Seine Majestt der Knig Mohammed VI gewhrt ein ExklusivInterview der madagassischen Presse

Marokko von Afrika trennen wre eine Entwurzelung, ein Fehler

und jeder erkennt an, dass wir nicht auf die Ankndigung der
Rckkehr Marokkos in die AU gewartet haben, um fr Afrika zu
arbeiten und in Afrika zu investieren
Seine Majestt der Knig Mohammed VI, auf offiziellem Besuch in
Madagaskar, gab in einem Exklusiv-Interview an, das er den
madagassischen Medien gewhrt hat, dass Marokko von Afrika trennen,
eine eine Entwurzelung, ein Fehler wre.
Marokko und Afrika sind eins. Sie voneinander trennen, wre eine
Entwurzelung, ein Fehler, betonte der Souvern.
Jeder Besuch in Afrika ist fr mich die Gelegenheit, wieder in Verbindung
mit der afrikanischen Population zu kommen, die ich bewundere und
respektiere. Sie lehrt mich das wahre Reichtum, das Reichtum des
Herzens, unterstrich der Souvern.
Whrend meiner Besuche in Afrika oder durch die Projekte, die ich hier
initiiere, geht es nicht darum, Lektion zu erteilen. Ich schlage eher vor,
unsere Erfahrungen zu teilen, sagte der Souvern, hinzufgend, dass die
Herausforderungen, die wir in Afrika zu meistern haben, gro sind.
Seine Majestt der Knig gab an, eine starke und solidarische Sd-SdZusammenarbeit zwischen den Lndern des afrikanischen Kontinents
instaurieren zu wollen, daran erinnernd, dass Afrika Afrika Vertrauen zu
schenken hat, um die Zukunft in einer nichtkomplizierten Kooperation
aufzubauen.
Marokko hat Projekte in diversen Lndern Afrikas. Wir geben und teilen,
ohne Arroganz bzw. Gefhl der Kolonisierung. Ich rate den marokkanischen
Unternehmen zu, auf die lokale Beratung und auf die lokale Arbeitskraft
zurckzugreifen, betonte der Souvern.
Ich trage im Herzen einen immer strkeren Stolz, Afrikaner zu sein. Ich
fhle mich, sehr stark an diesem Kontinent angebunden zu sein,
behauptete seine Majestt der Knig, von der Rckkehr Marokkos in die
afrikanische Union (AU) berzeugt, dass die marokkanische Prsenz in
Afrika und besonderes die Tournee, die ich zu diesem Zeitpunkt
unternehme, fr Einige unangenehm ist.
Dennoch erkennt jeder an, dass wir nicht auf die Ankndigung der
Rckkehr Marokkos in die AU gewartet haben, um fr Afrika zu arbeiten
und in Afrika zu investieren, betonte der Souvern, notierend, dass alle

langjhrige
oder
neue
Freunde
darin
einstimmig
Wiederintegration Marokkos in der AU zu untersttzen.

sind,

die

Hier ist der vollstndige Wortlaut des Interviews, das am Samstag, den 26.
November 2016 von mehreren lokalen Medien verffentlicht wurde:
"F: Ihre Majestt, vielen Dank fr den Empfang, den Sie
uns in
Madagaskar als Teil einer Tournee in Afrika zuteil gemacht haben. Wie
inspirieren Sie diese Besuche in afrikanische Lnder, die Sie ..?
A: Erstens, ich mchte Tribut meinen afrikanischen Brdern und unserem
Kontinent zahlen. Jeder Besuch in Afrika ist eine Gelegenheit, wieder in
Verbindung mit den afrikanischen Populationen zu kommen, bei denen ich
den Respekt und das wahre Reichtum bewundere... das Reichtum des
Herzens.
Marokko und Afrika sind
Entwurzelung, ein Fehler.

eins.

Ohne

Afrika

wre

Marokko

eine

Whrend meiner Besuche in Afrika oder dank der Projekte, die ich auf dem
Kontinent initiiert habe, kommt es nicht in Frage, Lektion zu erteilen.
Vielmehr schlage ich vor, dass wir unsere Erfahrungen teilen.
Natrlich sind die Herausforderungen in Afrika gro. Aber die Frauen,
Mnner und Kinder, die ich whrend meiner Besuche getroffen habe,
geben mir die Kraft, weiterzumachen. Sie machen mich stolz darauf,
Afrikaner zu sein, so wie ich vom Prsidenten der Republik als "Sohn des
Landes" qualifiziert wurde.
F: Sie sind gerade aus Antsirabe zurckgekehrt, wo Sie einer Reihe von
Zeremonien beigewohnt haben und Sie gingen in die Orte, wo die
knigliche Familie lebte. Wie war der Besuch?
A: Mein Besuch am Mittwoch war sehr bewegend. Mein Grovater und die
Knigliche Familie lebten zwei Jahre in Antsirabe. Im Gegensatz zu den
Exil-Erfahrungen im Allgemeinen, hat meine Familie eine gute Erinnerung
an diesen aufgezwungenen Aufenthalt gepflegt und hat eine starke
Beziehung mit Madagaskar, besonders Antsirabe, beibehalten.
Aus diesem Grund habe ich die Stadt und die Einfhrungsprojekten fr
deren
Bevlkerung
besichtigen
wollen:
Ich
mchte
ein
Berufsbildungszentrum im Bereich des Tourismus und des Baues einrichten
und ein Mutter-Kind-Krankenhaus aufbauen, das auch Schulungen fr das
medizinische Personal anbietet.
In diesem Zusammenhang mchte Ich jede Zweideutigkeit entkrften: die
Gerchte, dass nur die muslimische Gemeinschaft von diesen Projekte

