Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
King Kinderwagen
Dieser Wagen ist fr Kinder im Alter von 0 - 3 Jahren und einem Gewicht von bis zu 15 kg bestimmt.
Bitte lesen Sie alle Anleitungen vor Gebrauch Ihres Kinderwagens sorgfltig durch und
beachten Sie besonders die Pflege- und Wartungshinweise genau.
Eine regelmige Pflege und Wartung des Produktes ist die Voraussetzung fr eine optimale
Funktionsfhigkeit und lange Lebensdauer Ihres Lux4kids Kinderwagens.
Stellen Sie sicher, dass auch andere Benutzer ber die Funktionen des Wagens und die
Sicherheitshinweise informiert sind.
Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glckwunsch zur Ihrem Kinderwagen ..................................................................................... 5
Was Sie beim Kauf beachten sollten ......................................................................................................... 5
Sicherheitshinweise .................................................................................................................................... 5
Aufbauanleitung ......................................................................................................................................... 7
Wagen aufstellen ...............................................................................................................................7
Die Sitzverkleinerung ........................................................................................................................7
Der Schwenkschiebegriff...................................................................................................................7
Die Feststellbremse ...........................................................................................................................8
Hhenverstellung des Schiebegriffs..................................................................................................8
Der Sicherheitsgurt ............................................................................................................................8
Stellen Sie die Fuablage wie gewnscht ein ..................................................................................8
Verstellen der Rckenlehne ..............................................................................................................8
Entfernen der Hinterrder..................................................................................................................9
Zusammenklappen des Wagen ........................................................................................................9
Babyschale ......................................................................................................................................10
Demontage der Babyschale ............................................................................................................10
Montage und Bedienung des Autositzes / Babyschale (optional erhltlich) ............................................ 11
.........................................................................................................................................................12
.........................................................................................................................................................13
Das Sonnenverdeck ........................................................................................................................14
Tragegriffverstellung ........................................................................................................................14
.........................................................................................................................................................14
Wie verbinde ich den Autositz mit meinem Kinderwagen Gestell ..................................................15
Darauf mssen Sie besonders achten!!! .........................................................................................16
Zu kurzer 3-Punkt-Fahrzeuggurt? ......................................................................................... 16
Verluft der Fahrzeuggurt richtig? ......................................................................................... 16
Sitzt der Kindersitz bombenfest?........................................................................................... 16
Falscher Gurt: Beckengurt? ..................................................................................................16
In welcher Richtung kann ich den Kindersitz anbringen? ..................................................... 16
Sitz-Belegungs-Erkennung beim Auto ..................................................................................16
Abschalten des Beifahrer-Airbags ......................................................................................... 16
Fehlerbehebung ....................................................................................................................................... 23
Luftverlust der Rder .......................................................................................................................23
Die Bremse ......................................................................................................................................23
Knirschende Rder ..........................................................................................................................23
Falsch sitzende Ritzel am Reifen ....................................................................................................23
Beschaffenheitsvereinbarung ................................................................................................................... 24
2 Jahre Gewhrleistung ..................................................................................................................24
Gewhrleistung im Reklamationsfall ...............................................................................................24
Keine Gewhrleistung wird bernommen fr... ...............................................................................24
Gewhrleistungsfall oder Nicht........................................................................................................24
Vorgehensweise bei Reklamationen ...............................................................................................25
Sicherheitshinweise
WARNUNG: Prfen Sie vor dem Gebrauch, dass der Wagen nicht beschdigt ist und keine Teile eingerissen,
locker oder gebrochen sind, in diesem Fall den Wagen keinesfalls benutzen.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
WARNUNG: Nutzen Sie den Kinderwagen niemals mit Gewalt (Starkem Druck). Eine starke Belastung der
Schwenkschieber oder anderer Metallteile sowie Plastikverbindungen, kann zu Rissen und Verbiegungen
fhren. Insbesondere wenn die Schwenkrder und Schwenkschieber auf einer Seite befinden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.
