabstand

1500 mm

Messfeldgre

10 mm

8 mm

21 mm

Einstellzeit t90

2 ms fr T > 600 C

2 ms fr T > 900 C

10 ms fr T > 650 C

Spannungsversorgung

18 - 32 V DC

Analogausgang

0(4) - 20 mA linear

Schaltausgang
zulssige Umgebungstemperatur

0 - 65 C

Abmessung Messkopf

M30 x 210 mm

Gehusematerial

Edelstahl

Anschluss

Steckverbinder 5-polig M12 (A Codiert)

Funktionen

Glttungsfunktion
- vor dem Maximalwertspeicher
- nach dem Maximalwertspeicher
Peakhold Funktion
DTD (Discontinuous Temperature Detection)-Funktion

Glttungsfunktion
Peakhold Funktion

Montagekombinationen
Montagekombination PK 21-002 fr
Seitenmontage, bestehend aus:
Wrmefalle PS 01/K AF1
Bajonettverschluss
PS 11/N AF4
Quarzscheibenvorsatz
PS 01/I AF2
Axialluftdse PS 01/A AF2
Zwischenrohr ZA 01/M
Staubblende ZA 01/C
Klemmschaft ZA 01/D
Klammer ZA 01/E
Flansch ZA 01/W

2 x PNP Open Collector

(2 x 150 mA max.)

PNP Open Collector (1 x 150 mA max.)

Zubehr
Montagekombination PK 21-003 fr
Deckenmontage, bestehend aus:
Wrmefalle PS 01/K AF1
Quarzscheibenvorsatz
PS 01/I AF2
Bajonettverschluss
PS 11/N AF4
Axialluftdse PS 01/A AF2
Zwischenrohr ZA 01/B
Staubblende ZA 01/C
Klemmschaft ZA 01/D
Klammer ZA 01/E
Flansch ZA 01/U

abgeschirmtes Kabel
VK 02 / L AF 1: 5 m
VK 02 / L AF 2: 10 m

Systemlsungen - Mobile Messgerte

Pyrometer

PT 120 AF 1

Messbereich

250 - 2000 C

Messverfahren

Einstellzeit t90
Spannungsversorgung

500 - 2500 C

550 - 1400 C

spektral
1,1 - 1,7 m

quotient
0,78 - 1,06 m

Fokusbereich
Distanzverhltnis

PT 140 AF 1

175 : 1

210 : 1

80 : 1

50 ms fr T > 250 C
2 ms fr T > 750 C

50 ms fr T > 550 C
2 ms fr T > 750 C

10 ms fr T > 750 C

eingebauter Akku, Steckernetzteil fr Dauerbetrieb

Digitale Schnittstelle
zulssige Umgebungstemperatur
Material
Funktionen

0,95 / 1,05 m

400 mm ..

USB
0 - 50 C
Gehuse: Aluminium; Handgriff: Polyamid
ATD (Automatic Temperature
Detection)-Funktion

ATD (Automatic Temperature

Detection)-Funktion

Keller MSR Alle Rechte vorbehalten. 2016/04

Spektralbereich

PT 130 AF 1

Hauptsitz
Vertrieb und Service-Center
Vertrieb im Ausland

Keller HCW GmbH Division MSR

Carl-Keller-Strae 2 - 10
49479 Ibbenbren-Laggenbeck
Germany

www.keller-msr.de
Tel. +49 (0) 5451 850
Fax +49 (0) 5451 85412
info@keller-msr.de

Vertrieb und Service-Center

China
www.keller-msr.cn
Tel. +86 (10) 82867920
keller@germantech.com.cn

Indien
www.earthtekniks.com
Tel. +91 (44) 27463747
info@keller-msr-asia.com

Frankreich
www.keller-msr.fr
Tel. +33 (0) 951 453050
france@keller-msr.de

Russland
www.keller-msr.ru
Tel. +7 (495) 6642784
info@keller-msr.ru