FR UNSERE

FREUNDINNEN
UND FREUNDE
"DANKE!"

CENTRO
SOLIDARIDAD LA ESPERANZA CESOLES
2015
KONTAKT
Sitz: Block 2 A, Haus 131, Bezirk Alto Los Chorros, Sektor la
Esperanza
Postanschrift: Calle 1 A Nr. 67-68 Tr 104 B/5 "Paraso del
Refugio".
Tel.: +57 (2)323 39 37
E-Mail: cesoles@cesoles.org, cesoles@gmail.com
Internet: cesoles.blogspot.com, www.cesoles.org
Facebook:
https://www.facebook.com/cesoles.centrosolidaridadlaesperanza
Youtube: https://www.youtube.com/user/cesoles
Direktorin: Nora Lozano Posso, Tel.: +57 (2) 323 39 37 Mobil:
+57 313 262 44 43
Koordinatorin: Mara Velasco, Tel.: +57 (2) 323 39 37 Mobil:
+57 312 202 04 31

Unsere Mission
Wir sind eine gemeinntzige Organisation in Altos Los Chorros im
Sdwesten Calis (Kolumbien) und frdern die Kinder, Jugendliche und
deren Familien in ihrer geistigen, intellektuellen, sozialen, kulturellen und
physischen
Entwicklung,
indem
wir
sie
mit
pdagogischen,
knstlerischen, spielerischen und psychosozialen Mitteln zur Achtung vor
dem Leben und fr eine solidarische, menschenwrdige und gerechte
Gesellschaft erziehen.

Unser Verein
CESOLES Centro Solidaridad La Esperanza (Solidarittszentrum La
Esperanza) ist in einem ursprnglich durch illegale Besiedlung eines
Berghangs entstandenen Stadtviertel ttig. Die Bevlkerung sind
hauptschlich ehemalige Bauern aus den Provinzen Nario, Cauca und
an Cali angrenzenden Gemeinden, die ihr Land wegen gewaltsamer
Vertreibung, aufgrund des bewaffneten Konflikts oder aufgrund extremer
Armut verlassen mussten. Sie berleben von Tag zu Tag als
Straenverkufer, Mllsammler, Bauarbeiter und Hausgehilfinnen, da sie
keine qualifizierte Ausbildung vorweisen knnen.
Die Behausungen sind meistens in gefhrdeten Zonen auf ehemaligen
Kohleminen und abschssigen Grundstcken errichtet.
Die zahlreichen Jugendlichen erleben von klein an Banden- und
Drogenkriminalitt,
sexuellen
Missbrauch,
Frauenund
Kindesmisshandlung. Viele Kinder verbringen ihre Zeit auf der Strae,
weil die Familien sich keine Schule leisten knnen oder weil es zuwenige
Ausbildungssttten im Bezirk gibt.
Die Frauen leiden vielleicht am meisten unter der Situation, da sie
aufgrund ihrer mangelnden Ausbildung von ihren Lebensgefhrten
abhngig sind, doch geht von ihnen auch die grte Dynamik auf der
Suche nach Lsungen fr Familien und Gemeinde aus.
Sie inspirieren und ermglichen unsere Arbeit. Sie haben von Beginn an
erkannt, dass unser Projekt eine Tr zu einem besseren Leben sein kann.
Unserer Arbeit liegen die Grundstze der AssumptionistInnen Etienne
Pernet und Antoniette Fage zugrunde:

Christliche Spiritualitt als Motivation.

Verteidigung des Lebens und der menschlichen Wrde.
Soziale Vernderung.

KOMPONENTE: UMFASSENDE
KINDERBETREUUNG

80 Kinder aus sozial gefhrdeten Familien werden in unserem Programm

umfassend
gefrdert
(Kindergarten,
Ernhrung,
psychosoziale
Betreuung).

KOMPONENTE: INFORMELLE BILDUNG MIT

SCHWERPUNKT "KUNST UND KULTUR
1.
2.
3.
4.

-Lesefrderung und Untersttzung bei den Hausaufgaben

-Tanzkurs
-Blockfltenkurs
-Workshop fr Kunst und audiovisuelle Techniken

1. BIBLIOTHEK - Lesefrderung und Untersttzung bei den

Hausaufgaben
35 Kinder ntzen die Bibliothek, werden bei den Aufgaben beraten und
drfen die Spielothek bentzen. Auerdem
werden ihnen menschliche und soziale
Werte vermittelt.