WARNUNG: Das Befahren von Treppen oder Stufen, sowie eine zu schwere Beladung, kann ihren Wagen
beschdigen und Ihr Kind gefhrden.
WARNUNG: Stellen Sie den Wagen immer mit festgestellter Bremse ab, achten sie in ffentlichen
Verkehrsmitteln auf einen sicheren Stand.
WARNUNG: Kinderwagen, Sportwagen, Tragetaschen sind kein Bett oder Wiegenersatz und drfen nur zum
Transport verwendet werden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens auer
Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.
WARNUNG: Am Schieber befestigte Lasten beeintrchtigen die Standfestigkeit des Wagens, eine zu schwere
Belastung kann ihren Wagen beschdigen und Ihr Kind gefhrden.
WARNUNG: Dieses Modell ist geeignet fr 1 Kind.
WARNUNG: Die Fuablage ist in waagerechter Position nur bis 5 kg belastbar und keinesfalls als Trittbrett zu
benutzen. Erst in senkrechter Position ist eine Belastung bis 15 kg gewhrleistet.
WARNUNG: Sitzeinheit, Kinderwagenoberteil und Tragetasche drfen nicht zum Transport im Auto verwendet
werden.
WARNUNG: Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald Ihr Kind selbstndig sitzen kann.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Wagen auch wirklich steht, bevor Sie die Bremse bettigen. Sonst
kann der Bremsmechanismus beschdigt werden! Prfen Sie vor dem Gebrauch alle Verbindungen der
Aufstze auf Festigkeit. Der Kinderwagen ist nur sicher, wenn alle Verbindungen richtig eingerastet sind. Bei
Kinderwagen mit feststehenden Rdern muss die Bremse leicht zu bettigen sein. Ein zu fester Tritt auf den
Bremsmechanismus kann das Bremsritzel oder den Bremsstift beschdigen und fhrt dadurch zur Aufhebung
des Gewhrleistungsanspruchs.
WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rckhaltesystem.
WARNUNG: Es ist zu berprfen, dass der Kinderwagen Aufsatz oder die Sitzeinheit vor Gebrauch korrekt
eingerastet ist.
WARNUNG: Die Bremsvorrichtung muss in regelmigen Abstnden gelt und gereinigt werden. Die mittig
bedienbare Bowdenzug Bremse muss ebenfalls regelmig gelt werden und auch die Bremskabel, damit eine
reibungslose Funktion gewhrleistet ist.
WARNUNG: Verwenden Sie aus Sicherheitsgrnden nur OriginalZubehr und Ersatzteile.
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass vor dem Hineinsetzen und Herausnehmen des Kindes die Bremse immer
geschlossen ist.
WARNUNG: Die Nutzung von Buggy Boards kann die Funktionalitt des Kinderwagens beeintrchtigen und
geschieht auf eigene Gefahr.
WARNUNG: Lockere Bauteile und Schrauben fhren bei weiterer Benutzung zu Folgeschden und dadurch zur
Aufhebung des Gewhrleistungsanspruchs.
WARNUNG: Diese Sitzeinheit ist fr Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
WARNUNG: Beim Zusammenlegen und Aufstellen des Gestelles, beim Schwenken des Schiebers und beim
Verstellen der Rckenlehne knnen Klemmstellen entstehen, die bei Unachtsamkeit zu Verletzungen fhren
knnen.
WARNUNG: Das Wiegen des Kindes im Kinderwagen ist nur in Laufrichtung gefahrlos mglich. Bei
Bewegungen entgegen der Laufrichtung des Kinderwagens kann zu Verformungen und Rissen am Gestell
fhren und dadurch zur Aufhebung des Gewhrleistungsanspruchs.
WARNUNG: Dieses Erzeugnis ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten.
WARNUNG: Meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, aufgrund von immer aggressiveren Sonneneinstrahlungen
knnen viele Textilien sehr sensibel reagieren.