profitieren wrden, sind vllig falsch. Diese Projekte sind natrlich

bestimmt fr die gesamte Bevlkerung.
Der Knig von Marokko ist Amir Al Mouminine, Befehlshaber der
Glubigen, der Glubigen aller Religionen.
Die Madagassen sind ein offenes Volk, ein Volk mit einem reinen Herzen.
Mein Land Marokko tut keinen Proselytismus und versucht nicht, den Islam
aufzuzwingen. Marokko weist einen moderaten und toleranten Islam auf.
Ich traf den Imam der Moschee Mohammed V in Antsirabe, den Marokko
bereits empfangen hat und der eine Ausbildung im "Institut Mohammed VI
fr Imame, Morchidine und Morchidate" absolviert hat. Dies ist ein
Zentrum, in dem eine wachsende Zahl von Teilnehmern aus verschiedenen
Lndern danach streben, eine Ausbildung zu bekommen.
F: Beabsichtigen Ihre Majestt, die Partnerschaft zwischen Marokko und
Madagaskar zu frdern?
A: Vor dieser besonders symbolischen Reise nach Antsirabe, war ich in
Antananarivo, wo ich mit dem Prsidenten die Unterzeichnung vieler
Kooperationsvereinbarungen prsidiert habe, die den Willen des
marokkanischen Staates widerspiegeln, der madagassischen Regierung zu
helfen, die Lebensbedingungen der Bevlkerung aufzubessern. Das ist der
Sinn der Projekte des Baues der sozialen Infrastruktur und der
wirtschaftlichen Entwicklung.
Madagaskar hat unbestreitbare Vermgen, erfolgreich zu sein. Marokko ist
bereit, ihre Ministerien und ihre ffentlichen und privaten Unternehmen zu
untersttzen.
Besonders mchte ich den marokkanischen privaten Sektor im Rahmen
von Projekten in Madagaskar auf der Grundlage der Zusammenarbeit auf
gleicher Augenhhe mit dessen madagassischen Pendants frdern.
Zum Zeitpunkt der Konferenz in Paris, werde ich auf Besuch in Abuja sein.
Ich werde dennoch garantieren, dass Marokko in Paris anwesend sein wird:
eine groe Delegation wird die vorrangigen Infrastrukturprojekte in
Madagaskar untersttzen und Vertreter der Regierung und des privaten
Sektors werden sich aktiv an deren Arbeiten beteiligen.
Wie ich berall in Marokko zu tun habe, werde ich an anderer Stelle
persnlich die Umsetzung aller dieser Aktionen folgen. Deshalb werde ich
nach Madagaskar zurckzukehren.
F: Wie ist es mit dem afrikanischen Kontinent, Majestt?

A: Das Modell der Zusammenarbeit, die wir hier umsetzen wollen, ist
hnlich zu dem, das
wir in vielen anderen afrikanischen Lndern
entwickelt haben.
Tatschlich wrde Ich starke und solidarische Sd-Sd-Zusammenarbeit
zwischen vielen afrikanischen Lndern instaurieren.
Wie ich in meiner Rede in Abidjan im Februar 2014 sagte, "Afrika soll Afrika
Vertrauen schenken". Im Rahmen der Zusammenarbeit ohne Komplexe,
knnen wir alle gemeinsam die Zukunft aufbauen.
Marokko hat Projekte in verschiedenen afrikanischen Lndern. Wir teilen
mit Anderen, ohne Arroganz bzw. Gefhl der Kolonisierung. Ich fordere
marokkanische Unternehmen dazu auf, auf die lokale Beratung und auf die
lokale Arbeitskraft zurckzugreifen.
Durch mehrere Besuche in den Lndern des Kontinents strebe ich danach,
dieses Modell der interafrikanischen Zusammenarbeit zu verwirklichen. Ich
fhle mich gut und komfortabel in diesem Kontinent und ich schtze die
Freundlichkeit und die Zuneigung, die das afrikanische Volk mir gegenber
aufbringt.
Ich habe einen immer strkeren Stolz, Afrikaner zu sein. Ich fhle mich
auch mit Nachdruck von diesem Kontinent angesprochen.
F: Ist das Teil Marokkos Rckkehr in die Afrikanische Union?
A: Ich wei, dass die marokkanische Prsenz in Afrika und insbesondere
meine aktuelle Tournee fr Einige unangenehm ist.
Dennoch erkennt jeder an, dass wir nicht auf die Ankndigung Marokkos
Rckkehr in die AU gewartet haben, um fr Afrika zu arbeiten und in Afrika
zu investieren.
Alle Lnder, langjhrige Freunde oder neue Freunde, vor allem in Ostafrika,
sind sich darin einig, Marokkos Wiedereingliederung in die AU zu
untersttzen.
Ich habe diese Besuche ohne Vorbedingungen abgestattet. Ich bin froh
ber die positive Rckmeldung meiner Gastgeber. Meinen Dank und meine
Dankbarkeit bringe ich ihnen zum Ausdruck. "
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com