2. TANZKURS
30 Kinder der Gemeinde haben 5 Volkstnze erlernt und das Erlernte bei
zwei Veranstaltungen ffentlich in Cali prsentiert.
3. WORKSHOP FR KUNST UND AUDIOVISUELLE TECHNIKEN
-Produktion des Kurzfilms Die Kinder von la
ber den Alltag und die Trume von 10
-5
Kinder
studierten
ein
mehrstimmiges Arrangement von
bekannten Volksliedern ein.

Esperanza
Kindern.

4. BLOCKFLTE

-7 Kinder belegten den Anfngerkurs fr Blockflte.

-7 Kinder belegten den Kurs fr Fortgeschrittene, der die Kenntnis des
Notensystems vertieft.

KOMPONENTE: SOZIALES ENGAGEMENT DER

JUGEND
Aktivitten
-Aufstellung einer Gruppe fr grere Kinder
-Aufstellung einer Jugendgruppe
Ergebnis:
- 14 Jugendliche hauptschlich aus den CESOLES-Programmen bilden die
Jugendgruppe JOCOAL und 14 grere Kinder die vorjugendliche
Gruppe, dies in einem Stadtviertel, wo es kaum derartige Gruppen gibt.
So wird ihre soziale Integration gefrdert und werden sie Leadership im
Dienst der Gemeinschaft vorbereitet.
- Pilotprojekt fr Jugendliche, um ihre Beteiligung am Gemeindeleben
und ihr soziales Engagement zu intensivieren.

KOMPONENTE: PERSNLICHE ENTWICKLUNG

FR FRAUEN
Frauentreffen zur Frderung der persnlichen Entwicklung durch
berufsbildende Manahmen, Krpersprache, Besprechung und Arbeit in
der Gruppe.
Ergebnisse
- 6 Frauen haben sich am Computerkurs beteiligt: Office, Soziale
Netzwerke und Sicherheit im Internet.

KOMPONENTE: ERZIEHUNGSWORKSHOP FR
FAMILIEN
- 85 Mtter und Vter nahmen von
Februar bis November 2015 an 11
Erziehungsworkshops
teil.
Ziel:
Sensibilisierung
fr
Gleichstellung
der

Geschlechter bei der Kindererziehung

Untersttzung des Lernprozesses.

und

fr

EXKURSIONEN, AUSTAUSCH UND

KULTURVERANSTALTUNGEN

EXKURSION DER VORJUGENDLICHEN GRUPPE IN DEN

ZOO
11 Kinder besuchten den Zoo von Cali

Kultur- und Sportausflug am 28.

August
2015.
42
Kinder
besuchten
den
Park
"Zuckerrohrmuseum
der
Hacienda Piedechinche" und
das Sportzentrum Piedemonte,
in den Gemeinden Palmira und El
Cerrito auerhalb von Cali.

die

familire

DIALOG MIT ANDEREN ORGANISATIONEN UND JUGENDLICHEN

DER GEMEINDE

CESOLES
Lozano Posso

Mara Velasco

Nora

Cesoles analysierte mit Beteiligung der Jugendgruppe und anderen

Jugendlichen
der
Gemeinde,
sowie
Vertretern
eingeladener
Organisationen die Lage der Jugend in Los Chorros. Die soziale
Gefhrdung und Marginalisierung der jugendlichen Bevlkerung
erfordern soziale Projekte zur Ausbildung und Integration. Als Ergebnis
dieser Diagnose wurde das Projekt einer Akademie zum Empowerment
von Jugendlichen formuliert, das 2016 mit Untersttzung der irischen
NGO Misean Cara realisiert wird.

SOLIDARITTSZENTRUM CESOLES
Nora Lozano Posso

Mara Velasco

Das Ergebnis unserer

Weihnachtsspendenakti
on fr CESOLES waren
450 EUR, davon haben
wir am 19.5.2016
1.200.000 kol. Pesos
direkt bergeben und
den Rest von 50 EUR
am 15.7.2016 per
Western Union.
EIN RIESENGROSSES
DANKESCHN AN
ALLE SPENDERINNEN
UND SPENDER!