WARNUNG: Regelmige Pflege der Metallteile, besonders nach einem Aufenthalt am Meer ist sehr wichtig fr
die Langlebigkeit und Funktionsfhigkeit der Kinderwagen
WARNUNG: Die maximale Belastung des Einkaufskorbs betrgt 3 KG!
Aufbauanleitung
Wagen aufstellen
1.Ziehen Sie das Gestell am Schwenkgriff nach oben, bis es eingerastet ist
2.Drcken Sie den Knopf der Rder und schieben dieses gleichzeitig auf die Achse bis es
nicht mehr weiter geht lassen Sie den Knopf wieder los. Prfen Sie am Rad, ob es auch
fest sitzt.
3.Schieben Sie die Vorderrder mit der Stange in die dafr vorgesehene Fhrung bis es mit
einem Klick einrastet.
Achten Sie darauf, dass keine Plastikrckstnde von der Transportsicherung am
Kinderwagenrad befinden.
Empfehlungen: Die Rder und die Achse sollten sauber gehalten werden und mit Maschinenl oder WD 40
hin und wieder gepflegt werden.
Die Sitzverkleinerung
Die Sitzverkleinerung, die Babywannenkonstruktion,
wird durch einfaches aufstecken montiert. Nachdem
Sie die Sitzverkleinerung an den Seiten befestigt
haben, mssen Sie nur noch die Druckknpfe mit dem
Rest des Kinderwagens verbinden.
Denken Sie daran, dass die Fusttze vor dem
Befestigen in horizontaler Linie zum Kinderwagen
steht. Denn nur so haben Sie einfaches Spiel mit der
Fuiverlngerung.
WARNUNG! Die Sitzverlngerung muss vor dem Zusammenklappen des Wagens immer entfernt werden. Sie
wird sonst beschdigt!
Der Schwenkschiebegriff
Der Griff des Kinderwagens lsst sich einfach verstellen. Da Sie bei
Ihrem Kinderwagenmodell keine verschiedenen Aufstze haben, muss
die Fahrtrichtung des Kinderwagens und dadurch die Blickrichtung des
Kindes mit dem Schiebegriff eingestellt werden. Dazu ziehen Sie an
beiden Seiten des Schwenkschiebegriffs (s. Bild) und schwenken den
Griff dann auf die andere Seite.
WARNUNG! Am Schiebegriff drfen keine Teile befestigt sein whrend
Sie den Griff verstellen.
WARNUNG! Versichern sie sich vor dem Gebrauch des Kinderwagens,
ob der Sicherungsmechanismus auch tatschlich eingehackt und fest
ist.
WARNUNG! Jede Belastung auf den Schiebegriff wirkt sich negativ auf die Stabilitt aus. Ziehen Sie niemals Ihr
Kind an dem Schiebegriff die Treppenstufen hoch. Fr diese Belastung ist der Vierregelungsmechanismus des
Schwenkschiebers nicht ausgelegt und kann Schaden nehmen.
Die Feststellbremse
Die Bremse an Ihrem Kinderwagen ist sehr wichtig
fr die Benutzung des Wagens. Drcken sie mit
dem Fu, sobald die Rder still stehen, auf das sich
am Fahrgestell befindliche Bremse. Die Querstange
drckt nun einen Bremsstift in das am Ritzel am Rad.
Die Bremsvorrichtung ist sehr leichtgngig und einfach zu bedienen. Sollte die Bremse
schwergngig sein, muss das Rad ein wenig weiter gedreht werden, damit das Bremsritzel und
Bremsmechanik gut in einander greifen knnen und nicht kaputt gehen.
die
Stellen Sie sicher, dass der Wagen auch wirklich steht, bevor Sie die Bremse bettigen. Sonst kann der
Bremsmechanismus beschdigt werden! Prfen Sie vor dem Gebrauch alle Verbindungen der Aufstze
auf Festigkeit. Der Kinderwagen ist nur sicher, wenn alle Verbindungen richtig eingerastet sind.
Der Sicherheitsgurt
Der Kombi Kinderwagen ist mit einem 5-Punkt Sicherheitsgurt ausgestattet. Dieser kann an der Hfte, an der
Schulter und im Schritt separat reguliert werden.
WARNUNG: Benutzen Sie die Sicherheitsgurte, wenn ihr Kind selbststndig Sitzen kann und immer wenn das
Kind im Kinderwagen sitzt. Benutzen sie immer die Schritt- und Hftsicherung zusammen!
WARNUNG! Wenn Sie die Rckenlehne verstellen, muss die Haltestange auf der rechten und linken Seite in die
dafr vorgesehene Raster greifen. Rastet die Stange nur auf einer Seite ein, wird das unweigerlich zu
einer Beschdigung am Verstell System fhren. (s. Bild)
WARNUNG: Achten Sie beim Verstellen darauf, dass Ihr Kind nicht zwischen die beweglichen Teile
kommt und die Rckenlehne wieder richtig eingerastet ist.
Babyschale
Die Babyschale kann einfach auf den Kinderwagen montiert werden (auer bei dem Model Golden Rosse), dazu
die beiden kappen die sich an der Seite befinden entfernen und die Babyschale in Blickrichtung auf den
Kinderwagen aufsetzen.
10
Abbildung 2: Den Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf den Autositz stellen. Und auf stabilen Halt
prfen
11
Abbildung 3: Den Sicherheitsgurt von der Aufnahme hinter dem Autositz her ziehen und
darauf achten, dass der Sicherheitsgurt auch hinten am Autositz durch die Halterung
gezogen wird.
12
Abbildung 5: Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt sauber durch die
Halterung gefhrt wird. Er darf nicht verdreht sein!
Abbildung 6: Zum Schluss fhren Sie den Sicherheitsgurt wieder zur Aufrollautomatik Ihres Autos.
Achten Sie auch hier darauf, dass der Gurt straff festgezogen ist.
13
Das Sonnenverdeck
Abbildung 7: Das Verdeck wird erst an Position 1 befestigt und danach an dem
Tragegriff (s. Pos. 2).
Tragegriffverstellung
Abbildung 8: Der Tragegriff hat 4 Verstell Funktionen. 1. Autoposition | 2. Trageposition | 3. Schlafposition | 4. Sitzposition. Kein Kippeln
mglich
Drcken Sie mit beiden Hnden auf die zwei roten Knpfe, damit die Arretierung gelst wird
14
WARNUNG! Bei falscher Bedienung oder der falschen Montage der Aufstze kann keine Gewhrleistung
bernommen werden.
15
16
Stellen Sie die ISOFIX Basis auf den Autositz, mit dem Standbein Richtung Furaum, und schnallen Sie den
Gurt ganz normal an.
Der Gurt ist jetzt ber eine Vorrichtung gefhrt. Ziehen Sie diese nun nach Vorne
Nun knnen Sie die Mechanik nach Oben drcken und so den Gurt mit der ISOFIX Basis befestigen
Zum Schluss stellen Sie das Standbein auf die passende Hhe ein und achten auf den korrekten Sitz der Gurte
und der Basisstation.
Stellen Sie die ISOFIX Basis auf den Autositz, mit dem Standbein Richtung Furaum
Jetzt fhren Sie bitte die Haken in die ISOFIX Basis ein.
Durch ein lautes CLICK Gerusch erkennen Sie den festen Sitz und die richtige Montage der ISOFIX Basis
Nun knnen Sie die Basisstation so einstellen, dass Sie eng an der Rckenlehne des Autositzes anliegt.
Zum Schluss stellen Sie das Standbein auf die passende Hhe ein und achten auf den korrekten Sitz der Gurte
und der Basisstation.
17
Montageanleitung Babyschale
Nehmen Sie die Babyschale am Tragegriff in die Hand und drcken Sie entgegen der Fahrtrichtung mit den zwei
Metallstangen in die Vorrichtungen der ISOFIX Basis
Auch hier signalisiert ein lautes CLICK Gerusch den korrekten Sitz. Zudem ndert sich an der Front der ISOFIX
Basis ein Zeichen von Rot in Grn
Zur zustzlichen Sicherheit knnen Sie den Sicherheitsgurt auch noch um die Babyschale machen. Achten Sie
dazu bitte auf die Anleitung der Babyschale
Ein Blick von unten auf die Metallstbe die in die ISOFIX Basis gesteckt werden.
Demontageanleitung Babyschale
Entfernen Sie, wenn vorhanden den Sicherheitsgurt und bringen Sie den Tragegriff in eine aufrechte Position
Nun drcken Sie auf den Knopf direkt vorne auf der ISOFIX Basis und heben die Babyschale am Tragengriff
wieder heraus.
Die Babyschale kann jetzt einfach aus dem Auto entnommen werden.
18
Sicherheitshinweise
19
Pflegehinweis
Alle von uns verwendeten Materialien lassen sich leicht pflegen.
Der Kinderwagen ist ein Transportmittel fr Ihr Kind und muss entsprechend der Bedienungsanleitung gepflegt
und gewartet werden, damit seine Ursprungsqualitt erhalten bleibt. Regelmige Reinigung des Kinderwagens
und len der beweglichen Teile gehren genau zu Ihren Aufgaben als Kunde, als auch die Sicherstellung der
richtigen Handhabung Dritter.
Reinigen Sie niemals Ihren Kinderwagen mit einem Hochdruckreiniger, dadurch werden die
eingefetteten Kugellager der Rder und Funktionsteile zerstrt (Schleif- und Knirsch
Gerusche).
20
Durch diese Methode wird die Mechanik der Bremse vernnftig geschmiert und die reibungslose Funktion
gewhrleistet. Auch die Bowdenzge der Bremse (nur bei bestimmten Modellen enthalten) mssen regelmig
gelt werden
Bremsritzel prfen
Das Bremsritzel muss regelmig auf Schden und richtigen Sitz berprft werden. Wenn das Ritzel verformt ist
oder es Bruchstellen gibt ist die Funktionstchtigkeit der Bremse gefhrdet und ein Ersatz unumgnglich. Bitte
kontaktieren Sie in diesem Fall den Fachhndler damit er Ihnen ein Angebot fr ein Ersatzritzel erstellt.
Plastik
etwas
Wartung
Prfen der Schrauben
Die Schrauben unserer Kinderwagen sind mit einem Klebemittel fixiert, jedoch kann es dennoch sein, dass beim
Kinderwagen etwas locker wird. Daher vor jeder Nutzung des Kinderwagens bitte die Verschraubungen prfen.
Wenn eine Schraube locker ist muss diese dringend wieder befestigt werden.
Vorderrder prfen
Die Vorderrder mssen im Abstand von 4 Wochen gereinigt und gelt werden. Dazu nehmen Sie die
Schwenkrder aus der Aufnahme heraus und reinigen die Rder und den Dorn mit einem Tuch oder etwas
Kchenpapier. Danach wird auch noch die Radaufnahme gesubert. Nach der Suberung und Befreiung von
Haaren und Schmutz len Sie die Mechanik der Aufnahme und die Schwenkrad Kugellager sowie den Dorn
wieder ein.
Hinterrder prfen
Die Hinterrder mssen im Abstand von 4 Wochen gereinigt und gelt werden. Dazu nehmen Sie die
Hinterrder von der Achse herunter und reinigen die Rder und die Achse mit einem Tuch oder etwas
Kchenpapier. Danach werden auch noch die Radaufnahme und das Bremsritzel gesubert. Nach der
Suberung und Befreiung von Haaren und Schmutz len Sie die Mechanik der Aufnahme und die Hinterrad
Kugellager sowie die Achse wieder ein.
21
Klappmechanismus
Adapter am Gestell fr die Aufstze
Schiebegriff Verstellung
Rckenlehnen Verstellung
Hauben Verstellung
Fusttzen Verstellung
Schwenkradfeststellung
Sicherheitsbgel
Tragegriff des Autositzes
Bremsmechanik prfen
Die Bremsen Ihres Kinderwagens sind eine der wichtigsten Komponenten an Ihrem neuen Wagen. Diese
mssen regelmig (min. alle 4 Wochen) geprft, gereinigt und gelt werden. Achten Sie darauf, dass gerade
die Ritzel keine Schden aufweisen und reinigen Sie die Rad Hhle sorgfltig. Bei den meisten Kinderwagen mit
Aufstzen wird das Rad im vollen Stillstand anhand eines Bremsstiftes gehalten. Dieser Stift muss stetig gut
gelt sein.
22
Fehlerbehebung
Luftverlust der Rder
Um nach einem totalen Luftverlust ein Eiern der Reifen zu vermeiden, pumpen Sie den Reifen nur etwas bis zur
Hlfte auf, dann richten Sie die Rder bis es rund luft und pumpen ihn anschlieend ganz auf.
Die Bremse
Beim Kinderwagen ist es sehr wichtig die Bremse zu len. Dafr nehmen Sie einfach etwas Schmierl und fllen
dies in die Bremsmechanik (s. Bilder am Beispiel der Modelle Matrix und Daytona).
Durch diese Methode wird die Mechanik der Bremse vernnftig geschmiert und die reibungslose Funktion
gewhrleistet. Auch die Bowdenzge der Bremse (nur bei bestimmten Modellen enthalten) mssen regelmig
gelt werden. Kontrollieren Sie, ob die Bowdenzge in den dafr vorhergesehen Fhrungen richtig sitzen.
Knirschende Rder
Gerusche whrend der Fahrt bei Ihrem Kinderwagen, die von den Rdern kommen knnen durch einfaches
einlen beseitigt werden. Die Rder und die Felge sind ab Werk geschmiert.
Dieser Schmierstoff verfliegt mit der Zeit und muss bei Auftreten der
Gerusche wieder aufgetragen werden (s. Foto).
Sollten die Reifen knirschen, dann muss zwischen Felge und Mantel gelt
werden (s. Foto)
23
Beschaffenheitsvereinbarung
2 Jahre Gewhrleistung
Sie haben auf dieses Produkt einen Gewhrleistungsanspruch gegenber Ihrem Vertragspartner von 2 Jahren.
Die Gewhrleistungsfrist beginnt mit der bergabe des Produktes von Ihrem Hndler. Zum Nachweis bewahren
Sie bitte einen Kaufbeleg fr die Dauer der Gewhrleistung auf, ohne Vorlage dieser Dokumente kann eine
Reklamation nicht bearbeitet werden.
Gewhrleistung im Reklamationsfall
Die Gewhrleistung bezieht sich auf smtlich Material- und Herstellungsfehler, die zum Zeitpunkt der bergabe
vorliegen.
Folgefehler die dadurch entstanden sind, dass Schden/Fehler nicht beachtet wurden und aufgrund
dessen zu einer erschwerten Reparatur fhren
24
Achten Sie auch auf die richtige Handhabung bei der Nutzung der Druckknpfe Diese mssen immer direkt
am Knopf selbst geffnet werden.
Rder: Kinderwagenrder werden nicht ausgewuchtet und knnen daher einen leichten Hhenschlag ("eiern")
aufweisen. Abgefahrene Rder sind natrliche Verschleierscheinungen. Platten bei Luftrdern knnen nur auf
uere Einwirkung, spitze
Gegenstnde oder Fahren mit zu niedrigem Luftdruck zurckgefhrt werden. Hierfr kann keine Gewhrleistung
bernommen werden.
25